Epson EB-X8 User's Guide [fi]
Käyttäjän opas
Tässä Oppaassa Käytetyt Merkinnät
• Turvamerkinnät
Käyttöohjeissa ja projektorissa käytetään kuvakkeita, joiden avulla laitetta opastetaan käyttämään turvallisesti.
Merkinnät tarkoittavat seuraavaa. Varmista, että ymmärrät ne perusteellisesti ennen oppaan lukemista.
Varoitus
Huom
• Yleiset tiedotusmerkinnät
Huomaa
q
s Viittaa sivuun, jolta löytyy tarkempia tietoja aiheesta.
g
Menetelmä
[ (Nimi) ] Tarkoittaa kaukosäätimen tai ohjauspaneelin painikkeiden nimiä.
"(Valikon nimi)"
Kirkkaus (lihavoitu)
Tämä kuvakkeen tietojen huomiotta jättäminen saattaa johtaa laitteen väärään käsittelyyn, jolloin seurauksena voi olla henkilövahinko
tai jopa kuolema.
Tämä kuvakkeen tietojen huomiotta jättäminen saattaa johtaa laitteen väärään käsittelyyn, jolloin seurauksena voi olla henkilövahinko
tai laitteen vaurioituminen.
Viittaa toimenpiteisiin, joiden seurauksena voi olla vaurioituminen tai loukkaantuminen, ellei niitä suoriteta riittävän huolellisesti.
Viittaa lisätietoihin ja seikkoihin, jotka on hyvä tietää aiheesta.
Tarkoittaa, että merkin edessä olevan alleviivatun sanan tai sanojen selitys on sanastossa. Katso Liite-kohdan osaa Sanasto.s s.100
Viittaa toimintatapoihin ja -järjestykseen.
Merkitty toimenpide tulee suorittaa numeroiden mukaisessa järjestyksessä.
Esimerkki: [Esc]-painike
Viittaa Konfigurointi-valikon kohtiin.
Esimerkki:
Valitse Kuva-valikosta Kirkkaus.
Kuva-valikko – Kirkkaus
Sisältö
3
Tässä Oppaassa Käytetyt Merkinnät.................. 2
Johdanto
Projektorin Ominaisuudet.................................... 7
Molempien Mallien Yhteiset Ominaisuudet..............................7
Suunniteltu helposti käsiteltäväksi..................................7
Tehostetut turvallisuustoiminnot..................................7
EB-W8/X8 Ominaisuudet..........................................8
JPEG-kuvien projisointi USB-muistista tai digitaalikamerasta ilman tietokoneen
käyttöä....................................................8
Varustettu HDMI-portilla laaja-alaista käyttöä, kuten elokuvien ja videoiden
katselua varten...............................................8
Osien Nimet ja Toiminnot..................................... 9
Edestä/Ylhäältä.................................................9
Takaosa (EB-W8/X8).............................................10
Takaosa (EB-S8)................................................11
Takaosa (EB-W7/X7/S7).......................................... 12
Alusta......................................................13
Ohjauspaneeli (EB-W8/X8/W7/X7)...................................13
Ohjauspaneeli (EB-S8/S7).........................................14
Kaukosäädin..................................................15
Projisoinnin Parannustoiminnot............................. 24
Projisointilaadun Valinta (Väritilan Valinta).............................24
Automaattisen Himmentimen Asetus.................................25
Kuvan Piilottaminen ja Äänen Mykistäminen Tilapäisesti (A/V-Mykistys).........25
Kuvan Pysäyttäminen (Pysäytys)....................................26
Kuvasuhteen Muuttaminen.......................................26
Muutosmenetelmät...........................................26
Videolaitteiden kuvien kuvasuhteen muuttaminen.....................28
Tietokoneen kuvasuhteen muuttaminen (EB-X8/S8/X7/S7)................ 29
Tietokoneen kuvasuhteen muuttaminen (EB-W8/W7)....................30
Kohdistintoiminto (Kohdistin)......................................32
Kuvan Osan Suurentaminen (E-Zoom)................................33
Kaukosäätimen Käyttö Hiirenä.....................................34
Langaton hiiri...............................................34
Sivu ylös/alas...............................................35
Turvatoiminnot............................................. 37
Käyttäjien Hallinta (Salasanasuojaus).................................37
Salasanasuojaus tyyppi........................................37
Salasanasuojaus asettaminen.................................... 37
Salasanan antaminen.......................................... 38
Käytön Rajoittaminen (Toimintalukko)................................38
Varkaudenestolukko............................................40
Vaijerilukon asennus..........................................40
Hyödyllisiä Toimintoja
USB-kaapelikytkentä ja Projisointi (USB Display).............. 18
USB Display -näytön Käyttöolosuhteet................................18
Kytkeminen..................................................18
Kytkentä ensimmäisen kerran....................................20
Toisesta kerrasta lähtien........................................ 21
Heijastetun Kuvan Muuttaminen............................. 22
Automaattinen Tulevien Signaalien Tunnistus ja Projisoidun Kuvan Muuttaminen
(Lähteen Etsintä)...............................................22
Kohdekuvaan Vaihtaminen Kaukosäätimellä............................23
Esityksen Tekeminen Diaesitys-toiminnolla (vain EB-W8/X8)
........................................................... 41
Diaesityksessä Projisoitavissa Olevien Tiedostojen Tarkemmat Tiedot...........41
USB-laitteiden Liitäntä ja Poistaminen................................41
USB-laitteiden liitäntä......................................... 41
USB-laitteiden poistaminen.....................................42
Diaesitys-toiminnon Aloittaminen ja Lopettaminen.......................42
Diaesitys-toiminnon aloittaminen.................................42
Diaesitys-toiminnon lopettaminen.................................42
Diaesitys-perustoiminnot.........................................42
Kuvien Kiertäminen.............................................43
Kuvatiedostojen Projisointi........................................44
Kuvan projisointi.............................................44
Sisältö
4
Kaikkien kansiossa olevien kuvatiedostojen projisointi sarjana (Diaesitys). . . . . . 45
Kuvatiedoston Näyttöasetus ja Diaesitys-käyttöasetus.....................45
Konfigurointi-valikko
Konfigurointivalikon Käyttäminen........................... 48
Toiminnot.................................................. 49
Kuva-Valikko.................................................49
Signaali-Valikko............................................... 50
Asetukset-Valikko..............................................51
Laajennettu-Valikko.............................................53
Info-Valikko (Vain Näyttö)......................................... 55
Palauta-Valikko................................................ 56
Vianmääritys
Ohje Käyttö................................................ 58
Ongelmanratkaisu.......................................... 59
Merkkivalojen Lukeminen........................................59
t
Merkkivalo palaa tai vilkkuu punaisena............................ 60
m o
Merkkivalo palaa tai vilkkuu oranssina...........................61
Kun Merkkivaloista Ei Ole Apua.....................................62
Kuviin liittyvät ongelmat.......................................63
Ongelmia kuvien projisoinnin alkaessa.............................. 66
Muita ongelmia.............................................67
Liite
Asennustavat.............................................. 70
Puhdistaminen............................................. 71
Projektorin Pinnan Puhdistaminen...................................71
Linssin Puhdistaminen........................................... 71
Ilmansuodattimen Puhdistaminen................................... 71
Tarvikkeiden Vaihtaminen.................................. 73
Kaukosäätimen Paristojen Vaihtaminen...............................73
Lampun Vaihtaminen...........................................73
Lampun vaihtoväli............................................ 73
Lampun vaihtaminen..........................................74
Lampun käyttöajan nollaaminen..................................77
Ilmansuodattimen Vaihtaminen....................................77
Ilmansuodattimen vaihtoväli....................................77
Ilmansuodattimen vaihtaminen..................................77
Valinnaiset Lisävarusteet ja Tarvikkeet....................... 79
Valinnaiset Lisävarusteet.........................................79
Tarvikkeet...................................................79
Käyttäjän Logon Tallentaminen.............................. 80
Näytön Koko ja Projisointietäisyys........................... 82
Projisointietäisyydet (EB-W8/W7)....................................82
Projisointietäisyydet (EB-X8/X7)..................................... 83
Projisointietäisyydet (EB-S8/S7)..................................... 84
Kytkeminen Ulkoisiin Laitteisiin (vain EB-W7/X7/S8/S7). . . . . . . . 85
Ulkoiseen Näyttöön Kytkeminen (vain EB-W7/X7/S7)......................85
Kytkeminen Ulkoisiin Kaiuttimiin (vain EB-S8/W7/X7/S7)....................86
Projektorin Valvonta ja Ohjaus Tietokoneen Avulla (komennot
ESC/VP21).................................................. 87
Ennen Kuin Aloitat..............................................87
Komentoluettelo...............................................87
Yhteysprotokolla.............................................87
Tuetut Näytöt.............................................. 88
Tuetut Näytöt (EB-W8/W7)........................................ 88
Tietokonesignaalit (analoginen RGB)...............................88
Komponenttivideo........................................... 89
Komposiittivideo/S-Video.......................................89
Tulosignaali HDMI-tuloportista (vain EB-W8)..........................90
Sisältö
Tuetut Näytöt (EB-X8/X7).........................................91
Tietokonesignaalit (analoginen RGB)...............................91
Komponenttivideo........................................... 92
Komposiittivideo/S-Video.......................................92
Tulosignaali HDMI-tuloportista (vain EB-X8)..........................92
Tuetut Näytöt (EB-S8/S7)......................................... 93
Tietokonesignaalit (analoginen RGB)...............................93
Komponenttivideo........................................... 94
Komposiittivideo/S-Video.......................................95
Tekniset Tiedot............................................. 96
Projektorin Yleiset Tekniset Tiedot................................... 96
Ulkonäkö.................................................. 99
Sanasto................................................... 100
Yleisiä Huomautuksia...................................... 102
Yleinen Huomautus:........................................... 102
Hakemisto................................................ 103
5
Johdanto
Tässä luvussa kuvataan projektorin ominaisuudet ja osien nimet.
Projektorin Ominaisuudet
7
Molempien Mallien Yhteiset Ominaisuudet
Suunniteltu helposti käsiteltäväksi
• USB-kaapelikytkentä ja Projisointi (USB Display)
Voit projisoida kuvia tietokoneen näytöltä yksinkertaisesti kytkemällä
projektorin Windows-tietokoneeseen USB-kaapelilla.
kaapelikytkentä ja Projisointi (USB Display)” s.18
• Suora käynnistys/sammutus
Paikoissa, joissa virransyöttöä hallitaan keskitetysti, kuten
neuvotteluhuoneissa, projektori voidaan asettaa käynnistymään ja
sammumaan automaattisesti, kun projektoriin kytketty virtalähde
kytketään päälle tai pois päältä.
• A/V-mykistyssäädin tekee projektorin käytöstä ja säilytyksestä
helppoa.
Voit lopettaa projektorin käytön ja jatkaa sen käyttämistä helposti
avaamalla ja sulkemalla A/V-mykistyssäätimen. Näin esityksistäsi tulee
selkeämpiä.
s
“USB-
• Yksijalkainen suunnittelu merkitsee sitä, että vaikeita korkeussäätöjä
ei tarvitse tehdä
Säätö onnistuu helposti yhdellä kädellä.
• Kompakti ja kevyt
Helppo kantaa kevyen ja kompaktin rungon ansiosta.
• Ei laitteen jäähtymisen odottelua
Voit irrottaa projektorin virtajohdon heti projektorin sammutettuasi,
odottamatta ensin sen jäähtymistä.
Tehostetut turvallisuustoiminnot
• Salasanasuojaus käyttäjien rajoittamiseksi ja hallitsemiseksi
Asettamalla salasanan voit rajoittaa sitä, kuka voi käyttää projektoria.
• Toimintalukko rajoittaa ohjauspaneelipainikkeiden käyttöä
Voit estää projektorin asetusten luvattoman muuttamisen tämän avulla
eri tapahtumissa, kouluissa jne.
Projektorin Ominaisuudet
EB-W8/X8 Ominaisuudet
JPEG-kuvien projisointi USB-muistista tai digitaalikamerasta ilman tietokoneen käyttöä
Liittämällä USB-muistin tai digitaalikameran projektoriin voit käyttää
Diaesitys-toimintoa JPEG-kuvien, esim. digitaalikameralla otettujen,
projisointiin. Kuvat voidaan projisoida nopeasti ja helposti ilman
tietokoneeseen liittämisen tarvetta.
toiminnolla (vain EB-W8/X8)”
s
“Esityksen Tekeminen Diaesitys-
8
Varustettu HDMI-portilla laaja-alaista käyttöä, kuten elokuvien ja videoiden katselua varten.
Voit projisoida korkealaatuisia kuvia ja musiikkia liittämällä
HDMI-porttiin erilaisia digitaalisia RGB-laitteita kuten DVD-soittimen,
Blu-ray-levysoittimen, pelikonsolin ja luonnollisesti tietokoneen.
Osien Nimet ja Toiminnot
9
Edestä/Ylhäältä
Kuvassa on malli EB-W8/X8. Tästä alkaen kaikki ominaisuudet selitetään
mallin EB-W8/X8 kuvien avulla, ellei toisin ole mainittu.
Nimi Toiminto
Ilmanpoistoaukko
B
A/
C
V-mykistyssäätönupp
i
A/V-mykistyssäädin
D
Jalan säätövipu
E
Säädettävä etujalka
F
Kaukovastaanotin
G
Ilmanpoistoaukko projektorin sisäosien jäähdytykseen.
Huom
Älä aseta ilmanpoistoaukon lähelle esineitä, joita
kuumuus voi esimerkiksi käpristää tai sulattaa.
Älä myöskään aseta kasvoja tai käsiä poistoaukon lähelle, kun projektori on käynnissä.
Voit avata ja sulkea A/V-mykistyssäätimen vetämällä
nuppia.
Vedä kiinni linssin suojaamiseksi, kun projektori ei ole
käytössä. Kun säädin suljetaan projektorin käytön
aikana, kuva voidaan piilottaa ja ääni mykistää (A/
V-mykistys).s s.25
Vedä jalan säätövipu ulos ja säädä säädettävä etujalka.
s Pika-aloitusopas
Voit suurentaa heijastettua kuvaa ja säätää sen sijaintia,
kun projektori on tasaisella pinnalla, kuten pöydällä.s
Pika-aloitusopas
Ottaa vastaan kaukosäätimen signaaleja.s Pika-
aloitusopas
Lampun suojus
A
Nimi Toiminto
Avaa tämä suojus vaihtaessasi projektorin lamppua.s
s.73
Ilmansuodatin
H
(Ilmanottoaukko)
Ilmansuodattimen
I
suojus
Kaiutin
J
Lukitusaukko
K
Ottaa ilmaa projektorin sisäosien jäähdyttämiseksi. Jos
tänne kertyy pölyä, sisäinen lämpötila voi nousta, mikä
voi aiheuttaa käyttöongelmia ja lyhentää optisen
moottorin käyttöikää. Muista puhdistaa ilmansuodatin
säännöllisesti. s s.71, s.77
Avaa ja sulje ilmansuodattimen vaihdon aikana.
s s.77
Lukitusaukko on yhteensopiva Kensington-yhtiön
valmistaman Microsaver Security System
-turvajärjestelmän kanssa. s s.40
Osien Nimet ja Toiminnot
10
Nimi Toiminto
Zoomausrengas
L
(vain EB-W8/X8/W7/
X7)
Tarkennusrengas
M
Käyttöpaneeli
N
Säätää kuvan kokoa.s Pika-aloitusopas
Säätää kuvan tarkennusta.s Pika-aloitusopas
s “Ohjauspaneeli (EB-W8/X8/W7/X7)” s.13
s “Ohjauspaneeli (EB-S8/S7)” s.14
Takaosa (EB-W8/X8)
Nimi Toiminto
Lampun suojuksen
D
kiinnitysruuvi
HDMI-tuloportti
E
Tietokone (Computer)
F
-tuloportti
USB-merkkivalo
G
USB (A-tyyppi) -portti
H
USB (B-tyyppi) -portti
I
Kiinnittää lampun suojuksen paikalleen.s s.73
Syöttää videosignaaleja HDMI-yhteensopivista
videolaitteista ja tietokoneista. Tämä projektori on
HDCP-yhteensopiva
Tietokoneesta tuleville videosignaaleille ja muista
videolähteistä tuleville komponenttivideosignaaleille.
Seuraavassa selitetään USB (A-tyyppi) -porttiin
kytkettyjen USB-laitteiden tila.
POIS: USB-laitetta ei ole liitetty
Oranssi valo PÄÄLLLÄ: USB-laite on liitetty
Vihreä valo PÄÄLLÄ: USB-laite on toiminnassa
Punainen valo PÄÄLLÄ: Virhe
USB-tallennuslaitteen tai digitaalikameran liitäntä ja
JPEG-kuvien projisointi Diaesitys-toiminnon avulla.
Voit käyttää seuraavia toimintoja liittämällä laitteen
tietokoneeseen oheisella USB-kaapelilla.
• USB Display s s.18
• Langaton hiiris s.34
• Asiakirjatiedostojen kuten PowerPoint-tiedostojen
sivutustoimenpides s.35
• Projektorin valvonta ja ohjaus USB-kommunikaation
kauttas s.87
g
.
Nimi Toiminto
Kaukovastaanotin
A
Virransyöttö
B
Video
C
(Video)-tuloportti
Ottaa vastaan kaukosäätimen signaaleja.s Pika-
aloitusopas
Liitetään sähköjohtoon.s Pika-aloitusopas
Videolähteistä tuleville komposiittivideosignaaleille.
S-Video-tuloportti
J
Audio-L/R-portti
K
Videolähteistä tuleville s-videosignaaleille.
Syöttää ääntä audiolähtöportin kautta muuhun
laitteistoon.s Pika-aloitusopas
Osien Nimet ja Toiminnot
11
Takaosa (EB-S8)
Nimi Toiminto
Kaukovastaanotin
A
Audioportti
B
Ottaa vastaan kaukosäätimen signaaleja.s Pika-
aloitusopas
Syöttää ääntä audiolähtöportin kautta muuhun
laitteistoon.s Pika-aloitusopas
Nimi Toiminto
USB (B-tyyppi) -portti
G
S-Video-tuloportti
H
Audiolähtöportti
I
Voit käyttää seuraavia toimintoja liittämällä laitteen
tietokoneeseen oheisella USB-kaapelilla.
• USB Display s s.18
• Langaton hiiris s.34
• Asiakirjatiedostojen kuten PowerPoint-tiedostojen
sivutustoimenpides s.35
• Projektorin valvonta ja ohjaus USB-kommunikaation
kauttas s.87
Videolähteistä tuleville s-videosignaaleille.
Tuo sillä hetkellä heijastetun kuvan äänen ulkoisiin
kaiuttimiin.s s.86
Virransyöttö
C
Video-tuloportti
D
Lampun suojuksen
E
kiinnitysruuvi
Tietokone (Computer)
F
-tuloportti
Liitetään sähköjohtoon.s Pika-aloitusopas
Videolähteistä tuleville komposiittivideosignaaleille.
Kiinnittää lampun suojuksen paikalleen.s s.73
Tietokoneesta tuleville videosignaaleille ja muista
videolähteistä tuleville komponenttivideosignaaleille.
Osien Nimet ja Toiminnot
12
Takaosa (EB-W7/X7/S7)
Nimi Toiminto
Kaukovastaanotin
A
Audioportti
B
Ottaa vastaan kaukosäätimen signaaleja.s Pika-
aloitusopas
Syöttää ääntä audiolähtöportin kautta muuhun
laitteistoon.s Pika-aloitusopas
Nimi Toiminto
USB (B-tyyppi) -portti
H
S-Video-tuloportti
I
Audiolähtöportti
J
Voit käyttää seuraavia toimintoja liittämällä laitteen
tietokoneeseen kaupoista saatavana olevalla
USB-kaapelilla.
• USB Displays s.18
• Langaton hiiris s.34
• Asiakirjatiedostojen kuten PowerPoint-tiedostojen
sivutustoimenpides s.35
• Projektorin valvonta ja ohjaus USB-kommunikaation
kauttas s.87
Videolähteistä tuleville s-videosignaaleille.
Tuo sillä hetkellä heijastetun kuvan äänen ulkoisiin
kaiuttimiin.s Pika-aloitusopas
Virransyöttö
C
Video-tuloportti
D
Lampun suojuksen
E
kiinnitysruuvi
Monitor Out -portti
F
Tietokone (Computer)
G
-tuloportti
Liitetään sähköjohtoon.s Pika-aloitusopas
Videolähteistä tuleville komposiittivideosignaaleille.
Kiinnittää lampun suojuksen paikalleen.s s.73
Siirtää Tietokone-tuloporttiin kytketyn tietokoneen
kuvasignaalin ulkoiseen näyttöön. Tämä ei ole
käytettävissä komponenttivideosignaaleille tai muille
signaaleille, jotka tulevat muuhun kuin
Tietokone-tuloporttiin. s s.85
Tietokoneesta tuleville videosignaaleille ja muista
videolähteistä tuleville komponenttivideosignaaleille.
Osien Nimet ja Toiminnot
13
Alusta
Nimi Toiminto
Lukituskaapelin
C
asennuskohta
Vie lukituskaapeli (saatavana kaupoista) tähän ja lukitse
se paikalleen. s s.40
Ohjauspaneeli (EB-W8/X8/W7/X7)
Kattotelineen
A
kiinnityspisteet
(kolme pistettä)
Takajalka
B
Nimi Toiminto
Jos haluat ripustaa projektorin kattoon, kiinnitä
lisävarusteena saatava kattoteline tähän. s s.70,
s.79
Voit pidentää tai lyhentää jalkaa vaakasuoran
kallistuksen säätämiseksi kääntämällä sitä, kun se on
pöydällä.s Pika-aloitusopas
Nimi Toiminto
[t]-painike
A
Tilan merkkivalot
B
[Source Search]
C
-painike
Kytkee projektorin virran päälle tai pois.s Pika-
aloitusopas
Projektorin tila ilmaistaan merkkivalojen väreillä ja sillä,
vilkkuvatko ne vai palavatko ne tasaisesti. s s.59
Siirtyy seuraavaan projektoriin kytkettyyn lähteeseen,
joka lähettää kuvaa.s s.22
Osien Nimet ja Toiminnot
14
Nimi Toiminto
[Enter]-painike
D
[w][v]-painikkeet
E
[Help]-painike
F
[Esc]-painike
G
[a][b]-painikkeet
H
[Menu]-painike
I
Jos tätä painetaan tietokoneen kuvien projisoinnin
aikana, Seuranta, Synkronointi ja Paikka säädetään
automaattisesti, jotta projisoitu kuva on
mahdollisimman hyvä. Kun näytössä on
Konfigurointi-valikko tai Ohjenäyttö, painikkeella
hyväksytään nykyinen valinta, siirrytään valintatilaan ja
vaihdetaan seuraavalle tasolle.
Tekee trapetsikorjauksen. s Pika-aloitusopas
Kun projisointi kuitenkin suoritetaan
Diaesitys-toiminnolla (vain EB-W8/X8), painikkeiden
toiminnot ovat vain [
Konfigurointi-valikko tai Ohjenäyttö, näillä painikkeilla
valitaan valikkokohdat ja asetusarvot.s s.48
Näyttää ja sulkee Ohjenäytön, jossa annetaan ohjeita
mahdollisten ongelmien ratkaisemiseksi.s s.58
Pysäyttää nykyisen toiminnon. Jos näytössä on
Konfigurointi-valikko, tällä pääsee edelliselle
valikkotasolle. ss.48
Säätää äänenvoimakkuutta. s Pika-aloitusopas
Kun projisointi kuitenkin suoritetaan
Diaesitys-toiminnolla (vain EB-W8/X8), painikkeiden
toiminnot ovat vain [
Konfigurointi-valikko tai Ohjenäyttö, näillä painikkeilla
valitaan valikkokohdat ja asetusarvot.s s.48
Näyttää ja sulkee Konfigurointi-valikon.s s.48
][ ]. Kun näytössä on
][ ]. Kun näytössä on
Ohjauspaneeli (EB-S8/S7)
Nimi Toiminto
[t]-painike
A
Tilan merkkivalot
B
[Source Search]
C
-painike
[Enter]-painike
D
Kytkee projektorin virran päälle tai pois.s Pika-
aloitusopas
Projektorin tila ilmaistaan merkkivalojen väreillä ja sillä,
vilkkuvatko ne vai palavatko ne tasaisesti. s s.59
Siirtyy seuraavaan projektoriin kytkettyyn lähteeseen,
joka lähettää kuvaa.s s.22
Jos tätä painetaan tietokoneen kuvien projisoinnin
aikana, Seuranta, Synkronointi ja Paikka säädetään
automaattisesti, jotta projisoitu kuva on
mahdollisimman hyvä. Kun näytössä on
Konfigurointi-valikko tai Ohjenäyttö, painikkeella
hyväksytään nykyinen valinta, siirrytään valintatilaan ja
vaihdetaan seuraavalle tasolle.
Osien Nimet ja Toiminnot
15
Nimi Toiminto
[w][v]-painikkeet
E
[Help]-painike
F
[Esc]-painike
G
[Tele]-/
H
[Wide]-painikkeet
[Menu]-painike
I
Tekee trapetsikorjauksen. s Pika-aloitusopas
Kaukosäädin
Kun näytössä on Konfigurointi-valikko tai Ohjenäyttö,
näillä painikkeilla valitaan valikkokohdat ja asetusarvot.
s s.48
Näyttää ja sulkee Ohjenäytön, jossa annetaan ohjeita
mahdollisten ongelmien ratkaisemiseksi.s s.58
Pysäyttää nykyisen toiminnon. Jos näytössä on
Konfigurointi-valikko, tällä pääsee edelliselle
valikkotasolle. s s.48
Säätää projisointinäytön kokoa. [Pien.]-painiketta
painamalla pienennetään projisointinäytön kokoa ja sitä
suurennetaan [Suur.]-painiketta painamalla. s Pika-
aloitusopas
Kun näytössä on Konfigurointi-valikko tai Ohjenäyttö,
näillä painikkeilla valitaan valikkokohdat ja asetusarvot.
s s.48
Näyttää ja sulkee Konfigurointi-valikon.s s.48
Osien Nimet ja Toiminnot
16
Nimi Toiminto
[t]-painike
A
[Computer]-painike
B
[Video]-painike
C
[USB]-painike
D
[A/V Mute] -painike
E
[Aspect]-painike
F
[Auto]-painike
G
[Page]-painikkeet
H
(Alas) (Ylös)
[E-Zoom]-painike
I
(z) (x)
[Menu]-painike
J
K
[ ][ ]
][ ]-painike
[
Kytkee projektorin virran päälle tai pois.s Pika-
aloitusopas
Siirtyy Tietokone-tuloportista tulevaan kuvaan.s
s.23
Aina kun tätä painiketta painetaan, kuva kiertää Video-,
S-Video- ja HDMI (vain EB-W8/X8) tuloporttien kautta.
s.23
s
Aina kun tätä painiketta painetaan, kuva vaihtuu USB
Display- ja Diaesitys-näytön (vain EB-W8/X8) välillä.
s.23
s
Kytkee kuvan ja äänen päälle tai pois päältä.s s.25
Kuvasuhde muuttuu joka kerta, kun painiketta painetaan.
s s.26
Jos tätä painetaan tietokoneen kuvien projisoinnin
aikana, Seuranta, Synkronointi ja Paikka säädetään
automaattisesti, jotta projisoitu kuva on
mahdollisimman hyvä.
• Kun painikkeita painetaan laitteen ollessa yhdistettynä
tietokoneeseen USB-kaapelilla, voit selata näyttöä ylös
ja alas.s s.35
• Kun projisoidaan Diaesitys-toiminnolla, tätä
painiketta painamalla avataan edellinen/seuraava
näyttö. (Vain EB-W8/X8) s s.44
(z) Suurentaa kuvaa projisointikokoa muuttamatta.
((x) Pienentää [z]-painikkeella suurennettujen kuvien
osia. s s.33
Näyttää ja sulkee Konfigurointi-valikon.s s.48
Kun näytössä on Konfigurointi-valikko tai Ohje,
painikkeella valitaan valikkokohtia ja asetusarvoja.
s s.48
Langaton hiiri-toimintoa käytettäessä hiiriosoitin siirtyy
suuntaan, johon painiketta painetaan.s s.34
Nimi Toiminto
[Enter]-painike
L
[Esc]-painike
M
[Volume]-painikkeet
N
(a) (b)
[Help]-painike
O
[Pointer]-painike
P
[Num]-painike
Q
[Color Mode]-painike
R
[User]-painike
S
[Freeze]-painike
T
Numeropainikkeet
U
[Search]-painike
V
Kaukosäätimen
W
valosäteilyalue
Kun näytössä on Konfigurointi-valikko tai Ohjenäyttö,
painikkeella hyväksytään nykyinen valinta, siirrytään
valintatilaan ja vaihdetaan seuraavalle tasolle. s s.48
Toimii hiiren ykköspainikkeena käytettäessä Langaton
hiiri -toimintoa. s s.34
Pysäyttää nykyisen toiminnon. Jos näytössä on
Konfigurointi-valikko, painikkeella pääsee edelliselle
tasolle. s s.48
Toimii hiiren kakkospainikkeena käytettäessä Langaton
hiiri -toimintoa. s s.34
(a) Pienentää äänenvoimakkuutta.
(b) Suurentaa äänenvoimakkuutta.
s Pika-aloitusopas
Näyttää ja sulkee Ohjenäytön, jossa annetaan ohjeita
mahdollisten ongelmien ratkaisemiseksi.s s.58
Tätä painamalla voit aktivoida valkokankaalla näkyvän
osoittimen.s s.32
Käytä syöttäessäsi salasanaa.s s.37
Väritila muuttuu joka kerta, kun painiketta painetaan.
s s.24
Tällä painikkeella määritetään usein käytetty kohde
neljästä mahdollisesta Konfigurointi-valikon kohteesta.
Kun painiketta painetaan, määritelty valikkokohteen
valinta/säätönäyttö esitetään, jolloin voit tehdä yhden
painalluksen asetuksia/säätöjä. Virrankulutus on
määritetty oletusasetukseksi.s s.51
Tällä kuva pysäytetään tai pysäytys peruutetaan.s
s.26
Käytä syöttäessäsi salasanaa.s s.37
Siirtyy seuraavaan projektoriin kytkettyyn lähteeseen,
joka lähettää kuvaa.s s.22
Lähettää kaukosäätimen signaaleja.
Hyödyllisiä Toimintoja
Tässä luvussa annetaan hyödyllisiä vinkkejä esitysten pitämistä varten sekä kuvataan turvatoiminnot.
USB-kaapelikytkentä ja Projisointi (USB Display)
18
Käyttämällä USB-kaapelia ja kytkemällä projektori Windowstietokoneeseen voit projisoida kuvia tietokoneesta. Tätä kutsutaan USB
Display -toiminnoksi. Tietokoneen kuvat voidaan näyttää kytkemällä
yksinkertaisesti USB-kaapeli.
USB Display -näytön Käyttöolosuhteet
USB Display toimii tietokoneissa, jotka täyttävät seuraavat vaatimukset.
Käyttöjärjestelmä
Keskusyksikkö
Muistikapasiteetti
Kiintolevytila
kiintolevyllä
Näyttö
Windows 2000 SP4/Windows XP/Windows XP SP1 ja
uudempi/Windows Vista/Windows Vista SP1
Mobile Pentium III 1,2 GHz tai tehokkaampi
Suositus: Pentium M 1,6 GHz tai tehokkaampi
Vähintään 256 Mt
Suositus: vähintään 512 Mt
Vähintään 20 Mt
Kuvatarkkuus tarkempi kuin XGA (1024x768)
N. 32 000 värin näyttö, 16-bittinen tai parempi
värinäyttö
Kytkeminen
USB-kaapelikytkentä ja Projisointi (USB Display)
Menetelmä
19
A
B
C
D
E
Kytke tietokoneeseen virta.
Kytke virtakaapeliin (kuuluu toimitukseen).
Kytke projektoriin virta.
Avaa A/V-mykistyssäädin.
Liitä oheinen (vain EB-W8/X8/S8) tai kaupoissa myytävä
USB-kaapeli.
Ääni toistetaan projektorin kaiuttimesta, kun audiokaapeli
(saatavana kaupoista) kytketään Audio-porttiin.
aloitusopas
s
“Kytkentä ensimmäisen kerran” s.20
s
“Toisesta kerrasta lähtien” s.21
Huomaa
Kytke projektori suoraan tietokoneeseen eikä USB-keskittimen kautta.
s
Pika-
USB-kaapelikytkentä ja Projisointi (USB Display)
20
Kytkentä ensimmäisen kerran
Menetelmä
A
Ohjaimen asennus käynnistyy automaattisesti.
Jos käytössäsi on Windows 2000, kaksoisnapsauta tietokoneessa
Oma tietokone - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE.
C
Käynnistää...
Tietokoneen kuvia heijastetaan.
Saattaa kulua jonkin aikaa, ennen kuin tietokoneen kuvia
heijastetaan. Älä koske laitteeseen äläkä irrota USB-kaapelia tai
sammuta projektoria, kunnes tietokoneen kuvat on heijastettu.
B
Kun tietokoneen käyttöjärjestelmänä on Windows 2000 käyttäjän
hallinnassa, saattaa asennuksen aikana näkyä
Windows-virheilmoitus, eikä ohjelmiston asennus ehkä onnistu. Jos
näin käy, yritä päivittää Windows uusimpaan versioon, käynnistä
uudelleen ja yritä sitten kytkentää uudelleen. Jos haluat lisätietoja,
ota yhteyttä lähimpään osoitteeseen, joka on annettu kohdassa
Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja.
yhteystietoluettelo
Napsauta Hyväksyn.
Jos ohjainta ei ole asennettu, USB Display -toimintoa ei voida
käynnistää. Asenna ohjain valitsemalla Hyväksyn. Jos haluat
peruuttaa asennuksen, napsauta En hyväksy.
s
Epson-projektoreiden
USB-kaapelikytkentä ja Projisointi (USB Display)
• Jos mitään ei projisoidu, napsauta tietokoneessa Kaikki ohjelmat
q
Toisesta kerrasta lähtien
- EPSON Projector - EPSON USB Display - EPSON USB
Display Vx.x.
• Jos sitä ei asenneta automaattisesti, kaksoisnapsauta tietokoneessa
Oma tietokone - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE.
• Jos hiiren osoitin vilkkuu tietokoneen näytössä, siirry kohtaan
Kaikki ohjelmat - EPSON Projector - EPSON USB Display EPSON USB Display ja tyhjennä Siirrä kerroksellinen ikkuna
-valintaruutu.
• Poista ohjaimen asennus avaamalla Ohjauspaneeli - Lisää tai
poista sovellus - ja poista EPSON USB Display Vx.x.
• Irrottaminen
Projektori voidaan irrottaa yksinkertaisesti irrottamalla
USB-kaapeli. Windows Poista laite turvallisesti -toimintoa ei
tarvitse käyttää.
21
Tietokoneen kuvia heijastetaan.
Saattaa kulua jonkin aikaa, ennen kuin tietokoneen kuvia heijastetaan.
Odota.
DirectX-toimintoja käyttävät sovellukset eivät ehkä näy oikein.
q
Heijastetun Kuvan Muuttaminen
22
Heijastettua kuvaa voi muuttaa seuraavilla kahdella tavalla.
• Muuttaminen lähteen etsinnällä.
Projektori tunnistaa automaattisesti kytketyistä laitteista tulevat signaalit,
ja laitteelta tuleva kuva heijastuu valkokankaalle.
• Muuttaminen suoraan kohdekuvaan
Voit vaihtaa kohdetuloporttia kaukosäädinpainikkeilla.
Automaattinen Tulevien Signaalien Tunnistus ja Projisoidun Kuvan Muuttaminen (Lähteen Etsintä)
Voit projisoida kohdekuvan nopeasti, koska tuloportit, joihin ei tule
kuvasignaalia, jätetään huomiotta, kun lähdettä vaihdetaan painamalla
[Source Search] -painiketta.
EB-W8/X8
EB-S8/W7/X7/S7
Tietokone
A
S-Video
B
Video
C
USB Display
D
Menetelmä
Kun videolaitteisto on kytkettynä, aloita toisto ennen tämän
toiminnon aloittamista.
Tietokone
A
S-video
B
VIdeo
C
HDMI
D
USB Display
E
USB
F
Kaukosäätimen käyttäminen Ohjauspaneelin käyttäminen
Kun kaksi tai useampia laitteita on kytkettynä, paina [Source Search]
-painiketta, kunnes kohdekuva projisoituu.
Heijastetun Kuvan Muuttaminen
Näkyviin tulee seuraava näyttö, josta näkyy kuvasignaalien tila, kun
q
käytettävissä on vain se kuva, jonka projektori parhaillaan heijastaa
valkokankaalle, tai kun kuvasignaalia ei löydy. Voit valita tuloportin,
johon käytettävä laite on kytketty. Jos mitään toimintoja ei suoriteta
noin 10 sekunnin kuluessa, näyttö sulkeutuu.
Esimerkki: EB-W8/X8
Kohdekuvaan Vaihtaminen Kaukosäätimellä
Aina kun tätä painiketta painetaan, kuva kiertää Video-, S-Video- ja
B
HDMI (vain EB-W8/X8) tuloporttien kautta.
Aina kun tätä painiketta painetaan, kuva vaihtuu USB Display- ja
C
Diaesitys-näytön (vain EB-W8/X8) välillä.
23
Voit siirtyä suoraan kohdekuvaan painamalla seuraavia kaukosäätimen
painikkeita.
Kaukosäädin
Siirtyy Tietokone-tuloportista tulevaan kuvaan.
A
Projisoinnin Parannustoiminnot
24
Projisointilaadun Valinta (Väritilan Valinta)
Saat kuvan laadusta helposti parhaan mahdollisen valitsemalla asetuksen,
joka vastaa parhaiten ympäristöä kuvaa heijastettaessa. Kuvan kirkkaus
riippuu valitusta tilasta.
Tila Sovellus
Dynaaminen
Esitys
Teatteri
Valokuva
Urheilu
sRGB
Musta taulu
*1
*2
g
Tämä tila sopii erinomaisesti käytettäväksi
valoisissa tiloissa. Tämä on kirkkain tila ja tuottaa
myös tummat sävyt hyvin.
Tämä tila sopii erinomaisesti esitysten tekemiseen
kirkkaan tilan värimateriaaleja käyttäen.
Ihanteellinen elokuvien katseluun pimeässä
huoneessa. Antaa kuville luonnollisen sävyn.
Ihanteellinen still-kuvien, esim. valokuvien,
heijastamiseen kirkkaassa huoneessa. Kuvat ovat
kirkkaita ja kontrastit korostettuja.
Ihanteellinen TV-ohjelmien katseluun valoisassa
huoneessa. Kuvat ovat kirkkaita ja eloisia.
Ihanteellinen kuville, jotka ovat
sRGB-väristandardin mukaisia.
Vaikka heijastaisit kuvat liitutaululle (vihreälle
taululle), tällä asetuksella saat kuvalle luonnollisen
värin, aivan kuin valkokankaalle heijastettaessa.
Menetelmä
Kaukosäädin
Aina kun painiketta painetaan, näytössä näkyy väritilan nimi ja väritila
vaihtuu.
Jos painiketta painetaan, kun näytössä näkyy väritilan nimi, laite siirtyy
seuraavaan väritilaan.
Väritila voidaan määrittää myös käyttämällä Väritila-toimintoa
q
Konfigurointi-valikon Kuva-valikossa.s s.49
Valkokangas
*1 Valittavissa vain, kun RGB-signaalia vastaanotetaan tai lähteeksi asetetaan
USB Display taiUSB (vain EB-W8/X8).
*2 Valittavissa vain kun laitteeseen syötetään komponenttivideo-, S-video- tai
komposiittivideokuvia.
Ihanteellinen esitysten tekoon valkokankaalle.
Projisoinnin Parannustoiminnot
25
Automaattisen Himmentimen Asetus
Asettamalla valontiheyden automaattisesti näytetyn kuvan kirkkauden
mukaan voit katsella hyvän värisiä ja rikkaita kuvia.
Menetelmä
A
B
Paina [Menu]-painiketta ja valitse Konfigurointi-valikosta
Kuva - Aut. himmennin.
Käyttäminen” s.48
Kaukosäätimen käyttäminen Ohjauspaneelin käyttäminen
Valitse Päällä.
Asetus tallennetaan kullekin väritilalle.
s
“Konfigurointivalikon
Kuvan Piilottaminen ja Äänen Mykistäminen Tilapäisesti (A/V-Mykistys)
Voit käyttää tätä toimintoa, jos haluat kiinnittää yleisön huomion siihen,
mitä sanot, tai jos et halua näyttää yksityiskohtia pitämäsi esityksen
aikana, kuten tiedostojen vaihtoa tietokoneelta.
Menetelmä
Kaukosäädin Laite
C
q
Sulje Konfigurointi-valikko painamalla [Menu]-painiketta.
Aut. himmennin voidaan asettaa vain, kun Väritila on
Dynaaminen tai Teatteri.
Aina kun painat painiketta tai avaat/suljet linssisuojuksen, A/V-mykistys
kytkeytyy päälle tai pois.
Projisoinnin Parannustoiminnot
26
• Jos käytät tätä toimintoa heijastaessasi liikkuvia kuvia, lähde
q
toistaa edelleen kuvia ja ääntä etkä voi palata kohtaan, jossa A/
V-mykistys aktivoitiin.
• Kun toiminto aktivoidaan kaukosäätimellä, voit valita A/
V-mykistys-näytöksi näytön Musta, Sininen tai Logo käyttämällä
Konfigurointi-valikon asetuksia Laajennettu - Näyttö - A/
V-mykistys.s s.53
• Kun A/V-mykistyssäädin on suljettu ja kun mitään toimintoja ei
tehdä noin 30 minuuttiin, linssisuojus-ajastin aktivoituu ja virta
katkeaa automaattisesti. Jos et haluat, että linssisuojus-ajastin
aktivoituu, vaihda Linssisuojus-ajastin-asetukseksi Pois. Asetus
löytyy Laajennettu-valikon Toiminta-kohdasta.s s.53
Kuvan Pysäyttäminen (Pysäytys)
Kun liikkuvien kuvien Pysäytys aktivoidaan, pysäytetty kuva projisoituu
kankaalle edelleen, joten voit projisoida liikkuvaa kuvaa kehys kerrallaan,
kuten still-valokuvia. Voit myös esimerkiksi vaihtaa tiedostoja
tietokoneelta pidettävän esityksen aikana heijastamatta mitään kuvia, jos
pysäytystoiminto on aktivoitu etukäteen.
Menetelmä
Kaukosäädin
• Ääni ei lakkaa kuulumasta.
q
• Kuvan lähde jatkaa liikkuvien kuvien toistamista silloinkin, kun
projisointinäytön kuva on pysähdyksissä, joten projisointia ei
voida jatkaa siitä, mihin se pysäytettiin.
• Jos [Freeze]-painiketta painetaan, kun Konfigurointi-valikko tai
Ohjenäyttö on näkyvissä, näytetty valikko tai Ohjenäyttö tyhjenee.
• Pysäytys toimii myös E-Zoom-toimintoa käytettäessä.
Kuvasuhteen Muuttaminen
Kun Kuvasuhdeg muutetaan videolaitteen ollessa kytkettynä, niin
digitaaliselle videolle tai DVD-levyille tallennettuja kuvia voidaan katsoa
16:9 -laajakuvamuodossa. Kuvasuhdetta muutetaan, kun tietokonekuvia
projisoidaan täydessä koossa.
Muutosmenetelmät ja kuvasuhdetyypit ovat seuraavat.
Muutosmenetelmät
Menetelmä
Kaukosäädin
Pysäytystoiminto kytkeytyy päälle tai pois päältä aina kun painat tätä
painiketta.
Aina kun painat painiketta, valkokankaalla näkyy kuvasuhteen nimi ja
kuvasuhde vaihtuu.
Projisoinnin Parannustoiminnot
Jos painat painiketta, kun valkokankaalla näkyy kuvasuhteen nimi, laite
vaihtaa seuraavan kuvasuhteeseen.
Kuvasuhde voidaan määrittää myös Konfigurointi-valikossa
q
Signaali-valikon Kuvasuhde-asetuksella.s s.50
27
Projisoinnin Parannustoiminnot
Videolaitteiden kuvien kuvasuhteen muuttaminen
EB-X8/S8/X7/S7
Aina kun painiketta painetaan, kuvasuhde vaihtaa asetusten 4:3 ja 16:9
välillä.
EB-W8/W7
Aina kun painiketta painetaan, vaihtoehtojen Normaali, 16:9, Täysi,
Zoomaus ja Natiivi järjestys muuttuu.
C
D
E
28
Täysi
Zoomaus
Natiivi
A
B
Normaali
16:9
Projisoinnin Parannustoiminnot
Tietokoneen kuvasuhteen muuttaminen (EB-X8/S8/X7/S7)
Kun kuvia projisoidaan Tietokone-tuloportista tai HDMI-tuloportista (vainEB-X8), voit muuttaa kuvasuhdetta seuraavasti.
Asetusarvot Toiminta Projisointiesimerkki
Normaali
Näytetään kun lähteenä on tietokone.
Projisoi täydessä projisointikoossa ja säilyttää syötetyn
kuvan kuvasuhteen.
29
Automaattinen (vain EB-X8)
Näytetään vain kun lähteenä on HDMI.
4:3
16:9
Jos kuvasta puuttuu osia, aseta Konfigurointi-valikosta Kuvatarkkuus-asetukseksi Laaja tai Normaali tietokoneen näytön koon mukaan.s s.50
q
Heijastaa sopivalla kuvasuhteella perustuen tulosignaalin
tietoihin.
Projisoi täydessä projisointikoossa kuvasuhteella 4:3. Tämä
on ihanteellinen, kun halutaan projisoida kuvia
kuvasuhteella 5:4 (1280 x 1024) täydessä projisointikoossa.
Heijastaa kuvasuhteella 16:9. Tämä on ihanteellinen
heijastettaessa täyteen näytön kokoon, kun käytetään
16:9-kuvasuhteen näyttöä.
Kun 1280x1024-signaali syötetään
Kun 1280x1024-signaali syötetään
Projisoinnin Parannustoiminnot
Tietokoneen kuvasuhteen muuttaminen (EB-W8/W7)
Kuvasuhde voidaan vaihtaa seuraavasti. Mallin EB-W8/W7 projisointikoko on 1280 x 800 pistettä (kuvasuhde 16:10) johtuen WXGA-paneelin
kuvatarkkuudesta. Jos heijastat 16:9-kankaalle, aseta kuvasuhteeksi 16:9.
Asetusarvot Toiminta Projisointiesimerkki
Normaali
Projisoi täydessä projisointikoossa ja säilyttää syötetyn
kuvan kuvasuhteen.
Kun syötetään 1024x768-signaali
30
Automaattinen (EB-W8 vain)
Näytetään vain kun lähteenä on HDMI.
16:9
Täysi
Heijastaa sopivalla kuvasuhteella perustuen tulosignaalin
tietoihin.
Projisoi täydessä projisointikoossa kuvasuhteella 16:9. 1024x768-signaalia syötettäessä
Heijastus täydessä koossa. Kun syötetään 1024x768-signaali
Loading...