Epson EB-X92 User's Guide [hu]
Használati útmutató
Az útmutatóban használt jelölések
• Biztonsági jelölések
A dokumentáció és a kivetítő grafikus szimbólumokat használ a kivetítő biztonságos használatának bemutatása érdekében.
A jelölések és jelentéseik a következők. Mindenképpen olvassa el és értse meg ezeket a kézikönyv további olvasása előtt.
Figyelmeztetés
Vigyázat
• Általános információs jelölések
Figyelem
q
s Arra az oldalra utal, ahol az adott témával kapcsolatos részletes információk megtalálhatók.
g
Eljárás
[ (Megnevezés) ] A távirányítón vagy a vezérlőpanelen található gombok megnevezésére utal.
"(Menü megnevezése)"
Fényerő (félkövér)
A szimbólum információjának figyelmen kívül hagyása a nem megfelelő kezelés miatt személyi sérüléshez, vagy akár halálhoz is vezethet.
A szimbólum információjának figyelmen kívül hagyása a nem megfelelő kezelés miatt személyi sérüléshez vagy fizikai károsodáshoz
vezethet.
Olyan eljárásokra utal, amelyek során anyagi kár vagy személyi sérülés következhet be kellő elővigyázat hiánya esetén.
Kiegészítő információkra és szempontokra utal, amelyek hasznosak lehetnek egy adott téma kapcsán.
Arra utal, hogy a szimbólum előtt álló aláhúzott szó vagy szavak magyarázata szerepel a szószedetben. Lásd a Függelékben a Szószedet című
szakaszt. s 103. oldal
Üzemeltetési módszerekre és a műveletek sorrendjére utal.
A jelzett eljárást a számozott lépések sorrendjében kell végrehajtani.
Példa: [Esc] gomb
A Konfiguráció menü elemeire utal.
Példa:
Jelölje ki a „Fényerő” elemet a Kép menüben.
Kép menü - Fényerő
Tartalomjegyzék
3
Az útmutatóban használt jelölések .................. 2
Bevezetés
A kivetítő jellemzői ......................................... 7
Könnyen kezelhető és kompakt.....................................7
Kompakt és könnyű kivitel ......................................7
Csatlakozás USB-kábellel, és kivetítés (USB Display)..................... 7
Az A/V csúsztatható takarólemez megkönnyíti a kivetítést és a tárolást . . . . . . . . 7
A készülék egy lábon áll, ezért nem kell vesződnie a vízszintes beállítással......7
Elülső szellőzőnyílás..........................................7
Közvetlen be- és kikapcsolás .....................................7
Nincs késlekedés a lehűlés miatt..................................7
Bővített biztonsági funkciók .......................................8
Jelszavas védelem a felhasználók korlátozására és kezelésére ..............8
A Vezérlés zárolása korlátozza a Vezérlőpanel gombjainak működését........8
EB-W10/X10 Jellemzők...........................................8
USB-tárolón vagy digitális fényképezőgépen lévő JPEG képek kivetítése
számítógép használata nélkül....................................8
Változatos célokra, például film- és videovetítésre használható HDMI-port . . . . . . 8
Az alkatrészek nevei és funkciói .............................. 9
Előlap/Tető.................................................. 9
Hátoldal (EB-W10/X10)..........................................10
Hátoldal (EB-S10)..............................................11
Hátoldal (EB-W9/X9/S9/X92/S92)................................... 12
Alaplemez..................................................13
Vezérlőpanel (EB-W10/X10/W9/X9/X92) ..............................13
Vezérlőpanel (EB-S10/S9/S92).....................................14
Távirányító ..................................................15
Hasznos Funkciók
Csatlakoztatás USB-kábellel és kivetítés (USB Display) . . . . . . . . 19
Rendszerkövetelmények.........................................19
Csatlakozás..................................................19
Csatlakozás az első alkalommal.................................. 21
A további alkalmak során...................................... 22
Eltávolítás .................................................22
A kivetített kép m egváltoztatása ........................... 23
Automatikusan észleli a b ejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás
keresése)...................................................23
Átváltás a kiválasztott képre a távirányító használatával...................24
A kivetítés j avítására szolgáló funkciók ..................... 25
A kivetítési minőség kiválasztása (A Színmód kiválasztása)..................25
Az Aut. íriszállítás beállítása.......................................26
A kép és a hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás) .......................26
A kép kimerevítése (Fagyás) ......................................27
A Képarány megváltoztatása......................................28
A módosítás módjai ..........................................28
Videoeszközökhöz tartozó képarány módosítása...................... 29
Számítógépes képek képarányának módosítása (EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92)
........................................................ 30
Számítógépes képek képarányának módosítása (EB-W10/W9).............31
Mutató funkció (Mutató) ......................................... 33
A kép egy részének kinagyítása (E-Zoom).............................34
A távirányító használata egérként .................................. 35
Vez.nélk. egér ..............................................35
Oldal Fel/Le ...............................................36
Biztonsági funkciók ........................................ 38
Felhasználók kezelése (Jelszavas védelem)............................38
A Jelszavas védelem típusa ..................................... 38
Jelszavas védelem beállítása ....................................38
Jelszó beírása ..............................................39
A működés korlátozása (Vezérlés zárolása)............................40
Lopásgátló zár ............................................... 41
A biztonsági kábel felszerelése.................................. 41
Bemutató tartása Diavetítés funkcióval (csak EB-W10/X10)
........................................................... 42
A diavetítés módban kivetíthető fájlok jellemzői........................ 42
Tartalomjegyzék
4
USB-eszközök csatlakoztatása és eltávolítása...........................42
USB-eszközök csatlakoztatása...................................42
USB-eszközök eltávolítása ......................................43
Diavetítés indítása és befejezése ...................................43
Diavetítés indítása........................................... 43
Diavetítés befejezése.........................................43
A Diavetítés alapműveletei .......................................43
Képek elforgatása .............................................44
Képfájlok kivetítése............................................45
Kép kivetítése .............................................. 45
Egy mappában lévő összes fájl egymás utáni kivetítése (Diavetítés).........46
A képfájlok megjelenítési beállításai és a Diavetítés működési beállításai . . . . . . . . 47
Konfiguráció menü
A konfiguráció menü használata ............................ 49
A funkciók felsorolása . . . . .................................. 50
A Kép menü.................................................50
Jel menü...................................................51
Beállítások menü.............................................. 53
Részletes menü ...............................................54
Információ menü (Csak a kijelző)...................................56
Alaphelyzet menü............................................. 57
Egyéb problémák ...........................................70
Függelék
Telepítési módszerek ...................................... 72
Tisztítás ................................................... 73
Kivetítő felületének tisztítása ......................................73
A lencse tisztítása.............................................73
A levegőszűrő tisztítása ......................................... 74
A fogyóeszközök cseréje ................................... 75
A távirányító elemeinek kicserélése.................................75
A lámpa cseréje ...............................................76
Lámpa csereintervalluma ......................................76
Lámpa cseréjének módja ...................................... 76
A lámpa üzemóráinak nullázása.................................. 79
A levegőszűrő cseréje ..........................................79
A levegőszűrő csereintervalluma.................................79
A levegőszűrő cseréjének módja.................................79
Kiegészítő tartozékok és fogyóeszközök ..................... 81
Opcionális tartozékok..........................................81
Fogyóeszközök ............................................... 81
Felhasználó logójának mentése ............................. 82
Hibaelhárítás
A Súgó használata ......................................... 59
Problémamegoldás ........................................ 60
A visszajelzők leolvasása.........................................60
A
t
visszajelző piros színnel világít vagy villog .......................61
m o
A visszajelzők narancssárga színnel villognak vagy világítanak.........62
Ha a visszajelzések nem nyújtanak segítséget ..........................63
A kivetítéssel kapcsolatos problémák ..............................64
Az USB Display funkcióval kapcsolatos problémák.....................69
Képernyőméret és kivetítési távolság ....................... 84
Kivetítési távolság (EB-W10/W9) .................................... 84
Kivetítési távolság (EB-X10/X9/X92) .................................85
Kivetítési távolság (EB-S10/S9/S92) ..................................86
Csatlakoztatás Külső Berendezéshez ........................ 87
Csatlakoztatás külső monitorhoz (csak EB-W9/X9/S9) .....................87
Csatlakoztatás külső hangszórókhoz (csak EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92) . . . . . . . . . 88
Tartalomjegyzék
a kivetítő számítógéppel történő felügyelete és vezérlése
(ESC/VP21 parancsok) ...................................... 89
Mielőtt elkezdené .............................................89
Parancslista ................................................. 89
Kommunikációs protokoll...................................... 90
Támogatott monitorok ..................................... 91
Támogatott monitorok (EB-W10/W9)................................91
Számítógép jelek (analóg RGB)..................................91
Komponens video...........................................92
Kompozit videó/S-video .......................................92
HDMI-portról származó bemenő jel (csak EB-W10) .....................92
Támogatott monitorok (EB-X10/X9/X92) ..............................93
Számítógép jelek (analóg RGB)..................................93
Komponens video...........................................94
Kompozit videó/S-video .......................................95
HDMI-portról származó bemenő jel (csak EB-X10) ......................95
Támogatott monitorok (EB-S10/S9/S92) ..............................96
Számítógépjelek (analóg RGB) ...................................96
Komponens video...........................................97
Kompozit videó/S-video .......................................97
5
Műszaki adatok ............................................ 98
Kivetítő általános műszaki adatok..................................98
Külső megjelenés ......................................... 102
Szószedet ................................................ 103
Általános megjegyzések .................................. 105
A jelölésekről ............................................... 105
Általános megjegyzés:......................................... 105
Tárgymutató ............................................. 106
Bevezetés
Ez a fejezet a kivetítő jellemzőit és alkatrészeinek neveit ismerteti.
A kivetítő jellemzői
7
Könnyen kezelhető és kompakt
Kompakt és könnyű kivitel
Könnyű és kompakt házának
köszönhetően könnyen hordozható.
Csatlakozás USB-kábellel, és kivetítés (USB Display)
Egyszerűen csatlakoztassa a kivetítőt egy
számítógéphez USB-kábel segítségével, és
így a számítógép képernyőjéről vetíthet ki
képeket. Windows és Mac OS rendszerrel is
kompatibilis. s 19. oldal
A készülék egy lábon áll, ezért nem kell vesződnie a vízszintes beállítással.
Egyszerűen, fél kézzel beállíthatja a
készülék magasságát.
Elülső szellőzőnyílás
Az elülső szellőzőnyílások az előadótól és a
számítógéptől elirányítják a meleg levegőt.
Közvetlen be- és kikapcsolás
Az A/V csúsztatható takarólemez megkönnyíti a kivetítést és a tárolást
Az A/V csúsztatható takarólemez
nyitásával és zárásával nem jelent gondot a
kivetítés megállítása és folytatása, ami
megkönnyíti az egyértelmű prezentációk
tartását.
A központilag szabályozott áramellátású helyeken, például
konferenciatermekben beállítható, hogy a kivetítő automatikusan be- és
kikapcsoljon a hozzá csatlakoztatott áramforrás be- és kikapcsolásakor.
Nincs késlekedés a lehűlés miatt
Miután kikapcsolta a kivetítőt, kihúzhatja a tápkábelt, nem kell megvárnia,
hogy a kivetítő lehűljön.
A kivetítő jellemzői
8
Bővített biztonsági funkciók
Jelszavas védelem a felhasználók korlátozására és kezelésére
Jelszó beállításával korlátozhatja a kivetítő használatát. s 38. oldal
A Vezérlés zárolása korlátozza a Vezérlőpanel gombjainak működését
Ez a funkció megakadályozza a kivetítő jogosulatlan használatát
s
rendezvények szervezésekor, iskolákban, stb.
40. oldal
EB-W10/X10 Jellemzők
USB-tárolón vagy digitális fényképezőgépen lévő JPEG képek kivetítése számítógép használata nélkül
Ha USB-tárolóeszközt vagy digitális fényképezőgépet csatlakoztat a
kivetítőhöz, Diavetítés vetíthető ki a például digitális fényképezőgéppel
rögzített JPEG képekből. A képek könnyen és egyszerűen, számítógép
csatlakoztatása nélkül is kivetíthetők.
Változatos célokra, például film- és videovetítésre használható HDMI-port
Különféle digitális RGB-készülékeket, például DVD-lejátszót, Blu-ray
lemezjátszót, játékkonzolt és természetesen számítógépet csatlakoztathat a
HDMI-porthoz, így kiváló minőségben élvezheti a képet és a zenét.
s
42. oldal
Az alkatrészek nevei és funkciói
9
Előlap/Tető
Az illusztráción az EB-W10/X10 készülék látható. A továbbiakban, ha
másként nem jelöljük, minden funkció ismertetéséhez az EB-W10/X10
illusztrációit használjuk.
Megnevezés Funkció
Levegő kifúvó
B
szellőzőnyílás
A/V csúsztatható
C
takarólemez gombja
A/V csúsztatható
D
takarólemez
Láb-állítási kar
E
Első állítható láb
F
A levegő kifúvó szellőzőnyílás a kivetítő belső hűtésére
szolgál.
Vigyázat
Ne tegyen olyan tárgyakat a levegő kifúvó szellőző‐
nyílás közelébe, amelyek megvetemedhetnek vagy
más módon megsérülhetnek a hőtől, és ne tegye az
arcát vagy a kezét a szellőzőnyílás közelébe, amikor
a kivetítő működik.
A gomb eltolásával kinyithatja és lezárhatja az A/V
csúsztatható takarólemezt.
A lencse védelme érdekében zárja le a tolózárat, amikor
nem használja a kivetítőt. Ha kivetítés közben lezárja,
azzal kikapcsolja a képet és a hangot (A/V némítás).
s 26. oldal
Az Első állítható láb a Láb-állítási kar segítségével húzható
ki és tolható be. s Bevezetés
Kihúzásával beállíthatja a kivetített kép helyzetét, ha a
kivetítőt például egy íróasztal lapjára helyezte.
s Bevezetés
Megnevezés Funkció
Lámpa burkolat
A
A kivetítő lámpájának cseréjéhez nyissa ki ezt a
burkolatot. s 76. oldal
Távoli vevőkészülék
G
Levegőszűrő
H
(Levegőbeszívó
szellőzőnyílás)
Levegőszűrő fedél
I
Hangszóró
J
Biztonsági nyílás
K
Veszi a távirányító jeleit. s Bevezetés
Beszívja a levegőt a kivetítő belső hűtésének céljából. Ha a
por felhalmozódik a levegőszűrőben, a kivetítő belső
hőmérséklete megemelkedhet, ami működési
problémákat okozhat, és lerövidítheti az optikai motor
élettartamát. Ügyeljen a levegőszűrő rendszeres
tisztítására. s 74. oldal, 79. oldal
A levegőszűrő cseréjekor kell kinyitni, majd becsukni.
s 79. oldal
A biztonsági nyílás kompatibilis a Kensington által
gyártott Microsaver Security Systemmel. s 41. oldal
Az alkatrészek nevei és funkciói
10
Megnevezés Funkció
Nagyító/kicsinyítő
L
gyűrű
(csak EB-W10/X10/
W9/X9/X92 esetén)
Fókuszáló gyűrű
M
Vezérlőpanel
N
A kép méretének beállítására szolgál. s Bevezetés
A kép fókuszálására szolgál. s Bevezetés
s "Vezérlőpanel (EB-W10/X10/W9/X9/X92)"
13. oldal
s "Vezérlőpanel (EB-S10/S9/S92)" 14. oldal
Hátoldal (EB-W10/X10)
Megnevezés Funkció
Lámpaburkolat-
D
rögzítő csavar
HDMI-port
E
Számítógép bemeneti
F
port
USB-visszajelző
G
USB(TypeA) port
H
USB(TypeB) port
I
A lámpaburkolat rögzítésére szolgáló csavar.
s 76. oldal
A HDMI-kompatibilis videokészülékeket és
számítógépeket videojeleit továbbítja a kivetítőre. A
kivetítő kompatibilis a HDCP
A számítógépről érkező video jelekhez és más videoforrásokból érkező komponens video jelekhez.
Az alábbiakban ismertetjük az USB(TypeA) portra
csatlakoztatott USB-eszközök állapotát.
Nincs fény: nincs csatlakoztatva USB-eszköz
Narancssárga fény: USB-eszköz van csatlakoztatva
Zöld fény: az USB-eszköz működik
Vörös fény: hiba
USB-tárolóeszköz vagy digitális fényképezőgép
csatlakoztatásához és JPEG képek Diavetítés segítségével
történő kivetítéséhez használható. s 42. oldal
Ha a kivetítőt a tartozék USB-kábellel számítógéphez
csatlakoztatja, a következő funkciók használhatók.
• USB Display s 19. oldal
• Vezeték nélküli egér s35. oldal
• Dokumentumfájlok, például PowerPoint fájlok
oldalműveletei s 36. oldal
• A kivetítő figyelése és kezelése USB-kapcsolaton
keresztül s 89. oldal
g
szabvánnyal.
Megnevezés Funkció
Távoli vevőkészülék
A
Tápkábel bement
B
Video (Video)
C
bemeneti port
Veszi a távirányító jeleit. s Bevezetés
A tápkábel csatlakoztatására szolgál. s Bevezetés
Video forrásokból érkező kompozit video jelekhez.
S-Video bemeneti port
J
Audio-L/R port
K
S-video forrásokból érkező kompozit video jelekhez.
Erre a bemenetre csatlakoztatható a külső berendezés
hangkimenete. s Bevezetés
Az alkatrészek nevei és funkciói
11
Hátoldal (EB-S10)
Megnevezés Funkció
Távoli vevőkészülék
A
Audio port
B
Veszi a távirányító jeleit. s Bevezetés
Erre a bemenetre csatlakoztatható a külső berendezés
hangkimenete. s Bevezetés
Megnevezés Funkció
USB(TypeB) port
G
S-Video bemeneti port
H
Audio Out port
I
Ha a kivetítőt a tartozék USB-kábellel számítógéphez
csatlakoztatja, a következő funkciók használhatók.
• USB Display s 19. oldal
• Vezeték nélküli egér s35. oldal
• Dokumentumfájlok, például PowerPoint fájlok
oldalműveletei s 36. oldal
• A kivetítő figyelése és kezelése USB-kapcsolaton
keresztül s 89. oldal
S-video forrásokból érkező kompozit videojelekhez.
Az éppen kivetített képhez tartozó hangot továbbítja külső
hangszórókra. s 88. oldal
Tápkábel bement
C
Video bemeneti port
D
Lámpaburkolat-
E
rögzítő csavar
Számítógép bemeneti
F
port
A tápkábel csatlakoztatására szolgál. s Bevezetés
Videoforrásokból érkező kompozit videojelekhez.
A lámpaburkolat rögzítésére szolgáló csavar.
s 76. oldal
A számítógépről érkező videojelekhez és más
videoforrásokból érkező komponens videojelekhez.
Az alkatrészek nevei és funkciói
12
Hátoldal (EB-W9/X9/S9/X92/S92)
Megnevezés Funkció
Távoli vevőkészülék
A
Audio port
B
Veszi a távirányító jeleit. s Bevezetés
Más készülékek kimeneti hangportjából érkező hangot
fogadja. s Bevezetés
Megnevezés Funkció
USB(TypeB) port
H
S-Video bemeneti port
I
Audio Out port
J
A következő funkciók használhatók, ha a készüléket
számítógéphez csatlakoztatja USB-kábellel.
• USB Display s 19. oldal
• Vezeték nélküli egér s 35. oldal
• Dokumentumfájlok, például PowerPoint fájlok
oldalműveletei s 36. oldal
• A kivetítő figyelése és kezelése USB-kapcsolaton
keresztül s 89. oldal
S-video forrásokból érkező kompozit videojelekhez.
Az éppen kivetített képhez tartozó hangot továbbítja külső
hangszórókra. s 88. oldal
Tápkábel bemenet
C
Video bemeneti port
D
Lámpaburkolat-
E
rögzítő csavar
Monitor Out port
F
(csak EB-W9/X9/S9
esetén)
Számítógép bemeneti
G
port
A tápkábel csatlakoztatására szolgál. s Bevezetés
Videoforrásokból érkező kompozit videojelekhez.
A lámpaburkolat rögzítésére szolgáló csavar.
s 76. oldal
A Számítógép bemeneti portra csatlakoztatott
számítógépről érkező képjelet továbbítja külső monitorra.
Ez a port a Számítógép bemeneti porttól eltérő portokról
érkező komponens videojelek vagy egyéb jelek esetében
nem használható. s 87. oldal
A számítógépről érkező videojelekhez és más
videoforrásokból érkező komponens videojelekhez.
Az alkatrészek nevei és funkciói
13
Alaplemez
Megnevezés Funkció
Biztonsági kábel
C
rögzítési pontja
Vezessen át itt egy kereskedelmi forgalomban kapható
biztonsági kábelt, és rögzítse a helyén. s 41. oldal
Vezérlőpanel (EB-W10/X10/W9/X9/X92)
Megnevezés Funkció
Rögzítőpontok
A
(mennyezetre)
(3 pont)
Hátsó láb
B
Ide kell csatlakoztatni az opcionális mennyezeti
rögzítőpontot, ha mennyezetre függeszti a kivetítőt.
s 72. oldal, 81. oldal
Asztalra történő telepítéskor forgatással lehet kihúzni és
visszatolni a vízszintes dőlésszög beállítása céljából.
Bevezetés
s
Megnevezés Funkció
[t] gomb
A
Állapot visszajelzők
B
[Source Search] gomb
C
A kivetítő be- és kikapcsolására szolgál. s Bevezetés
A visszajelzők színe, villogása vagy folyamatos világítása a
kivetítő állapotát jelzi. s 60. oldal
Átvált a következő bemeneti forrásra, amely
csatlakoztatva van a kivetítőhöz és képeket küld a
készülékre. s 23. oldal
Az alkatrészek nevei és funkciói
14
Megnevezés Funkció
[Enter] gomb
D
[w][v] gomb
E
[Help] gomb
F
[Esc] gomb
G
[a][b] gomb
H
[Menu] gomb
I
Ha számítógépes jelről vett kép kivetítése közben
megnyomja, automatikusan beállítja a Sávtartás, a
Szinkron és a Pozíció értékét a kép optimális kivetítése
érdekében. Konfiguráció menü vagy Súgó képernyő
megjelenésekor elfogadja és betáplálja az aktuális
kiválasztást, és továbblép a következő szintre.
Korrigálja a trapézkorrekció torzítását. s Bevezetés
A gombok azonban csak a [
rendelkeznek a Diavetítés módban történő vetítés során
(csak EB-W10/X10 esetén). Konfiguráció menü vagy
Súgó képernyő megjelenítése alatt megnyomva ezekkel a
gombokkal választhatja ki a menüpontokat és a beállítási
értékeket. s 49. oldal
Megjeleníti és bezárja a Súgó képernyőt, amely
megmutatja az előforduló hibák megoldásának módját.
s 59. oldal
Leállítja az aktuális funkciót. Ha megnyomja egy
Konfiguráció menü megjelenítése közben, visszalép az
előző menüszintre. s49. oldal
Szabályozza a hangerőt. s Bevezetés
A gombok azonban csak a [
rendelkeznek a Diavetítés módban (csak EB-W10/X10
esetén) történő vetítés során. Konfiguráció menü vagy
Súgó képernyő megjelenítése alatt megnyomva ezekkel a
gombokkal választhatja ki a menüpontokat és a beállítási
értékeket. s 49. oldal
Megjeleníti és bezárja a Konfiguráció menüt.
s 49. oldal
] és [ ] funkciókkal
] és [ ] funkciókkal
Vezérlőpanel (EB-S10/S9/S92)
Megnevezés Funkció
[t] gomb
A
Állapot visszajelzők
B
[Source Search] gomb
C
[Enter] gomb
D
A kivetítő be- és kikapcsolására szolgál. s Bevezetés
A visszajelzők színe, villogása vagy folyamatos világítása a
kivetítő állapotát jelzi. s 60. oldal
Átvált a következő bemeneti forrásra, amely
csatlakoztatva van a kivetítőhöz és képeket küld a
készülékre. s 23. oldal
Ha számítógépes jelről vett kép kivetítése közben
megnyomja, automatikusan beállítja a Sávtartás, a
Szinkron és a Pozíció a kép optimális kivetítése
érdekében. Konfiguráció menü vagy Súgó képernyő
megjelenésekor a gombbal az aktuális kijelölés
elfogadható és bevihető, majd a készülék továbblép a
következő szintre.
Az alkatrészek nevei és funkciói
15
Megnevezés Funkció
[w][v] gomb
E
[Help] gomb
F
[Esc] gomb
G
[Tele]/[Wide] gombok
H
[Menu] gomb
I
Korrigálja a trapézkorrekció torzítását. s Bevezetés
Konfiguráció menü vagy Súgó képernyő megjelenítése
alatt megnyomva ezekkel a gombokkal választhatja ki a
menüpontokat és a beállítási értékeket. s 49. oldal
Megjeleníti és bezárja a Súgó képernyőt, amely
megmutatja az előforduló hibák megoldásának módját.
59. oldal
s
Leállítja az aktuális funkciót. Ha megnyomja egy
Konfiguráció menü megjelenítése közben, visszalép az
előző menüszintre. s 49. oldal
A kivetített kép méretének beállítására szolgál. A [Tele]
gomb megnyomásával csökkenthető, a [Wide] gomb
megnyomásával pedig növelhető a kivetített kép mérete.
s Bevezetés
Konfiguráció menü vagy Súgó képernyő megjelenítése
alatt megnyomva ezekkel a gombokkal választhatja ki a
menüpontokat és a beállítási értékeket. s 49. oldal
Megjeleníti és bezárja a Konfiguráció menüt.
s 49. oldal
Távirányító
Az alkatrészek nevei és funkciói
16
Megnevezés Funkció
[t] gomb
A
[Computer] gomb
B
[Video] gomb
C
[USB] gomb
D
[A/V Mute] gomb
E
[Aspect] gomb
F
[Auto] gomb
G
[Page] gombok
H
(Down) (Up)
[E-Zoom] gombok
I
(z)(x)
[Menu] gomb
J
K
[ ][ ]
][ ] gomb
[
A kivetítő be- és kikapcsolására szolgál. s Bevezetés
Átvált a Számítógép bemeneti portról érkező képekre.
s 24. oldal
A kép a gomb minden egyes megnyomásakor átvált a
Video, az S-Video és a HDMI (csak EB-W10/X10)
bemeneti port között. s 24. oldal
A gomb minden egyes megnyomásakor a kép átvált az
USB Display és a Diavetítés (csak EB-W10/X10) között.
s 24. oldal
Be- és kikapcsolja a képet és a hangot. s 26. oldal
Az oldalarány megváltozik, amikor megnyomja a gombot.
s 28. oldal
Ha számítógépes jelről vett kép kivetítése közben
megnyomja, automatikusan beállítja a Sávtartás, a
Szinkron és a Pozíció értékét a kép optimális kivetítése
érdekében.
• Ha a kivetítő USB-kábellel van csatlakoztatva a
számítógéphez, a képernyőn felfelé és lefelé lapozhat.
36. oldal
s
• Diavetítés használatával történő vetítésekor ezekkel a
gombokkal jelenítheti meg az előző vagy a következő
képernyőt. (Csak EB-W10/X10.) s 45. oldal
(z) A kivetítési méret megváltoztatása nélkül kinagyítja a
képet.
(x) Lekicsinyíti a kép azon részeit, amelyet kinagyított a
[z] gomb használatával. s 34. oldal
Megjeleníti és bezárja a Konfiguráció menüt.
s 49. oldal
Ha megjelenik egy Konfiguráció menü vagy egy Súgó
képernyő, kiválaszthatja a menüpontokat vagy a beállítási
értékeket. s 49. oldal
Vezeték nélküli egér használatakor az egérmutató a
lenyomott gomb irányában mozdul el. s 35. oldal
Megnevezés Funkció
[Enter] gomb
L
[Esc] gomb
M
[Volume] gombok (a)
N
(b)
[Help] gomb
O
[Pointer] gomb
P
[Num] gomb
Q
[Color Mode] gomb
R
[User] gomb
S
[Freeze] gomb
T
Számgombok
U
[Search] gomb
V
Konfiguráció menü vagy Súgó képernyő megjelenésekor
elfogadja és betáplálja az aktuális kiválasztást, és továbblép
a következő szintre. s 49. oldal
A Vez.nélk. egér funkció használata során az egér bal
gombjaként működik. s 35. oldal
Leállítja az aktuális funkciót. Ha egy konfiguráció menü
kijelzése közben megnyomja, visszalép az előző szintre.
49. oldal
s
A Vez.nélk. egér funkció használata során az egér jobb
gombjaként működik. s 35. oldal
(a) Csökkenti a hangerő értékét.
(b) Növeli a hangerő értékét.
s Bevezetés
Megjeleníti és bezárja a Súgó képernyőt, amely
megmutatja az előforduló hibák megoldásának módját.
s 59. oldal
Megnyomásával aktiválhatja a képernyő mutatót.
s 33. oldal
Jelszó megadásakor használatos. s 38. oldal
Amikor megnyomja ezt a gombot, a Színmód minden
alkalommal megváltozik. s 25. oldal
Nyomja meg a Konfiguráció menü négy elérhető eleméből
egy gyakran használt elem hozzárendeléséhez. A gomb
megnyomásával a hozzárendelt menü elem
kiválasztásához/beállításához tartozó képernyő
megjelenik, így téve lehetővé az egyszerű beállítást/
módosítást. Alapértelmezés szerint a Fényerősség Ctrl
van a gombhoz rendelve. s 53. oldal
Képek megállítása vagy újraindítása. s 27. oldal
Jelszó megadásakor használatos. s 38. oldal
Átvált a következő bemeneti forrásra, amely
csatlakoztatva van a kivetítőhöz és képeket küld a
készülékre. s 23. oldal
Az alkatrészek nevei és funkciói
Megnevezés Funkció
Távirányító
W
fénykibocsátó része
A távvezérlő jeleit bocsátja ki.
17
Hasznos Funkciók
Ez a fejezet bemutatók tartásához és a biztonsági funkciókról ad hasznos tanácsokat.
Csatlakoztatás USB-kábellel és kivetítés (USB Display)
19
A kivetítő USB-kábel segítségével számítógéphez csatlakoztatható, így a
számítógépen megjelenő képek kivetíthetők. Ez a funkció az USB Display. A
számítógép által megjelenített képek egyszerűen, USB-kábel
csatlakoztatásával kivetíthetők.
Rendszerkövetelmények
Windows esetén
Operációs
rendszer
*
Processzor
Memória
Merevlemez
Szabad hely
Kijelző
Windows 2000 Service Pack4
Windows XP Service Pack2 vagy újabb verzió
Windows Vista
Windows Vista Service Pack1 vagy újabb verzió
Windows 7
Mobile Pentium III 1.2 GHz vagy gyorsabb
Ajánlott: Pentium M 1.6 GHz vagy gyorsabb
256MB vagy több
Ajánlott: 512 MB vagy több
20MB vagy több
640x480 és 1600x1200 közötti felbontás
Megjelenített színek: 16 bites vagy nagyobb színmélység
Merevlemez
Szabad hely
Kijelző
Csatlakozás
20MB vagy több
640x480 és 1680x1200 közötti felbontás
Megjelenített színek: 16 bites vagy nagyobb színmélység
* A készülék csak a 32 bites verziókat támogatja.
Mac OS esetén
Operációs
rendszer
Processzor
Memória
Mac OS X 10.5.1 vagy újabb verzió
Mac OS X 10.6.x
Power PC G4 1 GHz vagy gyorsabb
Ajánlott: Intel Core Duo 1,83 GHz vagy gyorsabb
512MB vagy több
Csatlakoztatás USB-kábellel és kivetítés (USB Display)
Eljárás
20
A
B
C
D
E
Kapcsolja be a számítógépet.
Csatlakoztassa a hálózati kábelt (mellékelve).
Kapcsolja be a kivetítőt.
Nyissa ki az A/V csúsztatható takarólemezt.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha a kivetítő hangszóróját kívánja használni, akkor
csatlakoztasson egy (kereskedelmi forgalomban kapható)
audiokábelt az Audiobemenet portra.
s
"Csatlakozás az első alkalommal" 21. oldal
s
"A további alkalmak során" 22. oldal
Figyelem
A kivetítőt közvetlenül a számítógéphez csatlakoztassa. Ne használjon USB hubot.
Csatlakoztatás USB-kábellel és kivetítés (USB Display)
21
Csatlakozás az első alkalommal
Az első csatlakoztatáskor telepítenie kell az illesztőprogramot. A telepítési
eljárás Windows és Mac OS esetében eltérő.
Eljárás
Windows esetén
A
Az illesztőprogram telepítése automatikusan megkezdődik.
Windows 2000 használata esetén kattintson duplán a számítógépen a
Sajátgép - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE lehetőségre.
B
C
Kattintson az "Elfogad" lehetőségre.
Ha az illesztőprogram nincs telepítve, nem használhatja az USB
Display funkciót. Az illesztőprogram telepítéséhez kattintson az
Elfogad gombra. A telepítés visszavonásához kattintson az Elvet
gombra.
A számítógép által megjelenített képek kivetítésre kerülnek.
A kivetítés megkezdése egy ideig eltarthat. A kivetítés során ne
nyúljon az eszközhöz, ne csatlakoztassa le az USB-kábelt, és ne
kapcsolja ki a kivetítőt.
Windows 2000 rendszerű számítógép felhasználói jogosultsággal
történő használatakor Windows hibaüzenet jelenhet meg a telepítés
közben, és előfordulhat, hogy a szoftvert nem tudja telepíteni. Ebben
az esetben frissítse a Windows rendszert, indítsa újra a számítógépet,
és próbálja újra.
A további részletekkel kapcsolatban forduljon a Terméktámogatás és
szervizelési útmutatóban található legközelebbi kapcsolattartóhoz.
Epson projektor címjegyzék lista
s
D
Ha befejezte, húzza ki az USB-kábelt.
A kivetítő az USB-kábel eltávolításával egyszerűen lecsatlakoztatható.
Nincs szükség a Windows Hardver biztonságos eltávolítása
lehetőségének használatára.
Csatlakoztatás USB-kábellel és kivetítés (USB Display)
22
• Ha a telepítés nem történt meg automatikusan, kattintson kétszer a
q
A legközelebbi csatlakozáskor lásd: s "A további alkalmak során"
22. oldal.
Mac OS esetén
A
B
C
D
Sajátgép - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE elemre a
számítógépen.
• Ha a készülék valamilyen oknál fogva semmit sem vetít ki, kattintson
a Minden program - EPSON Projector - EPSON USB Display EPSON USB Display Vx.x lehetőségre a számítógépen.
Az USB Display Setup mappája a Finder alkalmazásban jelenik
meg.
Kattintson duplán az USB Display Installer ikonra.
Adja meg az adminisztrátori jelszót és indítsa el a telepítést.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítéshez.
Amikor megjelenik a Licencszerződés képernyő, kattintson az
Elfogad lehetőségre.
Ha nem az Elfogad lehetőséget választja, akkor nem használhatja az
USB Display alkalmazást. A kivetítés visszavonásához nyomja meg az
Elvet gombot.
Ha a telepítés befejeződött, akkor az USB Display ikon megjelenik a
Dock eszközben és a menüsor elemei között.
F
A további alkalmak során
Eltávolítás
Ha befejezte, húzza ki az USB-kábelt.
Kattintson a menüsor ikonjára vagy a Dock ikonra és válassza a
Szétkapcsol lehetőséget a megjelenített menüben, majd húzza ki az
USB-kábelt.
• Ha az USB Display alkalmazás Setup mappája nincs automatikusan
q
A számítógép által megjelenített képek kivetítésre kerülnek.
A kivetítés megkezdése egy ideig eltarthat. Várjon.
Windows esetén
Nyissa meg a Vezérlőpult - Programok telepítése és törlése elemét, és
távolítsa el az EPSON USB Display programot.
megjelenítve a Finder eszközben, akkor kattintson duplán az EPSON
PJ_UD - USB Display Installer lehetőségre a számítógépen.
• Ha semmi sem kerül kivetítésre, akkor kattintson az USB Display
ikonra a Dock eszközben.
• Ha nincs USB Display ikon a Dock eszközben, akkor futtassa az
USB Display programot az Alkalmazások mappából.
• Ha a Befejezés lehetőséget választja a Dock ikon menüjében, akkor
az USB Display nem indul el automatikusan akkor, ha legközelebb
USB-kábelt csatlakoztat a számítógéphez.
E
A számítógép által megjelenített képek kivetítésre kerülnek.
Eltarthat egy ideig, amíg elkezdődik a számítógépen található képek
kivetítése. A kivetítés során ne nyúljon az eszközhöz, ne húzza ki az
USB-kábelt, és ne kapcsolja ki a kivetítőt.
Mac OS esetén
Futtassa az USB Display UnInstaller lehetőséget az Eszköz mappában az
Alkalmazások mappán belül.
A kivetített kép m egváltoztatása
23
Az alábbi két módon lehet megváltoztatni a kivetített képet.
• Megváltoztatás Forrás keresése módszerrel
A kivetítő automatikusan észleli a csatlakoztatott berendezésből érkező
jeleket, és kivetíti az említett berendezésből betáplált képet.
• Közvetlen átváltás a kiválasztott képre
A távirányító gombjainak használatával megváltoztathatja a kiválasztott
bemeneti portot.
Automatikusan észleli a b ejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)
Gyorsan kivetítheti a kiválasztott képet, mivel a készülék figyelmen kívül
nagyja azokat a bemeneti portokat, ahonnan nem érkezik képjel, amikor
képet vált a [Source Search] gomb megnyomásával.
EB-W10/X10
USB Display
E
USB
F
EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92
Számítógép
A
S-Video
B
VIdeo
C
USB Display
D
Számítógép
A
S-video
B
VIdeo
C
HDMI
D
Eljárás
Ha a videokészülék csatlakoztatva van, ezen művelet előtt indítsa el
a lejátszást.
A távirányító használata A vezérlőpanel használata
A kivetített kép m egváltoztatása
24
Ha kettő vagy több készülék van csatlakoztatva, nyomja meg és tartsa
lenyomva a [Source Search] gombot mindaddig, amíg a készülék ki nem
vetíti a kiválasztott képet.
A képjelek állapotát bemutató következő képernyő akkor jelenik meg,
q
ha csak az a kép áll rendelkezésre, amelyet a kivetítő éppen kivetít,
vagy ha a készülék nem talál képjelet. Kiválaszthatja azt a bemeneti
portot, amelyre a használni kívánt készülék csatlakozik. Ha kb. tíz
másodpercen belül nem hajt végre semmilyen műveletet, akkor ez a
képernyő bezáródik.
Példa: EB-W10/X10
Átváltás a kiválasztott képre a távirányító használatával
Közvetlenül a kiválasztott képre kapcsolhat, ha megnyomja a távirányító
következő gombjait.
Távirányító
Átvált a Számítógép bemeneti portról érkező képekre.
A
A kép a gomb minden egyes megnyomásakor átvált a Video, az S-Video és a
B
HDMI (csak EB-W10/X10) bemeneti port között.
A kép a gomb minden egyes megnyomásakor átvált az USB Display és a
C
Diavetítés között (csak EB-W10/X10).
A kivetítés j avítására szolgáló funkciók
25
A kivetítési minőség kiválasztása (A Színmód kiválasztása)
Könnyen elérheti az optimális képminőséget, ha egyszerűen kiválasztja azt a
beállítást, amely a legjobban megfelel a kivetítési környezetnek. A kép
fényereje a kiválasztott módnak megfelelően változik.
Üzemmód Alkalmazás
Dinamikus
Bemutató
Mozi
Fénykép
Sport
sRGB
*1
*2
g
Ez az üzemmód világos helyiségekben használható
ideálisan. Ez a legvilágosabb üzemmód, amely igen
jól adja vissza a szürkeárnyalatokat.
Ez az üzemmód színes anyagokat tartalmazó
bemutatók megtartásához ideális világos helyiségben.
Ideális filmek megtekintéséhez sötét helyiségben.
Természetes tónust ad a képeknek.
Ideális állóképek, például fényképek kivetítésére
világos helyiségben. A képek elevenek és a kontraszt
megfelelő.
Ideális TV-műsorok megtekintéséhez világos
helyiségben. A képek elevenek és életszerűek.
Ideális azoknál a képeknél, amelyek megfelelnek az
sRGB színszabványnak.
Eljárás
Távirányító
Valahányszor megnyomja a gombot, a Színmód neve megjelenik a
képernyőn, és megváltozik a Színmód.
Ha megnyomja a gombot, miközben a Színmód neve megjelenik a
képernyőn, átvált a következő színmódra.
A színmódot a Színmód segítségével is be lehet állítani, amely a
q
Konfiguráció menü Kép pontjában található. s 50. oldal
Tábla
Fehér felület
*1 Csak akkor választható, ha a bemeneti jel RGB, vagy a Forrás beállítása USB
Display vagy USB (csak EB-W10/X10 esetén).
*2 Csak komponens videó, S-video vagy kompozit videó kapcsolatról érkező
képek esetén választható ki.
Még ha fekete (vagy zöld) táblára történik is a
kivetítés, ez a beállítás természetes, a fehér vászonra
történő kivetítéshez hasonló színárnyalatot biztosít a
képeknek.
Fehér felületre történő vetítéshez ideális.
A kivetítés j avítására szolgáló funkciók
26
Az Aut. íriszállítás beállítása
A funkció automatikusan a megjelenített kép világosságának megfelelően
állítja be a fényerőt, így élénk képeket biztosít.
Eljárás
A
B
Nyomja meg a [Menu] gombot, és válassza ki a Kép – Aut.
íriszállítás pontot a Konfiguráció menüből.
menü használata" 49. oldal
A távirányító használata A vezérlőpanel használata
Válassza a Be lehetőséget.
A beállítást a készülék minden egyes Színmód opciója külön tárolja.
s
"A konfiguráció
A kép és a hang ideiglenes elrejtése (A/V
némítás)
Ezt akkor lehet használni, amikor a hallgatóság figyelmét a mondanivalójára
szeretné irányítani, vagy ha nem akarja megmutatni a részleteket, például
amikor számítógépről vetített prezentációk során vált a fájlok között.
Eljárás
Távirányító Ház
C
q
A Konfiguráció menü bezárásához nyomja meg a [Menu]
gombot.
Az Aut. íriszállítás csak Dinamikus vagy Mozi Színmód esetén
állítható be.
A gomb megnyomásával vagy az A/V csúsztatható takarólemez nyitásával
vagy zárásával az A/V némítás ki- vagy bekapcsolható.
A kivetítés j avítására szolgáló funkciók
27
• Ha mozgó képek kivetítése közben használja ezt a funkciót, a forrás
q
tovább folytatja a képek és a hang lejátszását, és nem tud visszatérni
arra a pontra, ahol az A/V némítás aktiválta.
• A távirányítóról történő aktiválás esetén a Konfiguráció menü
Részletes - Kijelző - A/V némítás beállításának segítségével
kiválaszthatja, hogy Fekete háttér, Kék háttér vagy Logó jelenjen
meg az A/V némítás használatakor. s 54. oldal
• Amikor az A/V csúsztatható takarólemez körülbelül 30 percig zárva
van, aktiválódik a Lencsefedő időzítő, és az áramellátás
automatikusan kikapcsolódik. Ha nem szeretné, hogy aktiválódjon a
Lencsefedő időzítő, állítsa át a Lencsefedő időzítő beállítást Ki
értékre a Részletes menü Működés menüjéből. s 54. oldal
A kép kimerevítése (Fagyás)
Ha mozgókép kivetítésekor aktiválja a Fagyás funkciót, a készülék továbbra
is kivetíti a kimerevített képet, így képkockánként állóképhez hasonlóan
kivetítheti a mozgóképeket. Ezenkívül képek kivetítése nélkül végrehajthat
olyan műveleteket, mint például a fájlok közötti váltás számítógépről vetített
prezentációk során, ha előzetesen aktiválja a Fagyás funkciót.
q
• A hang nem kapcsolódik ki.
• A képforrás továbbra is lejátssza a mozgó képeket, annak ellenére,
hogy a képernyőt kimerevítette, ezért nem lehet folytatni a kivetítést
a megszakítás helyétől.
• Ha a [Freeze] gombot megnyomja a Konfiguráció menü vagy a Súgó
képernyő megjelenítése közben, eltűnik a megjelenített menü vagy
Súgó képernyő.
• A kimerevítés az E-Zoom használata közben is működik.
Eljárás
Távirányító
Ha megnyomja ezt a gombot, a kimerevítés be- vagy kikapcsol.
A kivetítés j avítására szolgáló funkciók
A Képarány megváltoztatása
Videokészülék csatlakoztatásakor módosíthatja a képarányg beállítását, így a
digitális videó formátumban vagy DVD-lemezre rögzített képek 16:9
arányú, szélesvásznú formátumban is megtekinthetők. Módosítsa a
képarányt, ha számítógépes képeket vetít ki teljes méretben.
A módosítás módjai és a képarány típusai a következők.
A módosítás módjai
Eljárás
Távirányító
28
Amikor megnyomja a gombot, a képarány-beállítás neve megjelenik a
képernyőn, és a képarány megváltozik.
Ha megnyomja a gombot, miközben a képarány-beállítás neve megjelenik a
képernyőn, átvált a következő képarány-beállításra.
A képarány-beállítást a Képarány segítségével is be lehet állítani, amely
q
a Konfiguráció menü Jel pontjában található. s 51. oldal
A kivetítés j avítására szolgáló funkciók
29
Videoeszközökhöz tartozó képarány módosítása
EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92
A gomb minden egyes megnyomásakor átvált 4:3 és 16:9 között.
Ha a jel a HDMI-porton keresztül érkezik, a sorrend Automatikus, 4:3 és
16:9 lesz. Automatikus érték esetén a készülék a bemeneti jel információi
alapján állítja be a képarányt (csak EB-X10 esetén).
EB-W10/W9
A gomb minden megnyomásakor a beállítás a Normál*,16:9, Teljes,
Nagyítás és Anyanyelvi értékeke között vált.
Normál
A
16:9
B
Teljes
C
Nagyítás
D
Anyanyelvi
E
*
Ha a jel a HDMI-porton érkezik, az Automatikus érték jelenik meg.
*
Automatikus érték kiválasztása esetén a készülék a bemeneti jel
információi alapján állítja be a képarányt (csak EB-W10 esetén).
A kivetítés j avítására szolgáló funkciók
Számítógépes képek képarányának módosítása (EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92)
A számítógépről érkező képek kivetítése esetén a képarány a következőképpen módosítható.
Képarány-beállítás Működés Kivetítési példa
Normál
Akkor jelenik meg, ha a forrás
számítógép.
Teljes vetítési méretre történik a kivetítés a bemeneti adatok
képarányát megtartva.
30
Automatikus (csak EB-X10)
Csak akkor jelenik meg, ha a forrás
HDMI.
4:3
16:9
Ha a kép egyes részei hiányoznak, a Széles vagy a Normál beállítást kell alkalmazni a Konfiguráció menü Felbontás részében, a számítógép paneljének méretétől
q
függően. s 51. oldal
A bemeneti jelhez tartozó információk alapján
meghatározott képarányban történik a kivetítés.
A teljes vetítési méretre történik a kivetítés, 4:3 képarányban.
Ez olyan esetekben ideális, mikor 5:4 (1280 x 1024)
képarányú képet kíván a teljes vetítési méretre kivetíteni.
16:9 képarányban kerül kivetítésre. 16:9 képarányú adatok
teljes méretben történő kivetítésére ideális.
1280x1024 jel fogadásakor
1280x1024 felbontású jel fogadásakor
Loading...