Epson EB-X6e User's Guide [sk]

Používateľská príručka

Symboly a označenia použité v tejto príručke

f Bezpečnostné symboly

Kvôli bezpečnému a správnemu používaniu projektora sú v tejto dokumentácii a na projektore uvedené symboly, ktoré označujú možné nebezpečenstvo pre používateľa alebo iné osoby a nebezpečenstvo poškodenia majetku. Ďalej sú uvedené symboly a ich význam. Pred čítaním tejto príručky sa s nimi poriadne oboznámte.

Varovanie

Pozor

f Označenie všeobecných informácií

Pozor

Označuje nebezpečenstvo smrti alebo vážneho zranenia, ak používateľ tento symbol ignoruje alebo nebude dostatočne opatrný.

Označuje nebezpečenstvo zranenia alebo poškodenia majetku, ak používateľ tento symbol ignoruje alebo nebude dostatočne opatrný.

Označuje postupy, ktoré môžu viesť ku škode alebo poraneniu, ak nebude používateľ dostatočne opatrný.

Označuje doplnkové informácie, ktoré by mohli byť zaujímavé v súvislosti s danou témou.

Postup

[ (Názov) ]

"(Názov ponuky)"

Označuje stránku obsahujúcu podrobné informácie týkajúce sa danej témy.

Označuje, že popis podčiarknutých slov alebo slov uvedených pred týmto symbolom sa nachádza v glosári. Pozrite kapitolu "Glosár" v časti "Dodatky". s str.99

Označuje spôsoby použitia a poradie krokov. Označený postup musí byť vykonaný v poradí, v akom sú očíslované kroky uvedené.

Označuje názov tlačidiel na diaľkovom ovládači alebo na ovládacom paneli. Príklad: tlačidlo [Esc]

Označuje položky konfiguračnej ponuky. Príklad: "Obraz" – "Jas"

Obsah

Funkcie projektora .....................................................................................5

Názvy súčastí a funkcie .............................................................................6

Čelná a vrchná strana .........................................................................................6

Zadná časť (len model EB-W6) ............................................................................ 7

Zadná časť (len model EB-X6/S6)........................................................................ 8

Ovládací panel (len model EB-W6/X6) ................................................................. 9

Ovládací panel (len model EB-S6) ..................................................................... 11

Diaľkový ovládač (len model EB-W6).................................................................12

Diaľkový ovládač (len model EB-X6/S6) ............................................................14

Podstavec ..........................................................................................................16

Užitočné funkcie

Zmena premietaného obrazu ..................................................................18

Prepínanie automatickým zisťovaním vstupného signálu

(Vyhľadávanie zdroja)......................................................................................... 18

Priame prepínanie diaľkovým ovládačom

(len model EB-W6) .............................................................................................19

Funkcie na vylepšenie prezentácií..........................................................20

Výber kvality projekcie (voľba Farebný režim) ...................................................20

Nastavenie Automatická šošovka.....................................................................22

Dočasné stlmenie obrazu a zvuku (Stlmiť A/V) ..................................................23

Pozastavenie obrazu (Zmrazenie obrazu) .......................................................... 24

Zmena pomeru strán.......................................................................................... 25

Zväčšenie časti obrazu (E-Zoom) ...................................................................... 30

Funkcie zabezpečenia .............................................................................32

Spravovanie používateľov (Ochrana heslom) ....................................................32

Obmedzenie používania (Uzamk. ovl. panela) ................................................... 35

Zámok proti krádeži ........................................................................................... 36

Konfiguračná ponuka

Používanie konfiguračnej ponuky (pre model EB-W6)..........................38

Používanie konfiguračnej ponuky (pre model EB-X6)...........................39

Používanie konfiguračnej ponuky (pre model EB-S6)...........................40

Zoznam funkcií .........................................................................................41

Ponuka Obraz .................................................................................................... 41

Ponuka Signál .................................................................................................... 42

Ponuka Nastavenia ............................................................................................ 44

Ponuka Rozšírené .............................................................................................. 45

Ponuka Informácia (len obraz) ...........................................................................47

Ponuka Vynulovať ..............................................................................................48

Riešenie problémov

Používanie Pomocníka ............................................................................50

Riešenie problémov ................................................................................. 52

Popis kontroliek ................................................................................................. 52

Ak kontrolky neposkytujú riešenie..................................................................... 56

Dodatky

Spôsoby inštalácie...................................................................................65

Čistenie ..................................................................................................... 66

Čistenie povrchu projektora .............................................................................. 66

Čistenie objektívu .............................................................................................. 66

Čistenie vzduchového filtra a vetracieho vstupného otvoru.............................. 66

Výmena spotrebného materiálu.............................................................. 67

Výmena batérií diaľkového ovládača................................................................. 67

Výmena lampy ................................................................................................... 68

Výmena vzduchového filtra ............................................................................... 72

Uloženie užívateľského loga................................................................... 73

Veľkosť plátna a vzdialenosť .................................................................. 76

EB-W6 ............................................................................................................... 76

EB-X6................................................................................................................. 77

EB-S6 ................................................................................................................ 78

Pripojenie externého zariadenia............................................................. 79

Pripojenie k externému monitoru

(len model EB-X6/S6) ........................................................................................ 79

Pripojenie a odobratie zariadenia USB (len model EB-W6) .................80

Pripojenie zariadenia USB ................................................................................. 80

Popis kontroliek ................................................................................................. 80

Odobratie zariadenia USB ................................................................................. 80

Vloženie a vysunutie karty SD (len model EB-W6)................................81

Vloženie karty SD.............................................................................................. 81

Kontrolka prístupu na kartu SD ......................................................................... 81

Vysunutie karty SD ............................................................................................ 82

Projekcia pomocou pripojenia kábla USB (USB Displej) .....................83

Spôsob pripojenia (pre model EB-W6).............................................................. 83

Spôsob pripojenia (pre model EB-X6/S6).......................................................... 84

Pripojenie kábla USB...............................................................................87

Str. hore/dole diaľkovým ovládačom ................................................................ 87

Používanie ukazovateľa myši diaľkovým ovládačom

(funkcia Bezdrôtová myš) .................................................................................. 88

Obsah

Používanie prezentácie (len model EB-W6) ...........................................91

Obrazové súbory, ktoré možno premietať v prezentácii....................................91

Základné operácie prezentácie..........................................................................91

Nastavenie zobrazenia obrázkového súboru a prezentácie ..............................96

Voliteľné príslušenstvo a spotrebný materiál ........................................98

Glosár ........................................................................................................99

Príkazy ESC/VP21...................................................................................101

Zoznam príkazov..............................................................................................101

Schéma zapojenia káblov ................................................................................101

Nastavenie pripojenia USB ..............................................................................102

Zoznam podporovaných zobrazovacích zariadení .............................103

EB-W6.............................................................................................................. 103

EB-X6............................................................................................................... 106

EB-S6............................................................................................................... 108

Technické údaje .....................................................................................110

Technické údaje...............................................................................................110

Požiadavky na operačný systém týkajúce sa dodávaného softvéru ...............112

Vzhľad......................................................................................................113

Funkcie projektora

Ľahké používanie

f Vďaka krytu stlmenia A/V je premietanie i ukladanie ľahké

Projekciu možno ľahko zastaviť a pokračovať v nej otvorením a zatvorením krytu stlmenia A/V, čím možno ľahšie dosiahnuť jasné prezentácie.

f Projektor je vybavený jedinou podperou, preto nebudú nutné

žiadne zložité polohovacie úpravy

Výšku nastavíte jednoducho jednou rukou.

sStručná príručka

f Projekcia pomocou pripojenia kábla USB (funkcia USB Displej)

S káblom USB a jednoduchým pripojením k počítaču so systémom Windows môžete premietať to, čo je na obrazovke počítača.

sStručná príručka

f Premietanie obrázkov z pamäťového zariadenia USB alebo karty

SD bez použitia počítača (len model EB-W6)

Pripojte pamäťové zariadenie USB alebo kartu SD k projektoru a môžete premietať formou prezentácie fotografické snímky vo formáte JPEG nasnímané digitálnym fotoaparátom atď. To uľahčí premietanie, pretože nie je potrebné pripájať počítač. s str.91

Vylepšené funkcie zabezpečenia

f Ochrana heslom pre obmedzenie a spravovanie používateľov

Nastavením hesla môžete vymedziť, kto je oprávnený projektor používať. s str.32

f Funkcia Uzamk. ovl. panela obmedzuje používanie tlačidiel

ovládacieho panela

Môžete zabrániť používateľom meniť bez povolenia nastavenia na projektore. s str.35

f Prístroj je vybavený rôznymi pomôckami proti krádeži

Projektor je vybavený nasledujúcimi bezpečnostnými prvkami.

s str.36

• Bezpečnostná zásuvka

• Upevňovací bod bezpečnostného kábla

Ľahká manipulácia

f Priame zapínanie a vypínanie

Na miestach, kde je napájanie riadené centrálne, napr. v konferenčnej miestnosti, možno nastaviť automatické zapnutie a vypnutie projektora pri zapnutí alebo vypnutí zdroja napájania, ku ktorému je projektor pripojený.

Obrázok na tejto stránke znázorňuje model EB-W6.

f Žiadne čakanie na vychladnutie

Po vypnutí projektora môžete napájací kábel projektora odpojiť bez toho, aby bolo potrebné čakať na vychladnutie.

Názvy súčastí a funkcie

Čelná a vrchná strana

Názov Funkcia

J I H

F E D

Názov Funkcia

Predná

nastaviteľná podpera

Páčka nastavenia

podpery

Kryt stlmenia A/V Keď sa projektor nepoužíva, chráňte objektív

Snímač

diaľkového ovládača

Ovládač

zaostrenia

Ovládač

zväčšenia (len model EB-W6/X6)

Vysunutím a zasunutím možno upraviť projekčný uhol, keď je projektor umiestnený napríklad na stole. s Stručná príručka

Pomocou páčky vysuniete alebo zasuniete prednú podperu. s Stručná príručka

zatvorením krytu. Zatvorením krytu počas projekcie môžete skryť obraz a stlmiť zvuk (funkcia Stlmiť A/V). s Stručná príručka,

str.23

Prijíma signály z diaľkového ovládača. s Stručná príručka

Upravuje ostrosť obrazu. s Stručná

príručka Upravuje veľkosť obrazu. s Stručná

príručka

Ovládací panel s str.9

Kryt lampy Tento kryt sa otvára pri výmene lampy

projektora. s str.69

Vetrací otvor

Upozornenie

Neumiestňujte do blízkosti vetracieho otvoru predmety, ktoré by sa mohli deformovať alebo inak poškodiť teplom. Nepribližujte sa tvárou alebo rukami k vetraciemu otvoru počas projekcie.

Gombík krytu

stlmenia A/V

Bezpečnostná

zásuvka (j)

Posúvaním gombíka otvárate a zatvárate kryt stlmenia A/V.

Bezpečnostná zásuvka je kompatibilná so systémom Microsaver Security System vyrábaným spoločnosťou Kensington. s str.36

Názvy súčastí a funkcie

Zadná časť (len model EB-W6)

KJI

Názov Funkcia

Kontrolka

prístupu na kartu SD

Reproduktor

Konektor

napájania

Snímač

diaľkového ovládača

Vstupný port

HDMI

FHGA

Signalizuje stav prístupu na kartu SD. s str.81

Slúži na pripojenie napájacieho kábla.

Stručná príručka

Prijíma signály z diaľkového ovládača. s Stručná príručka

Pre signály z počítača alebo zdrojov obrazu kompatibilných s rozhraním HDMI.

Stručná príručka

Názov Funkcia

Vstupný port S-

Video Vstupný port

Video

Vstupný port Audio

Port USB (typ B) Po prepojení s počítačom pomocou kábla

Port USB (typ A) Slúži na pripojenie digitálneho fotoaparátu

Kontrolka USB Blikaním alebo svietením signalizuje stav portu

Zásuvka na kartu SDVložte kartu SD a premietajte uložené

Pre signály S-videog zo zdrojov obrazu.

Pre signály kompozitného videag zo zdrojov obrazu.

Slúži na prepojenie s výstupným portom zvuku zariadenia, z ktorého chcete premietať. s Stručná príručka

USB a nastavení pripojenia môžete použiť množstvo funkcií.

• Slúži na pripojenie počítača pomocou kábla USB a premietanie obrázkov z počítača. s str.83

• Pomocou diaľkového ovládača môžete pohybovaťo stránku nahor/nadol a používať ukazovateľ myši. Tento port možno použiť aj na ovládanie projektora z počítača. s str.87

alebo pamäť ového zariadenia USB a premietanie prezentácie obrázkov uložených v zariadení. s str.80, 91

USB (typ A). s str.80

obrázkové súbory ako prezentáciu. s str.81, 91

Vstupný port

Počítač

Pre signály obrazu z počítača a signály komponentného videa

g iných zdrojov obrazu.

Názvy súčastí a funkcie

Zadná časť (len model EB-X6/S6)

Snímač

diaľkového ovládača

Reproduktor

Názov Funkcia

Prijíma signály z diaľkového ovládača. s Stručná príručka

Názov Funkcia

Vstupný port

Počítač

Vstupný port S-

Video Vstupný port

Video

Vstupný port Audio

Port USB (typ B) Po prepojení s počítačom pomocou kábla

Pre signály obrazu z počítača a signály komponentného videa

Pre signály S-videog zo zdrojov obrazu.

Pre signály kompozitného videag zo zdrojov obrazu.

Slúži na prepojenie s výstupným portom zvuku zariadenia, z ktorého chcete premietať.

Stručná príručka

USB a nastavení pripojenia môžete použiť množstvo funkcií.

• Slúži na pripojenie počítača pomocou kábla USB a premietanie obrázkov z počítača. s str.83

• Pomocou diaľkového ovládača môžete pohybovať o stránku nahor/nadol a používať ukazovateľ myši. Tento port možno použiť aj na ovládanie projektora z počítača. s str.87

g iných zdrojov obrazu.

Konektor

napájania

Výstupný port

monitora

Slúži na pripojenie napájacieho kábla.

Stručná príručka

Vysiela obrazový signál z počítača pripojeného k vstupnému portu Počítač do externého monitora. Funkcia nie je k dispozícii

pre signály komponentného videa signály vysielané do iných portov, než je vstupný port Počítač.

g alebo iné

Názvy súčastí a funkcie

Ovládací panel (len model EB-W6/X6)

Názov Funkcia

Tlačidlo [t] Zapína a vypína napájanie projektora.

Kontrolky stavu Stav projektora je signalizovaný farbou

Tlačidlo

[Source Search]

Stručná príručka

kontroliek a tým, či blikajú alebo svietia. s str.52

Prepína na nasledujúci vstupný zdroj, ktorý je pripojený k projektoru a vysiela obraz. s str.18

Názov Funkcia

Tlačidlo [Enter] Ak počas premietania obrazového signálu

z počítača stlačíte toto tlačidlo, projektor automaticky nastaví sledovanie, synchronizáciu a polohu pre optimálne premietanie obrazu. Ak je zobrazená ponuka konfigurácie alebo Pomocník, potvrdzuje a otvára daný výber a prechádza na nasledujúcu úroveň. EB-W6 s str.38, EB-X6 s str.39

[v] [w] tlačidlá Slúžia na korekciu lichobežníkového

skreslenia. Ak je zobrazená ponuka konfigurácie alebo Pomocník, môžete stlačením týchto tlačidiel

FED

Tlačidlo [Help] Slúži na zobrazenie a zatvorenie obrazovky

Tlačidlo [Esc] Zastaví aktuálnu funkciu.

vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty.

Stručná príručka, EB-W6 s str.38, EB-

X6 s str.39

Pomocníka, na ktorej sú uvedené pokyny na odstránenie prípadných problémov. s str.50

Ak je zobrazená ponuka konfigurácie a stlačíte toto tlačidlo, prejdete na predchádzajúcu úroveň ponuky. EB-W6 s str.38, EB-X6 s str.39

[a] [b] tlačidlá Stlačením nastavíte hlasitosť.

Ak je zobrazená ponuka konfigurácie alebo Pomocník, môžete stlačením týchto tlačidiel vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty.

Stručná príručka, EB-W6 s str.38, EB-

X6 s str.39

Názvy súčastí a funkcie

Názov Funkcia

Tlačidlo [Menu] Zobrazuje a zatvára ponuku konfigurácie.

EB-W6 s str.38, EB-X6 s str.39

Názvy súčastí a funkcie

Ovládací panel (len model EB-S6)

Názov Funkcia

Tlačidlo [t] Zapína a vypína napájanie projektora.

Kontrolky stavu Stav projektora je signalizovaný farbou

Tlačidlo

[Source Search]

Stručná príručka

kontroliek a tým, či blikajú alebo svietia. s str.52

Prepína na nasledujúci vstupný zdroj, ktorý je pripojený k projektoru a vysiela obraz. s str.18

Názov Funkcia

Tlačidlo [Enter] Ak počas premietania obrazového signálu

[v] [w] tlačidlá Slúžia na korekciu lichobežníkového

skreslenia. Ak je zobrazená ponuka konfigurácie alebo Pomocník, môžete stlačením týchto tlačidiel vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty. s

Stručná príručka, str.40

FED

Tlačidlo [Help] Slúži na zobrazenie a zatvorenie obrazovky

Pomocníka, na ktorej sú uvedené pokyny na odstránenie prípadných problémov. s str.50

Tlačidlo [Esc] Zastaví aktuálnu funkciu.

Ak je zobrazená ponuka konfigurácie a stlačíte toto tlačidlo, prejdete na predchádzajúcu úroveň ponuky. s str.40

Tlačidlá

[Wide] [Tele]

Stlačením sa nastavujú funkcie Tele/Široký. Stlačením tlačidla [Tele] premietaný obraz zmenšíte a stlačením tlačidla [Wide] ho zväčšíte. Ak je zobrazená ponuka konfigurácie alebo Pomocník, môžete stlačením týchto tlačidiel vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty. s

Stručná príručka, str.40

Tlačidlo [Menu] Zobrazuje a zatvára ponuku konfigurácie.

s str.40

Názvy súčastí a funkcie

Diaľkový ovládač (len model EB-W6)

Názov Funkcia

Tlačidlo [t] Zapína a vypína napájanie projektora.

Stručná príručka

Tlačidlo [S-Video] Slúži na prepnutie na obrazy zo vstupného

portu S-Video. s str.19

Tlačidlo

[Computer]

Číselné tlačidlá

Tlačidlo [Freeze] Obrázky sú pozastavené alebo

Tlačidlo

[A/V Mute] Tlačidlo

[Auto Setup]

Slúži na prepnutie na obrazy zo vstupného portu Počítač. s str.19

Tieto tlačidlá použite pri zadávaní hesla. s str.32

nepozastavené. s str.24

Zapína a vypína obraz a zvuk. s str.23

Ak počas premietania obrazového signálu z počítača stlačíte toto tlačidlo, projektor automaticky nastaví sledovanie, synchronizáciu a polohu pre optimálne premietanie obrazu.

Tlačidlo [Aspect] Pri každom stlačení tlačidla sa mení pomer

stráng. s str.25

Tlačidlo [Page]

(+) (-)

Môžete pohybovať nahor/nadol stránkami premietanými funkciou USB Displej. s str.83

• Pohyb nahor/nadol medzi snímkami prezentácie. s str.91

• Funkcia pohybu nahor/nadol je aktívna, ak je projektor pripojený k počítaču pomocou

kábla USB. s str.87

Názvy súčastí a funkcie

Názov Funkcia

Tlačidlá [E-Zoom]

(z) (x)

Tlačidlo [Menu] Zobrazuje a zatvára ponuku konfigurácie.

[ ] tlačidlo

Tlačidlo [Enter] Ak je zobrazená ponuka konfigurácie alebo

Tlačidlo [Esc] Zastaví aktuálnu funkciu. Ak je zobrazená

(+) Zväčšuje obraz bez zmeny veľkosti projekcie. (-) Zmenšuje časti obrazu, ktoré boli zväčšené pomocou tlačidla [z].

s str.30

s str.38

Ak je zobrazená ponuka konfigurácie alebo Pomocník, môžete stlačením týchto tlačidiel vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty. s str.38, 50 Slúži na výber položky alebo fotografie počas premietania prezentácie. s str.91 Ak sa používa funkcia Bezdrôtová myš, pri stlačení tlačidla sa v danom smere posúva ukazovateľ myši. s str.88

Pomocník, potvrdzuje a otvára daný výber a prechádza na nasledujúcu úroveň. s str.38,

Ak sa používa funkcia Bezdrôtová myš, funguje ako ľavé tlačidlo myši. s str.88

ponuka konfigurácie a stlačíte toto tlačidlo, prejdete na predchádzajúcu úroveň. s str.38,

Ak sa používa funkcia Bezdrôtová myš, funguje ako pravé tlačidlo myši. s str.88

Názov Funkcia

Tlačidlo [Help] Slúži na zobrazenie a zatvorenie obrazovky

Pomocníka, na ktorej sú uvedené pokyny na odstránenie prípadných problémov. s str.50

Tlačidlo

[Color Mode]

Tlačidlo [Num] Tieto tlačidlá použite pri zadávaní hesla.

Tlačidlo [HDMI] Slúži na prepnutie na obrazy zo vstupného

Tlačidlo

[Slideshow] Tlačidlo [Video] Slúži na prepnutie na obrazy zo vstupného

Tlačidlo

[USB Display]

Tlačidlo

[Source Search]

Vysielač signálu

diaľkového ovládača

Pri každom stlačení tlačidla sa mení režim farieb. s str.20

s str.32

portu HDMI. s str.19 Prepína na obrazovú prezentáciu. s str.19

portu Video. s str.19 Prepína na obrazy funkcie USB Displej.

s str.19 Prepína na nasledujúci vstupný zdroj, ktorý je

pripojený k projektoru a vysiela obraz. s str.18

Vysiela signály diaľkového ovládača.

Stručná príručka

Tlačidlá [Volume]

(a) (b)

(a) Znižuje hlasitosť. (b) Zvyšuje hlasitosť.

Stručná príručka

Názvy súčastí a funkcie

Diaľkový ovládač (len model EB-X6/S6)

A B C

O N M

L D E

I F

H G

Názov Funkcia

Tlačidlo [t] Zapína a vypína napájanie projektora.

Stručná príručka

Tlačidlo

[Source Search]

Tlačidlo [Menu] Zobrazuje a zatvára ponuku konfigurácie.

Tlačidlo [Enter] Ak je zobrazená ponuka konfigurácie alebo

Tlačidlo

[Auto Setup]

Prepína na nasledujúci vstupný zdroj, ktorý je pripojený k projektoru a vysiela obraz. s str.18

EB-X6 s str.39, EB-S6 s str.40

Pomocník, potvrdzuje a otvára daný výber a prechádza na nasledujúcu úroveň. EB-X6 s str.39, EB-S6 s str.40 Ak sa používa funkcia Bezdrôtová myš, funguje ako ľavé tlačidlo myši. s str.88

Ak počas premietania obrazového signálu z počítača stlačíte toto tlačidlo, projektor automaticky nastaví sledovanie, synchronizáciu a polohu pre optimálne premietanie obrazu. s str.42

Tlačidlá [Page]

(+) (-)

Tlačidlá [E-Zoom]

(+) (-)

Tlačidlo

[A/V Mute]

Môžete pohybovať nahor/nadol stránkami premietanými funkciou USB Display. s str.83 Funkcia pohybu nahor/nadol je aktívna, ak je projektor pripojený k počítaču pomocou kábla USB. s str.87

(+) Zväčšuje obraz bez zmeny veľkosti projekcie. (-) Zmenšuje časti obrazu, ktoré boli zväčšené pomocou tlačidla [+]. s str.30

Zapína a vypína obraz a zvuk. s str.23

Názvy súčastí a funkcie

Názov Funkcia

Tlačidlo [Freeze] Obrázky sú pozastavené alebo

nepozastavené. s str.24

Tlačidlo [Volume] Je zobrazená obrazovka úpravy hlasitosti.

Stlačením tlačidiel [ ]/[ ] môžete upraviť hlasitosť.

Číselné tlačidlá Tieto tlačidlá použite pri zadávaní hesla.

s str.33

[] [] tlačidlá

Tlačidlo [Esc] Zastaví aktuálnu funkciu. Ak je zobrazená

Ak je zobrazená ponuka konfigurácie alebo Pomocník, môžete stlačením týchto tlačidiel vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty.

Stručná príručka, EB-X6 s str.39, EB-S6

s str.40

Ak sa používa funkcia Bezdrôtová myš, pri stlačení tlačidla sa v danom smere posúva ukazovateľ myši. s str.88

ponuka konfigurácie a stlačíte toto tlačidlo, prejdete na predchádzajúcu úroveň. EB-X6 s str.39, EB-S6 s str.40 Ak sa používa funkcia Bezdrôtová myš, funguje ako pravé tlačidlo myši. s str.88

Názov Funkcia

[ ] [ ] Tlačidlá

Vysielač signálu

diaľkového ovládača

Ak je zobrazená ponuka konfigurácie alebo Pomocník, môžete stlačením týchto tlačidiel vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty. EB-X6 s str.39, EB-S6 s str.40 Ak sa používa funkcia Bezdrôtová myš, pri stlačení tlačidla sa v danom smere posúva ukazovateľ myši. s str.88

Vysiela signály diaľkového ovládača.

Stručná príručka

Tlačidlo [Help] Slúži na zobrazenie a zatvorenie obrazovky

Pomocníka, na ktorej sú uvedené pokyny na odstránenie prípadných problémov. s str.50

Názvy súčastí a funkcie

Podstavec

Názov Funkcia

Vzduchový filter

(vetrací vstupný otvor)

Predná

nastaviteľná podpera

Zabráni prachu a iným cudzím časticiam preniknúť do vnútra projektora spolu s nasávaným vzduchom. Keď nastane čas čistenia alebo výmeny vzduchového filtra, projektor zobrazí upozornenie. s str.66, 72

s str.6

Názov Funkcia

Body

na uchytenie závesnej konzoly (3 body)

Zadná podpera

(2 body)

Upevňovací bod

bezpečnostného kábla

Ak chcete projektor zavesiť na stenu, použite voliteľnú montážnu konzolu. s str.65, 98

Otáčaním podperu vysuňte, roztiahnite a nastavte vodorovný sklon. s

príručka

Tu pretiahnite bežne dostupný zámok proti krádeži, ak chcete projektor pripevniť k pevnému objektu. s str.36

Stručná

Užitočné funkcie

V tejto kapitole sú vysvetlené funkcie užitočné pre prezentácie, bezpečnostné funkcie a iné.

Zmena premietaného obrazu ............................18

• Prepínanie automatickým zisťovaním vstupného

signálu (Vyhľadávanie zdroja)........................................18

• Priame prepínanie diaľkovým ovládačom

(len model EB-W6) ..........................................................19

Funkcie na vylepšenie prezentácií .................... 20

• Výber kvality projekcie (voľba Farebný režim) ...........20

Zmena farebného režimu diaľkovým ovládačom

(len model EB-W6).................................................................20

Zmena farebného režimu ponukou konfigurácie ....................21

• Nastavenie Automatická šošovka..................................22

• Dočasné stlmenie obrazu a zvuku (Stlmiť A/V)...........23

• Pozastavenie obrazu (Zmrazenie obrazu).....................24

• Zmena pomeru strán........................................................25

Spôsoby prepínania......................................................................25

Zmena pomeru strán obrazov z videozariadenia.....................26

Zmena pomeru strán obrazov z počítača

(pre model EB-X6/S6)............................................................27

Zmena pomeru strán počítačového obrazu/obrazu HDMI

(pre model EB-W6) ................................................................28

• Zväčšenie časti obrazu (E-Zoom).................................. 30

Funkcie zabezpečenia ........................................32

• Spravovanie používateľov (Ochrana heslom) .............. 32

Typ funkcie Ochrana heslom ..................................................... 32

Nastavenie funkcie Ochrana heslom......................................... 32

Zadanie hesla ............................................................................... 34

• Obmedzenie používania (Uzamk. ovl. panela) ............ 35

• Zámok proti krádeži........................................................ 36

Montáž káblového zámku .......................................................... 36

Zmena premietaného obrazu

Na prepínanie premietaných obrazov možno použiť nasledujúce spôsoby.

• Prepínanie vyhľadávaním zdroja Projektor automaticky rozpozná signál vysielaný z pripojeného zariadenia a potom začne premietanie vstupného obrazu pripojeného zariadenia.

• Priame prepínanie (len model EB-W6) Prepínajte stláčaním tlačidla pre cieľový vstupný port na diaľkovom ovládači.

Prepínanie automatickým zisťovaním vstupného signálu (Vyhľadávanie zdroja)

Môžete rýchlo premietať cieľový obraz, pretože tlačidlom [Source Search] sa preskakujú vstupné porty, na ktorých nie je žiadny vstupný obraz.

Počítač VideoS-Video

Postup

Ak je videozariadenie pripojené, pred spustením tejto operácie spustite prehrávanie.

Pomocou diaľkového ovládača

EB-W6 EB-X6/S6

Pomocou ovládacieho panela

Prezentácia

USB Displej

HDMI

* Prepínanie na vstup HDMI a Prezentácia je k dispozícii len s modelom EB-W6.

EB-W6/X6 EB-S6

Ak je pripojených viac zariadení, stláčajte tlačidlo [Source Search], kým sa nezačne premietať požadovaný obraz.

Zmena premietaného obrazu

Nasledujúca obrazovka so stavom obrazových signálov

sa zobrazí len vtedy, ak je obraz práve premietaný projektorom k dispozícii, alebo ak nebol nájdený žiadny obrazový signál. Môžete vybrať vstupný port, ku ktorému je pripojené zariadenie, z ktorého chcete premietať. Ak sa po dobu 10 sekúnd nevykoná žiadna operácia, obrazovka sa zatvorí.

EB-W6

Priame prepínanie diaľkovým ovládačom (len model EB-W6)

Na cieľový zdroj možno prepnúť priamo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači.

Pozrite informácie o funkcii tlačidiel. s str.12

Funkcie na vylepšenie prezentácií

Výber kvality projekcie (voľba Farebný režim)

Optimálnu kvalitu obrazu dosiahnete výberom nastavení, ktoré čo najlepšie zodpovedajú prostrediu pri premietaní. Jas obrazu sa líši v závislosti od vybraného režimu.

Režim Použitie

Hra Ideálne na použitie v svetlej miestnosti. Ide

o režim s najvyšším jasom a dobre reprodukujúci tieňovanie.

Prezentácia Ideálny na zobrazenie prezentácií s farebnými

materiálmi v svetlej miestnosti.

Text Ideálny na zobrazenie prezentácií s čierno-

bielymi materiálmi v svetlej miestnosti.

Divadlo Ideálny na sledovanie filmov v tmavej

miestnosti. Obrazu dáva prirodzený tón.

Fotografia

Športy

sRGBg Ideálny pre obrazy štandardu farieb sRGB. Čierna tabuľa Aj keď premietate na čiernu alebo zelenú tabuľu,

*1 Vybrať sa dá len pri nasledujúcich vstupných signáloch.

*2 Vybrať sa dá len pri nasledujúcich vstupných signáloch.

Ideálny na premietanie statických obrázkov (napr. fotografií) v svetlej miestnosti. Obraz je živší a viac kontrastný.

Ideálny na sledovanie televíznych programov v svetlej miestnosti. Obrazy sú živšie a viac kontrastné.

toto nastavenie poskytuje prirodzený tón ako pri premietaní na plátno.

Počítač, HDMI Digital-RGB (len model EB-W6), USB Displej, Prezentácia (len model EB-W6)

Komponentné video, S-Video, kompozitné video, komponentné video HDMI (len model EB-W6)

f Zmena farebného režimu diaľkovým ovládačom (len

model EB-W6)

Postup

Pri každom stlačení tlačidla sa zobrazí na obrazovke názov farebného režimu a zmení sa farebný režim.

Ak stlačíte tlačidlo počas zobrazenia názvu farebného režimu, zmení sa na nasledujúci farebný režim.

Funkcie na vylepšenie prezentácií

f Zmena farebného režimu ponukou konfigurácie

Postup

Pomocou diaľkového ovládača

Pomocou ovládacieho panela

Stlačte tlačidlo [Menu] a vyberte v ponuke konfigurácie položky "Obraz" – "Farebný režim".

EB-W6 s str.38 EB-X6 s str.39 EB-S6 s str.40

EB-W6 EB-X6/S6

B C

Vyberte názov farebného režimu.

Stlačením tlačidla [Menu] zatvorte ponuku konfigurácie.

EB-W6/X6 EB-S6

Funkcie na vylepšenie prezentácií

Nastavenie Automatická šošovka

Pomocou automatického nastavenia svietivosti v závislosti od jasu zobrazeného obrazu dosiahnete hlbšie a sýtejšie obrazy.

Postup

Pomocou diaľkového ovládača

Stlačte tlačidlo [Menu] a vyberte v ponuke konfigurácie položky "Obraz" – "Automat. šošovka".

EB-W6 s str.38 EB-X6 s str.39 EB-S6 s str.40

B C

Vyberte položku "Zapnuté".

Nastavená hodnota je uložená pre každý farebný režim.

Stlačením tlačidla [Menu] zatvorte ponuku konfigurácie.

Túto položku vybrať len vtedy, ak je vybraná možnosť "Hra" alebo "Divadlo" v nastavení "Farebný režim" v ponuke "Obraz".

EB-W6 EB-X6/S6

Pomocou ovládacieho panela

EB-W6/X6 EB-S6

Funkcie na vylepšenie prezentácií

Dočasné stlmenie obrazu a zvuku (Stlmiť A/V)

Túto funkciu môžete použiť, ak chcete zamerať pozornosť divákov na to, čo hovoríte, alebo ak nechcete zobrazovať podrobnosti, napríklad ak počas prezentácie prechádzate súbormi z počítača.

Postup

Diaľkový ovládač

Pri každom stlačení tlačidla alebo otvorení a zatvorení krytu stlmenia A/V sa funkcia Stlmiť A/V zapne alebo vypne.

•Ak túto funkciu použijete pri projekcii videa, zdroj

neprestane prehrávať obraz a zvuk a nebudete sa môcť vrátiť do bodu, od ktorého bola funkcia Stlmiť A/V aktivovaná.

•Pomocou diaľkového ovládača môžete vybrať zobrazenie čierne, modré alebo logo ako obrazovku funkcie Stlmiť A/V. Urobíte tak pomocou nastavenia "Rozšírené" – "Zobrazenie" – "Stlmiť A/V"

v konfiguračnej ponuke.

•Keď sa kryt stlmenia A/V zatvorí a začne sa režim Stlmiť A/V, zdroj napájania môže byť nastavený na automatické vypnutie po uplynutí 30 minút – pomocou nastavenia "Rozšírené" – "Operácia" – "Časovač krytu šošov." v konfiguračnej ponuke.

str.46

str.45

Projektor

EB-W6 EB-X6/S6

Funkcie na vylepšenie prezentácií

Pozastavenie obrazu (Zmrazenie obrazu)

Pri pozastavení pohyblivého obrazu je obraz aj naďalej premietaný, takže ho môžete posúvať po snímkach ako fotografie. Ak funkciu Zmrazenie obrazu aktivujete vopred, môžete tiež vykonávať operácie, ako napríklad zmena súborov z počítača bez toho, aby bol na plátno premietaný obraz.

Postup

Diaľkový ovládač

•Zvuk sa nezastaví.

•Hoci je obraz na plátne pozastavený, zdroj obrazu sa nezastaví, takže nie je možné pokračovať v projekcii od bodu, kde bol obraz pozastavený.

•Ak stlačíte tlačidlo [Freeze] počas zobrazenia ponuky konfigurácie alebo Pomocníka, bude obrazovka ponuky alebo Pomocníka zatvorená.

•Funkcia zmrazenia obrazu funguje aj pri použití funkcie E-Zoom.

EB-W6 EB-X6/S6

Pri každom stlačení tlačidla sa zapne alebo vypne funkcia Zmrazenie obrazu.

Funkcie na vylepšenie prezentácií

Zmena pomeru strán

Keď je pripojené videozariadenie a premietate obrazy zaznamenané vo formáte digitálne video alebo na disky DVD v širokouhlom formáte 16:9, zmeňte pomer stráng. Zmena pomeru strán je tiež potrebná pri premietaní obrazov z počítača v plnej veľkosti. Spôsoby a typy prepínania pomeru strán sú nasledujúce.

f Spôsoby prepínania

Postup

EB-W6

EB-X6/S6

Pomocou diaľkového ovládača

Pomocou ovládacieho panela

Stlačte tlačidlo [Menu] a vyberte v konfiguračnej ponuke položky "Signál"

EB-X6 s str.39 EB-S6 s str.40

– "Pomer".

Pri každom stlačení tlačidla sa zobrazí na obrazovke názov pomeru strán a zmení sa pomer strán.

Ak stlačíte tlačidlo počas zobrazenia názvu pomeru strán, zmení sa na nasledujúci režim pomeru strán.

Pomer strán možno nastaviť aj pomocou nastavenia

"Pomer" v položke "Signál" konfiguračnej ponuky.

str.43

EB-X6 EB-S6

Funkcie na vylepšenie prezentácií

Vybraný pomer strán bude nastavený.

Stlačením tlačidla [Enter] zobrazte obrazovku "Pomer".

Vyberte pomer strán a stlačte tlačidlo [Enter].

f Zmena pomeru strán obrazov z videozariadenia

EB-X6/S6

4:3

* Pri vstupnom signáli 720p/1080i má zobrazenie pomer strán 4:3 (obraz je na ľavej a pravej strane odrezaný).

EB-W6

16:9

Normálne

Naprieč

16:9

Zväčšenie

Úplne

Funkcie na vylepšenie prezentácií

f Zmena pomeru strán obrazov z počítača (pre model EB-X6/S6)

Pri projekcii obrazov zo vstupného portu Počítač možno meniť pomer strán nasledovne.

Nastavenie Vysvetlenie Príklad projekcie

NormálnePočas vstupu

obrazu z portu Počítač

4:3 Premieta sa v plnej projekčnej veľkosti

Premieta sa v plnej projekčnej veľkosti pri ponechaní pomeru strán vstupného obrazu.

s pomerom strán 4:3. Použite len v prípade, že chcete premietať obrazy s pomerom strán 5:4 (1280 ^ 1024 atď.) v plnej projekčnej veľkosti.

Počas vstupu signálu 1280 ^ 1024

16:9 Premieta sa s pomerom strán 16:9. Použite, ak

chcete premietať celú obrazovku na obrazovku s pomerom strán 16:9.

Ak niektoré časti obraz chýbajú alebo nemožno premietať pri počítačovej projekcii celý obraz, nastavte položku "Rozlíšenie"

v konfiguračnej ponuke na hodnotu "Široký" alebo "Normálne" v závislosti od veľkosti obrazovky počítača.

Normálne

Počas vstupu signálu 1280 ^ 1024

4:3

str.42

Funkcie na vylepšenie prezentácií

f Zmena pomeru strán počítačového obrazu/obrazu HDMI (pre model EB-W6)

Pri projekcii obrazov zo vstupného portu Počítač alebo HDMI možno meniť pomer strán nasledovne. Pri modeli EB-W6 je veľkosť projekcie 1280 x 800 bodov (pomer strán 16:10) kvôli rozlíšeniu obrazovky WXGA. Pri projekcii na obrazovky s pomerom strán 16:9 nastavte pomer na hodnotu "16:9".

Nastavenie Vysvetlenie Príklad projekcie

Normálne

Počas vstupu obrazu zo vstupného portu Počítač

Premieta sa v plnej projekčnej veľkosti pri ponechaní pomeru strán vstupného obrazu.

Počas vstupu signálu 1024 ^ 768

Automaticky

16:9 Premieta sa v plnej projekčnej veľkosti

Počas vstupu obrazu zo vstupného portu HDMI

Premieta sa v príslušnom pomere strán založenom na údajoch vstupného signálu.

s pomerom strán 16:9.

Počas vstupu signálu 1280 ^ 800

Počas vstupu signálu 1024 ^ 768

Funkcie na vylepšenie prezentácií

Nastavenie Vysvetlenie Príklad projekcie

Úplne Premieta sa v plnej projekčnej veľkosti Počas vstupu signálu 1024 ^ 768

Zväčšenie

Naprieč Premieta sa s rozlíšením vstupného obrazu

Ak niektoré časti obraz chýbajú alebo nemožno premietať pri počítačovej projekcii celý obraz, nastavte položku "Rozlíšenie"

v konfiguračnej ponuke na hodnotu "Široký" alebo "Normálne" v závislosti od veľkosti obrazovky počítača.

Premieta sa v plnej projekčnej veľkosti naširoko so zachovaním pomeru strán vstupného obrazu. Časti takto rozšíreného obrazu nie sú premietané.

na stred obrazovky. Ideálne pre jasnejšiu projekciu. Ak je rozlíšenie väčšie ako 1280 ^ 800, okraje obrazu nie sú premietané.

Počas vstupu signálu 1024 ^ 768

Počas vstupu signálu

800 ^ 600

Počas vstupu signálu

1400 ^1050

str.42

Funkcie na vylepšenie prezentácií

Zväčšenie časti obrazu (E-Zoom)

Táto funkcia je vhodná na zväčšenie určitej časti obrazov, ako sú napríklad grafy a tabuľky, aby boli zobrazené detailnejšie.

Postup

Diaľkový ovládač

Aktivujte funkciu E-Zoom.

Diaľkový ovládač

Posuňte krížik do oblasti obrazu, ktorú chcete zväčšiť.

EB-W6 EB-X6/S6

Krížik

EB-W6 EB-X6/S6

Funkcie na vylepšenie prezentácií

Diaľkový ovládač

Zväčšite.

Pri každom stlačení tlačidla sa oblasť zväčší. Zväčšiť môžete aj rýchlo podržaním tlačidla. Zväčšený obraz možno zmenšiť stlačením tlačidla [-]. Stlačením tlačidla [Esc] funkciu zrušíte.

EB-W6 EB-X6/S6

•Na obrazovke sa objaví pomer zväčšenia. Vybranú oblasť možno zväčšiť od 1 do 4 v 25 postupných krokoch.

•Podržaním tlačidla [ ] [ ] [ ] [ ] obraz posúvajte.

Funkcie zabezpečenia

Projektor je vybavený nasledujúcimi vylepšenými funkciami zabezpečenia.

• Ochrana heslom Môžete obmedziť, kto môže projektor používať.

• Uzamk. ovl. panela Môžete zabrániť používateľom meniť bez povolenia nastavenia na projektore.

• Zámok proti krádeži Projektor je vybavený rôznymi typmi zabezpečovacích prvkov proti krádeži.

Spravovanie používateľov (Ochrana heslom)

Ak je funkcia Ochrana heslom aktivovaná, ľudia bez znalosti hesla nemôžu projektor použiť na premietanie obrazov ani v prípade, že ja zapnutý. Okrem toho nemožno zmeniť logo zobrazené po zapnutí projektora. Táto funkcia slúži ako ochrana proti krádeži, pretože odcudzený projektor nemožno používať. Pri zakúpení projektora nie je funkcia Ochrana heslom aktivovaná.

f Typ funkcie Ochrana heslom

V závislosti od spôsobu používania projektora možno nastaviť dva druhy nastavení ochrany heslom.

1. "Ochrana zapnutia"

Ak je funkcia "Ochrana zapnutia" nastavená na hodnotu "Zapnuté", treba pri každom zapnutí projektora zadať heslo nastavené pri poslednom zapnutí projektora. Ak nie je zadané správne heslo, projekcia sa nespustí.

2."Ochrana užív. loga"

Ak sa niekto pokúsi zmeniť užívateľské logo nastavené vlastníkom projektora, nebude to možné. Ak je funkcia "Ochrana užív. loga" nastavená na hodnotu "Zapnuté", sú zakázané nasledujúce nastavenia.

• Zachytenie užívateľského loga

• Zmena nastavenia "Pozadie displeja", "Obraz. pri spustení" a "Stlmiť A/V" v nastavení "Zobrazenie" ponuky konfigurácie.

f Nastavenie funkcie Ochrana heslom

Funkciu Ochrana heslom nastavíte pomocou nasledujúceho postupu.

Postup

Diaľkový ovládač

Podržte asi 5 sekúnd stlačené tlačidlo [Freeze].

Zobrazí sa ponuka nastavenia Ochrana heslom.

EB-W6 EB-X6/S6

•Ak už je funkcia Ochrana heslom aktivovaná, je potrebné zadať heslo. Ak je heslo zadané správne, zobrazí sa ponuka

funkcie Ochrana heslom.

•Po nastavení hesla nalepte nálepku zabezpečenia na viditeľné miesto na projektore ako ďalšie varovanie pre zlodejov.

"Zadanie hesla" str.34

Funkcie zabezpečenia

Zapnite funkciu "Ochrana zapnutia".

(1) Vyberte položku "Ochrana zapnutia" a potom stlačte

tlačidlo [Enter].

(2) Vyberte možnosť "Zapnuté" a potom stlačte tlačidlo

[Enter].

(3) Stlačte tlačidlo [Esc].

Zapnite funkciu "Ochrana užív. loga".

(1) Vyberte položku "Ochrana užív. loga" a potom stlačte

tlačidlo [Enter].

(2) Vyberte možnosť "Zapnuté" a potom stlačte tlačidlo

[Enter].

(3) Stlačte tlačidlo [Esc].

Nastavte heslo.

(1) Vyberte položku "Heslo" a potom stlačte tlačidlo [Enter]. (2) Keď sa zobrazí hlásenie "Zmeniť heslo?", vyberte možnosť

"Áno" a potom stlačte tlačidlo [Enter]. Predvolené nastavenie hesla je "0000". Zmeňte ho na svoje požadované heslo. Ak vyberiete možnosť "Nie", znova sa objaví obrazovka znázornená v kroku 1.

(3) Zadajte pomocou číselných tlačidiel štvorciferné číslo.

(Na modeli EB-W6 zadajte číslicu za súčasného podržania tlačidla [Num].) Zadané číslo sa zobrazí ako "* * * *". Keď zadáte štvrtú číslicu, zobrazí sa potvrdzovacia obrazovka.

Diaľkový ovládač

Číselné tlačidlá

EB-W6

Číselné tlačidlá

EB-X6/S6

(4) Znova zadajte heslo.

Zobrazí sa hlásenie "Heslo prijaté.". Ak zadáte heslo nesprávne, zobrazí sa hlásenie s výzvou na opätovné zadanie hesla.

Funkcie zabezpečenia

f Zadanie hesla

Keď sa objaví obrazovka na zadanie hesla, pomocou číselných tlačidiel na diaľkovom ovládači zadajte heslo.

Postup

Pomocou číselných tlačidiel zadajte heslo. (Na modeli EB-W6 zadajte číslicu za súčasného podržania

tlačidla [Num].)

Keď zadáte správne heslo, projekcia sa spustí.

Pozor

•Ak zadáte trikrát za sebou nesprávne heslo, na dobu piatich minút sa zobrazí hlásenie "Operácia projektora bude zamknutá." a potom sa projektor prepne do pohotovostného režimu. Ak k tomu dôjde, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky, znova ho zapojte a zapnite projektor. Projektor znova zobrazí výzvu na zadanie hesla, takže môžete zadať správne heslo.

•Ak heslo zabudnete, poznačte si číslo "Požadovaný kód: xxxxx", ktoré sa objaví na obrazovke a obráťte sa na najbližšiu adresu, ktorú nájdete v dokumente Príručka

pre podporu a servis.

Epson

•Ak pokračujete vo vyššie uvedenej akcii a zadáte trikrát za sebou nesprávne heslo, zobrazí sa nasledujúce hlásenie a projektor neprijme žiadne ďalšie heslá. "Operácia projektora bude zamknutá. Kontaktujte Epson tak, ako je to popísané vo vašej dokumentácii."

pre projektory Epson

Zoznam kontaktov pre projektory

Zoznam kontaktov

Funkcie zabezpečenia

Obmedzenie používania (Uzamk. ovl. panela)

Ak chcete zablokovať používanie tlačidiel ovládacieho panela, použite jednu z nasledujúcich možností.

• Úplné uzamknutie Všetky tlačidlá ovládacieho panela sú zablokované. Z ovládacieho panela nemožno vykonávať žiadne operácie vrátane zapnutia alebo vypnutia.

• Čiastočné uzamknutie Všetky tlačidlá ovládacieho panela sú zablokované, okrem tlačidla [t].

Táto možnosť je užitočná v prípade, že chcete deaktivovať všetky tlačidlá a len premietať, prípadne v školách, kde je potrebné obmedziť používanie tlačidiel. Projektor možno aj naďalej ovládať pomocou diaľkového ovládača.

Postup

Pomocou diaľkového ovládača

Stlačte tlačidlo [Menu] a vyberte v ponuke konfigurácie položky "Nastavenia"

– "Uzamk. ovl.

panela".

EB-W6 s str.38 EB-X6 s str.39 EB-S6 s str.40

Pomocou ovládacieho panela

EB-W6/X6 EB-S6

V sprievodcovi pod ponukou overte, ktoré tlačidlá sú k dispozícii a aké funkcie vykonávajú.

Vyberte možnosť "Úplné uzamknutie" alebo "Čiastočné uzamk.".

EB-W6 EB-X6/S6

Funkcie zabezpečenia

Keď sa zobrazí potvrdzovacie hlásenie, vyberte možnosť "Áno".

Tlačidlá ovládacieho panela sa v závislosti od vybraného nastavenia zablokujú.

Uzamknutie ovládacieho panela možno zrušiť jedným z nasledujúcich dvoch spôsobov.

•Z diaľkového ovládača vyberte možnosť "Vypnuté" v položke "Nastavenia" – "Uzamk. ovl. panela" v ponuke konfigurácie.

•Keď stlačíte a podržíte tlačidlo [Enter] po dobu asi sedem sekúnd, zobrazí sa hlásenie a zámok sa zruší.

Zámok proti krádeži

Pretože sa často projektor montuje na stenu a necháva sa v miestnosti bez dozoru, je možné, že sa ho niekto pokúsi odniesť. Projektor je preto vybavený nasledujúcimi zabezpečovacími prvkami.

• Bezpečnostná zásuvka Bezpečnostná zásuvka je kompatibilná so systémom Microsaver Security System vyrábaným spoločnosťou Kensington. Podrobnosti o technológii Microsaver Security System nájdete na domovskej stránke spoločnosti Kensington na adrese

http://www.kensington.com/

• Upevňovací bod bezpečnostného kábla Týmto miestom možno pretiahnuť bežne dostupný kábel na ochranu proti krádeži a pripevniť projektor k stolu alebo stĺpu.

f Montáž káblového zámku

Prevlečte káblový zámok otvorom. Pozrite dokumentáciu dodávanú s káblovým zámkom, kde nájdete pokyny na uzamknutie.

Konfiguračná ponuka

Táto kapitola vysvetľuje spôsob používania konfiguračnej ponuky a jej funkcie.

Používanie konfiguračnej ponuky

(pre model EB-W6).............................................. 38

Používanie konfiguračnej ponuky

(pre model EB-X6)............................................... 39

Používanie konfiguračnej ponuky

(pre model EB-S6)............................................... 40

Zoznam funkcií.................................................... 41

• Ponuka Obraz ...................................................................41

• Ponuka Signál ...................................................................42

• Ponuka Nastavenia...........................................................44

• Ponuka Rozšírené.............................................................45

• Ponuka Informácia (len obraz).......................................47

• Ponuka Vynulovať ...........................................................48

Používanie konfiguračnej ponuky (pre model EB-W6)

Výber z hlavnej ponuky

Hlavná ponuka

Príručka

Výber z podponuky

Podponuka (nastavenia)

Zmena vybranej položky

Koniec

Používané tlačidlá

Pomocou ovládacieho panela

Pomocou diaľkového ovládača

Vyberte nastavenie, ktoré chcete zmeniť

Používanie konfiguračnej ponuky (pre model EB-X6)

Výber z hlavnej ponuky

Hlavná ponuka

Príručka

Výber z podponuky

Podponuka (nastavenia)

Zmena vybranej položky

Koniec

Používané tlačidlá

Pomocou ovládacieho panela

Pomocou diaľkového ovládača

Vyberte nastavenie, ktoré chcete zmeniť

Používanie konfiguračnej ponuky (pre model EB-S6)

Výber z hlavnej ponuky

Hlavná ponuka

Príručka

Výber z podponuky

Podponuka (nastavenia)

Zmena vybranej položky

Koniec

Používané tlačidlá

Pomocou ovládacieho panela

Pomocou diaľkového ovládača

Vyberte nastavenie, ktoré chcete zmeniť

Zoznam funkcií

Ponuka Obraz

Položky, ktoré možno nastaviť, sa líšia v závislosti od práve premietaného obrazového signálu. Pozrite nasledujúce snímky. Podrobné nastavenia sa ukladajú pre každý obrazový signál.

Počítačový obraz

Podponuka Funkcia

Farebný režim Môžete nastaviť kvalitu obrazu tak, aby zodpovedala danému prostrediu. s str.20 Jas Môžete nastaviť jas obrazu. Kontrastg Môžete nastaviť rozdiel medzi svetlými a tmavými časťami obrazov. Sýtosť farieb Môžete nastaviť farebnú sýtosť obrazov. Odtieň (Nastavenie je možné len vtedy, ak ide o vstupné signály typu NTSC, ak používate kompozitné video alebo S-video.)

Môžete nastaviť odtieň obrazu.

Ostrosť Môžete nastaviť ostrosť obrazu. Farebná teplota Môžete nastaviť celkový odtieň obrazu. Ak je vybraná možnosť "Vysoký", obrazy budú v modrom odtieni. Ak je vybraná možnosť

"Nízky", obraz bude v červenom odtieni. (Túto položku vybrať len vtedy, ak je vybraná možnosť "sRGB

Nastavenie farieb Červená, Zelená, Modrá: Môžete nastaviť sýtosť každej farby samostatne.

(Túto položku vybrať len vtedy, ak je vybraná možnosť "sRGB

Automat. šošovka (Túto položku vybrať len vtedy, ak je vybraná možnosť "Hra" alebo "Divadlo" v nastavení "Farebný režim" v ponuke "Obraz".)

Nastavením na hodnotu Zapnuté/Vypnuté upravíte jas v závislosti od obrazu. s str.22

Vynulovať Všetky hodnoty nastavení v ponuke "Obraz" možno vynulovať na predvolené nastavenia. Ak chcete vrátiť všetky položky ponuky

na predvolené nastavenia, pozrite časť s str.48.

Komponentné videog/Kompozitné videog/S-videog

g" v nastavení "Farebný režim" v ponuke "Obraz".)

Zoznam funkcií

Ponuka Signál

Počítačový obraz

Obraz HDMI

Komponentné videog Kompozitné videog/S-videog

(len model EB-W6)

Podponuka Funkcia

Automat. nastavenie Môže vybrať, či má byť obraz automaticky nastavený do optimálneho stavu (Zapnuté) alebo nie (Vypnuté), keď sa zmení vstupný

signál. s str.59

Rozlíšenie Ak je nastavené na hodnotu "Automaticky", rozlíšenie vstupného signálu je identifikované automaticky. Ak je nastavená hodnota

"Automaticky" a časti premietaného obrazu chýbajú, nastavte hodnotu "Široký" pre širokouhlú obrazovku alebo "Normálne" pre obrazovku s formátom 4:3 alebo 5:4 v závislosti od veľkosti obrazovky počítača.

Sledovanieg Môžete upraviť počítačové obrazy, ak sa na nich objavia zvislé pásy. s str.59 Synchronizáciag Môžete upraviť počítačové obrazy, ak sa na nich objaví blikanie, neostrosť alebo rušenie. s str.59 Pozícia Ak nejaká časť obrazu chýba, môžete upraviť pozíciu zobrazenia smerom nahor, nadol, doľava a doprava, takže sa premietne celý

obraz.

Progresívneg (Komponentné video a HDMI možno nastaviť len pri vstupnom signáli 480i/576i.)

Vypnuté: Konverzia IP sa robí pre každé pole obrazu. To je ideálne pre zobrazenie obrazov obsahujúcich množstvo pohybu. Zapnuté: Prekladané

Video rozsah HDMI (len model EB-W6)

Vstupný signál Môžete vybrať vstupný signál vstupného portu Počítač.

(Nemožno nastaviť, ak je na vstupe digitálny signál RGB.) Keď je vstupný port HDMI projektora pripojený k prehrávaču DVD a podobne, možno nastaviť video rozsah projektora v závislosti od nastavenia video rozsahu prehrávača DVD.

Ak je nastavené na hodnotu "Automaticky", vstupný signál je nastavený automaticky v závislosti od pripojeného zariadenia. Ak sa pri nastavení na hodnotu "Automaticky" zdajú byť farby nesprávne, vyberte príslušný signál v závislosti od pripojeného zariadenia.

g (i) signály sa prevádzajú na progresívneg (p) signály. To je ideálne pre statické obrázky.

Zoznam funkcií

Podponuka Funkcia

Video signál Ak je nastavené na hodnotu "Automaticky", video signály sú rozpoznávané automaticky. Ak sa v obraze vyskytne rušenie alebo

nastane problém s chýbajúcim premietaným obrazom pri nastavení na hodnotu "Automaticky", vyberte príslušný signál v závislosti od pripojeného zariadenia.

Pomer Môžete nastaviť pomer stráng premietaných obrazov. s str.25 Vynulovať Všetky hodnoty nastavení v ponuke "Signál" možno vynulovať na predvolené nastavenia, okrem nastavenia "Vstupný signál".

Ak chcete vrátiť všetky položky ponuky na predvolené nastavenia, pozrite časť s str.48.

Zoznam funkcií

Ponuka Nastavenia

EB-W6/X6 EB-S6

Podponuka Funkcia

Lichobež. korekcia Môžete opraviť lichobežníkové skreslenie obrazov. s Stručná príručka Auto. lichob.

korekcia (len model EB-W6/X6)

Zväčšenie (len model EB-S6)

Uzamk. ovl. panela Funkciu možno použiť na obmedzenie používania ovládacieho panela projektora. s str.35 Ovládanie jasu Umožňuje vybrať jedno z dvoch nastavení jasu lampy.

Hlasitosť Môžete upraviť hlasitosť. Vynulovať Všetky hodnoty nastavení v ponuke "Nastavenia" možno vynulovať na predvolené nastavenia.

Vykonáva automatickú opravu lichobežníkového skreslenia. (Možno špecifikovať len v prípade, že je vybraná možnosť "Predná strana" v ponuke "Rozšírené" – "Premietanie".)

Nastavte Tele/Široký. ("Tele" vytvára menší premietaný obraz, "Široký" ho zväčšuje.)

Vyberte možnosť "Nízko", ak sú premietané obrazy príliš jasné, napríklad pri projekcii v tmavej miestnosti alebo na malej obrazovke. Ak je vybraná možnosť "Nízko", zmení sa nasledovne spotreba elektriny a prevádzková životnosť lampy a zredukuje sa šum ventilátora počas premietania. Spotreba elektriny: zníženie asi o 40 W, životnosť lampy: asi 1,3-krát dlhšia

Ak chcete vrátiť všetky položky ponuky na predvolené nastavenia, pozrite časť s str.48.

Zoznam funkcií

Ponuka Rozšírené

Podponuka Funkcia

Zobrazenie Môžete vykonať nastavenia týkajúce sa zobrazenia projektora.

Správy: Môžete nastaviť, či chcete zobrazovať (Zapnuté) alebo nezobrazovať (Vypnuté) názov vstupného zdroja pri jeho zmene, názov

farebného režimu pri zmene nastavenia farebný režim, hlásenie o chýbajúcom vstupnom signáli atď.

Pozadie displeja

"Logo".

Obraz. pri spustení

áno, vyberte možnosť Zapnuté; ak nie, vyberte možnosť Vypnuté.

Stlmiť A/V

Užívateľské logo Môžete zmeniť užívateľské logo, ktoré je zobrazené ako pozadie a počas režimu Stlmiť A/V. s str.73 Premietanie Môžete vybrať jedno z nasledujúcich nastavení v závislosti od spôsobu umiestnenia projektora. s str.65

"Predná strana" "P. str./H. hran." "Zadná časť" "Z. str./H. hran." Stlačením tlačidla [A/V Mute] na diaľkovom ovládači po dobu piatich sekúnd môžete nastavenie meniť nasledovne. "Predná strana" W "P. str./H. hran." "Zadná časť" W "Z. str./H. hran."

: Môžete nastaviť stav obrazovky, ak nie je k dispozícii žiadny vstupný signál na hodnotu "Čierna", "Modrá" alebo

: Môžete nastaviť, či chcete zobrazovať obrazovku pri spustení (obraz premietaný pri spustení projektora) – ak

: Môžete nastaviť obrazovku zobrazenú počas režimu Stlmiť A/V na možnosť "Čierna", "Modrá" alebo "Logo".

Zoznam funkcií

Podponuka Funkcia

Operácia Priame zapnutie: Môžete nastaviť, či bude funkcia Priame zapnutie aktivovaná (Zapnuté) alebo deaktivovaná (Vypnuté).

Ak je nastavená možnosť "Zapnuté" a napájací kábel projektora je pripojený k elektrickej zásuvke, treba byť opatrný, pretože nárazový prúd môže spôsobiť automatické zapnutie projektora.

Režim spánku: Ak je nastavené na hodnotu "Zapnuté", napájanie bude automaticky vypnuté, ak nie je k dispozícii žiadny signál

a nevykonávajú sa žiadne operácie.

Časov. režimu spánku: Ak je funkcia režim spánku nastavená na hodnotu "Zapnuté", môžete nastaviť, ako dlho má projektor počkať

pred vypnutím – od 1 do 30 minút.

Časovač krytu šošov.: Keď je nastavené na hodnotu "Zapnuté", napájanie sa vypne automaticky po uplynutí 30 minút od zatvorenia

krytu šošovky.

Režim vysok. pomeru: Nastavte na hodnotu "Zapnuté", ak používate projektor v nadmorskej výške viac ako 1500 m.

USB Type B Pripojte projektor k počítaču pomocou kábla USB a nastavte na možnosť "USB Display", ak chcete premietať obraz na počítači.

s str.83 Nastavte možnosť "Bezdrôtová myš", ak chcete diaľkovým ovládačom používať ukazovateľ myši. s str.88 Nastavte na možnosť " Str. hore/dole", ak chcete diaľkovým ovládačom prechádzať o stránku nahor/nadol. s str.87

Link 21Lg Môžete nastaviť, či chcete používať pomocný softvér EMP Link 21L (Zapnuté) alebo nie (Vypnuté). Nastavte na možnosť "Zapnuté"

a použite po inštalácii komunikačného ovládača USB.

Jazyk Môžete nastaviť jazyk zobrazovaných hlásení. Vynulovať Môžete vynulovať položky "Zobrazenie

Ak chcete vrátiť všetky položky ponuky na predvolené nastavenia, pozrite časť s str.48.

*1 Ak je funkcia "Ochrana užív. loga" nastavená na hodnotuZapnuté" (v časti "Ochrana heslom"), nastavenia týkajúce sa užívateľského loga nemožno

zmeniť. Zmeny možno robiť po nastavení funkcie "Ochrana užív. loga" na hodnotu "Vypnuté". s str.32

*2 Okrem "Režim vysok. pomeru".

" a "Operácia*2" v ponuke "Rozšírené" na predvolené nastavenia.

Zoznam funkcií

Ponuka Informácia (len obraz)

Umožňuje overiť stav premietaného obrazového signálu a stav projektora. Položky, ktoré možno nastaviť, sa líšia v závislosti od práve premietaného obrazového signálu, pozrite nasledujúce snímky.

Signál z počítačového obrazu/komponentné

Kompozitné videog/S-videog

videog/obraz HDMI (len model EB-W6)

Podponuka Funkcia

Hodiny lampy Môžete zobraziť celkový prevádzkový čas lampy*.

Keď sa dosiahne čas upozornenia na lampu, znaky sa zobrazia nažlto.

Zdroj Môžete zobraziť názov vstupného portu pripojeného zariadenia, ktoré sa práve premieta. Vstupný signál Zobrazí nastavenie "Vstupný signál" z ponuky "Signál" v závislosti od položky "Zdroj". Rozlíšenie Môžete zobraziť vstupné rozlíšenie. Video signál Môžete zobraziť obsah položky "Video signál" nastavený v ponuke "Signál". Obnov. frekvenciag Môžete zobraziť obnovovaciu frekvenciu. Info o synchroniz.g Môžete zobraziť informácie o obrazovom signáli.

Tieto informácie môžu byť potrebné v prípade servisu.

Stav Ide o informácie týkajúce sa problémov, ktoré sa na projektore vyskytli.

Tieto informácie môžu byť potrebné v prípade servisu.

* Celkový čas používania je pre prvých 10 hodín zobrazený ako "0H". Po uplynutí 10 hodín sa pre každú nasledujúcu hodinu pridá jedna hodina.

USB Displej/Prezentácia (len model EB-W6)

Zoznam funkcií

Ponuka Vynulovať

Podponuka Funkcia

Vynulovať všetko Môžete vynulovať všetky položky všetkých ponúk na ich predvolené nastavenia.

Na predvolené nastavenia sa nevynulujú nasledujúce položky: "Vstupný signál", "Užívateľské logo", "Hodiny lampy" a "Jazyk".

Vynulovať hodiny lampy

Môžete vymazať celkový čas používania, teda Hodiny lampy, a vrátiť hodnotu na "0H". Vynulujte v prípade výmeny lampy.

Riešenie problémov

V tejto kapitole sa opisuje, ako identifikovať problémy a čo robiť, ak sa vyskytne problém.

Používanie Pomocníka....................................... 50

Riešenie problémov............................................ 52

• Popis kontroliek................................................................52

t Kontrolka napájania svieti načerveno...................................53

i o Kontrolka svieti alebo bliká oranžovou farbou...............55

• Ak kontrolky neposkytujú riešenie................................56

Problémy týkajúce sa obrazu......................................................57

Problémy pri spustení projekcie.................................................61

Iné problémy.................................................................................62

Používanie Pomocníka

Ak sa vyskytne problém s projektorom, funkcia Pomocník zobrazuje správy, ktoré napomáhajú pri riešení problému. Odpovedaním na otázky môžete vykonať správne nastavenia.

Postup

Pomocou diaľkového ovládača

Pomocou ovládacieho panela

Stlačte tlačidlo [Help].

Zobrazí sa obrazovka Pomocníka.

EB-W6 EB-X6/S6

Pomocou diaľkového ovládača

Pomocou ovládacieho panela

Vyberte položku ponuky.

EB-W6 EB-X6/S6

EB-W6/X6 EB-S6

Používanie Pomocníka

Pomocou diaľkového ovládača

Pomocou ovládacieho panela

Potvrďte výber.

EB-W6 EB-X6/S6

EB-W6/X6 EB-S6

•Ak Pomocník nevyrieši problém, pozrite časť

"Riešenie problémov".

•Zobrazený obsah Pomocníka sa líši v závislosti od modelu projektora.

str.52

Otázky a odpovede sú zobrazené tak, ako to znázorňuje nasledujúci obrázok. Stlačením tlačidla [Help] Pomocníka zatvoríte.

Riešenie problémov

Ak máte problém s projektorom, najprv skontrolujte kontrolky projektora a pozrite ďalej uvedenú časť "Popis kontroliek". Ak kontrolky nevysvetľujú dostatočne problém, ku ktorému došlo, pozrite časť "Ak kontrolky neposkytujú riešenie". s str.56

Popis kontroliek

Projektor je vybavený nasledujúcimi tromi kontrolkami, ktoré signalizujú prevádzkový stav projektora.

Signalizuje prevádzkový stav.

Oranžová : Pohotovostný stav

Ak je v tomto stave stlačené tlačidlo [t], spustí sa projekcia.

Zelená (blikanie) : Zahrieva sa

Doba zahrievania je asi 30 sekúnd. Po dokončení zahrievania kontrolka prestane blikať.

Zelená : Premieta sa

Signalizuje stav lampy projektora. Signalizuje stav vnútornej teploty.

V nasledujúcej tabuľke nájdete opis kontroliek a spôsob riešenia problémov, ktoré signalizujú. Ak sú všetky kontrolky vypnuté, skontrolujte správnosť pripojenia napájacieho kábla a či zdroj napájania funguje. Po odpojení napájacieho kábla niekedy zostane chvíľu svietiť kontrolka t. Nejde o chybu.

Riešenie problémov

f t Kontrolka napájania svieti načerveno

Stav Príčina Riešenie alebo stav

Červená

Vnútorná chyba Prestaňte projektor používať, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a obráťte sa na predajcu alebo použite

najbližšiu adresu uvedenú v dokumentácii Príručka pre podporu a servis. s Zoznam kontaktov pre projektory Epson

Chyba ventilátora Chyba snímača

Prestaňte projektor používať, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a obráťte sa na predajcu alebo použite najbližšiu adresu uvedenú v dokumentácii Príručka pre podporu a servis. s Zoznam kontaktov pre projektory Epson

Chyba automatickej šošovky

Vysoká teplota (prehrievanie)

Lampa sa automaticky vypne a premietanie sa zastaví. Počkajte zhruba päť minút. Po piatich minútach sa projektor prepne do pohotovostného stavu, skontrolujte nasledujúce dva body.

• Skontrolujte čistotu vzduchového filtra a priechodnosť vetracích otvorov. Skontrolujte, či projektor nie je umiestnený tesne pri stene.

• Ak je vzduchový filter zanesený, vyčistite ho alebo vymeňte. s str.66, 72

Ak chyba pretrváva aj po skontrolovaní vyššie uvedených bodov, prestaňte projektor používať, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a obráťte sa na predajcu alebo použite najbližšiu adresu uvedenú v dokumentácii Príručka pre podporu a servis. s Zoznam kontaktov pre projektory Epson

Ak projektor používate v nadmorskej výške 1500 m alebo viac, nastavte položku "Režim vysok. pomeru" na hodnotu "Zapnuté". s str.46

Problém

: Svieti : Bliká: : Nesvieti

Riešenie problémov

Stav Príčina Riešenie alebo stav

Červená

Chyba lampy Chyba lampy Kryt lampy otvorený

: Svieti : Bliká: : Nesvieti

Skontrolujte nasledujúce dva body.

• Vytiahnite lampu a skontrolujte, či nie je prasknutá. s str.69

• Vyčistite vzduchový filter. s str.66

Ak lampa nie je prasknutá, znova ju nasaďte a zapnite projektor.

Ak chyba pretrváva, vymeňte lampu za novú a zapnite projektor.

Ak chyba pretrváva, prestaňte projektor používať, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a obráťte sa

na predajcu alebo použite najbližšiu adresu uvedenú v dokumentácii Príručka pre podporu a servis. s Zoznam kontaktov pre projektory Epson

Ak je lampa prasknutá, vymeňte ju za novú alebo sa obráťte so žiadosťou o radu na predajcu. Ak vymieňate

lampu sami, dávajte pozor na črepiny (projekcia nie je možná, kým sa lampa nevymení). s Zoznam kontaktov pre projektory Epson

Skontrolujte, či sú kryt lampy a lampa správne nainštalované. s str.69 Ak kryt lampy alebo lampa nie sú správne nainštalované, lampa sa nezapne.

Ak projektor používate v nadmorskej výške 1500 m alebo viac, nastavte položku "Režim vysok. pomeru" na hodnotu "Zapnuté". s str.46

Riešenie problémov

f i o Kontrolka svieti alebo bliká oranžovou farbou

Stav Príčina Riešenie alebo stav

Červená

Oranžová

Upozornenie na vysokú teplotu

Výmena lampy Vymeňte lampu za novú. s str.69

(Nejde o problém. Ak sa však teplota opäť nadmerne zvýši, premietanie sa automaticky zastaví.)

• Skontrolujte čistotu vzduchového filtra a priechodnosť vetracích otvorov. Skontrolujte, či projektor nie je umiestnený tesne pri stene.

• Ak je vzduchový filter zanesený, vyčistite ho alebo vymeňte. s str.66, 72

Ak budete lampu používať aj po uplynutí intervalu výmeny, zvyšuje sa riziko výbuchu lampy. Čo najskôr lampu vymeňte.

•Ak projektor nepracuje správne, hoci všetky kontrolky signalizujú normálny stav, pozrite časť "Ak kontrolky neposkytujú

riešenie".

str.56

•Ak kontrolka ukazuje stav, ktorý v tejto tabuľke nie je opísaný, prestaňte projektor používať, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a obráťte sa na predajcu alebo použite najbližšiu adresu uvedenú v dokumentácii Príručka pre podporu a servis.

Zoznam kontaktov pre projektory Epson

Upozornenie

: Svieti : Bliká : Nesvieti : V závislosti od stavu projektora

Riešenie problémov

Ak kontrolky neposkytujú riešenie

Ak sa vyskytne nejaký z nasledujúcich problémov, a kontrolky neposkytujú riešenie, pozrite stránky jednotlivých problémov.

Problémy týkajúce sa obrazu

f Žiadny obraz s str.57

Projekcia sa nespustí, premietacia oblasť je celá čierna, modrá atď.

f Pohyblivý obraz sa nezobrazuje s str.57

Pohyblivý obraz premietaný z počítača je čierny alebo sa nič nepremieta.

f Projekcia sa automaticky zastaví s str.57 f Zobrazí sa hlásenie "Nepodporuje sa.". s str.58 f Zobrazí sa hlásenie "Nie je signál." s str.58 f Obraz je čiastočne alebo celý neostrý s str.58 f Obraz je rušený alebo skreslený s str.59

Problémy, ako napríklad rušenie, skreslenie alebo sa objaví čiernobiely vzor.

f Obraz je orezaný (veľký) alebo malý, alebo je pomer strán

nesprávny s str.59

Je zobrazená len časť obrazu, obraz nemá správny pomer výšky a šírky atď.

f Farby obrazu sú nesprávne s str.60

Celý obraz má fialový alebo zelený tón, obraz je čierno-biely, farby sú nevýrazné atď. (Monitory počítačov a LCD obrazovky reprodukujú farby odlišne, takže farby produkované projektorom a farby na monitore sa nemusia zhodovať. Toto však neznamená problém.)

f Obraz je tmavý s str.60

Iné problémy

f Nie je počuť žiadny zvuk alebo je

príliš slabý s str.62

f Diaľkový ovládač nefunguje s

str.62

f Na externom monitore sa nič nezobrazí (len model EB-X6/S6)

s str.61

Problémy pri spustení projekcie

f Napájanie sa nezapne s str.61

Riešenie problémov

f Problémy týkajúce sa obrazu

f Žiadny obraz

Kontrola Riešenie

Stlačili ste tlačidlo [t]? Stlačením tlačidla [t] zapnite projektor. Sú kontrolky vypnuté? Napájací kábel nie je správne pripojený alebo zdroj napájania nefunguje.

Pripojte správne napájací kábel projektora. s Stručná príručka

Skontrolujte, či elektrická zásuvka alebo zdroj napájania správne fungujú. Je aktívna funkcia Stlmiť A/V? Stlačením tlačidla [A/V Mute] na diaľkovom ovládači zrušte funkciu Stlmiť A/V. s str.23 Je kryt stlmenia A/V zatvorený? Otvorte kryt stlmenia A/V. Sú nastavenia konfiguračnej ponuky správne? Vynulujte všetky nastavenia. s"Vynulovať" – "Vynulovať všetko" str.48 Je premietaný obraz úplne čierny? Niektoré vstupné obrazy, napríklad šetriče obrazovky, môžu byť celé čierne.

Len pri premietaní počítačového obrazu

Je nastavenie formátu obrazového signálu správne? Zmeňte nastavenie podľa signálu pripojeného zariadenia. s"Signál" – "Video signál" str.43

Len pri premietaní obrazu z video zdroja

f Pohyblivý obraz sa nezobrazuje

Kontrola Riešenie

Je obrazový signál počítača zobrazený na LCD obrazovke a monitore?

Len pri premietaní obrazu z prenosného počítača alebo počítača so zabudovanou LCD obrazovkou

f Projekcia sa automaticky zastaví

Kontrola Riešenie

Je funkcia "Režim spánku" nastavená na hodnotu "Zapnuté"?

Zmeňte obrazový signál len na externý výstup. s Dokumentácia k počítaču

Stlačením tlačidla [t] zapnite projektor. Ak nechcete používať funkciu "Režim spánku", zmeňte

nastavenie na hodnotu "Vypnuté". s"Rozšírené" – "Operácia" – "Režim spánku" str.46

Riešenie problémov

f Zobrazí sa hlásenie "Nepodporuje sa."

Kontrola Riešenie

Je nastavenie formátu obrazového signálu správne? Zmeňte nastavenie podľa signálu pripojeného zariadenia. s"Signál" – "Video signál" str.42

Len pri premietaní obrazu z video zdroja

Zodpovedá rozlíšenie obrazového signálu a obnovovacia frekvencia režimu?

Len pri premietaní počítačového obrazu

Informácie o spôsobe zmeny rozlíšenia obrazového signálu a obnovovacej frekvencie nájdete

v dokumentácii k počítaču. s "Zoznam podporovaných zobrazovacích zariadení" str.103

f Zobrazí sa hlásenie "Nie je signál."

Kontrola Riešenie

Sú káble správne pripojené? Skontrolujte, či sú káble potrebné na premietanie správne pripojené. s Stručná príručka Je vybraný správny vstupný port? Zmeňte obraz stlačením tlačidla [Source Search] na diaľkovom ovládači alebo na ovládacom paneli.

s str.18

Je napájanie počítača alebo video zdroja zapnuté? Zapnite napájanie zariadenia. Je výstup obrazového signálu do projektora? Ak je obrazový signál posielaný len do LCD monitora počítača alebo doplnkového monitora, je

Len pri premietaní obrazu z prenosného počítača

alebo počítača so zabudovanou LCD obrazovkou

potrebné nastaviť výstup na externé zariadenie a tiež aj monitor počítača. Ak je obrazový signál

vysielaný externe, u niektorých počítačov sa na LCD monitore alebo doplnkovom monitore

neobjaví. sDokumentácia k počítaču, kapitola nazvaná napríklad "Externý výstup" alebo

"Pripojenie externého monitora".

Ak zariadenia prepojíte v dobe, kedy je napájanie projektora alebo počítača už zapnuté, tlačidlo

funkcie [Fn] prepínajúce video signál počítača na externý výstup nemusí fungovať. Vypnite počítač

a projektor a potom ich znova zapnite.

f Obraz je čiastočne alebo celý neostrý

Kontrola Riešenie

Je zaostrenie správne nastavené? Otáčaním ovládača zaostrenia obraz zaostrite. s Stručná príručka Je projektor v správnej vzdialenosti? Je vzdialenosť projekcie mimo odporúčaný rozsah?

Umiestnite projektor v odporúčanom rozsahu. s str.76 Je hodnota nastavenia Lichobež. korekcia príliš veľká? Zmenšite projekčný uhol, čím redukujete hodnotu lichobežníkovej korekcie.

Riešenie problémov

Kontrola Riešenie

Vytvorila sa na objektíve kondenzácia? Ak je projektor premiestnený z chladného prostredia do teplého alebo ak dôjde k nečakanej zmene

teploty okolitého prostredia, na povrchu objektívu sa môže objaviť kondenzácia, ktorá spôsobí

skreslenie obrazu. Pred použitím projektora ho najprv nechajte v miestnosti umiestnený zhruba

hodinu. Ak sa na objektíve projektora objaví kondenzát, vypnite napájanie projektora a počkajte,

kým nezmizne.

f Obraz je rušený alebo skreslený

Kontrola Riešenie

Je nastavenie formátu obrazového signálu správne? Zmeňte nastavenie podľa signálu pripojeného zariadenia. s"Signál" – "Video signál" str.43

Len pri premietaní obrazu z video zdroja

Sú káble správne pripojené? Skontrolujte, či sú káble potrebné na premietanie správne pripojené. Používate predlžovací kábel? Ak sa používa predlžovací kábel, rušenie elektriny môže ovplyvniť signál. Ak zistíte, že vami

používané káble môžu spôsobovať problémy, používajte káble dodávané spolu s projektorom. Je vybrané správne rozlíšenie? Nastavte počítač tak, aby posielané signály boli kompatibilné s projektorom.

Len pri premietaní počítačového obrazu

Sú nastavenia "Synchronizáciag" a "Sledovanieg" správne?

Len pri premietaní počítačového obrazu

s "Zoznam podporovaných zobrazovacích zariadení" str.103 sDokumentácia kpočítaču

Stlačením tlačidla [Auto] na diaľkovom ovládači alebo tlačidla [Enter] na ovládacom paneli

vykonajte automatické nastavenie. Ak po automatickom nastavení nie sú obrazy správne nastavené,

môžete urobiť ďalšie zmeny v položkách "Synchronizácia" a "Sledovanie" v konfiguračnej ponuke.

s"Signál" – "Sledovanie", "Synchronizácia" str.42

f Obraz je orezaný (veľký) alebo malý, alebo je pomer strán nesprávny

Kontrola Riešenie

Premieta sa z počítača širokouhlý obraz? Zmeňte nastavenie podľa signálu pripojeného zariadenia. s"Signál" – "Rozlíšenie" str.42

Len pri premietaní počítačového obrazu

Je obraz stále zväčšený funkciou E-Zoom? Stlačením tlačidla [Esc] na diaľkovom ovládači zrušte funkciu E-Zoom. s str.30 Je nastavenie "Pozícia" správne? Stlačením tlačidla [Auto] na diaľkovom ovládači alebo tlačidla [Enter] na ovládacom paneli

vykonajte automatické nastavenie premietaného počítačového obrazu. Ak po automatickom

nastavení nie sú obrazy správne nastavené, môžete urobiť ďalšie zmeny v položke "Pozícia"

v konfiguračnej ponuke.

Okrem signálu počítačového obrazu môžete počas premietania nastaviť aj ďalšie signály pomocou

položky "Pozícia" v konfiguračnej ponuke. s"Signál" – "Pozícia" str.42

Riešenie problémov

Kontrola Riešenie

Je počítač nastavený na duálne zobrazenie? Ak je v položke "Vlastnosti obrazovky" v ovládacom paneli počítača aktivované duálne zobrazenie,

Len pri premietaní počítačového obrazu

Je vybrané správne rozlíšenie? Nastavte počítač tak, aby posielané signály boli kompatibilné s projektorom. s "Zoznam

Len pri premietaní počítačového obrazu

projektor bude premietať len polovicu počítačového obrazu. Ak chcete zobraziť celý počítačový

obraz, vypnite nastavenie duálneho zobrazenia. sDokumentácia kugrafike počítača

podporovaných zobrazovacích zariadení" str.103 sDokumentácia kpočítaču

f Farby obrazu sú nesprávne

Kontrola Riešenie

Zodpovedajú nastavenia vstupného signálu signálom pripojeného zariadenia?

Je správne nastavený jas obrazu? Nastavte položku "Jas" v konfiguračnej ponuke. s"Obraz" – "Jas" str.41 Sú káble správne pripojené? Skontrolujte, či sú káble potrebné na premietanie správne pripojené. Je nastavenie "Kontrastg" správne? Nastavte položku "Kontrast" v konfiguračnej ponuke. s"Obraz" – "Kontrast" str.41 Je farba správne nastavená? Nastavte položku "Nastavenie farieb" v konfiguračnej ponuke. s"Obraz" – "Nastavenie farieb"

Je správne nastavená sýtosť farieb a odtieň? Nastavte položky "Sýtosť farieb" a "Odtieň" v konfiguračnej ponuke. s"Obraz" – "Sýtosť farieb",

Len pri premietaní obrazu z video zdroja

Zmeňte nasledujúce nastavenia podľa signálu pripojeného zariadenia.

Keď sa premieta obraz zo zariadenia pripojeného k vstupnému portu Počítač, pozrite nastavenie

s"Signál" – "Vstupný signál" str.42

Pri premietaní obrazu zo zariadenia pripojeného k portu Video alebo S-Video pozrite nastavenie

s"Signál" – "Video signál" str.43

str.41

"Odtieň" str.41

f Obraz je tmavý

Kontrola Riešenie

Je správne nastavený jas a svietivosť obrazu? Nastavte položky "Jas" a "Ovládanie jasu" v konfiguračnej ponuke. s"Obraz" – "Jas" str.41

s"Nastavenia" – "Ovládanie jasu" str.44

Je nastavenie "Kontrastg" správne? Nastavte položku "Kontrast" v konfiguračnej ponuke. s"Obraz" – "Kontrast" str.41 Nie je potrebné vymeniť lampu? Ak sa blíži koniec životnosti lampy, obraz je tmavší a kvalita obrazu sa zhoršuje. Ak k tomu dôjde,

vymeňte lampu za novú. s str.68

Riešenie problémov

f Na externom monitore sa nič nezobrazí (len model EB-X6/S6)

Kontrola Riešenie

Nepremieta sa obraz z iného portu než vstupného portu Počítač?

Na externom monitore možno zobraziť len obrazový signál zo vstupného portu Počítač. s str.79

f Problémy pri spustení projekcie

f Napájanie sa nezapne

Kontrola Riešenie

Stlačili ste tlačidlo [t]? Stlačením tlačidla [t] zapnite projektor. Sú kontrolky vypnuté? Napájací kábel nie je správne pripojený alebo zdroj napájania nefunguje.

Pripojte správne napájací kábel projektora.

Skontrolujte, či elektrická zásuvka alebo zdroj napájania správne fungujú. Zapínajú a vypínajú sa kontrolky, keď sa dotknete

napájacieho kábla?

Je Uzamk. ovl. panela nastavené na možnosť "Úplné uzamknutie"?

Bol napájací kábel pripojený naspäť okamžite po priamom vypnutí alebo je vypnutý istič?

Pravdepodobne ide o zlý kontakt v napájacom kábli alebo je napájací kábel chybný. Odpojte

a znova zapojte napájací kábel. Ak sa problém nevyrieši, prestaňte projektor používať, odpojte

napájací kábel z elektrickej zásuvky a obráťte sa na predajcu alebo použite najbližšiu adresu

uvedenú v dokumentácii Príručka pre podporu a servis. s Zoznam kontaktov pre projektory

Epson

Keď stlačíte a podržíte tlačidlo [Enter] po dobu asi sedem sekúnd, zobrazí sa hlásenie a zámok sa

zruší. s str.35

Ak je táto činnosť vykonávaná pri nastavení "Priame zapnutie" na hodnote "Zapnuté", nemusí sa

napájanie znova zapnúť. Stlačením tlačidla [t] zapnite napájanie.

Riešenie problémov

f Iné problémy

f Žiadny zvuk alebo príliš slabý zvuk

Kontrola Riešenie

Je zdroj zvuku správne pripojený? Skontrolujte, či je k portu Audio pripojený kábel. Je nastavenie hlasitosti na minime? Nastavte hlasitosť tak, aby bolo počuť zvuk. Je aktívna funkcia Stlmiť A/V? Stlačením tlačidla [A/V Mute] na diaľkovom ovládači zrušte funkciu Stlmiť A/V. s str.23 Má kábel technickú špecifikáciu "Bez odporu"? Ak používate bežne dostupný zvukový kábel, skontrolujte, či je označený ako "bez odporu".

f Diaľkový ovládač nefunguje

Kontrola Riešenie

Je vysielač signálu diaľkového ovládania pri používaní nasmerovaný na snímač signálu diaľkového ovládača na projektore?

Je diaľkový ovládač príliš ďaleko od projektora? Prevádzkový dosah diaľkového ovládača je asi 6 m. Nesvieti na prijímač signálu diaľkového ovládania

priame slnečné svetlo lebo silné svetlo žiarivky? Nie sú batérie vybité alebo vložené nesprávne? Skontrolujte, či sú batérie vložené správne alebo ich vymeňte za nové, ak je to potrebné. s str.67 Bolo na diaľkovom ovládači stlačené nejaké tlačidlo

na viac ako 30 sekúnd?

Nasmerujte diaľkový ovládač na prijímač diaľkového ovládania.

Prevádzkový uhol diaľkového ovládača je zhruba 30° vodorovne a 15° zvisle.

Umiestnite projektor na miesto, kde nesvieti na snímač signálu diaľkového ovládania silné svetlo.

Ak na diaľkovom ovládači stlačíte tlačidlo na dobu dlhšiu ako 30 sekúnd, diaľkové ovládanie

prestane vysielať signály (režim spánku diaľkového ovládača). Keď tlačidlo uvoľníte, pokračuje

bežná činnosť diaľkového ovládača. Táto funkcia chráni batérie pred nechceným vybitím, pretože

Režim spánku funguje, keď je diaľkový ovládač uložený v taške alebo ak na diaľkový ovládač

položíte nejaký predmet.

Dodatky

Táto kapitola obsahuje informácie o postupoch údržby zaisťujúcich čo najlepší dlhodobý výkon projektora.

Spôsoby inštalácie.............................................. 65

Čistenie................................................................ 66

• Čistenie povrchu projektora............................................66

• Čistenie objektívu.............................................................66

• Čistenie vzduchového filtra a vetracieho vstupného

otvoru .................................................................................66

Výmena spotrebného materiálu ........................ 67

• Výmena batérií diaľkového ovládača.............................67

• Výmena lampy ..................................................................68

Interval výmeny lampy................................................................68

Postup výmeny lampy..................................................................69

Vynulovanie prevádzkového času lampy..................................71

• Výmena vzduchového filtra.............................................72

Interval výmeny vzduchového filtra ..........................................72

Postup pri výmene vzduchového filtra ......................................72

Uloženie užívateľského loga.............................. 73

Pripojenie externého zariadenia........................79

• Pripojenie k externému monitoru

(len model EB-X6/S6) ..................................................... 79

Pripojenie a odobratie zariadenia USB

(len model EB-W6)...............................................80

• Pripojenie zariadenia USB ............................................. 80

• Popis kontroliek............................................................... 80

• Odobratie zariadenia USB.............................................. 80

Vloženie a vysunutie karty SD

(len model EB-W6)...............................................81

• Vloženie karty SD........................................................... 81

• Kontrolka prístupu na kartu SD .................................... 81

• Vysunutie karty SD.......................................................... 82

Projekcia pomocou pripojenia kábla USB

(USB Displej)........................................................83

Veľkosť plátna a vzdialenosť ............................. 76

• EB-W6................................................................................76

• EB-X6 ................................................................................77

• EB-S6 .................................................................................78

• Spôsob pripojenia (pre model EB-W6) ........................ 83

• Spôsob pripojenia (pre model EB-X6/S6).................... 84

Ak pripájate prvý raz ..................................................................85

Ďalšie pripojenie.......................................................................... 86

Pripojenie kábla USB.......................................... 87

• Zoznam príkazov ........................................................... 101

• Str. hore/dole diaľkovým ovládačom .............................87

• Používanie ukazovateľa myši diaľkovým ovládačom

(funkcia Bezdrôtová myš)................................................88

Používanie funkcie Bezdrôtová myš

(len model EB-W6).................................................................89

Používanie funkcie Bezdrôtová myš

(len model EB-X6/S6) ............................................................90

Používanie prezentácie (len model EB-W6)...... 91

• Obrazové súbory, ktoré možno premietať

v prezentácii.......................................................................91

• Základné operácie prezentácie .......................................91

Spustenie prezentácie ..................................................................91

Ukončenie prezentácie................................................................92

Obrazovka prehľadávača súborov v prezentácii ......................92

Prehrávanie jednotlivých obrázkov ...........................................94

Prehrávanie prezentácie..............................................................95

Otáčanie obrázkov.......................................................................96

• Nastavenie zobrazenia obrázkového súboru

a prezentácie......................................................................96

Voliteľné príslušenstvo a spotrebný

materiál................................................................ 98

Voliteľné príslušenstvo................................................................98

Spotrebný materiál.......................................................................98

Glosár................................................................... 99

Príkazy ESC/VP21............................................. 101

• Schéma zapojenia káblov.............................................. 101

Pripojenie USB .......................................................................... 101

• Nastavenie pripojenia USB .......................................... 102

Zoznam podporovaných zobrazovacích

zariadení.............................................................103

• EB-W6............................................................................. 103

Počítačový obraz (analógový RGB)........................................ 103

Komponentné video.................................................................. 104

Kompozitné video/S-video ....................................................... 104

Vstupný signál z portu HDMI.................................................. 105

• EB-X6.............................................................................. 106

Počítačový obraz (analógový RGB)........................................ 106

Komponentné video.................................................................. 107

Kompozitné video/S-video ....................................................... 107

• EB-S6............................................................................... 108

Počítačový obraz (analógový RGB)........................................ 108

Komponentné video.................................................................. 109

Kompozitné video/S-video ....................................................... 109

Technické údaje ................................................110

• Technické údaje ............................................................. 110

• Požiadavky na operačný systém týkajúce sa

dodávaného softvéru ..................................................... 112

Vzhľad ................................................................113

Spôsoby inštalácie

Projektor podporuje nasledujúce štyri rozličné spôsoby projekcie. Inštalácia závisí od podmienok prostredia, kde má byť projektor umiestnený.

Varovanie

•Pri upevňovaní projektora na strop treba použiť špeciálny spôsob inštalácie (stropné uchytenie). V prípade nesprávnej inštalácie môže dôjsť k spadnutiu a k nehode alebo zraneniu.

•Ak pri stropnom uchytení použijete lepidlá proti uvoľneniu skrutiek, alebo ak použijete na projektor mazivá, oleje atď., môže skrinka projektora prasknúť a spôsobiť spadnutie projektora zo stropného uchytenia. V takom prípade môže projektor spôsobiť vážne zranenie osobe, ktorá by sa nachádzala pod stropným uchytením a mohlo by dôjsť k poškodeniu projektora. Pri inštalácii alebo úprave stropného uchytenia nepoužívajte lepidlá proti uvoľneniu skrutiek alebo mazivá, oleje atď.

Pozor

Nepoužívajte projektor v polohe na boku. Zariadenie by nemuselo fungovať správne.

•Zaveste projektor na stropné uchytenie a premietajte obraz z miesta pred projekčnou plochou. (Čelná/stropná projekcia)

•Ak chcete projektor zavesiť na stenu, použite voliteľnú

montážnu konzolu.

•Stlačením tlačidla [A/V Mute] na diaľkovom ovládači po dobu piatich sekúnd môžete nastavenie meniť nasledovne. "Predná strana"W"P. str./H. hran." Nastavte v konfiguračnej ponuke možnosť "Zadná časť" alebo "Z. str./H. hran.".

•Zaveste projektor na stropné uchytenie a premietajte obraz z miesta za priehľadnou projekčnou plochou. (Zadná/stropná projekcia)

str.98

str.45

•Obraz premietajte z miesta pred projekčnou plochou. (Čelná projekcia)

•Premietajte obraz z miesta za priehľadnou projekčnou plochou. (Zadná projekcia)

Čistenie

Ak je projektor znečistený alebo sa znižuje kvalita obrazu projekcie, treba projektor očistiť.

Čistenie povrchu projektora

Na čistenie povrchu projektora používajte mäkkú tkaninu. Ak je projektor silne nečistený, navlhčite tkaninu vo vode obsahujúcej malé množstvo neagresívneho čistiaceho prostriedku a pred utretím povrchu projektora tkaninu poriadne vyžmýkajte.

Pozor

Na čistenie povrchu projektora nepoužívajte prchavé látky, ako napríklad vosk, lieh alebo riedidlo. Mohlo by dôjsť k zmene kvality alebo vyblednutiu povrchu.

Čistenie objektívu

Pozor

Ak sa vzduchový filter zanesie prachom, môže sa zvýšiť vnútorná teplota projektora, čo môže spôsobiť problémy s prevádzkou alebo skrátiť životnosť optického systému. Po zobrazení tejto správy ihneď vyčistite vzduchový filter.

Na čistenie objektívu používajte bežne dostupnú špeciálnu tkaninu na čistenie optiky.

Pozor

Objektív nečistite hrubým materiálom a nevystavujte ho nárazom, mohol by sa ľahko poškodiť.

Čistenie vzduchového filtra a vetracieho vstupného otvoru

Po zobrazení nasledujúceho hlásenia vyčistite vzduchový filter a vstupný vetrací otvor. "Projektor sa prehrieva. Presvedčte sa, že nič neblokuje vzduchový vetrací otvor alebo vymeňte vzduchový filter."

s "Postup pri výmene vzduchového filtra" str.72

•Ak sa hlásenie zobrazuje často aj po vyčistení, bude potrebné vzduchový filter vymeniť. Vymeňte

vzduchový filter za nový.

•Tieto súčasti sa odporúča čistiť minimálne každé tri mesiace. Ak projektor používate v prostredí so zvýšenou prašnosťou, čistenie vykonávajte častejšie.

str.72

Výmena spotrebného materiálu

V tejto časti je opísaný postup výmeny batérií diaľkového ovládača, lampy a vzduchového filtra.

Výmena batérií diaľkového ovládača

Ak diaľkový ovládač reaguje pomalšie alebo ak nereaguje vôbec, je to pravdepodobne tým, že sú batérie slabé alebo úplne vybité. V takom prípade vymeňte batérie za nové. Vždy majte pripravené dve náhradné alkalické alebo suché mangánové batérie, veľkosť AA. Použiť možno len alkalické alebo suché mangánové batérie s veľkosťou AA.

Pozor

Pred manipuláciou s batériami si najprv prečítajte dokumentáciu Bezpečnostné pokyny/Príručka pre podporu a servis.

Postup

Bezpečnostné pokyny

Nahraďte staré batérie novými.

Pozor

Pri vkladaní batérií skontrolujte umiestnenie značiek (+) a (-) nachádzajúcich sa v držiaku batérií, aby ste sa uistili, či sú batérie vložené správne.

EB-W6

Odnímte kryt batérií.

Zatlačte západku krytu batérií a kryt zdvihnite.

Západka

EB-X6/S6

Západka

EB-W6 EB-X6/S6

Výmena spotrebného materiálu

Nasaďte naspäť kryt batérie.

Zatlačte západku krytu batérií, aby zacvakla na miesto.

EB-W6 EB-X6/S6

Výmena lampy

f Interval výmeny lampy

Lampu treba vymeniť, ak sa vyskytne nasledujúce:

• Kontrolka lampy bliká oranžovým svetlom.

Blikajúca oranžová

Na obrázku je model EB-W6.

• Premietaný obraz tmavne alebo sa postupne zhoršuje.

• Zobrazí sa hlásenie "Vymeňte lampu.".

Zobrazí sa hlásenie.

Výmena spotrebného materiálu

Pozor

•Hlásenie o nutnosti výmeny lampy je nastavené tak, aby sa zobrazilo po uplynutí nasledujúcich intervalov. Výmena lampy je potrebná na zachovanie optimálneho jasu a kvality

premietaného obrazu. – Ak sa projektor dlhodobo používa v režime vysokého jasu: asi 2900 hodín – Ak sa projektor dlhodobo používa v režime nízkeho jasu: asi 3900 hodín

•Ak budete lampu používať aj po uplynutí intervalu výmeny, zvyšuje sa riziko výbuchu lampy. Keď sa objaví hlásenie o nutnosti výmeny lampy, vymeňte lampu za novú čo najskôr, hoci stále ešte funguje.

•V závislosti od vlastností lampy a spôsobu používania môže lampa stmavnúť alebo prestať fungovať ešte pred zobrazením výzvy na výmenu lampy. Odporúčame, aby ste pre tieto prípady mali vždy poruke náhradnú lampu.

"Ovládanie jasu" str.44

f Postup výmeny lampy

Varovanie

Keď vymieňate lampu, pretože prestala svietiť, je možné, že praskla. Ak vymieňate lampu projektora v stropnom uchytení, vždy predpokladajte, že lampa praskla a stojte vedľa krytu lampy, nie pod ním. Opatrne odnímte kryt lampy. Pri otvorení krytu lampy môžu vypadnúť malé kúsky skla. Ak sa čriepky dostanú do očí alebo do úst, okamžite vyhľadajte lekára.

Pozor

Pred odňatím krytu lampy počkajte, kým lampa dostatočne nevychladne. Ak je lampa stále horúca, môže dôjsť k popáleninám alebo inému poraneniu. Lampa dostatočne vychladne asi za hodinu po vypnutí napájania.

Výmena spotrebného materiálu

Postup

Po vypnutí napájania projektora zaznie dvakrát potvrdzujúci signál, potom môžete odpojiť napájací kábel.

Pred odňatím krytu lampy počkajte, kým lampa dostatočne nevychladne.

Skrutkovačom dodávaným spolu s novou lampou alebo vlastným krížovým skrutkovačom uvoľnite skrutku upevňujúcu kryt lampy. Potom posuňte kryt lampy dopredu a zdvihnutím ho odnímte.

Uvoľnite dve skrutky držiace lampu.

Vytiahnite starú lampu.

Ak je lampa prasknutá, vymeňte ju za novú, alebo sa obráťte so žiadosťou o radu na predajcu s Zoznam kontaktov

pre projektory Epson

Výmena spotrebného materiálu

Nainštalujte novú lampu.

Vložte novú lampu správnym smerom podľa vodiacej lišty tak, aby dosadla na miesto a zatlačte ju pevne nadol do polohy označenej nápisom "PUSH". Potom ju uchyťte dvomi skrutkami.

Pozor

•Uistite sa, že ste lampu nainštalovali poriadne. Ak sa

•Tento výrobok je vybavený lampou obsahujúcou ortuť (Hg).

Nasaďte naspäť kryt lampy.

odníme kryt lampy, lampa sa automaticky vypne. Ide o bezpečnostné opatrenie. Ak lampa alebo jej kryt nie sú správne nainštalované, lampa sa nezapne.

Pokyny na správnu likvidáciu a recykláciu nájdete v miestnych predpisoch. Nelikvidujte ju spolu s domovým odpadom.

f Vynulovanie prevádzkového času lampy

Projektor zaznamenáva, ako dlho bola lampa zapnutá, a na nutnosť výmeny lampy upozorňuje hlásenie a kontrolka. Po výmene lampy treba vynulovať hodiny lampy v konfiguračnej ponuke. s str.48

Prevádzkový čas lampy vynulujte iba vtedy, keď ste

vymenili lampu. Inak nebude interval výmeny lampy signalizovaný správne.

Výmena spotrebného materiálu

Výmena vzduchového filtra

f Interval výmeny vzduchového filtra

Filter treba vymeniť, ak sa vyskytne nasledujúce:

• Vzduchový filter je pretrhnutý.

• Ak sa hlásenie zobrazí aj po vyčistení vzduchového filtra.

f Postup pri výmene vzduchového filtra

Vzduchový filter možno vymeniť aj vtedy, ak je projektor uchytený na strope.

Postup

Po vypnutí napájania projektora zaznie dvakrát potvrdzujúci signál, potom môžete odpojiť napájací kábel.

Vyberte vzduchový filter.

Strčte prst do drážky vzduchového filtra a vysuňte ho dopredu.

Nainštalujte nový vzduchový filter.

Zasuňte vzduchový filter dovnútra a zatlačte tak, aby zacvakol na miesto.

Použité vzduchové filtre likvidujte v súlade s miestnymi predpismi. Materiál rámčeka: polykarbonát, vytvrdzovadlo ABS Materiál filtra: polyuretánová pena

Uloženie užívateľského loga

Aktuálne premietaný obraz možno uložiť ako užívateľské logo.

Pri uložení užívateľského loga bude súčasné užívateľské

Postup

Pomocou diaľkového ovládača

Pomocou ovládacieho panela

logo vymazané a nepokračuje sa s predvoleným nastavením.

Premietajte obraz, ktorý chcete použiť ako užívateľské logo, a potom stlačte tlačidlo [Menu].

EB-W6 EB-X6/S6

V konfiguračnej ponuke vyberte položky "Rozšírené" – "Užívateľské logo".

EB-W6 s str.38 EB-X6 s str.39 EB-S6 s str.40 V sprievodcovi pod ponukou overte, ktoré tlačidlá sú k dispozícii a aké funkcie vykonávajú.

•Ak je položka "Ochrana užív. loga" v nastavení "Ochrana heslom" nastavená na hodnotu "Zapnuté" zobrazí sa hlásenie a užívateľské logo nemožno zmeniť. Zmeny možno robiť po nastavení funkcie "Ochrana užív. loga" na hodnotu "Vypnuté".

str.32

•Ak je vybraná možnosť "Užívateľské logo" počas vykonávania funkcií Lichobežníková korekcia, EZoom alebo Pomer strán, práve vykonávaná funkcia sa zruší.

EB-W6/X6 EB-S6

Uloženie užívateľského loga

Keď sa zobrazí hlásenie "Zvoliť tento obraz ako užívateľské logo?", vyberte možnosť "Áno".

Keď stlačíte tlačidlo [Enter] na diaľkovom ovládači alebo na ovládacom paneli, veľkosť obrazovky sa môže zmeniť pri zmene rozlíšenia obrazového signálu.

Posunutím výrezu vyberte časť obrazu, ktorú chcete použiť ako užívateľské logo.

Pomocou ovládacieho panela

EB-W6/X6 EB-S6

Môžete uložiť veľkosť maximálne 400 ^ 300 bodov.

Keď sa zobrazí hlásenie "Vybrať tento obrázok?", vyberte možnosť "Áno".

Pomocou diaľkového ovládača

EB-W6 EB-X6/S6

Na obrazovke nastavenia mierky vyberte pomer zväčšenia.

Uloženie užívateľského loga

Keď sa zobrazí hlásenie "Chcete uložiť tento obrázok ako užívateľské logo?", vyberte možnosť "Áno".

Obraz sa uloží. Po uložení obrazu sa zobrazí hlásenie "Hotovo.".

Uloženie užívateľského loga môže trvať asi 15 sekúnd. Počas ukladania nepoužívajte projektor ani pripojené zariadenie. Zariadenie by nemuselo fungovať správne.

Veľkosť plátna a vzdialenosť

V nasledujúcej tabuľke môžete nájsť najlepšie umiestnenie projektora. Hodnoty sú len orientačné.

EB-W6

Jednotky: cm Jednotky: cm Jednotky: cm

Vzdialenosť

Formát plátna 16:10

30" 65 ^ 40 94 až 113 0 30" 61 ^ 46 106 až 129 0 30" 66 ^ 37 96 až 116 +2 40" 86 ^ 54 126 až 152 0 40" 81 ^ 61 143 až 173 0 40" 89 ^ 50 130 až 156 +3 50" 110 ^ 67 158 až 191 0 50" 100 ^ 76 180 až 217 0 50" 110 ^ 62 163 až 196 +3 60" 130 ^ 81 191 až 230 0 60" 120 ^ 91 216 až 260 0 60" 130 ^ 75 196 až 236 +4

80" 170 ^ 110 255 až 307 0 70" 140 ^ 110 253 až 304 0 70" 150 ^ 87 229 až 276 +5 100" 220 ^ 130 320 až 385 0 80" 160 ^ 120 290 až 348 0 80" 180 ^ 100 263 až 316 +6 120" 260 ^ 160 385 až 463 0 100" 200 ^ 150 363 až 436 0 100" 220 ^ 120 329 až 396 +7 150" 320 ^ 200 482 až 579 0 150" 300 ^ 230 546 až 656 0 150" 330 ^ 190 495 až 596 +10 200" 430 ^ 270 644 až 774 0 200" 410 ^ 300 729 až 876 0 200" 440 ^ 250 662 až 795 +14 250" 540 ^ 340 806 až 968 0 235" 480 ^ 360 857 až 1030 0 260" 580 ^ 320 861 až 1035 +18

projektora

Minimálne (Široký)

až Maximálne (Tele)

Formát plátna 4:3

Vzdialenosť

projektora

Minimálne (Široký)

až Maximálne (Tele)

Formát plátna 16:9

Vzdialenosť

projektora

Minimálne (Široký)

až Maximálne (Tele)

Stred objektívu

90°

Plátno

Stred objektívu

90°

Plátno

je vzdialenosť od stredu objektívu po spodok plátna (po vrch plátna, ak ide o stropné uchytenie).

Veľkosť plátna a vzdialenosť

EB-X6

Jednotky: cm Jednotky: cm

Vzdialenosť projektora

Formát plátna 4:3

Minimálne (Široký) až

Maximálne (Tele)

30" 61 ^ 46 84 až 101 -5 30" 66 ^ 37 91 až 110 +1

40" 81 ^ 61 113 až 136 -6 40" 89 ^ 50 123 až 148 +1

50" 100 ^ 76 142 až 171 -8 50" 110 ^ 62 155 až 186 +2

60" 120 ^ 91 171 až 206 -10 60" 130 ^ 75 186 až 224 +2

80" 160 ^ 120 229 až 275 -13 80" 180 ^ 100 249 až 300 +3

100" 200 ^ 150 287 až 345 -16 100" 220 ^ 120 313 až 376 +3

150" 300 ^ 230 432 až 519 -24 150" 330 ^ 190 471 až 566 +5

200" 410 ^ 300 577 až 693 -32 200" 440 ^ 250 629 až 755 +7

250" 510 ^ 380 722 až 867 -40 250" 550 ^ 310 787 až 945 +9

300" 610 ^ 460 867 až 1041 -48 275" 610 ^ 340 866 až 1040 +10

Plátno

Formát plátna 16:9

Vzdialenosť projektora

Minimálne (Široký) až

Maximálne (Tele)

Stred objektívu

90°

Stred objektívu

Plátno

90°

je vzdialenosť od stredu objektívu po spodok plátna (po vrch plátna, ak ide o stropné uchytenie).

Veľkosť plátna a vzdialenosť

EB-S6

Jednotky: cm Jednotky: cm

Vzdialenosť projektora

Formát plátna 4:3

30" 61 ^ 46 87 až 119 -4 až +2 30" 66 ^ 37 95 až 130 +2 až +9

50" 100 ^ 76 147 až 200 -7 až +4 50" 110 ^ 62 161 až 218 +3 až +14

60" 120 ^ 91 177 až 240 -9 až +4 60" 130 ^ 75 193 až 262 +3 až +17

70" 140 ^ 110 207 až 281 -10 až +5 70" 150 ^ 87 226 až 306 +4 až +20

80" 160 ^ 120 237 až 321 -11 až +6 80" 180 ^ 100 259 až 350 +4 až +23

100" 200 ^ 150 297 až 402 -14 až +7 100" 220 ^ 120 324 až 438 +5 až +29

150" 300 ^ 230 447 až 605 -22 až +11 150" 330 ^ 190 487 až 659 +8 až +43

200" 410 ^ 300 597 až 807 -29 až +15 200" 440 ^ 250 651 až 880 +10 až +57

300" 610 ^ 460 897 -43 300" 660 ^ 370 978 +15

350" 710 ^ 530 1047 -50 320" 710 ^ 400 1043 +16

Minimálne (Široký) až

Maximálne (Tele)

Minimálne (Široký)

až Maximálne (Tele)

Plátno

Formát plátna 16:9

Vzdialenosť projektora

Minimálne (Široký) až

Maximálne (Tele)

Stred objektívu

Minimálne (Široký) až

Maximálne (Tele)

90°

Stred objektívu

Plátno

90°

je vzdialenosť od stredu objektívu po spodok plátna (po vrch plátna, ak ide o stropné uchytenie).

Pripojenie externého zariadenia

Pripojenie k externému monitoru (len model EB-X6/S6)

Obraz počítača pripojeného k vstupnému portu Počítač možno po pripojení k projektoru zobraziť na externom monitore a premietacej ploche zároveň. To znamená, že môžete počas prezentácie kontrolovať premietané obrazy na externom monitore, aj keď nevidíte premietaciu plochu. Pripojte externý monitor káblom dodávaným s externým monitorom.

Port monitora

•Signály komponentného videa a obraz zo zariadenia

pripojeného k portu Video a S-Video nemožno vysielať cez výstupný port na externý monitor.

•Kalibrovacia šablóna pre korekciu lichobežníkového skreslenia, konfiguračná obrazovka a obrazovka Pomocníka nie sú do externého monitora vysielané.

Kábel dodávaný

s monitorom

Výstupný port monitora

Pripojenie a odobratie zariadenia USB (len model EB-W6)

Môžete pripojiť digitálny fotoaparát, jednotku pevného disku a pamäť USB kompatibilnú so štandardom USB 2.0 alebo 1.1. V prezentácii môžete premietať obrazové súbory z pripojeného digitálneho

fotoaparátu alebo pamäťového zariadenia USB. s str.91

Pripojenie zariadenia USB

V tejto časti je vysvetlený spôsob pripojenia zariadení s rozhraním USB. V príklade je použitý digitálny fotoaparát. Pripájajte pomocou určeného kábla USB alebo kábla dodaného spolu s digitálnym fotoaparátom.

Použite kábel USB dlhý maximálne 3 metre. Ak je

dĺžka kábla viac ako 3 metre, prezentácia nemusí fungovať správne.

Pozor

•Ak použijete rozbočovač USB, funkcia nie je možná. Pripojte projektor priamo k digitálnemu fotoaparátu alebo pamäťovému zariadeniu USB.

•Pri pripájaní jednotky pevného disku s rozhraním USB treba zaistiť, aby bol pevný disk pripojený k sieťovému adaptéru.

Popis kontroliek

Kontrolky USB farebne svietia, čím signalizujú stav zariadenia USB pripojeného k projektoru.

Kontrolky Stav

(oranžová) Zariadenie USB je pripojené. (zelená) Prehráva sa prezentácia obrázkov z pripojeného

zariadenia. Zariadenie USB nie je pripojené.

: Svieti : Nesvieti

Kábel rozhrania USB

Do digitálneho fotoaparátu

USB-porttiin

Doportu USB

(typ A)

Odobratie zariadenia USB

Po dokončení premietania odoberte zariadenie USB z projektora pomocou nasledujúceho postupu.

Postup

A B

Vypnite digitálny fotoaparát alebo zariadenie USB.

Vytiahnite z portu USB (typ A) projektora.

Vloženie a vysunutie karty SD (len model EB-W6)

V prezentácii môžete premietať obrazové súbory z vloženej karty SD alebo SDHC (SD High Capacity). s str.91

Ďalej uvádzame len ako kartu SD. Nasledujúci postup opisuje spôsob vloženia a vysunutia karty SD.

Vloženie karty SD

Pozor

Kartu SD vkladajte otočenú správnym smerom. Vloženie karty nesprávnym smerom môže spôsobiť nefunkčnosť alebo poškodenie.

Postup

Vložte kartu SD do zásuvky na kartu vrchnou stranou smerom nahor.

Kartu zasuňte čo najviac.

Kontrolka prístupu na kartu SD

Kontrolka prístupu na kartu SD svieti alebo bliká nasledovne, čím signalizuje stav prístupu na kartu SD.

: Bliká : Svieti : Nesvieti

Lampa Stav

Čítajú sa údaje z karty SD.

Karta SD je v pohotovostnom stave. Nepristupuje sa na kartu SD.

Karta SD

(bežne dostupná)

Vloženie a vysunutie karty SD (len model EB-W6)

Vysunutie karty SD

Pozor

Neodoberajte kartu SD, kým bliká kontrolka prístupu. Mohlo by dôjsť k poškodeniu karty alebo projektora.

Postup

Kontrolka prístupu

Zľahka stlačte kartu SD.

Karta SD sa vysunie.

na kartu SD

Chyťte kartu SD a vytiahnite ju von.

Projekcia pomocou pripojenia kábla USB (USB Displej)

Projektor dokáže premietať počítačový obraz prostredníctvom dodávaného kábla USB do počítača so systémom Windows. Táto funkcia sa nazýva USB Displej. Počítačové obrazy možno ľahko premietať jednoduchým pripojením kábla USB.

Spôsob pripojenia (pre model EB-W6)

Postup

Pozor

Nepripájajte cez rozbočovač USB. Pripojte projektor k počítaču priamo.

Zapnite napájanie počítača.

Pripojte pribalený kábel rozhrania USB.

Pripojte aj zvukový kábel (bežne dostupný), ak potrebujete aj zvukový výstup z reproduktora projektora.

s "Ak pripájate prvý raz" str.85 s "Ïalšie pripojenie" str.86

Otvorte kryt stlmenia A/V.

Zapnite napájanie projektora.

Pomocou ovládacieho

panela

Pípnutie!

Pomocou diaľkového

ovládača

Pripojte napájací kábel (je súčasťou balenia).

Projekcia pomocou pripojenia kábla USB (USB Displej)

Spôsob pripojenia (pre model EB-X6/S6)

Postup

Zapnite napájanie počítača.

Pripojte pribalený kábel rozhrania USB.

Pripojte aj zvukový kábel (bežne dostupný), ak potrebujete aj zvukový výstup z reproduktora projektora.

s "Ak pripájate prvý raz" str.85 s "Ïalšie pripojenie" str.86

Otvorte kryt stlmenia A/V.

Zapnite napájanie projektora.

Pípnutie!

Pomocou

Pomocou ovládacieho panela

diaľkového ovládača

Pripojte napájací kábel (je súčasťou balenia).

EB-X6

EB-S6

Projekcia pomocou pripojenia kábla USB (USB Displej)

f Ak pripájate prvý raz

Ak používate systém Windows 2000, vpočítači dvakrát kliknite na "Tento počítač" – "EPSON_PJ_UD" - "EMP_UDSE.EXE".

Automaticky sa spustí inštalácia ovládača.

Ak používate v počítači so systémom Windows 2000 overovanie používateľa, môže sa zobraziť chybové hlásenie systému Windows a inštalácia nebude možná. V takom prípade obnovte systém Windows do posledného stavu a potom pripojte znova. So žiadosťou o podrobnosti sa obráťte na najbližšiu adresu uvedenú v dokumentácii Príručka pre služby a servis. s Zoznam kontaktov pre projektory Epson

Vyberte možnosť "Súhlasím".

Ak ovládač nie je nainštalovaný, nie je možné spustiť funkciu USB Displej. Treba vybrať možnosť "Súhlasím". Ak chcete zrušiť inštaláciu, vyberte možnosť "Nesúhlasím".

Premieta sa počítačový obraz.

Na premietanie počítačového obrazu je potrebný určitý čas. Dokým sa premieta počítačový obraz, nechajte zariadenie tak ako je a neodpájajte kábel USB ani nevypínajte projektor.

•Ak sa obraz nepremieta, kliknite napoložky "Všetky programy" – "EPSON Projector" - "EPSON USB Display" – "EPSON USB Display Vx.x".

•Ak neprebehne automatická inštalácia, dvakrát kliknite nasúbor "EMP_UDSE.EXE" včasti "Tento počítač" – "EPSON_PJ_UD".

•Ak chcete ovládač odinštalovať, kliknite napoložku "Zmeniť/Odstrániť" vponuke "Štart" – "Ovládací panel" – "Pridanie alebo odstránenie programov" – "EPSON USB Display".

•Odpojenie Odpojenie projektora sa robí odpojením kábla USB. Nie je potrebné použiť funkciu "Bezpečné odstránenie hardvéru" v systéme Windows.

Projekcia pomocou pripojenia kábla USB (USB Displej)

f Ďalšie pripojenie

Premieta sa počítačový obraz.

Na premietanie počítačového obrazu je potrebný určitý čas. Počas toho nechajte zariadenie tak ako je.

Pripojenie kábla USB

Ak chcete použiť iné funkcie USB než funkciu USB Displej, prepojte port rozhrania USB počítača a port USB (typ B) na zadnej strane projektora dodávaným káblom USB. Spôsob použitia nájdete na príslušnej stránke. Tieto funkcie nemožno používať spolu s funkciou USB Displej.

• Použite tlačidlá [Page] (+)/(-) na diaľkovom ovládači na ovládanie funkcie Str. hore/dole. s str.87

• Používanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača. s str.88

• Ovládanie odosielaním príkazov z počítača do projektora. s str.101

Str. hore/dole diaľkovým ovládačom

Keď premietate obraz obrazovky počítača, môžete dodávaným diaľkový ovládačom používať funkciu Str. hore/dole, ak je počítač vzdialenejší.

Postup

Pripojte počítač k projektoru pomocou kábla USB.

EB-W6 s str.83 EB-X6/S6 s str.84

Nastavte v konfiguračnej ponuke položku "Rozšírené" – "USB Type B" na možnosť "Str. hore/ dole".

• Ak používate funkciu USB Display nastavte

v konfiguračnej ponuke položku "Rozšírené" – "USB typ B" na možnosť "USB Display". s str.83

• Nie je možné súčasne používať funkcie Str. hore/dole a Bezdrôtová myš. s str.88

Do portu USB

Kábel rozhrania USB

Do portu USB (typ B)

Kompatibilný počítač

Windows 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional Vista Home Basic/Vista Home Premium/Vista Business/Vista Enterprise/ Vista Ultimate Mac OS X 10.3 až 10.5

Pripojenie kábla USB

Príklad použitia:Ak zobrazujte prezentáciu programu PowerPoint,

predchádzajúca a nasledujúca snímka sa zobrazujú nasledovne.

Zobrazenie predchádzajúcej/nasledujúcej snímky v prezentácii PowerPoint

Na predchádzajúcu snímku

Na nasledujúcu snímku

EB-W6

Na predchádzajúcu snímku

Na nasledujúcu snímku

EB-X6/S6

Používanie ukazovateľa myši diaľkovým ovládačom (funkcia Bezdrôtová myš)

Dodávaný diaľkový ovládač je vybavený funkciou ukazovateľa myši. Táto funkcia sa nazýva Bezdrôtová myš. Môžete ju používať, ak je aktuálny vstupný zdroj počítač alebo HDMI (len model EB-W6).

•Funkciu Bezdrôtová myš nie je možné používať

Postup

v režime USB Displej.

•Funkcie Bezdrôtová myš a Str. hore/dole nie je možné používať súčasne.

Pripojte počítač k projektoru pomocou kábla USB.

EB-W6 s str.83 EB-X6/S6 s str.84

Windows 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional Vista Home Basic/Vista Home Premium/Vista Business/Vista Enterprise/ Vista Ultimate Mac OS X 10.3 až 10.5

Nastavte v konfiguračnej ponuke položku "Rozšírené" – "USB Type B" na možnosť "Bezdrôtová myš".

Kompatibilný počítač

Pripojenie kábla USB

•V niektorých verziách systémov Windows a Mac OS X

nie je možné funkciu Bezdrôtová myš používať.

•Na používanie myši možno bude potrebné určité nastavenie v počítači. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii k počítaču.

Po pripojení môžete ukazovateľ myši používať nasledovne.

f Používanie funkcie Bezdrôtová myš (len model EB-W6)

Pohyb ukazovateľom myši Používanie kliknutia myšou

Kliknutie ľavým Kliknutie pravým

Dvojité kliknutie: stlačte tlačidlo rýchlo dvakrát za sebou.

Uchopenie a presunutie

(1) Podržte stlačené tlačidlo [Enter] a stlačením tlačidla [ ] uchopte. (2) Premiestnite a pusťte uvoľnením tlačidla [Enter] na ľubovoľnom mieste.

Pripojenie kábla USB

f Používanie funkcie Bezdrôtová myš (len model EB-X6/S6)

Pohyb ukazovateľom myši Používanie kliknutia myšou

Kliknutie ľavým Kliknutie pravým

Dvojité kliknutie: stlačte tlačidlo rýchlo dvakrát za sebou.

Uchopenie a presunutie

•Ak je ľavé a pravé tlačidlo v počítači nastavené opačne, na diaľkovom ovládači sú ich funkcie tiež opačné.

•Funkciu Bezdrôtová myš nie je možné používať súčasne s používaním nasledujúcich funkcií. – Používanie konfiguračnej ponuky – Používanie ponuky Pomocník – Používanie funkcie E-Zoom – Zachytenie užívateľského loga – Nastavenie hlasitosti

(1) Podržte stlačené tlačidlo [Enter] a stlačením tlačidla [ ] uchopte. (2) Premiestnite a pusťte uvoľnením tlačidla [Enter] na ľubovoľnom mieste.

Používanie prezentácie (len model EB-W6)

Pripojením projektora k digitálnemu fotoaparátu, pamäťovému zariadeniu USB alebo karte SD možno robiť prezentácie. Obrazové súbory uložené v týchto zariadeniach možno priamo premietať. To uľahčí premietanie, pretože nie je potrebné pripájať počítač.

Obrazové súbory, ktoré možno premietať v prezentácii

Obrazové súbory možno premietať ako prezentáciu nasledujúcim spôsobom.

Typ

Len statické zábery

•Pamäťové zariadenia USB s funkciou zabezpečenia

nemožno použiť.

•Ak je kompresný pomer vysoký, obrázky sa možno nebudú dať kvôli parametrom formátu JPEG premietať.

•Filmové súbory nie je možné premietať.

Typ súboru

(prípona)

.jpg Môže ísť o súbory JPEG podporujúce

štandard Exif. Obrázky s rozlíšením viac ako 8176 x 6144 nemožno premietať. Počet vodorovných/zvislých bodov obrázka by mal byť násobkom čísla 8.

Komentár

Základné operácie prezentácie

V nasledujúcej časti sú vysvetlené základné spôsoby používania prezentácie. Všetky tieto operácie sa vykonávajú diaľkovým ovládačom. Názvy tlačidiel preto predstavujú tlačidlá na diaľkovom ovládači.

f Spustenie prezentácie

Postup

Prezentácia sa spustí automaticky, ak je projektor pripojený k pamäťovému zariadeniu USB alebo karte SD.

Informácie o pripojení pamäťového zariadenia USB alebo karty SD nájdete na nasledujúcich stránkach. Pripojenie pamäťového zariadenia USB: s str.80 Pripojenie karty SD: s str.81

Počas premietania obrazu z iného zdroja sa projektor

prepne na pripájané zariadenie hneď po stlačení tlačidla [Slideshow].

Používanie prezentácie (len model EB-W6)

f Ukončenie prezentácie

Postup

Ak chcete ukončiť prezentáciu, odnímte pripojené pamäťové zariadenie USB alebo kartu SD.

Informácie o odpojení pamäťového zariadenia USB alebo karty SD nájdete na nasledujúcich stránkach. Odobratie pamäťového zariadenia USB: s str.80 Vytiahnutie karty SD: s str.82

f Obrazovka prehľadávača súborov v prezentácii

Keď sa začne prezentácia, zobrazí sa nasledujúci typ obrazovky. Táto obrazovka sa nazýva obrazovkou prehľadávača súborov.

Ak je projektor pripojený kviacerým zariadeniam, zobrazená je nasledujúca obrazovka, ktorá obsahuje ikony označujúce typ pamäťového zariadenia. V takom prípade stlačte tlačidlo

[ ]a po vybratí jednotky s obsahom, ktorý chcete zobraziť, stlačte tlačidlo [Enter].

Súčasne možno pripojiť najviac 5pamäťových

zariadení: 1 kartu SD a 4 pamäťové zariadenia USB.

Používanie prezentácie (len model EB-W6)

Nasledujúca časť vysvetľuje obrazovku prehľadávača súborov.

Stavová obrazovka

Ovládací panel (hore)

Obrazovka obsahu

Ovládací panel (dole)

Návod na používanie

V nasledujúcej tabuľke sa nachádza vysvetlenie všetkých položiek ponuky a obsah obrazovky prehľadávača súborov a činnosť po vybraní a potvrdení tlačidlom [Enter].

Názov položky Funkcia

Stavová obrazovka Umožňuje overiť jednotku, priečinok, práve

zobrazenú stránku a celkový počet stránok.

Ovládací panel (hore)

Späť nahor: prechod o priečinok vyššie. Predchádzajúca strana: zobrazí predchádzajúcu

stranu, ak je k dispozícii.

Zvoľte mechaniku: prechod na obrazovku

výberu jednotky.

Názov položky Funkcia

Obrazovka obsahu Zobrazuje priečinok a miniatúry obrázkových

súborov.

• Stlačte tlačidlo [ ] a vyberte priečinok alebo miniatúru obrázkového súboru. Vybraný priečinok a obrázkový súbor budú zvýraznené farebným rámčekom (kurzor).

• Obrazovka obsahu je rozdelená na viac strán v závislosti od počtu priečinkov a obrázkových súborov.

• Keď vyberiete obrázkový súbor a stlačíte tlačidlo [Enter], vybraný obrázkový súbor sa prehrá.

• Keď vyberiete priečinok a stlačíte tlačidlo [Enter], zobrazí sa obsah daného priečinka.

• Keď vyberiete ikonu "Späť nahor" a stlačíte tlačidlo [Enter], obrazovka obsahu sa prepne do priečinka o úroveň vyššie. Keď je zobrazený priečinok najvyššej úrovne, ikona nie je zobrazená.

• Obrázky JPEG, ktoré nemožno zobraziť ako miniatúry, sú označené nasledujúcou ikonou.

Ovládací panel (dole)

Návod na používanie

Možnosť: zobrazí obrazovku možností.

s str.96

Ďalš. strán.: zobrazí nasledujúcu stránku, ak

je k dispozícii.

Prezentác.: spustí prezentáciu. Návod na používanie je zobrazený v závislosti

od vybranej položky. Možno použiť príslušné tlačidlo.

Ak je obsah na viacerých stránkach, stranu obrazovky zmeníte stlačením tlačidla [Page] (+) / (-).

Používanie prezentácie (len model EB-W6)

f Prehrávanie jednotlivých obrázkov

Postup

Stlačte tlačidlo [ ] a umiestnite kurzor na obrázkový súbor, ktorý chcete premietať.

Stlačte tlačidlo [Enter].

Vybraný obrázkový súbor sa zobrazí.

•Umiestnite kurzor na obrázkový súbor, stlačte tlačidlo [Esc] – zobrazí sa nasledujúca podponuka. V tomto stave možno obrázkový súbor zobraziť aj stlačením tlačidla [Enter].

•Počas prehrávania stlačením tlačidla [ ] prepínajte medzi obrázkovými súbormi.

Používanie prezentácie (len model EB-W6)

f Prehrávanie prezentácie

Obrázkové súbory umiestnené v priečinku možno prehrávať postupne za sebou. Táto funkcia je známa ako Prezentácia. Prezentáciu možno prehrávať nasledujúcim spôsobom. Nasledujúca časť opisuje spôsob prehrávania prezentácie obsahu práve zobrazenej obrazovky obsahu.

Postup

•Keď chcete spustiť prezentáciu z niektorého konkrétneho obrázkového súboru, prehrajte tento súbor a stlačte tlačidlo [Enter].

•Ak chcete prehrať prezentáciu obrázkových súborov v niektorom konkrétnom priečinku, umiestnite kurzor na priečinok v prehľadávači súborov a stlačte tlačidlo [Esc]. V zobrazenej podponuke vyberte položku "Prezentác." a stlačte tlačidlo [Enter].

A B C

Na obrazovke prehľadávača súborov zobrazte priečinok, ktorý chcete prehrať v prezentácii.

Stlačte tlačidlo [ ] a umiestnite kurzor na položku "Prezentác." na ovládacom paneli (dole).

Stlačte tlačidlo [Enter].

Prezentácia sa spustí a obrázky umiestnené v priečinku sa jeden po druhom premietnu. Keď sa premietne posledný obrázok prezentácie, automaticky sa znova zobrazí obrazovka prehľadávača súborov. Ak je možnosť "Prehrať plynulo" na obrazovke možností nastavená na hodnotu "Zapnuté", prezentácia sa automaticky opakuje. s str.96

•Môžete nastaviť podmienky, napríklad opakované premietanie a pridávanie prechodových efektov medzi obrázkami. Ak chcete pri prehrávaní prezentácie meniť obrázkové súbory automaticky, nastavte čas prepínania obrazovky v ponuke možností na inú hodnotu než "Nie". (Ak je čas prepínania obrazovky nastavený na hodnotu "Nie", musíte snímky prepínať

ručne.)

str.96

Používanie prezentácie (len model EB-W6)

f Otáčanie obrázkov

Prehrávaný obrázok možno otáčať o 90° stupňov. Otáčať možno aj obrázky prehrávané v prezentácii. Obrázky možno otáčať pomocou nasledujúceho postupu.

Postup

A B

Zobrazte jeden obrázkový súbor alebo spustite prezentáciu.

Keď je obrázok zobrazený, stlačte tlačidlo [ ] alebo [ ].

Dole

Hore

Dole Hore

Hore

Dole

Nastavenie zobrazenia obrázkového súboru a prezentácie

Ak chcete nastaviť usporiadanie zobrazenia obrázkov v prehľadávači a prezentáciu, zobrazte ponuku možností

Postup

Stlačte tlačidlo [ ] na obrazovke prehľadávača súborov, umiestnite kurzor na položku "Možnosť" na ovládacom paneli (dole) a stlačte tlačidlo [Enter].

Zobrazí sa obrazovka možností.

Hore

Dole

Používanie prezentácie (len model EB-W6)

Umiestnite kurzor na položku, ktorú chcete zmeniť a stlačte tlačidlo[Enter] – nastavenie sa stane aktívnym.

Podrobnosti o všetkých položkách nájdete v nasledujúcej tabuľke.

Položka Funkcia

Nastavenie zobrazenia

Prehrať plynulo Nastavuje sa opakované prehrávanie

Prepínací čas obrazovky

Efekt Nastavuje prechodové efekty medzi

Stlačte tlačidlo [ ], umiestnite kurzor na položku "OK" a potom stlačte tlačidlo [Enter].

Slúži na nastavenie usporiadania súborov. Súbory možno usporiadať podľa názvu alebo vzostupne podľa dátumu.

prezentácie. Nastavuje sa čas zobrazenia jedného

súboru v prezentácii. Môžete nastaviť "Nie" alebo "1 až 60 sekúnd". Ak nastavíte "Nie", obrázky sa neprepínajú automaticky.

obrázkami.

Voliteľné príslušenstvo a spotrebný materiál

Pripravte si nasledujúce príslušenstvo a spotrebný materiál. Zakúpte to, čo budete potrebovať na používanie. Nasledujúci zoznam príslušenstva a spotrebného materiálu je aktuálny k termínu: 07.2008. Podrobnosti o príslušenstve môžu byť bez upozornenia zmenené a dostupnosť sa môže líšiť v závislosti od miesta zakúpenia.

f Voliteľné príslušenstvo

Mäkká prenosná taška ELPKS16B

Slúži na prenášanie projektora na cestách.

Prenosné 60-palcové premietacie plátnoELPSC07 Prenosné 80-palcové premietacie plátnoELPSC08 100-palcové premietacie plátnoELPSC10

Prenosné zvinuteľné premietacie plátna (pomer strán

Prenosné 50-palcové premietacie plátno ELPSC06

Kompaktné plátno, ktoré možno ľahko prenášať. (pomer strán 4:3)

Kábel HD-15 ELPKC02 (1,8 m – pre mini D-Sub 15-kolíkový/mini D-Sub 15-kolíkový)

Tento kábel je rovnaký, ako počítačový kábel dodávaný s projektorom.

Kábel HD-15 ELPKC09 (3 m – pre mini D-Sub 15-kolíkový/mini D-Sub 15-kolíkový) Kábel HD-15 PC ELPKC10 (20 m – pre mini D-Sub 15-kolíkový/mini D-Sub 15-kolíkový)

Použite jeden z týchto dlhších káblov v prípade, že je počítačový kábel dodávaný s projektorom príliš krátky.

Kábel komponentného videa ELPKC19 (3 m – pre mini D-Sub 15-kolíkový/zástrčka RCA^3)

Použite v prípade pripojenia zdroja komponentného videa

g 4:3)

Stropné uchytenie* ELPFC03 Rúrka 370 (370 mm strieborná) Rúrka 570 (570 mm strieborná) Rúrka 770 (770 mm strieborná)

Stropné uchytenie (na použitie so stropnou doskou)* ELPMB18

Slúži na montáž projektora na strop.

*Pri upevňovaní projektora na strop treba použiť špeciálny spôsob

inštalácie. Obráťte sa na predajcu alebo na najbližšiu adresu uvedenú v dokumentácii Príručka pre podporu a servis, ak chcete použiť tento spôsob inštalácie. s Zoznam kontaktov pre projektory Epson

ELPFP04

ELPFP05

ELPFP06

f Spotrebný materiál

Lampa ELPLP41

Použite pri výmene použitej lampy.

Vzduchový filter (po 2 kusy) ELPAF13

Použite pri výmene použitých vzduchových filtrov.

Glosár

V tejto časti sú stručne vysvetlené pojmy súvisiace s projektorom a zložitejšie výrazy, ktoré nie sú vysvetlené v texte tejto príručky. Podrobnosti nájdete v bežne dostupných publikáciách.

Dolby Digital Zvukový formát vyvinutý spoločnosťou Dolby Laboratories. Bežný stereofónny signál obsahuje dva kanály využívajúce dva

reproduktory. Dolby Digital je 6-kanálový (5.1-kanálový) systém, ktorý pridáva k stredovému reproduktoru dva zadné reproduktory a sub-woofer.

HDTV Skratka pre High-Definition Television (televízor s vysokým rozlíšením), ktorá označuje televízne systémy s vysokým

rozlíšením spĺňajúce nasledujúce podmienky.

• Zvislé rozlíšenie 720p alebo 1080i alebo viac (p = progresívne

• Pomer strán Príjem alebo prehrávanie (výstup) zvuku Dolby Digital

Komponentné video Video signál so samostatným signálom jasu obrazu a farieb poskytujúci vyššiu kvalitu obrazu.

Označuje obraz, ktorý sa skladá z troch nezávislých signálov: Y (signál svietivosti), Pb a Pr (signály farebných rozdielov).

Kompozitné video Video signály so zmiešanými signálmi jasu obrazu a farebným signálom. Typ signálu bežne používaný v domácich video

zariadeniach (formáty NTSC, PAL a SECAM). Nosný signál Y (signál svietivosti) a signál sýtosti (farby), ktoré sú obsiahnuté vo farebnom páse, sa prekrývajú a tým vytvárajú jeden signál.

Kontrast Relatívny jas svetlých a tmavých oblastí obrazu možno zvýšiťalebo znížiť, aby boli text a obrázky viac či menej výraznejšie,

prípadne aby boli hladšie. Nastavenie tejto konkrétnej vlastnosti sa nazýva "úprava kontrastu".

Obnovovacia frekvencia Prvok obrazovky vyžarujúci svetlo zachováva rovnakú svietivosťa farbu veľmi krátku dobu. Preto je potrebné obraz

skenovaťmnohokrát za sekundu, aby sa vykonala obnova svetlo vyžarujúceho prvku. Počet operácií obnovy za sekundu sa nazýva obnovovacia frekvencia a vyjadruje sa v hertzoch (Hz).

Pomer strán Pomer medzi dĺžkou a výškou premietaného obrazu. Ak je pomer šírky a výšky 16:9 alebo 16:10, predĺžený obraz sa nazýva

širokouhlým. Pomer strán štandardného obrazu je 4:3.

Prekladané riadkovanie Spôsob skenovania obrazu, pri ktorej sú údaje rozdelené na jemné vodorovné riadky, ktoré sa na ploche zobrazujú postupne

zľava doprava a zhora nadol. Párne a nepárne riadky sa zobrazujú striedavo.

Progresívne Spôsob skenovania obrazu, pri ktorom sú obrazové údaje počas vytvárania jedného obrazu skenované postupne zhora nadol. Režim stlačenia V tomto režime je širokouhlý obraz s pomerom strán 16:9 zmenšený v zvislom smere tak, aby mohol byťuložený na záznamové

médium ako obraz s pomerom strán 4:3. Ak je tento obraz prehrávaný projektorom v režime stlačenia, obnoví sa jeho pôvodný formát 16:9.

SDTV Skratka pre Standard Definition Television (televízor so štandardným rozlíšením), ktorá označuje televízne systémy

nespĺňajúce požiadavky na systém HDTV

Sledovanie Signály odosielané z počítača majú určitú hodnotu frekvencie. Ak je frekvencia projektora odlišná, výsledný obraz nemá dobrú

kvalitu. Proces zosúladenia frekvencie týchto signálov (počet minimálnych hodnôt v signáli) sa nazýva sledovanie. Ak sa sledovanie nevykoná správne, v signáli sa objavia zvislé pásy.

g obrazu 16:9

g High-Definition Television.

g, i = prekladanég)

Glosár

sRGB Medzinárodný štandard pre farebné intervaly, ktorý bol formulovaný tak, aby bola uľahčená správa farieb reprodukovaných

video zariadením v počítačových operačných systémoch a na internete. Ak je pripojený zdroj v režime sRGB, nastavte projektor a pripojený zdroj signálu na režim sRGB.

SVGA Typ obrazového signálu srozlíšením 800 (vodorovne) ^ 600 (zvisle) bodov, ktoré sa používa vpočítačoch kompatibilných

soštandardom IBM PC/AT.

S-Video Video signál so samostatným signálom jasu obrazu a farieb poskytujúci vyššiu kvalitu obrazu.

Označuje obraz, ktorý sa skladá z dvoch nezávislých signálov: Y (signál svietivosti) a C (nosný signál farby).

SXGA Typ video signálu srozlíšením 1280 (vodorovne) ^ 1024 (zvisle) bodov, ktoré sa používa vpočítačoch kompatibilných

soštandardom IBM PC/AT.

Synchronizácia Signály odosielané z počítača majú určitú hodnotu frekvencie. Ak je frekvencia projektora odlišná, výsledný obraz nemá dobrú

kvalitu. Proces zosúladenia fáz týchto signálov (relatívna pozícia maximálnych a minimálnych hodnôt signálov) sa nazýva synchronizácia. Ak signály nie sú zosynchronizované, dochádza napríklad k blikaniu, rozmazaniu a vodorovnému rušeniu.

VGA Typ video signálu srozlíšením 640 (vodorovne) ^ 480 (zvisle) bodov, ktoré sa používa vpočítačoch kompatibilných

soštandardom IBM PC/AT.

XGA Typ video signálu srozlíšením 1024 (vodorovne) ^ 768 (zvisle) bodov, ktoré sa používa vpočítačoch kompatibilných

soštandardom IBM PC/AT.

100

Epson EB-X6e User's Guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Symboly a označenia použité v tejto príručke

Obsah

Funkcie projektora

Názvy súčastí a funkcie

Čelná a vrchná strana

Zadná časť (len model EB-W6)

Zadná časť (len model EB-X6/S6)

Ovládací panel (len model EB-W6/X6)

Ovládací panel (len model EB-S6)

Diaľkový ovládač (len model EB-W6)

Diaľkový ovládač (len model EB-X6/S6)

Podstavec

Užitočné funkcie

Zmena premietaného obrazu

Prepínanie automatickým zisťovaním vstupného signálu (Vyhľadávanie zdroja)

Priame prepínanie diaľkovým ovládačom (len model EB-W6)

Funkcie na vylepšenie prezentácií

Výber kvality projekcie (voľba Farebný režim)

Nastavenie Automatická šošovka

Dočasné stlmenie obrazu a zvuku (Stlmiť A/V)

Pozastavenie obrazu (Zmrazenie obrazu)

Zmena pomeru strán

Zväčšenie časti obrazu (E-Zoom)

Funkcie zabezpečenia

Spravovanie používateľov (Ochrana heslom)

Obmedzenie používania (Uzamk. ovl. panela)

Zámok proti krádeži

Konfiguračná ponuka

Používanie konfiguračnej ponuky (pre model EB-W6)

Používanie konfiguračnej ponuky (pre model EB-X6)

Používanie konfiguračnej ponuky (pre model EB-S6)

Zoznam funkcií

Ponuka Obraz

Ponuka Signál

Ponuka Nastavenia

Ponuka Rozšírené

Ponuka Informácia (len obraz)

Ponuka Vynulovať

Riešenie problémov

Používanie Pomocníka

Riešenie problémov

Popis kontroliek

Ak kontrolky neposkytujú riešenie

Dodatky

Spôsoby inštalácie

Čistenie

Čistenie povrchu projektora

Čistenie objektívu

Čistenie vzduchového filtra a vetracieho vstupného otvoru

Výmena spotrebného materiálu

Výmena batérií diaľkového ovládača

Výmena lampy

Výmena vzduchového filtra

Uloženie užívateľského loga

Veľkosť plátna a vzdialenosť

EB-W6

EB-X6

EB-S6

Pripojenie externého zariadenia

Pripojenie k externému monitoru (len model EB-X6/S6)

Pripojenie a odobratie zariadenia USB (len model EB-W6)

Pripojenie zariadenia USB

Popis kontroliek

Odobratie zariadenia USB

Vloženie a vysunutie karty SD (len model EB-W6)

Vloženie karty SD

Kontrolka prístupu na kartu SD

Vysunutie karty SD

Projekcia pomocou pripojenia kábla USB (USB Displej)

Spôsob pripojenia (pre model EB-W6)

Spôsob pripojenia (pre model EB-X6/S6)

Pripojenie kábla USB

Str. hore/dole diaľkovým ovládačom

Používanie ukazovateľa myši diaľkovým ovládačom (funkcia Bezdrôtová myš)

Používanie prezentácie (len model EB-W6)

Obrazové súbory, ktoré možno premietať v prezentácii