Epson EB-X92 User's Guide [da]
Brugerhåndbog
Symboler Anvendt i Denne Vejledning
• Sikkerhedssymboler
Dokumentationen og projektoren bruger grafiske symboler til at vise, hvordan projektoren bruges på en sikker måde.
Symbolerne og deres betydninger er som følger. Sæt dig omhyggeligt ind i dem, før du læser vejledningen.
Advarsel
Pas på
• Symboler for generelle oplysninger
Advarsel
q
s Angiver en side, som indeholder detaljerede oplysninger om et emne.
g
Procedure
[ (Navn) ] Angiver navnet på knapperne på fjernbetjeningen eller kontrolpanelet.
"(Menunavn)"
Lysstyrke (fed skrift)
Dette symbol angiver oplysninger, som, hvis de ignoreres, kan medføre personskade og endda dødsfald på grund af forkert håndtering.
Dette symbol angiver oplysninger, som, hvis de ignoreres, kan medføre personskade og fysiske skader på grund af forkert håndtering.
Angiver procedurer, der kan medføre skader eller personskader, hvis der ikke udvises tilstrækkelig forsigtighed.
Angiver yderligere oplysninger, som kan være nyttige at vide om et emne.
Angiver, at der findes en forklaring på de(t) understregede ord foran dette symbol i ordlisten. Se afsnittet "Ordliste" under "Bilag".
s s.103
Angiver betjeningsmetoder og betjeningsrækkefølgen.
Den angivne procedure skal udføres i den rækkefølge, de nummererede trin angiver.
Eksempel: [Esc]-knap
Angiver menupunkter i Konfigurationsmenuen.
Eksempel:
Vælg "Lysstyrke" i menuen Billede.
Menuen Billede – Lysstyrke
Indholdsfortegnelse
3
Symboler Anvendt i Denne Vejledning ............. 2
Introduktion
Projektorfunktioner ......................................... 7
Nem at håndtere og kompact......................................7
Kompakt og let..............................................7
Tilslutning med et USB-kabel og projektion (USB Display)................. 7
A/V til/fra lågen gør projicering og opbevaring nemt....................7
Enkeltfoddesignet betyder, at du undgår besværlige højdeindstillinger.......7
Frontventilationsåbninger...................................... 7
Direkte Tænd/Sluk ............................................7
Ingen nedkølingsforsinkelse.....................................7
Forbedrede sikkerhedsfunktioner ...................................8
Adgangskodebeskyttelse til begrænsning og håndtering af brugere.........8
Betjeningslås forhindrer brug af knapperne på kontrolpanelet ..............8
EB-W10/X10 Funktioner .......................................... 8
Projektion af JPEC-billeder på en USB-lagerenhed eller et digitalt kamera uden at
bruge en computer...........................................8
Udstyret med HDMI-port til mange brugsanvendelser som for eksempel at se film
og videoer .................................................8
Komponentnavne og -Funktioner ............................ 9
Forside/Top..................................................9
Bagside (EB-W10/X10).......................................... 10
Bagside (EB-S10)..............................................11
Bagside (EB-W9/X9/S9/X92/S92)...................................12
Bund...................................................... 13
Kontrolpanel (EB-W10/X10/W9/X9/X92).............................. 13
Kontrolpanel (EB-S10/S9/S92).....................................14
Fjernbetjening...............................................15
Nyttige Funktioner
Tilslutning med et USB-kabel og Projektion af (USB Display)
........................................................... 19
Systemkrav ..................................................19
Forbinder ...................................................19
Tilslutning første gang ........................................21
Fra anden gang .............................................22
Afinstallation.............................................. 22
Skift af Projiceret Billede ................................... 23
Registrér Inputsignal Automatisk, og Skift det Projicerede Billede (Kildesøgning)
..........................................................23
Skift til målbilledet med fjernbetjeningen............................. 24
Funktioner til Forbedring af Projektionen ................... 25
Valg af projektionskvalitet (Valg af Farvetilstand)........................25
Indstilling af automatisk iris....................................... 26
Midlertidig Afbrydelse af Billede og Lyd (A/V Mute) ......................26
Fastholdelse af Billedet (Fasthold)..................................27
Ændring af Højde-bredde-forhold ..................................28
Skiftemetoder .............................................. 28
Ændring af højde-bredde-forholdet for billeder fra videoudstyr............29
Ændring af højde-bredde-forholdet for computerbilleder (EB-X10/S10/X9/S9/
X92/S92).................................................30
Ændring af højde-bredde-forholdet for computerbilleder (EB-W10/W9) . . . . . . . 31
Markørfunktion (Markør)........................................33
Forstørrelse af en del af Billedet (E-Zoom)............................. 34
Brug fjernbetjeningen som en mus................................. 35
Trådløs mus...............................................35
Side op/ned ...............................................37
Sikkerhedsfunktioner ...................................... 38
Håndtering af Brugere (Adgangskodebeskyttelse).......................38
Typer af Adgangskodebeskyttelse................................38
Indstilling af Adgangskodebeskyttelse............................. 38
Indtastning af adgangskoden ...................................39
Begrænsning af Betjening (Betjeningslås) .............................40
Indholdsfortegnelse
4
Tyverisikring .................................................41
Montering af wirelåsen ........................................41
Lav en præsentation med et Diasshow (kunEB-W10/X10) . . . . . . 42
Specifikationer af filer, der kan projiceres i et Diasshow ....................42
Tilslutning og fjernelse af USB-enheder ...............................42
Tilslutning af USB-enheder..................................... 42
Fjernelse af USB-enheder ......................................43
Påbegynd og afslut et Diasshow...................................43
Start et Diasshow ............................................43
Afslut et Diasshow...........................................43
Diasshow Om grundlæggende betjening .............................43
Roterende billeder .............................................44
Projektering af billedfiler........................................45
Projicering af et billede ........................................45
Sekventiel projektering af alle billedfiler i en mappe (Diasshow)............ 46
Displayindstilling for billedfiler og Diasshow Betjeningsindstilling............47
Konfigurations-menu
Brug af Konfigurations-menuen ............................ 49
Oversigt Over Funktioner .................................. 50
MenuenBillede ...............................................50
MenuenSignal ................................................51
MenuenIndstillinger ............................................53
MenuenUdvidet ..............................................54
MenuenInfo (kun visning) ........................................56
MenuenGenindstil .............................................57
t
Indikatoren er tændt eller blinker rødt...........................61
m o
Indikatorer blinker eller lyser orange ...........................62
Når indikatorerne ikke hjælper..................................... 63
Problemer med projicering .....................................64
Problemer med USB Display....................................69
Andre problemer ............................................70
Bilag
Monteringsmetoder ....................................... 72
Rengøring ................................................ 73
Rengøring af Projektorens Overflade ................................73
Rengøring af Objektivet .........................................73
Rengøring af Luftfilteret......................................... 74
Udskiftning af Forbrugsdele ................................ 75
Udskiftning af batterierne i fjernbetjeningen ...........................75
Udskiftning af lampen ..........................................76
Tidspunkt for lampeudskiftning ..................................76
Sådan udskiftes lampen .......................................76
Nulstilling af lampe-timer......................................79
Udskiftning af luftfilteret .........................................79
Tidspunkt for luftfilterudskiftning................................ 79
Sådan udskiftes luftfilteret.....................................79
Ekstraudstyr og forbrugsdele ............................... 81
Ekstraudstyr.................................................81
Forbrugsdele................................................ 81
Fejlfinding
Brug af Hjælp ............................................. 59
Problemløsning ........................................... 60
Tolkning af indikatorerne........................................60
Lagring af brugerlogo ...................................... 82
Skærmstørrelse og Projektionsafstand ...................... 84
Projektionsafstande (EB-W10/W9)..................................84
Projektionsafstande (EB-X10/X9/X92)................................85
Projektionsafstande (EB-S10/S9/S92)................................86
Indholdsfortegnelse
Tilslutning til eksternt udstyr ............................... 87
Tilslutning til en ekstern skærm (kun EB-W9/X9/S9)......................87
Tilslutning til eksterne højtalere (kun EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92) .............88
Overvågning og styring af projektoren ved hjælp af en
computer (ESC/VP21-kommandoer) ......................... 89
Før du begynder..............................................89
Kommandooversigt ............................................89
Kommunikationsprotokol...................................... 90
Understøttede Skærmvisninger ............................. 91
Understøttede skærmvisninger (EB-W10/W9)..........................91
Computersignaler (analog RGB) ..................................91
Component Video ...........................................92
Kompositvideo/S-video.......................................92
Inputsignal fra HDMI-porten (kun EB-W10)..........................92
Understøttede skærmvisninger (EB-X10/X9/X92)........................93
Computersignaler (analog RGB) ..................................93
Component Video ...........................................94
Kompositvideo/S-video.......................................95
Inputsignal fra HDMI-porten (kun EB-X10) ...........................95
Understøttede skærmvisninger (EB-S10/S9/S92)........................96
Computersignaler (analog RGB) ..................................96
Component Video ...........................................97
Kompositvideo/S-video.......................................97
5
Specifikationer ............................................ 98
Generelle Specifikationer for Projektoren............................. 98
Udseende ................................................ 102
Ordliste .................................................. 103
Generelle Bemærkninger .................................. 105
Om symboler............................................... 105
Generel Meddelelse:...........................................105
Indeks ................................................... 106
Introduktion
Dette kapitel beskriver projektorens funktioner og komponentnavne.
Projektorfunktioner
7
Nem at håndtere og kompact
Kompakt og let
Dens lette og kompakte størrelse gør den let
at bære.
Tilslutning med et USB-kabel og projektion (USB Display)
Du kan projicere billeder fra
computerskærmen ved blot at slutte
projektoren til en computer ved hjælp af et
USB-kabel. Kompatibel med både
Windows og Mac OS. s s.19
Enkeltfoddesignet betyder, at du undgår besværlige højdeindstillinger
Det er nemt at indstille højden med én
hånd.
Frontventilationsåbninger
Forntventilationsåbningerne leder varm
luft fæk fra forelæseren og
computerudstyret.
Direkte Tænd/Sluk
A/V til/fra lågen gør projicering og opbevaring nemt
Du kan standse og genoptage
projekteringen ved at åbne og lukke A/V til/
fra-lågen, hvilket gør det nemmere at give
tydelige præsentationer.
På steder, hvor strømmen styres centralt, f.eks. i konferencelokaler, kan
projektoren indstilles til at tænde og slukke automatisk, når der tændes eller
slukkes for den strømkilde, projektoren er tilsluttet.
Ingen nedkølingsforsinkelse
Når du har slukket for projektoren, kan du fjerne netledningen uden at
vente på, at projektoren nedkøles.
Projektorfunktioner
8
Forbedrede sikkerhedsfunktioner
Adgangskodebeskyttelse til begrænsning og håndtering af brugere
Ved at indstille en adgangskode kan du begrænse, hvem der har adgang til
at bruge projektoren.
Betjeningslås forhindrer brug af knapperne på kontrolpanelet
Brug denne til at forhindre, at folk ændringer projektorindstillinger uden
tilladelse ved begivenheder, på skoler etc.
s
s.38
s
s.40
EB-W10/X10 Funktioner
Projektion af JPEC-billeder på en USB-lagerenhed eller et digitalt kamera uden at bruge en computer
Du kan projicere et Diasshow af JPEG-billeder som for eksempel billeder,
der er taget med et digitalt kamera, ved at tilslutte en USB-lagerenhed eller
et digitalt kamera til projektoren. Der kan hurtigt og let projiceres billeder,
uden det er nødvendigt at tilslutte en computer.
Udstyret med HDMI-port til mange brugsanvendelser som for eksempel at se film og videoer
Du kan projicere højkvalitets billeder og musik ved at tilslutte forskelligt
digitalt RGB-udstyr til HDMI-porten som for eksempel en DVD-afspiller,
Blu-ray afspiller, spillekonsol og naturligvis en computer.
s
s.42
Komponentnavne og -Funktioner
9
Forside/Top
Illustrationen er af EB-W10/X10. Fra nu af vil alle funktioner forklares ved
hjælp af illustrationer af EB-W10/X10 medmindre andet nævnes.
Navn Funktion
Lampedæksel
A
Åbn dette dæksel, når projektorlampen skal udskiftes.
s s.76
Navn Funktion
Ventilationsåbning
B
A/V til/fraglideknap
C
A/V til/fra-låge
D
Fodjusteringsknap
E
Justerbar frontfod
F
Fjernbetjening
G
Luftfilter
H
(Luftindtag)
Luftfilterafdækning
I
Højttaler
J
Sikkerhedsslot
K
Ventilationsåbningen bruges til at nedkøle projektoren
indvendigt.
Pas på
Placér ikke genstande, der er følsomme over for var‐
me, i nærheden af ventilationsåbningen, og sørg for
at holde ansigt og hænder væk fra ventilationsåb‐
ningen, mens projektion er i gang.
Skub til knappen for at åbne og lukke A/V til/fra-lågen.
Luk den for at beskytte objektivet, når projektoren ikke er i
brug. Ved at lukke lågen under en præsentation kan du
skjule billedet og slå lyden fra (A/V Mute). s s.26
Træk fodjusteringsknappen ud for at trække den
justerbare frontfod ud og skubbe den ind.
s Introduktion
Flyt og justér placeringen af det projicerede billede, når
projektoren står på en flade som f.eks. et skrivebord.
Introduktion
s
Modtager signaler fra fjernbetjeningen. s Introduktion
Suger luft ind for at afkøle projektoren indvendigt. Hvis
der samler sig støv her, kan det få den indvendige
temperatur til at stige, og dette kan medføre problemer
med driften og forkorte de optiske deles driftstid. Husk at
rense luftfilteret regelmæssigt. s s.74, s.79
Åbnes og lukkes, når luftfiltret udskiftes. s s.79
Sikkerhedsslottet er kompatibelt med Microsaver Security
System, som fremstilles af Kensington. s s.41
Zoomring
L
(kun EB-W10/X10/W9/
X9/X92)
Justerer billedstørrelsen. s Introduktion
Komponentnavne og -Funktioner
10
Navn Funktion
Fokuseringsring
M
Kontrolpanel
N
Justerer billedfokus. s Introduktion
s "Kontrolpanel (EB-W10/X10/W9/X9/X92)" s.13
s "Kontrolpanel (EB-S10/S9/S92)" s.14
Bagside (EB-W10/X10)
Navn Funktion
Fjernbetjening
A
Strømindgang
B
Video (Video)-
C
inputport
Fastspændingsskrue
D
på lampedæksel
HDMI-port
E
Modtager signaler fra fjernbetjeningen. s Introduktion
Forbindes til netledningen. s Introduktion
Til kompositvideosignaler fra videokilder.
Skrue til at holde lampedækslet på plads. s s.76
Modtager videosignaler fra HDMI-kompatibelt udstyr og
computere. Denne projektor er kompatibel med
HDCP
g
Navn Funktion
Computer-inputport
F
USB-indikator
G
USB-port(TypeA)
H
USB-port(TypeB)
I
S-video (S-Video)-
J
inputport
Audio-V/H (Audio-L/R)
K
port
.
Til videosignaler fra en computer og
komponentvideosignaler fra andre videokilder.
Følgende forklarer statussen for de USB-enheder, der er
tilsluttet via USB-port(TypeA).
FRA: Der er ikke tilsluttet en USB-enhed
Orange lys TIL: Der er tilsluttet en USB-enhed
Grønt lys TIL: USB-enhed er i brug
Rødt lys TIL: Fejl
Tilslutter en USB-lagerenhed eller et digitalt kamera og
projicerer JPEG-billeder ved brug af Diasshow.
s.42
s
Du kan bruge følgende funktioner ved at slutte
projektoren til en computer med det medfølgende USBkabel.
• USB Display s s.19
• Trådløs mus s s.35
• Paginering af dokumentfiler som for eksempel
PowerPoint-filer s s.37
• Overvågning og styring af projektoren via USBkommunikation s s.89
Til S-videosignaler fra videokilder.
Modtager audio fra det andet udstyrs Audio Out-port.
s Introduktion
Komponentnavne og -Funktioner
11
Bagside (EB-S10)
Navn Funktion
Fjernbetjening
A
Audio-port
B
Modtager signaler fra fjernbetjeningen. s Introduktion
Modtager audio fra det andet udstyrs Audio Out-port.
s Introduktion
Navn Funktion
USB-port(TypeB)
G
S-video (S-Video)-
H
inputport
Audio Out-port
I
Du kan bruge følgende funktioner ved at slutte
projektoren til en computer med det medfølgende USBkabel.
• USB Display s s.19
• Trådløs mus s s.35
• Paginering af dokumentfiler som for eksempel
PowerPoint-filer s s.37
• Overvågning og styring af projektoren via USBkommunikation s s.89
Til S-videosignaler fra videokilder.
Sender lyden fra det billede, der er ved at blive projiceret,
ud til eksterne højtalere. s s.88
Strømindgang
C
Video (Video)-
D
inputport
Fastspændingsskrue
E
på lampedæksel
Computer-inputport
F
Forbindes til netledningen. s Introduktion
Til kompositvideosignaler fra videokilder.
Skrue til at holde lampedækslet på plads. s s.76
Til videosignaler fra en computer og
komponentvideosignaler fra andre videokilder.
Komponentnavne og -Funktioner
12
Bagside (EB-W9/X9/S9/X92/S92)
Navn Funktion
Fjernbetjening
A
Audio-port
B
Modtager signaler fra fjernbetjeningen. s Introduktion
Modtager audio fra det andet udstyrs Audio Out-port.
s Introduktion
Navn Funktion
USB-port(TypeB)
H
S-video (S-Video)-
I
inputport
Audio Out-port
J
Du kan bruge følgende funktioner ved at slutte
projektoren til en computer ved hjælp af et USB-kabel.
• USB Display s s.19
• Trådløs mus s s.35
• Paginering af dokumentfiler som for eksempel
PowerPoint-filer s s.37
• Overvågning og styring af projektoren via USBkommunikation s s.89
Til S-videosignaler fra videokilder.
Sender lyden fra det billede, der er ved at blive projiceret,
ud til eksterne højtalere. s s.88
Strømindgang
C
Video (Video)-
D
inputport
Fastgørelsesskrue til
E
lampedæksel
Monitor Out-port
F
(kun EB-W9/X9/S9)
Computer-inputport
G
Forbindes til netledningen. s Introduktion
Til kompositvideosignaler fra videokilder.
Skrue til at holde lampedækslet på plads. s s.76
Sender billedsignalet fra computeren tilsluttet i
Computer-inputporten til en ekstern skærm. Ikke
tilgængeligt for component video-signaler eller andre
signaler, der sendes til andre porte end Computerinputporten. s s.87
Til videosignaler fra en computer og
komponentvideosignaler fra andre videokilder.
Komponentnavne og -Funktioner
13
Bund
Navn Funktion
Fastgørelsespunkt til
C
sikkerhedskabel
Før en almindeligt tilgængelig wirelås igennem her, og lås
den på plads. s s.41
Kontrolpanel (EB-W10/X10/W9/X9/X92)
Navn Funktion
Fastgørelsespunkter
A
til loftsophæng
(3 punkter)
Bagfod
B
Fastgør det valgfri loftsophæng her, når projektoren skal
hænge fra et loft. s s.72, s.81
Drej den for at trække den ud og skubbe den ind for at
justere den vandrette hældning ved opstilling på et bord.
Introduktion
s
Navn Funktion
[t]-knap
A
Statusindikatorer
B
[Source Search]-knap
C
Tænder og slukker projektoren. s Introduktion
Indikatorernes farve og om de blinker eller lyser angiver
status for projektoren. s s.60
Skifter til den næste inputkilde, der er tilsluttet
projektoren og sender et billede. s s.23
Komponentnavne og -Funktioner
14
[Enter]-knap
D
[w][v]-knap
E
[Help]-knap
F
[Esc]-knap
G
[a][b]-knap
H
[Menu]-knap
I
Navn Funktion
Hvis du trykker på denne knap, mens der projiceres
computersignalbilleder, justeres Tracking, Synk. og
Placering automatisk, så der opnås et optimalt billede.
Når der vises en Konfigurations-menu eller en
Hjælpeskærm, bruges denne knap til at acceptere og vælge
de aktuelle indstillinger og gå videre til næste niveau.
Korrigerer Keystone-forvrængning. s Introduktion
Når der kun projiceres i Diasshow (kun EB-W10/X10),
har knapperne dog kun [
Disse knapper kan bruges til at vælge menupunkter og
indstille værdier, når menuen Konfiguration eller
skærmen Hjælp vises. s s.49
Åbner og lukker skærmen Hjælp, der viser dig, hvordan
du kan løse eventuelle problemer. s s.59
Standser den igangværende funktion. Tryk på denne
knap, mens der vises en Konfigurations-menu, for at gå til
det forrige menuniveau. ss.49
Justerer volumen. s Introduktion
Når der kun projiceres i Diasshow (kun EB-W10/X10),
har knapperne dog kun [
Disse knapper kan bruges til at vælge menupunkter og
indstille værdier, når menuen Konfiguration eller
skærmen Hjælp vises. s s.49
Åbner og lukker menuen Konfiguration. s s.49
]- og [ ]-funktionerne.
]- og [ ]-funktionerne.
Kontrolpanel (EB-S10/S9/S92)
Navn Funktion
[t]-knap
A
Statusindikatorer
B
[Source Search]-knap
C
[Enter]-knap
D
Tænder og slukker projektoren. s Introduktion
Indikatorernes farve og om de blinker eller lyser angiver
status for projektoren. s s.60
Skifter til den næste inputkilde, der er tilsluttet
projektoren og sender et billede. s s.23
Hvis du trykker på denne knap, mens der projiceres
computersignalbilleder, justeres Tracking, Synk. og
Placering automatisk, så der opnås et optimalt billede.
Når der menuen Konfiguration eller skærmen Hjælp
vises, bruges denne knap til at acceptere og vælge de
aktuelle indstillinger og gå videre til næste niveau.
[w][v]-knap
E
Korrigerer Keystone-forvrængning. s Introduktion
Disse knapper kan bruges til at vælge menupunkter og
indstille værdier, når menuen Konfiguration eller
skærmen Hjælp vises. s s.49
Komponentnavne og -Funktioner
15
Navn Funktion
[Help]-knap
F
[Esc]-knap
G
[Tele]/[Wide]-knapper
H
[Menu]-knap
I
Åbner og lukker skærmen Hjælp, der viser dig, hvordan
Fjernbetjening
du kan løse eventuelle problemer. s s.59
Standser den igangværende funktion. Tryk på denne
knap, mens der vises en Konfigurations-menu, for at gå til
det forrige menuniveau. s s.49
Justerer størrelsen af projektionsskærmen. Trykkes der på
[Tele]-knappen, reduceres projektionsskærmens
størrelse, og trykkes der på [Wide]-knappen, forstørres
den. s Introduktion
Disse knapper kan bruges til at vælge menupunkter og
indstille værdier, når menuen Konfiguration eller
skærmen Hjælp vises. s s.49
Åbner og lukker menuen Konfiguration. s s.49
Komponentnavne og -Funktioner
16
Navn Funktion
[t]-knap
A
[Computer]-knap
B
[Video]-knap
C
[USB]-knap
D
[A/V Mute]-knap
E
[Aspect]-knap
F
[Auto]-knap
G
[Page]-knapper
H
(Ned) (Op)
[E-Zoom]-knapper
I
(z)(x)
[Menu]-knap
J
K
[ ][ ]
[
][ ]-knap
Tænder og slukker projektoren. s Introduktion
Skifter til billeder fra Computer-inputporten. s s.24
Hver gang der trykkes på knappen, går billedet igennem
Video-, S-Video- og HDMI- (kun EB-W10/X10)
inputportene. s s.24
Hver gang, der trykkes på knappen, skifter billedet mellem
USB Display og Diasshow (kun EB-W10/X10).
s.24
s
Slår billeder og lyd til eller fra. s s.26
Højde-bredde-forholdet skifter, hver gang der trykkes på
knappen. s s.28
Hvis du trykker på denne knap, mens der projiceres
computersignalbilleder, justeres Tracking, Synk. og
Placering automatisk, så der opnås et optimalt billede.
• Trykkes der på disse knapper, mens projektoren er
tilsluttet en computer med et USB-kabel, kan du bladre
op og ned på skærmen. s s.37
• Når der projiceres i Diasshow, vises den forrige/næste
skærm ved at trykke på denne knap. (Kun EB-W10/
X10) s s.45
(z) Forstørrer billedet uden at ændre
projektionsstørrelsen.
(x) Reducerer dele af billedet, der er blevet forstørret med
z-knappen. s s.34
Åbner og lukker menuen Konfiguration. s s.49
Denne knap kan bruges til at vælge menupunkter og
indstille værdier, når en Konfigurations-menu eller
Hjælpeskærm vises. s s.49
Når du bruger den funktionen Trådløse mus, flyttes
musemarkøren i den retning, som knappen skubbes.
s.35
s
Navn Funktion
[Enter]-knap
L
[Esc]-knap
M
[Volume]-knapper (a)
N
(b)
[Help]-knap
O
[Pointer]-knap
P
[Num]-knap
Q
[Color Mode]-knap
R
[User]-knap
S
[Freeze]-knap
T
Numeriske knapper
U
[Search]-knap
V
Når der vises en Konfigurations-menu eller en
Hjælpeskærm, bruges denne knap til at acceptere og vælge
de aktuelle indstillinger og gå videre til næste niveau.
s s.49
Fungerer som venstre museknap, når funktionen Trådløs
mus bruges. s s.35
Standser den igangværende funktion. Tryk på denne
knap, mens der vises en konfigurationsmenu, for at gå til
det forrige niveau. s s.49
Fungerer som højre museknap, når funktionen Trådløs
mus bruges. s s.35
(a) Sænker lydstyrken.
(b) Øger lydstyrken.
s Introduktion
Åbner og lukker skærmen Hjælp, der viser dig, hvordan
du kan løse eventuelle problemer. s s.59
Tryk på denne knap for at aktivere skærmmarkøren.
s s.33
Bruges ved indtastning af Adgangskode. s s.38
Farvetilstanden skifter, hver gang der trykkes på knappen.
s s.25
Tryk for at tildele et hyppigt anvendt punkt blandt de fire
tilgængelige punkter på Konfigurations-menuen. Når der
trykkes på knappen, vises det tildelte menuemnevalg/
justeringsskærm, hvor du kan foretage indstillinger/
justeringer med et enkelt tryk. Lysstyrkestyring er tildelt
som standard. s s.53
Der holdes pause i billedvisningen, eller visningen
genoptages. s s.27
Bruges ved indtastning af Adgangskode. s s.38
Skifter til den næste inputkilde, der er tilsluttet
projektoren og sender et billede. s s.23
Komponentnavne og -Funktioner
Navn Funktion
Lysemitterende
W
område på
fjernbetjeningen
Sender fjernbetjeningssignaler.
17
Nyttige Funktioner
Dette kapitel beskriver nogle nyttige tips, du kan bruge, når du giver præsentationer, foruden sikkerhedsfunktionerne.
Tilslutning med et USB-kabel og Projektion af (USB Display)
19
Du kan projicere billeder fra computeren ved at slutte projektoren til en
computer med et USB-kabel. Denne funktion kaldes USB Display. Du kan
vise billeder fra computeren ved blot at tilslutte via et USB-kabel.
Systemkrav
I Windows
Operativsy‐
*
stem
CPU
Hukommelse
Harddisk
Ledig plads
Display
Windows 2000 Service Pack 4
Windows XP Service Pack 2 eller nyere
Windows Vista
Windows Vista Service Pack 1 eller nyere
Windows 7
Mobile Pentium III 1.2 GHz eller hurtigere
Anbefalet: Pentium M 1.6 GHz eller hurtigere
256 MB eller mere
Anbefalet: 512 MB eller mere
20 MB eller mere
Opløsning større end 640x480 og lavere end 1600x1200
Displayfarve i 16 bit farve eller større
Display
Forbinder
Opløsning større end 640x480 og lavere end 1680x1200
Displayfarve i 16 bit farve eller større
Kun 32 bit understøttes.
*
Mac OS
Operativsy‐
stem
CPU
Hukommelse
Harddisk
Ledig plads
Mac OS X 10.5.1 eller nyere
Mac OS X 10.6.x
Power PC G4 1 GHz eller hurtigere
Anbefalet: Intel Core Duo 1.83 GHz eller hurtigere
512 MB eller mere
20 MB eller mere
Tilslutning med et USB-kabel og Projektion af (USB Display)
Procedure
20
A
B
C
D
E
Tænd for computeren.
Tilslut netledningen (medfølger).
Tænd for projektoren.
Åbn A/V til/fra-lågen.
Tilslut USB-kabel.
Hvis du vil høre lyd fra projektorens højttaler, skal du slutte et
lydkabel (almindeligt tilgængeligt) til Audio-input-porten.
s
"Tilslutning første gang" s.21
s
"Fra anden gang" s.22
Advarsel
Slut projektoren direkte til computeren, ikke via et USB-hub.
Tilslutning med et USB-kabel og Projektion af (USB Display)
21
Tilslutning første gang
Ved første tilslutning skal du installere driveren. Installationsproceduren er
ikke den samme i Windows og Mac OS.
Procedure
I Windows
A
Driverinstallationen starter automatisk.
Hvis du bruger en Windows 2000-computer, dobbeltklikkes der på
Denne computer - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE, på din
computer.
B
C
Klik på "Ja".
Du kan ikke starte USB Display, hvis driveren ikke er installeret.
Vælg Ja for at installere driveren. Klik på Nej, hvis du vil annullere
installationen.
Starter...
Computerbilleder projiceres.
Det kan tage lidt tid, før computerbilleder projiceres. Lad udstyret stå,
som det er, fjern ikke USB-kablet, og sluk ikke for strømmen til
projektoren, før computerbillederne projiceres.
Hvis du bruger en computer med Windows 2000 med
brugerrettigheder, vises en Windows-fejlmeddelelse under installation,
og du kan muligvis ikke installere softwaren. Prøv i så fald at
opdatere Windows til den seneste version, genstart, og prøv at
tilslutte igen.
Kontakt den nærmeste adresse i support- og servicevejledningen for
at få yderligere oplysninger.
projektor
s
Kontaktliste vedrørende din Epson
D
Fjern USB-kablet, når du er færdig.
Projektoren kan kobles fra ved blot at fjerne USB-kablet. Du behøver
ikke at bruge funktionen Sikker fjernelse af hardware i Windows.
Tilslutning med et USB-kabel og Projektion af (USB Display)
22
• Hvis installationen ikke sker automatisk, skal du dobbeltklikke på
q
Se s "Fra anden gang" s.22 før næste tilslutning.
Mac OS
A
B
C
D
Denne computer – EPSON_PJ_UD – EMP_UDSE.EXE på din
computer.
• Klik på Alle programmer - EPSON Projector - EPSON USB
Display - EPSON USB Display Vx.x på computeren, hvis der af en
eller anden grund ikke projiceres billeder.
Mappen Setup til USB Display vises i Finder.
Dobbeltklik på ikonet "USB Display Installer".
Skriv administratoradgangskoden for at starte installationen.
Følg anvisningerne på skærmen.
Vælg "Ja", når skærmen med licensaftalen vises.
Hvis du ikke vælger Ja, kan du ikke starte USB Display. Klik på Nej,
hvis du vil annullere projiceringen.
Når installationen er gennemført, vises ikonet USB Display i docken
og på menulinjen.
• Hvis mappen Setup til USB Display ikke automatisk vises i Finder,
q
Fra anden gang
Computerbilleder projiceres.
Det kan tage lidt tid, før computerbilleder projiceres. Vent et øjeblik.
Afinstallation
I Windows
Åbn Kontrolpanel – Tilføj/fjern programmer – og afinstaller EPSON USB
Display.
Mac OS
skal du dobbeltklikke på EPSON PJ_UD – USB Display Installer på
computeren.
• Hvis der af en eller anden årsag ikke projiceres noget, skal du klikke
på ikonet USB Display i Docken.
• Hvis ikonet USB Display ikke findes i Docken, skal du køre USB
Display fra mappen Programmer.
• Hvis du vælger Slut via ikonet i Docken, startes USB Display ikke
automatisk, næste gang USB-kablet tilsluttes.
E
F
Computerbilleder projiceres.
Kør USB Display UnInstaller fra arkivet Værktøj i arkivet Programmer.
Det kan tage lidt tid, før computerbilleder projiceres. Lad udstyret stå,
som det er, fjern ikke USB-kablet, og sluk ikke for strømmen til
projektoren, før computerbillederne projiceres.
Fjern USB-kablet, når du er færdig.
Klik på ikonet i menulinjen eller på Dock-ikonet, og kør Afbryd i
den menu, der vises, og fjern derefter USB-kablet.
Skift af Projiceret Billede
23
Du kan skifte det projicerede billede på følgende to måder.
• Skift med Kildesøgning
Projektoren registrerer automatisk signaler, som sendes fra det tilsluttede
udstyr, og det billede, der modtages fra udstyret, projiceres.
• Skift direkte til målbilledet
Du kan bruge knapperne på fjernbetjeningen til at skifte til
målinputporten.
Registrér Inputsignal Automatisk, og Skift det Projicerede Billede (Kildesøgning)
Du kan projicere målbilledet hurtigt, eftersom inputporte, hvortil der ikke
sendes billedsignaler, ignoreres, når du skifter ved at trykke på [Source
Search]-knappen.
EB-W10/X10
USB
F
EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92
Computer
A
S-Video
B
Video
C
USB Display
D
Procedure
Computer
A
S-video
B
Video
C
HDMI
D
USB Display
E
Når videoudstyret er tilsluttet, skal afspilningen startes, før denne
funktion udføres.
Med fjernbetjeningen Med kontrolpanelet
Skift af Projiceret Billede
24
Når der er tilsluttet to eller flere stykker udstyr, skal du trykke på [Source
Search]-knappen, indtil målbilledet projiceres.
Følgende skærm, der viser statussen på billedsignaler, vises, når det
q
billede, projektoren viser, er det eneste tilgængelige, eller når der ikke
registreres noget billedsignal. Du kan vælge den inputport, hvor det
udstyr, du ønsker at bruge, er tilsluttet. Hvis der ikke udføres nogen
funktioner inden ca. 10 sekunder, lukkes skærmen.
Eksempel: EB-W10/X10
Skift til målbilledet med fjernbetjeningen
Du kan skifte direkte til målbilledet ved at trykke på følgende knapper på
fjernbetjeningen.
Fjernbetjening
Skifter til billeder fra Computer-inputporten.
A
Hver gang der trykkes på knappen, går billedet igennem Video-, S-Video- og
B
HDMI- (kun EB-W10/X10) inputportene.
Hver gang, der trykkes på knappen, skifter billedet mellem USB Display og
C
Diasshow (kun EB-W10/X10).
Funktioner til Forbedring af Projektionen
25
Valg af projektionskvalitet (Valg af Farvetilstand)
Du kan nemt opnå optimal billedkvalitet ved blot at vælge den indstilling,
der svarer bedst til de omgivelser, du projicerer i. Lysstyrken på billedet
varierer afhængig af den valgte tilstand.
Tilstand Anvendelse
Dynamisk
Præsentation
Teater
*1
Foto
*2
Sport
sRGB
g
Tavle
Denne tilstand er ideel til anvendelse i lyse rum.
Denne tilstand er den lyseste og har en god
gengivelse af skygger.
Denne tilstand er ideel til præsentationer med
farvede materialer i lyse rum.
Ideel vil filmforevisning i et mørkt lokale. Giver
billederne en naturlig tone.
Ideel til projektion af stillbilleder som f.eks. fotos i
et oplyst lokale. Billederne er klare og står i skarp
kontrast.
Ideel til tv-programmer i et oplyst lokale. Billederne
er klare og levende.
Ideel til billeder, der opfylder sRGB-farvestandarden.
Selv hvis der projiceres op på en tavle, giver denne
indstilling billederne en naturlig farvetone, præcis
som blev der projiceret på en skærm.
Procedure
Fjernbetjening
Hver gang du trykker på knappen, vises navnet på farvetilstanden på
skærmen, og farvetilstanden skifter.
Hvis du trykker på knappen, mens navnet på farvetilstanden vises på
skærmen, skiftes der til den næste farvetilstand.
Farvetilstanden kan også indstilles ved hjælp af Farvetilstand i menuen
q
Billede i menuen Konfiguration. s s.50
Whiteboard
*1 Kan kun vælges, når der modtages et RGB-signal eller kilden er indstillet til
USB Display eller USB (kun EB-W10/X10).
*2 Kan kun vælges med komponentvideo-, S-video- eller kompositvideobilleder
som input.
Denne tilstand er ideel til præsentationer, hvor der
bruges et whiteboard.
Funktioner til Forbedring af Projektionen
26
Indstilling af automatisk iris
Den automatiske indstilling af lystætheden i forhold til lysstyrken på det
projicerede billede sikrer dybe og varme billeder.
Procedure
A
B
Tryk på knappen [Menu], og vælg Billede - Automatisk iris i
menuen Konfiguration.
s.49
Med fjernbetjeningen Med kontrolpanelet
Vælg "Til".
Indstillingen gemmes for hver farvetilstand.
s
"Brug af Konfigurations-menuen"
Midlertidig Afbrydelse af Billede og Lyd (A/V
Mute)
Du kan bruge denne funktion, når du ønsker at henlede tilskuernes
opmærksomhed på det, du siger, eller hvis du ikke vil projicere detaljer,
f.eks. når du skifter mellem filer under præsentationer fra en computer.
Procedure
Fjernbetjening Projektor
C
q
Tryk på [Menu]-knappen for at lukke Konfigurations-menuen.
Automatisk iris kan kun indstilles, når Farvetilstand er Dynamisk
eller Teater.
Hver gang du trykker på knappen eller åbner/lukker objektivdækslet, slås
A/V Mute til eller fra.
Funktioner til Forbedring af Projektionen
27
• Hvis du bruger denne funktion, når du projicerer levende billeder,
q
fortsætter kilden afspilningen af billeder og lyd, og du kan ikke
vende tilbage til det sted, hvor A/V Mute blev aktiveret.
• Hvis der aktiveres fra fjernbetjeningen, kan du vælge at vise Sort,
Blå eller Logo som A/V Mute-display ved brug af Udvidet - Display
- A/V Mute indstillingen fra konfigurationmenuen. s s.54
• Når A/V til/fra-lågen lukkes i ca. 30 minutter, aktiveres
objektivdækseltimeren, og der slukkes automatisk for strømmen.
Hvis du ikke ønsker at objektivdækseltimeren skal aktiveres, ændres
Objektivdækseltimer-indstillingen til Fra under Betjening i
Udvidet-menuen. s s.54
Fastholdelse af Billedet (Fasthold)
Når Fasthold er aktiveret på levende billeder, projiceres det fastholdte
billede fortsat på skærmen, så du kan projicere ét billede ad gangen på
samme måde som stillbilleder. Du kan desuden udføre funktioner som f.eks.
skifte mellem filer under præsentationer fra en computer uden at projicere
billeder, hvis Fasthold-funktionen aktiveres i forvejen.
Procedure
q
• Lyden standser ikke.
• Billedkilden fortsætter afspilningen af levende billeder, selvom de
fryses, og det er derfor ikke muligt at fortsætte projektionen fra det
sted, hvor den blev afbrudt.
• Hvis du trykker på [Freeze]-knappen, mens Konfigurations-menuen
eller en Hjælpeskærm vises, forsvinder den viste menu eller
Hjælpeskærmen.
• Fasthold virker, selvom E-Zoom-funktionen bruges.
Fjernbetjening
Hver gang du trykker på knappen, slås funktionen til fastholdelse til eller
fra.
Funktioner til Forbedring af Projektionen
Ændring af Højde-bredde-forhold
Skift Højde-bredde-forholdetg, når der er tilsluttet videoudstyr, så der kan
vises billeder, der er optaget på digital video eller dvd, i 16:9
bredskærmsformat. Skift højde-bredde-forholdet ved projektion af
computerbilleder i fuld størrelse.
Skiftemetoderne og typerne af billedformattilstand er som følger.
Skiftemetoder
Procedure
Fjernbetjening
28
Hver gang du trykker på knappen, vises navnet på billedformattilstanden på
skærmen, og højde-bredde-forholdet skifter.
Hvis du trykker på knappen, mens navnet på billedformattilstanden vises på
skærmen, skiftes der til næste højde-bredde-forhold.
Billformattilstanden kan også indstilles ved hjælp af Billedformat i
q
menuen Signal i menuen Konfiguration. s s.51
Funktioner til Forbedring af Projektionen
29
Ændring af højde-bredde-forholdet for billeder fra videoudstyr
EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92
Hver gang du trykker på knappen, skiftes der mellem 4:3 og 16:9.
Når et signal modtages fra HDMI-porten, ændres det i rækkefølgen
Automatisk, 4:3 og 16:9. Når Automatisk er indstillet, vises det i et egnet
højde-bredde-forhold på basis af oplysningerne fra inputsignalet (kun EBX10).
EB-W10/W9
Hver gang, der trykkes på knappen, ændres billedformatforholdet i
*
rækkefølgen Normal
Normal
A
16:9
B
Fuld
C
Zoom
D
Medfødt
E
, 16:9, Fuld, Zoom og Medfødt.
*
Når et signal modtages fra HDMI-porten, vises Automatisk. Når
*
Automatisk er valgt, vises det i et passende højde-bredde-forhold
baseret på oplysningerne fra inputsignalet (kun EB-W10).
Funktioner til Forbedring af Projektionen
Ændring af højde-bredde-forholdet for computerbilleder (EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92)
Når der projiceres billeder fra coputeren, kan du ændre højde-bredde-forholdet som følger.
Billedformattilstand Betjening Projektionseksempel
Normal
Vises, når kilden er en computer.
Projicerer til fuld projektionsstørrelse med opretholdelse af
det modtagne billedes højde-bredde-forhold.
30
Automatisk (kun EB-X10)
Vises kun, når kilden er HDMI.
4:3
16:9
Vælg Vidvinkel eller Normal under Opløsning i menuen Konfiguration afhængig af computerpanelets størrelse, hvis dele af billedet mangler. s s.51
q
Projicerer i et egnet højde-bredde-forhold på basis af
oplysninger fra det modtagne signal.
Projicerer til fuld projektionsstørrelse ved et højde-breddeforhold på 4:3. Dette er ideelt, når du vil projicere et højdebredde-forhold på 5:4 (1280 x 1024) til fuld
projektionsstørrelse.
Projicerer i højde-bredde-forholdet 16:9. Dette er ideelt til
projektion i fuld skærmstørrelse ved anvendelse af en 16:9skærm.
Når der modtages et 1280x1024-signal
Når der modtages et 1280x1024-signal
Loading...