Epson EB-X8 User's Guide [tr]
Kullanım Kılavuzu
Bu Kılavuzda Kullanılan İşaretler
• Güvenlik işaretleri
Dokümantasyon ve projektör, projektörün nasıl güvenli şekilde kullanılacağını gösteren grafik semboller kullanırlar.
İşaretler ve anlamları aşağıdaki şekildedir. Kılavuzu okumadan önce bunları doğru şekilde anladığınızdan emin olun.
Uyarı
Dikkat
• Genel bilgi işaretleri
Dikkat
q
s Bir konu başlığı ile ilgili ayrıntılı bilginin bulunduğu sayfayı belirtir.
g
Prosedür
[ (Ad) ] Uzaktan Kumanda veya Kontrol Panelindeki düğmelerin adını belirtir.
"(Menü Adı)"
Parlaklık (kalın)
Bu sembol, uyulmaması durumunda yanlış kullanımdan ötürü muhtemel bir kişisel yaralanma veya hatta ölüme neden olabilecek
bilgileri belirtir.
Bu sembol, uyulmaması durumunda yanlış kullanımdan ötürü muhtemel bir kişisel yaralanma veya fiziksel hasara neden olabilecek
bilgileri belirtir.
Yeterince dikkat edilmediğinde hasar veya yaralanmalara yol açabilecek prosedürleri belirtir.
Bir konu başlığı ile ilgili bilinmesi yararlı olabilecek ek bilgileri ve noktaları belirtir.
Bu sembolün önünde yer alan altı çizili sözcük veya sözcüklerin açıklamasının terminoloji sözlüğünde yer aldığını işaret eder. "Ek"
başlığındaki "Sözlük" bölümüne bakın.s s.101
Kullanım yöntemleri ve işlem sırasını belirtir.
Belirtilen prosedürün numaralanmış adımlar sırasıyla izlenerek yapılması gerekmektedir.
Örnek: [Esc] düğmesi
Yapılandırma Menüsü öğelerini belirtir.
Örnek:
Görüntü menüsünden "Parlaklık" öğesini seçin.
Görüntü menüsü - Parlaklık
İçindekiler
3
Bu Kılavuzda Kullanılan İşaretler...................... 2
Giriş
Projektör Özellikleri.......................................... 7
Her Modelde Bulunan Ortak Özellikler................................. 7
Kolay kullanıma yönelik tasarım...................................7
Geliştirilmiş güvenlik işlevleri..................................... 7
EB-W8/X8 Özellikler..............................................8
Bilgisayar kullanmadan bir USB depolama aygıtı veya dijital fotoğraf
makinesindeki JPEG görüntülerini yansıtma...........................8
Geniş kullanım yelpazesi için, örneğin film ve video izleme, HDMI bağlantı noktası
ile donatılmıştır..............................................8
Parça Adları ve İşlevleri....................................... 9
Ön/Üst......................................................9
Arka (EB-W8/X8)...............................................10
Arka (EB-S8)..................................................11
Arka (EB-W7/X7/S7)............................................. 12
Taban......................................................13
Kontrol Paneli (EB-W8/X8/W7/X7)................................... 13
Kontrol Paneli (EB-S8/S7)......................................... 14
Uzaktan Kumanda..............................................15
Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri............................... 24
Yansıtma Kalitesini Seçme (Renk Modu öğesini seçme).....................24
Otomatik İris Özelliğini Ayarlama.................................... 25
Görüntü ve Sesi Geçici Olarak Saklama (A/V Sessiz)........................ 25
Görüntüyü Dondurma (Dondur).................................... 26
En Boy Oranını Değiştirme........................................26
Değiştirme metodları..........................................26
Video ekipmanı görüntüleri için En Boy Oranını değiştirme................28
Bilgisayar görüntüleri için En Boy Oranını değiştirme (EB-X8/S8/X7/S7). . . . . . . . 29
Bilgisayar görüntüleri için En Boy Oranını değiştirme (EB-W8/W7). . . . . . . . . . . . 30
İşaretçi İşlevi (İşaretçi)...........................................32
Görüntünün Bir Parçasını Büyütme (E-Zoom)............................33
Uzaktan Kumandanın Fare Olarak Kullanılması..........................34
Kablosuz Fare............................................... 34
Yuk/Aşğ Kaydır.............................................. 35
Güvenlik İşlevleri. .......................................... 37
Kullanıcıları Yönetme (Şifre Koruması)................................37
Şifre Koruması Türü...........................................37
Şifre Koruması Ayarı...........................................37
Şifreyi Girme................................................38
Çalışmayı Kısıtlama (İşletim Kilidi)...................................38
Hırsızlık Önleyici Kilit............................................40
Kablo kilidini takma ..........................................40
Kullanışlı İşlevler
Bir USB kablosu ile Bağlanma ve Yansıtma (USB Display)....... 18
USB Display için Çalışma Şartları....................................18
Bağlantı Kurma................................................ 18
İlk kez bağlanma............................................. 20
İkinci seferden itibaren.........................................21
Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi........................ 22
Giriş Sinyalini Otomatik Algıla ve Yansıtılan Görüntüyü Değiştir (Kaynak Arama). . . . 22
Uzaktan Kumanda ile hedef görüntüye geçiş............................23
Slayt Gstr. 'le Sunum Yapma (sadece EB-W8/X8)............... 41
Slayt Gösterisinde Yansıtılabilecek Dosya Özellikleri....................... 41
USB Aygıtlarının Bağlanması ve Çıkarılması.............................41
USB aygıtlarının bağlanması.....................................41
USB aygıtlarının çıkarılması......................................42
Slayt Gstr. Başlatma ve Bitirme.....................................42
Slayt Gstr. başlatma........................................... 42
Slayt Gstr. bitirme............................................42
Temel Slayt Gstr. İşletimleri........................................ 42
Görüntülerin Döndürülmesi....................................... 43
Görüntü Dosyalarının Yansıtılması...................................44
Bir görüntünün yansıtılması.....................................44
Klasör içindeki tüm görüntü dosyalarının sırayla yansıtılması (Slayt Gstr.).......45
İçindekiler
4
Görüntü Dosyası Görüntüleme Ayarı ve Slayt Gstr. İşletim Ayarı...............46
Yapılandırma Menüsü
Yapılandırma Menüsünü Kullanma........................... 48
İşlevler Listesi.............................................. 49
Görüntü Menüsü...............................................49
Sinyal Menüsü................................................50
Ayarlar Menüsü................................................51
Uzatılmış Menü................................................53
Bilgiler Menüsü (Yalnızca Ekran)....................................55
Sıfırla Menüsü.................................................56
Sorun Giderme
Yardım Öğesini Kullanma.................................... 58
Sorun Çözme............................................... 59
Göstergeleri Okuma............................................59
t
Gösterge ışığı kırmızı yanar veya yanıp söner........................60
m o
Gösterge ışığı turuncu yanar veya yanıp söner.....................61
Göstergeler Yardımcı Olmazsa...................................... 62
Görüntülerle ilgili sorunlar...................................... 63
Yansıtma başladığında meydana gelen sorunlar.......................66
Diğer sorunlar...............................................67
Sarf Malzemelerinin Değiştirilmesi........................... 73
Uzaktan Kumanda Pillerinin Değiştirilmesi.............................73
Lambanın Değiştirilmesi..........................................73
Lamba değiştirme süresi.......................................73
Lambanın değiştirilmesi........................................ 74
Lamba saatini sıfırlama.........................................77
Hava Filtresinin Değiştirilmesi......................................77
Hava filtresi değiştirme süresi.................................... 77
Hava filtresinin değiştirilmesi....................................77
İsteğe Bağlı Aksesuarlar ve Sarf Malzemeleri.................. 79
İsteğe bağlı Aksesuarlar..........................................79
Sarf Malzemeleri...............................................79
Bir Kullanıcı Logosunu Kaydetme............................ 80
Ekran Boyutu ve Yansıtma Mesafesi.......................... 82
Yansıtma Mesafeleri (EB-W8/W7)....................................82
Yansıtma Mesafeleri (EB-X8/X7).....................................83
Yansıtma Mesafeleri (EB-S8/S7).....................................83
Harici Ekipmana Bağlanma (sadece EB-W7/X7/S8/S7).......... 85
Harici bir Monitöre Bağlanma (Sadece EB-W7/X7/S7)......................85
Harici Hoparlör Bağlama (sadece EB-S8/W7/X7/S7)........................ 86
Projektörün Bilgisayar Kullanarak İzlenmesi ve Kontrol Edilmesi
(ESC/VP21 Komutları)....................................... 87
Başlamadan Önce..............................................87
Komut Listesi.................................................87
Haberleşme protokolü.........................................88
Ek
Kurulum Yöntemleri........................................ 70
Temizleme................................................. 71
Projektör Yüzeyinin Temizlenmesi...................................71
Merceğin Temizlenmesi.......................................... 71
Hava Filtresininin Temizlenmesi....................................71
Desteklenen Monitör Ekranları............................... 89
Desteklenen Monitör Ekranları (EB-W8/W7)............................. 89
Bilgisayar sinyalleri (analog RGB)..................................89
Bileşen video...............................................90
Bileşik video/S-video..........................................90
HDMI giriş bağlantı noktasından giriş sinyali (sadece EB-W8)............... 91
Desteklenen Monitör Ekranları (EB-X8/X7)..............................92
Bilgisayar sinyalleri (analog RGB)..................................92
İçindekiler
Bileşen video...............................................93
Bileşik video/S-video..........................................93
HDMI giriş bağlantı noktasından giriş sinyali (sadece EB-X8)............... 93
Desteklenen Monitör Ekranları (EB-S8/S7)..............................94
Bilgisayar sinyalleri (analog RGB)..................................94
Bileşen video...............................................95
Bileşik video/S-video..........................................96
Özellikler.................................................. 97
Projektörün Genel Özellikleri.......................................97
Görünüm................................................. 100
Sözlük.................................................... 101
Genel Notlar.............................................. 103
Genel Uyarı:................................................. 103
Dizin..................................................... 104
5
Giriş
Bu bölüm, projektör özelliklerini ve parça adlarını açıklar.
Projektör Özellikleri
7
Her Modelde Bulunan Ortak Özellikler
Kolay kullanıma yönelik tasarım
• USB kablosu ile Bağlanma ve Yansıtma (USB Display)
Projektörü, USB kablosu ile bir Windows Bilgisayar bağlamak suretiyle,
bilgisayar ekranından görüntüleri yansıtabilirsiniz.
ile Bağlanma ve Yansıtma (USB Display)" s.18
• Doğrudan güç Açma/Kapama
Konferans odası gibi gücün merkezi olarak yönetildiği yerlerde,
projektörün bağlı bulunduğu güç kaynağı açılıp kapatıldığında projektör
gücü otomatik olarak açılıp kapatılacak şekilde ayar yapılabilir.
• A/V sessiz slayt, projeksiyonu ve saklamayı kolaylaştırır
Açık sunumları daha da kolaylaştıran A/V sessiz slayt öğesini açarak
ve kapayarak projeksiyonu kolaylıkla durdurabilir ve devam edebilirsiniz.
s
"Bir USB kablosu
• Tek ayaklı tasarımı ile zor dengeleme ayarı yapmanıza gerek yok
Yükseklik ayarını tek elinizle kolaylıkla yapabilirsiniz.
• Kompakt ve hafif
Hafif ve kompakt gövdesi taşımayı kolaylaştırır.
• Soğuması için beklemek gerekmez
Projektörün gücünü kapattıktan sonra, projektörün soğumasını
beklemeden projektörün güç kablosunu çıkarabilirsiniz.
Geliştirilmiş güvenlik işlevleri
• Kullanıcıları kısıtlamak ve yönetmek için Şifre Koruması
Bir Şifre koyarak projektörü kullananları kısıtlayabilirsiniz.
• İşletim Kilidi, Kontrol paneli üzerindeki tuşların kullanımını kısıtlar
Bu özelliği kullanarak toplantı, okul vb. sunumlarında, başka kişilerin
projektör ayarlarını izinsiz şekilde değiştirmesini önleyebilirsiniz.
Projektör Özellikleri
EB-W8/X8 Özellikler
Bilgisayar kullanmadan bir USB depolama aygıtı veya dijital
fotoğraf makinesindeki JPEG görüntülerini yansıtma
Projektöre USB depolama aygıtı veya dijital fotoğraf makinesi bağlayarak
dijital fotoğraf makinesi ile çekilen resimler gibi JPEG görüntülerini Slayt
Gstr. olarak yansıtabilirsiniz. Bilgisayara bağlamadan görüntüler çabucak
ve kolayca yansıtılabilir.
X8)"
s
"Slayt Gstr. 'le Sunum Yapma (sadece EB-W8/
8
Geniş kullanım yelpazesi için, örneğin film ve video izleme, HDMI bağlantı noktası ile donatılmıştır
DVD oynatıcı, Blu-ray disk oynatıcı, oyun konsolu ve tabi ki bilgisayar
gibi çeşitli dijital RGB cihazlarını HDMI bağlantı noktasına bağlayarak
yüksek kalitede görüntüler ve müzik yansıtabilirsiniz.
Parça Adları ve İşlevleri
9
Ön/Üst
Resim, EB-W8/X8'e aittir. Bu noktadan itibaren aksi belirtilmediği
takdirde tüm özellikler EB-W8/X8 resimleri kullanılarak açıklanacaktır.
Ad İşlev
Hava çıkış fanı
B
A/V sessiz slayt
C
düğmesi
A/V sessiz slayt
D
Ayak ayarlama kolu
E
Ayarlanabilir ön ayak
F
Uzak Alıcı
G
Projektörü dahili olarak soğutmak için kullanılan
havanın çıkış fanı.
Dikkat
Hava çıkış kanalı yakınına ısı nedeniyle deforme
olabilecek veya ısıdan başka bir şekilde etkilenebilecek nesneler koymayın ve projektör çalışırken yüzünüzü veya ellerinizi kanala yaklaştırmayın.
A/V sessiz slaytı açmak ve kapamak için düğmeyi
kaydırın.
Merceği korumak için projektör kullanılmadığında bu
kapağı kaydırarak kapatın. Projeksiyon sırasında bu
kapağı kapatarak görüntüyü gizleyebilir ve sesi
kapatabilirsiniz (A/V Sessiz).s s.25
Ayarlanabilir ön ayak özelliğini açmak ve toplamak için
Ayak ayarlama kolunu çekin.s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Projektör masa gibi bir yüzeye yerleştirildiğinde,
yansıtılan görüntünün konumunu genişletin ve ayarlayın.
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
s
Uzaktan kumanda sinyallerini alır. s Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Lamba kapağı
A
Ad İşlev
Projektör Lambasını değiştireceğiniz zaman bu kapağı
açın.s s.73
Hava filtresi
H
(Hava giriş fanı)
Hava filtresi kapağı
I
Hoparlör
J
Güvenlik yuvası
K
Projektörün iç kısmını soğutmak için hava girişi sağlar.
Burada toz birikmesi iç sıcaklığın yükselmesine neden
olabilir ve bu durum çalışmayla ilgili sorunlara ve optik
motorun hizmet ömrünün kısalmasına yol açabilir.
Hava filtresinin düzenli olarak temizlendiğinden emin
olun. s s.71, s.77
Hava filtresini değiştirirken açıp kapatın.s s.77
Güvenlik yuvası, Kensington tarafından üretilen
Microsaver Security System ile uyumludur.s s.40
Parça Adları ve İşlevleri
10
Ad İşlev
Zoom halkası
L
(sadece EB-W8/X8/
W7/X7)
Odaklama halkası
M
Kontrol paneli
N
Arka (EB-W8/X8)
Görüntü boyutunu ayarlar.s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Görüntü odağını ayarlar.s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
s "Kontrol Paneli (EB-W8/X8/W7/X7)" s.13
s "Kontrol Paneli (EB-S8/S7)" s.14
Ad İşlev
Lamba Kapağı
D
Sabitleme Vidası
HDMI giriş bağlantı
E
noktası
Bilgisayar giriş
F
bağlantı noktası
USB göstergesi
G
USB(TypeA) bağlantı
H
noktası
USB(TypeB) bağlantı
I
noktası
Lamba kapağı yerine sabitleyen vida.s s.73
HDMI ile uyumlu video ekipmanı ve bilgisayarlardan
gönderilen video sinyallerinin girişini sağlar. Bu
projektör HDCP ile uyumludur
Bir bilgisayardan gelen video sinyalleri ve diğer video
kaynaklarından gelen bileşen video sinyalleri için.
Aşağıdakiler, USB(TypeA) bağlantı noktasına bağlı USB
aygıtlarının durumunu açıklar.
Kapalı: Bir USB aygıtı bağlı değil
Turuncu Işık Açık: Bir USB aygıtı bağlı
Yeşil Işık AÇIK: USB aygıtı çalışıyor
Kırmızı Işık AÇIK: Hata
USB depolama aygıtı veya dijital fotoğraf makinesi
bağlanır ve Slayt Gstr. kullanılarak JPEG görüntüleri
yansıtılır.
Verilen USB kablosuyla bir bilgisayara bağlayarak
aşağıdaki işlevleri kullanabilirsiniz.
• USB Display s s.18
• Kablosuz Fares s.34
• PowerPoint dosyaları gibi belge dosyalarını sayfalama
işlemis s.35
• USB iletişimi ile projektörün izlenmesi ve kontrol
edilmesis s.87
g
.
Ad İşlev
Uzak Alıcı
A
Güç girişi
B
Video (Video) giriş
C
bağlantı noktası
Uzaktan kumanda sinyallerini alır. s Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Güç kablosuna bağlanır.s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Video kaynaklarından gelen bileşik video sinyalleri için.
S-Video giriş bağlantı
J
noktası
Audio-L/R bağlantı
K
noktası
Video kaynaklarından gönderilen S-video sinyalleri için.
Diğer cihazın ses çıkış bağlantı noktasından alınan
seslerin projektöre girilmesini sağlar.s Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Parça Adları ve İşlevleri
11
Arka (EB-S8)
Ad İşlev
Uzak Alıcı
A
Audio bağla ntı nokta sı
B
Uzaktan kumanda sinyallerini alır. s Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Diğer cihazın ses çıkış bağlantı noktasından alınan
seslerin projektöre girilmesini sağlar.s Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Ad İşlev
USB(TypeB) bağlantı
G
noktası
S-Video giriş bağlantı
H
noktası
Audio Çıkış bağlantı
I
noktası
Verilen USB kablosuyla bir bilgisayara bağlayarak
aşağıdaki işlevleri kullanabilirsiniz.
• USB Display s s.18
• Kablosuz Fares s.34
• PowerPoint dosyaları gibi belge dosyalarını sayfalama
işlemis s.35
• USB iletişimi ile projektörün izlenmesi ve kontrol
edilmesis s.87
Video kaynaklarından gönderilen S-video sinyalleri için.
Halihazırda yansıtılan görüntünün sesini harici
hoparlörlere verir. s s.86
Güç girişi
C
Video (Video) giriş
D
bağlantı noktası
Lamba Kapağı
E
Sabitleme Vidası
Bilgisayar giriş
F
bağlantı noktası
Güç kablosuna bağlanır.s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Video kaynaklarından gelen bileşik video sinyalleri için.
Lamba kapağı yerine sabitleyen vida.s s.73
Bir bilgisayardan gelen video sinyalleri ve diğer video
kaynaklarından gelen bileşen video sinyalleri için.
Parça Adları ve İşlevleri
12
Arka (EB-W7/X7/S7)
Ad İşlev
Uzak Alıcı
A
Audio bağla ntı nokta sı
B
Uzaktan kumanda sinyallerini alır. s Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Diğer cihazın ses çıkış bağlantı noktasından alınan
seslerin projektöre girilmesini sağlar.s Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Ad İşlev
Bilgisayar giriş
G
bağlantı noktası
USB(TypeB) bağlantı
H
noktası
S-Video giriş bağlantı
I
noktası
Audio Çıkış bağlantı
J
noktası
Bir bilgisayardan gelen video sinyalleri ve diğer video
kaynaklarından gelen bileşen video sinyalleri için.
Piyasada mevcut bir USB kablosuyla bir bilgisayara
bağlayarak aşağıdaki işlevleri kullanabilirsiniz.
• USB Displays s.18
• Kablosuz Fares s.34
• PowerPoint dosyaları gibi belge dosyalarını sayfalama
işlemis s.35
• USB iletişimi ile projektörün izlenmesi ve kontrol
edilmesis s.87
Video kaynaklarından gönderilen S-video sinyalleri için.
Halihazırda yansıtılan görüntünün sesini harici
hoparlörlere verir. s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Güç girişi
C
Video (Video) giriş
D
bağlantı noktası
Lamba Kapağı
E
Sabitleme Vidası
Monitor Out bağlantı
F
noktası
Güç kablosuna bağlanır.s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Video kaynaklarından gelen bileşik video sinyalleri için.
Lamba kapağı yerine sabitleyen vida.s s.73
Bilgisayar giriş bağlantı noktasına bağlı olan
bilgisayardan gelen görüntü sinyalinin harici bir
monitöre verilmesini sağlar. Bu özellik Bilgisayar giriş
bağlantı noktası haricinde başka bir bağlantı
noktasından girişi sağlanan komponent video sinyalleri
veya başka sinyaller için kullanılamaz. s s.85
Parça Adları ve İşlevleri
13
Taban
Ad İşlev
Güvenlik kablosu
C
kurulum noktası
Piyasada satılan bir kablo kilidini buradan geçirin ve
yerine sabitleyin. s s.40
Kontrol Paneli (EB-W8/X8/W7/X7)
Ad İşlev
Tavan askısı tespit
A
noktaları
(üç nokta)
Arka ayak
B
Projektör tavanda kullanılacağı zaman isteğe bağlı
Tavan askısını buraya monte edin. s s.70, s.79
Bir masa üzerine kurulduğunda, yatay eğimi ayarlamak
üzere açmak veya toplamak için çevirin. s Hızlı
Başlangıç Kılavuzu
Ad İşlev
[t] düğmesi
A
Durum göstergeleri
B
[Source Search]
C
düğmesi
Projektörü açar veya kapatır. s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Göstergelerin rengi ve yanıp sönmeleri veya sürekli
yanmaları projektör durumunu belirtir. s s.59
Projektöre bağlı olan ve bir görüntü gönderen bir
sonraki giriş kaynağını seçer.s s.22
Parça Adları ve İşlevleri
14
Ad İşlev
[Enter] düğmesi
D
[w][v] düğmeleri
E
[Help] düğmesi
F
[Esc] düğmesi
G
[a][b] düğmeleri
H
[Menu] düğmesi
I
Bilgisayar sinyali görüntüleri yansıtıldığı sırada
basıldığında, en iyi görüntüyü yansıtmak üzere İzleme,
Senkronizasyon ve Konum otomatik olarak ayarlanır.
Bir Yapılandırma Menüsü veya Yardım ekranı
görüntülenirken geçerli seçimi kabul eder, bu seçime
girer ve bir sonraki seviyeye geçer.
Ekran Yerleşimi distorsiyonunu düzeltir. s Hızlı
Başlangıç Kılavuzu
Bununla birlikte Slayt Gstr. (sadece EB-W8/X8) şeklinde
yansıtırken düğmeler sadece [
sahiptir. Bir Yapılandırma Menüsü veya Yardım ekranı
görüntülenirken basıldığında, bu düğmeler menü
öğelerini ve ayar değerlerini seçer. s s.48
Sorun oluştuğunda yapmanız gerekeni gösteren Yardım
ekranını görüntüler ve kapatır. s s.58
Geçerli işlevi durdurur. Bir Yapılandırma menüsü
görüntülenirken bu düğmeye basıldığında bir önceki
menü seviyesine döner. ss.48
Sesi ayarlar. s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Bununla birlikte Slayt Gstr. (sadece EB-W8/X8) şeklinde
yansıtırken düğmeler sadece [
sahiptir. Bir Yapılandırma Menüsü veya Yardım ekranı
görüntülenirken basıldığında, bu düğmeler menü
öğelerini ve ayar değerlerini seçer. s s.48
Yapılandırma Menüsünü görüntüler ve kapatır.
s s.48
][ ] işlevlerine
][ ] işlevlerine
Kontrol Paneli (EB-S8/S7)
Ad İşlev
[t] düğmesi
A
Durum göstergeleri
B
[Source Search]
C
düğmesi
[Enter] düğmesi
D
Projektörü açar veya kapatır. s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Göstergelerin rengi ve yanıp sönmeleri veya sürekli
yanmaları projektör durumunu belirtir. s s.59
Projektöre bağlı olan ve bir görüntü gönderen bir
sonraki giriş kaynağını seçer.s s.22
Bilgisayar sinyali görüntüleri yansıtıldığı sırada
basıldığında, en iyi görüntüyü yansıtmak üzere İzleme,
Senkronizasyon ve Konum otomatik olarak ayarlanır.
Bir Yapılandırma Menüsü veya Yardım ekranı
görüntülenirken geçerli seçimi kabul eder, bu seçime
girer ve bir sonraki seviyeye geçer.
Parça Adları ve İşlevleri
15
Ad İşlev
[w][v] düğmeleri
E
[Help] düğmesi
F
[Esc] düğmesi
G
[Tele]/[Wide]
H
düğmeleri
[Menu] düğmesi
I
Ekran Yerleşimi distorsiyonunu düzeltir. s Hızlı
Uzaktan Kumanda
Başlangıç Kılavuzu
Bir Yapılandırma Menüsü veya Yardım ekranı
görüntülenirken basıldığında, bu düğmeler menü
öğelerini ve ayar değerlerini seçer. s s.48
Sorun oluştuğunda yapmanız gerekeni gösteren Yardım
ekranını görüntüler ve kapatır. s s.58
Geçerli işlevi durdurur. Bir Yapılandırma menüsü
görüntülenirken bu düğmeye basıldığında bir önceki
menü seviyesine döner. s s.48
Yansıtma ekran boyutunu ayarlar. Yansıtma ekran
boyutu [Tele] düğmesine basıldığında küçülür, [Wide]
düğmesine basıldığında büyür. s Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Bir Yapılandırma Menüsü veya Yardım ekranı
görüntülenirken basıldığında, bu düğmeler menü
öğelerini ve ayar değerlerini seçer. s s.48
Yapılandırma Menüsünü görüntüler ve kapatır.
s s.48
Parça Adları ve İşlevleri
16
Ad İşlev
[t] düğmesi
A
[Computer] düğmesi
B
[Video] düğmesi
C
[USB] düğmesi
D
[A/V Mute] düğmesi
E
[Aspect] düğmesi
F
[Auto] düğmesi
G
[Page] düğmeleri
H
(Down) (Up)
[E-Zoom] düğmeleri
I
(z) (x)
[Menu] düğmesi
J
K
[ ][ ]
[
][ ] düğmeleri
Projektörü Açar veya Kapatır. s Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Bilgisayar giriş bağlantı noktasından alınan görüntülere
geçer.s s.23
Düğmeye her basıldığında görüntü, Video, S-Video ve
HDMI (sadece EB-W8/X8) giriş bağlantı noktaları
arasında geçiş yapar.s s.23
Düğmeye her basıldığında görüntü, USB Display ve
Slayt Gstr. (sadece EB-W8/X8) arasında değişir.
s.23
s
Video ve sesi açar ve kapatır.s s.25
Bu düğmeye her basıldığında En Boy Oranı değişir.
s s.26
Bilgisayar sinyali görüntüleri yansıtıldığı sırada
basıldığında, en iyi görüntüyü yansıtmak üzere İzleme,
Senkronizasyon ve Konum otomatik olarak ayarlanır.
• Projektör USB kablosuyla bir bilgisayara bağlıyken
basıldığında ekranda önceki sayfaya ve sonrakisayfaya
gidebilirsiniz.s s.35
• Slayt Gstr. ile yansıtma yaparken bu düğmeye
basıldığında önceki/sonraki ekran gösterilir. (sadece
EB-W8/X8)s s.44
(z) Yansıtma boyutunu değiştirmeden görüntüyü
büyütür.
((x) [z] düğmesi kullanılarak büyütülen görüntülerin
bölümlerini küçültür. s s.33
Yapılandırma Menüsünü görüntüler ve kapatır.
s s.48
Bir Yapılandırma Menüsü veya Yardım ekranı
görüntülenirken, menü öğelerini ve ayar değerlerini
seçer. s s.48
Kablosuz Fare işlevi sırasında, fare işaretçisi basılan
düğme yönünde hareket eder.s s.34
Ad İşlev
[Enter] düğmesi
L
[Esc] düğmesi
M
[Volume] düğmeleri
N
(a) (b)
[Help] düğmesi
O
[Pointer] düğmesi
P
[Num] düğmesi
Q
[Color Mode] düğmesi
R
[User] düğmesi
S
[Freeze] düğmesi
T
Sayı tuşları
U
[Search] düğmesi
V
Uzaktan kumanda ışın
W
yayma alanı
Bir Yapılandırma Menüsü veya Yardım ekranı
görüntülenirken geçerli seçimi kabul eder, bu seçime
girer ve bir sonraki seviyeye geçer. s s.48
Kablosuz Fare işlevi kullanılırken faredeki sol tuş
görevini yapar. s s.34
Geçerli işlevi durdurur. Bir yapılandırma menüsü
görüntülenirken basıldığında bir önceki seviyeye döner.
s.48
s
Kablosuz Fare işlevi kullanılırken faredeki sağ tuş
görevini yapar. s s.34
(a) Ses Düzeyini azaltır.
(b) Ses Düzeyini arttırır.
s Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Sorun oluştuğunda yapmanız gerekeni gösteren Yardım
ekranını görüntüler ve kapatır. s s.58
Ekran işaretçisini etkinleştirmek için basın.s s.32
Şifre girerken kullanın.s s.37
Bu düğmeye her basıldığında Renk Modu değişir.
s s.24
Mevcut olan dört Yapılandırma Menüsü öğesinden
sıkça kullanılan bir öğeyi atamak için basın. Düğmeye
basıldığında atanan menü öğesinin seçim/ayarlama
ekranı görüntülenir, böylece tek tuşlu ayarlar/
ayarlamalar yapmanız sağlanır. Enerji Tüketimi
varsayılan ayar olarak atanmıştır.s s.51
Görüntüler duraklatılır veya oynatılır.s s.26
Şifre girerken kullanın.s s.37
Projektöre bağlı olan ve bir görüntü gönderen bir
sonraki giriş kaynağını seçer.s s.22
Uzaktan kumanda sinyallerini gönderir.
Kullanışlı İşlevler
Bu bölümde, sunum yaparken yararlanabileceğiniz faydalı ipuçlarından ve Güvenlik işlevlerinden bahsedilmektedir.
Bir USB kablosu ile Bağlanma ve Yansıtma (USB Display)
18
Projektörü bir Windows bilgisayarına bağlamak için bir USB kablosu
kullanarak, bilgisayardan görüntüler yansıtabilirsiniz. Bu işlev USB
Display olarak adlandırılır. Sadece bir USB kablosu aracılığı ile
bağlanarak, bilgisayardan görüntüler yansıtılabilir.
USB Display için Çalışma Şartları
USB Display aşağıdaki gereksinimleri karşılayan bilgisayarlarda çalışır.
İşletim sistemi
İşlemci
Hafıza Miktarı
Sabit Diskteki
Boş Alan
Ekran
Windows 2000 SP4/Windows XP/Windows XP SP1
veya üstü/Windows Vista/Windows Vista SP1
Mobile Pentium III 1,2 GHz veya daha hızlı
Önerilen: Pentium M 1,6 GHz veya daha hızlı
256 MB veya üstü
Önerilen: 512 MB veya üstü
20 MB veya üstü
XGA (1024x768) değeri üzerinde çözünürlük
Yaklaşık 32.000 renge sahip renkli ekran, 16 bit rengin
üzerinde
Bağlantı Kurma
Bir USB kablosu ile Bağlanma ve Yansıtma (USB Display)
Prosedür
19
A
B
C
D
E
Bilgisayarı açın.
Güç kablosunu bağlayın (ürünle verilir).
Projektörü açın.
A/V sessiz slaydını açın.
Verilen (sadece EB-W8/X8/S8) veya piyasadan temin
edilebilen USB kablosunu bağlayın.
Projektörün hoparlöründen ses gelmesini sağlamak için ses
kablosunu (piyasadan temin edilebilir) Audio bağlantı
noktasına bağlayın.
s
"İlk kez bağlanma" s.20
s
"İkinci seferden itibaren" s.21
Dikkat
Projektörü bir USB hub aracılığı ile değil, doğrudan bilgisayara bağlayın.
s
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Bir USB kablosu ile Bağlanma ve Yansıtma (USB Display)
20
İlk kez bağlanma
Prosedür
A
Sürücü kurulumu otomatik olarak başlar.
Windows 2000 işletim sistemli bir bilgisayar kullanırken
bilgisayarınızda Bilgisayarım - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE
öğelerine çift tıklayın.
C
Başlıyor...
Bilgisayar görüntüleri yansıtılır.
Bilgisayar görüntülerinin yansıtılması belli bir süre alabilir.
Bilgisayar görüntüleri yansıtılana kadar, ekipmanı olduğu halde
bırakın ve USB kablosunu sökmeyin veya projektöre giden gücü
kapatmayın.
B
Kullanıcı yetkisi ile Windows 2000 altında çalışan bir bilgisayar
kullanıldığında, kurulum sırasında bir Windows hata mesajı
görüntülenir ve yazılımı kuramayabilirsiniz. Bu durumda,
Windows'u en son sürüme güncelleştirmeye çalışın, yeniden
başlatın ve ardından tekrar bağlanmayı deneyin. Ayrıntılar için
Destek ve Servis Kılavuzunda verilen en yakın adrese başvurun.
s
Epson Projektör İletişim Listesi
"Kabul et" öğesini tıklayın.
Sürücü kurulmadıysa, USB Display'i başlatamazsınız. Sürücüyü
yüklemek için Kabul et öğesini seçin. Kurulumu iptal etmek
istiyorsanız, Reddet'i tıklatın.
Bir USB kablosu ile Bağlanma ve Yansıtma (USB Display)
• Herhangi bir sebeple hiçbir şey yansıtılmıyorsa, bilgisayarınızda
q
İkinci seferden itibaren
Tüm Programlar - EPSON Projector - EPSON USB Display EPSON USB Display Vx.x'i tıklatın.
• Otomatik olarak kurulmaz ise, bilgisayar üzerindeki Bilgisayarım
- EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE öğesini çift tıklayın.
• Fare imleci bilgisayar ekranında titreşirse Tüm Programlar EPSON Projector - EPSON USB Display - EPSON USB
Display Vx.x öğesini tıklatın ve Katmanlı pencereyi gönder onay
kutusunun işaretini kaldırın.
• Sürücüyü kaldırmak için Denetim Masası - Program Ekle/Kaldır
öğelerini tıklayın ve EPSON USB Display Vx.x öğesini kaldırın.
• Bağlantıyı kesme
Sadece USB kablosunu sökerek projektörün bağlantısı kesilebilir.
Windows'un Donanımı Güvenle Kaldır özelliğini kullanmanız
gerekmez.
21
Bilgisayar görüntüleri yansıtılır.
Bilgisayar görüntülerinin yansıtılması belli bir süre alabilir. Lütfen bekleyin.
DirectX işlevlerinin parçalarını kullanan uygulamalar düzgün şekilde
q
görüntülenemeyebilir.
Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi
22
Yansıtılan görüntüyü iki şekilde değiştirebilirsiniz.
• Kaynak Arama ile değiştirme
Projektör bağlı ekipmandan gönderilen sinyalleri otomatik olarak algılar
ve ekipmandan gönderilen görüntü yansıtılır.
• Doğrudan hedef görüntüye değiştirme
Hedef giriş bağlantı noktasına geçmek için Uzaktan Kumanda
düğmelerini kullanabilirsiniz.
Giriş Sinyalini Otomatik Algıla ve Yansıtılan Görüntüyü Değiştir (Kaynak Arama)
[Source Search] düğmesine basarak değiştirdiğinizde, görüntü sinyali
göndermeyen giriş bağlantı noktaları yok sayıldığından hedef görüntüyü
hızlı bir şekilde yansıtabilirsiniz.
EB-W8/X8
USB
F
EB-S8/W7/X7/S7
Bilgisayar
A
S-Video
B
Video
C
USB Display
D
Prosedür
Bilgisayar
A
S-Video
B
Video
C
HDMI
D
USB Display
E
Video ekipmanınız bağlandığında, bu işleme başlamadan önce
oynatma işlemini başlatın.
Uzaktan Kumanda kullanarak Kontrol paneli kullanarak
Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi
23
İki veya daha fazla ekipman bağlandığında, hedef görüntü yansıtılana
kadar [Source Search] düğmesine basın.
Sadece projektörün o sırada görüntülediği görüntü kullanılabilir
q
durumdayken veya görüntü sinyali bulunmadığında görüntü
sinyallerinin durumunu gösteren aşağıdaki ekran görüntülenir.
Kullanmak istediğiniz ekipmanın bağlı olduğu giriş bağlantı
noktasını seçebilirsiniz. Yaklaşık 10 saniye süreyle herhangi bir
işlem yapılmazsa ekran kapanır.
Örnek: EB-W8/X8
Uzaktan Kumanda ile hedef görüntüye geçiş
Uzaktan Kumandada bulunan ve aşağıda belirtilen düğmeleri kullanarak
doğrudan hedef görüntüye geçebilirsiniz.
Uzaktan Kumanda
Bilgisayar giriş bağlantı noktasından alınan görüntülere geçer.
A
Düğmeye her basıldığında görüntü, Video, S-Video ve HDMI (sadece
B
EB-W8/X8) giriş bağlantı noktaları arasında geçiş yapar.
Düğmeye her basıldığında görüntü, USB Display ve Slayt Gstr. (sadece
C
EB-W8/X8) arasında değişir.
Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri
24
Yansıtma Kalitesini Seçme (Renk Modu öğesini seçme)
Projeksiyon sırasında ortama en uygun ayarı seçerek en iyi görüntü
kalitesini kolay bir şekilde elde edebilirsiniz. Görüntü parlaklığı seçilen
moda göre farklılık gösterir.
Mod Uygulama
Dinamik
Sunum
Tiyatro
Fotoğraf
*2
Spor
sRGB
g
*1
Bu mod, aydınlık odalarda kullanım için idealdir.
Bu, en parlak moddur ve gölge tonlarını başarılı
bir şekilde yeniden üretir.
Bu mod, aydınlık odalarda renkli malzemeler
kullanılarak sunum yapılması için idealdir.
Karanlık bir odada film izlemek için idealdir.
Görüntülere doğal bir ton verir.
Fotoğraf gibi sabit görüntüleri aydınlık bir odada
yansıtmak için idealdir. Görüntüler canlıdır ve
kontrastı yükseltilmiştir.
Aydınlık bir odada TV programları izlemek için
idealdir. Görüntüler canlıdır ve gerçeğe yakındır.
sRGB renk standardına uyan görüntüler için
idealdir.
Prosedür
Uzaktan Kumanda
Düğmeye her bastığınızda ekranda Renk Modu adı görüntülenir ve Renk
Modu değişir.
Düğmeye Renk Modu adı ekranda görüntülenirken bastığınızda, bir
sonraki Renk Moduna geçilir.
Renk modu ayrıca Yapılandırma Menüsündeki Görüntü menüsünde
q
bulunan Renk Modu kullanılarak da ayarlanabilir. s s.49
Kara tahta
Beyaz Tahta
*1 Sadece giriş RGB sinyali ise veya Kaynak olarak USB Display veya USB
(sadece EB-W8/X8) ayarlıysa seçilebilir.
*2 Sadece giriş bileşen video, S-video veya bileşik video görüntüleri ise seçilebilir.
Bu ayar, Kara tahta (yeşil tahta) üzerine yansıtma
yaptığınızda bile görüntülerinize bir ekrana
yansıtılıyormuş gibi doğal bir renk kazandırır.
Beyaz tahta kullanarak sunumlar yapmak için
idealdir.
Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri
25
Otomatik İris Özelliğini Ayarlama
Görüntülenen görüntünün parlaklığına göre parlaklığın otomatik olarak
ayarlanması derin ve zengin görüntüler elde etmeninizi sağlar.
Prosedür
A
B
[Menu] düğmesine basın ve Yapılandırma Menüsündeki
Görüntü - Otomatik İris öğesini seçin.
Menüsünü Kullanma" s.48
Uzaktan Kumanda kullanarak Kontrol paneli kullanarak
Açık öğesini seçin.
Ayar, her bir Renk Modu için kaydedilir.
s
"Yapılandırma
Görüntü ve Sesi Geçici Olarak Saklama (A/V Sessiz)
Seyircilerin dikkatini söylediklerinize çekmek istediğinizde veya
bilgisayarınızdan sunum yaparken dosyalar arasındaki geçişlerde
ayrıntıların görünmesini istemediğinizde bu özelliği kullanabilirsiniz.
Prosedür
Uzaktan Kumanda Gövde
C
q
Yapılandırma Menüsünü kapatmak için [Menu] düğmesine
basın.
Otomatik İris, Renk Modu sadece Dinamik veya Tiyatro ise
ayarlanabilir.
Düğmeye her bastığınızda veya mercek kapağını açıp kapattığınızda, A/V
Sessiz açılır veya kapanır.
Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri
26
• Bu işlevi hareketli görüntüleri yansıtırken kullandığınızda, görüntü
q
ve ses kaynak tarafından gönderilmeye devam eder ve A/V Sessiz
özelliğinin başlatıldığı noktaya geri dönemezsiniz.
• Uzaktan Kumandadan etkinleştirildiğinde Yapılandırma
menüsündeki Uzatılmış - Ekran - A/V Sessiz ayarını kullanarak
A/V Sessiz ekranı için Siyah, Mavi veya Logo seçeneklerinden
birini seçebilirsiniz.s s.53
• A/V sessiz slayt kapatıldığında ve yaklaşık 30 dakika hiç işlem
yapılmadığında, Mercek kapanma zamanlayıcısı etkinleşir ve güç
otomatik olarak kapanır. Mercek kapanma zamanlayıcısının
etkinleştirilmesini istemiyorsanız, Uzatılmış menüsündeki
İşletim'den Mer. kap. zam. ayarını Kapalı olarak değiştirin. s.53s
s
Görüntüyü Dondurma (Dondur)
Ekrandaki hareketli görüntüler için Dondur etkinleştirildiğinde
dondurulan görüntü ekranda yansıtılmaya devam eder; bu nedenle
hareketli görüntüyü her defasında bir kare olmak üzere hareketsiz
fotoğraf gibi yansıtabilirsiniz. Ayrıca Dondur işlevi daha önceden
etkinleştirilmişse hiçbir görüntü yansıtmadan bilgisayardan yaptığınız
sunumlarda dosyalar arasında değişim gibi işlemleri gerçekleştirebilirsiniz.
Bu düğmeye her bastığınızda Dondur işlevi açılır veya kapanır.
• Ses durdurulmaz.
q
• Ekran dondurulsa dahi görüntü kaynağı hareketli görüntüleri
oynatmaya devam edecektir; bu nedenle projeksiyonu
durdurulduğu noktadan sürdürmek mümkün değildir.
• Yapılandırma Menüsü veya bir Yardım ekranı görüntülenirken
[Freeze] düğmesine basıldığında görüntülenen menü veya Yardım
ekranından çıkılır.
• E-Zoom özelliği kullanılırken Dondur özelliği çalışmaya devam eder.
En Boy Oranını Değiştirme
Video ekipmanı bağlandığında, dijital video şeklinde veya DVD’lere
kaydedilmiş görüntülerin 16:9 geniş ekran formatında görüntülenebilmesi
En Boy Oranınıg değiştirin. Bilgisayar görüntülerini tam boy olarak
için
yansıtırken En Boy Oranını değiştirin.
Değiştirme metodları ve En Boy Oranı türleri aşağıdaki gibidir.
Değiştirme metodları
Prosedür
Uzaktan Kumanda
Prosedür
Uzaktan Kumanda
Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri
Düğmeye her bastığınızda, En Boy Oranı adı ekranda belirir ve En Boy
Oranı değişir.
En Boy oranı adı ekranda görüntülenirken düğmeye basarsanız, bir
sonraki En Boy oranı moduna geçilir.
En Boy Oranı ayrıca Yapılandırma Menüsündeki Sinyal menüsünde
q
bulunan En Boy Oranı kullanılarak ayarlanabilir. s s.50
27
Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri
Video ekipmanı görüntüleri için En Boy Oranını değiştirme
EB-X8/S8/X7/S7
Bu düğmeye her bastığınızda, 4:3 ile 16:9 arasında geçiş yapar.
EB-W8/W7
Düğmeye her basıldığında Normal, 16:9, Tam, Yakınlaştırma ve Doğal
arasında değişir.
Yakınlaştırma
D
Doğal
E
28
A
B
C
Normal
16:9
Tam
Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri
Bilgisayar görüntüleri için En Boy Oranını değiştirme (EB-X8/S8/X7/S7)
Bilgisayar giriş bağlantı noktası veya HDMI giriş bağlantı noktasından (sadece EB-X8) görüntü yansıtırken En Boy Oranı şu şekilde değiştirilir.
Ayarlanan Değerler İşletim Yansıtma örneği
Normal
Kaynak bilgisayar olduğunda gösterilir.
Giriş görüntüsünün En Boy oranını koruyarak tam
yansıtma boyutuna yansıtır.
29
Otomatik (sadece EB-X8)
Sadece kaynak HDMI olduğunda gösterilir.
4:3
16:9
Görüntünün belli parçaları gösterilmiyorsa, bilgisayar panelinin boyutuna göre, Yapılandırma Menüsü Çözünürlük ayarını Geniş veya Normal olarak
q
ayarlayın. s s.50
Girişten alınan sinyal bilgilerine dayanarak uygun bir en/
boy oranına yansıtır.
4:3'lük bir En Boy Oranında tam yansıtma boyutuna
yansıtır. Bu, 5:4 (1280 x 1024) En Boy Oranına sahip
görüntüleri tam yansıtma boyutunda yansıtmak
istediğinizde idealdir.
16:9'luk En Boy Oranında yansıtır. Bu, 16:9'luk bir ekran
kullanıldığında tam ekran boyutuna yansıtmak için idealdir.
1280x1024 oranında bir sinyal girişi alındığında
1280x1024 oranında bir sinyal girişi alındığında
Yansıtmayı İyileştirme İşlevleri
Bilgisayar görüntüleri için En Boy Oranını değiştirme (EB-W8/W7)
En Boy Oranını aşağıdaki gibi değiştirebilirsiniz. EB-W8/W7 için, WXGA panel çözünürlüğü sebebiyle yansıtma boyutu 1280 x 800 noktadır (en boy
oranı 16:10). 16:9'luk ekranlar üzerine yansıtma gerçekleştirildiğinde, En Boy Oranını 16:9 olarak ayarlayın.
Ayarlanan Değerler İşletim Yansıtma örneği
Normal
Giriş görüntüsünün En Boy oranını koruyarak tam
yansıtma boyutuna yansıtır.
1024x768 oranında bir sinyal girişi alındığında
30
Otomatik (sadece EB-W8)
Sadece kaynak HDMI olduğunda gösterilir.
16:9
Tam
Giriş sinyalinden alınan bilgilerine dayanarak uygun bir en
boy oranında yansıtır.
16:9'luk bir En Boy oranında tam yansıtma boyutuna
yansıtır.
Tam boyuta yansıtır. 1024x768 oranında bir sinyal girişi alındığında
1024x768 oranında bir sinyal girişi alındığında
Loading...