Epson EB-X8 User's Guide [de]
Bedienungsanleitung
Verwendete Bezeichnungen
• Sicherheitshinweise
Die Dokumentation und der Projektor weisen Symbole auf, um zu zeigen, wie der Projektor sicher verwendet wird.
Die Hinweise und ihre Bedeutung sind wie folgt. Stellen Sie sicher, dass Sie diese genau verstanden haben, bevor Sie die Bedienungsanleitung lesen.
Warnung
Achtung
• Allgemeine Hinweise
Achtung
q
s Verweist auf eine Seite mit ausführlichen Informationen zu einem bestimmten Thema.
g
Vorgehen
[ (Name) ] Gibt die Namen der Tasten auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld an.
„(Menübezeichnung)“
Helligkeit (Fettdruck)
Dieses Symbol verweist auf Informationen, die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung möglicherweise zu Verletzungen oder
sogar zum Tod führen können.
Dieses Symbol verweist auf Informationen, die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung möglicherweise zu Verletzungen oder zu
Sachschäden führen können.
Zeigt an, dass eine ungenügende Beachtung der Vorsichtsmaßnahmen Beschädigungen oder Verletzungen verursachen kann.
Weist auf Zusatzinformationen und nützliche Tipps zu einem bestimmten Thema hin.
Bedeutet, dass das oder die unterstrichenen Wörter vor diesem Symbol im Glossar erklärt sind. Siehe Abschnitt „Glossar“ unter „Anhang“.
s S.103
Bezeichnet Bedienungsmethoden und die Reihenfolge der einzelnen Bedienungsschritte.
Die Bedienungsschritte sollten in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt werden.
Beispiel: [Esc]-Taste
Bezeichnet die Menüpunkte für die Konfiguration.
Beispiel:
Wählen Sie „Helligkeit“ aus dem Bild-Menü.
Bild-Menü - Helligkeit
Inhaltsverzeichnis
3
Verwendete Bezeichnungen............................ 2
Einleitung
Ausstattung des Projektors................................... 7
Gemeinsame Merkmale der Einzelnen Modelle...........................7
Dieses Gerät wurde für eine problemlose Handhabung entwickelt............7
Erweiterte Sicherheitsfunktionen.................................. 7
EB-W8/X8 Ausstattung............................................8
Projizieren von JPEG-Bildern, die sich auf einem USB-Speichergerät oder einer
Digitalkamera befinden, ohne Verwendung eines Computers . . . . . . . . . . . . . . . 8
Das Gerät ist mit einem HDMI-Anschluss ausgestattet, der vielseitige
Anwendungsbereiche ermöglicht, beispielsweise die Wiedergabe von Filmen
und Videos..................................................8
Teilebezeichnungen und Funktionen.......................... 9
Front/Oberseite................................................9
Rück (EB-W8/X8)...............................................10
Rück (EB-S8)..................................................11
Rück (EB-W7/X7/S7).............................................12
Unterseite...................................................13
Bedienfeld (EB-W8/X8/W7/X7)..................................... 13
Bedienfeld (EB-S8/S7)...........................................14
Fernbedienung................................................15
Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung...................24
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität......... 25
Einstellung der Projektionsqualität (Einstellung Farbmodus)................. 25
Einstellung der adaptiven IRIS-Blende................................ 26
Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton (Einblenden)..................... 26
Einfrieren des Bilds (Einfrieren).....................................27
Ändern des Bildformats..........................................27
Umschalt-Methoden..........................................28
Ändern des Seitenverhältnisses für Bilder aus Videogeräten...............29
Ändern des Seitenverhältnisses für Computerbilder (EB-X8/S8/X7/S7). . . . . . . . . 30
Ändern des Seitenverhältnisses für Computerbilder (EB-W8/W7). . . . . . . . . . . . 31
Zeigerfunktion (Zeiger)..........................................33
Vergrößern von Bildausschnitten (E-Zoom).............................34
Verwenden der Fernbedienung als Maus..............................35
Kabellose Maus..............................................35
Bild auf/ab.................................................36
Sicherheitsfunktionen...................................... 38
Nutzungsverwaltung (Kennwortschutz)...............................38
Arten des Kennwortschutz......................................38
Kennwortschutz einstellen......................................38
Eingabe des Kennworts........................................39
Sperrfunktion der Bedienungstasten (Tastensperre).......................40
Sicherheitsschloss..............................................41
Anbringen des Kabelschlosses................................... 41
Nützliche Funktionen
Anschluss über ein USB-Kabel und Projektion (USB Display). . . . 19
Umgebungsanforderungen für USB Display............................19
Verbinden...................................................19
Erstmaliges Anschließen.......................................21
Ab dem zweiten Mal.......................................... 22
Ändern des Projizierten Bilds................................ 23
Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Ändern des Projizierten Bilds
(Quellensuche)................................................23
Erstellen einer Präsentation als Dia-Show (nur EB-W8/X8). . . . . . 42
Technische Daten von Dateien, die in einer Dia-Show projiziert werden können. . . . 42
Anschließen und Entfernen von USB-Geräten........................... 42
Anschluss von USB-Geräten.....................................42
Entfernen von USB-Geräten.....................................43
Starten und Beenden einer Dia-Show................................. 43
Starten einer Dia-Show........................................43
Beenden einer Dia-Show.......................................43
Dia-Show-Grundbedienung.......................................43
Drehen von Bildern............................................. 44
Projektion von Bilddateien........................................45
Projektion eines Bildes.........................................45
Inhaltsverzeichnis
4
Fortlaufende Projektion aller Bilddateien eines Ordners (Dia-Show)..........46
Bilddatei-Anzeigeeinstellung und Dia-Show Betriebseinstellung..............47
Menü Konfiguration
Verwendung des Menüs MenüKonfiguration.................. 49
Liste der Funktionen........................................ 50
Bild-Menü...................................................50
Signal-Menü..................................................51
Einstellung-Menü..............................................52
Erweitert-Menü................................................54
Information-Menü (nur Display)....................................56
Reset-Menü..................................................57
Fehlersuche
Verwendung der Hilfe....................................... 59
Problemlösung............................................. 61
Ablesen der Kontrollanzeigen......................................61
t
Die Anzeige leuchtet oder blinkt rot..............................62
m o
Die Anzeige leuchtet oder blinkt orange.........................63
Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen..........................64
Probleme mit Bildern..........................................65
Probleme beim Start der Projektion................................69
Andere Probleme............................................ 70
Anhang
Aufstellung................................................ 72
Reinigung.................................................. 73
Reinigung der Projektoroberfläche..................................73
Reinigen des Objektivs...........................................73
Reinigen des Luftfilters...........................................73
Wechseln der Verbrauchsmaterialien......................... 75
Wechseln der Fernbedienungsbatterien...............................75
Wechseln der Lampe............................................75
Lampenaustauschperiode......................................75
Vorgehen beim Lampenwechsel..................................76
Zurücksetzen der Lampenstunden.................................79
Austausch des Luftfilters.........................................79
Austauschperiode des Luftfilters.................................. 79
Vorgehen beim Wechseln des Luftfilters.............................79
Sonderzubehör und Verbrauchsmaterialien................... 81
Sonderzubehör................................................81
Verbrauchsmaterialien........................................... 81
Speichern eines Benutzerlogos.............................. 82
Leinwandgröße und Projektionsabstand. . . .................. 84
Projektionsabstand (EB-W8/W7)....................................84
Projektionsabstand (EB-X8/X7).....................................85
Projektionsabstand (EB-S8/S7).....................................86
Anschließen von Externen Geräten (nur EB-W7/X7/S8/S7)...... 87
Anschließen eines Externen Monitors (nur EB-W7/X7/S7)...................87
Anschließen von Externen Lautsprechern (nur EB-S8/W7/X7/S7)..............88
Überwachen und Steuern des Projektors mithilfe eines
Computers (ESC/VP21 Befehle).............................. 89
Vor dem Start.................................................89
Liste der Befehle............................................... 89
Kommunikationsprotokoll......................................90
Unterstützte Bildschirmformate............................. 91
Unterstützte Bildschirmformate (EB-W8/W7)............................91
Computersignale (analog RGB)................................... 91
Component Video............................................92
Composite Video/S-Video....................................... 92
Eingangssignal vom HDMI-Eingang (nur EB-W8).......................93
Inhaltsverzeichnis
Unterstützte Bildschirmformate (EB-X8/X7).............................94
Computersignale (analog RGB)................................... 94
Component Video............................................95
Composite Video/S-Video.......................................95
Eingangssignal vom HDMI-Eingang (nur EB-X8)........................95
Unterstützte Bildschirmformate (EB-S8/S7).............................96
Computersignale (analog RGB)................................... 96
Component Video............................................97
Composite Video/S-Video.......................................98
Technische Daten........................................... 99
Allgemeine Technische Daten zum Projektor........................... 99
Ansicht................................................... 102
Glossar................................................... 103
Allgemeine Hinweise...................................... 105
Allgemeiner Hinweis:...........................................105
Index..................................................... 106
5
Einleitung
Dieses Kapitel erläutert die Ausstattung des Projektors und die Teilebezeichnungen.
Ausstattung des Projektors
7
Gemeinsame Merkmale der Einzelnen Modelle
Dieses Gerät wurde für eine problemlose Handhabung entwickelt.
• Anschluss über ein USB-Kabel und Projektion (USB Display)
Durch einfaches Anschließen des Projektors an einen Windows
Computer über das USB-Kabel können Sie Bilder vom
Computer-Bildschirm projizieren.
und Projektion (USB Display)" S.19
• Direkt Einschalten/Ausschalten
An Orten mit zentraler Stromverwaltung, wie etwa in einem
Konferenzraum, kann der Projektor auf automatisches Ein- und
Ausschalten entsprechend der Stromquelle, an der der Projektor
angeschlossen ist, eingestellt werden.
• Der Einblendschieber vereinfacht Projektion und Lagerung
Sie können die Projektion einfach durch Öffnen und Schließen des
Einblendschiebers anhalten und fortsetzen. Dadurch werden deutliche
Präsentationen vereinfacht.
s
"Anschluss über ein USB-Kabel
• Durch die Konstruktion mit einem Fuß sind keine komplizierten
Ausrichtoperationen erforderlich
Sie können Höhenanpassungen leicht mit einer Hand vornehmen.
• Kompakt und leicht
Dank des leichten und kompakten Gehäuses kann das Gerät mühelos
transportiert werden.
• Keine Verzögerung durch Abkühlen
Sie können das Netzkabel des Projektors nach dem Ausschalten des
Geräts abziehen, ohne den Projektor abkühlen lassen zu müssen.
Erweiterte Sicherheitsfunktionen
• Kennwortschutz zur Nutzungsbeschränkung und -verwaltung
Durch Festlegen eines Kennworts können Sie die Nutzung des
Projektors beschränken.
• Tastensperre sperrt die Tasten des Bedienfelds
So können Sie verhindern, dass unbefugte Personen die
Projektoreinstellungen verändern bei Veranstaltungen, in Schulen etc.
Ausstattung des Projektors
EB-W8/X8 Ausstattung
Projizieren von JPEG-Bildern, die sich auf einem
USB-Speichergerät oder einer Digitalkamera befinden, ohne
Verwendung eines Computers
Durch den Anschluss eines USB-Speichergeräts oder einer Digitalkamera
am Projektor können Sie jpeg-Bilder, z. B. Bilder, die mit einer
Digitalkamera aufgenommen wurden, als Dia-Show wiedergeben. Die
Bilder können auf diese Weise schnell und problemlos projiziert werden,
ohne dass ein Computeranschluss erforderlich ist.
Präsentation als Dia-Show (nur EB-W8/X8)"
s
"Erstellen einer
8
Das Gerät ist mit einem HDMI-Anschluss ausgestattet, der
vielseitige Anwendungsbereiche ermöglicht, beispielsweise die
Wiedergabe von Filmen und Videos.
Bilder und Musik können in hoher Qualität projiziert werden, indem
verschiedene digitale RGB-Geräte an den HDMI-Anschluss angeschlossen
werden, z. B. DVD-Player, Blu-ray Disk Player, Spielekonsolen und
natürlich Computer.
Teilebezeichnungen und Funktionen
9
Front/Oberseite
Die Abbildung zeigt EB-W8/X8. Sofern nicht anders angegeben, werden
ab hier alle Funktionen anhand der Abbildungen von EB-W8/X8 erläutert.
Bezeichnung Funktion
Luftaustritt
B
Einblendschieberkno
C
pf
Einblendschieber
D
Hebel zur Fußjustage
E
Einstellbarer vorderer
F
Fuß
Aus dem Luftaustritt strömt die zur internen Kühlung
des Projektors verwendete Luft.
Achtung
Stellen Sie keine Gegenstände, die sich durch Wärme verziehen oder in anderer Weise durch Wärme beeinträchtigt werden können, in die Nähe
des Luftaustritts und halten Sie Ihr Gesicht oder Ihre Hände während der Projektion davon entfernt.
Schieben Sie den Knopf zum Öffnen bzw. Schließen des
Einblendschiebers.
Der Schieber ist bei Nichtgebrauch des Projektors
geschlossen, um das Objektiv zu schützen. Durch
Schließen während der Projektion können Sie das Bild
und den Ton ausblenden (Einblenden).s S.26
Ziehen Sie den Hebel zur Fußjustage heraus, um den
einstellbaren vorderen Fuß auszufahren oder
einzuziehen.s Kurzanleitung
Wenn der Projektor auf einer Fläche wie z.B. einem
Tisch aufgestellt ist, kann die Position des projizierten
Bildes durch Verlängern oder Verkürzen eingestellt
werden.s Kurzanleitung
Bezeichnung Funktion
Lampenabdeckung
A
Öffnen Sie diese Abdeckung zum Ersetzen der
Projektionslampe.s S.75
Fernst.-Empfänger
G
Luftfilter
H
(Ansaugöffnung)
Abdeckung des
I
Luftfilters
Empfängt die Signale der Fernbedienung.s
Kurzanleitung
Saugt die Luft zur inneren Kühlung des Projektors an.
Staubansammlungen an dieser Stelle können zum
Anstieg der Innentemperatur des Projektors führen und
Betriebsstörungen sowie eine Verkürzung der
Lebensdauer des Motors am Objektiv verursachen.
Stellen Sie sicher, dass der Luftfilter regelmäßig gereinigt
wird. s S.73, S.79
Diese Abdeckung ist beim Austauschen des Filters zu
öffnen und zu schließen.s S.79
Teilebezeichnungen und Funktionen
10
Bezeichnung Funktion
Externe Lautsprecher
J
Sicherheitssteckplatz
K
Zoomring
L
nur (EB-W8/X8/W7/
X7)
Fokusring
M
Bedienfeld
N
Rück (EB-W8/X8)
Der Sicherheitssteckplatz ist mit dem von Kensington
hergestellten Microsaver Security System kompatibel.
s S.41
Stellt die Bildgröße ein.s Kurzanleitung
Stellt den Bildfokus ein.s Kurzanleitung
s "BedienfeldEB-W8/X8/W7/X7 (EB-W8/X8/W7/
X7)" S.13
s "Bedienfeld (EB-S8/S7)" S.14
Bezeichnung Funktion
Netzbuchse
B
Video
C
(Video)-Eingangsansc
hluss
Befestigungsschraube
D
der
Lampenabdeckung
HDMI-Eingang
E
Computer-Eingangsa
F
nschluss
USB-Anzeige
G
Anschluss des Netzkabels.s Kurzanleitung
Für Composite-Video-Signale von Videoquellen.
Durch Festziehen dieser Schraube wird die
Lampenabdeckung befestigt.s S.75
Legt Videosignale von den mit HDMI kompatiblen
Videogeräten und Computern an. Dieser Projektor ist
mit HDCP kompatibel
Für den Eingang von Videosignalen von einem
Computer und Component-Video-Signalen von
anderen Videoquellen.
Im Folgenden wird der Status von USB-Geräten
erläutert, die am USB (Typ A)-Anschluss angeschlossen
sind.
AUS: Es ist kein USB-Gerät angeschlossen.
Orangefarbene Anzeige EIN: Ein USB-Gerät ist
angeschlossen.
Grüne Anzeige EIN: Das USB-Gerät ist in Betrieb
Rote Anzeige EIN: Störung
g
.
Bezeichnung Funktion
Fernst.-Empfänger
A
Empfängt die Signale der Fernbedienung.s
Kurzanleitung
USB(Typ A)-Anschluss
H
USB(Typ B)-Anschluss
I
Anschluss eines USB-Speichergeräts oder einer
Digitalkamera und Projektion von jpeg-Bildern per
Dia-Show.
Durch den Anschluss des Computers mithilfe des
mitgelieferten USB-Kabels stehen folgende Funktionen
zur Verfügung.
• USB Display s S.19
• Kabellose Mauss S.35
• Paging-Betrieb von Dokumentendateien, z. B.
PowerPoint Dateiens S.36
• Überwachen und Steuern des Projektors über
USB-Kommunikations S.89
Teilebezeichnungen und Funktionen
11
Bezeichnung Funktion
S-Video
J
(S-Video)-Eingangsan
schluss
Audio-L/R (Audio-L/
K
R)-Eingangsanschluss
Rück (EB-S8)
Für S-Videosignale von Videoquellen.
Eingang des Tons, der vom Ausgangsanschluss des
anderen Geräts ausgegeben wird .s Kurzanleitung
Bezeichnung Funktion
Befestigungsschraube
E
der
Lampenabdeckung
Computer-Eingangsa
F
nschluss
USB(Typ B)-Anschluss
G
S-Video
H
(S-Video)-Eingangsan
schluss
Audioausgang
I
Durch Festziehen dieser Schraube wird die
Lampenabdeckung befestigt.s S.75
Für den Eingang von Videosignalen von einem
Computer und Component-Video-Signalen von
anderen Videoquellen.
Durch den Anschluss des Computers mithilfe des
mitgelieferten USB-Kabels stehen folgende Funktionen
zur Verfügung.
• USB Display s S.19
• Kabellose Mauss S.35
• Paging-Betrieb von Dokumentendateien, z. B.
PowerPoint Dateiens S.36
• Überwachen und Steuern des Projektors über
USB-Kommunikations S.89
Für S-Videosignale von Videoquellen.
Für Ausgabe der zum gerade projizierten Bild
gehörenden Audiosignale über externe Lautsprecher.s
S.88
Bezeichnung Funktion
Fernst.-Empfänger
A
Audio-Anschluss
B
Netzbuchse
C
Video
D
(Video)-Eingangsansc
hluss
Empfängt die Signale der Fernbedienung.s
Kurzanleitung
Eingang des Tons, der vom Ausgangsanschluss des
anderen Geräts ausgegeben wird.s Kurzanleitung
Anschluss des Netzkabels.s Kurzanleitung
Für Composite-Video-Signale von Videoquellen.
Teilebezeichnungen und Funktionen
12
Rück (EB-W7/X7/S7)
Bezeichnung Funktion
Fernst.-Empfänger
A
Audio-Anschluss
B
Netzbuchse
C
Video
D
(Video)-Eingangsansc
hluss
Befestigungsschraube
E
der
Lampenabdeckung
Empfängt die Signale der Fernbedienung.s
Kurzanleitung
Eingang des Tons, der vom Ausgangsanschluss des
anderen Geräts ausgegeben wird .s Kurzanleitung
Anschluss des Netzkabels.s Kurzanleitung
Für Composite-Video-Signale von Videoquellen.
Durch Festziehen dieser Schraube wird die
Lampenabdeckung befestigt.s S.75
Bezeichnung Funktion
Monitor
F
Out-Anschluss
Computer-Eingangsa
G
nschluss
USB(Typ B) Port
H
S-Video
I
(S-Video)-Eingangsan
schluss
Audioausgang
J
Das Bildsignal aus dem Computer, der am
Computer-Eingang angeschlossen ist, wird an einen
externen Monitor ausgegeben. Diese Funktion ist nicht
für Videokomponenten-Signale oder andere Signale
verfügbar, die über einen anderen Anschluss als den
Computer-Eingang übertragen werden. s S.87
Für den Eingang von Videosignalen von einem
Computer und Component-Video-Signalen von
anderen Videoquellen.
Durch den Anschluss des Computers mithilfe eines
handelsüblichen USB-Kabels stehen folgende
Funktionen zur Verfügung.
• USB Displays S.19
• Kabellose Mauss S.35
• Paging-Betrieb von Dokumentendateien, z. B.
PowerPoint Dateiens S.36
• Überwachen und Steuern des Projektors über
USB-Kommunikations S.89
Für S-Videosignale von Videoquellen.
Für Ausgabe der zum gerade projizierten Bild
gehörenden Audiosignale über externe Lautsprecher.s
Kurzanleitung
Teilebezeichnungen und Funktionen
13
Unterseite
Bezeichnung Funktion
Hinterer Fuß
B
Anschlussstelle für
C
ein Sicherheitskabel
Bei Aufstellung des Projektors auf einem Tisch hier zum
Ein- bzw. Ausfahren für die Anpassung der
horizontalen Neigung drehen.s Kurzanleitung
Führen Sie ein handelsübliches Kabelschloss durch die
Öse und schließen Sie es ab. s S.41
Bedienfeld (EB-W8/X8/W7/X7)
Bezeichnung Funktion
Befestigungspunkte
A
für die
Deckenhalterung
(Drei Punkte)
Für die Aufhängung an einer Decke kann die als
Sonderzubehör erhältliche Deckenhalterung hier
angebracht werden. s S.72, S.81
Bezeichnung Funktion
[t]-Taste
A
Statusanzeigen
B
[Source Search]-Taste
C
Ein- oder Ausschalten des Projektors.s Kurzanleitung
Die Farbe, Blinken oder permanentes Leuchten der
Anzeigen geben den Status des Projektors an.s S.61
Wechsel zur nächsten Eingangsquelle, die an den
Projektor angeschlossen ist und Bilder ausgibt.s S.23
Teilebezeichnungen und Funktionen
14
Bezeichnung Funktion
[Enter]-Taste
D
[w][v]-Tasten
E
[Help]-Taste
F
[Esc]-Taste
G
[a][b]-Tasten
H
[Menu]-Taste
I
Beim Drücken während der Projektion von
Computerbildern erfolgt eine automatische Einstellung
von Tracking, Sync. und Position, um die Projektion
eines optimalen Bildes zu gewährleisten. Bei Anzeige
eines Konfiguration-Menüs oder Hilfe-Bildschirms wird
die aktuelle Auswahl bestätigt und eingegeben und der
nachfolgende Bildschirm angezeigt.
Korrigiert die Keystone-Verzerrung. s Kurzanleitung
Während der Projektion als Dia-Show (nur EB-W8/X8)
sind über die Tasten jedoch nur die Funktionen [
] verfügbar. Wenn ein Konfigurationsmenü oder
[
ein Hilfe-Bildschirm angezeigt wird, lassen sich durch
Drücken dieser Tasten Menüpunkte und
Einstellungswerte auswählen.s S.49
Zum Ein- und Ausblenden des Hilfe-Bildschirms, der
bei Problemen Lösungsvorschläge anzeigt.s S.59
Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion. Wenn
sie während der Anzeige eines Konfigurationsmenüs
gedrückt wird, wird die vorangegangene Menüebene
angezeigt. sS.49
Zur Anpassung der Lautstärke. s Kurzanleitung
Während der Projektion als Dia-Show (nur EB-W8/X8)
sind über die Tasten jedoch nur die Funktionen [
] verfügbar. Wenn ein Konfigurationsmenü oder ein
[
Hilfe-Bildschirm angezeigt wird, lassen sich durch
Drücken dieser Tasten Menüpunkte und
Einstellungswerte auswählen.s S.49
Zum Aufrufen und Schließen des Konfigurationsmenüs.
s S.49
]
]
Bedienfeld (EB-S8/S7)
Bezeichnung Funktion
[t]-Taste
A
Statusanzeigen
B
[Source Search]-Taste
C
[Enter]-Taste
D
Ein- oder Ausschalten des Projektors.s Kurzanleitung
Die Farbe, Blinken oder permanentes Leuchten der
Anzeigen geben den Status des Projektors an.s S.61
Wechsel zur nächsten Eingangsquelle, die an den
Projektor angeschlossen ist und Bilder ausgibt.s S.23
Beim Drücken während der Projektion von
Computerbildern erfolgt eine automatische Einstellung
von Tracking, Sync. und Position, um die Projektion
eines optimalen Bildes zu gewährleisten. Bei Anzeige
eines Konfiguration-Menüs oder Hilfe-Bildschirms wird
die aktuelle Auswahl bestätigt und eingegeben und der
nachfolgende Bildschirm angezeigt.
Teilebezeichnungen und Funktionen
15
Bezeichnung Funktion
[w][v]-Tasten
E
[Help]-Taste
F
[Esc]-Taste
G
[Tele]/[Wide]-Tasten
H
[Menu]-Taste
I
Korrigiert die Keystone-Verzerrung. s Kurzanleitung
Fernbedienung
Wenn ein Konfigurationsmenü oder ein
Hilfe-Bildschirm angezeigt wird, lassen sich durch
Drücken dieser Tasten Menüpunkte und
Einstellungswerte auswählen.s S.49
Zum Ein- und Ausblenden des Hilfe-Bildschirms, der
bei Problemen Lösungsvorschläge anzeigt.s S.59
Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion. Wenn
sie während der Anzeige eines Konfigurationsmenüs
gedrückt wird, wird die vorangegangene Menüebene
angezeigt. s S.49
Passt die Bildschirmgröße an. Die Bildschirmgröße
kann durch Drücken der [Tele]-Taste verkleinert und
durch Drücken der [Wide]-Taste vergrößert werden.
s Kurzanleitung
Wenn ein Konfigurationsmenü oder ein
Hilfe-Bildschirm angezeigt wird, lassen sich durch
Drücken dieser Tasten Menüpunkte und
Einstellungswerte auswählen.s S.49
Zum Aufrufen und Schließen des Konfigurationsmenüs.
s S.49
Teilebezeichnungen und Funktionen
16
Bezeichnung Funktion
[t]-Taste
A
[Computer]-Taste
B
[Video]-Taste
C
[USB]-Taste
D
[A/V Mute]-Taste
E
[Aspect]-Taste
F
[Auto]-Taste
G
[Page]-Tasten
H
(Down) (Up)
[E-Zoom]-Tasten
I
(z) (x)
Ein- oder Ausschalten des Projektors.s Kurzanleitung
Schaltet auf Bilder vom Computer-Eingang um.s
S.24
Bei jedem Drücken der Taste wird das Bild zwischen
Video, S-Video, und HDMI (nur EB-W8/X8)
Eingangsanschlüssen weitergeschaltet.s S.24
Bei jedem Drücken dieser Taste wechselt das Bild
zwischen USB Display und Dia-Show (nur EB-W8/X8).
s S.24
Zum Ein- und Ausschalten des Tons oder des Bildes.s
S.26
Das Bildformat wird bei jedem Drücken der Taste
verändert.s S.27
Beim Drücken während der Projektion von
Computerbildern erfolgt eine automatische Einstellung
von Tracking, Sync. und Position, um die Projektion
eines optimalen Bildes zu gewährleisten.
• Werden diese Tasten gedrückt, während der Projektor
über ein USB-Kabel mit einem Computer verbunden
ist, können Sie innerhalb des Bildschirm nach oben
oder unten scrollen.s S.36
• Wenn Sie diese Taste während der Projektion als
Dia-Show drücken, wird der vorherige/nächste
Bildschirm angezeigt. (nur EB-W8/X8)s S.45
(z) Vergrößert das Bild ohne Änderung der
Projektionsfläche.
(x) Verkleinert die vergrößerten Bilder wieder mit der
[z]-Taste. s S.34
Bezeichnung Funktion
K
[ ][ ]
[
][ ]-Taste
[Enter]-Taste
L
[Esc]-Taste
M
[Volume]-Tasten (a)
N
(b)
[Help]-Taste
O
[Pointer]-Taste
P
[Num]-Taste
Q
[Color Mode]-Taste
R
Bei der Anzeige eines Konfigurationsmenü oder
Hilfe-Bildschirms werden hiermit die Menüpunkte
ausgewählt und die Einstellwerte eingestellt. s S.49
Bei Verwendung der Kabellose Maus-Funktion bewegt
sich der Mauszeiger entsprechend den Richtungstasten.
S.35
s
Bei Anzeige eines Konfiguration-Menüs oder
Hilfe-Bildschirms wird die aktuelle Auswahl bestätigt
und eingegeben und der nachfolgende Bildschirm
angezeigt. s S.49
Dient bei Verwendung der Kabellose Maus-Funktion als
linke Maustaste. s S.35
Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion. Wenn
Sie während der Anzeige eines Konfigurationsmenüs
gedrückt wird, wird der vorangegangene Bildschirm
angezeigt. s S.49
Dient bei Verwendung der Kabellose Maus-Funktion als
rechte Maustaste. s S.35
(a) Vermindert die Lautstärke.
(b) Erhöht die Lautstärke.
Kurzanleitung
s
Zum Ein- und Ausblenden des Hilfe-Bildschirms, der
bei Problemen Lösungsvorschläge anzeigt.s S.59
Zum Aktivieren des Bildschirmzeigers.s S.33
Zur Eingabe des Kennworts.s S.38
Mit jedem Drücken wird der Farbmodus gewechselt.s
S.25
[Menu]-Taste
J
Zum Aufrufen und Schließen des Konfigurationsmenü.
s S.49
Teilebezeichnungen und Funktionen
Bezeichnung Funktion
[User]-Taste
S
Zum Zuweisen eines häufig genutzten Menüpunktes aus
den vier verfügbaren Punkten des
Konfigurationsmenüs. Durch Drücken der Taste wird
der Bildschirm für die Auswahl/Einstellung des
zugewiesenen Menüpunktes angezeigt, auf dem Sie
Einstellungen per einfachem Tastendruck vornehmen
können. Die Leistungsaufnahme ist als Voreinstellung
zugewiesen.s S.52
17
[Freeze]-Taste
T
Numerische Tasten
U
[Search]-Taste
V
Infrarotsender der
W
Fernbedienung
Die Standbildfunktion wird aktiviert oder deaktiviert.
S.27
s
Zur Eingabe des Kennworts.s S.38
Wechsel zur nächsten Eingangsquelle, die an den
Projektor angeschlossen ist und Bilder ausgibt.s S.23
Ausgang von Infrarotsignalen der Fernbedienung.
Nützliche Funktionen
In diesem Kapitel werden nützliche Tipps für Präsentationen vorgestellt und die Sicherheit erläutert.
Anschluss über ein USB-Kabel und Projektion (USB Display)
19
Indem Sie den Projektor über ein USB-Kabel mit einem
Windows-Computer verbinden, können Sie Bilder projizieren, die sich
auf dem Computer befinden. Diese Funktion heißt USB Display. Einfach
durch Verbinden über ein USB-Kabel können auf dem Computer
befindliche Bilder wiedergegeben werden.
Umgebungsanforderungen für USB Display
USB Display kann auf allen Computern ausgeführt werden, die folgende
Anforderungen erfüllen.
Betriebssystem
CPU
Arbeitsspeicher
Verfügbarer
Speicherplatz
auf der Festplatte
Anzeige
Windows 2000 SP4/Windows XP/Windows XP SP1
und höhere Versionen/Windows Vista/Windows
Vista SP1
Mobile Pentium III 1,2 GHz oder schneller
Empfohlen: Pentium M 1,6 GHz oder schneller
256 MB oder mehr
Empfohlen: 512 MB oder mehr
20 MB oder mehr
Auflösung höher als XGA (1024x768)
Farbwiedergabe von ca. 32.000 Farben mehr als 16
Bit-Darstellung
Verbinden
Anschluss über ein USB-Kabel und Projektion (USB Display)
Vorgehen
20
A
B
C
D
E
Schalten Sie den Computer ein.
Stromkabelverbindung (im Lieferumfang enthalten).
Schalten Sie den Projektor ein.
Öffnen Sie den Einblendschieber.
Anschluss des mitgelieferten (nur EB-W8/X8/S8) oder eines
handelsüblichen USB-Kabels.
Sollen aus dem externen Lautsprecher des Projektors
Audiosignale wiedergegeben werden, schließen Sie ein
(handelsübliches) Audiokabel an den Audio-Anschluss an.
s
Kurzanleitung
s
"Erstmaliges Anschließen" S.21
s
"Ab dem zweiten Mal" S.22
Achtung
Verbinden Sie den Projektor direkt mit dem Computer und nicht über einen
USB-Hub.
Anschluss über ein USB-Kabel und Projektion (USB Display)
21
Erstmaliges Anschließen
Vorgehen
A
Die Treiberinstallation startet automatisch.
Doppelklicken Sie bei Verwendung eines Windows
2000-Computers auf Arbeitsplatz - EPSON_PJ_UD -
EMP_UDSE.EXE.
B
C
Klicken Sie auf Akzeptieren.
Ist der Treiber nicht installiert, können Sie USB Display nicht
starten. Wählen Sie Akzeptieren, um den Treiber zu installieren.
Falls Sie die Installation abbrechen möchten, klicken Sie auf
Ablehnen.
Beginnen...
Auf dem Computer befindliche Bilder werden projiziert.
Es kann eine Zeitverzögerung geben, bevor die Projektion der auf
dem Computer befindlichen Bilder startet. Ändern Sie nichts an
den Geräten, unterbrechen Sie nicht die USB-Kabelverbindung und
schalten Sie nicht den Computer aus, bis die Bilder projiziert werden.
Bei Verwendung eines Computers, auf dem Windows 2000 mit
Benutzerautorisierung läuft, wird während der Installation eine
Windows-Fehlermeldung angezeigt, und Sie können die Installation
der Software möglicherweise nicht beenden. Versuchen Sie in
diesem Fall, Windows so weit wie möglich zu aktualisieren, führen
Sie einen Neustart durch und versuchen Sie erneut, eine
Verbindung herzustellen. Für nähere Informationen wenden Sie
sich bitte an die nächstgelegene der Adressen, die in der
Anleitung Anleitung Support und Service aufgeführt sind.
Kontaktliste für Epson-Projektoren
s
Anschluss über ein USB-Kabel und Projektion (USB Display)
• Klicken Sie, falls aus irgendeinem Grund keine Projektion
q
erfolgen sollte, auf Alle Programme - EPSON Projector EPSON USB Display - EPSON USB Display Vx.x auf Ihrem
Computer.
• Wenn die Installation nicht automatisch erfolgt, doppelklicken Sie
auf Arbeitsplatz - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE auf Ihrem
Computer.
• Wenn der Mauszeiger auf dem Computerbildschirm flackert,
klicken Sie auf Alle Programme - EPSON Projector - EPSON
USB Display - EPSON USB Display Vx.x, und deaktivieren Sie
das Kontrollkästchen Übertragung überlagerter Fenster.
• Wenn Sie den Treiber deinstallieren möchten, öffnen Sie die
Bedienungsfeld - Software - und deinstallieren Sie EPSON USB
Display Vx.x.
• Trennen
Die Verbindung mit dem Projektor kann einfach durch Abziehen
des USB-Kabel getrennt werden. Es ist nicht nötig, die
Windows-Funktion Hardware sicher entfernen zu verwenden.
22
Ab dem zweiten Mal
Auf dem Computer befindliche Bilder werden projiziert.
Es kann eine Zeitverzögerung geben, bevor die Projektion der auf dem
Computer befindlichen Bilder startet. Warten Sie bitte.
Anwendungen, die bestimmte DirectX-Funktionen verwenden,
q
werden möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
Ändern des Projizierten Bilds
23
Sie können das Projektionsbild auf die folgenden zwei Arten verändern:
• Änderung durch Quellensuche
Das Bildsignal vom angeschlossenen Gerät wird automatisch erkannt
und projiziert.
• Direkt zum Zielbild wechseln
Mit der Fernbedienung können Sie direkt zur Zieleingangsquelle
umschalten.
Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Ändern des Projizierten Bilds (Quellensuche)
Sie können das Zielbild schnell projizieren, indem Eingangsquellen ohne
Eingangssignale durch Drücken der [Source Search] übersprungen werden.
EB-W8/X8
EB-S8/W7/X7/S7
Computer
A
S-Video
B
VIdeo
C
USB Display
D
Vorgehen
Wenn Ihr Videogerät angeschlossen ist, starten Sie die
Wiedergabe vor der Quellensuche.
Computer
A
S-video
B
VIdeo
C
HDMI
D
USB Display
E
USB
F
Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds
Wenn zwei oder mehr Geräte angeschlossen sind, drücken Sie die
[Source Search]-Taste, bis das Zielbild projiziert wird.
Ändern des Projizierten Bilds
24
q
Der folgende Bildschirm, der den Status der Bildsignale anzeigt,
erscheint, wenn nur das derzeit projizierte Bildsignal anliegt oder
kein Bildsignal gefunden werden kann. Sie können den Eingang für
das von Ihnen verwendete Gerät auswählen. Wenn keine Eingabe
erfolgt, schließt sich der Bildschirm nach etwa 10 Sekunden
automatisch.
Beispiel:EB-W8/X8
Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung
Mit der Fernbedienung können Sie direkt zum Zielbild umschalten,
indem Sie folgende Tasten betätigen.
Fernbedienung
Schaltet auf Bilder vom Computer-Eingang um.
A
Bei jedem Drücken der Taste wird das Bild zwischen Video, S-Video, und
B
HDMI (nur EB-W8/X8) Eingangsanschlüssen weitergeschaltet.
Bei jedem Drücken dieser Taste wechselt das Bild zwischen USB Display
C
und Dia-Show (nur EB-W8/X8).
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität
25
Einstellung der Projektionsqualität (Einstellung Farbmodus)
Eine optimale Bildqualität kann einfach durch die Auswahl der
Einstellungen, die am besten zu Ihrer Projektionsumgebung passen,
erreicht werden. Die Bildhelligkeit hängt vom eingestellten Farbmodus ab.
Modus Anwendung
Dynamisch
Präsentation
Theater
*1
Foto
*2
Sport
Ideal zur Verwendung in hellen Räumen. Es
handelt sich hierbei um den hellsten Modus.
Schattentöne werden gut wiedergegeben.
Dieser Modus ist ideal für Präsentationen mit
farbigem Material in hellen Räumen.
Ideal zum Ansehen von Filmen in dunklen
Räumen. Verleiht den Bildern einen natürlichen
Ton.
Ideal für die Projektion von Standbildern (z. B.
Fotos) in hellen Räumen. Die Bilder werden in
brillanten, kontrastreichen Farben projiziert.
Ideal, um in hellen Räumen fernzusehen. Die
Bilder werden in brillanten Farben lebhaft
wiedergegeben.
Vorgehen
Fernbedienung
Bei jedem Drücken wird die Bezeichnung Color Mode auf dem
Bildschirm angezeigt und der Color Mode wechselt.
Drücken Sie die Taste, während die Bezeichnung des Farbmodus
angezeigt wird, wird zum nächsten Farbmodus gewechselt.
Der Farbmodus lässt sich auch über Farbmodus im Bild-Menü des
q
Konfigurationsmenüs einstellen.s S.50
sRGB
g
Tafel
Weißtafel
*1 Nur verfügbar, wenn ein RGB-Eingangssignal vorhanden ist oder als Quelle
USB Display oder USB (nur EB-W8/X8) festgelegt ist.
*2 Nur verfügbar wenn Component Video-, S-Video oder Composite
Videobilder eingegeben werden.
Ideal für Bilder der Farbnorm sRGB.
Selbst bei Projektionen auf schwarze oder grüne
Wandtafeln verleiht diese Einstellung Ihren
Bildern eine natürliche Farbgebung, genau wie auf
einer Leinwand.
Ideal für Präsentationen auf einer Weißtafel.
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität
26
Einstellung der adaptiven IRIS-Blende
Wenn Sie die Luminanz automatisch gemäß der Helligkeit des
angezeigten Bildes einstellen, erhalten Sie scharfe und farbenfrohe Bilder.
Vorgehen
A
B
Drücken Sie die [Menu]-Taste und wählen Sie dann Bild Adaptive IRIS-Blendeaus dem Menü Konfiguration.
s
"Verwendung des Menüs MenüKonfiguration" S.49
Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds
Wählen Sie Ein.
Die Einstellung werden für jeden Farbmodus gespeichert.
Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton (Einblenden)
Diese Funktion können Sie verwenden, um die Aufmerksamkeit des
Publikums auf Ihre Ausführungen zu lenken oder um bestimmte Details
auszublenden, wie z. B. die Dateiauswahl bei Computerpräsentationen.
Vorgehen
Fernbedienung Gehäuse
C
q
Drücken Sie die [Menu]-Taste, um das Menü Konfiguration
zu schließen.
Die Adaptive IRIS-Blende kann nur eingestellt werden, wenn der
Color Mode auf Dynamisch oder Theater eingestellt ist.
Bei jedem Drücken der Taste bzw. bei jedem Öffnen/Schließen der
Linsenabdeckung wird Einblenden ein- oder ausgeschaltet.
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität
27
• Falls Sie diese Funktion bei der Wiedergabe von bewegten
q
Bildern verwenden, wird die Bild- und Tonwiedergabe vom
Abspielgerät fortgesetzt und die Wiedergabe kann nicht wieder an
dem Punkt aufgenommen werden, an dem Sie Einblenden
aktiviert haben.
• Bei Verwendung der Fernbedienung können Sie die Anzeige
Schwarz, Blau, oder Logo als Einblenden-Ansicht verwenden.
Verwenden Sie hierzu die Einstellungen Erweitert - Display -
Einblenden des Konfigurationsmenüs.s S.54
• Ist der Einblendschieber geschlossen oder findet ca. 30 Minuten
lang kein Gerätebetrieb statt, wird der Objektivdeckel-Timer
aktiviert und die Stromversorgung wird automatisch ausgeschaltet.
Wünschen Sie nicht, dass der Objektivdeckel-Timer aktiviert wird,
ändern Sie die Einstellung Objektivdeckel-Timer auf Aus von
Betrieb im Menü Erweitert menu.s S.54
Einfrieren des Bilds (Einfrieren)
Wenn für bewegte Bilder Einfrieren aktiviert ist, wird das eingefrorene
Bild auch weiter projiziert, so dass Sie auch bewegte Bilder einzeln wie
Standbilder projizieren können. Wenn die Funktion Einfrieren aktiviert
ist, können Sie beispielsweise auch während einer Computerpräsentation
Dateien wechseln, ohne Bilder zu projizieren.
Bei jedem Drücken der Taste wird die Funktion Einfrieren ein- oder
ausgeschaltet.
• Der Ton wird nicht unterbrochen.
q
• Auch wenn das Bild auf dem Bildschirm eingefroren ist, wird die
Bildquelle weiter projiziert. Daher ist es nicht möglich, die
Projektion an der Stelle wieder aufzunehmen, an der sie
angehalten wurde.
• Wird die [Freeze]-Taste gedrückt, während das Menü
Konfiguration oder ein Hilfe-Bildschirm angezeigt wird, wird das
angezeigte Menü bzw. der Hilfe-Bildschirm gelöscht.
• Die Einfrieren-Funktion funktioniert auch bei Verwendung des
E-Zoom.
Ändern des Bildformats
Ändern Sie das Bildformatg, wenn ein Videogerät angeschlossen ist, so
dass mit Digitalvideo oder auf DVD-Format aufgezeichnete Bilder als
16:9-Breitbildformat wiedergegeben werden können. Ändern Sie das
Bildformat für die Projektion von Computerbildern in voller Größe.
Die Umschalt-Methoden und die Bildformat-Typen sind wie folgt.
Vorgehen
Fernbedienung
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität
Umschalt-Methoden
Vorgehen
Fernbedienung
Bei jedem Drücken wird das Format auf dem Bildschirm angezeigt und
das Format wechselt.
Drücken Sie die Taste, während die Bezeichnung des Seitenverhältnisses
angezeigt wird, wird zum nächsten Bildformat gewechselt.
28
q
Das Bildformat lässt sich auch über Seitenverhältnis im
Signal-Menü des Konfigurationsmenü einstellen.s S.51
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität
Ändern des Seitenverhältnisses für Bilder aus Videogeräten
EB-X8/S8/X7/S7
Bei jedem Tastendruck wird zwischen den Verhältnissen 4:3 und 16:9
gewechselt.
EB-W8/W7
Bei jedem Tastendruck wird die Ansicht in der Reihenfolge Normal,
16:9, Voll, Zoom, und Nativ gewechselt.
C
D
E
29
Voll
Zoom
Nativ
A
B
Normal
16:9
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität
Ändern des Seitenverhältnisses für Computerbilder (EB-X8/S8/X7/S7)
Beim Projizieren von Bildern von einem Computer-Eingangsanschluss oder HDMI-Eingangsanschluss (nur EB-X8) kann das Seitenverhältnis wie folgt
geändert werden.
Einstellungen Betrieb Projektionsbeispiel
Normal
Anzeige, wenn es sich bei der Quelle um
einen Computer handelt.
Projektion in voller Größe unter Beibehaltung des
Seitenverhältnisses.
30
Automatisch (nur EB-X8)
Anzeige, wenn es sich bei der Quelle um
HDMI handelt.
4:3
16:9
Wird das Bild nicht vollständig angezeigt, wählen Sie die Option Breit oder Normal unter Auflösung im Menü Konfiguration, je nach Größe des Computerbilds.
q
s S.51
Projektion in einem geeigneten Seitenverhältnis, basierend
auf Information vom anliegenden Signal.
Projektion in voller Projektionsgröße im Seitenverhältnis
4:3. Dies ist die ideale Einstellung für die Projektion von
Bildern im Seitenverhältnis 5:4 (1280 x 1024) auf volle
Projektionsgröße.
Projektion im Format 16:9. Ideal für Projektion in voller
Größe mit einer 16:9 Leinwand.
Bei Ausgabe eines Signals im Format 1280x1024
Bei Ausgabe eines Signals im Format 1280x1024
Loading...