Epson EF-100W, EF-100B User Manual

Uživatelská příručka

Obsah
Symboly, Upozornění a Způsob Zobrazení
Položek v této Příručce	5
Seznámení s projektorem	8
Součásti a funkce projektoru............................................................	9
Součásti projektoru - přední/horní strana..............................................................................	9
Součásti projektoru - zadní strana ..........................................................................................	10
Součásti projektoru - dolní strana...........................................................................................	11
Součásti projektoru - ovládací panel .....................................................................................	11
Součásti projektoru - dálkový ovladač ..................................................................................	12
Instalace a nastavení projektoru	14
Umístění projektoru ........................................................................	15
Možnosti nastavení a instalace projektoru..........................................................................	16
Projekční vzdálenost ....................................................................................................................	17
Připojení projektoru ........................................................................	18
Připojení ke streamovacímu přehrávači médií ..................................................................	18
Připojení ke zdrojům obrazu.....................................................................................................	20
Připojení sluchátek........................................................................................................................	21
Připojení ke zvukovým zařízením Bluetooth® .....................................................................	22
Specifikace Bluetooth ............................................................................................................	23
Vložení baterií do dálkového ovladače .........................................	24
Používání dálkového ovladače.................................................................................................	24
Používání základních funkcí projektoru	26
Zapnutí projektoru ..........................................................................	27
Vypnutí projektoru ..........................................................................	28
Výběr jazyka nabídek projektoru...................................................	29

	2
Režimy promítání.............................................................................	30
Změna režimu promítání pomocí nabídek..........................................................................	30
Úprava výšky obrazu .......................................................................	31
Tvar obrazu.......................................................................................	32
Auto. lichoběžník S .......................................................................................................................	32
Vodorovná oprava tvaru obrazu pomocí tlačítek pro opravu lichoběžníkového
obrazu ...............................................................................................................................................	32
Oprava tvaru obrazu pomocí tlačítka pro opravu lichoběžníkového obrazu ........	33
Oprava tvaru obrazu pomocí funkce Quick Corner .........................................................	34
Ostření obrazu pomocí páčky zaostření ........................................	36
Změna velikosti obrazu pomocí lupy.............................................	37
Poměr stran obrazu .........................................................................	38
Změna poměru stran obrazu....................................................................................................	38
Dostupné poměry stran obrazu...............................................................................................	39
Vzhled promítaného obrazu v jednotlivých poměrech stran ......................................	39
Úpravy kvality obrazu (Režim barev).............................................	40
Změna režimu barev ....................................................................................................................	40
Dostupné režimy barev...............................................................................................................	40
Zapnutí automatické úpravy světlosti...................................................................................	40
Úpravy nastavení Ostrost................................................................	42
Úprava barvy obrazu .......................................................................	43
Úpravy teploty barev ...................................................................................................................	43
Úpravy položek Posun a Zisk RGB ..........................................................................................	43
Úpravy odstínu, sytosti a jasu...................................................................................................	44
Úpravy gama...................................................................................................................................	45
Úpravy jasu zdroje světla................................................................	47
Ukládání nastavení do paměti a používání uložených
nastavení ..........................................................................................	48
Ovládání hlasitosti tlačítky hlasitosti.............................................	49
Změna režimu zvuku .......................................................................	50
Dostupné režimy zvuku ..............................................................................................................	50

Obsah
Úpravy funkcí projektoru	51
Funkce Spojení HDMI ......................................................................	52
Ovládání připojených zařízení pomocí funkcí Spojení HDMI.......................................	52
Dočasné vypnutí obrazu a zvuku (Vypnout A/V)..........................	54
Funkce zabezpečení projektoru .....................................................	55
Zamknutí tlačítek projektoru ....................................................................................................	55
Odemknutí tlačítek projektoru...........................................................................................	55
Instalace bezpečnostního kabelu............................................................................................	56
Úpravy nastavení nabídky	57
Používání nabídek projektoru ........................................................	58
Používání zobrazené klávesnice.....................................................	59
Dostupný text pomocí zobrazené klávesnice ....................................................................	59
Nastavení kvality obrazu – Nabídka Obraz ...................................	60
Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení .......................	62
Zobrazení informací o projektoru - Nabídka Informace..............	65
Nabídka Info - nabídka Info o projektoru.............................................................................	65
Možnosti resetování projektoru - nabídka Reset .........................	67
Údržba projektoru	68
Údržba projektoru ...........................................................................	69
Čištění projekčního okénka ............................................................	70
Čištění skříně projektoru.................................................................	71
Údržba vzduchového filtru a větracích otvorů .............................	72
Čištění vzduchového filtru a větracích otvorů ...................................................................	72
Výměna vzduchového filtru ......................................................................................................	72

	3
Řešení problémů	74
Problémy s promítáním...................................................................	75
Stav indikátorů projektoru .............................................................	76
Odstraňování problémů se zapínáním a vypínáním projektoru. 78
Odstraňování problémů se zapnutím projektoru.............................................................	78
Odstraňování problémů s vypnutím projektoru ...............................................................	78
Řešení problémů s obrazem ...........................................................	79
Řešení problémů s chybějícím obrazem ..............................................................................	79
Úprava obrazu, který obdélníkový..........................................................................................	79
Úprava rozmazaného nebo neostrého obrazu ..................................................................	80
Odstraňování problémů s částečným obrazem.................................................................	80
Úprava šumu nebo statických poruch obrazu ...................................................................	80
Úprava nesprávného jasu nebo barev obrazu ...................................................................	81
Úprava obrazu vzhůru nohama ...............................................................................................	81
Odstraňování problémů s chybějícím nebo slabým zvukem ......	82
Řešení problémů Bluetooth ............................................................	83
Odstraňování problémů s ovládáním dálkového ovladače.........	84
Odstraňování problémů se spojením HDMI..................................	85
Příloha	86
Volitelné příslušenství a náhradní díly ..........................................	87
Držáky ................................................................................................................................................	87
Náhradní díly...................................................................................................................................	87
Velikost plátna a vzdálenost projektoru .......................................	88
Podporovaná rozlišení zobrazení monitoru..................................	90
Technické údaje projektoru............................................................	91
Technické údaje konektorů .......................................................................................................	91

Vnější rozměry..................................................................................

92

Obsah	4

Seznam bezpečnostních pokynů a symbolů .................................	93
Bezpečnostní informace k laseru ...................................................	95
Varovné štítky laseru....................................................................................................................	95
Glosář ................................................................................................	96
Poznámky .........................................................................................	97
Indication of the manufacturer and the importer in accordance with
requirements of EU directive ....................................................................................................	97
Omezení používání.......................................................................................................................	97
Obchodní známky.........................................................................................................................	97
Odkaz na autorské právo............................................................................................................	98
Určení zdroje autorských práv..................................................................................................	98

Symboly, Upozornění a Způsob Zobrazení Položek v této Příručce

Bezpečnostní symboly

Tento projektor a jeho příručky obsahují grafické symboly a popisky, které označují pokyny pro bezpečné používání projektoru. Přečtěte si a pečlivě dodržujte pokyny označené těmito symboly a popiskami, aby se zabránilo zranění osob nebo poškození majetku.

			Tento symbol označuje pokyny, jejichž nedodržením by mohlo dojít ke zranění nebo dokonce smrti.
	Varování
			Tento symbol označuje pokyny, jejichž nedodržením by mohlo dojít ke zranění nebo poškození majetku z důvodů nesprávné manipulace.
	Výstraha
Označení obecných informací
			Tento popisek označuje postupy, jejichž následkem může vzniknout škoda nebo poranění v případě, že uživatel nebude dostatečně opatrný.
	Upozornění
			Tento popisek označuje doplňkové informace, které pro vás mohou být užitečné.
	Tlačítko		Označuje tlačítka na dálkovém ovladači nebo ovládacím panelu.
			Příklad: Tlačítko
Nabídka/Název nastavení			Označuje nabídku projektoru a názvy nastavení.
			Příklad:
			Vyberte nabídku Obraz.
			s Obraz > Barvy
			Tento popisek označuje odkazy na související stránky.
	s		Tento popisek označuje aktuální úroveň nabídky projektoru.

Používání příručky k vyhledávání informací

V příručce PDF můžete vyhledávat informace podle klíčového slova nebo můžete přejít přímo na konkrétní části pomocí záložek. Můžete rovněž tisknout pouze stránky, které potřebujete. Tato část obsahuje pokyny pro používání příručky PDF, která se otevře v programu Adobe Reader X ve vašem počítači.

Hledání podle klíčového slova

Klikněte na položku Úpravy > Pokročilé hledání. Do okna vyhledávání zadejte klíčové slovo (text) pro informaci, kterou chcete najít, a potom klikněte na tlačítko Hledat. Zobrazí se seznam výsledků. Kliknutím na jeden ze zobrazených výsledků přejdete na příslušnou stránku.

Přímé přecházení ze záložek

Kliknutím na titul přejdete přímo na příslušnou stranu. Kliknutím na + nebo > zobrazí podtituly v dané části. Chcete-li se vrátit na předchozí stranu, proveďte na klávesnici následující operaci.

•Operační systém Windows: stiskněte a podržte Alt a potom stiskněte ←.

•Operační systém Mac: stiskněte a podržte příkazovou klávesu a potom stiskněte ←.

Tisk vybraných stránek

Můžete extrahovat a vytisknout pouze stránky, které potřebujete. Klikněte na položku Tisk v nabídce Soubor a potom zadejte strany, které chcete vytisknout, v části

Strany v Strany k tisku.

• Chcete-li zadat posloupnou řadu stran, zadejte pomlčku mezi počáteční a koncovou stranu.

Příklad: 20-25

•Chcete-li zadat jednotlivé strany, které netvoří posloupnost, oddělte strany čárkami. Příklad: 5, 10, 15

Seznámení s projektorem

V těchto částech najdete další informace o vašem projektoru.

g Související odkazy

• "Součásti a funkce projektoru" s.9

Součásti a funkce projektoru

V následujících částech jsou popsány součásti projektoru a jejich funkce. g Související odkazy

•"Součásti projektoru - přední/horní strana" s.9

•"Součásti projektoru - zadní strana" s.10

•"Součásti projektoru - dolní strana" s.11

•"Součásti projektoru - ovládací panel" s.11

•"Součásti projektoru - dálkový ovladač" s.12

Součásti projektoru - přední/horní strana

9

Název	Funkce
A Kryt portu Audio Out	Otevřete pro připojení sluchátek.
B Kabelová trasa	Zde provlečte kabel HDMI, který propojuje projektor a
	videozařízení.
C Konektor napájení	Slouží k připojení napájecího kabelu k projektoru.
D Větrací otvory	Větrací otvory, které se používají pro vnitřní chlazení
	projektoru.

			Výstraha
			Při promítání nepřibližujte obličej nebo ruce
			k větracímu otvoru a neumisťujte zde
			předměty, které by se mohly působením tepla
			unikajícího z otvoru zdeformovat nebo
			poškodit. Horký vzduch vystupující ze
			větracího otvoru může způsobit popálení,
			deformace předmětů nebo nehody.
E	Větrací vstupní otvor	Nasává vzduch a interně chladí projektor.
	(vzduchový filtr)
F Projekční okénko		Obraz je promítán z objektivu uvnitř projektoru.
G Vzdálený přijímač		Přijímá signály z dálkového ovladače.
H Páčka zaostření		Upravuje zaostření obrazu.
I Ovládací panel		Slouží k ovládání projektoru.
J Bezpečnostní slot		Bezpečnostní slot je kompatibilní se systémem
		Microsaver Security System společnosti Kensington.
K Větrací vstupní otvor		Nasává vzduch a interně chladí projektor.
L Zadní kryt		Otevřete pro připojení streamovacího přehrávače médií
		nebo jiného videovybavení.

g Související odkazy

•"Používání dálkového ovladače" s.24

•"Součásti projektoru - ovládací panel" s.11

•"Ostření obrazu pomocí páčky zaostření" s.36

•"Připojení ke zdrojům obrazu" s.20

•"Připojení sluchátek" s.21

Součásti a funkce projektoru

• "Instalace bezpečnostního kabelu" s.56

Součásti projektoru - zadní strana

Název		Funkce
A	Vzdálený přijímač	Přijímá signály z dálkového ovladače.
B	Otvor výstupu	Větrací otvory, které se používají pro chlazení
	vzduchu	streamovacího přehrávače médií.
C	Reproduktor	Výstup zvuku.
D	Napájecí kabel USB	Slouží pro připojení streamovacího přehrávače médií k
		napájení.
E	Kabelová svorka	Zde provlečte a zajistěte napájecí kabel USB.
F	Otvory zadního krytu	Otvory pro instalaci zadního krytu.
G	Háček na kabel	Zde provlečte napájecí kabel USB.

10

Název		Funkce
H	Port HDMI s	Přivádí videosignály ze streamovacího přehrávače
	prodlužovacím	médií nebo jiného HDMI kompatibilního
	kabelem	videozařízení.
		Tento projektor je kompatibilní s HDCP.
		Tento prodlužovací kabel nelze odebrat.
I	Port Service	Tento port se obvykle nepoužívá.

g Související odkazy

•"Používání dálkového ovladače" s.24

•"Připojení ke zdrojům obrazu" s.20

•"Připojení ke streamovacímu přehrávači médií" s.18

Součásti a funkce projektoru	11

Součásti projektoru - dolní strana

Název		Funkce
C	Zadní nožky	Otáčením proti směru hodin povolte nožky a potom je
	(montážní konzola /	vyjměte, aby bylo možné nainstalovat volitelnou
	upevňovací body pro	montážní konzolu / upevňovací bod pro podlahový
	podlahový stojan	stojan nebo upevňovací bod pro montáž na dráhu
	nebo upevňovací	osvětlení.
	body pro montáž na
	dráhu osvětlení)
D	Přední nastavitelná	Při ustavování na povrch, např. desku stolu, vysuňte
	podpěra	podpěru a upravte polohu obrazu.
E	filtruKryt vzduchového	Přístup ke vzduchovému filtru.

g Související odkazy

•"Údržba vzduchového filtru a větracích otvorů" s.72

•"Úprava výšky obrazu" s.31

Součásti projektoru - ovládací panel

Název		Funkce
A	Páčka pro uvolnění	Stisknutím páčky pro uvolnění podpěry vysunete nebo
	podpěry	zasunete přední nastavitelnou podpěru.
B	Montážní konzola /	Sem připevněte volitelnou montážní konzolu /
	upevňovací bod pro	upevňovací bod pro podlahový stojan nebo upevňovací
	podlahový stojan	bod pro montáž na dráhu osvětlení.
	nebo upevňovací bod
	pro montáž na dráhu
	osvětlení

Název		Funkce
A	Vypínač	Slouží k zapnutí nebo vypnutí projektoru.

Součásti a funkce projektoru	12

Název		Funkce
B	Páčka zaostření	Upravuje zaostření obrazu.
C	Indikátory	Signalizuje stav projekční lampy.
D	Tlačítka	Slouží k úpravě hlasitosti reproduktoru a sluchátek.
	zvýšení/snížení	Můžete rovněž ovládat hlasitost zvukových Bluetooth
	hlasitosti	zařízení připojených k projektoru.
E	Tlačítka vodorovného	Zobrazí Lichoběžník, na které lze opravovat vodorovné
	lichoběžníkového	lichoběžníkové zkreslení.
	zkreslení

g Související odkazy

•"Stav indikátorů projektoru" s.76

•"Vodorovná oprava tvaru obrazu pomocí tlačítek pro opravu lichoběžníkového obrazu" s.32

•"Zapnutí projektoru" s.27

•"Ostření obrazu pomocí páčky zaostření" s.36

•"Ovládání hlasitosti tlačítky hlasitosti" s.49

Součásti projektoru - dálkový ovladač

Název

Funkce

A	Vypínač	Slouží k zapnutí nebo vypnutí projektoru.

Součásti a funkce projektoru

Název		Funkce
B	Tlačítka se šipkami	Slouží k výběru položek nabídky, když je zobrazena
		nabídka projektoru.
C	Tlačítko Enter	Potvrdí a otevře aktuální výběr a přejde na další
		úroveň, když je zobrazena nabídka projektoru.
D	Tlačítka ovládání	Slouží k ovládání přehrávání připojeného
	přehrávání	streamovacího přehrávače médií nebo videozařízení,
		které podporuje standard HDMI CEC.
E	tlačítko Nabídka	Zobrazí a zavře nabídku projektoru. Prostřednictvím
		nabídek projektoru můžete upravovat nastavení, která
		určují jak váš projektor funguje.
		Stisknutím a podržením tohoto tlačítka zobrazíte
		nabídku Bluetooth.
F	Tlačítko A/V Mute	Slouží k dočasnému zapnutí nebo vypnutí videa a
		zvuku.
G	Tlačítka	Slouží k úpravě hlasitosti reproduktoru a sluchátek.
	zvýšení/snížení	Můžete rovněž ovládat hlasitost zvukových Bluetooth
	hlasitosti	zařízení připojených k projektoru.
H	Tlačítko Keystone	Zobrazí obrazovku nastavení Lichoběžník nebo
		obrazovku Quick Corner.
I	Tlačítko Color Mode	Slouží ke změně režimu barev.
J	Tlačítko Esc	Zastaví aktuální funkci.
		Přejde zpět na předchozí úroveň nabídky, když je
		zobrazena nabídka projektoru.

13

Název		Funkce
K	Vysílač signálu	Vysílá signály dálkového ovladače.
	dálkového ovladače

g Související odkazy

•"Úpravy kvality obrazu (Režim barev)" s.40

•"Oprava tvaru obrazu pomocí tlačítka pro opravu lichoběžníkového obrazu" s.33

•"Oprava tvaru obrazu pomocí funkce Quick Corner" s.34

•"Zapnutí projektoru" s.27

•"Ovládání hlasitosti tlačítky hlasitosti" s.49

•"Dočasné vypnutí obrazu a zvuku (Vypnout A/V)" s.54

•"Používání nabídek projektoru" s.58

Instalace a nastavení projektoru

Při nastavování projektoru postupujte podle pokynů v těchto částech. g Související odkazy

•"Umístění projektoru" s.15

•"Připojení projektoru" s.18

•"Vložení baterií do dálkového ovladače" s.24

Umístění projektoru	15

Projektor lze umístit na téměř jakékoli rovné místo a promítat.

Chcete-li projektor používat na pevném místě, lze jej rovněž nainstalovat do držáku. K montáži projektoru na strop, stěnu nebo podlahu je zapotřebí volitelná montážní konzola / podlahový stojan.

Projektor lze nainstalovat v různých úhlech. Projektor lze nainstalovat bez svislého nebo vodorovného omezení.

• Umístěte projektor rovnoběžně s promítací plochou.

Pokud projektor nelze umístit rovnoběžně s promítací plochou, proveďte korekci lichoběžníkového zkreslení pomocí ovládacích

a prvků projektoru.

Při výběru umístění projektoru věnujte pozornost následujícím bodům:

•Umístěte monitor na pevné a rovné místo nebo jej nainstalujte do kompatibilního držáku.

•Zajistěte, aby okolo a pod projektorem byl dostatek místa na větrání; neumísťujte projektor na předměty, které by mohly blokovat ventilátory, nebo vedle nich.

Umístění projektoru	16

Varování

•Chcete-li zavěsit projektor na strop, je nezbytné nainstalovat stropní držák. V případě nesprávné instalace projektoru hrozí jeho pád a poškození nebo zranění.

•Nezajišťujte lepidlem upevňovací šrouby stropního držáku proti uvolnění ani nenanášejte na projektor maziva, oleje nebo podobné látky; skříň projektoru by mohla prasknout a způsobit vypadnutí ze stropního držáku. V takovém případě může projektor způsobit vážné zranění osobě, která by se nacházela pod montážní konzolou, a mohlo by dojít k poškození projektoru.

•Nezakrývejte vstupní ani výstupní větrací otvory projektoru. Při zakrytí větracích otvorů se může zvýšit vnitřní teplota a vzniknout požár.

•Neinstalujte jej na nestabilní povrch nebo v místě mimo rozsah zatížení. Jinak může dojít k pádu nebo převržení a tím k nehodě či zranění.

•Při instalaci ve vysoké poloze učiňte opatření proti pádu pomocí pásů k zajištění bezpečnosti ve stavu nouze, jako je zemětřesení, a k prevenci případných nehod. V případě nesprávné montáže by mohlo dojít k pádu a tím i ke zranění.

•Tento projektor neinstalujte na místa vystavená vysoké vlhkosti a prachu, například na kuchyňskou linku, do kuchyně, do blízkosti zvlhčovače nebo na místa vystavená mastnému kouři nebo páře. V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Navíc mastnota by mohla narušit vnější plášť projektoru, což by mohlo způsobí pás projektoru zavěšeného na stropě.

Upozornění

•Používáte-li projektor v nadmořské výšce nad 1500 m, nastavte položku Vysoká nadm. výška na Zapnuto v nabídce projektoru, aby byla řádně regulována vnitřní teplota projektoru.

s Nastavení > Instalace > Vysoká nadm. výška

•Dbejte na to, aby projektor nebyl v místech s vysokou vlhkostí a prašností či místech vystavených kouři z ohně nebo tabákovému kouři.

•Pokud se projektor vlivem umístění přehřívá, v nabídce projektoru vyberte nastavení Chlazení zad. strany pro chlazení streamovacího přehrávače médií, který je připojen k projektoru.

s Nastavení > Provoz > Chlazení zad. strany

g Související odkazy

•"Možnosti nastavení a instalace projektoru" s.16

•"Projekční vzdálenost" s.17

•"Tvar obrazu" s.32

•"Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení" s.62

•"Úprava výšky obrazu" s.31

•"Změna velikosti obrazu pomocí lupy" s.37

•"Ostření obrazu pomocí páčky zaostření" s.36

Možnosti nastavení a instalace projektoru

Tento projektor lze nastavit nebo nainstalovat následujícími způsoby: Vepředu/vzadu

Čelní strop/Zadní strop

Promítáte-li ze stropu nebo zezadu, vyberte správné nastavení Projekce a v případě potřeby upravte nastavení Otočení OSD.

a

s Nastavení > Instalace > Otočení OSD

Umístění projektoru

Promítání obrazu na strop

Varování

Nezakrývejte projekční okénko. Při zakrytí okénka se může zvýšit vnitřní teplota a vzniknout požár.

Upozornění

Při promítání obrazu na strop zkontrolujte, zda je zadní kryt řádně nasazen.

g Související odkazy

• "Režimy promítání" s.30

Projekční vzdálenost

Vzdálenost projektoru od promítací plochy určuje přibližnou velikost obrazu. Čím se projektor nachází dále od promítací plochy, tím je obraz větší, ale může se lišit v závislosti na faktoru zvětšení, poměru stran a dalších nastaveních.

Podle údajů v Příloze určete, jak daleko umístit projektor od promítací plochy podle velikosti promítaného obrazu.

17

Při korekci lichoběžníkového zkreslení se obraz mírně zmenší.

a

g Související odkazy

• "Velikost plátna a vzdálenost projektoru" s.88

Připojení projektoru	18

V těchto částech najdete pokyny pro připojení projektoru k různým zdrojům projekce.

b Uvolněte napájecí kabel USB z háčku a svorky na kabel.

Upozornění

Zkontrolujte tvar a orientaci konektorů na všech kabelech, které chcete zapojit. Pokud konektor nepasuje do zásuvky, nesnažte se jej připojit silou. Mohlo by dojít k poškození nebo závadě zařízení nebo projektoru.

Seznam kabelů dodávaných s projektorem naleznete v Úvodní příručce.

Podle potřeby zakupte volitelné nebo běžně dostupné kabely.

a

g Související odkazy

• "Připojení ke streamovacímu přehrávači médií" s.18

• "Připojení ke zdrojům obrazu" s.20

•"Připojení sluchátek" s.21

•"Připojení ke zvukovým zařízením Bluetooth®" s.22

c Připojte streamovací přehrávač médií k portu HDMI projektoru.

Připojení ke streamovacímu přehrávači médií

Můžete připojit streamovací přehrávač médií k portu HDMI projektoru.

Připojením napájecího kabelu USB můžete napájet streamovací přehrávač médií z projektoru.

a Sejměte zadní kryt z projektoru.

Připojení projektoru	19

d Připojte napájecí kabel USB k portu USB (typ B) streamovacího přehrávače médií.

• Port USB na boční straně

• Port USB na spodní straně

e Provlečte napájecí kabel USB háčkem a svorkou na kabel a potom jej zajistěte svorkou.

• Port USB na boční straně

• Port USB na spodní straně

Připojení projektoru

f Umístěte streamovací přehrávač médií podle obrázku.

• Port USB na boční straně

• Port USB na spodní straně

g Nasaďte zadní kryt.

Pokud váš streamovací přehrávač médií podporuje standard HDMI

CEC, můžete ovládat některé funkce přehrávače dálkovým ovladačem a projektoru. Podrobnosti najdete v příručce ke streamovacímu

přehrávači médií.

20

Připojení ke zdrojům obrazu

Pokud je zdroj videa vybaven portem HDMI, můžete jej připojit k projektoru kabelem HDMI a odesílat zvuk zdroje obrazu společně s promítaným obrazem.

Upozornění

Nezapínejte zdroj videa dříve, než jej připojíte k projektoru. V opačném případě by mohlo dojít k poškození projektoru.

•Pokud má port na zařízení, které chcete připojit, neobvyklý tvar, použijte pro připojení k projektoru kabel dodaný s tímto zařízením

a nebo volitelný kabel.

•Některá videozařízení dokáží generovat výstupy různých typů signálů. Chcete-li ověřit, jaký typ signálů je dostupný na výstupu, viz návod k obsluze přiložený k videozařízení.

a Sejměte zadní kryt z projektoru.

b Připojte kabel HDMI k portu výstupu HDMI zdroje videa.

Připojení projektoru	21

c

d

Připojte druhý konec k portu HDMI projektoru.

a Otevřete kryt portu Audio Out.

Uložte kabel HDMI podle obrázku.

b Připojte mini-konektor kabelu stereofonních sluchátek k portu Audio Out projektoru.

e Nasaďte zadní kryt.

Připojení sluchátek

Můžete připojit sluchátka k portu Audio Out projektoru. Hlasitost lze ovládat dálkovým ovladačem projektoru.

Upozornění

Port Audio Out podporuje pouze 3kolíková sluchátka. Použijete-li jiná sluchátka, výstup zvuku nemusí být normální.

Připojení projektoru

Výstraha

Nespouštějte přehrávání s nastavenou vysokou hlasitostí. Náhlý silný zvuk může způsobit ztrátu sluchu.

Před vypnutím vždy snižte hlasitost, abyste mohli po zapnutí postupně zvyšovat hlasitost.

Připojení ke zvukovým zařízením Bluetooth®

Tento projektor lze připojit ke zvukovým zařízením Bluetooth (kompatibilním s A2DP), jako jsou například reproduktory nebo sluchátka, pro výstup zvuku ze streamovacího přehrávače médií nebo jiného videozařízení připojeného k projektoru.

• Výstup zvuku ze zvukových zařízení Bluetooth má zpoždění.

a • Zvuková zařízení Bluetooth nejsou v některých zemích a oblastech podporována.

a Zapněte projektor a začněte promítat obraz.

b Stiskněte a podržte tlačítko	na dálkovém ovladači přibližně dvě
sekundy.

Zobrazí se obrazovka Bluetooth.

Nastavení Bluetooth můžete rovněž vybrat v nabídce Nastavení projektoru.

a

s Nastavení > Zvuk > Bluetooth

22

c Vyberte položku Zapnuto jako nastavení Bluetooth audio.

d Zapněte „režim párování“ ve zvukovém zařízení Bluetooth, ke kterému se chcete připojit. Podrobnosti viz příručka ke zvukovému zařízení Bluetooth.

e Vyberte položku Hledat Bluetooth zařízení a stiskněte tlačítko . Zobrazí se seznam dostupných zařízení.

f Vyberte zvukové zařízení Bluetooth, ke kterému se chcete připojit, a stiskněte tlačítko .

g Stisknutím tlačítka nebo ukončete nabídky.

Při příštím zapnutí se k projektoru automaticky připojí zařízení, které bylo naposledy připojeno. Chcete-li změnit připojené zařízení, zopakujte postup od kroku 4.

g Související odkazy

• "Specifikace Bluetooth" s.23

Připojení projektoru	23

Specifikace Bluetooth

Verze	Bluetooth ver. 3.0
Výstup	Třída 2
Komunikační vzdálenost	Přibl. 10 m
Podporované soubory	A2DP
Ochrana obsahu	SCMS-T
Použitá frekvence	Pásmo 2,4 GHz (2,402 až 2,480 GHz)
Podporované kodeky	SBC, Qualcomm® aptX™ zvuk

Varování

Nepoužívejte zařízení v blízkosti zdravotnických přístrojů nebo automaticky řízeného vybavení, jako jsou automatické dveře či požární alarmy. Elektromagnetické rušení z tohoto zařízení může způsobit závadu vybavení a nehodu.

•Připojte zařízení Bluetooth, které podporuje ochranu autorských práv (SCMS-T).

a

•Podle standardu a typu zařízení nemusí být připojení možné.

•I když se připojujete v určené komunikační vzdálenosti, může docházet ke ztrátě připojení z důvodu stavu signálu.

•Komunikační metoda pro Bluetooth využívá stejnou frekvenci (2,4 GHz) jako bezdrátová síť LAN (IEEE802.11b/g) nebo mikrovlnné trouby. Proto – v případě použití těchto zařízení ve stejnou dobu – může dojít k rušení rádiových vln, rušení či výpadkům zvuku nebo výpadku veškeré komunikace. Pokud je nutné používat tato zařízení souběžně, zajistěte dostatečnou vzdálenost mezi nimi a zařízením Bluetooth.

•K tomuto projektoru nelze připojit více zařízení Bluetooth současně.

Vložení baterií do dálkového ovladače

Dálkový ovladač používá dvě baterie AAA dodané s projektorem.

Upozornění

Před manipulací s bateriemi si nejprve přečtěte Bezpečnostní pokyny.

a Sejměte víčko přihrádky pro baterii podle obrázku.

b Podle potřeby vyjměte staré baterie.

Použité baterie likvidujte podle místních předpisů.

a

c Vložteobrázku.baterie tak, aby byly jejich konce + a – zorientovány podle

24

Varování

Při vkládání baterií zkontrolujte orientaci značek (+) a (–) uvnitř držáku na baterie. Pokud nejsou baterie správně používány, mohou explodovat nebo vytéci a způsobit tak vznik požáru, zranění nebo poškození zařízení.

d Nasaďte víčko přihrádky a stiskněte jej, aby zaklaplo na místo.

g Související odkazy

• "Používání dálkového ovladače" s.24

Používání dálkového ovladače

Dálkový ovladač umožňuje ovládat projektor téměř odkudkoli v místnosti.

Vložení baterií do dálkového ovladače	25

Dálkovým ovladačem je třeba mířit na přijímače projektoru ve zde uvedených vzdálenostech a úhlech.

Nepoužívejte dálkový ovladač při jasném zářivkovém osvětlení nebo na přímém slunečním světle, protože projektor by nemusel reagovat na

a příkazy. Nebudete-li dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie.

Používání základních funkcí projektoru

Při používání základních funkcí projektoru postupujte podle pokynů v těchto částech. g Související odkazy

•"Zapnutí projektoru" s.27

•"Vypnutí projektoru" s.28

•"Výběr jazyka nabídek projektoru" s.29

•"Režimy promítání" s.30

•"Úprava výšky obrazu" s.31

•"Tvar obrazu" s.32

•"Ostření obrazu pomocí páčky zaostření" s.36

•"Změna velikosti obrazu pomocí lupy" s.37

•"Poměr stran obrazu" s.38

•"Úpravy kvality obrazu (Režim barev)" s.40

•"Úpravy nastavení Ostrost" s.42

•"Úprava barvy obrazu" s.43

•"Úpravy jasu zdroje světla" s.47

•"Ukládání nastavení do paměti a používání uložených nastavení" s.48

•"Ovládání hlasitosti tlačítky hlasitosti" s.49

•"Změna režimu zvuku" s.50

Zapnutí projektoru

Zapněte streamovací přehrávač médií nebo videozařízení, které budete chtít používat po zapnutí projektoru.

a Připojtezásuvce. napájecí kabel ke vstupu napájení projektoru a k elektrické

Indikátor napájení projektoru začne svítit modře. Znamená to, že projektor je napájen, ale není dosud zapnutý (nachází se v pohotovostním režimu).

b Stisknutím vypínače na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači zapněte projektor.

Během zahřívání projektoru stavový indikátor bliká modře. Po zahřátí projektoru indikátor stavu přestane blikat a svítí modře.

Při prvním zapnutí projektoru se zobrazí obrazovka Uvítací průvodce. Uvítací průvodce zobrazuje vlastnosti produktu a tipy k používání

projektoru.

27

Chcete-li zobrazit obrazovku Uvítací průvodce znovu, vyberte položku Uvítací průvodce v nabídce Nastavení projektoru.

a

s Nastavení > Zobrazení > Uvítací průvodce

Varování

•Nikdy se nedívejte do objektivu projektoru, když je zdroj světla zapnutý. Mohlo by dojít k poškození zraku a je to nebezpečné zejména pro děti.

•Při spouštění projektoru na dálku pomocí dálkového ovladače zkontrolujte, zda se nikdo nedívá do objektivu.

•Během promítání neblokujte světlo z projektoru knihou nebo jiným předměty. Pokud je světlo z projektoru blokováno, pak plocha, na kterou dopadá, se zahřeje na takovou teplotu, která by mohla způsobit roztavení, spálení nebo vznik požáru. Vlivem odraženého světla se může rovněž rozžhavit objektiv a způsobit závadu projektoru. Chcete-li promítání ukončit, použijte funkci Vypnout A/V nebo vypněte projektor.

•Když je položka Napájení zapnuto nastavena na Zapnuto v nabídce Nastavení projektoru, projektor se zapne, jakmile jej připojíte k

a elektrické zásuvce. Upozorňujeme vás, že projektor se rovněž automaticky zapne v případech, jako je například obnovení výpadku elektrické energie.

s Nastavení > Provoz > Napájení zapnuto

•Tento projektor disponuje funkcí Dětský zámek, aby nemohly děti náhodně zapnout napájení, a funkcí Provozní zámek, aby nemohlo dojít k náhodnému ovládání atd.

s Nastavení > Provoz > Dětský zámek s Nastavení > Provoz > Provozní zámek

•Při použití v nadmořské výšce 1500 m a větší nastavte Vysoká nadm. výška na Zapnuto.

s Nastavení > Instalace > Vysoká nadm. výška

g Související odkazy

• "Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení" s.62

Vypnutí projektoru	28

Slouží k vypnutí projektoru po použití.	g Související odkazy
	• "Nastavení funkcí projektoru - Nabídka Nastavení" s.62

•Aby se prodloužila životnost tohoto projektoru, vypněte jej, pokud není používán. Životnost zdroje světla se liší v závislosti na

a podmínkách prostředí a způsobu používání. Jas se časem sníží.

•Vzhledem k tomu, že projektor podporuje funkci přímého vypnutí, lze jej vypnout přímo jističem.

a Stiskněte vypínač na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači. Projektor zobrazí obrazovku pro potvrzení vypnutí.

b Stiskněte znovu vypínač. (Chcete-li nechat projektor zapnutý, stiskněte libovolné jiné tlačítko.)

Zdroj světla se vypne a indikátor stavu zhasne.

c Před převážením nebo skladováním projektoru zkontrolujte, zda indikátor napájení svítí modře (ale nebliká), zda indikátor stavu nesvítí a potom odpojte napájecí kabel.

Chcete-li, aby byl streamovací přehrávač médií nadále napájen, i když se projektor nachází v pohotovostním režimu, vyberte možnost

a Zapnuto pro nastavení Napáj. USB v pohot. To umožňuje, aby se zařízení spustilo dříve nebo bude v případě potřeby automaticky provedena aktualizace prostřednictvím sítě.

s Nastavení > Provoz > Napáj. USB v pohot.

Výběr jazyka nabídek projektoru	29

Chcete-li, aby se nabídky a zprávy projektoru zobrazovaly v jiném jazyce, můžete změnit nastavení Jazyk.

a Zapněte projektor.
b Stiskněte tlačítko	na dálkovém ovladači.
c Vyberte nabídku Nastavení a stiskněte tlačítko		.

d e f

Vyberte nastavení Jazyk a stiskněte tlačítko .

Vyberte požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko .

Stisknutím tlačítka nebo ukončete nabídky.

Režimy promítání

V závislosti na poloze projektoru bude pravděpodobně třeba změnit režim promítání, aby se obraz promítal správně.

•Čelní (výchozí nastavení) umožňuje promítat ze stolku před promítací plochou.

•Čelní/Vzhůru nohama otočí obraz vzhůru nohama pro umístění na strop nebo na stěnu.

•Zadní otočí obraz vodorovně pro promítání zpoza průsvitné promítací plochy.

•Zadní/Vzhůru nohama otočí obraz vzhůru nohama a vodorovně pro promítání ze stropu, ze stěny a zpoza průsvitné projekční plochy.

g Související odkazy

•"Změna režimu promítání pomocí nabídek" s.30

•"Možnosti nastavení a instalace projektoru" s.16

Změna režimu promítání pomocí nabídek

Pomocí nabídek projektoru lze změnit režim promítání tak, aby se obraz otočil vzhůru nohama nebo zleva-doprava.

a Zapněte projektor a začněte promítat obraz. b Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

30

c Vyberte nabídku Nastavení a stiskněte tlačítko .

d Vyberte položku Instalace > Projekce a stiskněte tlačítko . e Vyberte některý režim promítání a stiskněte tlačítko .

f Stisknutím tlačítka nebo ukončete nabídky.