Epson EB-X92 User's Guide [sl]

Priročnik za uporabnika

Simboli v Teh Navodilih

• Varnostno označevanje

V dokumentaciji in na projektorju so grafični simboli, ki ponazarjajo, kako napravo uporabljati varno. Oznake in njihovi pomeni so sledeči. Prepričajte se, da jih ustrezno razumete, preden začnete z branjem vodiča.

Opozorilo

Previdno

• Splošno informacijsko označevanje

Pozor

s Označuje stran, kjer lahko najdete podrobne podatke o določeni temi.

Postopek

[ (Ime) ] Označuje imena gumbov na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči.

"(Ime menija)"

Svetlost (krepko)

Ti simboli označujejo informacije, ki jih morate upoštevati, sicer utegnete z nepravilno uporabo povzročiti poškodbe ali celo smrt.

Ti simboli označujejo informacije, ki jih morate upoštevati, sicer utegnete z nepravilno uporabo povzročiti poškodbe ali okvaro opreme.

Označuje postopke, ki lahko povzročijo škodo ali poškodbo, če niste dovolj previdni.

Označuje dodatne podatke in vsebine, ki so lahko koristne za določeno temo.

Označuje, da se razlaga za podčrtano besedo ali besede pred tem simbolom nahaja v slovarju izrazov. Glejte poglavje "Dodatek" v "Slovar". s str.102

Označuje načine uporabe in vrstni red postopkov. Označeni postopek se mora izvesti v vrstnem redu, kot so oštevilčeni posamezni koraki.

Primer: gumb [ESC]

Nakazuje elemente menijaConfiguration (Konfiguracija). Primer:

Izberite "Svetlost" iz menija Slika.

Meni Slika - Svetlost

Vsebina

Simboli v Teh Navodilih ............................... 2

Uvod

Lastnosti Projektorja . ....................................... 7

Preprost za uporabo in kompakten..................................7

Kompaktni in lahki...........................................7

Povezava s kablom USB in projiciranje (USB Display) .....................7

Drsnik za izklop zvoka in slike olajša projekcijo in shranjevanje .............. 7

Ker ima samo eno nogo, ga ni težko postaviti v pravilen položaj.............7

Sprednji zračniki .............................................7

Neposreden vklop/izklop napajanja................................ 7

Brez čakanja na ohlajanje.......................................7

Izboljšane varnostne funkcije ......................................8

Zaščita z geslom za omejitev in upravljanje z uporabniki ..................8

Zaklep delovanja omeji delovanje tipk na Nadzorna plošča . . . . . . . . . . . . . . . . 8

EB-W10/X10 Funkcije ............................................8

Projeciranje slik JPEG iz USB medija za shranjevanje ali iz digitalnega fotoaparata

brez uporabe računalnika.......................................8

Opremljen s priključkom HDMI za širok spekter uporabe, kot je grelanje filmov in

video posnetkov. .............................................8

Nazivi In Funkcije Delov ..................................... 9

Spredaj/Zgoraj................................................9

Zadaj (EB-W10/X10) ............................................10

Zadaj (EB-S10)................................................11

Zadaj (EB-W9/X9/S9/X92/S92)..................................... 12

Podnožje ...................................................13

Nadzorna Plošča (EB-W10/X10/W9/X9/X92)............................13

Nadzorna Plošča (EB-S10/S9/S92) ...................................14

Daljinski Upravljalnik...........................................15

Koristne Funkcije

Povezava s kabellom USB in projeciranje (USB Display) ....... 18

Sistemske Zahteve .............................................18

Povezujem.................................................. 18

Prva povezava ..............................................20

Od drugega vklopa..........................................21

Odstranjevanje.............................................21

Zamenjava Projicirane Slike . . .............................. 22

Avtomatično Zaznavanje Vhodnega Signala In Sprememba Projicirane Slike (Iskanje

Vira)...................................................... 22

Preklopite na ciljno sliko z daljinskim upravljalnikom.....................23

Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo .......................... 24

Izbiranje Kakovosti Projekcije (Izbira Barvni način).......................24

Nastavljanje samozaslonke....................................... 25

Začasno Skrivanje Slike In Zvoka (A/V nemo)........................... 25

Mirovanje Slike (Zamrzni)........................................26

Spreminjanje Razmerje gledišča ...................................26

Načini spreminjanja ..........................................26

Spreminjanje razmerja gledišča za slike z video opreme .................27

Spreminjanje razmerja gledišča za slike z računalnika (EB-X10/S10/X9/S9/X92/

S92) .....................................................28

Spreminjanje razmerja gledišča za slike z računalnika (EB-W10/W9).........29

Funkcija Pointer (Kazalec)........................................31

Povečanje Dela Slike (E-Zoom).....................................32

Uporaba daljinskega upravljalca kot miška ............................33

Brezžična miška.............................................33

Stran gor/dol..............................................34

Varnostne Funkcije ........................................ 36

Upravljanje z Uporabniki (Zaščita z geslom)............................36

Tip Zaščita z geslom ..........................................36

Nastavitev Zaščita z geslom ....................................36

Vnos gesla ................................................37

Omejevanje Delovanje (Zaklep Delovanja) ............................37

Zaklep Proti Kraji ..............................................39

Vsebina

Namestitev žične ključavnice....................................39

Predstavitev z uporabo funkcije Diaprojekcija (samo EB-W10/

X10) ...................................................... 40

Specifikacije datotek, ki se lahko predvajajo v načinu Diaprojekcija ............40

Priklapljanje in odstranjevanje USB naprav............................40

Povezava naprav USB .........................................40

Odstranjevanje naprav USB .....................................41

Zagon in ustavljanje načina Diaprojekcija ............................. 41

Zagon diaprojekcije Diaprojekcija ................................41

Končanje diaprojekcije Diaprojekcija ..............................41

Osnovne operacije Diaprojekcija...................................41

Obračanje slik................................................42

Projeciranje slikovnih datotek.....................................43

Projiciranje slike ............................................43

Neprekinjeno predvajanje slik v mapi (Diaprojekcija)...................44

Nastavitve zaslona za slikovne datoteke in nastavitve delovanja diaprojekcije

Diaprojekcija.................................................45

Meni Configuration

Uporaba menijameni Configuration ......................... 47

Seznam Funkcij ............................................ 48

Meni Slika ...................................................48

Meni Signal................................................. 49

Meni Nastavitve..............................................51

Meni Razširjeno...............................................52

Meni Informacije (Samo Prikazovalnik)...............................54

Meni Ponastavi...............................................55

Razlaga indikatorjev............................................59

Indikator sveti ali rdeče utripa.................................60

m o

Indikatorji utripajo ali svetijo oranžno ..........................61

Ko indikatorji niso v pomoč .......................................62

Težave povezane s projicirano sliko...............................63

Težave povezane z zaslonom USB................................68

Druge težave..............................................69

Dodatek

Načini Namestitve ......................................... 71

Čiščenje ................................................... 72

Čiščenje Površine Projektorja......................................72

Čiščenje Objektiva .............................................72

Čiščenje zračnega filtra ..........................................73

Zamenjava Potrošnih Materialov ............................ 74

Menjava baterij za daljinski upravljalnik ..............................74

Menjava žarnice..............................................75

Obdobje za zamenjavo žarnice..................................75

Kako zamenjati žarnico........................................75

Ponastavitev ure žarnice .......................................77

Zamenjava zračnega filtra ........................................78

Obdobje za menjavo zračnega filtra ...............................78

Kako zamenjati zračni filter.....................................78

Dodatki In Potrošni Material ................................ 80

Dodatna Oprema.............................................80

Potrošni Material ..............................................80

Odpravljanje Težav

Uporaba Pomoč ........................................... 57

Reševanje Težav ........................................... 59

Shranjevanje uporabnikovega logotipa ..................... 81

Velikost Zaslona In Razdalja Projekcije ...................... 83

Razdalja projekcije (EB-W10/W9) ...................................83

Razdalja projekcije (EB-X10/X9/X92) ................................. 84

Razdalja projekcije (EB-S10/S9/S92).................................85

Vsebina

Povezava z Zunanjo Opremo ............................... 86

Povezovanje z zunanjim zaslonom (samo EB-W9/X9/S9)...................86

Povezava na zunanjo opremo (samo EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92) .............87

Upravljanje in spremljanje delovanja projektorja z uporabo

računalnika (ESC/VP21 ukazi) . . ............................. 88

Preden začnete...............................................88

Seznam Ukazov...............................................88

Komunikacijski protokol .......................................89

Podprti Prikazovalniki Monitorjev .......................... 90

Podprti Prikazovalniki Monitorjev (EB-W10/W9) .........................90

Računalniški signali (analogni RGB)...............................90

Komponentni video ..........................................91

Sestavljeni video/S-video......................................91

Vhodni signal iz vhodnih vrat HDMI (samo EB-W10)....................91

Podprti Prikazovalniki Monitorjev (EB-X10/X9/X92) .......................92

Računalniški signali (analogni RGB)...............................92

Komponenti video...........................................93

Sestavljeni video/S-video......................................94

Vhodni signal iz vhodnih vrat HDMI (samo EB-X10) .....................94

Podprti Prikazovalniki Monitorjev (EB-S10/S9/S92).......................95

Računalniški signali (analogni RGB)...............................95

Komponenti video...........................................96

Sestavljeni video/S-video......................................96

Specifikacije .............................................. 97

Splošne Specifikacije Projektorja ...................................97

Videz .................................................... 101

Slovar ................................................... 102

Splošne Opombe ......................................... 104

Več o zapisih ................................................104

Splošno Obvestilo: ............................................104

Indeks ................................................... 105

Uvod

To poglavje razlaga lastnosti projektorja in nazive posameznih delov.

Lastnosti Projektorja

Preprost za uporabo in kompakten

Kompaktni in lahki

Njegovo lahko in kompaktno ohišje omogoča enostavno prenašanje.

Povezava s kablom USB in projiciranje (USB Display)

Slike z zaslona računalnika lahko projicirate že tako, da preprosto povežete projektor in računalnik s priloženim kablom USB. Združljiv tako s sistemom Windows kot Mac OS. s str.18

Drsnik za izklop zvoka in slike olajša projekcijo in shranjevanje

Ker ima samo eno nogo, ga ni težko postaviti v pravilen položaj

Višino zlahka nastavljate z eno roko.

Sprednji zračniki

Sprednji zračniki usmerjajo vroči zrak stran od predstavitelja in računalniške opreme.

Neposreden vklop/izklop napajanja

V območjih, kjer se uporablja centralno upravljanje napajanja, lahko projektor nastavite za samodejni vklop in izklop, ko se vključi ali izključi vir napajanja, na katerega je priključen projektor.

Projekcijo lahko ustavite in ponovno zaženete z odpiranjem in zapiranjem drsnika za izklop slike in zvoka, ki olajša izvajanje predstavitev.

Brez čakanja na ohlajanje

Po izklopu projektorja lahko odklopite napajalni kabel brez čakanja, da se projektor ohladi.

Lastnosti Projektorja

Izboljšane varnostne funkcije

Zaščita z geslom za omejitev in upravljanje z uporabniki

Če nastavite geslo, lahko nadzorujete uporabnike projektorja. s str.36

Zaklep delovanja omeji delovanje tipk na Nadzorna plošča

To funkcijo lahko uporabite tudi, če želite preprečiti spreminjanje nastavitev

projektorja brez dovoljenja, npr. na prireditvah, v šoli ipd.

str.37

EB-W10/X10 Funkcije

Projeciranje slik JPEG iz USB medija za shranjevanje ali iz digitalnega fotoaparata brez uporabe računalnika.

Če povežete projektor z USB menijem za shranjevanje ali z digitalnim fotoaparatom, lahko projecirate Diaprojekcija slik JPEG, kot so slike, posnete z digitalnim fotoaparatom. Slike se lahko projecirajo hitro in enostavno, brez potrebnega priklapljanja na računalnik.

Opremljen s priključkom HDMI za širok spekter uporabe, kot je grelanje filmov in video posnetkov.

S priklopom razne digitalne RGB opreme na priključek HDMI, kot so DVD predvajalnik, Blu-ray predvajalnik, igralna konzola in računalnik, lahko predvajate visoko kvalitetne slike in glasbo.

str.40

Nazivi In Funkcije Delov

Spredaj/Zgoraj

Glej sliko EB-W10/X10. Od tu naprej bodo vse funkcije razložene z uporabo slik EB-W10/X10 razen, če ni omenjeno drugače.

Ime Funkcija

Odprtina za zračenje

Gumb drsnika za

izklop slike in zvoka

Drsnik za izklop slike

in zvoka

Ročica za nastavitev

noge

Prednja nastavljiva

noga

Daljinski upravljalnik

Odprtina za zračenje se uporablja za notranje hlajenje projektorja.

Previdno

Predmetov, ki se lahko deformirajo ali drugače po‐ škodujejo zaradi vročine, ne postavljajte v bližino odprtine za izpuh zraka, prav tako pa pred odprti‐ no ne postavljajte rok ali obraza, ko projektor de‐ luje.

Gumb uporabite za odpiranje in zapiranje drsnika za izklop slike in zvoka.

Zaprite, ko ne uporabljate projektorja, da zaščitite lečo. Z zapiranjem med projekcijo lahko skrijete sliko in zvok (A/V nemo). s str.25

Izvlecite ročica za nastavitev noge in povlecite sprednjo nastavljivo nogo. s Priročnik za hitri zagon

Raztegnite in prilagodite položaj projicirane slike, ko je projektor postavljen na površine, kot je npr. miza.

Priročnik za hitri zagon

Sprejema signale daljinskega upravljalnika. s Priročnik za hitri zagon

Pokrov žarnice

Ime Funkcija

Odprite ta pokrov, ko menjate žarnico projektorja. s str.75

Zračni filter

(Ventilator za vpihavanje zraka)

Pokrov zračnega filtra

Zvočnik

Varnostna reža

Sprejema zrak za notranje hlajenje projektorja. Če se tukaj nabira prah, lahko notranja temperatura projektorja naraste, kar lahko povzroči težave in skrajša življenjsko dobo optičnega mehanizma. Poskrbite, da zračni filter redno čistite. s str.73, str.78

Odprite in zaprite, ko menjate zračni filter. s str.78

Varnostna reža je združljiva s sistemom Microsaver Security, ki ga proizvaja družba Kensington. s str.39

Nazivi In Funkcije Delov

Ime Funkcija

Obroč za povečavo

(samo EB-W10/X10/ W9/X9/X92)

Obroč za zoom

Nadzorna Plošča

Prilagodite velikost slike. s Priročnik za hitri zagon

Prilagodite ostrino slike. s Priročnik za hitri zagon

s "Nadzorna Plošča (EB-W10/X10/W9/X9/X92)"

str.13

s "Nadzorna Plošča (EB-S10/S9/S92)" str.14

Zadaj (EB-W10/X10)

Ime Funkcija

Pritrdilni vijak

pokrova žarnice

Vhod HDMI

Priključek za

računalnik

USB indikator

USB(TypeA) vrata

USB(TypeB) vrata

Privijte vijak, da pričvrstite pokrov žarnice na mesto. s str.75

Sprejema video signale iz videoopreme in računalnikov, združljivih s HDMI. Ta projektor je združljiv s signali HDCP

Za video signale iz računalnika in komponentne video signale iz drugih video virov.

Naslednje razlaga stanje USB naprav, povezanih z vrati USB(TypeA).

IZKLOP: Naprava USB ni povezana SVETI oranžna lučka: USB naprava je povezana SVETI zelena lučka: USB naprava deluje SVETI rdeča lučka: Napaka

Poveže USB medij za shranjevanje ali digitalni fotoaparat in projecira slike JPEG z uporabo Diaprojekcija. s str.40

Naslednje funkcije lahko uporabite, če se povežete z računalnikom s priloženim kablom USB.

• USB Display s str.18

• Brezžična miška s str.33

• Listanje po dokumentih, kot so datoteke programa

PowerPoint s str.34

• Kontrola in spremljanje delovanja projektorja preko USB komunikacije s str.88

Ime Funkcija

Daljinski upravljalnik

Vtič za električno

napajanje

Vhod za video (Video)

Sprejema signale daljinskega upravljalnika. s Priročnik za hitri zagon

Za povezavo z napajalnim kablom. s Priročnik za hitri zagon

Za sestavljene video signale iz video virov.

Vhod za S-video (S-

Video)

Avd io - L/D (Aud io-L/R)

vhodna vrata

Za S-video signale iz video virov.

Zvočni izhod iz priključka za izhod avdia na drugo opremo. s Priročnik za hitri zagon

Nazivi In Funkcije Delov

Zadaj (EB-S10)

Ime Funkcija

Daljinski upravljalnik

Priključek za zvok

Sprejema signale daljinskega upravljalnika. s Priročnik za hitri zagon

Zvočni izhod iz priključka za izhod avdia na drugo opremo. s Priročnik za hitri zagon

Ime Funkcija

USB(TypeB) vrata

Vhod za S-video (S-

Video)

Priključek za zvok

Naslednje funkcije lahko uporabite, če se povežete z računalnikom s priloženim kablom USB.

• USB Display s str.18

• Brezžična miška s str.33

• Listanje po dokumentih, kot so datoteke programa

PowerPoint s str.34

• Kontrola in spremljanje delovanja projektorja preko USB komunikacije s str.88

Za signale S-video iz virov videa.

Služijo izhodu zvoka trenutno projicirane slike na zunanje zvočnike. s str.87

Vtič za električno

napajanje

Vhod za video (Video)

Pritrdilni vijak

pokrova žarnice

Priključek za

računalnik

Za povezavo z napajalnim kablom. s Priročnik za hitri zagon

Za sestavljene video signale iz video virov.

Privijte vijak, da pričvrstite pokrov žarnice na mesto. s str.75

Za video signale iz računalnika in komponentne video signale iz drugih video virov.

Nazivi In Funkcije Delov

Zadaj (EB-W9/X9/S9/X92/S92)

Ime Funkcija

Daljinski upravljalnik

Priključek za zvok

Sprejema signale daljinskega upravljalnika. s Priročnik za hitri zagon

Zvočni izhod iz priključka za izhod avdia na drugo opremo. s Priročnik za hitri zagon

Ime Funkcija

USB(TypeB) vrata

Vhod za S-video (S-

Video)

Priključek za zvok

Naslednje funkcije lahko uporabite, če se povežete z računalnikom s priloženim kablom USB.

• USB Display s str.18

• Brezžična miška s str.33

• Listanje po dokumentih, kot so datoteke programa

PowerPoint s str.34

• Kontrola in spremljanje delovanja projektorja preko USB komunikacije s str.88

Za signale S-video iz virov videa.

Služijo izhodu zvoka trenutno projicirane slike na zunanje zvočnike. s str.87

Vtič za električno

napajanje

Vhod za video

Pritrdilni vijak

pokrova žarnice

Monitor Out

priključek (samo EB-W9/X9/S9)

Priključek za

računalnik

Za povezavo z napajalnim kablom. s Priročnik za hitri zagon

Za sestavljene video signale iz video virov.

Privijte vijak, da pričvrstite pokrov žarnice na mesto. s str.75

Oddaja signal računalnika do zunanjega monitorja, preko vhodnih vrat Computer. To ni na voljo za signale komponentnega videa in drugih signalov, preko katerih koli drugih vrat, razen vhodnih vrat Computer. s str.86

Za video signale iz računalnika in komponentne video signale iz drugih video virov.

Nazivi In Funkcije Delov

Podnožje

Ime Funkcija

Varovana točka

namestitve kabla

Skozi napeljite splošno dobavljivo žično ključavnico in jo pričvrstite na mesto. s str.39

Nadzorna Plošča (EB-W10/X10/W9/X9/X92)

Ime Funkcija

Točke za pritrditev na

stropni nosilec (3 točke)

Zadnja noga

Sem pritrdite dodatni stropni nosilec, če želite projektor pritrditi na strop. s str.71, str.80

Pri postavitvi na mizo, v celoti obrnite in povlecite za prilagoditev vodoravnega nagiba. s Priročnik za hitri

zagon

Ime Funkcija

[t] gumb

Indikatorji stanja

Gumb [Source Search]

Vključi ali izključi projektor. s Priročnik za hitri zagon

Barva, utripanje in delovanje indikatorjev odražajo stanje projektorja. s str.59

Zamenja na naslednji vir, ki je povezan na projektor in pošilja sliko. s str.22

Nazivi In Funkcije Delov

Gumb [Enter]

[w][v] gumb

Gumb [Help]

Gumb [Esc]

[a][b] gumb

Gumb [Menu]

Ime Funkcija

Če ga pritisnete med projekcijo analognega računalniškega signala RGB, avtomatično nastavi funkcije Sledenje, Sinhronizacija in Položaj in s tem poskrbi za optimalno sliko. Ko sta prikazana Meni konfiguracija ali zaslon Pomoč, sprejme in vnese trenutno izbiro in se premakne na naslednjo raven.

Popravi popačenost Keystone. s Priročnik za hitri zagon Med projiciranjem v načinu Diaprojekcija (samo EB-

W10/X10), imajo gumbi samo funkcije [ jih pritisnete, ko sta prikazana meni Konfiguracija ali

meni Pomoč, ti gumbi izberejo možnosti iz menija in nastavijo njihove vrednosti. s str.47

Prikaže in zapre zaslon Pomoč, ki vam kaže, kako reševati težave, ki se pripetijo. s str.57

Ustavi trenutno funkcijo. Če ga pritisnete v meniju Configuration, se premakne na prejšnji nivo menija. s

str.47

Prilagodi glasnost. s Priročnik za hitri zagon Med projiciranjem v načinu Diaprojekcija (samo EB-

W10/X10), imajo gumbi samo funkcije [ jih pritisnete, ko sta prikazana meni Konfiguracija ali

meni Pomoč, ti gumbi izberejo možnosti iz menija in nastavijo njihove vrednosti. s str.47

Prikaže in zapre meni Konfiguracija. s str.47

] in [ ]. Če

Nadzorna Plošča (EB-S10/S9/S92)

Ime Funkcija

[t] gumb

Indikatorji stanja

Gumb [Source Search]

Gumb [Enter]

Vključi ali izključi projektor. s Priročnik za hitri zagon

Barva, utripanje in delovanje indikatorjev odražajo stanje projektorja. s str.59

Zamenja na naslednji vir, ki je povezan na projektor in pošilja sliko. s str.22

[w][v] gumb

Popravi popačenost Keystone. s Priročnik za hitri zagon Če jih pritisnete, ko sta prikazana meni Konfiguracija ali meni Pomoč, ti gumbi izberejo možnosti iz menija in nastavijo njihove vrednosti. s str.47

Nazivi In Funkcije Delov

Ime Funkcija

Gumb [Help]

Gumb [Esc]

[Tele]/[Wide] gumbi

Gumb [Menu]

Prikaže in zapre zaslon Pomoč, ki vam kaže, kako reševati težave, ki se pripetijo. s str.57

Ustavi trenutno funkcijo. Če ga pritisnete v meniju Configuration, se premakne na prejšnji nivo menija.

str.47

Prilagodi velikost zaslona projekcije. S pritiskom na gumb [Tele], velikost projekcije zmanjšamo, s pritiskom na [Wide] pa jo povečamo. s Priročnik za hitri zagon Če jih pritisnete, ko sta prikazana meni Konfiguracija ali meni Pomoč, ti gumbi izberejo možnosti iz menija in nastavijo njihove vrednosti. s str.47

Prikaže in zapre meni Konfiguracija. s str.47

Daljinski Upravljalnik

Nazivi In Funkcije Delov

Ime Funkcija

[t] gumb

Gumb [Computer]

Gumb [Video]

Gumb [USB]

Gumb [A/V Mute]

Gumb [Aspect]

Gumb [Auto]

Gumbi [Page]

(Up) (Down)

Gumbi [E-Zoom]

(z)(x)

Gumb [Menu]

J K

[ ][ ]

][ ] gumb

[

Vključi ali izključi projektor. s Priročnik za hitri zagon

Preklopi na slike iz vhodnih vrat Računalnik. s str.23

Z vsakim pritiskom na gumb slika kroži skozi Video, SVideo in HDMI (samo EB-W10/X10) vhodnimi priključki. s str.23

Z vsakim pritiskom na gumb se slika preklaplja med USB Display in Diaprojekcija (samo EB-W10/X10). s str.23

Vklopi ali izklopi sliko in zvok. s str.25

Razmerje gledišča se spremeni vsakič, ko pritisnete gumb. s str.26

Če ga pritisnete med projekcijo analognega računalniškega signala RGB, avtomatično nastavi funkcije Sledenje, Sinhronizacija in Položaj in s tem poskrbi za optimalno sliko.

• Ko je projektor povezan z računalnikom preko kabla USB, z njima listamo po straneh na zaslonu.

str.34

• Med projiciranjem v načinu Diaprojekcija, s pritiskom na gumb prikažemo prejšnji/naslednji zaslon. (samo EB-W10/X10) s str.43

(z) Poveča sliko brez povečanja velikosti projekcije. (x) Pomanjša dele slike, ki so bili povečani, z uporabo

gumba z. s str.32

Prikaže in zapre meni Konfiguracija. s str.47

Ko je prikazan Meni konfiguracija ali zaslon Pomoč, izbere možnosti iz menija in nastavi njihove vrednosti.

str.47

Med funkcijo brezžične miške, se kazalka miške premika v smeri pritiska na gumb. s str.33

Ime Funkcija

Gumb [Enter]

Gumb [Esc]

Gumbi [Volume] (a)

(b)

Gumb [Help]

Gumb [Pointer]

Gumb [Num]

Gumb [Color Mode]

Gumb [User]

Gumb [Freeze]

Številčnica

Gumb [Search]

Območje oddajanja

svetlobe daljinskega upravljalnika

Ko sta prikazana Meni konfiguracija ali zaslon Pomoč, sprejme in vnese trenutno izbiro in se premakne na naslednjo raven. s str.47 Ima vlogo leve tipke na miški pri uporabi funkcije Brezžična miška. s str.33

Ustavi trenutno funkcijo. Če ga pritisnete v meniju za konfiguracijo, premakne sliko na prejšnji nivo menija.

str.47

Ima vlogo desne tipke na miški pri uporabi funkcije Brezžična miška. s str.33

(a) Zmanjša glasnost. (b) Poveča glasnost. s Priročnik za hitri zagon

Prikaže in zapre zaslon Pomoč, ki vam kaže, kako reševati težave, ki se pripetijo. s str.57

Pritisnite, da vklopite kazalec na zaslonu. s str.31

Uporabite pri vnašanju gesla. s str.36

Vsakič, ko pritisnete gumb, se spremeni barvni način. s str.24

Pritisnite ga, da mu določite pogosto uporabljano možnost od petih možnosti, ki so na voljo v menijuConfiguration. Ob pritisku gumba se prikaže zaslon za izbiro/prilaganjanje elementa, ki vam omogoča nastavitve/prilagoditve z enim dotikom. Nadzor svetlosti je določena kot privzeta nastavitev. s str.51

Predstavitev se ustavi ali nadaljuje. s str.26

Uporabite pri vnašanju gesla. s str.36

Zamenja na naslednji vir, ki je povezan na projektor in pošilja sliko. s str.22

Oddaja signale daljinskega upravljalnika.

Koristne Funkcije

To poglavje razlaga koristne nasvete za predstavitve in varnostne funkcije.

Povezava s kabellom USB in projeciranje (USB Display)

Če s kablom USB povežete projektor z računalnikom, lahko projicirate slike iz računalnika. Ta funkcija se imenuje USB Display. Preprosto priklopite kabel USB in že lahko projicirate slike iz računalnika.

Sistemske Zahteve

Za okolje Windows

Procesor

Delovni po‐ mnilnik

Prostor na trdem disku

Prikaz

Windows 2000 Service Pack4 Windows XP Service Pack2 ali novejši Windows Vista Windows Vista Service Pack1 ali novejši Windows 7

Mobile Pentium III 1.2 GHz ali hitrejši Priporočljivo: Pentium M 1.6 GHz ali hitrejši

256 MB ali več Priporočljivo: 512 MB ali več

20 MB ali več

Ločljivost višja od 640x480 in nižja od 1600x1200 Polna 16-bitna ali višja barvna lestvica

Prostor na trdem disku

Prikaz

Povezujem

20 MB ali več

Ločljivost višja od 640x480 in nižja od 1680x1200 Polna 16-bitna ali višja barvna lestvica

Podpora samo za 32 bitov.

Za Mac OS

Procesor

Delovni po‐ mnilnik

Mac OS X 10.5.1 ali novejši Mac OS X 10.6.x

Power PC G4 1 GHz ali hitrejši Priporočljivo: Intel Core Duo 1.83 GHz ali hitrejši

512MB ali več

Povezava s kabellom USB in projeciranje (USB Display)

Postopek

A B C D E

Vklopite računalnik.

Poveže se z napajalnim kablom (priložen).

Vklopite projektor.

Odprite drsnik A/V nemo.

Povežite ga z Kabel USB. Če želite oddati zvok iz zvočnikov projektorja, priključite avdio kabel (na voljo v trgovinah) na vrata Avdio vhod.

"Prva povezava" str.20

"Od drugega vklopa" str.21

Pozor

Projektor povežite neposredno na računalnik in ne preko zvezdišča USB.

Povezava s kabellom USB in projeciranje (USB Display)

Prva povezava

Pri prvi povezavi morate namestiti gonilnik. Namestitvena postopka se v okoljih Windows in Mac OS razlikujeta.

Postopek

Za okolje Windows

Namestitev gonilnikov se izvede avtomatično.

Če uporabljate Windows 2000, na računalniku dvokliknite Moj računalnik - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE.

Kliknite »Se strinjam«.

Če gonilnik ni nameščen, ne morete zagnati USB Display. Izberite Se strinjam za namestitev gonilnika. Če želite prekiniti namestitev, kliknite Se ne strinjam.

Začetek...

Projekcija slik iz računalnika.

Morda bo trajalo nekaj časa, da se slike začnejo projicirati. Dokler se slike na začnejo projicirati, pustite opremo na miru in ne poskušajte izvleči kabla USB ali izklopiti napajanje projektorja.

Če uporabljate računalnik z Windows 2000 brez vseh uporabniških pravic, se pojavi Windows sporočilo o napaki in morda ne boste mogli namestiti programske opreme. V tem primeru poskusite posodobiti OS Windows na najnovejšo verzijo, ponovno zaženite računalnik in poskusite s ponovno povezavo.

Za več podrobnosti se obrnite na najbližji naslov v vodniku za podporo in storitve.

Epson

Seznam kontaktnih naslovov za projektorje

Ko ste končali, odklopite kabel USB.

Projektor lahko enostavno izklopite z izklopom Kabel USB. Ni potrebe za uporabo funkcije Varno odstranjevanje storjne opreme v programu Windows.

Povezava s kabellom USB in projeciranje (USB Display)

• Če namestitev ni izvedena avtomatično, dvokliknite Moj računalnik

Ko povezujete naslednjič, glejte s "Od drugega vklopa" str.21.

Za Mac OS

A B

C D

- EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE, na vašem računalniku.

• Če ni projecirane slike, kliknite Vsi programi - EPSON Projector - EPSON USB Display - EPSON USB Display Vx.x, na vašem

računalniku.

Mapa Setup za USB Display je prikazana v Finder.

Dvokliknite ikono "USB Display Installer".

Vnesite skrbniško geslo za zagon namestitve.

Za namestitev sledite navodilom na zaslonu.

Ko se prikaže zaslon z licenčno pogodbo, izberite "Se strinjam".

Če ne izberete Se strinjam, ne morete zagnati USB Display. Če želite preklicati projiciranje, kliknite Se ne strinjam.

Ko je nameščanje končano, se na Dock in v menijski vrstici pokaže ikona USB Display.

• Če mapa Setup za USB Display ni samodejno prikazana v Finder,

Od drugega vklopa

Projekcija slik iz računalnika.

Morda bo trajalo nekaj časa, da se slike začnejo projicirati. Prosimo, počakajte.

Odstranjevanje

Za okolje Windows

Odprite Nadzorna plošča - Dodaj/odstrani programe in odstranite EPSON USB Display.

Za Mac OS

Zaženite USB Display UnInstaller iz mape Tool v mapi aplikacije.

dvokliknite EPSON PJ_UD - USB Display Installer na računalniku.

• Če ni projicirane slike, kliknite ikono USB Display v Dock.

• Če v Dock ni ikone USB Display, zaženite USB Display iz mape

Aplikacije.

• Če v meniju ikone Dock izberete Exit, se naslednjič, ko priključite

kabel USB, USB Display ne zažene samodejno.

Projekcija slik iz računalnika.

Ko ste končali, odklopite kabel USB.

Kliknite ikono menijske vrstice ali ikono Dock in izvedite Disconnect s prikazanega zaslona, nato pa odstranite kabel USB.

Zamenjava Projicirane Slike

Projicirano sliko lahko spremenite na naslednja načina.

• Preklop z uporabo funkcije Iskanje vira Projektor avtomatično zazna signale, ki jih pošilja povezana oprema, in projicira sliko, ki jo ta oprema pošilja.

• Preklop neposredno na ciljno sliko Uporabite lahko tipke Daljinski upravljalnik, za zamenjavo želenih vhodnih vrat.

Avtomatično Zaznavanje Vhodnega Signala In Sprememba Projicirane Slike (Iskanje Vira)

Želeno sliko lahko hitro projicirate, saj sistem ne upošteva vhodnih vrat, ki ne oddajajo signalov, ko pritisnete gumb [Source Search].

EB-W10/X10

EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92

Računalnik

S-video

Video

USB Display

Postopek

Ko je vaša video oprema povezana, začnite predvajati pred začetkom tega postopka.

Računalnik

S-video

VIdeo

HDMI

USB Display

USB

Uporaba daljinskega

upravljalnika

Uporaba nadzorne plošče

Ko je priključenih več kosov opreme, pritisnite gumb [Source Search], dokler ni prikazana želena slika.

Zamenjava Projicirane Slike

Naslednji zaslon, ki kaže status slikovnih signalov, se pokaže samo,

kadar je na voljo slika, ki jo projektor trenutno projicira, ali kadar ni nobenega slikovnega signala. Izberete lahko vhodna vrata, kjer je povezana oprema, ki jo želite uporabiti. Če ne storite nič, se zaslon zapre po približno 10 sekundah.

Primer: EB-W10/X10

Preklopite na ciljno sliko z daljinskim

Z vsakim pritiskom na gumb slika kroži skozi Video, S-Video in HDMI

(samo EB-W10/X10) vhodnimi priključki. Z vsakim pritiskom na gumb se slika preklaplja med USB Display in

Diaprojekcija (samo EB-W10/X10).

upravljalnikom

Neposredno na ciljno sliko lahko preklopite z uporabo naslednjih gumbov na daljinskem upravljalniku.

Daljinski upravljalnik

Preklopi na slike iz vhodnih vrat Computer.

Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo

Izbiranje Kakovosti Projekcije (Izbira Barvni način)

Optimalno kakovost slike lahko preprosto dosežete tako, da izberete nastavitve, ki najbolj ustrezajo okolju, v katerem projicirate. Svetlost slike je odvisna od načina delovanja, ki ste ga izbrali.

Način delovanja Uporaba

Dinamično

Predstavitev

Teater

Fotografija

Šport

sRGB

Ta način je primeren za uporabo v svetlih prostorih. Ta način je najsvetlejši in ima dobro reprodukcijo senčnih tonov.

Ta način je primeren za ustvarjanje predstavitev z uporabo barvnih materialov v svetlih prostorih.

Najbolj primeren za ogled filmov v temačni sobi. Slikam da naraven ton.

Najbolj primeren za projekcijo mirujočih slik, na primer fotografij, v dobro osvetljeni sobi. Slike so živih barv, kontrast je velik.

Najbolj primeren za gledanje TV programov v dobro osvetljeni sobi. Slike so živih barv in realistične.

Najbolj primeren za slike po barvnem standardu sRGB.

Postopek

Daljinski upravljalnik

Vsakič ko pritisnete gumb, se na zaslonu izpiše ime Barvni način in Barvni način se spremeni.

Če pritisnete gumb, ko je na zaslonu izpisano ime barvnega načina, se le-ta spremeni v naslednji barvni način.

Barvni način lahko nastavite tudi preko nastavitve Barvni način v

meniju Slika, ki se nahaja v meniju Konfiguracija. s str.48

Črna podlaga

Gladka plošča

*1 Na voljo za izbiro samo kadar je signal RGB izbran za vhod in ko je vir

nastavljen na USB Display ali USB (samo EB-W10/X10). Pri vnosu komponentnih video, S-video ali sestavljenih video slik

Tudi če projecirate na tablo (zeleno), ta nastavitev vašim slikam da naraven ton, kot bi projicirali na zaslon.

Idealno za predstavitve z uporabo bele table.

Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo

Nastavljanje samozaslonke

S avtomatično nastavitvijo svetilnosti glede na svetlost prikazane slike, lahko uživate v globokih in bogatih slikah.

Postopek

Pritisnite gumb [Menu] in izberite Slika - Samozaslonka v meniju Konfiguracija.

str.47

Uporaba daljinskega

upravljalnika

Izberite "Vklopljeno".

Nastavitev je shranjena za vsak Barvni način.

Pritisnite gumb [Menu], da zaprete meni Configuration.

Samozaslonka lahko nastavite samo, ko je Barvni način na Dinamično

ali Teater.

"Uporaba menijameni Configuration"

Uporaba nadzorne plošče

Začasno Skrivanje Slike In Zvoka (A/V nemo)

To funkcijo uporabite, ko želite usmeriti pozornost občinstva na to, kar govorite, ali če ne želite prikazati takšnih podrobnosti, kot je preklapljanje med datotekami med predstavitvijo na računalniku.

Postopek

Daljinski upravljalnik Telo

Vsakič ko pritisnete gumb ali odprete/zaprete pokrov leče, se A/V nemo vključi ali izključi.

• Če uporabite to funkcijo, ko predvajate premikajoče slike, se slike in

zvok še vedno predvajajo, zato se ne morete vrniti v trenutek, ko je bil aktiviran A/V nemo.

• Ko je aktivirano z daljinskim upravljalcem, lahko izbirate med

prikazom Črna, Modra, ali Logo kot A/V nemo zaslon z uporabo Razširjeno - Prikaz - A/V nemo nastavitev iz menija za konfiguracijo. s str.52

• Ko je drsnik za izklop slike in zvoka zaprt ali 30 minut ni izvedeno nobeno dejanje, se aktivira časomer pokritja leče in naprava se samodejno izključi. Če ne želite uporabljati funkcije časomera pokritja leče, spremenite nastavitev Časomer pokritja leče na Izklopljeno z nastavitvijo Delovanje v meniju Razširjeno. s str.52

Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo

Mirovanje Slike (Zamrzni)

Ko je premikajoča slika na zaslonu zamrznjena Zamrzni, se projekcija nadaljuje, tako da lahko premikajoče slike projicirate po posameznih sličicah, tako kot nepremično fotografijo. Med predstavitvijo iz računalnika lahko tudi preklapljate med datotekami, ne da bi projicirali sliko, če pred tem uporabite funkcijo Zamrzni.

Postopek

Daljinski upravljalnik

Ko pritisnete na gumb, se funkcija Zamrzni vklopi oziroma izklopi.

• Zvok se ne ustavi.

• Vir slike nadaljuje s predvajanjem slike tudi, ko je slika zamrznjena, zato s predstavitvijo ni možno nadaljevati od mesta, kjer je bila zamrznjena.

• Če pritisnete gumb [Freeze] medtem ko je prikazan Meni konfiguracija ali zaslon Pomoč, prikazana meni ali zaslon Pomoč izgineta.

• Funkcija zamrzni deluje tudi ob uporabi funkcije E-zoom.

Spreminjanje Razmerje gledišča

Spremenite razmerje glediščag, ko je priključena video oprema, tako da lahko gledate na digitalni video nosilec ali DVD posnete slike v širokozaslonskem formatu 16:9 . Spremenite razmerje gledišča, ko z računalnika projicirate slike v polni velikosti.

Metode spreminjanja in vrste razmerij gledišča so:

Načini spreminjanja

Postopek

Daljinski upravljalnik

Kadar pritisnete na gumb, se na zaslonu prikaže ime razmerja in razmerje se spremeni.

Če pritisnete gumb, medtem ko je ime razmerja na zaslonu, se preklopi na naslednje razmerje.

Razmerje gledišča lahko nastavite tudi preko funkcije Pogled v meniju

Signal iz menija Konfiguracija. s str.49

Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo

Spreminjanje razmerja gledišča za slike z video opreme

EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92

Vsakič ko pritisnete gumb, se zamenja med 4:3 in 16:9.

Pri signalu iz vhoda HDMI, se spreminja po naslednjem vrstnem redu Avtomatično, 4:3 in 16:9. Če izberete Avtomatično, se uporabi ustrezno razmerje glede na informacije iz vhodnega signala. (Samo EB-X10.)

EB-W10/W9

Vsakič ko pritisnete gumb, se zamenja v naslednjem vrstnem redu:

Normalno

, 16:9, Polno, Zoom in Privzeto.

A B C D E

Normalno 16:9 Polno Zoom Privzeto

Pri signalu iz vhoda HDMI, se prikaže Avtomatično. Če izberete

Avtomatično, se uporabi ustrezno razmerje glede na informacije iz vhodnega signala. (Samo EB-W10.)

Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo

Spreminjanje razmerja gledišča za slike z računalnika (EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92)

Pri projiciranju slike z računalnika, lahko spremenite razmerje na naslednji način:

Pogled Delovanje Primer projekcije

Normalno

Prikazano, ko je vir računalnik.

Projicira na celotno velikost projekcije in ohrani razmerje gledišča vhodne slike.

Avtomatično (samo EB-X10)

Prikazan je samo, ko je vir HDMI.

4:3

16:9

Če deli slike manjkajo, v meniju Konfiguracija pri možnosti Ločljivost nastavite Široko ali Normalno glede na velikost računalniške plošče. s str.49

Projicira v primernem razmerju glede na informacije iz vhodnega signala.

Projicira na polno velikost projiciranja v razmerju 4:3. To je idealno, ko želite projicirati slike v razmerju 5:4 (1280 x

1024), glede na polno velikost projekcije.

Projicira v razmerju 16:9. To je najbolj primerno za celozaslonsko projiciranje na zaslon 16:9.

Ko je dovajan signal v razmerju 1280x1024

Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo

Spreminjanje razmerja gledišča za slike z računalnika (EB-W10/W9)

Razmerje lahko spremenite po sledečem postopku. Za model EB-W10/W9 je velikost projekcije 1280 x 800 pik (razmerje stranic 16:10) glede na ločljivost plošče WXGA. Pri projiciranju na zaslone v razmerju 16:9 nastavite razmerje gledišča na 16:9.

Pogled Delovanje Primer projekcije

Normalno

Projicira na celotno velikost projekcije in ohrani razmerje gledišča vhodne slike.

Ko je dovajan signal v razmerju 1024x768

Avtomatično (samo EB-W10)

Prikazan je samo, ko je vir HDMI.

16:9

Polno

Projicira v primernem razmerju na osnovi informacij iz vhodnega signala.

Projicira na polno velikost projiciranja v razmerju 16:9. Ko je priključen signal v razmerju 1024x768

Projicira pri polni velikosti. Ko je dovajan signal v razmerju 1024x768

Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo

Pogled Delovanje Primer projekcije

Zoom

Projicira vhodno sliko pri lateralnem razmerju stranic. Deli, ki segajo čez rob projekcije, niso prikazani.

Ko je dovajan signal v razmerju 1024x768

Privzeto

Projicira pri ločljivosti vhodne slike na sredino zaslona. To je najbolj primerno za projiciranje čistih slik.

Če ločljivost slike presega 1280x800, robovi slike niso prikazani.

Če deli slike manjkajo, v meniju Konfiguracija pri možnosti Ločljivost nastavite Široko ali Normalno glede na velikost računalniške plošče. s str.49

Ko je dovajan signal v razmerju 800x600

Ko je dovajan signal v razmerju 1400x1050

+ 76 hidden pages