EPSON EM208S4405F User Manual

Mod. 4 EM208S4405F

Opción EPSON RC+ 7.0

Alimentación de
piezas 7.0

Tolva y controlador de tolva

CPD-60402

Opción EPSON RC+ 7.0 Alimentación de piezas 7.0 Tolva y controlador de tolva M

od. 4

Alimentación de piezas 7.0 Tolva y controlador de tolva Mod. 4 i

Opción EPSON RC+ 7.0

Alimentación de piezas 7.0 Tolva y controlador de tolva

Mod. 4

Copyright  2018-2020 SEIKO EPSON CORPORATION. Todos los derechos reservados.

ii Alimentación de piezas 7.0 Tolva y controlador de tolva Mod. 4

PRÓLOGO

Gracias por comprar nuestro sistema de robot.
Este manual contiene la información necesaria para el uso correcto de la opción
Alimentación de piezas de EPSON RC+.
Lea atentamente este manual y otros manuales relacionados antes de instalar el sistema de
robot.
Mantenga este manual a la mano para un acceso fácil en todo momento.

GARANTÍA

El sistema de robot y las piezas opcionales se envían a nuestros clientes solo después de
haberlos sometido a los más estrictos controles, pruebas e inspecciones de calidad para
certificar que cumplen con nuestras altas normas de rendimiento.

Los productos que tengan un mal funcionamiento como resultado de la manipulación u
operación normales se repararán en forma gratuita durante el período normal de la garantía.
(Comuníquese con el proveedor de su región para obtener información sobre el período de
garantía).

Sin embargo, se cobrarán al cliente las reparaciones en los siguientes casos (aunque sucedan
dentro del período de garantía):

1.

Daño o mal funcionamiento provocados por un uso inadecuado que no se describe en
este manual o por uso descuidado.

2.

Mal funcionamiento provocado por el desmontaje no autorizado del producto por parte
de los clientes.

3.

Daños debido a ajustes inadecuados o a intentos de reparación no autorizados.

4.

Daño provocado por desastres naturales, como terremotos, inundaciones, etc.

Advertencias, peligros, uso:

1.

Si el equipo asociado al sistema de robot no se usa de acuerdo con las condiciones de
uso y las especificaciones del producto descritas en los manuales, esta garantía queda
nula.

2.

Si no se respetan las ADVERTENCIAS y los PELIGROS de este manual, no podemos
hacernos responsables del mal funcionamiento o de accidentes, incluso si tienen como
resultado sea una lesión o la muerte.

3.

No podemos prever todos los posibles peligros y consecuencias. Por lo tanto, este
manual no puede advertir al usuario de todos los posibles peligros.

Alimentación de piezas 7.0 Tolva y controlador de tolva Mod. 4 iii

MARCAS COMERCIALES

Microsoft, Windows, el logotipo de Windows, Visual Basic y Visual C++ son marcas
registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros
países. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas
de sus respectivos titulares.

NOTACIÓN DE MARCAS COMERCIALES EN ESTE MANUAL

Sistema operativo Microsoft® Windows® 8
Sistema operativo Microsoft® Windows® 10
En todo este manual, Windows 8 y Windows 10 se refieren a los respectivos sistemas
operativos ya citados. En algunos casos, Windows se refiere en forma genérica a Windows
8 y Windows 10.

AVISO

Ninguna parte de este manual se puede copiar o reproducir sin autorización.
El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso.
Notifíquenos si encuentra errores en este manual o si tiene comentarios con respecto a su
contenido.

FABRICANTE

INFORMACIÓN DE CONTACTO

La información de contacto se describe en “PROVEEDORES” en las primeras páginas del

siguiente manual:

Seguridad e instalación del sistema de robot Lea primero este manual

iv Alimentación de piezas 7.0 Tolva y controlador de tolva Mod. 4

Índice

Alimentación de piezas 7.0 Tolva y controlador de tolva Mod. 4 v

Hardware (Tolva)

1. Datos técnicos 3

2. Instrucciones de seguridad 4

3. Construcción y función del alimentador lineal 6

4. Transporte y montaje 7

5. Partida 8

5.1 Ajuste ............................................................................................ 8

6. Especificaciones para el diseño de la pista 13

7. Mantenimiento 14

8. Repuestos (Piezas de mantenimiento) 14

9. Qué hacer en caso de... (Instrucciones para la resolución de

problemas) 14

Índice

vi Alimentación de piezas 7.0 Tolva y controlador de tolva Mod. 4

Hardware (Controlador de tolva)

1. Datos técnicos 19

1.1 Descripción funcional .................................................................. 19

1.2 Declaración de conformidad EC ................................................. 19

1.3 Datos técnicos............................................................................. 19

2. Notas sobre seguridad 20

3. Información de partida 20

3.1 Explicaciones sobre el término MODO OPERATIVO ................ 21

3.2 Cambio a otro voltaje de suministro de red ................................ 22

3.3 Configuración del voltaje de salida mínima y máxima ............... 22

3.4 Cambio a otro voltaje de suministro de red ................................ 23

3.5 Liberación de la función mediante componentes externos ........ 23

3.6 Cambio en el tiempo de partida suave ....................................... 23

4. Plano que muestra la posición de los elementos operativos en los

tableros 24

5. Planos a escala 25

6. Diagrama de conexiones 25

Hardware (Tolva)

Alimentación de piezas 7.0 Tolva y controlador de tolva Mod. 4 3

1. Datos técnicos

Tipo de alimentador lineal

SLL 400-400

Dimensiones L × B 2) × H (mm)

430 × 84 × 103

Peso

6,5

Tipo de aislamiento

IP54

Longitud del cable de conexión (m)

1,5

Consumo de energía 1) (VA)

120

Consumo de corriente 1) (A)

0,6

voltaje nominal de imán 1) / Frecuencia (V / Hz)

200 / 50

Número de imanes

1

Tipo de imán

WZAW 040

Color del imán

negro

Espacio de aire (mm)

1,0

Frecuencia de vibración Hz

100 Hz

Cantidad de conjuntos de resortes

2

Cantidad estándar de resortes
Cantidad por conjunto de resortes

2 × 2,0
3 × 3,0

Dimensiones del resorte (mm)
Longitud (calibre para barrenos) × ancho

70(56) × 40(18)
Tamaño del resorte (mm)

2,0 y 3,0

Calidad de los tornillos de fijación de los resortes

8,8

Momento de apriete de los tornillos de fijación de los resortes

15 N·m

Peso máximo de las unidades de oscilación (pista lineal)
dependiente del momento de inercia de la masa y de la velocidad
de marcha requerida

alrededor de 5 kg

Longitud máxima de pista (mm)

700

Peso útil máximo del alimentador lineal dependiente del
momento de inercia de la masa y de la velocidad de marcha
requerida

1,5 – 2 kg

1)

A valores de conexión especiales (tensión/ frecuencia, consulte la placa de tipo del imán)

2)

Dimensión de ancho para diseño b (= ancho)

Asignación de pin

Conexión de tornillo M20

Gris-2, 100 Hz

Negro-1, 50 Hz

Conexión de tornillo de metal EMV
Para equipos controlados por
frecuencia

Último alimentador

de recipientes

Modo de operación
Frecuencia de vibración
Con puente 100 Hz
Sin puente 50 Hz

Codificación en enchufe

Con puente: El puente se debe instalar en

la conexión 3 + 4