Epson EF-100W, EF-100B User Manual

Download

Uživatelská příručka

Obsah

Symboly, Upozornění a Způsob Zobrazení Položek v této Příručce 5

Seznámení s projektorem 8

Součásti a funkce projektoru............................................................ 9

Součásti projektoru - přední/horní strana.............................................................................. 9

Součásti projektoru - zadní strana.......................................................................................... 10

Součásti projektoru - dolní strana........................................................................................... 11

Součásti projektoru - ovládací panel ..................................................................................... 11

Součásti projektoru - dálkový ovladač .................................................................................. 12

Instalace a nastavení projektoru 14

Umístění projektoru ........................................................................ 15

Možnosti nastavení a instalace projektoru.......................................................................... 16

Projekční vzdálenost .................................................................................................................... 17

Připojení projektoru ........................................................................ 18

Připojení ke streamovacímu přehrávači médií .................................................................. 18

Připojení ke zdrojům obrazu..................................................................................................... 20

Připojení sluchátek........................................................................................................................ 21

Připojení ke zvukovým zařízením Bluetooth®..................................................................... 22

Specifikace Bluetooth ............................................................................................................ 23

Vložení baterií do dálkového ovladače ......................................... 24

Používání dálkového ovladače................................................................................................. 24

Režimy promítání............................................................................. 30

Změna režimu promítání pomocí nabídek.......................................................................... 30

Úprava výšky obrazu ....................................................................... 31

Tvar obrazu....................................................................................... 32

Auto. lichoběžník S ....................................................................................................................... 32

Vodorovná oprava tvaru obrazu pomocí tlačítek pro opravu lichoběžníkového

obrazu ............................................................................................................................................... 32

Oprava tvaru obrazu pomocí tlačítka pro opravu lichoběžníkového obrazu........ 33

Oprava tvaru obrazu pomocí funkce Quick Corner ......................................................... 34

Ostření obrazu pomocí páčky zaostření ........................................ 36

Změna velikosti obrazu pomocí lupy............................................. 37

Poměr stran obrazu ......................................................................... 38

Změna poměru stran obrazu.................................................................................................... 38

Dostupné poměry stran obrazu............................................................................................... 39

Vzhled promítaného obrazu v jednotlivých poměrech stran ...................................... 39

Úpravy kvality obrazu (Režim barev)............................................. 40

Změna režimu barev .................................................................................................................... 40

Dostupné režimy barev............................................................................................................... 40

Zapnutí automatické úpravy světlosti................................................................................... 40

Úpravy nastavení Ostrost................................................................ 42

Úprava barvy obrazu ....................................................................... 43

Úpravy teploty barev ................................................................................................................... 43

Úpravy položek Posun a Zisk RGB .......................................................................................... 43

Úpravy odstínu, sytosti a jasu................................................................................................... 44

Úpravy gama................................................................................................................................... 45

Používání základních funkcí projektoru 26

Zapnutí projektoru .......................................................................... 27

Vypnutí projektoru .......................................................................... 28

Výběr jazyka nabídek projektoru................................................... 29

Úpravy jasu zdroje světla................................................................ 47

Ukládání nastavení do paměti a používání uložených

nastavení .......................................................................................... 48

Ovládání hlasitosti tlačítky hlasitosti............................................. 49

Změna režimu zvuku ....................................................................... 50

Dostupné režimy zvuku .............................................................................................................. 50

Obsah

Úpravy funkcí projektoru 51

Funkce Spojení HDMI ...................................................................... 52

Ovládání připojených zařízení pomocí funkcí Spojení HDMI....................................... 52

Dočasné vypnutí obrazu a zvuku (Vypnout A/V).......................... 54

Funkce zabezpečení projektoru ..................................................... 55

Zamknutí tlačítek projektoru .................................................................................................... 55

Odemknutí tlačítek projektoru ........................................................................................... 55

Instalace bezpečnostního kabelu............................................................................................ 56

Úpravy nastavení nabídky 57

Používání nabídek projektoru ........................................................ 58

Používání zobrazené klávesnice..................................................... 59

Dostupný text pomocí zobrazené klávesnice .................................................................... 59

Nastavení kvality obrazu – Nabídka Obraz ................................... 60

Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení ....................... 62

Zobrazení informací o projektoru - Nabídka Informace.............. 65

Nabídka Info - nabídka Info o projektoru............................................................................. 65

Řešení problémů 74

Problémy s promítáním ................................................................... 75

Stav indikátorů projektoru ............................................................. 76

Odstraňování problémů se zapínáním a vypínáním projektoru. 78

Odstraňování problémů se zapnutím projektoru............................................................. 78

Odstraňování problémů s vypnutím projektoru ............................................................... 78

Řešení problémů s obrazem ........................................................... 79

Řešení problémů s chybějícím obrazem .............................................................................. 79

Úprava obrazu, který obdélníkový.......................................................................................... 79

Úprava rozmazaného nebo neostrého obrazu .................................................................. 80

Odstraňování problémů s částečným obrazem................................................................. 80

Úprava šumu nebo statických poruch obrazu ................................................................... 80

Úprava nesprávného jasu nebo barev obrazu................................................................... 81

Úprava obrazu vzhůru nohama ............................................................................................... 81

Odstraňování problémů s chybějícím nebo slabým zvukem ...... 82

Řešení problémů Bluetooth ............................................................ 83

Odstraňování problémů s ovládáním dálkového ovladače......... 84

Odstraňování problémů se spojením HDMI .................................. 85

Možnosti resetování projektoru - nabídka Reset ......................... 67

Údržba projektoru 68

Údržba projektoru ........................................................................... 69

Čištění projekčního okénka ............................................................ 70

Čištění skříně projektoru................................................................. 71

Údržba vzduchového filtru a větracích otvorů ............................. 72

Čištění vzduchového filtru a větracích otvorů ................................................................... 72

Výměna vzduchového filtru ...................................................................................................... 72

Příloha 86

Volitelné příslušenství a náhradní díly.......................................... 87

Držáky ................................................................................................................................................ 87

Náhradní díly................................................................................................................................... 87

Velikost plátna a vzdálenost projektoru ....................................... 88

Podporovaná rozlišení zobrazení monitoru.................................. 90

Technické údaje projektoru............................................................ 91

Technické údaje konektorů ....................................................................................................... 91

Vnější rozměry.................................................................................. 92

Obsah

Seznam bezpečnostních pokynů a symbolů ................................. 93

Bezpečnostní informace k laseru ................................................... 95

Varovné štítky laseru .................................................................................................................... 95

Glosář ................................................................................................ 96

Poznámky ......................................................................................... 97

Indication of the manufacturer and the importer in accordance with

requirements of EU directive .................................................................................................... 97

Omezení používání....................................................................................................................... 97

Obchodní známky......................................................................................................................... 97

Odkaz na autorské právo............................................................................................................ 98

Určení zdroje autorských práv.................................................................................................. 98

Symboly, Upozornění a Způsob Zobrazení Položek v této Příručce

Bezpečnostní symboly

Tento projektor a jeho příručky obsahují grafické symboly a popisky, které označují pokyny pro bezpečné používání projektoru. Přečtěte si a pečlivě dodržujte pokyny označené těmito symboly a popiskami, aby se zabránilo zranění osob nebo poškození majetku.

Tento symbol označuje pokyny, jejichž nedodržením by mohlo dojít ke zranění nebo dokonce smrti.

Varování

Tento symbol označuje pokyny, jejichž nedodržením by mohlo dojít ke zranění nebo poškození majetku z důvodů nesprávné manipulace.

Výstraha

Označení obecných informací

Tento popisek označuje postupy, jejichž následkem může vzniknout škoda nebo poranění v případě, že uživatel nebude dostatečně opatrný.

Upozornění

Tento popisek označuje doplňkové informace, které pro vás mohou být užitečné.

Tlačítko

Nabídka/Název nastavení Označuje nabídku projektoru a názvy nastavení.

Používání příručky k vyhledávání informací

V příručce PDF můžete vyhledávat informace podle klíčového slova nebo můžete přejít přímo na konkrétní části pomocí záložek. Můžete rovněž tisknout pouze stránky, které potřebujete. Tato část obsahuje pokyny pro používání příručky PDF, která se otevře v programu Adobe Reader X ve vašem počítači.

Označuje tlačítka na dálkovém ovladači nebo ovládacím panelu.

Příklad: Tlačítko

Příklad: Vyberte nabídku Obraz. s Obraz > Barvy

Tento popisek označuje odkazy na související stránky.

Tento popisek označuje aktuální úroveň nabídky projektoru.

Hledání podle klíčového slova Klikněte na položku Úpravy > Pokročilé hledání. Do okna vyhledávání zadejte klíčové slovo (text) pro informaci, kterou chcete najít, a potom klikněte na tlačítko

Hledat. Zobrazí se seznam výsledků. Kliknutím na jeden ze zobrazených výsledků přejdete na příslušnou stránku.

Přímé přecházení ze záložek

Kliknutím na titul přejdete přímo na příslušnou stranu. Kliknutím na + nebo > zobrazí podtituly v dané části. Chcete-li se vrátit na předchozí stranu, proveďte na klávesnici následující operaci.

• Operační systém Windows: stiskněte a podržte Alt a potom stiskněte ←.

• Operační systém Mac: stiskněte a podržte příkazovou klávesu a potom stiskněte ←.

Tisk vybraných stránek Můžete extrahovat a vytisknout pouze stránky, které potřebujete. Klikněte na položku Tisk v nabídce Soubor a potom zadejte strany, které chcete vytisknout, v části

Strany v Strany k tisku.

• Chcete-li zadat posloupnou řadu stran, zadejte pomlčku mezi počáteční a koncovou stranu.

Příklad: 20-25

• Chcete-li zadat jednotlivé strany, které netvoří posloupnost, oddělte strany čárkami. Příklad: 5, 10, 15

Seznámení s projektorem

V těchto částech najdete další informace o vašem projektoru.

gg Související odkazy

• "Součásti a funkce projektoru" s.9

Součásti a funkce projektoru

V následujících částech jsou popsány součásti projektoru a jejich funkce.

gg Související odkazy

• "Součásti projektoru - přední/horní strana" s.9

• "Součásti projektoru - zadní strana" s.10

• "Součásti projektoru - dolní strana" s.11

• "Součásti projektoru - ovládací panel" s.11

• "Součásti projektoru - dálkový ovladač" s.12

Součásti projektoru - přední/horní strana

Název Funkce

Kryt portu Audio Out Otevřete pro připojení sluchátek.

Kabelová trasa Zde provlečte kabel HDMI, který propojuje projektor a

Konektor napájení Slouží k připojení napájecího kabelu k projektoru.

Větrací otvory Větrací otvory, které se používají pro vnitřní chlazení

videozařízení.

projektoru.

Výstraha

Při promítání nepřibližujte obličej nebo ruce k větracímu otvoru a neumisťujte zde předměty, které by se mohly působením tepla unikajícího z otvoru zdeformovat nebo poškodit. Horký vzduch vystupující ze větracího otvoru může způsobit popálení, deformace předmětů nebo nehody.

Větrací vstupní otvor

(vzduchový filtr)

Projekční okénko Obraz je promítán z objektivu uvnitř projektoru.

Vzdálený přijímač Přijímá signály z dálkového ovladače.

Páčka zaostření Upravuje zaostření obrazu.

Ovládací panel Slouží k ovládání projektoru.

Bezpečnostní slot Bezpečnostní slot je kompatibilní se systémem

Větrací vstupní otvor Nasává vzduch a interně chladí projektor.

Zadní kryt Otevřete pro připojení streamovacího přehrávače médií

Nasává vzduch a interně chladí projektor.

Microsaver Security System společnosti Kensington.

nebo jiného videovybavení.

gg Související odkazy

• "Používání dálkového ovladače" s.24

• "Součásti projektoru - ovládací panel" s.11

• "Ostření obrazu pomocí páčky zaostření" s.36

• "Připojení ke zdrojům obrazu" s.20

• "Připojení sluchátek" s.21

Součásti a funkce projektoru

• "Instalace bezpečnostního kabelu" s.56

Součásti projektoru - zadní strana

Název Funkce

Port HDMI s

prodlužovacím kabelem

Port Service Tento port se obvykle nepoužívá.

Přivádí videosignály ze streamovacího přehrávače médií nebo jiného HDMI kompatibilního videozařízení.

Tento projektor je kompatibilní s HDCP. Tento prodlužovací kabel nelze odebrat.

gg Související odkazy

• "Používání dálkového ovladače" s.24

• "Připojení ke zdrojům obrazu" s.20

• "Připojení ke streamovacímu přehrávači médií" s.18

Název Funkce

Vzdálený přijímač Přijímá signály z dálkového ovladače.

Otvor výstupu

vzduchu

Reproduktor Výstup zvuku.

Napájecí kabel USB Slouží pro připojení streamovacího přehrávače médií k

Kabelová svorka Zde provlečte a zajistěte napájecí kabel USB.

Otvory zadního krytu Otvory pro instalaci zadního krytu.

Háček na kabel Zde provlečte napájecí kabel USB.

Větrací otvory, které se používají pro chlazení streamovacího přehrávače médií.

napájení.

Součásti a funkce projektoru

Součásti projektoru - dolní strana

Název Funkce

Zadní nožky

(montážní konzola / upevňovací body pro podlahový stojan nebo upevňovací body pro montáž na dráhu osvětlení)

Přední nastavitelná

podpěra

Kryt vzduchového

filtru

Otáčením proti směru hodin povolte nožky a potom je vyjměte, aby bylo možné nainstalovat volitelnou montážní konzolu / upevňovací bod pro podlahový stojan nebo upevňovací bod pro montáž na dráhu osvětlení.

Při ustavování na povrch, např. desku stolu, vysuňte podpěru a upravte polohu obrazu.

Přístup ke vzduchovému filtru.

gg Související odkazy

• "Údržba vzduchového filtru a větracích otvorů" s.72

• "Úprava výšky obrazu" s.31

Součásti projektoru - ovládací panel

Název Funkce

Páčka pro uvolnění

podpěry

Montážní konzola /

upevňovací bod pro podlahový stojan nebo upevňovací bod pro montáž na dráhu osvětlení

Stisknutím páčky pro uvolnění podpěry vysunete nebo zasunete přední nastavitelnou podpěru.

Sem připevněte volitelnou montážní konzolu / upevňovací bod pro podlahový stojan nebo upevňovací bod pro montáž na dráhu osvětlení.

Název Funkce

Vypínač Slouží k zapnutí nebo vypnutí projektoru.

Součásti a funkce projektoru

Název Funkce

Páčka zaostření Upravuje zaostření obrazu.

Indikátory Signalizuje stav projekční lampy.

Tlačítka

zvýšení/snížení hlasitosti

Tlačítka vodorovného

lichoběžníkového zkreslení

Slouží k úpravě hlasitosti reproduktoru a sluchátek. Můžete rovněž ovládat hlasitost zvukových Bluetooth

zařízení připojených k projektoru.

Zobrazí Lichoběžník, na které lze opravovat vodorovné lichoběžníkové zkreslení.

gg Související odkazy

• "Stav indikátorů projektoru" s.76

• "Vodorovná oprava tvaru obrazu pomocí tlačítek pro opravu lichoběžníkového obrazu" s.32

• "Zapnutí projektoru" s.27

• "Ostření obrazu pomocí páčky zaostření" s.36

• "Ovládání hlasitosti tlačítky hlasitosti" s.49

Součásti projektoru - dálkový ovladač

Název Funkce

Vypínač Slouží k zapnutí nebo vypnutí projektoru.

Součásti a funkce projektoru

Název Funkce

Tlačítka se šipkami Slouží k výběru položek nabídky, když je zobrazena

Tlačítko Enter Potvrdí a otevře aktuální výběr a přejde na další

Tlačítka ovládání

přehrávání

tlačítko Nabídka Zobrazí a zavře nabídku projektoru. Prostřednictvím

Tlačítko A/V Mute Slouží k dočasnému zapnutí nebo vypnutí videa a

Tlačítka

zvýšení/snížení hlasitosti

nabídka projektoru.

úroveň, když je zobrazena nabídka projektoru.

Slouží k ovládání přehrávání připojeného streamovacího přehrávače médií nebo videozařízení, které podporuje standard HDMI CEC.

nabídek projektoru můžete upravovat nastavení, která určují jak váš projektor funguje.

Stisknutím a podržením tohoto tlačítka zobrazíte nabídku Bluetooth.

zvuku.

Slouží k úpravě hlasitosti reproduktoru a sluchátek. Můžete rovněž ovládat hlasitost zvukových Bluetooth

zařízení připojených k projektoru.

Název Funkce

Vysílač signálu

dálkového ovladače

Vysílá signály dálkového ovladače.

gg Související odkazy

• "Úpravy kvality obrazu (Režim barev)" s.40

• "Oprava tvaru obrazu pomocí tlačítka pro opravu lichoběžníkového obrazu"

s.33

• "Oprava tvaru obrazu pomocí funkce Quick Corner" s.34

• "Zapnutí projektoru" s.27

• "Ovládání hlasitosti tlačítky hlasitosti" s.49

• "Dočasné vypnutí obrazu a zvuku (Vypnout A/V)" s.54

• "Používání nabídek projektoru" s.58

Tlačítko Keystone Zobrazí obrazovku nastavení Lichoběžník nebo

Tlačítko Color Mode Slouží ke změně režimu barev.

Tlačítko Esc Zastaví aktuální funkci.

obrazovku Quick Corner.

Přejde zpět na předchozí úroveň nabídky, když je zobrazena nabídka projektoru.

Instalace a nastavení projektoru

Při nastavování projektoru postupujte podle pokynů v těchto částech.

gg Související odkazy

• "Umístění projektoru" s.15

• "Připojení projektoru" s.18

• "Vložení baterií do dálkového ovladače" s.24

Umístění projektoru

Projektor lze umístit na téměř jakékoli rovné místo a promítat. Chcete-li projektor používat na pevném místě, lze jej rovněž nainstalovat do

držáku. K montáži projektoru na strop, stěnu nebo podlahu je zapotřebí volitelná montážní konzola / podlahový stojan.

Projektor lze nainstalovat v různých úhlech. Projektor lze nainstalovat bez svislého nebo vodorovného omezení.

Při výběru umístění projektoru věnujte pozornost následujícím bodům:

• Umístěte monitor na pevné a rovné místo nebo jej nainstalujte do kompatibilního držáku.

• Umístěte projektor rovnoběžně s promítací plochou.

Pokud projektor nelze umístit rovnoběžně s promítací plochou,

proveďte korekci lichoběžníkového zkreslení pomocí ovládacích prvků projektoru.

• Zajistěte, aby okolo a pod projektorem byl dostatek místa na větrání; neumísťujte projektor na předměty, které by mohly blokovat ventilátory, nebo vedle nich.

Umístění projektoru

Varování

• Chcete-li zavěsit projektor na strop, je nezbytné nainstalovat stropní držák. V případě nesprávné instalace projektoru hrozí jeho pád a poškození nebo zranění.

• Nezajišťujte lepidlem upevňovací šrouby stropního držáku proti uvolnění ani nenanášejte na projektor maziva, oleje nebo podobné látky; skříň projektoru by mohla prasknout a způsobit vypadnutí ze stropního držáku. V takovém případě může projektor způsobit vážné zranění osobě, která by se nacházela pod montážní konzolou, a mohlo by dojít k poškození projektoru.

• Nezakrývejte vstupní ani výstupní větrací otvory projektoru. Při zakrytí větracích otvorů se může zvýšit vnitřní teplota a vzniknout požár.

• Neinstalujte jej na nestabilní povrch nebo v místě mimo rozsah zatížení. Jinak může dojít k pádu nebo převržení a tím k nehodě či zranění.

• Při instalaci ve vysoké poloze učiňte opatření proti pádu pomocí pásů k zajištění bezpečnosti ve stavu nouze, jako je zemětřesení, a k prevenci případných nehod. V případě nesprávné montáže by mohlo dojít k pádu a tím i ke zranění.

• Tento projektor neinstalujte na místa vystavená vysoké vlhkosti a prachu, například na kuchyňskou linku, do kuchyně, do blízkosti zvlhčovače nebo na místa vystavená mastnému kouři nebo páře. V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Navíc mastnota by mohla narušit vnější plášť projektoru, což by mohlo způsobí pás projektoru zavěšeného na stropě.

• "Tvar obrazu" s.32

• "Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení" s.62

• "Úprava výšky obrazu" s.31

• "Změna velikosti obrazu pomocí lupy" s.37

• "Ostření obrazu pomocí páčky zaostření" s.36

Možnosti nastavení a instalace projektoru

Tento projektor lze nastavit nebo nainstalovat následujícími způsoby: Vepředu/vzadu

Upozornění

• Používáte-li projektor v nadmořské výšce nad 1500 m, nastavte položku Vysoká nadm. výška na Zapnuto v nabídce projektoru, aby byla řádně regulována

vnitřní teplota projektoru. s Nastavení > Instalace > Vysoká nadm. výška

• Dbejte na to, aby projektor nebyl v místech s vysokou vlhkostí a prašností či místech vystavených kouři z ohně nebo tabákovému kouři.

• Pokud se projektor vlivem umístění přehřívá, v nabídce projektoru vyberte nastavení Chlazení zad. strany pro chlazení streamovacího přehrávače médií, který je připojen k projektoru.

s Nastavení > Provoz > Chlazení zad. strany

gg Související odkazy

• "Možnosti nastavení a instalace projektoru" s.16

• "Projekční vzdálenost" s.17

Čelní strop/Zadní strop

Promítáte-li ze stropu nebo zezadu, vyberte správné nastavení Projekce

a v případě potřeby upravte nastavení Otočení OSD. s Nastavení > Instalace > Otočení OSD

Umístění projektoru

Promítání obrazu na strop

Varování

Nezakrývejte projekční okénko. Při zakrytí okénka se může zvýšit vnitřní teplota a vzniknout požár.

Upozornění

Při promítání obrazu na strop zkontrolujte, zda je zadní kryt řádně nasazen.

gg Související odkazy

• "Režimy promítání" s.30

Při korekci lichoběžníkového zkreslení se obraz mírně zmenší.

gg Související odkazy

• "Velikost plátna a vzdálenost projektoru" s.88

Projekční vzdálenost

Vzdálenost projektoru od promítací plochy určuje přibližnou velikost obrazu. Čím se projektor nachází dále od promítací plochy, tím je obraz větší, ale může se lišit v závislosti na faktoru zvětšení, poměru stran a dalších nastaveních.

Podle údajů v Příloze určete, jak daleko umístit projektor od promítací plochy podle velikosti promítaného obrazu.

Připojení projektoru

V těchto částech najdete pokyny pro připojení projektoru k různým zdrojům projekce.

Upozornění

Zkontrolujte tvar a orientaci konektorů na všech kabelech, které chcete zapojit. Pokud konektor nepasuje do zásuvky, nesnažte se jej připojit silou. Mohlo by dojít k poškození nebo závadě zařízení nebo projektoru.

Seznam kabelů dodávaných s projektorem naleznete v Úvodní příručce.

gg Související odkazy

• "Připojení ke streamovacímu přehrávači médií" s.18

• "Připojení ke zdrojům obrazu" s.20

• "Připojení sluchátek" s.21

• "Připojení ke zvukovým zařízením Bluetooth®" s.22

Podle potřeby zakupte volitelné nebo běžně dostupné kabely.

Připojení ke streamovacímu přehrávači médií

Můžete připojit streamovací přehrávač médií k portu HDMI projektoru.

Uvolněte napájecí kabel USB z háčku a svorky na kabel.

Připojte streamovací přehrávač médií k portu HDMI projektoru.

Připojením napájecího kabelu USB můžete napájet streamovací přehrávač médií z projektoru.

Sejměte zadní kryt z projektoru.

Připojení projektoru

Připojte napájecí kabel USB k portu USB (typ B) streamovacího

přehrávače médií.

• Port USB na boční straně

• Port USB na spodní straně

Provlečte napájecí kabel USB háčkem a svorkou na kabel a potom jej

zajistěte svorkou.

• Port USB na boční straně

• Port USB na spodní straně

Připojení projektoru

Umístěte streamovací přehrávač médií podle obrázku.

• Port USB na boční straně

• Port USB na spodní straně

Připojení ke zdrojům obrazu

Pokud je zdroj videa vybaven portem HDMI, můžete jej připojit k projektoru kabelem HDMI a odesílat zvuk zdroje obrazu společně s promítaným obrazem.

Upozornění

Nezapínejte zdroj videa dříve, než jej připojíte k projektoru. V opačném případě by mohlo dojít k poškození projektoru.

• Pokud má port na zařízení, které chcete připojit, neobvyklý tvar,

Sejměte zadní kryt z projektoru.

použijte pro připojení k projektoru kabel dodaný s tímto zařízením nebo volitelný kabel.

• Některá videozařízení dokáží generovat výstupy různých typů signálů. Chcete-li ověřit, jaký typ signálů je dostupný na výstupu, viz návod k obsluze přiložený k videozařízení.

Nasaďte zadní kryt.

Pokud váš streamovací přehrávač médií podporuje standard HDMI CEC, můžete ovládat některé funkce přehrávače dálkovým ovladačem projektoru. Podrobnosti najdete v příručce ke streamovacímu přehrávači médií.

Připojte kabel HDMI k portu výstupu HDMI zdroje videa.

Připojení projektoru

Připojte druhý konec k portu HDMI projektoru.

Uložte kabel HDMI podle obrázku.

Otevřete kryt portu Audio Out.

Připojte mini-konektor kabelu stereofonních sluchátek k portu Audio

Out projektoru.

Nasaďte zadní kryt.

Připojení sluchátek

Můžete připojit sluchátka k portu Audio Out projektoru. Hlasitost lze ovládat dálkovým ovladačem projektoru.

Upozornění

Port Audio Out podporuje pouze 3kolíková sluchátka. Použijete-li jiná sluchátka, výstup zvuku nemusí být normální.

Připojení projektoru

Výstraha

Nespouštějte přehrávání s nastavenou vysokou hlasitostí. Náhlý silný zvuk může způsobit ztrátu sluchu.

Před vypnutím vždy snižte hlasitost, abyste mohli po zapnutí postupně zvyšovat hlasitost.

Vyberte položku Zapnuto jako nastavení Bluetooth audio.

Připojení ke zvukovým zařízením Bluetooth

Tento projektor lze připojit ke zvukovým zařízením Bluetooth (kompatibilním s A2DP), jako jsou například reproduktory nebo sluchátka, pro výstup zvuku ze streamovacího přehrávače médií nebo jiného videozařízení připojeného k projektoru.

• Výstup zvuku ze zvukových zařízení Bluetooth má zpoždění.

a b

• Zvuková zařízení Bluetooth nejsou v některých zemích a oblastech podporována.

Zapněte projektor a začněte promítat obraz.

Stiskněte a podržte tlačítko na dálkovém ovladači přibližně dvě sekundy.

Zobrazí se obrazovka Bluetooth.

Nastavení Bluetooth můžete rovněž vybrat v nabídce Nastavení

projektoru. s Nastavení > Zvuk > Bluetooth

Zapněte „režim párování“ ve zvukovém zařízení Bluetooth, ke kterému

se chcete připojit. Podrobnosti viz příručka ke zvukovému zařízení Bluetooth.

Vyberte položku Hledat Bluetooth zařízení a stiskněte tlačítko .

Zobrazí se seznam dostupných zařízení.

Vyberte zvukové zařízení Bluetooth, ke kterému se chcete připojit, a

stiskněte tlačítko .

Stisknutím tlačítka nebo ukončete nabídky.

Při příštím zapnutí se k projektoru automaticky připojí zařízení, které bylo naposledy připojeno. Chcete-li změnit připojené zařízení, zopakujte postup od kroku 4.

gg Související odkazy

• "Specifikace Bluetooth" s.23

Připojení projektoru

Specifikace Bluetooth

Verze Bluetooth ver. 3.0

Výstup Třída 2

Komunikační vzdálenost Přibl. 10 m

Podporované soubory A2DP

Ochrana obsahu SCMS-T

Použitá frekvence Pásmo 2,4 GHz (2,402 až 2,480 GHz)

Podporované kodeky SBC, Qualcomm®aptX™zvuk

Varování

Nepoužívejte zařízení v blízkosti zdravotnických přístrojů nebo automaticky řízeného vybavení, jako jsou automatické dveře či požární alarmy. Elektromagnetické rušení z tohoto zařízení může způsobit závadu vybavení a nehodu.

• Připojte zařízení Bluetooth, které podporuje ochranu autorských práv (SCMS-T).

• Podle standardu a typu zařízení nemusí být připojení možné.

• I když se připojujete v určené komunikační vzdálenosti, může docházet ke ztrátě připojení z důvodu stavu signálu.

• Komunikační metoda pro Bluetooth využívá stejnou frekvenci (2,4 GHz) jako bezdrátová síť LAN (IEEE802.11b/g) nebo mikrovlnné trouby. Proto – v případě použití těchto zařízení ve stejnou dobu – může dojít k rušení rádiových vln, rušení či výpadkům zvuku nebo výpadku veškeré komunikace. Pokud je nutné používat tato zařízení souběžně, zajistěte dostatečnou vzdálenost mezi nimi a zařízením Bluetooth.

• K tomuto projektoru nelze připojit více zařízení Bluetooth současně.

Vložení baterií do dálkového ovladače

Dálkový ovladač používá dvě baterie AAA dodané s projektorem.

Varování

Upozornění

Před manipulací s bateriemi si nejprve přečtěte Bezpečnostní pokyny.

Sejměte víčko přihrádky pro baterii podle obrázku.

Podle potřeby vyjměte staré baterie.

Použité baterie likvidujte podle místních předpisů.

Vložte baterie tak, aby byly jejich konce + a – zorientovány podle

obrázku.

Při vkládání baterií zkontrolujte orientaci značek (+) a (–) uvnitř držáku na baterie. Pokud nejsou baterie správně používány, mohou explodovat nebo vytéci a způsobit tak vznik požáru, zranění nebo poškození zařízení.

Nasaďte víčko přihrádky a stiskněte jej, aby zaklaplo na místo.

gg Související odkazy

• "Používání dálkového ovladače" s.24

Používání dálkového ovladače

Dálkový ovladač umožňuje ovládat projektor téměř odkudkoli v místnosti.

Vložení baterií do dálkového ovladače

Dálkovým ovladačem je třeba mířit na přijímače projektoru ve zde uvedených vzdálenostech a úhlech.

Nepoužívejte dálkový ovladač při jasném zářivkovém osvětlení nebo na

přímém slunečním světle, protože projektor by nemusel reagovat na příkazy. Nebudete-li dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie.

Používání základních funkcí projektoru

Při používání základních funkcí projektoru postupujte podle pokynů v těchto částech.

gg Související odkazy

• "Zapnutí projektoru" s.27

• "Vypnutí projektoru" s.28

• "Výběr jazyka nabídek projektoru" s.29

• "Režimy promítání" s.30

• "Úprava výšky obrazu" s.31

• "Tvar obrazu" s.32

• "Ostření obrazu pomocí páčky zaostření" s.36

• "Změna velikosti obrazu pomocí lupy" s.37

• "Poměr stran obrazu" s.38

• "Úpravy kvality obrazu (Režim barev)" s.40

• "Úpravy nastavení Ostrost" s.42

• "Úprava barvy obrazu" s.43

• "Úpravy jasu zdroje světla" s.47

• "Ukládání nastavení do paměti a používání uložených nastavení" s.48

• "Ovládání hlasitosti tlačítky hlasitosti" s.49

• "Změna režimu zvuku" s.50

Zapnutí projektoru

Zapněte streamovací přehrávač médií nebo videozařízení, které budete chtít používat po zapnutí projektoru.

Připojte napájecí kabel ke vstupu napájení projektoru a k elektrické

zásuvce.

Indikátor napájení projektoru začne svítit modře. Znamená to, že projektor je napájen, ale není dosud zapnutý (nachází se v pohotovostním režimu).

Stisknutím vypínače na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači

zapněte projektor. Během zahřívání projektoru stavový indikátor bliká modře. Po zahřátí

projektoru indikátor stavu přestane blikat a svítí modře. Při prvním zapnutí projektoru se zobrazí obrazovka Uvítací průvodce.

Uvítací průvodce zobrazuje vlastnosti produktu a tipy k používání projektoru.

Chcete-li zobrazit obrazovku Uvítací průvodce znovu, vyberte

položku Uvítací průvodce v nabídce Nastavení projektoru. s Nastavení > Zobrazení > Uvítací průvodce

Varování

• Nikdy se nedívejte do objektivu projektoru, když je zdroj světla zapnutý. Mohlo by dojít k poškození zraku a je to nebezpečné zejména pro děti.

• Při spouštění projektoru na dálku pomocí dálkového ovladače zkontrolujte, zda se nikdo nedívá do objektivu.

• Během promítání neblokujte světlo z projektoru knihou nebo jiným předměty. Pokud je světlo z projektoru blokováno, pak plocha, na kterou dopadá, se zahřeje na takovou teplotu, která by mohla způsobit roztavení, spálení nebo vznik požáru. Vlivem odraženého světla se může rovněž rozžhavit objektiv a způsobit závadu projektoru. Chcete-li promítání ukončit, použijte funkci Vypnout A/V nebo vypněte projektor.

• Když je položka Napájení zapnuto nastavena na Zapnuto v nabídce

gg Související odkazy

• "Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení" s.62

Nastavení projektoru, projektor se zapne, jakmile jej připojíte k elektrické zásuvce. Upozorňujeme vás, že projektor se rovněž automaticky zapne v případech, jako je například obnovení výpadku elektrické energie.

s Nastavení > Provoz > Napájení zapnuto

• Tento projektor disponuje funkcí Dětský zámek, aby nemohly děti náhodně zapnout napájení, a funkcí Provozní zámek, aby nemohlo dojít k náhodnému ovládání atd.

s Nastavení > Provoz > Dětský zámek s Nastavení > Provoz > Provozní zámek

• Při použití v nadmořské výšce 1500 m a větší nastavte Vysoká nadm. výška na Zapnuto.

s Nastavení > Instalace > Vysoká nadm. výška

Vypnutí projektoru

Slouží k vypnutí projektoru po použití.

• Aby se prodloužila životnost tohoto projektoru, vypněte jej, pokud

Stiskněte vypínač na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači.

Projektor zobrazí obrazovku pro potvrzení vypnutí.

Stiskněte znovu vypínač. (Chcete-li nechat projektor zapnutý, stiskněte

libovolné jiné tlačítko.) Zdroj světla se vypne a indikátor stavu zhasne.

není používán. Životnost zdroje světla se liší v závislosti na podmínkách prostředí a způsobu používání. Jas se časem sníží.

• Vzhledem k tomu, že projektor podporuje funkci přímého vypnutí, lze jej vypnout přímo jističem.

gg Související odkazy

• "Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení" s.62

Před převážením nebo skladováním projektoru zkontrolujte, zda

indikátor napájení svítí modře (ale nebliká), zda indikátor stavu nesvítí a potom odpojte napájecí kabel.

Chcete-li, aby byl streamovací přehrávač médií nadále napájen, i když

se projektor nachází v pohotovostním režimu, vyberte možnost Zapnuto pro nastavení Napáj. USB v pohot. To umožňuje, aby se zařízení spustilo dříve nebo bude v případě potřeby automaticky provedena aktualizace prostřednictvím sítě.

s Nastavení > Provoz > Napáj. USB v pohot.

Výběr jazyka nabídek projektoru

Chcete-li, aby se nabídky a zprávy projektoru zobrazovaly v jiném jazyce, můžete změnit nastavení Jazyk.

Zapněte projektor.

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

Vyberte nabídku Nastavení a stiskněte tlačítko .

Vyberte nastavení Jazyk a stiskněte tlačítko .

Vyberte požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko .

Stisknutím tlačítka nebo ukončete nabídky.

Režimy promítání

V závislosti na poloze projektoru bude pravděpodobně třeba změnit režim promítání, aby se obraz promítal správně.

• Čelní (výchozí nastavení) umožňuje promítat ze stolku před promítací

plochou.

• Čelní/Vzhůru nohama otočí obraz vzhůru nohama pro umístění na strop

nebo na stěnu.

• Zadní otočí obraz vodorovně pro promítání zpoza průsvitné promítací

plochy.

• Zadní/Vzhůru nohama otočí obraz vzhůru nohama a vodorovně pro

promítání ze stropu, ze stěny a zpoza průsvitné projekční plochy.

gg Související odkazy

• "Změna režimu promítání pomocí nabídek" s.30

• "Možnosti nastavení a instalace projektoru" s.16

Změna režimu promítání pomocí nabídek

Pomocí nabídek projektoru lze změnit režim promítání tak, aby se obraz otočil vzhůru nohama nebo zleva-doprava.

Zapněte projektor a začněte promítat obraz.

Vyberte nabídku Nastavení a stiskněte tlačítko .

Vyberte položku Instalace > Projekce a stiskněte tlačítko .

Vyberte některý režim promítání a stiskněte tlačítko .

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

Stisknutím tlačítka nebo ukončete nabídky.

Úprava výšky obrazu

Promítáte-li ze stolku nebo jiné rovné plochy a obraz je příliš vysoký nebo nízký, můžete upravit výšku obrazu pomocí nastavitelné nožky projektoru.

Čím větší je úhel náklonu, tím obtížněji se zaostřuje. Umístěte projektor tak, aby bylo třeba použít pouze malý úhel náklonu.

Zapněte projektor a začněte promítat obraz.

Stisknutím páčky pro uvolnění podpěry vysunete nebo zasunete přední

nastavitelnou podpěru.

Nožka se vysune z projektoru. Polohu lze upravit až do 11 stupňů.

Uvolněním páčky zajistíte nožku.

Pokud promítaný obraz není rovnoměrně obdélníkový, je třeba upravit tvar obrazu.

gg Související odkazy

• "Tvar obrazu" s.32

Tvar obrazu

Můžete promítat rovnoměrný obdélníkový obraz umístěním projektoru vodorovně přímo před střed promítací plochy. Umístíte-li projektor vůči promítací ploše pod úhlem, nakloněný nahoru nebo dolů nebo ke straně, pravděpodobně bude třeba upravit tvar obrazu.

gg Související odkazy

• "Auto. lichoběžník S" s.32

• "Vodorovná oprava tvaru obrazu pomocí tlačítek pro opravu lichoběžníkového obrazu" s.32

• "Oprava tvaru obrazu pomocí tlačítka pro opravu lichoběžníkového obrazu"

s.33

• "Oprava tvaru obrazu pomocí funkce Quick Corner" s.34

Auto. lichoběžník S

Dojde-li k přemístění nebo naklonění projektoru, funkce Auto. lichoběžník S automaticky koriguje lichoběžníkové zkreslení ve svislém směru.

Funkce Auto. lichoběžník S dokáže opravit zkreslení promítaného obrazu za následujících podmínek:

• Položka Otočení OSD je nastavena na Vypnuto v nabídce Nastavení projektoru

s Nastavení > Instalace > Otočení OSD

• Funkce Auto. lichoběžník S umožňuje opravit tvar obrazu svisle v

promítacím úhlu 360 stupňů. Chcete-li jemně opravit tvar obrazu,

opravte obraz ručně pomocí tlačítka na dálkovém ovladači.

• Pokud nechcete používat funkci Auto. lichoběžník S, nastavte

položku Auto. lichoběžník S v nabídce projektoru na Vypnuto.

s Nastavení > Instalace > Lichoběžník > Lichoběž. - V/S > Auto. lichoběžník S

Vodorovná oprava tvaru obrazu pomocí tlačítek pro opravu lichoběžníkového obrazu

Pomocí tlačítek pro vodorovnou opravu lichoběžníkového obrazu můžete opravit vodorovný tvar obrazu, když je promítán jako nerovnoměrný obdélník.

Pomocí tlačítek vodorovné korekce lichoběžníkového obrazu lze opravit obraz až do 40º vpravo nebo vlevo.

Zapněte projektor a začněte promítat obraz.

Stiskněte jedno z tlačítek pro vodorovnou opravu lichoběžníkového

obrazu na ovládacím panelu. Zobrazí se obrazovka úprav Lichoběžník.

Stisknutím některého tlačítka korekce lichoběžníkového obrazu upravte

tvar obrazu.

gg Související odkazy

• "Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení" s.62

• "Oprava tvaru obrazu pomocí tlačítka pro opravu lichoběžníkového obrazu"

s.33

Tvar obrazu

Po dokončení bude obraz o něco menší.

Pokud je projektor nainstalován mimo dosah, můžete rovněž

upravit tvar obrazu pomocí tlačítka na dálkovém ovladači.

Oprava tvaru obrazu pomocí tlačítka pro opravu lichoběžníkového obrazu

Chcete-li opravit tvar nerovnoměrně obdélníkového obrazu, můžete použít tlačítko na dálkovém ovladači.

Zobrazí se obrazovka úprav Lichoběžník.

Pomocí tlačítek se šipkami na dálkovém ovladači vyberte mezi korekcí

svislého a vodorovného lichoběžníkového zkreslení a podle potřeby opravte tvar.

• Lichoběžník - S

• Lichoběžník - V

• Opravu Lichoběž. - V/S nelze kombinovat s jinými metodami opravy

Zapněte projektor a začněte promítat obraz.

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

tvaru obrazu.

• Vodorovnou deformaci lichoběžníkového obrazu lze opravit až do 40º vpravo nebo vlevo.

Po dokončení stiskněte tlačítko .

Po dokončení bude obraz o něco menší.

Tvar obrazu

Oprava tvaru obrazu pomocí funkce Quick Corner

Tvar nerovnoměrně obdélníkového obrazu lze opravit pomocí nastavení Quick Corner projektoru.

Zapněte projektor a začněte promítat obraz.

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

Vyberte nabídku Nastavení a stiskněte tlačítko .

Vyberte položku Instalace > Lichoběžník a stiskněte tlačítko .

Vyberte položku Quick Corner a stiskněte tlačítko . Potom podle

potřeby znovu stiskněte tlačítko .

Zobrazí se obrazovka pro výběr oblasti.

Pomocí tlačítek se šipkami vyberte roh obrazu, který chcete upravit.

Potom stiskněte tlačítko .

Chcete-li resetovat úpravy Quick Corner, stiskněte a podržte

tlačítko přibližně dvě sekundy, když je zobrazena obrazovka pro výběr oblasti, a potom vyberte volbu Ano.

Tvar obrazu

Stisknutím tlačítek se šipkami upravte podle potřeby tvar obrazu.

Chcete-li se vrátit na obrazovku pro výběr oblasti, stiskněte tlačítko

• Pokud se zobrazí tato obrazovka, nelze tvar dále upravovat ve

směru označeném šedým trojúhelníkem.

Opakujte kroky 6 a 7 podle potřeby a nastavte zbývající rohy.

Po dokončení stiskněte tlačítko .

gg Související odkazy

• "Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení" s.62

Ostření obrazu pomocí páčky zaostření

Zaostření lze upravovat pomocí páčky zaostření.

Změna velikosti obrazu pomocí lupy

Můžete měnit velikost obrazu pomocí nabídky projektoru.

Zapněte projektor a začněte promítat obraz.

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

Vyberte nabídku Nastavení a stiskněte tlačítko .

Stisknutím tlačítka se šipkou vlevo nebo vpravo upravte nastavení lupy

a stiskněte tlačítko .

Stisknutím tlačítka nebo ukončete nabídky.

Vyberte položku Instalace > Lupa a stiskněte tlačítko .

Poměr stran obrazu

Tento projektor dokáže zobrazovat obraz s různými poměry šířky k výšce, tzv. poměry stran. Obvykle určuje poměr stran obrazu vstupní signál z vašeho zdroje videa. Nicméně u některých obrazů můžete přizpůsobovat poměr stran promítací ploše.

Chcete-li vždy použít konkrétní poměr stran pro určitý zdroj vstupu videa, můžete jej vybrat v nabídce Obraz projektoru.

gg Související odkazy

• "Změna poměru stran obrazu" s.38

• "Dostupné poměry stran obrazu" s.39

• "Vzhled promítaného obrazu v jednotlivých poměrech stran" s.39

• "Nastavení kvality obrazu – Nabídka Obraz" s.60

Změna poměru stran obrazu

Můžete změnit poměr stran zobrazeného obrazu.

Zapněte projektor a začněte promítat obraz.

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

Vyberte nabídku Obraz a stiskněte tlačítko .

Vyberte položku Poměr stran a stiskněte tlačítko .

Vyberte jeden z dostupných poměrů stran pro váš vstupní signál a

stiskněte tlačítko .

Stisknutím tlačítka nebo ukončete nabídky.

gg Související odkazy

• "Nastavení kvality obrazu – Nabídka Obraz" s.60

Poměr stran obrazu

Dostupné poměry stran obrazu

Můžete vybrat následující poměry stran obrazu v závislosti na vstupním signálu z vašeho zdroje obrazu.

• U některých poměrů stran se mohou promítat černé pruhy a obraz

Režim poměru stran Popis

Auto Automaticky nastaví poměr stran podle vstupního

16:9 Převede poměr stran obrazu na 16:9.

Plný Zobrazuje obraz na celou velikost promítací plochy, ale

Lupa Zobrazuje obraz na celou šířku promítací plochy a

může být oříznutý v závislosti na poměru stran a rozlišení vašeho vstupního signálu.

• Upozorňujeme, že použití funkce poměru stran projektoru ke zmenšení, zvětšení nebo rozdělení promítaného obrazu pro komerční účely či veřejnou projekci může podle autorského zákona porušit práva vlastníka autorských práv k tomuto snímku.

signálu.

nezachovává poměr stran.

zachovává poměr stran obrazu.

Režim poměru stran

16:9

Plný

Lupa

Poměr stran pro vstupní signály

16:10 16:9 4:3

Vzhled promítaného obrazu v jednotlivých poměrech stran

U některých poměrů stran se mohou promítat černé pruhy a obraz může být oříznutý v závislosti na poměru stran a rozlišení vašeho vstupního signálu. Podle následující tabulky ověřte polohu černých pruhů a oříznutého obrazu.

Režim poměru stran

Auto

Poměr stran pro vstupní signály

16:10 16:9 4:3

Úpravy kvality obrazu (Režim barev)

Tento projektor nabízí různé režimy barev pro zajištění optimálního jasu, kontrastu a barvy pro různá prostředí sledování a typy obrazu. Můžete vybrat režim, který byl vytvořen tak, aby odpovídal vašemu obrazu a prostředí, nebo můžete experimentovat s dostupnými režimy.

gg Související odkazy

• "Změna režimu barev" s.40

• "Dostupné režimy barev" s.40

• "Zapnutí automatické úpravy světlosti" s.40

Změna režimu barev

Pomocí dálkového ovladače můžete měnit Režim barev a optimalizovat obraz pro vaše prostředí sledování.

Zapněte projektor a začněte promítat obraz.

Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači můžete měnit Režim

barev. Na ploše se krátce zobrazí Režim barev a potom se změní vzhled

obrazu.

Opakovaným stisknutím tlačítka můžete procházet všechny

dostupné režimy barev pro váš vstupní signál.

Dostupné režimy barev

Můžete nastavit projektor tak, aby používal tyto režimy barev v závislosti na vašem prostředí a typu obrazu.

Režim barev Popis

Dynamický Jedná se o nejjasnější režim. Optimální pro

upřednostnění jasu.

BrightCinema Optimální pro promítání živého obrazu.

Přirozený Optimální pro úpravy barvy obrazu.

Kino Optimální pro sledování obsahu, jako například filmů.

Zapnutí automatické úpravy světlosti

Můžete zapnout funkci Dynamický kontrast pro automatickou optimalizaci světlosti obrazu. Tato funkce vylepšuje kontrast obrazu na základě jasu obsahu, který promítáte.

Toto nastavení je k dispozici pro režim barev Dynamický nebo Kino.

Zapněte projektor a začněte promítat obraz.

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

Nastavení Režim barev lze rovněž provést v nabídce Obraz projektoru.

gg Související odkazy

• "Nastavení kvality obrazu – Nabídka Obraz" s.60

Úpravy kvality obrazu (Režim barev)

Vyberte nabídku Obraz a stiskněte tlačítko .

Vyberte položku Jas > Dynamický kontrast a stiskněte tlačítko .

Vyberte jednu z následujících voleb a stiskněte tlačítko :

• Normální pro nastavení běžného jasu.

• Vysoká rychlost pro úpravu jasu obrazu podle změny záběru.

Stisknutím tlačítka nebo ukončete nabídky.

Úpravy nastavení Ostrost

Můžete jemně vyladit různé aspekty kvality promítaného obrazu.

Zapněte projektor a začněte promítat obraz.

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

Vyberte nabídku Obraz a stiskněte tlačítko .

• Chcete-li omezit blikání obrazu MPEG, upravte nastavení Potlačení šumu MPEG.

Stisknutím tlačítka nebo ukončete nabídky.

Vyberte položku Ostrost a stiskněte tlačítko .

Proveďte následující nezbytné úpravy pro každé nastavení:

• Chcete-li upravit obraz obrazu, upravte nastavení Ostrost.

• Chcete-li omezit blikání obrazu, upravte nastavení Potlačení šumu.

Úprava barvy obrazu

Můžete jemně vyladit různé aspekty zobrazení barev promítaného obrazu.

gg Související odkazy

• "Úpravy teploty barev" s.43

• "Úpravy položek Posun a Zisk RGB" s.43

• "Úpravy odstínu, sytosti a jasu" s.44

• "Úpravy gama" s.45

Úpravy teploty barev

Pokud je obraz příliš do modra nebo do červena, můžete nastavit celkový barevný tón úpravou nastavení Teplota barev.

Zapněte projektor a začněte promítat obraz.

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

Vyberte nabídku Obraz a stiskněte tlačítko .

Vyberte položku Barva > Vyvážení bílé > Teplota barev a stiskněte

tlačítko .

Stisknutím tlačítka se šipkou vlevo nebo vpravo upravte barevný tón

obrazu.

Vyšší hodnoty zbarví obraz do modra a nižší hodnoty do červena.

Stisknutím tlačítka nebo ukončete nabídky.

Úpravy položek Posun a Zisk RGB

Chcete-li upravit jas tmavých a světlých oblastí, upravte nastavení Posun a Zvýraznit pro jednotlivé barvy obrazu.

Zapněte projektor a začněte promítat obraz.

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

Úprava barvy obrazu

Vyberte nabídku Obraz a stiskněte tlačítko .

Vyberte položku Barva > Vyvážení bílé > Vlastní a stiskněte tlačítko

Podle potřeby proveďte následující operace pro jednotlivé barvy R

(červená), G (zelená), B (modrá):

Když v nastavení Posun vyberete vysokou hodnotu, stínování tmavých oblastí je živější. Když vyberete nízkou hodnotu, obraz vypadá plnější, ale stínování tmavých oblastí bude obtížnější rozlišit.

Když v nastavení Zvýraznit vyberete vysokou hodnotu, dojde ke zbělání světlých částí a ke ztrátě stínování. Když vyberete nízkou hodnotu, dojde k živějšímu výstupu stínování u světlých oblastí.

Stisknutím tlačítka nebo ukončete nabídky.

Úpravy odstínu, sytosti a jasu

Můžete upravovat nastavení Odstín, Sytost a Jas jednotlivých barev obrazu.

Zapněte projektor a začněte promítat obraz.

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

Vyberte nabídku Obraz a stiskněte tlačítko .

• Chcete-li upravit jas tmavých oblastí, upravte nastavení Posun.

• Chcete-li upravit jas světlých oblastí, upravte nastavení Zvýraznit.

Vyšší hodnoty obraz zesvětlují a nižší hodnoty jej ztmavují.

Úprava barvy obrazu

Vyberte položku Barva > RGBCMY a stiskněte tlačítko .

Vyberte barvu, kterou chcete nastavit, a stiskněte tlačítko .

Proveďte následující nezbytné úpravy pro každé nastavení:

• Chcete-li upravit celkový barevný odstín: do modra - do zelena - do

červena, upravte nastavení Odstín.

• Chcete-li upravit celkovou živost barev, upravte nastavení Sytost.

• Chcete-li upravit celkový jas barev, upravte nastavení Světlost.

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

Vyberte nabídku Obraz a stiskněte tlačítko .

Vyberte položku Jas > Gamma a stiskněte tlačítko .

Vyberte a upravte hodnotu korekce.

Stisknutím tlačítka nebo ukončete nabídky.

Úpravy gama

Můžete korigovat rozdíly v barvách promítaného obrazu, ke kterým dochází mezi různými zdroji obrazu, úpravami nastavení Gama.

Zapněte projektor a začněte promítat obraz.

Úprava barvy obrazu

Když je vybrána menší hodnota, celkový jas obrazu se sníží, a obraz tak bude ostřejší. Když je vybrána vyšší hodnota, tmavé oblasti obraz se rozjasní, ale sytost barev ve světlejších oblastech může být nižší.

Chcete-li provést jemnější úpravy, vyberte volby Vlastní a stiskněte

tlačítko .

Stisknutím tlačítek se šipkami vpravo nebo vlevo vyberte barevný tón,

který chcete upravit na grafu úprav gama. Potom stisknutím tlačítek se šipkami nahoru nebo dolů upravte hodnotu a stiskněte tlačítko .

Stisknutím tlačítka nebo ukončete nabídky.

Úpravy jasu zdroje světla

Můžete upravovat jas zdroje světla projektoru.

Zapněte projektor a začněte promítat obraz.

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

Vyberte nabídku Obraz a stiskněte tlačítko .

Vyberte položku Výstup světla a stiskněte tlačítko .

Stisknutím tlačítek se šipkou vlevo a vpravo vyberte jas.

Stisknutím tlačítka nebo ukončete nabídky.

Ukládání nastavení do paměti a používání uložených nastavení

Můžete uložit přizpůsobená nastavení nabídky Obraz pro své vstupy videa a potom je vybrat, kdykoli je chcete použít.

Zapněte projektor a začněte promítat obraz.

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

Vyberte nabídku Nastavení a stiskněte tlačítko .

• Vymazat paměť umožňuje vymazat nastavení vybrané paměti.

• Přejmenovat paměť umožňuje přejmenovat uloženou paměť.

Stisknutím tlačítka nebo ukončete nabídky.

• Uložený Režim barev je zobrazen vpravo od názvu paměti.

• Chcete-li odstranit všechny uložené paměti, vyberte volbu Reset paměti v nabídce Reset.

Vyberte položku Paměť a stiskněte tlačítko .

Vyberte jednu z následujících možností:

• Načíst z paměti umožňuje přepsat aktuální nastavení Obraz

uloženými nastaveními.

• Funkce Uložit do paměti umožňuje uložit aktuální nastavení Obraz

do paměti (k dispozici je 10 pamětí s různými názvy).

Název paměti, který se již používá, je označen modrou

značkou. Uložením do dříve uložené paměti se přepíší nastavení aktuálními nastaveními.

Ovládání hlasitosti tlačítky hlasitosti

Tlačítka hlasitosti ovládají vnitřní reproduktorový systém projektoru. Můžete rovněž ovládat hlasitost zvukových Bluetooth zařízení připojených k

projektoru. Musíte upravit hlasitost vnitřního reproduktorového systému projektoru a

zvukových zařízení Bluetooth samostatně.

Zapněte projektor a spusťte video.

Chcete-li snížit nebo zvýšit hlasitost, stiskněte tlačítko nebo na

ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači. Na ploše se zobrazí ukazatel hlasitosti.

Výstraha

Nespouštějte přehrávání s nastavenou vysokou hlasitostí. Náhlý silný zvuk může způsobit ztrátu sluchu.

Před vypnutím vždy snižte hlasitost, abyste mohli po zapnutí postupně zvyšovat hlasitost.

gg Související odkazy

• "Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení" s.62

Změna režimu zvuku

Tento projektor nabízí různé režimy zvuku pro zajištění optimálního zvuku pro různé typy obrazu.

Můžete vybrat režim, který byl vytvořen tak, aby odpovídal vašemu obrazu, nebo můžete experimentovat s dostupnými režimy.

Režim zvuku je deaktivován při výstupu zvuku ze zvukových zařízení

a b c

Bluetooth.

Zapněte projektor a spusťte video.

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

Vyberte nabídku Nastavení a stiskněte tlačítko .

Vyberte režim zvuku a stiskněte tlačítko .

Stisknutím tlačítka nebo ukončete nabídky.

gg Související odkazy

• "Dostupné režimy zvuku" s.50

Dostupné režimy zvuku

Můžete nastavit projektor tak, aby používal tyto režimy zvuku podle používaného zdroje vstupu:

Vyberte položku Zvuk > Režim zvuku a stiskněte tlačítko .

Režim zvuku Popis

Standardní Výstup zvuku běžné kvality.

Vokální hudba Optimální pro poslech hlasů a mluveného slova.

Hudba Optimální pro hudbu. Nízké a vysoké zvuky jsou

jasnější.

Film Optimální pro zvuk z videí nebo filmů. Nízké a vysoké

zvuky jsou zvýrazněné.

Úpravy funkcí projektoru

Při používání funkcí úprav projektoru postupujte podle pokynů v těchto částech.

gg Související odkazy

• "Funkce Spojení HDMI" s.52

• "Dočasné vypnutí obrazu a zvuku (Vypnout A/V)" s.54

• "Funkce zabezpečení projektoru" s.55

Funkce Spojení HDMI

Když je k portu HDMI projektoru připojen zdroj zvuku/videa, který splňuje standard HDMI CEC, můžete ovládat některé funkce připojeného zařízení dálkovým ovladačem projektoru.

gg Související odkazy

• "Ovládání připojených zařízení pomocí funkcí Spojení HDMI" s.52

Ovládání připojených zařízení pomocí funkcí Spojení HDMI

Můžete vybrat připojené zařízení, které je k dispozici pro Spojení HDMI a ovládat vybrané zařízení pomocí funkcí Spojení HDMI.

• Rovněž musíte nakonfigurovat připojené zařízení. Více informací viz

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

dokumentace dodávaná se zařízením.

• Některá připojená zařízení či funkce těchto zařízení nemusí řádně fungovat ani v případě, že splňují standard HDMI CEC. Více informací viz dokumentace dodávaná se zařízením.

• Použijte kabel, který podporuje standard HDMI.

Vyberte nabídku Nastavení a stiskněte tlačítko .

Vyberte položku Provoz > Spojení HDMI a stiskněte tlačítko .

Vyberte volbu Zapnuto jako nastavení Spojení HDMI a stiskněte

tlačítko .

Funkce Spojení HDMI

Vyberte položku Připojení Zařízení a stiskněte tlačítko .

Zobrazí se seznam Připojení Zařízení.

Vyberte zařízení, které chcete ovládat a ze kterého chcete promítat, a

stiskněte tlačítko .

• Připojení zařízení je označeno modrou značkou.

• Pokud zařízení nelze načíst, jeho název je prázdný.

• Vyp Napáj Spoj funguje pouze v případě aktivace funkce

Stisknutím tlačítka ukončete nabídky.

napájení spojení CEC u připojeného zařízení.

• Upozorňujeme, že v závislosti na stavu připojeného zařízení (např. probíhá-li záznam) se toto zařízení nemusí vypnout.

Stisknutím tlačítka vyberte podle potřeby možnosti Spojení HDMI.

• Zap Napáj Spoj umožňuje řídit chování při zapnutí projektoru nebo připojeného zařízení. Výběrem PJ -> Zaříz nebo Obousměrné se připojené zařízení zapne při zapnutí projektoru. Výběrem Zaříz -> PJ nebo Obousměrné se projektor zapne při zapnutí připojeného zařízení.

• Vyp Napáj Spoj umožňuje určit, zda se při vypnutí projektoru vypnou také připojená zařízení.

Pomocí dálkového ovladače projektoru můžete ovládat připojená zařízení, například přehrávání, zastavení nebo úpravu hlasitosti.

gg Související odkazy

• "Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení" s.62

Dočasné vypnutí obrazu a zvuku (Vypnout A/V)

Můžete dočasně vypnout promítaný obraz a zvuk. Přehrávání zvuku a videa nicméně pokračuje, takže nelze pokračovat v promítání od bodu, ve kterém jste jej zastavili.

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

Zdroj světla se vypne a promítaný obraz a zvuk budou přerušeny.

Dalším stisknutím tlačítka obraz a zvuk obnovíte.

Funkce zabezpečení projektoru

Využíváním následujících funkcí zabezpečení můžete ochránit projektor před krádeží nebo neoprávněným používáním:

• Zámek tlačítek znemožňuje ovládat projektor tlačítky na ovládacím panelu.

• Bezpečnostní kabel zachovává projektor fyzicky na místě.

gg Související odkazy

• "Zamknutí tlačítek projektoru" s.55

• "Instalace bezpečnostního kabelu" s.56

Zamknutí tlačítek projektoru

Je možné zamknout tlačítka na ovládacím panelu, aby nebylo možné projektor používat. Projektor lze nadále ovládat pomocí dálkového ovladače.

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

Vyberte nabídku Nastavení a stiskněte tlačítko .

Vyberte některý z těchto typů zámku a stiskněte tlačítko :

• Chcete-li zamknout tlačítko napájení projektoru, vyberte volbu

Dětský zámek. Aby bylo možné projektor zapnout projektor, musíte stisknout a podržet tlačítko napájení déle než tři sekundy.

Dětský zámek nezabrání v zapnutí projektoru, když je

• Chcete-li zamknout všechna tlačítka projektoru, vyberte Provozní zámek > Úplné uzamčení.

• Chcete-li zamknout všechna tlačítka vyjma tlačítka napájení, vyberte Provozní zámek > Částečné uzamčení.

Zobrazí se výzva k potvrzení.

Vyberte položku Ano a stiskněte tlačítko .

gg Související odkazy

• "Odemknutí tlačítek projektoru" s.55

• "Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení" s.62

připojen napájecí kabel, pokud je položka Napájení zapnuto nastavena na Zapnuto.

s Nastavení > Provoz > Napájení zapnuto

Vyberte položku Provoz a stiskněte tlačítko .

Odemknutí tlačítek projektoru

Pokud jsou tlačítka projektoru zamknutá, můžete je odemknout některým z následujících postupů.

• Chcete-li odemknout Dětský zámek, vyberte volbu Vypnuto jako nastavení Dětský zámek v nabídce Nastavení projektoru.

s Nastavení > Provoz > Dětský zámek

• Chcete-li odemknout Provozní zámek, stiskněte a podržte tlačítko na ovládacím panelu sedm sekund.

Zobrazí se zpráva o odemčení.

Funkce zabezpečení projektoru

Instalace bezpečnostního kabelu

Bezpečnostní slot na projektoru slouží k připevnění systému Kensington Microsaver Security na ochranu před krádeží.

Podrobnější informace o bezpečnostním systému Microsaver viz

gg Související odkazy

• "Součásti projektoru - přední/horní strana" s.9

http://www.kensington.com/.

Úpravy nastavení nabídky

Tyto části obsahují pokyny pro přístup do systému nabídek projektoru a úpravy nastavení projektoru.

gg Související odkazy

• "Používání nabídek projektoru" s.58

• "Používání zobrazené klávesnice" s.59

• "Nastavení kvality obrazu – Nabídka Obraz" s.60

• "Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení" s.62

• "Zobrazení informací o projektoru - Nabídka Informace" s.65

• "Možnosti resetování projektoru - nabídka Reset" s.67

Používání nabídek projektoru

Prostřednictvím nabídek projektoru můžete upravovat nastavení, která určují jak váš projektor funguje. Projektor zobrazuje nabídky na promítací ploše.

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

Zobrazí obrazovka nabídky s nastavením nabídky Obraz.

Stisknutím tlačítek se šipkami nahoru nebo dolů procházejte nabídky

zobrazené vlevo. Vpravo se zobrazují nastavení pro jednotlivé nabídky.

Stisknutím tlačítka nebo ukončete nabídky.

Chcete-li změnit nastavení v zobrazené nabídce, stiskněte tlačítko .

Stisknutím tlačítka se šipkami nahoru nebo dolů procházejte nastavení.

Změňte nastavení pomocí tlačítek zobrazených v dolní části obrazovek

nabídek.

Chcete-li obnovit výchozí hodnoty všech nastavení nabídky, vyberte

volbu Reset.

Po dokončení změn nastavení v některé nabídce stiskněte tlačítko .

Používání zobrazené klávesnice

Pomocí zobrazené klávesnice můžete zadávat čísla a znaky.

Pomocí tlačítek se šipkami nebo na dálkovém ovladači označte číslici

nebo znak, které chcete zadat, a stiskněte tlačítko .

Opakovaným stisknutím tlačítka CAPS se přepínají velká a malá

Po dokončení potvrďte zadaný text stisknutím tlačítka Finish na

klávesnici. Zadávání textu zrušíte výběrem Cancel.

gg Související odkazy

• "Dostupný text pomocí zobrazené klávesnice" s.59

písmena. Opakovaným stisknutím tlačítka SYM1/2 se mění symboly ohraničené rámečkem.

Typ textu Podrobnosti

Symboly ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ]

^ _ ` { | } ~

Dostupný text pomocí zobrazené klávesnice

Pomocí zobrazené klávesnice můžete zadávat následující text.

Typ textu Podrobnosti

Číslice 0123456789

Abeceda ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY

Z abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Nastavení kvality obrazu – Nabídka Obraz

Nastavení v nabídce Obraz umožňuje upravovat kvalitu obrazu pro aktuálně používaný zdroj vstupu.

Nastavení Možnosti Popis

Režim barev Viz seznam

dostupných režimů barev

Výstup světla Různé odlišné

úrovně

Jas Jas Slouží k zesvětlení nebo ztmavení celého

Kontrast Slouží k úpravám rozdílu mezi světlými a

Gama Slouží k úpravám barevnosti výběrem

Dynamický kontrast

EPSON Super White

Slouží k nastavení živosti barev obrazu pro různé typy obrazů a prostředí.

Slouží k nastavení jasu zdroje světla.

obrazu.

tmavými částmi obrazu.

jedné z hodnot gama korekce nebo odkazem gama graf.

Slouží k úpravám promítané světlosti na základě jasu obrazu. (Toto nastavení je k dispozici, když je položka Režim barev nastavena na Dynamický nebo Kino.)

Omezuje přeexpozici u bílých odstínů v obrazu.

Nastavení Možnosti Popis

Barvy Sytost barev Slouží k nastavení intenzity barev obrazu.

Odstín Slouží k nastavení vyvážení

zelenomodrých tónů v obrazu.

Vyvážení bílé Teplota barev: nastavuje teplotu barev

podle vybraného režimu barev. Vyšší hodnoty zbarví obraz do modra a nižší hodnoty do červena.

Přizpůsobený: slouží k úpravám jednotlivých komponent R (červená), G (zelená) a B (modrá) pro utlumení a zvýraznění.

RGBCMY Slouží k úpravám odstínu, sytosti a jasu

jednotlivých barev R (červená), G (zelená), B (modrá), C (azurová), M (purpurová), Y (žlutá).

Ostrost Ostrost Slouží k úpravám ostrosti nebo měkkosti

obrazu.

Potlačení šumu Omezuje blikání analogového obrazu.

Potlačení šumu MPEG

Poměr stran Viz seznam

dostupných poměrů stran.

Video rozsah HDMI

Reset — Slouží k obnovení výchozích hodnot

Auto Omezený (16-235) Plné (0-255)

Potlačuje šum nebo artefakty zobrazené na MPEG videu.

Slouží k nastavení poměru stran (poměr šířka-výška) pro zdroj vstupu.

Nastavuje rozsah videa tak, aby odpovídal nastavení zařízení připojeného k portu HDMI.

všech nastavení pro vybraný barevný režim v nabídce Obraz.

gg Související odkazy

• "Dostupné režimy barev" s.40

• "Vzhled promítaného obrazu v jednotlivých poměrech stran" s.39

• "Úpravy jasu zdroje světla" s.47

• "Úpravy nastavení Ostrost" s.42

Nastavení kvality obrazu – Nabídka Obraz

• "Úprava barvy obrazu" s.43

Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení

Volby v nabídce Nastavení umožňují přizpůsobovat různé funkce projektoru.

Nastavení Možnosti Popis

Zvuk Hlasitost Slouží k úpravě hlasitosti reproduktorové

soustavy projektoru. Můžete rovněž upravovat hlasitost zvukových Bluetooth zařízení připojených k projektoru. Hodnoty nastavení se ukládají individuálně pro každý reproduktor.

Režim zvuku Slouží k výběru oblíbeného režimu

výstupu zvuku z reproduktorového systému projektoru pro přehrávání obsahu. Při výstupu zvuku ze zvukových zařízení Bluetooth není tato položka k dispozici.

Bluetooth Hledat Bluetooth zařízení: vyhledá

dostupná zařízení Bluetooth a zobrazí jejich seznam.

Bluetooth audio: aktivuje nebo deaktivuje výstupu zvuku ze zvukových zařízení Bluetooth.

Připojené zařízení: zobrazuje informace o připojeném zařízení Bluetooth.

Nastavení Možnosti Popis

Instalace Lichoběžník Lichoběž. - V/S: umožňuje ručně upravit

vodorovné a svislé strany. Quick Corner: slouží ke korekci a

zarovnání tvaru obrazu pomocí zobrazení na ploše.

Lupa Upravuje velikost obrazu.

Projekce Slouží k výběru způsobu, jakým

projektor směřuje k promítací ploše, aby byl obraz správně zorientován.

Otočení OSD Otočí zobrazení nabídky o 90°.

Vysoká nadm. výška

Zobrazení Uvítací průvodce Zobrazuje Uvítací průvodce, který

Zpráva Když je tato položka nastavena na

Úvodní obrazovka Když je toto položka nastavena na

Potvrz. pohotov. Když je tato položka nastavena na

Reguluje provozní teplotu projektoru v nadmořských výškách nad 1 500 m.

popisuje vlastnosti produktu a tipy k používání projektoru.

Zapnuto, zobrazují se na promítaném obrazu zprávy, například název režimu barev, poměr stran a varování před vysokou teplotou. Nechcete-li zobrazovat zprávy, nastavte na Vypnuto.

Zapnuto, při spuštění projektoru se zobrazí logo Epson.

Vypnuto, stisknutím vypínače na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači vypnete projektor bez zobrazení obrazovky s potvrzením vypnutí.

Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení

Nastavení Možnosti Popis

Ukázkový obr. režim

Provoz Spojení HDMI Připojení Zařízení: zobrazuje seznam

Klidový režim Automaticky vypne projektor po

Čas úsp. režimu Slouží k nastavení intervalu pro Klidový

Napájení zapnuto Umožňuje zapnout projektor připojením

Osvětlení Zhasne indikátory na projektoru.

Když je tato položka nastavena na Zapnuto a není k dispozici žádný vstupní signál, budou se zobrazovat obrázky předinstalované v projektoru. Tyto obrázky můžete odebrat stisknutím libovolného tlačítka na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači. Když tuto položku aktivujete, projektor nepřejde do režimu Klidový režim.

zařízení připojených k portům HDMI. Spojení HDMI: aktivuje nebo deaktivuje

funkce Spojení HDMI. Zap Napáj Spoj: určuje chování při

zapnutí projektoru nebo připojeného zařízení.

• Obousměrné: když zapnete projektor,

automaticky zapne připojené zařízení a naopak.

• Zaříz -> PJ: když zapnete připojené

zařízení, automaticky zapne projektor.

• PJ -> Zaříz: když zapněte projektor,

automaticky zapne připojené zařízení.

Vyp Napáj Spoj: určuje, zda se při vypnutí projektoru vypnou také připojená zařízení.

uplynutí intervalu nečinnosti (když

Zapnuto).

režim.

k elektrické zásuvce bez stisknutí vypínače.

Nastavení Možnosti Popis

Dětský zámek Zamkne vypínač na ovládacím panelu v

pohotovostním režimu (když je vypnuté napájení), aby projektor nemohly zapnout děti.

Provozní zámek Výběrem možnosti Úplné uzamčení

zamknete všechna tlačítka; výběrem možnosti Částečné uzamčení zamknete všechna tlačítka vyjma vypínače.

Napáj. USB v pohot.

(V některých zemích a oblastech)

Chlazení zad. strany

Paměť Načíst z paměti

Uložit do paměti Vymazat paměť Přejmenovat paměť

Jazyk Různé dostupné

jazyky

Když použijete nastavení Zapnuto, bude napájen streamovací přehrávač médií připojený k projektoru, i když se projektor nachází v pohotovostním režimu (když je vypnuté napájení).

Když vnitřní teplota projektoru příliš stoupne, napájení se může automaticky vypnout.

Slouží k výběru otáček chladicího ventilátoru pro streamovací přehrávač médií.

Uloží přizpůsobená nastavení do paměti.

Vyberte jazyk pro nabídku projektoru a zobrazované zprávy.

Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení

Nastavení Možnosti Popis

Reset — Obnoví výchozí nastavení všech hodnot

nastavení nabídky Nastavení, kromě následujících výjimek:

• Lupa

• Projekce

• Vysoká nadm. výška

• Zap Napáj Spoj

• Vyp Napáj Spoj

• Napáj. USB v pohot.

• Chlazení zad. strany

• Paměť

• Jazyk

gg Související odkazy

• "Tvar obrazu" s.32

• "Funkce Spojení HDMI" s.52

• "Funkce zabezpečení projektoru" s.55

• "Připojení ke zvukovým zařízením Bluetooth®" s.22

• "Ukládání nastavení do paměti a používání uložených nastavení" s.48

• "Ovládání hlasitosti tlačítky hlasitosti" s.49

• "Změna režimu zvuku" s.50

Zobrazení informací o projektoru - Nabídka Informace

V nabídce Informace se zobrazují informace o projektoru a verzi. V této nabídce ovšem nelze měnit žádná nastavení.

Položka Informace Popis

Info o projektoru Zobrazuje informace o projektoru.

Informace o světle Zobrazuje dosavadní počet hodin provozu zdroje světla

projektoru.

Verze Zobrazí verzi firmwaru projektoru.

gg Související odkazy

• "Nabídka Info - nabídka Info o projektoru" s.65

Nabídka Info - nabídka Info o projektoru

V nabídce Info o projektoru v nabídce Informace projektoru lze zobrazit informace o projektoru a zdrojích vstupu.

Položka Informace Popis

Délka akum. provozu Zobrazuje celkový počet hodin provozu projektoru.

Hodiny provozu Zobrazuje počet hodin provozu projektoru od zapnutí.

Zdroj Zobrazuje název portu, ke kterému je připojen aktuální

zdroj vstupu.

Vstupní signál Zobrazuje nastavení vstupního signálu aktuálního

zdroje vstupu.

Rozlišení Zobrazuje rozlišení aktuálního zdroje vstupu.

Obnov. kmitočet Zobrazuje obnovovací kmitočet aktuálního zdroje

vstupu.

Informace o synch. Zobrazuje informace, které jsou určeny pro servisního

technika.

Stav Zobrazuje informace o problémech projektoru, které

jsou určeny pro servisního technika.

Název produktu Zobrazuje název produktu projektoru.

Zobrazení informací o projektoru - Nabídka Informace

Položka Informace Popis

Sériové číslo Zobrazuje sériové číslo projektoru.

Možnosti resetování projektoru - nabídka Reset

Volba Reset umožňuje obnovit výchozí hodnoty většiny nastavení projektoru.

Nastavení Možnosti Popis

Reset paměti — Obnoví název a nastavení uložené

paměti.

Resetovat vše — Obnoví výchozí hodnoty většiny

nastavení projektoru.

Volbou Resetovat vše nelze resetovat následující nastavení:

• Lupa

• Paměť

• Jazyk

Údržba projektoru

Při údržbě projektoru postupujte podle pokynů v těchto částech.

gg Související odkazy

• "Údržba projektoru" s.69

• "Čištění projekčního okénka" s.70

• "Čištění skříně projektoru" s.71

• "Údržba vzduchového filtru a větracích otvorů" s.72

Údržba projektoru

Je třeba pravidelně čistit projekční okénko, vzduchový filtr a větrací otvory, aby se zabránilo omezení větrání a přehřívání projektoru.

Uživatel smí provádět pouze výměnu vzduchového filtru a baterií v dálkovém ovladači. Je-li třeba provést výměnu jiného dílu, kontaktujte společnost Epson nebo autorizované servisní středisko Epson.

Varování

Před čištění některé části projektoru přístroj vypněte a odpojte napájecí kabel. Není-li v tomto návodu výslovně uvedeno jinak, zásadně neotevírejte žádný kryt na projektoru. Nebezpečně vysoké napětí uvnitř projektoru může způsobit vážné zranění.

Čištění projekčního okénka

Projekční okénko čistěte pravidelně nebo když zaregistrujete prach nebo šmouhy na jeho povrchu. Při odstraňování prachu nebo šmouh opatrně otřete projekční okénko speciálním papírem na čištění optiky.

Varování

Nepoužívejte čistič na optiku, který obsahuje hořlavý plyn. Žár z projektoru by mohl způsobit požár.

Upozornění

Projekční okénko nečistěte čističem skla ani žádnými hrubými materiály a nevystavujte okénko úderům; v opačném případě by mohlo dojít k jeho poškození.

Čištění skříně projektoru

Před čistěním skříně projektoru přístroj vypněte a odpojte napájecí kabel.

• Prach nebo nečistoty odstraňte měkkým, suchým a netřepivým hadříkem.

• Silné nečistoty odstraňte měkkým hadříkem navlhčeným ve vodě a jemném mýdlovém prostředku. Nestříkejte tekutiny přímo na projektor.

Upozornění

K čištění projektoru nepoužívejte vosk, alkohol, benzín, ředidlo ani jiné chemické látky. Tyto látky mohou poškodit skříň přístroje. Nepoužívejte stlačený vzduch nebo plyny, které mohou zanechávat hořlavé zbytky.

Údržba vzduchového filtru a větracích otvorů

Je důležité provádět pravidelnou údržbu filtru projektoru. Když se zobrazí upozornění na vysokou teplotu uvnitř projektoru, vyčistěte vzduchový filtr. Tyto součásti čistěte minimálně jednou za tři měsíce. Pokud projektor používáte v prostředí se zvýšenou prašností, čištění provádějte častěji.

Upozornění

Není-li prováděna pravidelná údržba, projektor Epson vás upozorní, když teplota uvnitř projektoru dosáhne vysoké úrovně. Nečekejte s údržbou filtru projektoru, až se toto varování zobrazí, protože dlouhodobé vystavení vysokým teplotám může zkrátit životnost projektoru.

gg Související odkazy

• "Čištění vzduchového filtru a větracích otvorů" s.72

• "Výměna vzduchového filtru" s.72

Čištění vzduchového filtru a větracích otvorů

Vyčistěte vzduchový filtr a větrací otvory projektoru, když se v nich nashromáždí prach, nebo když se zobrazí žádost o jejich vyčištění.

Vypněte projektor a odpojte napájecí kabel.

Opatrně odstraňte prach malým vysavačem určeným pro počítače nebo

velmi jemným štětcem (například malířským).

Vzduchový filtr lze vyjmout a očistit obě strany. Vzduchový filtr

Upozornění

Nepoužívejte stlačený vzduch. Plyny mohou zanechat hořlavé zbytky nebo zafoukat prach a nečistoty do objektivu projektoru nebo jiných citlivých částí.

Pokud prach nelze snadno odstranit nebo pokud je vzduchový filtr

poškozený, vyměňte jej.

neperte ve vodě ani nečistěte čisticími prostředky nebo rozpouštědly.

Výměna vzduchového filtru

V následujících případech je třeba vyměnit vzduchový filtr:

• Výzva k vyčištění nebo výměně vzduchového filtru se zobrazuje i po jeho vyčištění.

• Vzduchový filtr je protržený nebo poškozený.

Vzduchový filtr lze vyměnit, když je projektor nainstalován na stropě nebo na stole.

Vypněte projektor a odpojte napájecí kabel.

Otočte projektor spodní stranou nahoru.

Údržba vzduchového filtru a větracích otvorů

Otevřete kryt vzduchového filtru.

Vysuňte vzduchový filtr z projektoru.

Vložte nový vzduchový filtr do projektoru podle obrázku a opatrně

zatlačte, dokud nezacvakne na místo.

Zavřete kryt vzduchového filtru.

gg Související odkazy

• "Náhradní díly" s.87

Použité vzduchové filtry likvidujte podle místních předpisů.

• Rámeček filtru: ABS

• Filtr: polyuretanová pěna

Řešení problémů

Setkáte-li se při používání projektoru s potížemi, zkuste vyhledat možná řešení v těchto částech.

gg Související odkazy

• "Problémy s promítáním" s.75

• "Stav indikátorů projektoru" s.76

• "Odstraňování problémů se zapínáním a vypínáním projektoru" s.78

• "Řešení problémů s obrazem" s.79

• "Odstraňování problémů s chybějícím nebo slabým zvukem" s.82

• "Řešení problémů Bluetooth" s.83

• "Odstraňování problémů s ovládáním dálkového ovladače" s.84

• "Odstraňování problémů se spojením HDMI" s.85

Problémy s promítáním

Pokud projektor nefunguje správně, vypněte jej, odpojte od elektrické zásuvky a potom jej znovu připojte a zapněte.

Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda jsou splněny následující podmínky:

• Indikátory na projektoru mohou signalizovat problém.

• Řešení uvedená v této příručce mohou pomoci odstranit řadu problémů. Pokud žádné z těchto řešení problém neodstraní, požádejte společnost Epson

o technickou podporu.

Stav indikátorů projektoru

Indikátory na projektoru ukazují jeho stav a upozorňují na případný problém. Zjistěte stav a barvu indikátorů a potom vyhledejte řešení v této tabulce.

• Pokud indikátory vysílají signál, který není uveden v následující

Indikátor On/Standby (napájení)

Indikátor Status

Indikátor Laser

Indikátor Temp (teplota)

tabulce, vypněte projektor, odpojte jej od elektrické zásuvky a požádejte společnost Epson o pomoc.

Stav projektoru

Indikátor a stav Problém a řešení

Napájení: Svítí modře Stav: Svítí modře Laser: Nesvítí Teplota: Nesvítí

Napájení: Svítí modře Stav: Bliká modře Laser: Nesvítí Teplota: Nesvítí

Napájení: Svítí modře Stav: Vypnuto Laser: Nesvítí Teplota: Nesvítí

Napájení: Bliká modře Stav: Nesvítí Laser: Nesvítí Teplota: Nesvítí

Napájení: Svítí modře Stav: Bliká modře Laser: Nesvítí Teplota: Nesvítí

Napájení: Bliká modře Stav: Změna stavu

indikátoru Laser: Změna stavu

indikátoru Teplota: Bliká oranžově

Normální provoz.

Zahřívání nebo vypínání. Při zahřívání počkejte cca 30 sekund, než se zobrazí obraz.

Během zahřívání a vypínání jsou všechna tlačítka deaktivována.

Pohotovostní režim nebo režim spánku. Stisknutím vypínače bude zahájeno promítání.

Příprava na přechod do režimu Napáj. USB v pohot.

Chlazení: Všechna tlačítka jsou deaktivována.

Projektor je přehřátý.

• Zkontrolujte, zda větrací otvory a vzduchový filtr nejsou ucpány prachem nebo blokovány okolními předměty.

• Vyčistěte nebo vyměňte vzduchový filtr.

• Zkontrolujte, zda teplota prostředí není příliš vysoká.

Stav indikátorů projektoru

Indikátor a stav Problém a řešení

Napájení: Vypnuto Stav: Bliká modře Laser: Nesvítí Teplota: Svítí oranžově

Napájení: Bliká modře Stav: Změna stavu

indikátoru Laser: Bliká oranžově Teplota: Změna stavu

indikátoru

Napájení: Vypnuto Stav: Bliká modře Laser: Svítí oranžově Teplota: Nesvítí

Napájení: Vypnuto Stav: Bliká modře Laser: Nesvítí Teplota: Bliká oranžově

Napájení: Vypnuto Stav: Bliká modře Laser: Bliká oranžově Teplota: Nesvítí

Projektor se přehřál a vypnul. Nechte jej 5 minut vychladnout ve vypnutém stavu.

• Zkontrolujte, zda větrací otvory a vzduchový filtr nejsou ucpány prachem nebo blokovány okolními předměty.

• Zkontrolujte, zda teplota prostředí není příliš vysoká.

• Vyčistěte nebo vyměňte vzduchový filtr.

• Používáte-li projektor ve vysoké nadmořské výšce, nastavte položku Vysoká nadm. výška na Zapnuto v nabídce projektoru.

s Nastavení > Instalace > Vysoká nadm. výška

• Pokud problém přetrvává, odpojte projektor a požádejte společnost Epson o pomoc.

Varování laseru. Vypněte projektor, odpojte jej od elektrické zásuvky a

požádejte společnost Epson o pomoc.

Došlo k problému s laserem. Vypněte projektor, odpojte jej od elektrické zásuvky a

požádejte společnost Epson o pomoc.

Došlo k problému ventilátoru nebo snímače. Vypněte projektor, odpojte jej od elektrické zásuvky a požádejte společnost Epson o pomoc.

Vnitřní chyba projektoru. Vypněte projektor, odpojte jej od elektrické zásuvky a požádejte společnost Epson o pomoc.

• "Čištění vzduchového filtru a větracích otvorů" s.72

• "Výměna vzduchového filtru" s.72

gg Související odkazy

• "Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení" s.62

Odstraňování problémů se zapínáním a vypínáním projektoru

Pokud projektor nelze zapnout stisknutím vypínače nebo pokud se nečekaně vypne, vyzkoušejte řešení uvedená v této části.

gg Související odkazy

• "Odstraňování problémů se zapnutím projektoru" s.78

• "Odstraňování problémů s vypnutím projektoru" s.78

Odstraňování problémů se zapnutím projektoru

Pokud se projektor nezapne stisknutím tlačítka napájení, vyzkoušejte následující kroky, dokud nebude problém vyřešen.

Zkontrolujte následující položky.

• Používáte-li dálkový ovladač, zkontrolujte baterie v tomto ovladači.

• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně připojen k projektoru a k funkční elektrické zásuvce.

Odemkněte funkci zámku podle následujících pokynů.

• Chcete-li odemknout Provozní zámek, stiskněte a podržte tlačítko

na ovládacím panelu sedm sekund.

Po určité době nečinnosti se projektory mohou přepnout do klidového

režimu. Probuďte projektor provedením libovolné operace. Chcete-li vypnout úsporný režim, vyberte volbu Vypnuto jako nastavení Klidový režim.

s Nastavení > Provoz > Klidový režim

Když bliká stavový indikátor a svítí indikátor teploty, projektor se

přehřál a vypnul.

V závislosti na nastavení projektoru mohou v pohotovostním

gg Související odkazy

• "Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení" s.62

režimu běžet chladící ventilátory. Rovněž pokud se projektor obnoví z pohotovostního stavu, mohou ventilátory způsobovat nečekaný hluk. Nejedná se o závadu.

• Chcete-li odemknout Dětský zámek, stiskněte a podržte tlačítko napájení na ovládacím panelu tři sekundy.

Odpojte kabel a požádejte o pomoc společnost Epson.

gg Související odkazy

• "Funkce zabezpečení projektoru" s.55

Odstraňování problémů s vypnutím projektoru

Pokud se zdroj světla projektoru neočekávaně vypne, vyzkoušejte následující kroky, dokud nebude problém vyřešen.

Řešení problémů s obrazem

Setkáte-li se s potížemi s promítáním obrazu, zkuste vyhledat možná řešení v těchto částech.

gg Související odkazy

• "Řešení problémů s chybějícím obrazem" s.79

• "Úprava obrazu, který obdélníkový" s.79

• "Úprava rozmazaného nebo neostrého obrazu" s.80

• "Odstraňování problémů s částečným obrazem" s.80

• "Úprava šumu nebo statických poruch obrazu" s.80

• "Úprava nesprávného jasu nebo barev obrazu" s.81

• "Úprava obrazu vzhůru nohama" s.81

Řešení problémů s chybějícím obrazem

Pokud se nezobrazuje žádný obraz, vyzkoušejte následující kroky, dokud nebude problém vyřešen.

Zkontrolujte stav projektoru:

• Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači zkontrolujte, zda není obraz dočasně vypnutý.

• Podle stavového indikátoru ověřte, zda se projektor nachází v normálním provozním stavu.

• Stisknutím vypínače probuďte projektor z pohotovostního nebo úsporného režimu. Rovněž zkontrolujte, zda se připojený počítač nenachází v úsporném režimu nebo zda nezobrazuje prázdný spořič obrazovky.

Zkontrolujte stav svého zdroje videa:

• Pokud promítáte ze streamovacího přehrávače médií, zkontrolujte, zda je napájen napájecím kabelem USB na projektoru.

• Zapněte připojený streamovací přehrávač médií a podle potřeby spusťte video stisknutím tlačítka přehrávání.

• Zkontrolujte, zda připojené zařízení vyhovuje normě HDMI CEC. Více informací viz dokumentace dodávaná se zařízením.

• Promítáte-li z notebooku, zkontrolujte, zda je nastaven na zobrazení na externím zobrazovacím zařízení.

Zkontrolujte následující položky:

• Vypněte projektor a připojený streamovací přehrávač médií nebo zdroj videa a potom je znovu zapněte.

• Znovu nastavte funkci CEC pro připojené zařízení a restartujte jej.

• Zkontrolujte, zda rozlišení monitoru počítače nepřesahuje rozlišení a frekvenční limity projektoru. Podle potřeby vyberte pro počítač jiné rozlišení zobrazení. (Podrobnosti viz příručka k počítači.)

• Obnoví výchozí hodnoty všech nastavení projektoru.

s Reset > Resetovat vše

gg Související odkazy

• "Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení" s.62

• "Možnosti resetování projektoru - nabídka Reset" s.67

s Nastavení > Provoz > Klidový režim

Zkontrolujte připojení kabelů:

• Zkontroluje, zda jsou řádně připojeny všechny nezbytné kabely a zda je zapnuto napájení projektoru.

• Připojte zdroj videa přímo k projektoru.

• Vyměňte kabel HDMI za kratší.

Úprava obrazu, který obdélníkový

Pokud promítaný obraz není pravidelný obdélník, vyzkoušejte následující kroky, dokud nebude problém vyřešen.

Umístěte projektor pokud možno kolmo přímo před střed promítací

plochy.

Upravte tvar obrazu pomocí nastavení Lichoběžník.

Řešení problémů s obrazem

s Nastavení > Lichoběžník > Lichoběž. - V/S s Nastavení > Lichoběžník > Quick Corner

gg Související odkazy

• "Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení" s.62

• "Oprava tvaru obrazu pomocí tlačítka pro opravu lichoběžníkového obrazu"

s.33

• "Oprava tvaru obrazu pomocí funkce Quick Corner" s.34

Úprava rozmazaného nebo neostrého obrazu

Pokud je promítaný obraz rozmazaný nebo neostrý, vyzkoušejte následující kroky, dokud nebude problém vyřešen.

Upravte zaostření obrazu pomocí páčky zaostření.

Zkontrolujte následující položky:

• Umístěte projektor dostatečně blízko k promítací ploše.

• Umístěte projektor tak, aby úhel korekce lichoběžníku nebyl tak široký, aby deformoval obraz.

gg Související odkazy

• "Nastavení kvality obrazu – Nabídka Obraz" s.60

• "Ostření obrazu pomocí páčky zaostření" s.36

• "Čištění projekčního okénka" s.70

Odstraňování problémů s částečným obrazem

Pokud se zobrazuje pouze částečný obraz z počítače, vyzkoušejte následující kroky, dokud nebude problém vyřešen.

Pokud jste přiblížili nebo oddálili obraz pomocí nastavení Lupa,

opakovaným stisknutím tlačítka obnovte plné zobrazení.

Zkontrolujte, zda jste vybrali správný režim promítání. Použijte

nastavení Projekce v nabídce Nastavení projektoru.

s Nastavení > Instalace > Projekce

Změnou nastavení zobrazení v počítači deaktivujte duální zobrazení a

nastavte rozlišení v rámci limitů projektoru. (Podrobnosti viz příručka k počítači.)

Vyčistěte projekční okénko.

Aby se zabránilo srážení vody na objektivu po přenesení

Vylepšete kvalitu obrazu úpravou nastavení Ostrost v nabídce Obraz

projektoru.

Promítáte-li obraz z počítače, použijte nižší rozlišení nebo vyberte

rozlišení, které odpovídá nativnímu rozlišení projektoru.

projektoru z chladného prostředí, před použitím počkejte, až se projektor přizpůsobí pokojové teplotě.

gg Související odkazy

• "Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení" s.62

Úprava šumu nebo statických poruch obrazu

Pokud je promítaný obraz elektronicky rušen (šum) nebo obsahuje statické poruchy, vyzkoušejte následující kroky, dokud nebude problém vyřešen.

Zkontrolujte kabely, kterými je připojen zdroj videa k projektoru. Musí

splňovat následující podmínky:

• Musí být odděleny od napájecího kabelu, aby nedocházelo k rušení

• Musí být řádně zapojeny na obou koncích

Řešení problémů s obrazem

• Nesmí být připojeny k prodlužovacímu kabelu

Pokud jste upravili tvar obrazu pomocí ovládacích prvků projektoru,

zkuste vylepšit kvalitu obrazu snížením nastavení Ostrost v nabídce Obraz projektoru.

Pokud jste připojili prodlužovací napájecí kabel, zkuste promítat bez

něho a zjistěte, zda není příčinou rušení signálu.

Vyberte v počítači rozlišení videa a obnovovací frekvenci, které jsou

kompatibilní s projektorem.

Pokud nelze používat Bluetooth, vyzkoušejte následující řešení:

• Zkontrolujte, zda se mezi zvukovým zařízením Bluetooth a projektorem nenacházejí žádné překážky a vylepšete komunikaci změnou jejich umístění.

• Zkontrolujte, zda se připojené zvukové zařízení Bluetooth nachází ve stanovené komunikační vzdálenosti.

• Nepoužívejte projektor v blízkosti bezdrátových sítí, mikrovlnných trub, bezdrátových telefonů 2,4 GHz nebo jiných zařízení, který využívají frekvenční pásmo 2,4 GHz.

Tato zařízení mohou rušit signál mezi projektorem a zvukovým zařízením Bluetooth.

Zkontrolujte nastavení zdroje videa.

Upravte dostupná nastavení v nabídce Obraz projektoru pro aktuální

zdroj vstupu, například Jas, Kontrast, Odstín a Sytost barev.

s Obraz > Jas s Obraz > Barvy

Zkontrolujte, zda jste vybrali správné nastavení Video rozsah HDMI v

nabídce Obraz projektoru (pokud je pro váš zdroj obrazu k dispozici).

s Obraz > Video rozsah HDMI

Zkontrolujte, zda jsou všechny kabely řádně připojeny k projektoru a k

videozařízení. Pokud jste připojili dlouhé kabely, zkuste použít kratší.

Umístěte projektor dostatečně blízko k promítací ploše.

gg Související odkazy

• "Nastavení kvality obrazu – Nabídka Obraz" s.60

Úprava obrazu vzhůru nohama

Pokud je promítaný obraz vzhůru nohama, vyberte správný režim projekce.

gg Související odkazy

• "Nastavení kvality obrazu – Nabídka Obraz" s.60

Úprava nesprávného jasu nebo barev obrazu

Pokud je promítaný obraz příliš tmavý nebo jasný nebo pokud barvy nejsou správné, vyzkoušejte následující kroky, dokud nebude problém vyřešen.

Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači vyzkoušejte různé

barevné režimy pro obraz a prostředí.

s Nastavení > Instalace > Projekce

gg Související odkazy

• "Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení" s.62

Odstraňování problémů s chybějícím nebo slabým zvukem

Pokud není slyšet žádný zvuk nebo pokud je zvuk příliš slabý, vyzkoušejte následující kroky, dokud nebude problém vyřešen.

Upravte nastavení hlasitosti projektoru stisknutím tlačítka nebo

na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači.

Zkontrolujte zapojení kabelu mezi projektorem a zdrojem videa.

Zkontrolujte následující nastavení na projektoru:

• Pokud jsou obraz a zvuk dočasně zastaveny, stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači je obnovte.

• Vyberte možnost Vypnuto pro nastavení Bluetooth audio, když používáte reproduktor projektoru nebo sluchátka.

• Vyberte možnost Zapnuto pro nastavení Bluetooth audio, když používáte připojené zvukové zařízení Bluetooth.

s Nastavení > Zvuk > Bluetooth > Bluetooth audio

Zkontrolujte následující nastavení svého videozařízení:

• Zkontrolujte, zda je zapnutá hlasitost a zda je nastaven výstup zvuku pro správný zdroj ve streamovacím přehrávači médií nebo ve zdroji videa.

• Nepoužívejte projektor v blízkosti bezdrátových sítí, mikrovlnných trub, bezdrátových telefonů 2,4 GHz nebo jiných zařízení, který využívají frekvenční pásmo 2,4 GHz.

Tato zařízení mohou rušit signál mezi projektorem a zvukovým zařízením Bluetooth.

gg Související odkazy

• "Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení" s.62

• Nastavte připojené zařízení na výstup PCM.

• Když připojujete projektor k počítači Mac kabelem HDMI, ověřte, zda váš počítač Mac podporuje zvuk prostřednictvím portu HDMI.

Pokud nelze používat Bluetooth, vyzkoušejte následující řešení:

• Zkontrolujte, zda se mezi zvukovým zařízením Bluetooth a projektorem nenacházejí žádné překážky a vylepšete komunikaci změnou jejich umístění.

• Zkontrolujte, zda se připojené zvukové zařízení Bluetooth nachází ve stanovené komunikační vzdálenosti.

Řešení problémů Bluetooth

Pokud se nelze připojit ke zvukovému zařízení Bluetooth, vyzkoušejte následující řešení.

Zkontrolujte, zda připojené zvukové zařízení Bluetooth podporuje

ochranu autorských práv (SCMS-T) a A2DP.

Při prvním připojování zařízení Bluetooth nebo při změně na jiné

zařízení Bluetooth vyberte položku Hledat Bluetooth zařízení v nabídce Nastavení projektoru.

s Nastavení > Zvuk > Bluetooth > Hledat Bluetooth zařízení

gg Související odkazy

• "Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení" s.62

Odstraňování problémů s ovládáním dálkového ovladače

Pokud projektor nereaguje na příkazy dálkového ovladače, vyzkoušejte následující kroky, dokud nebude problém vyřešen.

Pokud dálkový ovladač ztratíte, můžete si objednat náhradní od

a b

c d

společnosti Epson.

Zkontrolujte, zda jsou v dálkovém ovladači správně nainstalovány baterie a zda nejsou vybité. V případě potřeby baterie vyměňte.

Zkontrolujte, zda není některé tlačítko na dálkovém ovladači zaseknuté a nezpůsobuje přechod do úsporného režimu. Uvolněním tlačítka probuďte dálkový ovladač.

Pokud je obraz promítán z projektoru, zkontrolujte, zda používáte dálkový ovladač v úhlu a dosahu příjmu projektoru.

Zkontrolujte, zda se projektor nezahřívá nebo nevypíná.

Silné zářivkové osvětlení, přímé sluneční světlo nebo infračervené

signály zařízení mohou kolidovat se snímači dálkového ovládání projektoru. Ztlumte osvětlení nebo přemístěte projektor dále od slunce nebo rušícího zařízení.

gg Související odkazy

• "Používání dálkového ovladače" s.24

Odstraňování problémů se spojením HDMI

Pokud nelze ovládat připojená zařízení pomocí funkcí Spojení HDMI, vyzkoušejte následující kroky, dokud nebude problém vyřešen.

Zkontrolujte, zda kabel vyhovujte normě HDMI CEC.

Zkontrolujte, zda připojené zařízení vyhovuje normě HDMI CEC. Více

informací viz dokumentace dodávaná se zařízením.

Zkontrolujte, zda je zařízení k dispozici v seznamu Připojení Zařízení.

Pokud zařízení není uvedeno v seznamu Připojení Zařízení, nesplňuje standardy HDMI CEC. Připojte jiné zařízení.

s Nastavení > Provoz > Spojení HDMI > Připojení Zařízení

Zkontrolujte, zda jsou veškeré kabely nezbytné pro Spojení HDMI

řádně připojeny.

Zkontrolujte, zda jsou připojená zařízení zapnutá a v pohotovostním

stavu. Více informací viz dokumentace dodávaná se zařízením.

Pokud připojíte nové připojení nebo změníte připojení, znovu nastavte

funkci CEC pro připojené zařízení a restartujte zařízení.

gg Související odkazy

• "Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení" s.62

Příloha

Tyto části obsahují technické údaje a důležitá upozornění k tomuto projektoru.

gg Související odkazy

• "Volitelné příslušenství a náhradní díly" s.87

• "Velikost plátna a vzdálenost projektoru" s.88

• "Podporovaná rozlišení zobrazení monitoru" s.90

• "Technické údaje projektoru" s.91

• "Vnější rozměry" s.92

• "Seznam bezpečnostních pokynů a symbolů" s.93

• "Bezpečnostní informace k laseru" s.95

• "Glosář" s.96

• "Poznámky" s.97

Volitelné příslušenství a náhradní díly

K dispozici je následující volitelné příslušenství a náhradní díly. Tyto výrobky si zakupte v případě potřeby.

Následující seznam volitelného příslušenství a náhradních dílů je platný od: prosinec 2018.

Údaje o příslušenství mohou být změněny bez předchozího upozornění a dostupnost se může lišit v závislosti na zemi zakoupení.

gg Související odkazy

• "Držáky" s.87

• "Náhradní díly" s.87

Držáky

Montážní konzola / podlahový stojan ELPMB60

Slouží k montáži projektoru na strop, stěnu nebo podlahu.

Montáž na dráhu osvětlení ELPMB61

Slouží k montáži projektoru na dráhu osvětlení.

Při zavěšování projektoru pod strop jsou nutné zvláštní dovednosti.

Požádejte o pomoc společnost Epson.

Náhradní díly

Vzduchový filtr ELPAF57

Použijte jako náhradu za použité vzduchové filtry.

Velikost plátna a vzdálenost projektoru

Podle zde uvedené tabulky určete, jak daleko umístit projektor od promítací plochy podle velikosti promítaného obrazu.

Projekční vzdálenost (cm)

Vzdálenost od středu objektivu k základně promítací plochy (nebo k horní části

promítací plochy v případě zavěšení na stropě) (cm)

Střed objektivu

Velikost obrazu 16:10

30" 65 × 40 65 - 88 -4

40" 86 × 54 88 - 119 -5

A B

Minimální

(Širokoúhlý) až

maximální (Tele)

Velikost obrazu 16:10

50" 108 × 67 111 - 150 -6

60" 129 × 81 134 - 181 -7

80" 172 × 108 180 - 243 -10

90" 194 × 121 203 - 274 -11

100" 215 × 135 226 - 305 -12

120" 258 × 162 272 - 368 -15

130" 280 × 175 295 - 399 -16

150" 323 × 202 341 - 461 -18

Velikost obrazu 4:3

30" 61 × 46 74 - 100 -4

40" 81 × 61 100 - 136 -6

50" 102 × 76 126 - 171 -7

60" 122 × 91 152 - 206 -8

70" 142 × 107 179 - 241 -10

80" 163 × 122 205 - 276 -11

90" 183 × 137 231 - 311 -12

100" 203 × 152 257 - 347 -14

110" 224 × 168 283 - 382 -15

120" 244 × 183 309 - 417 -17

130" 264 × 198 335 - 452 -18

A B

Minimální

(Širokoúhlý) až

maximální (Tele)

A B

Minimální

(Širokoúhlý) až

maximální (Tele)

Velikost plátna a vzdálenost projektoru

Velikost obrazu 16:9

30" 66 × 37 67 - 91 -2

40" 89 × 50 91 - 123 -2

50" 111 × 62 114 - 154 -3

60" 133 × 75 138 - 186 -3

70" 155 × 87 162 - 218 -4

80" 177 × 100 185 - 250 -5

90" 199 × 112 209 - 282 -5

100" 221 × 125 233 - 314 -6

110" 244 × 137 256 - 346 -6

120" 266 × 149 280 - 378 -7

130" 288 × 162 304 - 410 -7

A B

Minimální

(Širokoúhlý) až

maximální (Tele)

Podporovaná rozlišení zobrazení monitoru

Signál Obnovovací kmitočet (Hz) Rozlišení (body)

VGA 60 640 × 480

SDTV (480i/480p) 59,94 720 × 480

SDTV (576i/576p) 50 720 × 576

HDTV (720p) 50/59,94/60 1280 × 720

HDTV (1080i) 50/59,94/60 1920 × 1080

HDTV (1080p) 23,98/24/29,97/30/50/59,94/60 1920 × 1080

Technické údaje projektoru

Název výrobku EF-100W/EF-100B

Rozměry 210 (Š) × 88 (V) × 227 (H) mm (bez vystupující části)

Velikost panelu LCD 0,59"

Projekční metoda Polysilikonová aktivní matice TFT

Rozlišení 1 024 000 pixelů

WXGA (1 280 (Š) × 800 (V) bodů) × 3

Úprava zaostření Ručně

Nastavení přiblížení 1,0 - 1,35 (digitální zoom)

Zdroj světla Laserová dioda

Výstupní výkon zdroje světla

Vlnová délka 449 - 461 nm

Životnost zdroje světla Výstup světla 100 %: až 12 000 hodin

Max. výkon audiovýstupů 5 W

Reproduktor 1

Napájení 100-240V AC±10% 50/60Hz 1,8 - 0,9 A

Příkon (100 až 120 V) Spotřeba v provozním režimu: 178 W

Příkon (220 až 240 V) Spotřeba v provozním režimu: 172 W

Spotřeba v pohotovostním režimu

Provozní nadmořská výška

Provozní teplota Nadmořská výška 0 až 2 286 m: 5 až +35°C (bez

Skladovací teplota -10 až +60°C (vlhkost 10 až 90 %, bez kondenzace)

Hmotnost Přibl. 2,7 kg

Až 43 W

Výstup světla 50 %: až 20 000 hodin

0,4 W

Nadmořská výška 0 až 3 000 m

kondenzace) Nadmořská výška 2 287 až 3 000 m: 5 až +30°C (vlhkost

20 až 80%, bez kondenzace)

gg Související odkazy

• "Technické údaje konektorů" s.91

Technické údaje konektorů

Port Audio Out 1 Stereofonní miniaturní konektor (jack)

Port HDMI 1 HDMI (zvuk je podporován pouze PCM)

Port USB-A 1 Konektor USB (typ A)

Port Service 1 Konektor USB (typ B)

Vnější rozměry

Střed objektivu

Vzdálenost od středu objektivu k bodu pro uchycení závěsné konzoly

Jednotky na těchto schématech jsou uvedeny v mm.

Seznam bezpečnostních pokynů a symbolů

V následující tabulce jsou uvedeny významy bezpečnostních symbolů umístěných na vybavení.

Č. Značka symbolu Schválené

standardy

IEC60417 No.5007

IEC60417 No.5008

IEC60417 No.5009

ISO7000 No.0434B, IEC3864-B3.1

IEC60417 No.5041

IEC60417 No.6042 ISO3864-B3.6

IEC60417 No.5957

Popis

„ZAPNUTO“ (napájení) Označuje připojení k elektrické síti.

„VYPNUTO“ (napájení) Označuje odpojení od elektrické sítě.

Pohotovost Označuje vypínač nebo polohu

vypínače, kterým lze příslušnou část vybavení uvést do pohotovostního režimu.

Upozornění Označuje obecné upozornění při

používání produktu.

Upozornění, horký povrch Upozorňuje, že označená položka

může být horká a není záhodno se jí neopatrně dotýkat.

Upozornění, nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Označuje vybavení, které představuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Pro použití pouze ve vnitřních prostorech

Označuje elektrické vybavení, které je určeno primárně pro použití ve vnitřních prostorech.

Č. Značka symbolu Schválené

standardy

IEC60417 No.5926

— Totožné s č. 8.

IEC60417 No.5001B

IEC60417 No.5002

— Totožné s č. 11.

IEC60417 No.5019

IEC60417 No.5017

IEC60417 No.5032

Popis

Polarita připojení stejnosměrného napájení

Označuje kladná a záporná připojení (polaritu) části vybavení, ke které lze připojit zdroj stejnosměrného napájení.

Baterie, obecné Na vybavení napájeném bateriemi.

Označuje zařízení, například kryt přihrádky na baterie, nebo konektorové výstupy.

Poloha baterie(í) Označuje samotný držák baterií a

polohu baterie(í) v držáku.

Ochranné uzemnění Označuje výstup, který je určen k

připojení k vnějšímu vodiči na ochranu před zásahem elektrickým proudem v případě závady nebo výstup ochranné uzemňovací elektrody.

Uzemnění Označuje uzemňovací výstup v

případě, kdy není výslovně vyžadován symbol č. 13.

Střídavý proud Toto označení na typovém štítku

vyjadřuje, že vybavení je vhodné pouze pro napájení střídavým proudem; označení příslušných výstupů.

Seznam bezpečnostních pokynů a symbolů

Č. Značka symbolu Schválené

standardy

IEC60417 No.5031

IEC60417 No.5172

ISO 3864 Obecný zákaz

ISO 3864 Zákaz kontaktu

— Zásadně se nedívejte do objektivu,

— Označuje zákaz umísťování jakýchkoli

Popis

Stejnosměrný proud Toto označení na typovém štítku

vyjadřuje, že vybavení je vhodné pouze pro napájení stejnosměrným proudem; označení příslušných výstupů.

Vybavení třídy II Označuje vybavení, které splňuje

bezpečnostní požadavky určené pro vybavení třídy II v souladu se standardem IEC 61140.

Označuje zakázané úkony a postupy.

Označuje zranění, ke kterému může dojít v případě kontaktu s konkrétní částí vybavení.

když je projektor zapnutý.

předmětů na projektor.

Č. Značka symbolu Schválené

standardy

ISO3864 IEC60417 No. 5057

IEC60417 No. 6056

IEC60417 No. 6043

— Upozorňuje, že během promítání je

Popis

Pozor, pohyblivé části Označuje, že musíte udržovat

bezpečnou vzdálenost od pohyblivých částí podle bezpečnostních zásad.

Upozornění (pohybující se lopatky ventilátoru)

Pro zachování bezpečnosti se nepřibližujte k pohybujícím se lopatkám ventilátoru.

Upozornění (ostré rohy) Upozorňuje ostré rohy, kterých není

záhodno se dotýkat.

zakázáno hledět přímo do objektivu.

ISO3864 IEC60825-1

ISO 3864 Zákaz demontáže

IEC60417 No. 5266

Upozornění, laserové záření Ukazuje, že tento projektor je vybaven

laserovým zářičem.

Označuje nebezpečí zranění, například zásahu elektrickým proudem, v případě demontování vybavení.

Pohotovost, částečná pohotovost Označuje, že část vybavení je v

připraveném stavu.

Bezpečnostní informace k laseru

Tento projektor je laserový produkt 1. třídy, který splňuje mezinárodní normu IEC/EN60825-1:2014 pro lasery. Při používání projektoru dodržujte tyto bezpečnostní pokyny.

Varování

• Neotevírejte skříň projektoru. Tento projektor obsahuje velmi výkonný laser.

• Tento produkt vyzařuje potenciálně nebezpečné optické záření. Nedívejte se zdroj světla v provozu. Hrozí poranění zraku.

Výstraha

Při likvidaci projektor nerozebírejte. Zlikvidujte podle místních nebo státních zákonů a předpisů.

• Tento projektor používá laser jako zdroj světla. Tento laser má

gg Související odkazy

• "Varovné štítky laseru" s.95

následující vlastnosti.

• V závislosti na okolí se může jas zdroje světla snížit. Když se příliš zvýší teplota, jas se značně sníží.

• Čím déle je zdroj světla používán, tím se snižuje jeho jas. V nastavení jasu lze měnit vztah mezi dobou použití a poklesem jasu.

Uvnitř

Vně

Podobně jako u každého zdroje záření se nedívejte do paprsku, RG2 IEC/EN 62471-5:2015.

Varovné štítky laseru

Na projektoru jsou umístěny štítky s varováním před laserem.

Glosář

Tato kapitola stručně vysvětluje složité termíny, které nejsou vysvětleny v textu této příručky. Další informace lze získat v dalších běžně dostupných publikacích.

Poměr stran Poměr mezi délkou a výškou obrazu.

Projekční plochy s poměrem stran 16:9 (vodorovně/svisle), například HDTV, se označují termínem širokoúhlé projekční plochy.

SDTV a běžné počítačové monitory mají poměr stran 4:3.

Kontrast Relativní jas světlých a tmavých oblastí obrazu lze zvýšit nebo

snížit, aby byl text nebo grafika více či méně výraznější. Nastavení této konkrétní vlastnosti obrazu se nazývá úprava kontrastu.

HDCP HDCP je zkratka termínu High-bandwidth Digital Content

Protection. Používá se k ochraně před nelegálním kopírováním a ochraně

copyrightu tím, že šifruje signál posílaný přes porty DVI a HDMI.

Protože tento projektor obsahuje port HDMI s podporou HDCP, dokáže promítat digitální obraz chráněný technologií HDCP.

Projektor však zřejmě nepromítne obraz chráněný pomocí aktualizovaných či revidovaných verzí šifrování HDCP.

™

HDMI

HDTV Zkratka pro High-Definition Television (televizor s vysokým

Zkratka termínu High Definition Multimedia Interface. HDMI je norma zaměřená na digitální spotřební elektroniku a počítače. Jde o normu pro digitální přenos signálů HD obrazu a vícekanálového zvuku.

Díky absenci komprese digitálního signálu lze obraz přenášet s nejvyšší možnou kvalitou. Zároveň tomuto digitálnímu signálu poskytuje funkci šifrování.

rozlišením), která označuje televizní systémy s vysokým rozlišením, které splňují následující požadavky:

• Svislé rozlišení 720p nebo 1080i nebo vyšší (p = Progresivní, i = Proklad)

• Poměr stran obrazu 16:9

Proklad Přenáší informace potřebné k vytvoření jedné obrazovky

odesláním každého druhého řádku počínajíc horním okrajem obrazu směrem dolů ke spodnímu okraji.

U tohoto obrazu existuje větší riziko blikání, protože se zobrazuje každý druhý řádek.

Párování Předběžná registrace zařízení při připojení k zařízením

Bluetooth pro zajištění vzájemné komunikace.

Progresivní Promítá informace k vytvoření jedné obrazovky najednou;

obraz se zobrazuje po jednom rámci. Ačkoliv je počet řádků skenování stejný, blikání obrazu je

omezeno, protože objem informací je dvojnásobný ve srovnání se systémem prokládání.

Obnovovací kmitočet

SDTV Zkratka pro Standard Definition Television, která označuje

VGA Standardní velikost s rozlišením 640 (vodorovně) x 480 (svisle)

™

WXGA Standardní velikost s rozlišením 1 280 (vodorovně) x 800

Světlo vyzařující prvek displeje zachovává stejnou svítivost a barvu po velmi krátkou dobu.

Proto je nutno obraz skenovat mnohokrát za sekundu, aby byla provedena obnova světlo vyzařujícího prvku.

Počet operací obnovy za sekundu se nazývá obnovovací kmitočet a je vyjádřen v hertzích (Hz).

standardní televizní systémy, které nesplňují požadavky pro systém HDTV High-Definition Television.

bodů.

(svisle) bodů.

Poznámky

Tyto části obsahují důležité poznámky k projektoru.

gg Související odkazy

• "Indication of the manufacturer and the importer in accordance with requirements of EU directive" s.97

• "Omezení používání" s.97

• "Obchodní známky" s.97

• "Odkaz na autorské právo" s.98

• "Určení zdroje autorských práv" s.98

Indication of the manufacturer and the importer in accordance with requirements of EU directive

Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan Telephone: 81-266-52-3131 http://www.epson.com/

Importer: EPSON EUROPE B.V. Address: Atlas Arena, Asia Building, Hoogoorddreef 5,1101 BA Amsterdam

Zuidoost The Netherlands Telephone: 31-20-314-5000 http://www.epson.eu/

Omezení používání

Když je tento produkt používán pro aplikace, které vyžadují vysokou spolehlivost/bezpečnost, například dopravní zařízení související s leteckým, železničním, námořním, automobilovým provozem atd.; zařízení pro prevenci katastrof; různá bezpečnostní zařízení atd.; nebo funkční/přesná zařízení atd., musíte tento produkt používat pouze po zvážení rozšíření vašeho konceptu o nouzová a záložních opatření, která by zajistila zachování bezpečnosti a

stability celého systému. Tento přístroj nebyl navržen pro aplikace vyžadující extrémní hodnoty spolehlivosti/bezpečnosti, jako je například letecké vybavení, komunikační zařízení, ovládání jaderných elektráren nebo lékařská technika související s přímou péčí atd., musíte proto sami provést kompletní analýzu a na jejím základě zvážit, zda je přístroj pro vás vhodný.

Obchodní známky

EPSON je registrovaná ochranná známka, EXCEED YOUR VISION, ELPLP a jejich loga jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Seiko Epson Corporation.

Mac, Mac OS, OS X a macOS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, PowerPoint a logo Windows jsou

ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích.

HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC.

Slovoznak a logo Bluetooth®jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Seiko Epson Corporation používá tyto značky na základě licence. Ostatní ochranné známky nebo obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

Bluetopia®is provided for your use by Stonestreet One, LLC®under a software license agreement. Stonestreet One, LLC®is and shall remain the sole owner of all right, title and interest whatsoever in and to Bluetopia®and your use is subject to such ownership and to the license agreement. Stonestreet One, LLC reserves all rights related to Bluetopia®not expressly granted under the license agreement and no other rights or licenses are granted either directly or by implication, estoppel or otherwise, or under any patents, copyrights, mask works, trade secrets or other intellectual property rights of Stonestreet One, LLC®.

Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries, used with permission. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other countries, used with permission.

Poznámky

známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a/nebo dalších zemích.

Další zde použité názvy produktů slouží pouze k identifikačním účelům a mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků. Společnost Epson se vzdává všech práv na tyto značky.

Odkaz na autorské právo

Všechna práva vyhrazena. Bez předchozího písemného povolení společnosti Seiko Epson Corporation je zakázáno reprodukovat libovolnou část této publikace, ukládat ve vyhledávacím systému nebo přenášet libovolnou formou nebo prostředky, a to elektronicky, mechanicky, kopírováním, nahráváním nebo jakýmkoli jiným způsobem. Společnost neponese přímou odpovědnost za použití zde uvedených informací. Neodpovídá ani za případné škody plynoucí z použití zde uvedených informací.

Společnost Seiko Epson Corporation ani její přidružené společnosti nejsou vůči spotřebiteli tohoto produktu nebo jiným osobám zodpovědné za škody, ztráty, náklady nebo výdaje způsobené spotřebitelem nebo jinou osobou v důsledku následujících událostí: nehoda, nesprávné použití nebo zneužití tohoto produktu nebo neoprávněné úpravy, opravy nebo změny tohoto produktu nebo (s výjimkou USA) nedodržení přísného souladu s provozními a servisními pokyny společnosti Seiko Epson Corporation.

Určení zdroje autorských práv

2018.12 413748200CS

Společnost Seiko Epson Corporation neodpovídá za žádné škody nebo problémy způsobené použitím jakéhokoli příslušenství nebo spotřebního materiálu, které nejsou společností Seiko Epson Corporation označeny jako originální produkty (Original Epson Products) nebo schválené produkty (Epson Approved Products).

Obsah této příručky může být změněn nebo aktualizován bez předchozího upozornění.

Obrázky v této příručce a skutečný projektor se mohou lišit.

Epson EF-100W, EF-100B User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Symboly, Upozornění a Způsob Zobrazení Položek v této Příručce

Seznámení s projektorem

Součásti a funkce projektoru

Součásti projektoru - přední/horní strana

Součásti projektoru - zadní strana

Součásti projektoru - dolní strana

Součásti projektoru - ovládací panel

Součásti projektoru - dálkový ovladač

Instalace a nastavení projektoru

Umístění projektoru

Možnosti nastavení a instalace projektoru

Projekční vzdálenost

Připojení projektoru

Připojení ke streamovacímu přehrávači médií

Připojení ke zdrojům obrazu

Připojení sluchátek

Specifikace Bluetooth

Vložení baterií do dálkového ovladače

Používání dálkového ovladače

Používání základních funkcí projektoru

Zapnutí projektoru

Vypnutí projektoru

Výběr jazyka nabídek projektoru

Režimy promítání

Změna režimu promítání pomocí nabídek

Úprava výšky obrazu

Tvar obrazu

Auto. lichoběžník S

Vodorovná oprava tvaru obrazu pomocí tlačítek pro opravu lichoběžníkového obrazu

Oprava tvaru obrazu pomocí tlačítka pro opravu lichoběžníkového obrazu

Oprava tvaru obrazu pomocí funkce Quick Corner

Ostření obrazu pomocí páčky zaostření

Změna velikosti obrazu pomocí lupy

Poměr stran obrazu

Změna poměru stran obrazu

Dostupné poměry stran obrazu

Vzhled promítaného obrazu v jednotlivých poměrech stran

Úpravy kvality obrazu (Režim barev)

Změna režimu barev

Dostupné režimy barev

Zapnutí automatické úpravy světlosti

Úpravy nastavení Ostrost

Úprava barvy obrazu

Úpravy teploty barev

Úpravy položek Posun a Zisk RGB

Úpravy odstínu, sytosti a jasu

Úpravy gama

Úpravy jasu zdroje světla

Ukládání nastavení do paměti a používání uložených nastavení

Ovládání hlasitosti tlačítky hlasitosti

Změna režimu zvuku

Dostupné režimy zvuku

Úpravy funkcí projektoru

Funkce Spojení HDMI

Ovládání připojených zařízení pomocí funkcí Spojení HDMI

Dočasné vypnutí obrazu a zvuku (Vypnout A/V)

Funkce zabezpečení projektoru

Zamknutí tlačítek projektoru

Odemknutí tlačítek projektoru

Instalace bezpečnostního kabelu

Úpravy nastavení nabídky

Používání nabídek projektoru

Používání zobrazené klávesnice

Dostupný text pomocí zobrazené klávesnice

Nastavení kvality obrazu – Nabídka Obraz

Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení

Zobrazení informací o projektoru - Nabídka Informace

Nabídka Info - nabídka Info o projektoru

Možnosti resetování projektoru - nabídka Reset

Údržba projektoru

Údržba projektoru

Čištění projekčního okénka

Čištění skříně projektoru

Údržba vzduchového filtru a větracích otvorů

Čištění vzduchového filtru a větracích otvorů

Výměna vzduchového filtru