Epson EB-X92 User's Guide [nl]
Gebruikershandleiding
Gebruikte Symbolen en Tekens
• Veiligheidssymbolen
De documentatie en de projector gebruiken grafische symbolen om te tonen hoe u de projector veilig kunt gebruiken.
De gebruikte symbolen hebben de volgende betekenis. Wees u goed bewust van de betekenis, voordat u de handleiding leest.
Waarschuwing
Let op
• Algemene informatiesymbolen
Let op
q
s Dit geeft aan op welke pagina meer informatie over een onderwerp kan worden gevonden.
g
Procedure
[ (Naam) ] Dit verwijst naar de naam van een knop op de afstandsbediening of het bedieningspaneel.
"(Menunaam)"
Helderheid (vetgedrukt)
Dit symbool duidt informatie aan die, als ze genegeerd wordt, kan resulteren in persoonlijk letsel of zelfs de dood als gevolg van foutief
handelen.
Dit symbool duidt informatie aan die, als ze genegeerd wordt, kan resulteren in persoonlijk letsel of fysieke schade als gevolg van foutief
handelen.
Dit geeft aan dat de beschreven handeling tot schade of letsel kan leiden als er onvoldoende voorzichtigheid in acht wordt genomen.
Dit geeft aan dat er nuttige extra informatie volgt over een bepaald onderwerp.
Dit geeft aan dat de onderstreepte term die gevolgd wordt door dit symbool in de woordenlijst te vinden is. Zie "Woordenlijst" onder "Bijlage".
s pag.107
Dit geeft aan dat er bedieningsinstructies volgen die in een bepaalde volgorde moeten worden uitgevoerd.
De desbetreffende procedure moet in de aangegeven volgorde worden uitgevoerd.
Bijvoorbeeld: de knop [Esc]
Dit verwijst naar de naam van een item in het Configuratiemenu.
Bijvoorbeeld:
Selecteer "Helderheid" in het menu Beeld.
Menu Beeld - Helderheid
Inhoudsopgave
3
Gebruikte Symbolen en Tekens ...................... 2
Inleiding
Kenmerken van de Projector ................................. 7
Gemakkelijk te hanteren en compact .................................7
Compact en lichtgewicht .......................................7
Aansluiten via een USB-kabel en Projecteren (USB Display)................ 7
Gemakkelijk projecteren en opslaan met de A/V Mute-schuifklep............ 7
De projector is uitgerust met één voet om het uitlijnen te vergemakkelijken
.........................................................7
Luchtafvoerventiel aan voorzijde ..................................7
Direct inschakelen aan/uit ......................................7
Geen afkoelperiode ...........................................7
Verbeterde veiligheidsfuncties ..................................... 8
Wachtwoordbeveiliging om het aantal gebruikers te beperken en te beheren
.........................................................8
Toetsvergrendeling beperkt de knopbediening op het Bedieningspaneel . . . . . . 8
Kenmerken van EB-W10/X10 .......................................8
JPEG-afbeeldingen op een USB of digitale camera projecteren zonder een
computer te gebruiken ........................................8
Uitgerust met HDMI-ingang voor een uitgebreide reeks toepassingen, zoals het
kijken van films en video's. ...................................... 8
Namen van Onderdelen en Functies .......................... 9
Voorzijde/Bovenzijde ............................................9
Achterkant (EB-W10/X10) ........................................10
Achterkant (EB-S10) ............................................ 11
Achterkant (EB-W9/X9/S9/X92/S92) .................................12
Onderkant ..................................................13
Bedieningspaneel (EB-W10/X10/W9/X9/X92) ...........................13
Bedieningspaneel (EB-S10/S9/S92) ..................................14
Afstandsbediening ............................................ 15
Nuttige Functies
Aansluiten via een USB-kabel en Projecteren (USB Display)
........................................................... 19
Systeemvereisten ............................................. 19
Aansluiten..................................................19
De eerste keer aansluiten ...................................... 21
Vanaf de tweede keer.........................................22
Verwijderen...............................................22
Het Geprojecteerde Beeld Wijzigen ......................... 23
Automatisch Binnenkomende Signalen Detecteren en het Geprojecteerde Beeld
Wijzigen (Bron zoeken) ..........................................23
Met de afstandsbediening overschakelen naar het doelbeeld...............24
Functies voor het Verbeteren van Projecties ................. 25
De Projectiekwaliteit Selecteren (Selecteren Van de Kleurmodus) .............25
Automatische iris Instellen .......................................26
Tijdelijk het Beeld en Geluid Onderdrukken (A/V Dempen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Het Beeld Bevriezen (Bevriezen) ....................................27
De Hoogte-breedteverhouding Wijzigen .............................28
Methode wijzigen...........................................28
De hoogte-breedteverhouding wijzigen voor videoapparatuurbeelden . . . . . . 29
De hoogte-breedteverhouding wijzigen voor computerbeelden (EB-X10/S10/X9/
S9/X92/S92)...............................................30
De hoogte-breedteverhouding wijzigen voor computerbeelden (EB-W10/W9)
........................................................ 31
Aanwijsfunctie (Aanwijzer) .......................................33
Deel van het Beeld Vergroten (E-Zoom) ..............................34
De Afstandsbediening Als Muis Gebruiken ............................ 35
Draadloze muis ............................................. 35
Pagina omhoog/omlaag ....................................... 36
Beveiligingsfuncties ....................................... 38
Gebruikers Beheren (Wachtwoordbeveiliging) ..........................38
Manieren van Wachtwoordbeveiliging .............................38
Wachtwoordbeveiliging instellen ................................38
Wachtwoord invoeren ........................................39
Inhoudsopgave
4
Bediening Beperken (Toetsvergrendeling) .............................40
Antidiefstalvergrendeling........................................41
Het draadslot installeren .......................................41
Een Presentatie Houden Met een Dia Show (alleen EB-W10/X10)
........................................................... 42
Specificaties van Bestanden Die In een Dia Show Geprojecteerd Kunnen Worden
.......................................................... 42
USB-apparaten aansluiten en verwijderen .............................42
USB-apparaten aansluiten .....................................42
USB-apparaten verwijderen .................................... 43
Starten En Beëindigen Van een Dia show ............................. 43
Starten van een Dia show ......................................43
Beëindigen van een Dia show ................................... 43
Basisbewerkingen Voor Dia show ...................................43
Beelden Draaien ..............................................44
Beeldbestanden Projecteren ...................................... 45
Een beeld projecteren ........................................ 45
Opeenvolgend projecteren van alle beeldbestanden in een map (Dia show).
........................................................ 46
Weergave-instelling Beeldbestanden En Gebruiksinstellingen Dia Show........47
Configuratiemenu
Het Configuratiemenu Gebruiken ........................... 50
Lijst met Functies .......................................... 51
Beeld-menu.................................................51
Signaal-menu ................................................52
Instellingen-menu .............................................54
Uitgebreid-menu ..............................................55
Informatie-menu (Alleen Weergave) .................................57
Resetten-menu ...............................................58
Problemen oplossen
De Help Gebruiken ......................................... 60
Problemen oplossen ....................................... 62
De indicatielampjes aflezen ...................................... 62
t
Lampje brandt of knippert rood................................ 63
m o
Lampjes knipperen of branden oranje ..........................64
Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden..........................65
Problemen met de projectie ....................................66
Problemen met de USB Display ..................................71
Overige problemen ..........................................72
Bijlage
Installatiemethoden ....................................... 74
Reiniging ................................................. 75
Het oppervlak van de Projector Reinigen .............................75
De lens reinigen.............................................. 75
Reinigen van de luchtfilter ....................................... 76
Verbruiksmateriaal Vervangen ............................. 77
De Batterijen Van de Afstandsbediening Vervangen ......................77
De Lamp Vervangen...........................................79
Vervangingsperiode projectorlamp ...............................79
Procedure voor het vervangen van een projectorlamp.................. 79
Resetten van de lampuren .....................................82
De Luchtfilter Vervangen ........................................ 83
Vervangingsperiode luchtfilter..................................83
Procedure voor het vervangen van de luchtfilter ......................83
Optionele Accessoires en Verbruiksmateriaal ................ 85
Optionele Accessoires .......................................... 85
Verbruiksmateriaal ............................................85
Inhoudsopgave
5
Een Gebruikerslogo Opslaan ................................ 86
Schermgrootte en Projectieafstand ......................... 88
Projectieafstanden (EB-W10/W9) ...................................88
Projectieafstanden (EB-X10/X9/X92)................................. 89
Projectieafstanden (EB-S10/S9/S92) .................................90
Aansluiten op Externe Apparatuur .......................... 91
Aansluiten op een externe monitor (alleen EB-W9/X9/S9)..................91
Aansluiten Op Externe Luidsprekers (alleen EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92)........92
Beheren En Bedienen Van de Projector Met een Computer
(ESC/VP21-commando's) . . . . . . ............................. 93
Voordat U Begint ..............................................93
Lijst met Opdrachten ...........................................93
Communicatieprotocol .......................................94
Ondersteunde Monitorbeeldschermen ...................... 95
Ondersteunde Monitorbeeldschermen (EB-W10/W9) .....................95
Computersignalen (RGB analoog) ................................ 95
Video-component ........................................... 96
Composietvideo/S-video ......................................96
Ingangssignaal vanaf de HDMI-poort (alleen EB-W10) ...................96
Ondersteunde Monitorbeeldschermen (EB-X10/X9/X92) ................... 97
Computersignalen (RGB analoog) ................................ 97
Video-component ........................................... 98
Composietvideo/S-video ......................................99
Ingangssignaal vanaf de HDMI-poort (alleen EB-X10)...................99
Ondersteunde Monitorbeeldschermen (EB-S10/S9/S92).................. 100
Computersignalen (RGB analoog) ............................... 100
Video-component .......................................... 101
Composietvideo/S-video ..................................... 101
Aanzicht ................................................. 106
Woordenlijst ............................................. 107
Algemene Opmerkingen .................................. 109
Betreffende de benamingen ..................................... 109
Algemene Opmerking:......................................... 109
Index .................................................... 110
Technische Gegevens . . . . . . . . ............................. 102
Algemene Specificatie van de Projector............................. 102
Inleiding
In dit hoofdstuk worden de kenmerken en de namen van onderdelen van de projector besproken.
Kenmerken van de Projector
7
Gemakkelijk te hanteren en compact
Compact en lichtgewicht
Door zijn lichte en compacte behuizing is
de projector makkelijk te dragen.
Aansluiten via een USB-kabel en Projecteren (USB Display)
Door de projector via een USB-kabel aan te
sluiten op een computer kunt u beelden
projecteren vanaf het computerscherm.
Compatibel met zowel Windows als Mac
OS. s pag.19
De projector is uitgerust met één voet om het uitlijnen te vergemakkelijken
U kunt de hoogte van de projector
eenvoudig met één hand instellen.
Luchtafvoerventiel aan voorzijde
Het luchtafvoerventiel aan de voorzijde
voert hete lucht weg van de projector en
computerapparatuur.
Direct inschakelen aan/uit
Gemakkelijk projecteren en opslaan met de A/V Mute-schuifklep
U kunt de projectie heel makkelijk stoppen
of hervatten door het openen of sluiten van
de AV Mute-schuif. Het geven van een
heldere presentatie wordt daardoor
eenvoudiger.
Op plaatsen waar de stroom centraal kan worden geregeld, zoals
bijvoorbeeld in een vergaderzaal, kan de projector worden ingesteld op
automatisch in- of uitschakelen als de voedingsbron waarop de projector is
aangesloten wordt in- of uitgeschakeld.
Geen afkoelperiode
Nadat u de projector hebt uitgeschakeld, kunt u de voedingskabel van de
projector loskoppelen zonder dat u hoeft te wachten tot de projector eerst
afgekoeld is.
Kenmerken van de Projector
8
Verbeterde veiligheidsfuncties
Wachtwoordbeveiliging om het aantal gebruikers te beperken en te beheren
U kunt een wachtwoord instellen en zo bepalen wie de projector mag
gebruiken.
Toetsvergrendeling beperkt de knopbediening op het Bedieningspaneel
Zo kunt u voorkomen dat de projectorinstellingen zonder toestemming
worden gewijzigd bij gebruik tijdens evenementen, op scholen, enzovoort.
s
pag.40
s
pag.38
Kenmerken van EB-W10/X10
JPEG-afbeeldingen op een USB of digitale camera projecteren zonder een computer te gebruiken
Door een USB-apparaat of een digitale camera op de projector aan te
sluiten, kunt u een Dia show of JPEG-afbeeldingen projecteren, zoals foto's
die u met een digitale camera hebt gemaakt. Afbeeldingen worden snel en
gemakkelijk geprojecteerd, zonder dat u een computer aan hoeft te sluiten.
s
pag.42
Uitgerust met HDMI-ingang voor een uitgebreide reeks
toepassingen, zoals het kijken van films en video's.
U kunt beelden en muziek van hoge kwaliteit projecteren door diverse
digitale RGB-apparatuur op de HDMI-ingang aan te sluiten, zoals een dvdspeler, Blu-ray-speler, spelcomputer, en uiteraard een computer.
Namen van Onderdelen en Functies
9
Voorzijde/Bovenzijde
De afbeelding betreft EB-W10/X10. Vanaf hier worden alle functies
verklaard aan de hand van afbeeldingen van EB-W10/X10,tenzij anders
vermeld.
Naam Functie
Luchtafvoerventiel
B
AV Mute-schuifknop
C
AV Mute-schuifklep
D
Hendel voor instellen
E
voet
Instelbare voet aan
F
voorzijde
Afvoerventilator voor lucht die is gebruikt voor het
afkoelen van het binnenste van de projector.
Let op
Plaats geen voorwerpen die krom kunnen trekken
of op een andere manier door warmte kunnen ver‐
vormen, in de buurt van het luchtafvoerventiel.
Houd uw gezicht of handen niet in de buurt van het
luchtafvoerventilator terwijl de projector wordt ge‐
bruikt.
Schuif de knop om de A/V Mute-schuifklep te openen en
te sluiten.
Schuif ter bescherming van de lens de klep dicht als u de
projector niet gebruikt. Door de schuifklep tijdens de
projectie te sluiten kunt u beeld en geluid onderdrukken
(A/V dempen). s pag.26
Trek de hendel voor het instellen van de voet naar buiten
om de instelbare voet aan voorzijde uit te schuiven en in te
trekken. s Introductiehandleiding
Voor het instellen en vergroten van het geprojecteerde
beeld nadat de projector op een oppervlak, bijvoorbeeld
een bureau, is geplaatst. s Introductiehandleiding
Lampdeksel
A
Naam Functie
Open dit deksel als u de Lamp van de projector wilt
vervangen. s pag.79
Externe receiver
G
Luchtfilter
H
(Luchttoevoerventilat
or)
Luchtfilterdeksel
I
Luidspreker
J
Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbediening
ontvangen. s Introductiehandleiding
Voert lucht in om de projector intern te koelen. Als er hier
veel stof zit, kan dit ervoor zorgen dat de interne
temperatuur van de projector oploopt. Dit kan leiden tot
problemen met de bediening en kan de levensduur van het
optisch systeem verkorten. Maak de luchtfilter regelmatig
schoon. s pag.76, pag.83
Openen en sluiten bij het vervangen van de luchtfilter.
s pag.83
Namen van Onderdelen en Functies
10
Naam Functie
Beveiligingssleuf
K
Zoomstelring
L
(alleen EB-W10/X10/
W9/X9/X92)
Scherpstelring
M
Bedieningspaneel
N
De beveiligingssleuf is compatibel met het door
Kensington geproduceerde Microsaver Security System.
pag.41
s
Hiermee wordt de beeldgrootte ingesteld.
s Introductiehandleiding
Hiermee wordt de beeldscherpte ingesteld.
s Introductiehandleiding
s "Bedieningspaneel (EB-W10/X10/W9/X9/X92)"
pag.13
s "Bedieningspaneel (EB-S10/S9/S92)" pag.14
Achterkant (EB-W10/X10)
Naam Functie
Voedingsingang
B
Video (Video)-
C
ingangspoort
Bevestigingsschroef
D
voor lampdeksel
HDMI-poort
E
Computeringangspoo
F
rt
USB-lampje
G
USB(TypeA)-ingang
H
Hierop wordt de voedingskabel aangesloten.
s Introductiehandleiding
Ingang voor Composite Video-signalen van
videobronnen.
Schroef deze vast om het Lampdeksel op zijn plaats te
bevestigen. s pag.79
Ingangen voor videosignalen van met HDMI compatibele
videoapparatuur en computers. Deze projector is
compatibel met HDCP
Ingang voor videosignalen van een computer en
componentvideosignalen van andere videobronnen.
Hieronder vindt u uitleg over de status van USBapparaten die zijn aangesloten op de USB(TypeA)ingang.
UIT: er is geen USB-apparaat aangesloten
Oranje lampje AAN: er is een USB-apparaat aangesloten
Groen lampje AAN: er is een werkend USB-apparaat
aangesloten
Rode lampje AAN: Fout
Sluit een USB-opslagapparaat of een digitale camera aan
en projecteert JPEG-afbeeldingen met Dia show.
pag.42
s
g
.
Externe receiver
A
Naam Functie
Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbediening
ontvangen. s Introductiehandleiding
USB(TypeB)-
I
ingangspoort
S-video-ingangspoort
J
Door met de meegeleverde USB-kabel verbinding te
maken met een computer kunt u de volgende functies
gebruiken.
• USB Display s pag.19
• Draadloze muis s pag.35
• Doorbladeren van documentbestanden zoals
PowerPoint-bestanden s pag.36
• Beheren en bedienen van de projector via USB-
communicatie s pag.93
Ingang voor S-Video-signalen van videobronnen.
Namen van Onderdelen en Functies
11
Naam Functie
Audio-L/R-
K
ingangspoort
Voert geluid in vanaf de audio-uitgang op de andere
apparatuur. s Introductiehandleiding
Achterkant (EB-S10)
Naam Functie
Computeringangspoo
F
rt
USB(TypeB)-
G
ingangspoort
S-video-ingangspoort
H
Audio-uitgangspoort
I
Ingang voor videosignalen van een computer en
componentvideosignalen van andere videobronnen.
Door met de meegeleverde USB-kabel verbinding te
maken met een computer kunt u de volgende functies
gebruiken.
• USB Display s pag.19
• Draadloze muis s pag.35
• Doorbladeren van documentbestanden zoals
PowerPoint-bestanden s pag.36
• Beheren en bedienen van de projector via USB-
communicatie s pag.93
Ingang voor S-videosignalen van videobronnen.
Zendt het geluid van het geprojecteerde beeld naar de
externe luidsprekers. s pag.92
Naam Functie
Externe receiver
A
Audio-ingangspoort
B
Voedingsingang
C
Video-ingangspoort
D
Bevestigingsschroef
E
voor lampdeksel
Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbediening
ontvangen. s Introductiehandleiding
Voert geluid in vanaf de audio-uitgang op de andere
apparatuur. s Introductiehandleiding
Hierop wordt de voedingskabel aangesloten.
s Introductiehandleiding
Ingang voor composietvideosignalen van videobronnen.
Schroef deze vast om het Lampdeksel op zijn plaats te
bevestigen. s pag.79
Namen van Onderdelen en Functies
12
Achterkant (EB-W9/X9/S9/X92/S92)
Naam Functie
Externe receiver
A
Audio-ingangspoort
B
Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbediening
ontvangen. s Introductiehandleiding
Voert geluid in vanaf de audio-uitgang op de andere
apparatuur. s Introductiehandleiding
Naam Functie
Computeringangspoo
G
rt
USB(TypeB)-
H
ingangspoort
S-video-ingangspoort
I
Audio-uitgangspoort
J
Ingang voor videosignalen van een computer en
componentvideosignalen van andere videobronnen.
Door met een USB-kabel verbinding te maken met een
computer kunt u de volgende functies gebruiken.
• USB Display s pag.19
• Draadloze muis s pag.35
• Doorbladeren van documentbestanden zoals
PowerPoint-bestanden s pag.36
• Beheren en bedienen van de projector via USB-
communicatie s pag.93
Ingang voor S-videosignalen van videobronnen.
Zendt het geluid van het geprojecteerde beeld naar de
externe luidsprekers. s pag.92
Voedingsingang
C
Video-ingangspoort
D
Bevestigingsschroef
E
voor lampdeksel
Monitor Out-poort
F
(alleen EB-W9/X9/S9)
Hierop wordt de voedingskabel aangesloten.
s Introductiehandleiding
Ingang voor composietvideosignalen van videobronnen.
Schroef deze vast om het Lampdeksel op zijn plaats te
bevestigen. s pag.79
Hiermee wordt het beeldsignaal vanaf een computer die is
aangesloten op de Computeringangspoort uitgevoerd
naar een externe monitor. Dit is niet beschikbaar voor
componentvideosignalen of andere signalen die
binnenkomen op een andere poort dan de
Computeringangspoort. s pag.91
Namen van Onderdelen en Functies
13
Onderkant
Naam Functie
Installatiepunt van
C
beveiligingskabel
Leid hier een in de handel verkrijgbaar draadslot
doorheen en sluit het af. s pag.41
Bedieningspaneel (EB-W10/X10/W9/X9/X92)
Naam Functie
Bevestigingspunten
A
ophangbeugel
(3 punten)
Achterste voet
B
Bevestig de optionele ophangbeugel hier als u de projector
aan het plafond wilt ophangen. s pag.74, pag.85
Wanneer het apparaat op een tafel staat, draait u hieraan
om de hoogte bij te stellen. Zo bepaalt u de horizontale
helling. s Introductiehandleiding
Naam Functie
[t]-knop
A
Statusindicatielampje
B
s
[Source Search]-knop
C
Hiermee schakelt u de projector in of uit.
s Introductiehandleiding
De status van de projector kan worden afgelezen aan de
kleur van de indicatielampjes en of deze knipperen of
branden. s pag.62
Hiermee schakelt u naar het volgende invoerapparaat dat
op de projector is aangesloten en een beeldsignaal
doorgeeft. s pag.23
Namen van Onderdelen en Functies
14
[Enter]-knop
D
[w][v]-knop
E
[Help]-knop
F
[Esc]-knop
G
[a][b]-knop
H
[Menu]-knop
I
Naam Functie
Als deze knop tijdens de projectie van signaalbeelden van
de computer wordt ingedrukt, stelt de projector
automatisch de Tracking, Sync. en Positie in voor een
optimale beeldweergave. Als een Configuratiemenu of een
Help-scherm wordt weergegeven, accepteert de projector
de huidige selectie en gaat verder naar het volgende
niveau.
Corrigeert de Keystone (trapeziumvertekening).
Introductiehandleiding
s
Echter, bij projectie van Diavoorstelling (alleen EB-W10/
X10) hebben de knoppen alleen de functies [
Als er een Configuratiemenu of een Help-scherm wordt
weergegeven, kunt u met deze knoppen menuopties en
instellingswaarden selecteren. s pag.50
Hiermee wordt het Help-scherm weergegeven en
gesloten. Het hulpscherm geeft aan hoe u problemen kunt
oplossen. s pag.60
Hiermee wordt de huidige functie gestopt. Als deze knop
wordt ingedrukt terwijl het Configuratiemenu wordt
weergegeven, geeft de projector het vorige menu weer.
pag.50
Hiermee wordt het volume aangepast.
s Introductiehandleiding
Echter, bij projectie van Diavoorstelling (alleen EB-W10/
X10) hebben de knoppen alleen de functies [
Als er een Configuratiemenu of een Help-scherm wordt
weergegeven, kunt u met deze knoppen menuopties en
instellingswaarden selecteren. s pag.50
Hiermee wordt het menu Configuratie weergegeven en
gesloten. s pag.50
] en [ ].
s
] en [ ].
Bedieningspaneel (EB-S10/S9/S92)
Naam Functie
[t]-knop
A
Statusindicatielampje
B
s
[Source Search]-knop
C
[Enter]-knop
D
Hiermee schakelt u de projector in of uit.
s Introductiehandleiding
De status van de projector kan worden afgelezen aan de
kleur van de indicatielampjes en of deze knipperen of
branden. s pag.62
Hiermee schakelt u naar het volgende invoerapparaat dat
op de projector is aangesloten en een beeldsignaal
doorgeeft. s pag.23
Als deze knop tijdens de projectie van signaalbeelden van
de computer wordt ingedrukt, stelt de projector
automatisch de Tracking, Sync. en Positie in voor een
optimale beeldweergave. Als een Configuratiemenu of een
Help-scherm wordt weergegeven, accepteert de projector
de huidige selectie en gaat verder naar het volgende
niveau.
Namen van Onderdelen en Functies
15
[w][v]-knop
E
[Help]-knop
F
[Esc]-knop
G
[Tele]/[Wide]-
H
knoppen
[Menu]-knop
I
Naam Functie
Corrigeert de Keystone (trapeziumvertekening).
s Introductiehandleiding
Als er een Configuratiemenu of een Help-scherm wordt
weergegeven, kunt u met deze knoppen menuopties en
instellingswaarden selecteren. s pag.50
Hiermee wordt het Help-scherm weergegeven en
gesloten. Het hulpscherm geeft aan hoe u problemen kunt
oplossen. s pag.60
Hiermee wordt de huidige functie gestopt. Als deze knop
wordt ingedrukt terwijl het Configuratiemenu wordt
weergegeven, geeft de projector het vorige menu weer.
s pag.50
Passen de grootte van het projectiescherm aan. Door op de
[Tele]-knop te drukken wordt de grootte van het
projectiescherm kleiner, en door op de [Wide]-knop te
drukken wordt het groter. s Introductiehandleiding
Als er een Configuratiemenu of een Help-scherm wordt
weergegeven, kunt u met deze knoppen menuopties en
instellingswaarden selecteren. s pag.50
Hiermee wordt het menu Configuratie weergegeven en
gesloten. s pag.50
Afstandsbediening
Namen van Onderdelen en Functies
16
Naam Functie
[t]-knop
A
[Computer]-knop
B
[Video]-knop
C
[USB]-knop
D
[A/V Mute]-knop
E
[Aspect]-knop
F
[Auto]-knop
G
[Page]-knoppen
H
(Down) (Up)
[E-Zoom]-k noppen
I
(z)(x)
[Menu]-knop
J
Hiermee schakelt u de projector in of uit.
s Introductiehandleiding
Schakelt over naar beelden van de Computeringangspoort. s pag.24
Telkens als op de knop wordt gedrukt, wisselt het beeld
tussen de ingangspoorten van Video, S-video en HDMI
(alleen EB-W10/X10). s pag.24
Telkens als op de knop wordt gedrukt, wisselt het beeld
tussen USB Display en Dia show (alleen EB-W10/X10).
pag.24
s
Hiermee schakelt u video en audio in en uit.
s pag.26
Bij iedere druk op deze knop verandert de Hoogtebreedteverhouding. s pag.28
Als deze knop tijdens de projectie van signaalbeelden van
de computer wordt ingedrukt, stelt de projector
automatisch de Tracking, Sync. en Positie in voor een
optimale beeldweergave.
• Drukt u hierop als de projector via een USB-kabel op een
computer is aangesloten, dan kunt u omhoog (up) en
omlaag (down) bladeren op het scherm. s pag.36
• Bij projectie van Diavoorstelling geeft u door op deze
knop te drukken het volgende/vorige scherm weer.
(alleen EB-W10/X10) s pag.45
(z) Vergroot het beeld zonder de projectiegrootte te
wijzigen.
(x) Verkleint delen van beelden die met de z-knop zijn
vergroot. s pag.34
Hiermee wordt het menu Configuratie weergegeven en
gesloten. s pag.50
Naam Functie
K
[ ][ ]
[
][ ]-knop
[Enter]-knop
L
[Esc]-knop
M
[Volume]-knoppen (a)
N
(b)
[Help]-knop
O
[Pointer]-knop
P
[Num]-knop
Q
[Color Mode]-knop
R
Als er een Configuratiemenu of een Help-scherm wordt
weergegeven, kunt u met deze knoppen menuopties en
instellingswaarden selecteren. s pag.50
Tijdens het gebruik van de Draadloze muisfunctie wordt
de muisaanwijzer verplaatst in de richting waarin de knop
wordt geduwd. s pag.35
Als een Configuratiemenu of een Help-scherm wordt
weergegeven, accepteert de projector de huidige selectie
en gaat verder naar het volgende niveau. s pag.50
Als u de Draadloze muis-functie gebruikt, werkt de knop
als linkermuisknop. s pag.35
Hiermee wordt de huidige functie gestopt. Als deze knop
wordt ingedrukt terwijl het configuratiemenu wordt
weergegeven, geeft de projector het vorige menu weer.
s pag.50
Als u de Draadloze muis-functie gebruikt, werkt de knop
als rechtermuisknop. s pag.35
(a) Verlaagt het volume.
(b) Verhoogt het volume.
Introductiehandleiding
s
Hiermee wordt het Help-scherm weergegeven en
gesloten. Het hulpscherm geeft aan hoe u problemen kunt
oplossen. s pag.60
Druk op deze knop als u de schermaanwijzer wilt
activeren. s pag.33
Gebruik deze voor het invoeren van een Wachtwoord.
s pag.38
Bij iedere druk op deze knop verandert de Kleurmodus.
s pag.25
Namen van Onderdelen en Functies
Naam Functie
[User]-knop
S
Druk hierop om een item dat u vaak gebruikt toe te wijzen
uit de vier beschikbare opties in het Configuratiemenu.
Wanneer u op de knop drukt, wordt het geselecteerde
menuoptie/aanpasscherm weergegeven, zodat u snel
instellingen/aanpassingen kunt opgeven. Standaard is de
functie Helderheidsaanp. toegewezen. s pag.54
17
[Freeze]-knop
T
Numerieke knoppen
U
[Search]-knop
V
LED
W
afstandsbediening
Druk op deze knop om het beeld te pauzeren of te
hervatten. s pag.27
Gebruik deze voor het invoeren van een Wachtwoord.
s pag.38
Hiermee schakelt u naar het volgende invoerapparaat dat
op de projector is aangesloten en een beeldsignaal
doorgeeft. s pag.23
Zendt signalen van de afstandsbediening naar de
projector.
Nuttige Functies
In dit hoofdstuk wordt ingegaan op nuttige functies voor het geven van presentaties en op de Beveiligingsfuncties.
Aansluiten via een USB-kabel en Projecteren (USB Display)
19
Door een USB-kabel aan te sluiten tussen de projector en een computer
kunt u beelden projecteren vanaf de computer. Dit wordt USB Display
genoemd. U sluit gewoon een USB-kabel aan en zo geeft u beelden weer
vanaf de computer.
Systeemvereisten
Voor Windows
Besturingssys‐
*
teem
Processor
Geheugen
Harde schijf
Vrije ruimte
Scherm
Windows 2000 Service Pack 4
Windows XP Service Pack 2 of later
Windows Vista
Windows Vista Service Pack 1 of later
Windows 7
Mobile Pentium III 1.2 GHz of sneller
Aanbevolen: Pentium M 1.6 GHz of sneller
256 MB of meer
Aanbevolen: 512 MB of meer
20 MB of meer
Resolutie hoger dan 640x480 en lager dan 1600x1200
Schermkleuren in 16-bits kleur of meer
Harde schijf
Vrije ruimte
Scherm
Aansluiten
20 MB of meer
Resolutie hoger dan 640x480 en lager dan 1680x1200
Schermkleuren in 16-bits kleur of meer
* Alleen 32-bit wordt ondersteund.
Voor Mac OS
Besturingssys‐
teem
Processor
Geheugen
Mac OS X 10.5.1 of later
Mac OS X 10.6.x
Power PC G4 1 GHz of sneller
Aanbevolen: Intel Core Duo 1,83 GHz of sneller
512 MB of meer
Aansluiten via een USB-kabel en Projecteren (USB Display)
Procedures
20
A
B
C
D
E
Zet de computer aan.
Sluit de (meegeleverde) voedingskabel aan.
Zet de projector aan.
Open de A/V Mute-schuifklep.
Sluit de USB-kabel aan.
Als audio wordt uitgevoerd via de luidspreker van de projector,
sluit u een audiokabel (in de handel verkrijgbaar) aan op de
Audio-ingang.
s
"De eerste keer aansluiten" pag.21
s
"Vanaf de tweede keer" pag.22
Let op
Sluit de projector rechtstreeks op de computer aan; niet via een USB-hub.
Aansluiten via een USB-kabel en Projecteren (USB Display)
21
De eerste keer aansluiten
Als u de projector voor het eerst aansluit, moet u het stuurprogramma
installeren. De installatieprocedure verschilt voor Windows en Mac OS.
Procedure
Voor Windows
A
De installatie van het stuurprogramma wordt automatisch
gestart.
Gebruikt u een Windows 2000-computer, dubbelklik dan op Deze
computer - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE, op uw computer.
B
C
Klik op Akkoord.
Als het stuurprogramma niet wordt geïnstalleerd, kunt u USB Display
niet starten. Selecteer Akkoord om het stuurprogramma te installeren.
Klik op Niet akkoord als u de installatie wilt annuleren.
Bezig met starten...
Het computerbeeld wordt nu geprojecteerd.
Het kan even duren voordat het beeld van de computer wordt
geprojecteerd. Zolang u geen beeld ziet, moet u de apparatuur
gewoon laten staan en afwachten. Maak de USB-kabel niet los en zet
de projector niet uit.
Wanneer u een computer met Windows 2000 gebruikt met gewone
gebruikersrechten, kan tijdens de installatie een Windows-foutmelding
worden weergegeven en lukt het mogelijk niet om de software
installeren. Installeer alle updates voor Windows, start de computer
opnieuw op en sluit alles opnieuw aan.
Neem voor meer details contact op met het dichtstbijzijnde adres in
de Service- en Ondersteuningsgids.
Projector
s
Adressenlijst Epson
D
Als u klaar bent, maakt u de USB-kabel los.
U kunt de USB-kabel gewoon uit de projector trekken. U hoeft de
functie Hardware veilig verwijderen van Windows niet te gebruiken.
Aansluiten via een USB-kabel en Projecteren (USB Display)
22
• Als de software niet automatisch wordt geïnstalleerd, dubbelklikt u
q
Zie s "Vanaf de tweede keer" pag.22 als u de projector de volgende keer
aansluit.
Voor Mac OS
A
B
C
D
op Deze computer - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE op de
computer.
• Als er om wat voor reden dan ook niets wordt geprojecteerd, klikt u
op Alle programma's - EPSON Projector - EPSON USB Display EPSON USB Display Vx.x op de computer.
De map Setup voor USB Display wordt weergegeven in
Finder.
Dubbelklik op het pictogram "USB Display Installer".
Voer het beheerderswachtwoord in om de installatie te starten.
Volg de instructies op het scherm om te installeren.
Wanneer het scherm met de licentieovereenkomst verschijnt,
selecteert u "Akkoord".
Als u niet Akkoord selecteert, kan USB Display niet worden gestart.
Klik op Niet akkoord als u de installatie wilt annuleren.
Als de installatie is voltooid, wordt het pictogram USB Display
weergegeven in het Dock en op de menubalk.
F
Vanaf de tweede keer
Verwijderen
Als u klaar bent, maakt u de USB-kabel los.
Klik op het pictogram in de menubalk of op het pictogram Dock,
voer Uitschakelen uit in het weergegeven menu en verwijder
vervolgens de USB-kabel.
• Als niet automatisch de map Setup wordt weergegeven voor USB
q
Het computerbeeld wordt nu geprojecteerd.
Het kan even duren voordat het beeld van de computer wordt
geprojecteerd. Wacht gewoon af.
Voor Windows
Display in Finder, dubbelklikt u op EPSON PJ_UD - USB Display
Installer op de computer.
• Als er om welke reden ook niets wordt geprojecteerd, klikt u op het
pictogram USB Display in het Dock.
• Als er geen pictogram USB Display wordt weergegeven in het Dock,
voert u USB Display uit vanuit de map Programma's.
• Als u Stop selecteert vanuit het menu van het pictogram Dock,
wordt USB Display niet automatisch gestart wanneer de USB-kabel
de volgende keer wordt aangesloten.
E
Het computerbeeld wordt nu geprojecteerd.
Het kan even duren voordat het beeld van de computer wordt
geprojecteerd. Zolang u geen beeld ziet, moet u de apparatuur
gewoon laten staan en afwachten. Maak de USB-kabel niet los en zet
de projector niet uit.
Open het Configuratiescherm - Software - en verwijder EPSON USB
Display.
Voor Mac OS
Open USB Display UnInstaller in het Hulpprogramma in de map
Programma's.
Het Geprojecteerde Beeld Wijzigen
23
Er zijn twee manieren om het geprojecteerde beeld te wijzigen.
• Wijzigen met Bron zoeken
De projector detecteert automatisch signalen die door een aangesloten
apparaat worden doorgegeven, en projecteert het door dit apparaat
doorgegeven beeld.
• Direct wijzigen naar het doelbeeld
U kunt de knoppen van de afstandsbediening gebruiken om de
ingangspoort te wijzigen.
Automatisch Binnenkomende Signalen Detecteren en het Geprojecteerde Beeld Wijzigen (Bron zoeken)
Als u de knop [Source Search] gebruikt worden ingangspoorten die geen
beeldsignaal doorgeven genegeerd, zodat het gewenste beeld sneller wordt
geprojecteerd.
EB-W10/X10
HDMI
D
USB Display
E
USB
F
EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92
Computer
A
S-video
B
Video
C
USB Display
D
Computer
A
S-video
B
Video
C
Procedure
Als uw videoapparatuur is aangesloten, start het afspelen dan
voordat u het ingangssignaal wijzigt.
De Afstandsbediening Gebruiken Het Bedieningspaneel Gebruiken
Het Geprojecteerde Beeld Wijzigen
24
Als er twee of meer apparaten zijn aangesloten, druk dan op de knop
[Source Search] totdat het gewenste beeld wordt geprojecteerd.
Onderstaand scherm toont de status van beeldsignalen en wordt
q
weergegeven als alleen het momenteel weergegeven beeld beschikbaar
is of als er geen beeldsignaal is gevonden. U kunt de ingangspoort van
het apparaat dat u wilt gebruiken selecteren. Als u binnen 10 seconden
niets selecteert, wordt het scherm gesloten.
Bijvoorbeeld: EB-W10/X10
Met de afstandsbediening overschakelen naar het doelbeeld
U kunt het beeld dat u wilt weergeven direct oproepen door op de volgende
knoppen op de afstandsbediening te drukken.
Afstandsbediening
Schakelt over naar beelden van de Computer-ingangspoort.
A
Telkens als op de knop wordt gedrukt, wisselt het beeld tussen de
B
ingangspoorten van Video, S-video en HDMI (alleen EB-W10/X10).
Telkens als op de knop wordt gedrukt, wisselt het beeld tussen USB Display
C
en Dia show (alleen EB-W10/X10).
Functies voor het Verbeteren van Projecties
25
De Projectiekwaliteit Selecteren (Selecteren Van de Kleurmodus)
Voor optimale beeldkwaliteit selecteert u de instelling die het beste past bij
de omgeving waarin u projecteert. De helderheid van het beeld is
afhankelijk van de geselecteerde modus.
Modus Toepassing
Dynamisch
Presentatie
Theater
*1
Foto
*2
Sport
Deze modus is ideaal voor goed verlichte kamers.
Dit is de helderste modus die goed schaduwtinten
weergeeft.
Deze modus is ideaal voor het geven van
presentaties met kleurmateriaal in goed verlichte
kamers.
Ideaal voor het kijken naar films in een donkere
kamer. Geeft de beelden een natuurlijke toon.
Ideaal voor het projecteren van stilstaande beelden,
zoals foto´s, in een goed verlichte kamer. De
beelden zijn goed belicht en hebben een goed
contrast.
Ideaal voor het kijken naar tv-programma´s in een
goed verlichte kamer. De beelden zijn goed belicht
en levensecht.
Procedure
Afstandsbediening
Bij iedere druk op deze knop wordt de naam van de Kleurmodus
weergegeven en wijzigt de Kleurmodus.
Als u op de knop drukt terwijl de naam van de Kleurmodus wordt
weergegeven, wijzigt het naar de volgende Kleurmodus.
U kunt de kleurmodus ook instellen met Kleurmodus in het menu
q
Beeld van het Configuratie menu. s pag.51
sRGB
g
Schoolbord
Whiteboard
*1 Alleen te selecteren bij doorgave van een RGB-signaal of als de bron staat
ingesteld op USB Display of USB (alleen EB-W10/X10).
*2 Alleen te selecteren bij doorgave van componentvideo-, S-video- of
composietvideobeelden.
Ideaal voor beelden die voldoen aan de sRGBkleurenstandaard.
Bij deze instelling krijgen beelden ook bij projectie
op een (groen) schoolbord een natuurlijke toon, net
als op een scherm.
Ideaal voor het geven van presentaties met een
whiteboard.
Functies voor het Verbeteren van Projecties
26
Automatische iris Instellen
Door de luminantie automatisch overeenkomstig de helderheid van het
weergegeven beeld in te stellen, geniet u van diepe en volle beelden.
Procedure
A
B
Druk op de [Menu]-knop en selecteer Beeld - Autom. iris in het
menu Configuratie.
pag.50
De Afstandsbediening Gebruiken Het Bedieningspaneel Gebruiken
Selecteer "Aan".
De instelling wordt opgeslagen voor elke Kleurmodus.
s
"Het Configuratiemenu Gebruiken"
Tijdelijk het Beeld en Geluid Onderdrukken (A/V
Dempen)
U kunt deze functie gebruiken als u de aandacht van het publiek wilt
richten op wat u zegt of als u bij presentaties vanaf een computer geen
informatie wilt tonen terwijl u bestanden wisselt.
Procedure
Afstandsbediening Behuizing
C
q
Druk op de [Menu]-knop om het Configuratiemenu te sluiten.
Autom. iris kan alleen worden ingesteld met de Kleurmodus
Dynamisch of Theater.
Elke keer als u op deze knop drukt of het lensdeksel opent of sluit, wordt
A/V dempen in- of uitgeschakeld.
Functies voor het Verbeteren van Projecties
27
• Als u deze functie gebruikt terwijl u bewegende beelden projecteert,
q
worden de beelden en het geluid niet stopgezet en kunt u niet
terugkeren naar het punt waar A/V dempen werd ingeschakeld.
• Bij inschakeling via de afstandsbediening kunt u kiezen uit de
weergave Zwart, Blauw of Logo voor A/V dempen met de instelling
Uitgebreid - Weergeven - A/V dempen uit het Configuratiemenu.
s pag.55
• Als de AV Mute-schuifklep voor ongeveer 30 minuten gesloten is,
wordt de Timerafdekking van de lens geactiveerd en schakelt het
toestel automatisch uit. Indien u de Timerafdekking van de lens niet
wilt activeren, verandert u de instelling Timerafdekking lens naar
Uit in Bewerking in het menu Uitgebreid. s pag.55
Het Beeld Bevriezen (Bevriezen)
Als Bevriezen wordt ingeschakeld tijdens bewegend beeld, blijft het
bevroren beeld geprojecteerd worden en kunt u een bewegend beeld frame
voor frame, als foto projecteren. U kunt de functie Bevriezen ook gebruiken
om tussentijds handelingen uit te voeren, bijvoorbeeld als u tijdens
presentaties vanaf een computer bestanden wilt wisselen zonder beeld te
projecteren.
Elke keer als u op deze knop drukt, wordt de bevriesfunctie in- of
uitgeschakeld.
• Het afspelen van de audio stopt niet.
q
• Het apparaat dat de beelden afspeelt, stopt niet met het afspelen van
de bewegende beelden als het scherm bevroren is. U kunt de
projectie dus niet hervatten vanaf het punt waar het beeld is gestopt.
• Als u op de [Freeze]-knop drukt terwijl het menu Configuratie of
een Help-scherm wordt afgebeeld, wordt het weergegeven menu of
Help-scherm afgesloten.
• De bevriesfunctie werkt als E-Zoom wordt gebruikt.
Procedure
Afstandsbediening
Functies voor het Verbeteren van Projecties
De Hoogte-breedteverhouding Wijzigen
Als videoapparatuur is aangesloten op de projector, kunt u beelden die zijn
opgenomen op digitale video of dvd's bekijken in 16:9 breedbeeldprojectie
door de
breedteverhouding wanneer u computerbeelden op volledige grootte wilt
projecteren.
U kunt als volgt van methode en type verhouding veranderen.
Methode wijzigen
Procedure
hoogte-breedteverhoudingg te wijzigen. Wijzig de hoogte-
Afstandsbediening
28
Bij iedere druk op de knop wordt de naam van de hoogtebreedteverhouding weergegeven en verandert de hoogte-breedteverhouding.
Als u op de knop drukt terwijl de naam van een hoogte-breedteverhouding
wordt weergegeven, wordt de volgende hoogte-breedteverhouding
weergegeven.
U kunt de hoogte-breedteverhouding ook instellen met Hoogte-
q
breedte in het menu Signaal van het menu Configuratie.
s pag.52
Functies voor het Verbeteren van Projecties
29
De hoogte-breedteverhouding wijzigen voor videoapparatuurbeelden
EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92
Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt overgeschakeld tussen 4:3 en
16:9.
Bij ontvangst van een signaal vanaf de HDMI-poort wisselt het in de
volgorde Auto, 4:3 en 16:9. Als Auto ingesteld is, wordt het beeld in een
geschikte hoogte-breedteverhouding weergegeven op basis van informatie in
het ontvangstsignaal. (alleen EB-X10)
EB-W10/W9
Telkens als op de knop wordt gedrukt, wisselt het in de volgorde Normaal*,
16:9, Volledig, Zoom en Bronformaat.
Normaal
A
16:9
B
Volledig
C
Zoom
D
Bronformaat
E
*
Bij ontvangst van een signaal vanaf de HDMI-poort wordt Auto
*
weergegeven. Als Auto geselecteerd is, wordt het beeld in een geschikte
hoogte-breedteverhouding weergegeven op basis van informatie in het
ontvangstsignaal. (alleen EB-W10)
Functies voor het Verbeteren van Projecties
De hoogte-breedteverhouding wijzigen voor computerbeelden (EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92)
Wanneer u beelden vanaf de computer projecteert, kunt u de hoogte-breedteverhouding als volgt wijzigen.
Hoogte-breedteverhouding Bewerking Projectievoorbeeld
Normaal
Weergave als de bron een computer is.
Projecteert op volledige projectiegrootte met behoud van de
hoogte-breedteverhouding van het ontvangen beeld.
30
Automatisch (alleen EB-X10)
Alleen weergegeven als de bron HDMI is.
4:3
16:9
Als delen van het beeld ontbreken, stelt u Veraf of Normaal in onder Resolutie in het menu Configuratie, afhankelijk van de grootte van het computerscherm.
q
s pag.52
Projectie met een geschikte hoogte-breedteverhouding op
basis van informatie in het ontvangen signaal.
Projecteert op volledige projectiegrootte met de hoogtebreedteverhouding 4:3. Dit is ideaal als u beelden wilt
projecteren met een hoogte-breedteverhouding van 5:4
(1280 x 1024) bij de volledige projectiegrootte.
Projectie met de hoogte-breedteverhouding 16:9. Dit is
ideaal voor het projecteren op het volledige schermformaat
bij gebruik van een 16:9-scherm.
Bij ontvangst van een signaal van 1280x1024
Bij ontvangst van een signaal van 1280x1024
Loading...