Epson EB-X6e User's Guide [po]

Przewodnik użytkownika

Oznaczenia użyte w tym podręczniku

f Znaki ostrzegawcze

W celu zapewnienia bezpiecznego i prawidłowego użytkowania projektora w instrukcji oraz na projektorze znajdują się znaki ostrzegające przed możliwym niebezpieczeństwem dla użytkownika oraz możliwością uszkodzenia innych urządzeń. Poniżej wymieniono znaki i ich znaczenie. Należy zapoznać się z nimi przed rozpoczęciem czytania podręcznika.

Ostrzeżenie

Uwaga

f Znaki informacyjne

Uwaga

Procedura

[ (Nazwa) ]

"(Nazwa menu)"

Ostrzeżenie przed możliwością śmiertelnego wypadku lub poważnych uszkodzeń ciała w przypadku zignorowania tego ostrzeżenia, lub gdy nie będą zachowane odpowiednie środki ostrożności.

Ostrzeżenie przed możliwością obrażeń ciała lub uszkodzenia innych przedmiotów w przypadku zignorowania tego ostrzeżenia, lub gdy nie będą zachowane odpowiednie środki ostrożności.

Oznacza czynności, które mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie sprzętu, jeśli nie zostaną zachowane odpowiednie środki ostrożności.

Oznacza dodatkowe informacje i uwagi, które pomagają zgłębić dany temat.

Oznacza stronę, na której można znaleźć dokładne informacje na dany temat.

Oznacza, że wyjaśnienie podkreślonego słowa lub słów przed tym symbolem znajduje się w słowniku. Patrz rozdział "Słownik" w części "Dodatki". s str.105

Oznacza metody działania i kolejność czynności. Oznaczona procedura powinna być przeprowadzona w kolejnych punktach.

Oznacza nazwę przycisku na pilocie lub panelu sterowania. Przykład: przycisk [Esc]

Oznacza elementy menu konfiguracji. Przykład: "Obraz" - "Jasność"

Spis treści

Cechy projektora........................................................................................5

Nazwy części i funkcje...............................................................................7

Przód/góra .......................................................................................................... 7

Tył (tylko EB-W6)................................................................................................. 8

Tył (tylko EB-X6/S6) ............................................................................................ 9

Panel sterowania (tylko EB-W6/X6) ................................................................... 10

Panel sterowania (tylko EB-S6).......................................................................... 12

Pilot (tylko EB-W6) .............................................................................................13

Pilot (tylko EB-X6/S6)......................................................................................... 15

Spód ..................................................................................................................17

Przydatne funkcje

Zmiana wyświetlanego obrazu ...............................................................19

Przełączenia za pomocą funkcji automatycznego wykrywania sygnału

wejściowego (wyszukiwanie źródła) ..................................................................19

Przełączanie bezpośrednie za pomocą pilota (tylko EB-W6) ............................20

Funkcje ulepszające projekcję................................................................21

Wybór jakości projekcji (Wybór trybu koloru) .................................................... 21

Ustawianie przesłony automatycznej................................................................23

Tymczasowe ukrycie dźwięku i obrazu (Ściszanie A/V).....................................24

Zamrożenie obrazu (Zamrożenie).......................................................................25

Zmiana współczynnika kształtu obrazu ............................................................. 26

Zwiększanie części obrazu (E-Zoom) ................................................................ 31

Funkcje bezpieczeństwa .........................................................................33

Zarządzanie użytkownikami (Ochrona hasłem)..................................................33

Ograniczenie działania (Blokada działania)........................................................37

Zabezpieczenie przed kradzieżą........................................................................38

Menu konfiguracyjne

Korzystanie z menu konfiguracyjnego (dotyczy EB-W6)......................40

Korzystanie z menu konfiguracyjnego (dotyczy EB-X6).......................41

Korzystanie z menu konfiguracyjnego (dotyczy EB-S6).......................42

Lista funkcji...............................................................................................43

Menu obrazu ......................................................................................................43

Menu sygnał.......................................................................................................44

Menu Ustawienia ...............................................................................................46

Menu Zaawansow..............................................................................................47

Menu Informacje (Bez możliwości zmian)..........................................................49

Menu Zerowanie ................................................................................................ 50

Rozwiązywanie problemów

Korzystanie z Pomocy............................................................................. 52

Rozwiązywanie problemu .......................................................................54

Odczytanie stanu wskaźników .......................................................................... 54

Gdy stan wskaźników nie zasugerował rozwiązania ......................................... 58

Dodatki

Metody instalacji...................................................................................... 68

Czyszczenie..............................................................................................69

Czyszczenie powierzchni projektora ................................................................. 69

Czyszczenie obiektywu ..................................................................................... 69

Czyszczenie filtra powietrza i wlotu powietrza .................................................. 69

Wymiana materiałów eksploatacyjnych ................................................71

Wymiana baterii w pilocie.................................................................................. 71

Wymiana lampy ................................................................................................. 72

Wymiana filtra powietrza ................................................................................... 76

Zapis logo użytkownika...........................................................................78

Rozmiar ekranu i odległość .................................................................... 81

EB-W6 ............................................................................................................... 81

EB-X6................................................................................................................. 82

EB-S6 ................................................................................................................ 83

Podłączanie do zewnętrznego sprzętu..................................................84

Podłączanie do monitora zewnętrznego (tylko EB-X6/S6)................................ 84

Podłączanie i odłączanie urządzenia USB (tylko EB-W6) ....................85

Podłączanie urządzenia USB ............................................................................ 85

Odczyt stanu wskaźników ................................................................................. 86

Usuwanie urządzenia USB ................................................................................ 86

Wkładanie i wyjmowanie kart SD (tylko EB-W6) ...................................87

Wkładanie karty SD .......................................................................................... 87

Odczytywanie kontrolki dostępu do karty SD ................................................... 87

Wyjmowanie karty SD........................................................................................ 88

Podłączanie za pomocą kabla USB w celu projekcji

(wyświetlacz USB Display) ......................................................................89

Podłączanie (EB-W6) ......................................................................................... 89

Podłączanie (EB-X6/S6)..................................................................................... 90

Podłączanie kabla USB ...........................................................................93

Przewijanie stron za pomocą pilota................................................................... 93

Sterowanie wskaźnikiem myszy za pomocą pilota

(funkcja myszy bezprzewodowej) ...................................................................... 94

Korzystanie z funkcji Pokaz slajdów (tylko EB-W6)..............................97

Pliki obrazów, które mogą być wyświetlane jako pokaz slajdów ......................97

Pokaz slajdów – podstawy ................................................................................97

Ustawianie opcji Ustawienie wyświetlania i Pokaz slajdów.............................102

Opcjonalne akcesoria i materiały eksploatacyjne...............................104

Słownik ....................................................................................................105

Polecenia ESC/VP21 ..............................................................................107

Lista poleceń....................................................................................................107

Wygląd przewodów .........................................................................................107

Ustawianie połączenia USB.............................................................................108

Lista kompatybilnych monitorów..........................................................109

EB-W6..............................................................................................................109

EB-X6............................................................................................................... 112

EB-S6...............................................................................................................114

Dane techniczne.....................................................................................116

Specyfikacja..................................................................................................... 116

Wymagania dotyczące użytkowania dostarczonego oprogramowania .......... 118

Wygląd.....................................................................................................119

Skorowidz ...............................................................................................120

Cechy projektora

Łatwość użytkowania

f Suwak ściszania A/V ułatwia wykonywanie pokazów i

przechowywanie

Bardzo łatwo możesz zatrzymać i wznowić pokaz, zamykając i otwierając suwak ściszania A/V, co usprawnia wykonywanie prezentacji.

Prosty system nóżek ułatwia regulację wysokości

Można łatwo regulować wysokość urządzenia jedną ręką.

sPrzewodnik szybkiego startu

Wyświetlanie obrazów z urządzenia pamięci masowej USB lub

karty SD bez użycia komputera (tylko model EB-W6)

Po podłączeniu urządzenia pamięci masowej USB lub karty SD do projektora, będzie można wyświetlać fotografie wykonane np. za pomocą aparatu cyfrowego, zapisane w formacie JPEG, jako pokaz slajdów. Ponieważ nie ma konieczności używania komputera, funkcja ta ułatwia projekcję.

Ulepszone funkcje zabezpieczeń

s str.97

f Zabezpiecz hasłem, aby ograniczać dostęp i zarządzać

użytkownikami

Ustawiając hasło, decydujesz, kto może korzystać z projektora.

s str.33

Blokada sterowania ogranicza działanie przycisków na panelu sterowania

Można zapobiec nieautoryzowanym zmianom ustawień projektora.

s str.37

Podłączanie za pomocą kabla USB w celu projekcji (USB Display)

Po podłączeniu komputera z systemem Windows za pomocą kabla USB, możesz wyświetlać obrazy z ekranu komputera.

sPrzewodnik szybkiego startu

Ilustracja na tej stronie przedstawia model EB-W6.

Wyposażony w szereg elementów zabezpieczających przed kradzieżą

Projektor jest wyposażony w następujące elementy zabezpieczające.

s str.38

• Otwór zabezpieczający

• Punkt instalacji kabla zabezpieczającego

Cechy projektora

Łatwy w obsłudze

f Bezpośrednie włączanie/wyłączanie zasilania

W miejscach, w których zasilanie jest zarządzane centralnie, na przykład w salach konferencyjnych, projektor może zostać ustawiony na automatyczne włączanie i wyłączanie, gdy źródło zasilania do którego został podłączony projektor zostanie włączone lub wyłączone.

Bez oczekiwania na ostygnięcie

Po wyłączeniu zasilania projektora można odłączyć kabel zasilania bez potrzeby czekania na ochłodzenie się projektora.

Nazwy części i funkcje

Przód/góra

Nazwa Funkcja

Panel sterowania s str.10

Pokrywa lampy Otwórz tę pokrywę, aby wymienić lampę

projektora. s str.73

Otwory wylotowe

wentylatora

Uwaga

Nie kładź przedmiotów, które mogłyby zostać wykrzywione lub uszkodzone przez ciepło wychodzące przez otwory wylotowe wentylatora, ani nie przykładaj twarzy oraz rąk do otworów wylotowych wentylatora podczas prezentacji.

J I H

F E D

Nazwa Funkcja

Przednia

regulowana nóżka

Dźwignia

regulacji nóżki

Suwak ściszania

A/V

Czujnik pilota Otrzymuje sygnały z pilota. s Przewodnik

Pokrętło

ostrzenia

Pokrętło

powiększenia (tylko EB-W6/X6)

Gałka suwaka

ściszania A/V

Otwór

zabezpieczający (j)

Wysuń ten element i wyreguluj pozycję wyświetlanego obrazu, gdy projektor stoi na płaskiej powierzchni takiej jak biurko.

s Przewodnik szybkiego startu

Wyciągnij dźwignię nóżki, aby wyciągnąć i wsunąć przednią nóżkę. s Przewodnik

szybkiego startu

Zamknij suwak, gdy projektor nie jest używany, aby ochronić obiektyw. Podczas projekcji można zamknąć suwak, aby ukryć obraz i dźwięk (Ściszenie A/V).

s Przewodnik szybkiego startu, str.24

szybkiego startu

Do ustawiania ostrości obrazu.

s Przewodnik szybkiego startu

Regulacja rozmiaru obrazu. s Przewodnik szybkiego startu

Przesuń tę gałkę, aby otworzyć lub zamknąć suwak ściszania A/V.

Otwór zabezpieczający jest zgodny z Microsaver Security System firmy Kensington.

s str.38

Nazwy części i funkcje

Tył (tylko EB-W6)

KJI

FHGA

Nazwa Funkcja

Kontrolka

dostępu do karty SD

Głośnik

Gniazdo

wejściowe przewodu zasilającego

Czujnik pilota Otrzymuje sygnały z pilota. s Przewodnik

Gniazdo

wejściowe HDMI

Port wejściowy

Komputer

Wyświetla stan dostępu do karty SD. s str.87

Podłączanie przewodu zasilającego.

s Przewodnik szybkiego startu

szybkiego startu

Gniazdo to jest przeznaczone do odbioru sygnałów wysyłanych z komputera lub sygnałów wideo kompatybilnych z HDMI.

s Przewodnik szybkiego startu

Dla sygnału wideo z komputera i sygnału komponentowegog z innych źródeł.

Nazwa Funkcja

Gniazdo

wejściowe SVideo

Gniazdo wejściowe Video

Gniazdo wejściowe dźwięku

Gniazdo USB (Typ B)Po podłączeniu komputera za pomocą kabla

Gniazdo USB (Typ A)Podłącz aparat cyfrowy lub urządzenie

Wskaźnik USB Miga lub świeci się, informując o stanie portu

Gniazdo karty SD Umieść kartę SD w porcie, aby wyświetlić

Dla sygnału S-videog ze źródeł sygnału wideo.

Dla całkowitego sygnału wizyjnegog ze źródeł video.

Podłącz gniazdo wyjściowe dźwięku urządzenia, z którego chcesz wyświetlać obraz i odtwarzać dźwięk. s Przewodnik

szybkiego startu

USB i skonfigurowaniu ustawień połączenia możesz skorzystać z wielu funkcji urządzenia.

• Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla USB, aby wyświetlać obrazy z ekranu komputera. s str.89

• Możesz sterować przyciskami przewijania stron (góra/dół) i wskaźnikiem myszy komputerowej za pomocą pilota. Możesz także użyć tego gniazda do sterowania projektorem za pomocą komputera.

s str.93

pamięci masowej USB, aby wyświetlać obrazy zapisane w urządzeniu jako Pokaz slajdów.

s str.85, 97

USB (typ A) s str.85

zapisany obraz jako Pokaz slajdów. s str.87,

Nazwy części i funkcje

Tył (tylko EB-X6/S6)

Nazwa Funkcja

Czujnik pilota Otrzymuje sygnały z pilota. s Przewodnik

szybkiego startu

Głośnik

Gniazdo

wejściowe przewodu zasilającego

Podłączanie przewodu zasilającego.

s Przewodnik szybkiego startu

Nazwa Funkcja

Port wejściowy

Komputer

Gniazdo

wejściowe SVideo

Gniazdo wejściowe Video

Gniazdo wejściowe dźwięku

Gniazdo USB (Typ B)Po podłączeniu komputera za pomocą kabla

Dla sygnału wideo z komputera i sygnału komponentowegog z innych źródeł.

Dla sygnału S-videog ze źródeł sygnału wideo.

Dla całkowitego sygnału wizyjnegog ze źródeł video.

Podłącz gniazdo wyjściowe dźwięku urządzenia, z którego chcesz wyświetlać obraz i odtwarzać dźwięk. s Przewodnik

szybkiego startu

USB i skonfigurowaniu ustawień połączenia możesz skorzystać z wielu funkcji urządzenia.

• Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla USB, aby wyświetlać obrazy z ekranu komputera. s str.89

s str.93

Gniazdo

wyjściowe monitora

Przekazywanie sygnału video z komputera podłączonego do portu wejściowego Komputer na zewnętrzny monitor. Funkcja ta nie jest dostępna w przypadku sygnału

komponentowegog lub innych sygnałów video odbieranych w innych portach.

Nazwy części i funkcje

Panel sterowania (tylko EB-W6/X6)

Nazwa Funkcja

przycisk [t] Włączanie i wyłączanie zasilania projektora.

Wskaźniki stanu Kolor wskaźników oraz sposób ich świecenia

przycisk [Source

Search]

s Przewodnik szybkiego startu

informuje o stanie projektora. s str.54 Zmiana na następne źródło obrazu

podłączone do projektora i wysyłające obraz.

s str.19

FED

Nazwa Funkcja

przycisk [Enter] Naciśnięcie tego przycisku podczas projekcji

obrazów z komputera, spowoduje automatyczną regulację zestrajania, synchronizacji i pozycjiw celu uzyskania najlepszego obrazu. Gdy na ekranie wyświetlone jest menu konfiguracji lub ekran pomocy, naciśnięcie tego przycisku spowoduje akceptację wybranego elementu i przejście na następny poziom. EB-W6 s str.40, EB-X6 s str.41

przyciski [v] [w] Regulacja zniekształcenia trapezowego.

Gdy wyświetlone jest menu konfiguracyjne lub ekran pomocy, przyciski te wybierają elementy menu i ustawiają wartości.

s Przewodnik szybkiego startu, EB-W6 s str.40, EB-X6 s str.41

przycisk [Help] Otwieranie i zamykanie ekranu pomocy, który

zawiera informacje w jaki sposób rozwiązywać ewentualne problemy. s str.52

przycisk [Esc] Zatrzymuje bieżącą funkcję.

Naciśnięcie przycisku w menu konfiguracyjnym spowoduje przejście na poprzedni poziom menu. EB-W6 s str.40, EB-X6 s str.41

przyciski [a] [b] Służą do ustawiania głośności.

Gdy wyświetlone jest menu konfiguracyjne lub ekran pomocy, przyciski te wybierają elementy menu i ustawiają wartości.

s Przewodnik szybkiego startu, EB-W6 s str.40, EB-X6 s str.41

Nazwy części i funkcje

Nazwa Funkcja

przycisk [Menu] Otwiera i zamyka menu konfiguracji.

EB-W6 s str.40, EB-X6 s str.41

Nazwy części i funkcje

Panel sterowania (tylko EB-S6)

Nazwa Funkcja

przycisk [t] Włączanie i wyłączanie zasilania projektora.

Wskaźniki stanu Kolor wskaźników oraz sposób ich świecenia

przycisk [Source

Search]

s Przewodnik szybkiego startu

informuje o stanie projektora. s str.54 Zmiana na następne źródło obrazu

podłączone do projektora i wysyłające obraz.

s str.19

FED

Nazwa Funkcja

przycisk [Enter] Naciśnięcie tego przycisku podczas projekcji

przyciski [v] [w] Regulacja zniekształcenia trapezowego.

Gdy wyświetlone jest menu konfiguracyjne lub ekran pomocy, przyciski te wybierają elementy menu i ustawiają wartości. s Przewodnik szybkiego startu, str.42

przycisk [Help] Otwieranie i zamykanie ekranu pomocy, który

zawiera informacje w jaki sposób rozwiązywać ewentualne problemy. s str.52

przycisk [Esc] Zatrzymuje bieżącą funkcję.

Naciśnięcie przycisku w menu konfiguracyjnym spowoduje przejście na poprzedni poziom menu. s str.42

przyciski [Wide]

[Tele]

Naciśnij, aby regulować ustawienie Tele/Szer. Naciśnij [Tele], aby zmniejszyć wyświetlany obraz; przycisk [Wide] służy do powiększania obrazu. Gdy wyświetlone jest menu konfiguracyjne lub ekran pomocy, przyciski te wybierają elementy menu i ustawiają wartości. s Przewodnik szybkiego startu, str.42

przycisk [Menu] Otwiera i zamyka menu konfiguracji. s str.42

Nazwy części i funkcje

Pilot (tylko EB-W6)

Nazwa Funkcja

przycisk [t] Włączanie i wyłączanie zasilania projektora.

s Przewodnik szybkiego startu

przycisk [S-

Video]

przycisk

[Computer]

Przyciski

numeryczne

przycisk [Freeze] Powoduje wstrzymanie lub wznowienie

przycisk [A/V

Mute] przycisk [Auto

Setup]

Zmienia źródło odtwarzania obrazu na gniazdo wejściowego S-Video. s str.20

Zmienia źródło odtwarzania obrazu na gniazdo wejściowe komputera. s str.20

Należy użyć tych przycisków, aby wprowadzić hasło. s str.34

wstrzymanego obrazu. s str.25

Włącza i wyłącza dźwięk i video. s str.24

Naciśnięcie tego przycisku podczas projekcji obrazów z komputera, spowoduje automatyczną regulację zestrajania, synchronizacji i pozycjiw celu uzyskania najlepszego obrazu.

przycisk [Aspect] Każde naciśnięcie przycisku zmienia

współczynnik kształtu obrazug. s str.26

przycisk [Page]

(+) (-)

Możesz używać przycisków przewijania stron (góra/dół), aby zmieniać strony wyświetlane na

wyświetlaczu USB Display. s str.89

• Możesz przełączać między obrazami Pokazu slajdów za pomocą przycisków przewijania

(góra/dół). s str.97

• Przewijanie stron jest możliwe, gdy projektor jest podłączony do komputera za pomocą

kabla USB. s str.93

Nazwy części i funkcje

Nazwa Funkcja

przyciski [E-

Zoom] (z) (x)

przycisk [Menu] Otwiera i zamyka menu konfiguracji. s str.40

K L

przycisk [ ]

przycisk [Enter] Gdy na ekranie wyświetlone jest menu

(+) Powiększanie obrazu bez zmiany wielkości projekcji. (-) Zmniejszanie części obrazu, które były powiększone przy użyciu przycisku [z].

s str.31

Gdy wyświetlone jest menu konfiguracyjne lub ekran pomocy, przyciski te wybierają elementy menu i ustawiają wartości. s str.40, 52 Wybierz element lub fotografię podczas pokazu slajdów. s str.97 Podczas używania myszy bezprzewodowej wskaźnik myszy będzie poruszał się w kierunku odpowiadającym przyciskowi.

s str.94

konfiguracji lub ekran pomocy, naciśnięcie tego przycisku spowoduje akceptację wybranego elementu i przejście na następny poziom. s str.40, 52 Podczas używania myszy bezprzewodowej przycisk ten będzie działał jak lewy przycisk myszy. s str.94

Nazwa Funkcja

przyciski

[Volume] (a) (b)

przycisk [Help] Otwieranie i zamykanie ekranu pomocy, który

przycisk [Color

Mode]

przycisk [Num] Należy użyć tych przycisków, aby wprowadzić

przycisk [HDMI] Zmienia źródło odtwarzania obrazu na gniazdo

przycisk

[Slideshow] przycisk [Video] Zmienia źródło odtwarzania obrazu na gniazdo

przycisk [USB

Display]

przycisk [Source

Search]

(a) służy do zmniejszania głośności. (b) służy do zwiększania głośności.

s Przewodnik szybkiego startu

zawiera informacje w jaki sposób rozwiązywać ewentualne problemy. s str.52

Każde naciśnięcie przycisku zmienia tryb koloru. s str.21

hasło. s str.34

wejściowe HDMI. s str.20 Włącza Pokaz slajdów. s str.20

wejściowe wideo. s str.20 Włącza pokaz obrazów na wyświetlaczu USB

Display. s str.20 Zmiana na następne źródło obrazu

podłączone do projektora i wysyłające obraz.

s str.19

przycisk [Esc] Zatrzymuje bieżącą funkcję. Jeśli przycisk

zostanie naciśnięty w menu konfiguracyjnym, spowoduje przejście na poprzedni poziom menu. s str.40, 52 Podczas używania myszy bezprzewodowej przycisk ten będzie działał jak prawy przycisk myszy. s str.94

Z tego miejsca

wysyłany jest sygnał sterujący do projektora.

Wysyłanie sygnałów zdalnego sterowania.

s Przewodnik szybkiego startu

Nazwy części i funkcje

Pilot (tylko EB-X6/S6)

A B C

D E

O N M

L K J

I H

Nazwa Funkcja

przycisk [t] Włączanie i wyłączanie zasilania projektora.

s Przewodnik szybkiego startu

przycisk [Source

Search]

przycisk [Menu] Otwiera i zamyka menu konfiguracji.

przycisk [Enter] Gdy na ekranie wyświetlone jest menu

przycisk [Auto

Setup]

Zmiana na następne źródło obrazu podłączone do projektora i wysyłające obraz.

s str.19

EB-X6 s str.41, EB-S6 s str.42

konfiguracji lub ekran pomocy, naciśnięcie tego przycisku spowoduje akceptację wybranego elementu i przejście na następny poziom. EB-X6 s str.41, EB-S6 s str.42 Podczas używania myszy bezprzewodowej przycisk ten będzie działał jak lewy przycisk myszy. s str.94

Naciśnięcie tego przycisku podczas projekcji obrazów z komputera, spowoduje automatyczną regulację zestrajania, synchronizacji i pozycjiw celu uzyskania najlepszego obrazu. s str.44

przyciski [Page]

(+) (-)

Możesz używać przycisków przewijania stron (góra/dół), aby zmieniać strony wyświetlane na wyświetlaczu USB Display. s str.89 Przewijanie stron jest możliwe, gdy projektor jest podłączony do komputera za pomocą kabla USB. s str.93

Nazwy części i funkcje

Nazwa Funkcja

przycisk [E-

Zoom] (+) (-)

przycisk [A/V

Mute] przycisk [Freeze] Powoduje wstrzymanie lub wznowienie

przycisk [Volume] Wyświetli się ekran regulacji głośności.

Przyciski

numeryczne

przycisk [ ] [ ]

(+) Powiększanie obrazu bez zmiany wielkości projekcji. (-) Zmniejszanie części obrazu, które były powiększone przy użyciu przycisku [+].

s str.31

Włącza i wyłącza dźwięk i video. s str.24

wstrzymanego obrazu. s str.25

Możesz zmieniać poziom głośności za pomocą przycisków [ ]/[ ].

Należy użyć tych przycisków, aby wprowadzić hasło. s str.35

Gdy wyświetlone jest menu konfiguracyjne lub ekran pomocy, przyciski te wybierają elementy menu i ustawiają wartości.

s Przewodnik szybkiego startu, EB-X6 s str.41, EB-S6 s str.42

Podczas używania myszy bezprzewodowej wskaźnik myszy będzie poruszał się w kierunku odpowiadającym przyciskowi.

s str.94

Nazwa Funkcja

przycisk [Help] Otwieranie i zamykanie ekranu pomocy, który

zawiera informacje w jaki sposób rozwiązywać ewentualne problemy. s str.52

przycisk [ ] [ ]

Z tego miejsca

wysyłany jest sygnał sterujący do projektora.

Gdy wyświetlone jest menu konfiguracyjne lub ekran pomocy, przyciski te wybierają elementy menu i ustawiają wartości. EB-X6 s str.41, EB-S6 s str.42 Podczas używania myszy bezprzewodowej wskaźnik myszy będzie poruszał się w kierunku odpowiadającym przyciskowi.

s str.94

Wysyłanie sygnałów zdalnego sterowania.

s Przewodnik szybkiego startu

przycisk [Esc] Zatrzymuje bieżącą funkcję. Jeśli przycisk

zostanie naciśnięty w menu konfiguracyjnym, spowoduje przejście na poprzedni poziom menu. EB-X6 s str.41, EB-S6 s str.42 Podczas używania myszy bezprzewodowej przycisk ten będzie działał jak prawy przycisk myszy. s str.94

Nazwy części i funkcje

Spód

Nazwa Funkcja

Filtr powietrza

(Otwór wlotu powietrza)

Przednia

regulowana nóżka

Filtr zapobiega dostawaniu się kurzu i innych cząsteczek do wnętrza projektora razem z powietrzem wciąganym do projektora. Na wyświetlaczu projektora pojawi się komunikat, gdy wystąpi potrzeba wyczyszczenia lub wymiany filtra powietrza. s str.69, 76

s str.7

Nazwa Funkcja

Punkty

mocowania wspornika (3 punkty)

Tylna nóżka

(2 punkty)

Punkt instalacji

kabla zabezpieczającego

Przytwierdź tutaj opcjonalne mocowanie, aby zawiesić projektor pod sufitem. s str.68, 104

Przy ustawianiu poziomego należy tę nóżkę obracać, co powoduje jej wysuwanie się lub chowanie. s Przewodnik szybkiego startu

Przeprowadź dostępny w handlu przewód zabezpieczający przed kradzieżą przez to miejsce, aby przymocować projektor do stałego obiektu. s str.38

Przydatne funkcje

Rozdział ten wyjaśnia funkcje przydatne podczas przeprowadzania prezentacji oraz funkcje bezpieczeństwa.

Zmiana wyświetlanego obrazu.......................... 19

• Przełączenia za pomocą funkcji automatycznego wykrywania sygnału wejściowego

(wyszukiwanie źródła)......................................................19

• Przełączanie bezpośrednie za pomocą pilota

(tylko EB-W6)...................................................................20

Funkcje ulepszające projekcję.......................... 21

• Wybór jakości projekcji (Wybór trybu koloru)............21

Zmiana trybu koloru za pomocą pilota (tylko EB-W6)..........21

Zmiana trybu koloru za pomocą menu konfiguracji ...............22

• Ustawianie przesłony automatycznej............................23

• Tymczasowe ukrycie dźwięku i obrazu

(Ściszanie A/V) .................................................................24

• Zamrożenie obrazu (Zamrożenie) .................................25

• Zmiana współczynnika kształtu obrazu .........................26

Metody przełączania....................................................................26

Zmiana kształtu obrazów wyświetlanych przy

użyciu urządzeń wideo............................................................27

Zmiana kształtu obrazów wyświetlanych przy

użyciu komputera (EB-X6/S6) ..............................................28

Zmiana kształtu obrazu wyświetlanego przy

użyciu komputera/obrazu HDMI (EB-W6).........................29

Funkcje bezpieczeństwa....................................33

• Zarządzanie użytkownikami (Ochrona hasłem) .......... 33

Tryby funkcji Ochrona hasłem................................................... 33

Włączanie funkcji Ochrona hasłem........................................... 34

Wpisywanie hasła......................................................................... 36

• Ograniczenie działania (Blokada działania)................. 37

• Zabezpieczenie przed kradzieżą .................................... 38

Instalowanie kabla zabezpieczającego...................................... 38

• Zwiększanie części obrazu (E-Zoom)............................31

Zmiana wyświetlanego obrazu

Następujące procedury pozwalają przełączać obrazy do projekcji.

• Przełączanie za pomocą funkcji wyszukiwania źródła obrazu Sygnał wysyłany z podłączonego urządzenia jest automatycznie wykrywany i wyświetlany.

• Przełączanie bezpośrednie (tylko EB-W6) Przełączanie odbywa się za pomocą przycisku gniazda wejściowego na pilocie.

Przełączenia za pomocą funkcji automatycznego wykrywania sygnału wejściowego (wyszukiwanie źródła)

Możesz szybko wyświetlić żądany obraz, ponieważ przycisk [Source Search] pozwala pomijać gniazdo wejściowe bez sygnału.

Komputer VideoS-Video

Procedura

Gdy podłączone jest urządzenie video, rozpocznij odtwarzanie przed rozpoczęciem tej czynności.

Przy użyciu pilota

EB-W6 EB-X6/S6

Przy użyciu panelu sterowania

Pokaz slajdów

USB Display

HDMI

* Przełączanie między trybami HDMI i Pokaz slajdów jest możliwe tylko w modelu EB-W6.

EB-W6/X6 EB-S6

Gdy podłączone są dwa urządzenia (lub więcej), naciskaj przycisk [Source Search], dopóki nie zostanie wyświetlony żądany obraz.

Zmiana wyświetlanego obrazu

Poniższy ekran przedstawiający stan sygnałów video

jest wyświetlany tylko wtedy, gdy tylko jeden sygnał video jest dostępny (aktualnie wyświetlany), lub projektor nie otrzymuje żadnych sygnałów video. Możesz wybrać gniazdo wejściowe, do którego jest podłączone zewnętrzne urządzenie, z którego chcesz wyświetlać obraz. Jeśli nie wykonasz żadnej czynności przez ok. 10 sekund, ekran zniknie.

EB-W6

Przełączanie bezpośrednie za pomocą pilota (tylko EB-W6)

Możesz bezpośrednio przełączać na źródło docelowe, naciskając w tym celu przycisk na pilocie.

Działanie przycisku opisano w dalszej części. s str.13

Funkcje ulepszające projekcję

Wybór jakości projekcji (Wybór trybu koloru)

Możesz łatwo uzyskać najlepszą jakość obrazu poprzez wybranie ustawienia odpowiedniego dla warunków, w których odbywa się prezentacja. Jasność obrazu zależy od wybranego trybu.

Tr y b Zastosowanie

Gra Ten tryb jest idealny do pracy w jasnych

pomieszczeniach. Jest to najjaśniejszy tryb, w którym są dobrze odtwarzane cienie.

Prezentacja Ten tryb jest idealny do prowadzenia prezentacji

z użyciem materiałów kolorowych w jasnych pomieszczeniach.

Te k s t Ten tryb jest idealny do prowadzenia prezentacji

z użyciem materiałów kolorowych w jasnych pomieszczeniach.

Kino Idealny tryb do oglądania filmów w ciemnym

pokoju. Nadaje obrazom naturalny odcień.

Fotografia

Sport

sRGBg Idealny tryb dla obrazów, które są zgodne ze

Czarna tablica Nawet jeśli wyświetlasz obrazy na czarnej tablicy

*1 Możliwość wyboru tylko przy następujących sygnałach

Idealny tryb do wyświetlania nieruchomych obrazów takich jak fotografie w jasnym pomieszczeniu. Obrazy są bardziej żywe i mają więcej kontrastu.

Tryb idealny do oglądania programów telewizyjnych w jasnym pokoju. Obrazy są bardziej żywe i mają więcej kontrastu.

standardem koloru sRGB.

(lub zielonej), ustawienie to zapewni obrazom naturalny odcień, tak jak w przypadku projekcji na białym ekranie.

wejściowych: komputer, cyfrowy sygnał RGB HDMI (tylko EB-W6), USB Display, Pokaz slajdów (tylko EB-W6)

*2 Możliwość wyboru tylko przy następujących sygnałach

wejściowych: komponentowy sygnał wideo, S-Video, całkowity sygnał wizyjny, komponentowy sygnał HDMI (tylko EB-W6)

f Zmiana trybu koloru za pomocą pilota (tylko EB-W6)

Procedura

Po każdym naciśnięciu tego przycisku, na ekranie zostanie wyświetlona nazwa trybu koloru i zmieniany zostaje tryb koloru.

Jeśli naciśniesz ten przycisk, gdy na ekranie jest wyświetlana nazwa trybu koloru, zmieni się on na następny tryb koloru.

Funkcje ulepszające projekcję

f Zmiana trybu koloru za pomocą menu konfiguracji

Procedura

Przy użyciu pilota

Przy użyciu panelu sterowania

Naciśnij przycisk [Menu] i z menu konfiguracji wybierz "Obraz" - "Tryb koloru".

EB-W6 s str.40 EB-X6 s str.41 EB-S6 s str.42

EB-W6 EB-X6/S6

B C

Wybierz nazwę trybu koloru.

Naciśnij przycisk [Menu], aby zamknąć menu konfiguracji.

EB-W6/X6 EB-S6

Funkcje ulepszające projekcję

Ustawianie przesłony automatycznej

Funkcja ta, automatycznie dostosowując jasność do jasności wyświetlanego obrazu, pozwala cieszyć się głębią i bogactwem kolorów.

Procedura

Przy użyciu pilota

Naciśnij przycisk [Menu] i z menu konfiguracji wybierz "Obraz" - "Automat. przesłona".

EB-W6 s str.40 EB-X6 s str.41 EB-S6 s str.42

B C

Wybierz "Włączone".

Ustawiona wartość jest zapisywana dla każdego trybu koloru.

Naciśnij przycisk [Menu], aby zamknąć menu konfiguracji.

Element ten można wybrać tylko wówczas, jeśli wybrano "Gra" lub "Teatr" jako ustawienie "Tryb koloru" w menu "Obraz".

EB-W6 EB-X6/S6

Przy użyciu panelu sterowania

EB-W6/X6 EB-S6

Funkcje ulepszające projekcję

Tymczasowe ukrycie dźwięku i obrazu (Ściszanie A/ V)

Możesz użyć tej funkcji gdy chcesz zwrócić uwagę publiczności na to, co mówisz, lub nie chcesz pokazywać obrazu, np. podczas zmiany plików podczas prezentacji z komputera.

Procedura

Pilot

Gdy naciskasz ten przycisk lub otwierasz albo zamykasz suwak ściszania powoduje to włączanie lub wyłączanie funkcji Ściszanie A/ V.

•Jeśli użyjesz tej funkcji podczas wyświetlania

ruchomych obrazów, obrazy i dźwięk będą nadal odtwarzane przez urządzenie zewnętrzne i nie możesz cofnąć się do momentu, gdy funkcja Ściszenie A/V została włączona.

•Korzystając z pilota można wybrać wyświetlanie czarnego, niebieskiego lub logo jako obrazu zastępczego podczas funkcji ściszenia A/V używając ustawienia "Zaawansow." - "Wyświetlanie" -

"Wycisz A/V" w menu konfiguracyjnym.

•Możesz tak ustawić zasilanie, aby urządzenie automatycznie wyłączało się po ok. 30 minutach od zamknięcia suwaka ściszania A/V i włączeniu funkcji ściszania A/V używając ustawienia "Zaawansow." "Działanie" - "Zegar osł. obiektywu" w menu

konfiguracyjnym.

str.48

str.47

Projektor

EB-W6 EB-X6/S6

Funkcje ulepszające projekcję

Zamrożenie obrazu (Zamrożenie)

Gdy ruchomy obraz na ekranie jest zatrzymany, obraz nadal jest wyświetlany, więc możesz wyświetlać ruchomy obraz po jednej klatce jako zdjęcia. Można również przeprowadzać operacje zmiany plików podczas prezentacji z komputera, co nie będzie wyświetlane przez projektor, jeśli włączono wcześniej funkcję zamrożenia.

Procedura

Pilot

•Dźwięk nie jest zatrzymywany.

•Urządzenie zewnętrzne nadal będzie odtwarzać film, nawet jeśli obraz wyświetlany przez projektor został zamrożony, więc nie jest możliwe wznowienie prezentacji od punktu, w którym obraz został wstrzymany.

•Naciśnięcie przycisku [Freeze], wyłączy menu konfiguracyjne lub ekran pomocy, jeśli są one akurat wyświetlane.

•Funkcja zatrzymania obrazu działa również, gdy używana jest funkcja E-Zoom.

EB-W6 EB-X6/S6

Każde naciśnięcie przycisku włącza lub wyłącza funkcję zatrzymania.

Funkcje ulepszające projekcję

Zmiana współczynnika kształtu obrazu

Gdy po podłączeniu urządzenia wideo rozpoczniesz projekcję obrazów nagranych w cyfrowym formacie video lub na płytach DVD w formacie panoramicznym 16:9, zmień kształt obrazu kształtu obrazu powinieneś także zmieniać, jeśli chcesz wyświetlać pełnowymiarowy obraz z komputera. Poniżej opisano metody zmian kształtów obrazu i ich rodzaje.

f Metody przełączania

Procedura

EB-W6

g. Zmianę

EB-X6/S6

Przy użyciu pilota

Przy użyciu panelu sterowania

Naciśnij przycisk [Menu] i z menu konfiguracji wybierz "Sygnał"

EB-X6 s str.41 EB-S6 s str.42

- "Kształt obrazu".

Po każdym naciśnięciu tego przycisku, na ekranie zostanie wyświetlona nazwa bieżącego współczynnika kształtu i współczynnik zmienia się.

Jeśli naciśniesz ten przycisk, gdy na ekranie jest wyświetlany współczynnik kształtu, zmieni się on na następny współczynnik kształtu.

Można również ustawić współczynnik kształtu

używając elementu "Kształt obrazu" z menu "Sygnał" w menu konfiguracyjnym.

str.45

EB-X6 EB-S6

Funkcje ulepszające projekcję

Wybrany kształt zostanie ustawiony.

Naciśnij przycisk [Enter], aby wyświetlić ekran "Kształt obrazu".

Wybierz kształt obrazu i naciśnij przycisk [Enter].

f Zmiana kształtu obrazów wyświetlanych przy użyciu

urządzeń wideo

EB-X6/S6

4:3

* W przypadku sygnału wejściowego 720p/1080i obraz jest powiększany do osiągnięcia proporcji 4:3 (wyświetlanie obrazu z obciętymi krawędziami bocznymi).

EB-W6

16:9

Normalnie

Z dodaniem ramki

16:9

Powiększenie

Pełny

Funkcje ulepszające projekcję

f Zmiana kształtu obrazów wyświetlanych przy użyciu komputera (EB-X6/S6)

Podczas wyświetlania obrazów z gniazda wejściowego komputera kształt obrazu można zmieniać w następujący sposób.

Ustawienie Objaśnienie Przykład wyświetlanego obrazu

NormalniePodczas

wyświetlania obrazu z portu wejściowego komputera

4:3 Wyświetlany jest obraz pełnowymiarowy o

Wyświetlany jest pełnowymiarowy obraz z zachowaniem kształtu obrazu wejściowego.

Przy sygnale wejściowym 1280 ^ 1024 proporcjach 4:3. Zastosuj to ustawienie do wyświetlania obrazów pełnowymiarowych o proporcjach 5:4 (1280 ^ 1024 itp.)

16:9 Wyświetlany jest obraz o proporcjach 16:9.

Zastosuj to ustawienie do wyświetlania pełnoekranowego na ekranie 16:9.

Gdy niektóre fragmenty obrazu nie będą wyświetlane lub jeśli podczas wyświetlania obrazów z komputera nie będą wszystkie

części obrazu, w menu konfiguracji ustaw opcję "Rozdzielczość" na "Panorama" lub "Normalnie", zależnie od rozmiaru ekranu komputera.

str.44

Normalnie

Przy sygnale wejściowym 1280 ^ 1024

4:3

Funkcje ulepszające projekcję

f Zmiana kształtu obrazu wyświetlanego przy użyciu komputera/obrazu HDMI (EB-W6)

Podczas wyświetlania obrazów z gniazda wejściowego komputera lub gniazda wejściowego HDMI kształt obrazu można zmieniać w następujący sposób. W przypadku modelu EB-W6 rozdzielczość ekranu WXGA sprawia, że rozmiar wyświetlanego obrazu to 1280 x 800 punktów (proporcje obrazu 16:10). Podczas wyświetlania na ekranach 16:9 ustaw kształt obrazu na "16:9".

Ustawienie Objaśnienie Przykład wyświetlanego obrazu

NormalniePodczas

wyświetlania obrazu z portu wejściowego komputera

Wyświetlany jest pełnowymiarowy obraz z zachowaniem kształtu obrazu wejściowego.

Przy sygnale wejściowym 1024 ^ 768

Automat ycznie

16:9 Wyświetlany jest obraz pełnowymiarowy o

Podczas wyświetlania obrazu z portu wejściowego HDMI

Wyświetlany jest obraz o odpowiednim kształcie, dobranym na podstawie informacji przekazywanej w sygnale wejściowym.

proporcjach 16:9

Przy sygnale wejściowym 1280 ^ 800

Przy sygnale wejściowym 1024 ^ 768

Funkcje ulepszające projekcję

Ustawienie Objaśnienie Przykład wyświetlanego obrazu

Pełny Wyświetlany jest obraz pełnowymiarowy. Przy sygnale wejściowym 1024 ^ 768

Powięks zenie

Z dodanie m ramki

Wyświetlany jest obraz pełnowymiarowy o proporcjach odpowiadających szerokości obrazu, z zachowaniem kształtu obrazu wejściowego. Obszary znajdujące się powyżej lub poniżej obszaru wyświetlania nie są widoczne.

Na środku ekranu wyświetlany jest obraz o rozdzielczości zgodnej z rozmiarem obrazu wejściowego. To ustawienie idealnie nadaje się do projekcji wyraźnych obrazów. Jeśli rozdzielczość obrazu przekracza 1280 ^ 800, nie będą wyświetlane krawędzie obrazu.

Przy sygnale wejściowym 1024 ^ 768

Przy sygnale wejściowym

800 ^ 600

Przy sygnale wejściowym

1400 ^ 1050

Gdy niektóre fragmenty obrazu nie będą wyświetlane lub jeśli podczas wyświetlania obrazów z komputera nie będą wszystkie części obrazu, w menu konfiguracji ustaw opcję "Rozdzielczość" na "Panorama" lub "Normalnie", zależnie od rozmiaru ekranu komputera.

str.44

Funkcje ulepszające projekcję

Zwiększanie części obrazu (E-Zoom)

Funkcja ta jest przydatna, gdy chcesz powiększyć obraz, aby zobaczyć więcej szczegółów np. w wykresach i tabelach.

Procedura

Pilot

Uruchom funkcję E-Zoom.

Pilot

Przesuń krzyżyk na obszar obrazu, który chcesz powiększyć.

EB-W6 EB-X6/S6

Krzyżyk

EB-W6 EB-X6/S6

Funkcje ulepszające projekcję

Pilot

Powiększ.

EB-W6 EB-X6/S6

Każde naciśnięcie przycisku powiększa ten obszar. Możesz szybko go powiększyć wciskając i przytrzymując przycisk. Naciśnięcie przycisku [-] zmniejsza powiększony obraz. Naciśnij przycisk [Esc], aby anulować.

•Na ekranie pojawi się stopień powiększenia. Wybrany obszar może zostać powiększony od 1 do 4 razy w 25 stopniach.

•Obraz można przewijać używając klawiszy [ ] [ ] [] [].

Funkcje bezpieczeństwa

Projektor jest wyposażony w następujące ulepszone funkcje bezpieczeństwa.

• Zabezpieczenie hasłem Można określić, kto może użytkować projektor.

• Blokada działania Można zapobiec nieautoryzowanym zmianom ustawień projektora.

• Blokada zabezpieczająca przed kradzieżą Projektor jest wyposażony w szereg elementów zabezpieczających przed kradzieżą.

Zarządzanie użytkownikami (Ochrona hasłem)

Po włączeniu funkcji Ochrona hasłem osoby, które nie znają hasła, nie będą mogły używać projektora do wyświetlania obrazów, nawet jeśli projektor będzie włączony. Ponadto nie będzie można zmienić loga użytkownika wyświetlanego po włączeniu projektora. Jest to funkcja zabezpieczająca przed kradzieżą, ponieważ projektor nie może być używany, nawet jeśli zostanie ukradziony. Domyślnie funkcja Ochrona hasłem jest wyłączona.

f Tryby funkcji Ochrona hasłem

Możliwe są dwa poniższe rodzaje ustawień funkcji zabezpieczenia hasłem, w zależności od sposobu użytkowania projektora.

1. "Ochr. pod. wł. zas."

Gdy funkcja "Ochr. pod. wł. zas." ma wartość "Włączone", należy wpisać hasło podczas włączania projektora, jeśli od czasu ostatniego wprowadzenia hasła został on odłączony od zasilania. Projekcja nie rozpocznie się, jeśli nie zostanie wprowadzone prawidłowe hasło.

2."Ochrona logo użytk."

Funkcja ta uniemożliwia zmianę logo użytkownika ustawionego przez właściciela projektora. Gdy włączona jest funkcja "Ochrona logo użytk.", zablokowane są następujące ustawienia.

• Przechwytywanie logo użytkownika

• Zmiana ustawień "Wyświetl tło", "Ekran startowy" i "Wycisz A/ V" w menu "Wyświetlanie" w menu konfiguracyjnym.

Funkcje bezpieczeństwa

f Włączanie funkcji Ochrona hasłem

Wykonaj następujące kroki, aby włączyć funkcję Zabezpieczenie hasłem.

Procedura

Pilot

Przytrzymaj przycisk [Freeze] przez ok. pięć sekund.

Na ekranie pojawi się menu funkcji zabezpieczenie hasłem.

•Jeśli funkcja Zabezpieczenie hasłem jest już włączona, musisz podać hasło. Jeśli hasło było prawidłowe, na ekranie pojawi się

menu funkcji zabezpieczenie hasłem. hasła" str.36

•Po wpisaniu hasła, umieść na widocznym miejscu projektora naklejkę informującą, że sprzęt jest chroniony hasłem, co jest jeszcze jednym czynnikiem odstraszającym potencjalnego złodzieja.

"Wpisywanie

EB-W6 EB-X6/S6

Funkcje bezpieczeństwa

Włączanie funkcji "Ochr. pod. wł. zas.".

(1) Wybierz "Ochr. pod. wł. zas." i naciśnij przycisk [Enter]. (2) Wybierz "Włączone" i naciśnij przycisk [Enter]. (3) Wciśnij przycisk [Esc].

Włącz "Ochrona logo użytk.".

(1) Wybierz "Ochrona logo użytk." i naciśnij przycisk [Enter]. (2) Wybierz "Włączone" i naciśnij przycisk [Enter]. (3) Wciśnij przycisk [Esc].

Podaj hasło.

(1) Wybierz "Hasło" i naciśnij przycisk [Enter]. (2) Gdy na ekranie zostanie wyświetlone pytanie "Zmienić

hasło?", należy wybrać "Tak" i nacisnąć przycisk [Enter]. Domyślne hasło ma wartość "0000". Zmień je na własne hasło. Jeśli wybierzesz "Nie", zostanie wyświetlony ekran z punktu 1.

(3) Wpisz liczbę czterocyfrową, korzystając z klawiszy

numerycznych. (W modelu EB-W6 wpisz cyfrę przy wciśniętym przycisku [Num].) Wpisywane hasło jest wyświetlane jako "* * * *". Po wpisaniu hasła pojawi się ekran, gdzie należy potwierdzić hasło.

Pilot

Przyciski

numeryczne

EB-W6

Przyciski

numeryczne

EB-X6/S6

(4) Ponownie wpisz hasło.

Pojawi się komunikat "Nowe hasło zostało zapisane." Jeśli wprowadzisz niepoprawne hasło, pojawi się monit o ponowne wpisanie hasła.

Funkcje bezpieczeństwa

f Wpisywanie hasła

Gdy pojawi się pole do wpisania hasła, wpisz hasło używając przycisków numerycznych na pilocie.

Procedura

Wpisz hasło używając klawiszy numerycznych. (W modelu EB-W6 wpisz cyfrę przy wciśniętym przycisku

[Num].)

Po wpisaniu hasła rozpocznie się projekcja.

Uwaga

•Jeśli hasło zostanie błędnie wprowadzone trzy razy pod rząd, przez pięć minut będzie wyświetlany komunikat "Działanie projektora zostanie zablokowane.", a następnie projektor przejdzie w stan gotowości. W tym przypadku wyjmij wtyczkę projektora z gniazdka elektrycznego, ponownie ją włóż i włącz ponownie zasilanie projektora. Projektor ponownie wyświetli ekran z polem do wpisania hasła.

•Jeśli użytkownik zapomniał hasła, powinien zanotować numer wyświetlany na ekranie "Kod żądania: xxxxx" i skontaktować się z przedstawicielem firmy Epson pod najbliższym adresem podanym w Podręczniku wsparcia i

serwisu.

•Jeśli użytkownik będzie powtarzał powyższe czynności i wpisze złe hasło trzydzieści razy, pojawi się następujący komunikat i projektor nie będzie przyjmował dalszych haseł. "Projektor zostanie zablokowany. Skontaktuj się z firmą Epson w sposób podany w instrukcji obsługi."

Epson — lista adresów

Projektor Epson — lista adresów

Projektor

Funkcje bezpieczeństwa

Ograniczenie działania (Blokada działania)

Wykonaj jedną z poniższych czynności, aby zablokować przyciski na panelu sterowania.

• Pełna blokada Wszystkie przyciski panelu sterowania są zablokowane. Nie można wykonać żadnych czynności za pomocą panelu sterowania, włącznie z włączeniem lub wyłączeniem zasilania.

• Częściowa blokada Wszystkie przyciski panelu sterowania są zablokowane, oprócz przycisku [t].

Funkcja ta jest przydatna jeśli chcesz wyłączyć wszystkie przyciski i tylko wyświetlać obrazy lub w szkołach, gdzie chcesz ograniczyć działanie przycisku. Można nadal sterować projektorem używając pilota.

Procedura

Przy użyciu pilota

Naciśnij przycisk [Menu] i wybierz "Ustawienia" "Blokada działania".

EB-W6 s str.40 EB-X6 s str.41 EB-S6 s str.42

Przy użyciu panelu sterowania

EB-W6/X6 EB-S6

Sprawdź w podręczniku użytkownika w rozdziale o menu, których przycisków możesz używać oraz jakie czynności one wykonują.

Wybierz "Pełna blokada" lub "Częściowa blokada".

EB-W6 EB-X6/S6

Funkcje bezpieczeństwa

Gdy pojawi się pytanie o potwierdzenie, wybierz "Tak".

Przyciski panelu sterowanie zostaną zablokowane zgodnie z twoim ustawieniem.

Możesz wyłączyć blokadę panelu sterowania jedną z następujących metod.

•Używając pilota, wybierz "Wyłączone" w menu "Ustawienia" - "Blokada działania" w menu konfiguracji.

•Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk [Enter] na panelu sterowania przez około siedem sekund, co spowoduje wyświetlenie komunikatu i wyłączenie blokady.

Zabezpieczenie przed kradzieżą

Ponieważ projektory często montuje się pod sufitem i pozostawia w pokoju bez nadzoru, istnieje ryzyko, że ktoś może spróbować ukraść projektor. Dlatego projektor zawiera następujące elementy zabezpieczające.

• Otwór zabezpieczający Otwór zabezpieczający jest zgodny z Microsaver Security System firmy Kensington. Więcej informacji o Microsaver Security System znajduje się na stronie firmy Kensington

http://www.kensington.com/

• Punkt instalacji kabla zabezpieczającego Dostępny na rynku przewód zabezpieczający przed kradzieżą można przewlec przez ten punkt instalacji, aby przymocować projektor do biurka lub kolumny.

f Instalowanie kabla zabezpieczającego

Przeprowadź kabel zabezpieczający przed kradzieżą przez punkt instalacji. Patrz dokumentacja dostarczona z przewodem zabezpieczającym, aby uzyskać instrukcje dotyczące instalacji.

Menu konfiguracyjne

Rozdział ten wyjaśnia w jaki sposób używać menu konfiguracyjnego i jego funkcji.

Korzystanie z menu konfiguracyjnego

(dotyczy EB-W6).................................................. 40

Korzystanie z menu konfiguracyjnego

(dotyczy EB-X6)................................................... 41

Korzystanie z menu konfiguracyjnego

(dotyczy EB-S6)................................................... 42

Lista funkcji ......................................................... 43

• Menu obrazu .....................................................................43

• Menu sygnał.......................................................................44

• Menu Ustawienia..............................................................46

• Menu Zaawansow.............................................................47

• Menu Informacje (Bez możliwości zmian)....................49

• Menu Zerowanie...............................................................50

Korzystanie z menu konfiguracyjnego (dotyczy EB-W6)

Wybieranie z głównego menu

Główne menu

Przewodnik

Wybieranie z podmenu

Podmenu (Ustawienia)

Zmiana wybranego elementu

Wyjście

Użyte przyciski

Przy użyciu panelu sterowania

Przy użyciu pilota

Wybierz ustawienie do zmiany

Korzystanie z menu konfiguracyjnego (dotyczy EB-X6)

Wybieranie z głównego menu

Główne menu

Przewodnik

Wybieranie z podmenu

Podmenu (Ustawienia)

Zmiana wybranego elementu

Wyjście

Użyte przyciski

Przy użyciu panelu sterowania

Przy użyciu pilota

Wybierz ustawienie do zmiany

Korzystanie z menu konfiguracyjnego (dotyczy EB-S6)

Wybieranie z głównego menu

Główne menu

Przewodnik

Wybieranie z podmenu

Podmenu (Ustawienia)

Zmiana wybranego elementu

Wyjście

Użyte przyciski

Przy użyciu panelu sterowania

Przy użyciu pilota

Wybierz ustawienie do zmiany

Lista funkcji

Menu obrazu

Ilość elementów, które można modyfikować zależy od odbieranego sygnału wideo, co widać na poniższych zrzutach ekranu. Ustawione wartości są zachowywane dla każdego rodzaju sygnału wideo.

Obraz komputerowy

Podmenu Funkcja

Try b ko l o r u Możesz ustawić taką jakość obrazu, która będzie pasować do otoczenia. s str.21 Jasność Możesz ustawić jasność obrazu. Kontrastg Można ustawić różnicę pomiędzy jasnymi i ciemnymi obszarami obrazów. Nasycenie koloru Można ustawić nasycenie koloru obrazów. Odcień (Regulacja jest możliwa tylko w przypadku, gdy projektor odbiera całkowity sygnał wizyjny/S-video w systemie NTSC.)

Możesz ustawić odcień obrazu.

Ostrość Możesz ustawić ostrość obrazu. Te m p. b a r w o w a Możesz ustawić ogólny odcień obrazu. Gdy zostanie wybrana wartość "Wysoka", obraz będzie miał odcień niebieski, a w przypadku

wybrania wartości "Niska" obraz będzie miał odcień czerwony. (Element nie może być wybrany, jeśli wybrano "sRGB

Regulacja kolorów Czerwony, Zielony, Niebieski: Można ustawić nasycenie każdego koloru oddzielnie.

(Element nie może być wybrany, jeśli wybrano "sRGB

Automat. przesłona (Element ten można wybrać tylko wówczas, jeśli wybrano "Gra" lub "Teatr" jako ustawienie "Tryb koloru" w menu "Obraz".)

Wybierz Włączone/Wyłączone, aby dostosować jasność do obrazu. s str.23

Zerowanie Można przywrócić wszystkie ustawienia funkcji menu "Obraz" na wartości domyślne. Aby przywrócić ustawienia domyślne w

elementach wszystkich menu, patrz s str.50

Sygnał komponentowy

g/Całkowity sygnał wizyjnyg/S-videog

g" w ustawieniu "Tryb koloru" w menu "Obraz".)

Lista funkcji

Menu sygnał

Ilość elementów, które można modyfikować zależy od odbieranego sygnału wideo, co widać na poniższych zrzutach ekranu. Ustawione wartości są zachowywane dla każdego rodzaju sygnału wideo.

Obraz komputerowy

Podmenu Funkcja

Auto. ustawienie Można wybrać, czy po zmianie odbieranego sygnału wideo obraz będzie regulowany automatycznie (Włączone), czy nie (Wyłączone).

s str.61

Rozdzielczość W przypadku ustawienia "Automatycznie", rozdzielczość sygnału wejściowego jest określana automatycznie. Jeśli po ustawieniu opcji

"Automatycznie" fragmenty obrazu nie będą wyświetlane, wybierz "Panorama" w przypadku obrazu szerokiego lub "Normalnie" w przypadku obrazu o proporcjach 4:3 lub 5:4, zależnie od rozmiaru ekranu komputera.

Trakingg Gdy na wyświetlanym obrazie z komputera pojawią się pionowe pasy, można go wyregulować używając tej funkcji. s str.61 Synchronizacjag Gdy wyświetlany obraz z komputera będzie migał, będzie nieostry lub będzie zawierał zakłócenia, można go wyregulować używając tej

funkcji. s str.61

Pozycja Można wyregulować pozycję ekranu w górę, dół, lewo i prawo, gdy część obrazu jest niewidoczna. Progresywneg (Sygnał komponentowy wideo lub sygnał HDMI można wybrać tylko wówczas, gdy ma on parametry 480i/576i)

Wyłączone: Konwersja IP jest przeprowadzana dla każdego obszaru ekranu. Ustawienie idealne dla oglądania obrazów z dużą ilością ruchu. Włączone: przeplot obrazów.

Zakres wideo HDMI (tylko EB-W6)

(Nie można ustawić, jeśli sygnałem wejściowym jest cyfrowy sygnał RGB). Jeśli do gniazda wejściowego HDMI projektora podłączono odtwarzacz DVD (lub inne urządzenie zgodne ze standardem HDMI), zakres wideo projektora jest ustawiany zgodnie z zakresem wideo odtwarzacza DVD.

Obraz HDMI (tylko EB-W6)

Sygnał komponentowy

g Całkowity sygnał wizyjnyg/S-videog

g (i) sygnał jest konwertowany na sygnały progresywneg (p). Idealne ustawienie do oglądania nieruchomych

Lista funkcji

Podmenu Funkcja

Sygnał wejściowy Można wybrać sygnał wejściowy z Gniazda wejścia komputerowego.

Jeśli element ten ma wartość "Automatycznie", sygnał wejściowy jest ustawiany automatycznie w zależności od podłączonego urządzenia. Jeśli kolory są wyświetlane nieprawidłowo, gdy ustawiono wartość "Automatycznie", wybierz odpowiedni sygnał w zależności od podłączonego urządzenia.

Sygnał wideo Jeśli element ten ma wartość "Autom.", sygnały wideo są automatycznie rozpoznawane. Jeśli na obrazie widoczne są zakłócenia lub np.

obraz w ogóle nie jest widoczny, gdy ustawiono "Autom.", wybierz odpowiedni sygnał w zależności od podłączonego urządzenia.

Kształt obrazu Możesz zmienić współczynnik kształtug wyświetlanych obrazów. s str.26 Zerowanie Można przywrócić wszystkie ustawienia w menu "Sygnał" na wartości domyślne za wyjątkiem ustawień "Sygnał wejściowy"

Aby przywrócić ustawienia domyślne w elementach wszystkich menu, patrz s str.50

Lista funkcji

Menu Ustawienia

EB-W6/X6 EB-S6

Podmenu Funkcja

Geometria obrazu Można poprawić pionowe zniekształcenie trapezowe obrazu. s Przewodnik szybkiego startu Automat. geometria

(tylko EB-W6/X6) Powiększ.

(tylko EB-S6) Blokada działania Możesz użyć tej funkcji, aby ograniczyć możliwość korzystania z panelu sterowania. s str.37 Kontrola jasności Możliwe są dwa poziomy jasności lampy.

Głośność Możesz ustawić głośność. Zerowanie Można przywrócić wszystkie ustawienia funkcji menu "Ustawienia" na wartości domyślne.

Służy do automatycznej poprawy geometrii obrazu. (Można włączyć tą funkcję tylko wtedy, gdy w menu "Zaawansow." - "Projekcja" wybrano wartość "Przód").

Wybierz Tele/Szer. (Opcja "Tele" pozwala zmniejszyć obraz, natomiast "Szer." powiększa obraz.)

Wybierz "Niska", jeśli wyświetlane obrazy są zbyt jasne, np. gdy wyświetlasz obrazy w ciemnym pokoju lub na małym ekranie. Po wybraniu "Niska", dźwięk wydawany przez wiatrak wentylatora jest cichszy, urządzenie pobiera mniejszą ilość prądu, a okres żywotności lampy wydłuża się o następujący okres. Zużycie prądu: mniejsze o 40 W, żywotność lampy: około 1,3 x dłuższa

Aby przywrócić ustawienia domyślne w elementach wszystkich menu, patrz s str.50

Lista funkcji

Menu Zaawansow.

Podmenu Funkcja

Wyświetlacz Możesz dokonać zmian ustawień sposobu wyświetlania projektora.

Komunikaty: Można wybrać, czy wyświetlać (Włączone), czy nie wyświetlać (Wyłączone) nazwę źródła sygnału po zmianie źródła

sygnału, nazwę trybu koloru po zmianie trybu koloru lub komunikat, gdy projektor nie otrzymuje żadnego sygnału itp.

Wyświetl tło

"Czarny", "Niebieski" lub "Logo".

Ekran startowy

Włączone lub nie będzie wyświetlany, gdy wartość wynosi (Wyłączone).

Wycisz A/V

Logo użytkownika Możesz zmienić logo użytkownika, które będzie wyświetlane jako tło oraz po włączeniu funkcji Ściszenie A/V. s str.78 Projekcja W zależności od położenia projektora można wybrać następujące wartości. s str.68

"Przód" "Przód/Sufit" "Tył" "Tył/Sufit" Możesz zmienić to ustawienie w poniższej kolejności wciskając przycisk [A/V Mute] na pilocie przez około pięciu sekund. "Przód"W "Przód/Sufit" "Tył" W"Tył/Sufit"

: Można ustawić wygląd ekranu, gdy urządzenie nie będzie otrzymywać żadnego sygnału - dostępne ustawienia:

: Ekran startowy (obraz wyświetlany po uruchomieniu projektora) będzie wyświetlany, gdy ustawiono wartość

: Można wybrać wygląd ekranu po włączeniu funkcji Wycisz A/V spośród opcji "Czarny", "Niebieski" i "Logo".

Lista funkcji

Podmenu Funkcja

Działanie Włącz zasilanie: Możesz wybrać czy funkcja Direct Power On (Bezpośrednie włączanie zasilania) jest włączona (Włączone) czy

wyłączona (Wyłączone).

Gdy funkcja ta ma wartość "Włączone" a przewód zasilający projektora jest włożony do gniazdka zasilającego, należy pamiętać o

tym, że nagłe skoki napięcia po wznowieniu dostaw prądu, mogą spowodować automatyczne włączenie projektora.

Tryb uśpienia: gdy tryb ten jest włączony, projektor jest wyłączany automatycznie, gdy nie jest do niego wysyłany żaden sygnał oraz nie

wykonano żadnych operacji.

Czas trybu uśpienia: Gdy tryb uśpienia jest włączony, można ustawić po jakim czasie projektor będzie wyłączany automatycznie - od 1

do 30 minut.

Zegar osł. obiektywu: Gdy funkcja ta jest włączona, projektor jest automatycznie wyłączany 30 minut po założeniu osłony obiektywu. Tryb dużej wysok: Ustaw tę funkcję na "Włączone", gdy używasz projektora na wysokości ponad 1500 m n.p.m.

USB Type B Podłącz projektor do komputera za pomocą kabla USB i ustaw "USB Display", tak by wyświetlał obrazy z komputera. s str.89

Wybierz "Mysz bezprze.", aby sterować wskaźnikiem myszy za pomocą pilota. s str.94 Wybierz "Strona góra/dół", aby przewijać strony za pomocą pilota. s str.93

Link 21Lg Można ustawić, czy ma być używane oprogramowanie narzędziowe EMP Link 21L (Włączone), czy nie (Wyłączone). Ustaw tą funkcję

na "Włączone" po zainstalowaniu sterownika komunikacji USB.

Język Możesz wybrać język wyświetlanych komunikatów. Zerowanie Można przywrócić domyślne wartości elementów "Wyświetlanie*1" i "Działanie*2", w menu "Zaawansow.".

Aby przywrócić ustawienia domyślne w elementach wszystkich menu, patrz s str.50

*1 Gdy ustawienie "Ochrona logo użytk." ma wartość "Włączone" w menu "Ochrona hasłem", nie można zmienić ustawień logo użytkownika. Można

dokonać zmian w tych ustawieniach po zmianie wartości elementu "Ochrona logo użytk." na "Wyłączone". s str.34

*2 Za wyjątkiem pracy w trybie "Tryb dużej wysok".

Lista funkcji

Menu Informacje (Bez możliwości zmian)

Menu to pozwala na sprawdzenie stanu odbieranych sygnałów wideo oraz stanu projektora. Wyświetlane elementy tego menu zależą od odbieranego sygnału wideo, co widać na poniższych zrzutach ekranu.

Sygnał z komputera/komponentu wideog/

Całkowity sygnał wizyjnyg/S-videog

obraz HDMI (tylko EB-W6)

Podmenu Funkcja

Czas pracy lampy Możesz wyświetlić całkowity czas pracy lampy*.

Gdy osiągnie on poziom alarmowy lampy, znaki będą wyświetlane w żółtym kolorze.

Z´ródło Możesz wyświetlić nazwę gniazda wejściowego, do którego podłączone jest zewnętrzne urządzenie wysyłające obraz. Sygnał wejściowy Wyświetla ustawienie "Sygnał wejściowy" z menu "Sygnał" zgodnie z opcją "Forrás". Rozdzielczość Możesz wyświetlić informacje o rozdzielczości sygnału. Sygnał wideo Możesz wyświetlić zawartość elementu "Sygnał wideo" w menu "Sygnał". Częst.

odświeżaniag Info synchronizacjig Możesz wyświetlić informacje o sygnale wideo.

Status Jest to informacja na temat błędów, które wystąpiły w projektorze.

* Całkowity czas pracy będzie wyświetlany jako "0H" przez pierwsze 10 godzin. Po 10 godzinach pracy, do licznika będą dodane następne godziny pracy.

Możesz wyświetlić informacje o częstotliwości odświeżania.

Informacja ta może być potrzebna, gdy projektor będzie wymagał naprawy.

USB Display/Pokaz slajdów (tylko EB-W6)

Lista funkcji

Menu Zerowanie

Podmenu Funkcja

Zerowanie całkowite Możesz przywrócić ustawienia domyślne wszystkich elementów we wszystkich menu.

Następujące elementy nie są przywracane do wartości domyślnych: "Sygnał wejściowy", "Logo użytkownika", "Czas pracy lampy" i "Język".

Zerowanie czasu lampy

Można wyzerować całkowitą wartość elementu Czas pracy lampy i przywrócić wartość "0H". Należy wyzerować ten licznik po wymianie lampy.

Rozwiązywanie problemów

Ten rozdział opisuje jak zidentyfikować problemy i co zrobić, gdy problem zostanie znaleziony.

Korzystanie z Pomocy........................................ 52

Rozwiązywanie problemu ..................................54

• Odczytanie stanu wskaźników ........................................54

t Wskaźnik zasilania świeci się na czerwono...........................55

io Wskaźnik świeci się lub miga na pomarańczowo .........57

• Gdy stan wskaźników nie zasugerował rozwiązania.....58

Problemy związane z obrazem ...................................................59

Problemy podczas rozpoczynania projekcji..............................64

Inne problemy ..............................................................................65

Korzystanie z Pomocy

Jeśli pojawił się problem z projektorem, Pomoc wykorzystuje funkcję wyświetlania informacji na ekranie, aby pomóc w rozwiązaniu problemu. Prawidłowe ustawienia można wybrać, odpowiadając na pytania.

Procedura

Przy użyciu pilota

Przy użyciu panelu sterowania

Wciśnij przycisk [Help].

Wyświetli się ekran pomocy.

EB-W6 EB-X6/S6

Przy użyciu pilota

Przy użyciu panelu sterowania

Wybierz element menu.

EB-W6 EB-X6/S6

EB-W6/X6 EB-S6

Korzystanie z Pomocy

Przy użyciu pilota

Przy użyciu panelu sterowania

Potwierdź wybór.

EB-W6 EB-X6/S6

EB-W6/X6 EB-S6

•Jeśli funkcja Pomocy nie pomogła rozwiązać problemu, patrz "Rozwiązywanie problemu".

str.54

•Wyświetlana treść pomocy może się różnić, zależnie od modelu projektora.

Pytania i odpowiedzi są wyświetlane, jak pokazano na poniższym ekranie. Naciśnij przycisk [Help], aby wyjść z Pomocy.

Rozwiązywanie problemu

Jeśli pojawił się problem z projektorem, najpierw sprawdź stan wskaźników projektora i zajrzyj do sekcji "Odczytanie stanu wskaźników" znajdującej się poniżej. Jeśli stan wskaźników nie wskazuje jednoznacznie na czym polega problem, zajrzyj do sekcji "Gdy stan wskaźników nie zasugerował rozwiązania". s str.58

Odczytanie stanu wskaźników

Projektor jest wyposażony w następujące trzy wskaźniki stanu pracy projektora.

Pokazuje stan baterii.

Pomarańczowy : Stan gotowości

Gdy w stanie wstrzymania zostanie wciśnięty przycisk [t], rozpocznie się projekcja.

Zielony (miga) : Trwa nagrzewanie

Czas nagrzewania wynosi około 30 sekund. Gdy nagrzewanie zostanie ukończone, wskaźnik przestanie migać.

Zielony : Projekcja w toku

Pokazuje stan lampy projekcyjnej. Wskazuje stan temperatury wewnętrznej.

Skorzystaj z zamieszczonej tabeli, aby sprawdzić znaczenie wskaźników oraz usunąć problem, który sygnalizują. Jeśli wskaźniki się nie świecą, sprawdź czy kabel zasilania jest prawidłowo włączony i czy energia elektryczna jest prawidłowo dostarczana. Czasem, nawet jeśli kabel zasilania został odłączony, wskaźnik t świeci się przez krótki czas, ale nie jest to usterka.

Rozwiązywanie problemu

f t Wskaźnik zasilania świeci się na czerwono

Stan Przyczyna Sposób usunięcia problemu lub stan

Czerwony

Błąd wewnętrzny Wstrzymaj korzystanie z projektora, wyciągnij kabel zasilający z gniazdka elektrycznego i skontaktuj się z

najbliższym sprzedawcą lub użyj najbliższego adresu wymienionego w Podręczniku wsparcia i serwisu.

s Projektor Epson — lista adresów

Błąd wentylatora Błąd czujnika

Wstrzymaj korzystanie z projektora, wyciągnij kabel zasilający z gniazdka elektrycznego i skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą lub użyj najbliższego adresu wymienionego w Podręczniku wsparcia i serwisu.

s Projektor Epson — lista adresów

Błąd przesłony automatycznej

s Projektor Epson — lista adresów

Błąd wysokiej temperatury (przegrzewanie)

Lampa automatycznie wyłącza się i projekcja zostaje wstrzymana. Poczekaj około pięciu minut. Po około pięciu minutach projektor przejdzie w stan gotowości, więc sprawdź następujące dwa punkty.

• Sprawdź czy filtr powietrza oraz otwory wentylatora są czyste i czy projektor nie przylega do ściany.

• Jeśli filtr powietrza jest zatkany, wyczyść go lub wymień. s str.69, 76 Jeśli błąd będzie występował pomimo sprawdzenia powyższych punktów, przestań korzystać z projektora, wyciągnij kabel zasilający z gniazdka elektrycznego i skontaktuj się ze sprzedawcą lub przedstawicielem firmy pod najbliższym adresem wymienionym w Podręczniku wsparcia i serwisu. s Projektor Epson — lista adresów

Jeśli projektor jest używany na wysokości powyżej 1 500 metrów n.p.m., ustaw "Tryb dużej wysok" na pozycję "Włączone". s str.48

Problem

: Świeci się : Miga: : Nie świeci się

Rozwiązywanie problemu

Stan Przyczyna Sposób usunięcia problemu lub stan

Czerwony

Błąd lampy Lampa nie działa Otwarta pokrywa lampy

: Świeci się : Miga: : Nie świeci się

Sprawdź następujące dwa punkty.

• Wyjmij lampę i sprawdź, czy nie jest pęknięta. s str.73

• Wyczyść filtr powietrza. s str.69 Jeśli nie jest pęknięta - Włóż lampę z powrotem na miejsce i włącz zasilanie.

Jeśli błąd nadal występuje - Wymień lampę na nową i włącz zasilanie.

Jeśli błąd nadal występuje - Wstrzymaj korzystanie z projektora, wyciągnij kabel zasilający z gniazdka

elektrycznego i skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą lub użyj najbliższego adresu wymienionego w Podręczniku wsparcia i serwisu. s Projektor Epson —

lista adresów

Jeśli lampa jest pęknięta - Wymień ją na nową lub skontaktuj się ze swoim sprzedawcą. Jeśli wymieniasz lampę

samodzielnie, uważaj na rozbite kawałki szkła (nie można kontynuować projekcji, dopóki lampa nie zostanie wymieniona). s Projektor Epson — lista adresów

Sprawdź, czy pokrywa lampy oraz sama lampa są starannie zamocowane. s str.73 Jeśli lampa lub pokrywa lampy nie są prawidłowo zainstalowane, lampa nie będzie świecić.

Jeśli projektor jest używany na wysokości powyżej 1 500 metrów n.p.m., ustaw "Tryb dużej wysok" na pozycję "Włączone". s str.48

Rozwiązywanie problemu

f io Wskaźnik świeci się lub miga na pomarańczowo

: Świeci się : Miga : Nie świeci się : Różnie w zależności od stanu projektora

Stan Przyczyna Sposób usunięcia problemu lub stan

Czerwony

Pomarańczowy

Ostrzeżenie o wysokiej temperaturze

Wymień lampę Należy ją wymienić na nową lampę. s str.73

(Nie jest to usterka. Jednakże, jeśli temperatura wzrośnie ponownie zbyt wysoko, projektor wyłączy się automatycznie.)

• Sprawdź czy filtr powietrza oraz otwory wentylatora są czyste i czy projektor nie przylega do ściany.

• Jeśli filtr powietrza jest zatkany, wyczyść go lub wymień. s str.69, 76

Jeśli po upływie okresu eksploatacji lampa będzie nadal używana, zwiększa się ryzyko wybuchu lampy. Wymień lampę na nową jak najszybciej.

•Jeśli projektor nie działa prawidłowo, pomimo że wszystkie wskaźniki działają normalnie, patrz "Gdy stan wskaźników nie

zasugerował rozwiązania".

str.58

•Jeśli wskaźnik będzie wyświetlał stan nieopisany w tabelach, wstrzymaj korzystanie z projektora, wyciągnij kabel zasilający z gniazdka elektrycznego i skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą lub użyj najbliższego adresu wymienionego w Podręczniku

wsparcia i serwisu.

Projektor Epson — lista adresów

Ostrzeżenie

Rozwiązywanie problemu

Gdy stan wskaźników nie zasugerował rozwiązania

Jeśli występuje jakikolwiek z następujących problemów i wskaźniki nie sugerują rozwiązania, przejdź na stronę poświęconą danemu problemowi.

Problemy związane z obrazem

f Obraz nie pojawia się s str.59

Projekcja nie uruchamia się, obszar projekcji jest całkowicie czarny, obszar projekcji jest całkowicie niebieski, itd.

f Obrazy ruchome nie są wyświetlane s str.59

Obrazy ruchome wyświetlane z komputera są czarne i nic się nie wyświetla.

f Projekcja zatrzymuje się samoczynnie s str.59 f Pojawia się komunikat "Nie obsługiwane." s str.60 f Pojawia się komunikat "Brak sygnału." s str.60 f Obraz jest zamazany lub nieostry s str.61 f Na obrazie pojawiają się zakłócenia lub zniekształcenia

s str.61

Pojawiają się problemy takie jak zakłócenia, zniekształcenia lub wzór czarno-białej kraty.

f Obraz jest obcięty (duży) lub jest mały lub ma nieprawidłowy

współczynnik kształtu s str.62

Tylko część obrazu jest wyświetlona, lub proporcja wysokości i szerokości obrazu nie jest prawidłowa, itd.

f Kolory obrazu nie są prawidłowe s str.63

Cały obraz wyświetla się w odcieniach koloru purpurowego lub zielonego, obrazy są czarno-białe, kolory są matowe, itd. (Monitory komputerowe i wyświetlacze LCD mają różną wydajność odtwarzania, więc kolory wyświetlane przez projektor i kolory wyświetlane na monitorze niekoniecznie będą takie same nie świadczy to o problemie.)

f Obraz jest ciemny s str.63

Problemy podczas rozpoczynania projekcji

f Zasilanie nie włącza się s str.64

Inne problemy

f Brak dźwięku lub dźwięk jest zbyt

cichy s str.65

f Pilot nie działa s str.65

f Nic nie jest wyświetlane na monitorze zewnętrznym (tylko

EB-X6/S6) s str.63

Rozwiązywanie problemu

f Problemy związane z obrazem

f Obraz nie pojawia się

Sprawdź Rozwiązanie

Czy nacisnąłeś przycisk [t]? Naciśnij przycisk [t], aby włączyć zasilanie. Czy wskaźniki są wyłączone? Kabel zasilania nie jest prawidłowo włączony lub energia elektryczna nie jest prawidłowo

dostarczana. Włącz prawidłowo kabel zasilania projektora. s Przewodnik szybkiego startu

Sprawdź, czy gniazdko elektryczne lub źródło energii działają prawidłowo. Włączone jest ściszenie A/V? Naciśnij przycisk [A/V Mute] na pilocie, aby anulować ściszenie A/V. s str.24 Czy suwak ściszania A/V jest zamknięty? Otwórz suwak ściszania A/V. Czy ustawienia menu konfiguracji są poprawne? Wyzeruj wszystkie ustawienia. s"Zerowanie" - "Zerowanie całkowite" str.50 Czy wyświetlony obraz jest całkowicie czarny? Niektóre obrazy, jak na przykład wygaszacze ekranu, mogą być całkowicie czarne.

Tylko podczas projekcji obrazu z komputera

Czy ustawienia formatu sygnału obrazu są prawidłowe? Zmień ustawienia w zależności od właściwości sygnału z podłączonego urządzenia. s"Sygnał" -

Tylko podczas projekcji obrazu ze źródła video

f Obrazy ruchome nie są wyświetlane

"Sygnał wideo" str.45

Sprawdź Rozwiązanie

Czy sygnał obrazu z komputera jest wysyłany na wyświetlacz LCD lub monitor?

Tylko podczas projekcji obrazu z

komputera przenośnego lub komputera z

wbudowanym ekranem LCD

f Projekcja zatrzymuje się samoczynnie

Sprawdź Rozwiązanie

Czy element "Tryb uśpienia" jest ustawiony na "Włączone"?

Zmień sygnał obrazu na ustawienie: tylko wyjście zewnętrzne. s Instrukcja obsługi komputera

Naciśnij przycisk [t], aby włączyć zasilanie. Jeśli nie chcesz korzystać z "Tryb uśpienia", zmień

ustawienie na "Wyłączone". s"Zaawansow" - "Działanie" - "Tryb uśpienia" str.48

Rozwiązywanie problemu

f Pojawia się komunikat "Nie obsługiwane."

Sprawdź Rozwiązanie

Czy ustawienia formatu sygnału obrazu są prawidłowe? Zmień ustawienia w zależności od właściwości sygnału z podłączonego urządzenia. s"Sygnał" -

Tylko podczas projekcji obrazu ze źródła video

Czy rozdzielczość sygnału obrazu oraz częstotliwość odświeżania są odpowiednie dla bieżącego trybu?

Tylko podczas projekcji obrazu z komputera

"Sygnał wideo" str.45

Przeczytaj w dokumentacji komputera, w jaki sposób zmienić rozdzielczość sygnału obrazu oraz

szybkość odświeżania sygnału wyjściowego komputera. s "Lista kompatybilnych monitorów"

str.109

f Pojawia się komunikat "Brak sygnału."

Sprawdź Rozwiązanie

Czy kable są podłączone prawidłowo? Sprawdź czy wszystkie kable wymagane do projekcji są starannie podłączone. s Przewodnik

szybkiego startu

Czy wybrano prawidłowy port wejścia? Zmień obraz naciskając przycisk [Source Search] na pilocie lub panelu sterowania. s str.19 Czy zasilanie komputera albo źródła sygnału video jest

włączone? Czy sygnał jest wysyłany do projektora? Jeśli sygnał obrazu jest wysyłany jedynie do monitora LCD komputera lub monitora dodatkowego,

Tylko podczas projekcji obrazu z

komputera przenośnego lub komputera z

wbudowanym ekranem LCD

Włącz zasilanie urządzenia.

zmień ustawienie, aby sygnał był wysyłany do urządzenia zewnętrznego i na monitor komputera. W

przypadku niektórych modeli komputerów, gdy sygnał obrazu jest wyprowadzany na zewnątrz,

wtedy przestaje być wyświetlany na monitorze komputera lub monitorze dodatkowym.

sWyszukaj więcej informacji w dokumentacji komputera w rozdziałach takich jak "Wyjście

zewnętrzne" lub "Podłączanie monitora zewnętrznego".

Jeśli podłączenie jest wykonywane w momencie, gdy zasilanie projektora lub komputera jest

włączone, klawisz funkcyjny [Fn] który zmienia sygnał obrazu komputera na wyjście zewnętrzne

może nie działać. Wyłącz zasilanie komputera oraz projektora i następnie powtórz operację.

Rozwiązywanie problemu

f Obraz jest zamazany lub nieostry

Sprawdź Rozwiązanie

Czy ostrość jest wyregulowana prawidłowo? Obracaj pokrętło ostrości w celu wyregulowania ostrości. s Przewodnik szybkiego startu Czy projektor jest w prawidłowej odległości? Czy odległość od ekranu jest większa niż zalecana?

Ustaw projektor w zalecanej odległości. s str.81 Czy wartość regulacji zniekształcenia trapezowego nie

jest za duża? Czy obiektyw zaparował? Jeśli projektor jest nagle przeniesiony z zimnego otoczenia do ciepłego otoczenia, lub jeśli nastąpi

Zmniejsz kąt projekcji, aby zmniejszyć zniekształcenie trapezowe.

nagła zmiana temperatury, na obiektywie może pojawić się skroplenie pary wodnej, co może

spowodować, że obraz stanie się niewyraźny. Umieść monitor w pomieszczeniu projekcji godzinę

przed użyciem. Jeśli na obiektywie pojawi się skroplenie, wyłącz projektor i poczekaj aż zniknie.

f Na obrazie pojawiają się zakłócenia lub zniekształcenia

Sprawdź Rozwiązanie

Czy ustawienia formatu sygnału obrazu są prawidłowe? Zmień ustawienia w zależności od właściwości sygnału z podłączonego urządzenia. s"Sygnał" -

Tylko podczas projekcji obrazu ze źródła video

Czy kable są podłączone prawidłowo? Sprawdź czy wszystkie kable wymagane do projekcji są starannie podłączone. Czy używasz przedłużacza? Jeśli używasz przedłużacza, zakłócenia elektryczne mogą mieć wpływ na sygnał. Użyj kabli

Czy wybrano prawidłową rozdzielczość? Zmień ustawienia komputera w taki sposób, aby sygnał wychodzący był kompatybilny z tym

Tylko podczas projekcji obrazu z komputera

Czy ustawienia "Synchronizacjag" i "Trakingg" są prawidłowo wyregulowane?

Tylko podczas projekcji obrazu z komputera

"Sygnał wideo" str.45

dostarczonych z projektorem, aby sprawdzić, czy kabel przedłużacza jest przyczyną problemu.

projektorem.

s "Lista kompatybilnych monitorów" str.109 sInstrukcja obsługi komputera

Naciśnij przycisk [Auto] na pilocie lub naciśnij przycisk [Enter] na panelu sterowania aby

przeprowadzić regulację automatyczną. Jeśli obraz nie wygląda prawidłowo po regulacji

automatycznej, można dokonać dodatkowej regulacji używając elementów "Synchronizacja" i

"Dostrajanie" z menu konfiguracji. s"Sygnał" - "Dostrajanie", "Synchronizacja" str.44

Rozwiązywanie problemu

f Obraz jest obcięty (duży) lub jest mały lub ma nieprawidłowy współczynnik kształtu

Sprawdź Rozwiązanie

Czy obraz jest wyświetlany z komputera z ekranem panoramicznym?

Tylko podczas projekcji obrazu z komputera

Czy obraz jest nadal powiększony przez funkcję EZoom?

Czy funkcja "Pozycja" jest prawidłowo ustawiona? Naciśnij przycisk [Auto] na pilocie lub naciśnij przycisk [Enter] na panelu sterowania aby

Czy komputer jest ustawiony na wyświetlanie na dwóch monitorach?

Tylko podczas projekcji obrazu z komputera

Czy wybrano prawidłową rozdzielczość? Zmień ustawienia komputera w taki sposób, aby sygnał wychodzący był kompatybilny z tym

Tylko podczas projekcji obrazu z komputera

Zmień ustawienia w zależności od właściwości sygnału z podłączonego urządzenia. s"Sygnał" -

"Rozdzielczość" str.44

Naciśnij przycisk [Esc] na pilocie, aby wyłączyć funkcję E-Zoom. s str.31

przeprowadzić automatyczną regulację wyświetlanego obrazu komputerowego. Jeśli obraz nie

wygląda prawidłowo po regulacji automatycznej, możesz dokonać dodatkowej regulacji używając

elementu "Pozycja" z menu konfiguracji.

Oprócz sygnału obrazu z komputera, można także regulować inne sygnały w czasie projekcji

poprzez regulację elementu "Pozycja" z menu konfiguracyjnego. s"Sygnał" - "Pozycja" str.44

Jeśli włączona jest funkcja wyświetlania na dwóch monitorach w elemencie "Właściwości Ekranu" w

panelu sterowania komputera, wtedy będzie wyświetlana tylko połowa obrazu z ekranu komputera.

Aby wyświetlić cały obraz na ekranie komputera, wyłącz funkcję wyświetlania na dwóch

monitorach. sDokumentacja sterownika karty graficznej komputera.

projektorem.

s "Lista kompatybilnych monitorów" str.109 sInstrukcja obsługi komputera

Rozwiązywanie problemu

f Kolory obrazu nie są prawidłowe

Sprawdź Rozwiązanie

Czy ustawienia dotyczące sygnału wejściowego zgadzają się z właściwościami sygnału odbieranego z podłączonego urządzenia?

Czy jasność obrazu jest wyregulowana prawidłowo? Wyreguluj ustawienie elementu "Jasność" w menu konfiguracyjnym. s"Obraz" - "Jasność" str.43 Czy kable są podłączone prawidłowo? Sprawdź czy wszystkie kable wymagane do projekcji są starannie podłączone. Czy element "Kontrastg" jest prawidłowo ustawiony? Wyreguluj ustawienie elementu "Kontrast" w menu konfiguracyjnym. s"Obraz" - "Jasność" str.43 Czy ustawienie koloru jest prawidłowe? Wyreguluj ustawienie elementu "Regulacja koloru" w menu konfiguracyjnym. s"Obraz" -

Czy nasycenie koloru i odcień są prawidłowo wyregulowane?

Tylko podczas projekcji obrazu ze źródła video

Zmień następujące ustawienia w zależności od właściwości sygnału z podłączonego urządzenia.

Podczas projekcji obrazu z urządzenia podłączonego do wejściowego portu komputera, zob.

s"Sygnał" – "Sygnał wejściowy" str.45

Gdy obraz jest otrzymywany z urządzenia podłączonego do portów Video lub S-Video, patrz

s"Sygnał" - "Sygnał video" str.45

"Regulacja koloru" str.43

Wyreguluj ustawienia "Nasycenie koloru" i "Odcień" w menu konfiguracyjnym. s"Obraz" -

"Nasycenie koloru", "Odcień" str.43

f Obraz jest ciemny

Sprawdź Rozwiązanie

Czy jasność oraz luminacja obrazu są wyregulowane prawidłowo?

Czy element "Kontrastg" jest prawidłowo ustawiony? Wyreguluj ustawienie elementu "Kontrast" w menu konfiguracyjnym. s"Obraz" - "Jasność" str.43 Czy zbliża się czas wymiany lampy? Gdy zbliża się czas wymiany lampy, obraz staje się ciemniejszy i pogarsza się jakość kolorów. Gdy ma

Wyreguluj ustawienia "Jasność" i "Kontrola jasności" w menu konfiguracyjnym.

s"Obraz" - "Jasność" str.43 s"Ustawienia" - "Kontrola jasności" str.46

to miejsce wymień lampę na nową. s str.72

f Nic nie jest wyświetlane na monitorze zewnętrznym (tylko EB-X6/S6)

Sprawdź Rozwiązanie

Czy obrazy są wyświetlane z portu innego niż port wejściowy komputera?

Na monitorze zewnętrznym mogą być wyświetlane tylko obrazy pochodzące z portu wejściowego

komputera. s str.84

Rozwiązywanie problemu

f Problemy podczas rozpoczynania projekcji

f Zasilanie nie włącza się

Sprawdź Rozwiązanie

dostarczana.

Włącz prawidłowo kabel zasilania projektora.

Sprawdź, czy gniazdko elektryczne lub źródło energii działają prawidłowo. Czy wskaźniki włączają się i wyłączają podczas

dotykania kabla?

Czy blokada sterowania jest ustawiona na "Pełna blokada"?

Czy kabel zasilający został podłączony zaraz po funkcji Bezpośrednie wyłączanie zasilania i czy wyłącznik jest wyłączony?

Prawdopodobnie kabla zasilający ma słabe styki lub jest uszkodzony. Ponownie włóż kabel

zasilający. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, wstrzymaj korzystanie z projektora, wyciągnij kabel

zasilający z gniazdka elektrycznego i skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą lub użyj najbliższego

adresu wymienionego w Podręczniku wsparcia i serwisu. s Projektor Epson — lista adresów

Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk [Enter] na panelu sterowania przez około siedem sekund,

co spowoduje wyświetlenie komunikatu i wyłączenie blokady. s str.37

Jeśli czynność po lewej zostanie wykonana, gdy opcja "Włącz zasilanie" jest ustawiona na

"Włączone", zasilanie może nie zostać ponownie włączone. [t] Naciśnij przycisk, aby włączyć

zasilanie.

Rozwiązywanie problemu

f Inne problemy

f Brak dźwięku lub dźwięk jest zbyt cichy

Sprawdź Rozwiązanie

Czy źródło dźwięku jest prawidłowo podłączone? Sprawdź, czy kabel jest podłączony do gniazda dźwiękowego. Czy poziom dźwięku jest ustawiony w pozycji

minimalnej? Włączone jest ściszenie A/V? Naciśnij przycisk [A/V Mute] na pilocie, aby anulować ściszenie A/V. s str.24 Czy w danych technicznych kabla audio znajduje się

pozycja "No resistance (Bez rezystancji)"?

f Pilot nie działa

Sprawdź Rozwiązanie

Czy obszar wysyłania podczerwieni pilota jest skierowany na projektor, którym chcesz sterować?

Czy pilot nie jest w zbyt daleko od projektora? Zasięg działania pilota wynosi około 6 m. Czy bezpośrednie światło słoneczne lub silne światło z

lampy fluorescencyjnej oświetla projektor? Czy baterie są wyładowane lub zostały włożone

nieprawidłowo? Czy przycisk pilota został wciśnięty dłużej niż 30

sekund?

Wyreguluj poziom dźwięku tak, aby był słyszalny.

Gdy używasz zakupionego kabla audio, sprawdź, czy jest oznaczony "No resistance (Bez

rezystancji)".

Skieruj pilota w kierunku projektora.

Obszar pokrycia sygnału wysyłanego z pilota wynosi około 30° stopni poziomo i 15° stopni pionowo.

Ustaw projektor w miejscu, w którym nie pada na niego silne światło.

Upewnij się, że baterie zostały prawidłowo włożone lub w razie konieczności wymień baterie na

nowe. s str.71

Jeśli jakikolwiek z przycisków pilota zostanie przyciśnięty na dłużej niż 30 sekund, pilot wstrzyma

wysyłanie sygnału (tryb uśpienia pilota). Po zwolnieniu przycisków, pilot powraca do normalnego

trybu pracy. Funkcja Tryb uśpieniajest włączana, gdy pilot jest przenoszony w torbie lub leży na nim

jakiś przedmiot i w ten sposób zapobiega przypadkowemu wyładowaniu baterii.

Dodatki

Rozdział ten zawiera informacje o procedurach konserwacji, które zapewnią najwyższą wydajność projektora przez długie lata.

Metody instalacji................................................. 68

Czyszczenie......................................................... 69

• Czyszczenie powierzchni projektora..............................69

• Czyszczenie obiektywu.....................................................69

• Czyszczenie filtra powietrza i wlotu powietrza .............69

Wymiana materiałów eksploatacyjnych ........... 71

• Wymiana baterii w pilocie ...............................................71

• Wymiana lampy ................................................................72

Okres eksploatacji lampy............................................................72

Opis wymiany lampy....................................................................73

Zerowanie licznika godzin pracy lampy....................................76

• Wymiana filtra powietrza ................................................76

Okres eksploatacji filtra powietrza............................................76

Opis wymiany filtra powietrza....................................................76

Zapis logo użytkownika .....................................78

Rozmiar ekranu i odległość ...............................81

Podłączanie i odłączanie urządzenia

USB (tylko EB-W6)...............................................85

• Podłączanie urządzenia USB.......................................... 85

• Odczyt stanu wskaźników ............................................... 86

• Usuwanie urządzenia USB ............................................. 86

Wkładanie i wyjmowanie kart SD

(tylko EB-W6) .......................................................87

• Wkładanie karty SD ....................................................... 87

• Odczytywanie kontrolki dostępu do karty SD ............. 87

• Wyjmowanie karty SD .................................................... 88

Podłączanie za pomocą kabla USB w celu

projekcji (wyświetlacz USB Display) .................89

• Podłączanie (EB-W6)...................................................... 89

• Podłączanie (EB-X6/S6) ................................................. 90

Pierwsze podłączenie................................................................... 91

Podłączane po raz drugi lub kolejny ......................................... 92

• EB-W6................................................................................81

• EB-X6 ................................................................................82

• EB-S6 .................................................................................83

Podłączanie do zewnętrznego sprzętu ............ 84

• Podłączanie do monitora zewnętrznego

(tylko EB-X6/S6) ..............................................................84

Podłączanie kabla USB ......................................93

• Przewijanie stron za pomocą pilota............................... 93

• Sterowanie wskaźnikiem myszy za pomocą pilota

(funkcja myszy bezprzewodowej).................................. 94

Obsługa myszy bezprzewodowej (tylko EB-W6) .................... 95

Obsługa myszy bezprzewodowej (tylko EB-X6/S6)................ 96

Korzystanie z funkcji Pokaz slajdów

Lista kompatybilnych monitorów ....................109

(tylko EB-W6)....................................................... 97

• Pliki obrazów, które mogą być wyświetlane

jako pokaz slajdów ...........................................................97

• Pokaz slajdów – podstawy...............................................97

Rozpoczynanie pokazu slajdów..................................................97

Kończenie pokazu slajdów..........................................................98

Ekran wyszukiwarki plików do pokazu slajdów.......................98

Wyświetlanie poszczególnych obrazów...................................100

Pokaz slajdów .............................................................................101

Obracanie obrazów....................................................................102

• Ustawianie opcji Ustawienie wyświetlania i

Pokaz slajdów. ................................................................102

Opcjonalne akcesoria i materiały

eksploatacyjne.................................................. 104

Akcesoria opcjonalne................................................................104

Materiały eksploatacyjne ..........................................................104

Słownik ..............................................................105

Polecenia ESC/VP21......................................... 107

• Lista poleceń ...................................................................107

• EB-W6............................................................................. 109

Obrazy z komputera (analogowy sygnał RGB)..................... 109

Komponent Video..................................................................... 110

Całkowity sygnał wizyjny/S-video............................................ 110

Sygnał wejściowy z gniazda wejściowego HDMI................... 111

• EB-X6.............................................................................. 112

Obrazy z komputera (analogowy sygnał RGB)..................... 112

Komponent Video..................................................................... 113

Całkowity sygnał wizyjny/S-video............................................ 113

• EB-S6............................................................................... 114

Obrazy z komputera (analogowy sygnał RGB)..................... 114

Komponent Video..................................................................... 115

Całkowity sygnał wizyjny/S-video............................................ 115

Dane techniczne................................................116

• Specyfikacja.................................................................... 116

• Wymagania dotyczące użytkowania

dostarczonego oprogramowania ..................................118

Wygląd................................................................119

Skorowidz ..........................................................120

• Wygląd przewodów ........................................................107

Połączenie USB..........................................................................107

• Ustawianie połączenia USB ..........................................108

Metody instalacji

Projektor obsługuje następujące cztery metody projekcji. Instalację należy przeprowadzić zgodnie z warunkami panującymi w miejscu instalacji.

Ostrzeżenie

•Należy użyć specjalnej metody instalacji przy zawieszaniu projektora pod sufitem (wspornik sufitowy). Projektor może spaść i spowodować obrażenia ciała, jeśli nie zostanie zamontowany prawidłowo.

•Jeśli zastosujesz klej we wsporniku, aby zapobiec odkręcaniu się śrub lub użyjesz smarów lub olejów na projektorze, obudowa projektora może popękać i spowodować jego wypadnięcie ze wspornika. Wypadnięcie projektora ze wspornika może spowodować poważne obrażenia ciała osób znajdujących się pod wspornikiem i uszkodzić projektor. Przy instalacji lub regulacji wspornika sufitowego nie należy używać kleju, aby zapobiec odkręcaniu się śrub ani nie należy stosować olejów czy smarów.

Uwaga

Nie należy używać projektora w pozycji obróconej na bok. Może to spowodować usterki.

•Zawieszenie projektora pod sufitem i wyświetlanie obrazów z przodu ekranu. (Przednia/Sufitowa projekcja)

•Gdy zawieszasz projektor pod sufitem, wymagany jest

wspornik sufitowy, który jest wyposażeniem

dodatkowym.

•Możesz zmienić to ustawienie w poniższej kolejności wciskając przycisk [A/V Mute] na pilocie przez około pięciu sekund.

"Przód" Ustaw "Tył" lub "Tył/Sufit" w menu konfiguracyjnym.

"Przód/Sufit"

str.104

•Zawieszenie projektora pod sufitem i wyświetlanie obrazów z tyłu półprzezroczystego ekranu. (Tylna/sufitowa projekcja)

str.47

•Wyświetlanie obrazów z przodu ekranu. (Przednia projekcja)

•Wyświetlanie obrazów z tyłu półprzezroczystego ekranu. (Tylna projekcja)

Czyszczenie

Należy wyczyścić projektor, gdy zabrudzi się lub gdy zmniejszy się jakość wyświetlanych obrazów.

Czyszczenie powierzchni projektora

Wyczyść powierzchnię projektora przecierając ją miękką szmatką. Gdy projektor jest bardzo zabrudzony, nawilż ściereczkę wodą z dodatkiem małej ilości neutralnego detergentu a następnie dobrze ją wyciśnij przed wytarciem powierzchni projektora.

Uwaga

Nie należy używać lotnych substancji takich jak alkohol, wosk czy rozpuszczalnik do czyszczenia powierzchni projektora. Obudowa może zostać uszkodzona lub odbarwić się.

Czyszczenie obiektywu

Do czyszczenia obiektywu należy używać ogólnie dostępnych ściereczek do czyszczenia okularów.

Czyszczenie filtra powietrza i wlotu powietrza

Wyczyść filtr powietrza oraz wlot powietrza, gdy zostanie wyświetlony następujący komunikat. "Projektor przegrzewa się. Sprawdź drożność otworu wentylacyjnego lub wymień filtr powietrza." s "Opis wymiany filtra powietrza" str.76

Uwaga

Jeśli na filtrze powietrza zbierze się kurz, może spowodować podwyższenie wewnętrznej temperatury projektora, co prowadzi do problemów z działaniem układu optycznego i skrócenia jego żywotności. Wyczyść filtr powietrza natychmiast po wyświetleniu komunikatu.

Uwaga

Nie należy wycierać obiektywu szorstkim materiałem oraz należy chronić obiektyw przed wstrząsami, ponieważ łatwo może się uszkodzić.

Czyszczenie

•Jeśli ten komunikat jest często wyświetlany, nawet po

•Zaleca się czyszczenie tych części przynajmniej raz na

oczyszczeniu filtra, należy wymienić filtr. Należy

włożyć nowy filtr powietrza.

trzy miesiące. Czyszczenie należy przeprowadzać częściej, jeśli projektor pracuje w bardzo zapylonym środowisku.

str.76

Wymiana materiałów eksploatacyjnych

Rozdział ten wyjaśnia, w jaki sposób wymieniać baterie w pilocie, lampę i filtr powietrza.

Wymiana baterii w pilocie

Jeśli pilot z opóźnieniem reaguje na polecenia lub przestał działać, może to oznaczać, że wyczerpały się baterie. Należy wymienić baterie. Należy posiadać dwie zapasowe suche baterie alkaliczne lub manganowe AA do wykorzystania. Możesz używać tylko suchych baterii AA alkalicznych lub manganowych.

Uwaga

Przed wymianą baterii przeczytaj Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa/Podręcznik wsparcia i serwisu.

dotyczące bezpieczeństwa

Procedura

Zdejmij pokrywę komory baterii.

Wciskając zapadkę pokrywy komory baterii, podnieś pokrywę do góry.

Instrukcje

Wymień baterie na nowe.

Uwaga

Sprawdź rozmieszczenie oznaczeń (+) i (-) wewnątrz komory baterii, aby poprawnie włożyć baterie.

EB-W6

Zapadka

EB-X6/S6

EB-W6 EB-X6/S6

Wymiana materiałów eksploatacyjnych

Załóż pokrywę komory baterii.

Wciśnij pokrywę komory baterii, aż wskoczy na miejsce.

EB-W6 EB-X6/S6

Wymiana lampy

f Okres eksploatacji lampy

Należy wymienić lampę na nową, gdy:

• Pojawi się komunikat "Wymień lampę.".

• Wskaźnik miga na pomarańczowo.

Miganie na pomarańczowo

Ilustracja przedstawia model EB-W6.

• Wyświetlany obraz jest coraz ciemniejszy lub jego jakość pogarsza się.

Wyświetlany jest komunikat.

Wymiana materiałów eksploatacyjnych

Uwaga

•Aby zapewnić wysoką jasność i jakość wyświetlanych obrazów, komunikat o zmianie lampy pojawia się po

następujących okresach.

- Gdy projektor pracował ciągle w trybie wysokiej jasności: Około 2 900 godzin

- Gdy projektor pracował ciągle w trybie niskiej jasności: Około 3 900 godzin

•Jeśli po upływie okresu eksploatacji lampa będzie nadal używana, zwiększa się ryzyko wybuchu lampy. Gdy pojawi się komunikat o konieczności wymiany lampy, należy bezzwłocznie wymienić lampę na nową, nawet jeśli jeszcze działa.

•W zależności od parametrów lampy i sposobu jej użytkowania, lampa może świecić słabiej lub przestać działać przed pojawieniem się komunikatu ostrzegawczego. Należy mieć zawsze dostępną lampę zapasową.

"Kontrola jasności" str.46

f Opis wymiany lampy

Ostrzeżenie

Gdy lampa przestała działać, należy założyć, że jest pęknięta. Gdy wymieniasz lampę w projektorze zainstalowanym pod sufitem, musisz zawsze przyjąć, że lampa jest pęknięta i dlatego musisz stać z boku pokrywy lampy a nie pod nią. Delikatnie zdejmij pokrywę lampy. Gdy otworzysz pokrywę lampy, mogą z niej wypaść małe kawałki szkła. Gdy wpadną one do oczu lub ust, należy natychmiast zwrócić się do lekarza.

Uwaga

Przed zdjęciem pokrywy lampy poczekaj, aż lampa wystarczająco ostygnie. Jeśli lampa będzie gorąca, możesz się oparzyć lub spowodować inne obrażenia ciała. Na ostudzenie lampy należy poczekać około 1 godziny po wyłączeniu zasilania projektora.

Wymiana materiałów eksploatacyjnych

Procedura

Po wyłączeniu zasilania projektora, odłącz przewód zasilania, gdy projektor wyda dwa sygnały dźwiękowe.

Przed zdjęciem pokrywy lampy poczekaj, aż lampa wystarczającą się ochłodzi.

Poluzuj śrubę mocującą lampę śrubokrętem krzyżowym lub śrubokrętem dostarczanym z nową lampą. Następnie przesuń pokrywę lampy do przodu i podnieś ją.

Poluzuj dwie śruby mocujące lampę.

Wyjmij starą lampę.

Jeśli lampa jest pęknięta, wymień ją na nową lub skontaktuj się ze swoim sprzedawcą. s Projektor Epson — lista adresów

Wymiana materiałów eksploatacyjnych

Włóż nową lampę.

Włóż nową lampę wzdłuż szyny w prawidłowym kierunku, aby dobrze osadzić ją na swoim miejscu i wciśnij obszar oznaczony "PUSH", a gdy lampa będzie na swoim miejscu, dokręć dwie śruby.

Uwaga

•Sprawdź, czy lampa jest prawidłowo włożona. Jeśli pokrywa

•Ten produkt zawiera lampę, w której skład wchodzi rtęć (Hg).

Załóż pokrywę lampy.

lampy zostanie zdjęta, lampa zostanie wyłączona automatycznie ze względów bezpieczeństwa. Jeśli lampa lub pokrywa lampy nie są prawidłowo zainstalowane, lampa nie będzie świecić.

Dowiedz się, jakie są lokalne przepisy dotyczące utylizacji takiego produktu. Nie należy wyrzucać takiej lampy do zwykłego pojemnika na śmieci.

Wymiana materiałów eksploatacyjnych

f Zerowanie licznika godzin pracy lampy

Projektor posiada funkcję licznika czasu pracy lampy, dzięki któremu powiadamia użytkownika komunikatem lub wskaźnikiem, że należy wymienić lampę. Po wymianie lampy, nie zapomnij wyzerować licznika godzin pracy lampy w menu konfiguracyjnym.

s str.50

Należy zerować licznik godzin pracy lampy tylko po

wymianie lampy. W przeciwnym wypadku czas wymiany lampy nie będzie prawidłowo odliczany.

Wymiana filtra powietrza

f Okres eksploatacji filtra powietrza

Należy wymienić filtr powietrza, gdy:

• Filtr powietrza jest uszkodzony.

• Komunikat jest wyświetlany, pomimo że filtr powietrza został oczyszczony.

f Opis wymiany filtra powietrza

Można wymienić filtr powietrza, nawet gdy projektor jest zawieszony pod sufitem.

Procedura

Po wyłączeniu zasilania projektora, odłącz przewód zasilania, gdy projektor wyda dwa sygnały dźwiękowe.

Wyjmij filtr powietrza.

Włóż palec we wgłębienie filtra powietrza i przesuń go w przód, aby go wyjąć.

Wymiana materiałów eksploatacyjnych

Załóż nowy filtr powietrza.

Wsuń do środka filtr powietrza i wciśnij go, aż wskoczy na miejsce.

Należy utylizować zużyte filtry powietrza zgodnie z miejscowymi przepisami. Skład ramki filtra: poliwęglan, tworzywo ABS Skład części filtrującej: poliuretan

Zapis logo użytkownika

Można zapisać aktualnie wyświetlany obraz jako logo użytkownika.

Podczas rejestrowania logo użytkownika bieżące logo

Procedura

Przy użyciu pilota

Przy użyciu panelu sterowania

zostanie usunięte, a ustawienie domyślne nie zostanie przywrócone.

Wyświetl obraz, który chcesz użyć jako logo użytkownika i naciśnij przycisk [Menu].

EB-W6 EB-X6/S6

Z menu konfiguracyjnego, wybierz "Zaawansow." "Logo użytkownika".

EB-W6 s str.40 EB-X6 s str.41 EB-S6 s str.42 Sprawdź w podręczniku użytkownika w rozdziale o menu, których przycisków możesz używać oraz jakie czynności one wykonują.

•Jeśli element "Ochrona logo użytk." w menu "Ochrona hasłem" jest ustawiony na "Włączone", projektor wyświetli komunikat, że logo użytkownika nie może zostać zmienione. Można dokonać zmian w tych ustawieniach po zmianie wartości elementu

"Ochrona logo użytk." na "Wyłączone".

•Jeśli zostanie wybrana funkcja "Logo użytkownika" podczas dokonywania korekcji zniekształcenia trapezowego, E-Zoom lub zmiany kształtu obrazu, wykonywana funkcja zostanie anulowana.

str.34

EB-W6/X6 EB-S6

Zapis logo użytkownika

Po wyświetleniu komunikatu "Wybrać ten obraz jako logo użytkownika?", wybierz "Tak".

Gdy naciśniesz przycisk [Enter] na pilocie lub panelu sterowania, rozmiar ekranu może się zmienić w zależności od rozdzielczości otrzymywanego sygnału wideo.

Przesuń ramkę na część obrazu, która ma być logiem użytkownika.

Przy użyciu panelu sterowania

EB-W6/X6 EB-S6

Możesz zapisać obraz o maksymalnej wielkości

400

300 pikseli.

Gdy pojawi się komunikat "Wybrać ten obraz?", wybierz "Tak".

Przy użyciu pilota

EB-W6 EB-X6/S6

Wybierz stopień powiększenia z ekranu ustawień powiększenia.

Zapis logo użytkownika

Po wyświetleniu komunikatu "Zapisać ten obraz jako logo użytkownika?", wybierz "Tak".

Obraz zostanie zapisany. Po zapisaniu obrazu, pojawi się komunikat "Ukończono".

Zapisywanie logo użytkownika może zająć około 15 sekund. Podczas zapisywania nie należy używać projektora lub podłączonego sprzętu. Może to spowodować usterki.

Rozmiar ekranu i odległość

Użyj poniższej tabeli, aby wybrać najlepsze miejsce dla projektora. Wartości te są orientacyjne.

EB-W6

Jednostki: cm Jednostki: cm Jednostki: cm

Odległość od

ekranu

(Tele)

Współczynnik kształtu 4:3

Współczynnik kształtu

16:10

30" 65 ^ 40 94 do 113 0 30" 61 ^ 46 106 do 129 0 30" 66 ^ 37 96 do 116 +2 40" 86 ^ 54 126 do 152 0 40" 81 ^ 61 143 do 173 0 40" 89 ^ 50 130 do 156 +3 50" 110 ^ 67 158 do 191 0 50" 100 ^ 76 180 do 217 0 50" 110 ^ 62 163 do 196 +3 60" 130 ^ 81 191 do 230 0 60" 120 ^ 91 216 do 260 0 60" 130 ^ 75 196 do 236 +4

80" 170 ^ 110 255 do 307 0 70" 140 ^ 110 253 do 304 0 70" 150 ^ 87 229 do 276 +5 100" 220 ^ 130 320 do 385 0 80" 160 ^ 120 290 do 348 0 80" 180 ^ 100 263 do 316 +6 120" 260 ^ 160 385 do 463 0 100" 200 ^ 150 363 do 436 0 100" 220 ^ 120 329 do 396 +7 150" 320 ^ 200 482 do 579 0 150" 300 ^ 230 546 do 656 0 150" 330 ^ 190 495 do 596 +10 200" 430 ^ 270 644 do 774 0 200" 410 ^ 300 729 do 876 0 200" 440 ^ 250 662 do 795 +14 250" 540 ^ 340 806 do 968 0 235" 480 ^ 360 857 do 1030 0 260" 580 ^ 320 861 do 1035 +18

Najkrótsza (Szer.)

do Najdłuższa

Odległość od

ekranu

Najkrótsza (Szer.)

do Najdłuższa

(Tele)

Współczynnik kształtu

16:9

Odległość od

ekranu

Najkrótsza (Szer.)

do Najdłuższa

(Tele)

Środek obiektywu

90°

Ekran

Środek obiektywu

90°

Ekran

to odległość od środka obiektywu do podstawy ekranu (górna część ekranu, gdy projektor zamontowano pod sufitem).

Rozmiar ekranu i odległość

EB-X6

Jednostki: cm Jednostki: cm

Odległość od ekranu

Współczynnik kształtu 4:3

30" 61 ^ 46 84 do 101 -5 30" 66 ^ 37 91 do 110 +1

40" 81 ^ 61 113 do 136 -6 40" 89 ^ 50 123 do 148 +1

50" 100 ^ 76 142 do 171 -8 50" 110 ^ 62 155 do 186 +2

60" 120 ^ 91 171 do 206 -10 60" 130 ^ 75 186 do 224 +2

80" 160 ^ 120 229 do 275 -13 80" 180 ^ 100 249 do 300 +3

100" 200 ^ 150 287 do 345 -16 100" 220 ^ 120 313 do 376 +3

150" 300 ^ 230 432 do 519 -24 150" 330 ^ 190 471 do 566 +5

200" 410 ^ 300 577 do 693 -32 200" 440 ^ 250 629 do 755 +7

250" 510 ^ 380 722 do 867 -40 250" 550 ^ 310 787 do 945 +9

300" 610 ^ 460 867 do 1041 -48 275" 610 ^ 340 866 do 1040 +10

Najkrótsza (Szer.) do

Najdłuższa (Tele)

Ekran

Współczynnik kształtu 16:9

Odległość od ekranu

Najkrótsza (Szer.) do

Najdłuższa (Tele)

Środek obiektywu

90°

Ekran

Środek obiektywu

90°

to odległość od środka obiektywu do podstawy ekranu (górna część ekranu, gdy projektor zamontowano pod sufitem).

Rozmiar ekranu i odległość

EB-S6

Jednostki: cm Jednostki: cm

Odległość od ekranu

Współczynnik kształtu 4:3

30" 61 ^ 46 87 do 119 -4 do +2 30" 66 ^ 37 95 do 130 +2 do +9

50" 100 ^ 76 147 do 200 -7 do +4 50" 110 ^ 62 161 do 218 +3 do +14

60" 120 ^ 91 177 do 240 -9 do +4 60" 130 ^ 75 193 do 262 +3 do +17

70" 140 ^ 110 207 do 281 -10 do +5 70" 150 ^ 87 226 do 306 +4 do +20

80" 160 ^ 120 237 do 321 -11 do +6 80" 180 ^ 100 259 do 350 +4 do +23

100" 200 ^ 150 297 do 402 -14 do +7 100" 220 ^ 120 324 do 438 +5 do +29

150" 300 ^ 230 447 do 605 -22 do +11 150" 330 ^ 190 487 do 659 +8 do +43

200" 410 ^ 300 597 do 807 -29 do +15 200" 440 ^ 250 651 do 880 +10 do +57

300" 610 ^ 460 897 -43 300" 660 ^ 370 978 +15

350" 710 ^ 530 1047 -50 320" 710 ^ 400 1043 +16

Najkrótsza (Szer.) do

Najdłuższa (Tele)

Najkrótsza (Szer.) do

Najdłuższa (Tele)

Współczynnik kształtu 16:9

Odległość od ekranu

Najkrótsza (Szer.) do

Najdłuższa (Tele)

Najkrótsza (Szer.) do

Najdłuższa (Tele)

Środek obiektywu

Ekran

90°

Środek obiektywu

Ekran

90°

to odległość od środka obiektywu do podstawy ekranu (górna część ekranu, gdy projektor zamontowano pod sufitem).

Podłączanie do zewnętrznego sprzętu

Podłączanie do monitora zewnętrznego (tylko EBX6/S6)

Obrazy z komputera wysyłane do portu wejściowego komputera mogą być wyświetlone w tym samym czasie na monitorze zewnętrznym i na ekranie, gdy projektor jest podłączony. Oznacza to, że można sprawdzić wyświetlane obrazy na monitorze zewnętrznym podczas prowadzenia prezentacji, nawet wtedy, gdy nie widać ekranu. Podłącz monitor zewnętrzny za pomocą kabla dostarczonego z monitorem.

•Sygnały komponentu wideo i obrazy wysyłane przez urządzenie podłączone do gniazda Video i S-Video nie mogą być wyświetlone na monitorze zewnętrznym.

•Ustawienia sterujące dla geometrii obrazu, ekran konfiguracyjny, ekran pomocy i inne, nie są wyświetlane na monitorze zewnętrznym.

Port monitora

Kabel dostarczony z

monitorem

Do portu wyjściowego monitora

Podłączanie i odłączanie urządzenia USB (tylko EB-W6)

Możesz podłączyć aparat cyfrowy, dysk twardy lub urządzenie pamięci masowej USB kompatybilne ze standardem USB 2.0 lub 1.1. Możesz także wyświetlać obrazy zapisane w podłączonym aparacie cyfrowym lub urządzeniu pamięci masowej USB jako Pokaz slajdów.

s str.97

Podłączanie urządzenia USB

W niniejszej części opisano sposób podłączania urządzeń USB na przykładzie aparatu cyfrowego. Połącz projektor z aparatem cyfrowym za pomocą kabla USB dostarczonego z aparatem cyfrowym lub przeznaczonego do użycia z nim.

Użyj kabla USB o długości nieprzekraczającej 3 m. Jeśli kabel jest dłuższy niż 3 metry, Pokaz slajdów może nie funkcjonować prawidłowo.

Kabel USB

Do gniazda USB

Do gniazda

USB aparatu cyfrowego

(Typ A)

Uwaga

•Podczas używania koncentratora USB zwykła praca nie jest możliwa. Podłącz projektor bezpośrednio do aparatu cyfrowego lub urządzenia pamięci masowej USB.

•W przypadku podłączania dysku twardego USB upewnij się, że podłączono zasilacz prądu zmiennego dostarczony z dyskiem twardym.

Podłączanie i odłączanie urządzenia USB (tylko EB-W6)

Odczyt stanu wskaźników

Kolory wskaźników USB są zgodne z bieżącym stanem urządzenia USB podłączonego do projektora.

: Świeci się : Nie świeci się

Wskaźniki Stan

(pomarańczowy)

(zielony) Trwa wyświetlanie obrazów z podłączonego

Podłączono urządzenie USB.

urządzenia jako Pokaz slajdów. Urządzenie USB nie jest podłączone.

Usuwanie urządzenia USB

Po zakończeniu wyświetlania należy odłączyć urządzenia USB od projektora, postępując zgodnie z poniższą procedurą.

Procedura

A B

Wyłącz zasilanie aparatu cyfrowego lub urządzenia USB.

Odłącz kabel z portu USB projektora (typ A).

Wkładanie i wyjmowanie kart SD (tylko EB-W6)

Za pomocą funkcji Pokaz slajdów możesz wyświetlać pliki obrazów zapisane na kartach SD lub SDHC (SD High Capacity). s str.97

Od tego miejsca będą one nazywane kartami SD. Poniżej opisano sposób wkładania i wyjmowania kart SD.

Wkładanie karty SD

Uwaga

Włóż kartę SD tak, aby skierowana była we właściwym kierunku. Włożenie karty w niewłaściwym kierunku może doprowadzić do jej nieprawidłowego działania lub uszkodzenia.

Procedura

Włóż kartę SD do gniazda kart tak, aby jej górna powierzchnia była skierowana do góry.

Włóż dobrze kartę tak głęboko, jak to możliwe.

Odczytywanie kontrolki dostępu do karty SD

Kontrolka dostępu do karty SD świeci się lub miga, wskazując bieżący stan karty SD.

: Miga : Świeci się: : Nie świeci się

Kontrolka Stan

Odczyt danych z karty SD.

Karta SD znajduje się w stanie gotowości. Dane z karty SD nie są odczytywane.

Karta SD

(dostępna w handlu)

Wkładanie i wyjmowanie kart SD (tylko EB-W6)

Wyjmowanie karty SD

Uwaga

Nie wolno wyjmować karty, gdy kontrolka dostępu miga. Grozi to uszkodzeniem karty lub projektora.

Procedura

Kontrolka dostępu

Delikatnie naciśnij kartę SD.

Karta SD wysunie się.

do karty SD

Chwyć kartę SD i wyciągnij ją w kierunku prostopadłym do projektora.

Podłączanie za pomocą kabla USB w celu projekcji (wyświetlacz USB Display)

Projektor może wyświetlać obrazy z komputera, jeśli zostanie podłączony do komputera z zainstalowanym systemem Windows za pomocą kabla USB. Funkcja ta nosi nazwę USB Display. Po połączeniu projektora z komputerem za pomocą kabla USB obrazy z komputera mogą być w łatwy sposób wyświetlane.

Uwaga

Nie podłączaj projektora przy użyciu koncentratora USB: projektor należy podłączać bezpośrednio do komputera.

Podłączanie (EB-W6)

Procedura

Włącz zasilanie komputera.

Podłącz kabel USB dostarczany z zestawem.

Podłącz kabel audio (dostępny w handlu), jeśli chcesz, by dźwięk był emitowany przez głośniki projektora.

s "Pierwsze podłączenie" str.91 s "Podłączane po raz drugi lub kolejny" str.92

Otwórz suwak ściszania A/V.

Włącz zasilanie projektora.

Przy użyciu panelu

sterowania

Sygnał dźwiękowy

Przy użyciu

pilota

Podłączanie przewodu zasilającego (dostarczanego z zestawem).

Podłączanie za pomocą kabla USB w celu projekcji (wyświetlacz USB Display)

Podłączanie (EB-X6/S6)

Procedura

Włącz zasilanie komputera.

Podłącz kabel USB dostarczany z zestawem.

Podłącz kabel audio (dostępny w handlu), jeśli chcesz, by dźwięk był emitowany przez głośniki projektora.

s "Pierwsze podłączenie" str.91 s "Podłączane po raz drugi lub kolejny" str.92

Otwórz suwak ściszania A/V.

Włącz zasilanie projektora.

Sygnał dźwiękowy

Przy użyciu

Przy użyciu panelu sterowania

pilota

Podłączanie przewodu zasilającego (dostarczanego z zestawem).

EB-X6

EB-S6

Podłączanie za pomocą kabla USB w celu projekcji (wyświetlacz USB Display)

f Pierwsze podłączenie

Jeśli korzystasz z systemu Windows 2000, na komputerze kliknij dwukrotnie "Mój komputer" — "EPSON_PJ_UD" — "EMP_UDSE.EXE".

Instalacja sterowników rozpocznie się automatycznie.

W przypadku korzystania z komputera z systemem Windows 2000 na poziomie użytkownika, podczas instalacji może wyświetlić się komunikat o błędzie, a instalacja nie będzie możliwa. W takim przypadku zaktualizuj system Windows do najnowszej wersji, a następnie ponownie uruchom komputer. Więcej szczegółów można uzyskać pod najbliższym adresem dostępnym w Podręczniku wsparcia i serwisu.

Epson — lista adresów

Projektor

Wybierz "Zgadzam się".

Wyświetlacz USB Display nie uruchomi się, jeżeli sterownik nie został zainstalowany. Upewnij się, że wybrano opcję "Zgadzam się". Jeśli chcesz anulować instalację, kliknij "Nie zgadzam się".

Podłączanie za pomocą kabla USB w celu projekcji (wyświetlacz USB Display)

Obrazy z komputera są wyświetlane.

Obrazy z komputera mogą wyświetlić się dopiero po kilku chwilach. Czekając na wyświetlenie obrazów z komputera, nie zmieniaj ustawień sprzętu, nie odłączaj kabla USB i nie wyłączaj zasilania projektora.

•Jeśli obrazy nie będą wyświetlane, wybierz opcję "Wszystkie programy" – "EPSON Projector" – "EPSON USB Display" – "EPSON USB Display Vx.x".

•Jeśli instalacja automatyczna nie została wykonana, kliknij dwukrotnie "EMP_UDSE.EXE" w menu "Mój komputer" – "EPSON_PJ_UD".

•Aby odinstalować sterownik, kliknij menu "Start" "Panel sterowania" - "Dodaj lub usuń programy" "EPSON USB Display" i wybierz "Zmień/Usuń".

•Odłączanie Projektor można odłączyć rozłączając kabel USB. Nie ma potrzeby korzystania z funkcji "Bezpieczne usuwanie sprzętu" systemu Windows.

f Podłączane po raz drugi lub kolejny

Obrazy z komputera są wyświetlane.

Obrazy z komputera mogą wyświetlić się dopiero po kilku chwilach. Przez ten czas nie zmieniaj ustawień sprzętu.

Podłączanie kabla USB

Połącz gniazdo USB komputera z gniazdem USB z tyłu projektora (typ B) za pomocą dostarczanego z zestawem kabla USB, aby móc korzystać z funkcji innych niż dostępne w przypadku używania wyświetlacza USB Display. Metodę użytkowania opisano na wskazanych stronach. Funkcje te nie mogą być używane jednocześnie z wyświetlaczem USB Display.

• Użyj przycisków [Page] (+)/(-) na pilocie, aby przewijać strony w górę lub w dół. s str.93

• Sterowanie wskaźnikiem myszy za pomocą pilota. s str.94

• Sterowanie projektorem za pomocą poleceń z poziomu komputera.

s str.107

Przewijanie stron za pomocą pilota

Podczas projekcji obrazu z ekranu komputera możesz zdalnie przewijać strony w górę lub w dół za pomocą przycisków umieszczonych na pilocie dołączanym do zestawu.

Procedura

Połącz komputer z projektorem za pomocą kabla USB.

EB-W6 s str.89 EB-X6/S6 s str.90

W menu konfiguracji ustaw "Zaawansow." – "USB Type B" na "Strona góra/dół".

• Podczas korzystania z wyświetlacza USB Display w menu konfiguracji ustaw "Zaawansow." Display". s str.89

• Nie możesz jednocześnie używać funkcji przewijania stron w górę/w dół oraz myszy bezprzewodowej. s str.94

- "USB Type B" na "USB

Do gniazda USB

Kabel USB

Komputer kompatybilny

Windows 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional Vista Home Basic/Vista Home Premium/Vista Business/Vista Enterprise/ Vista Ultimate Mac OS X 10.3 do 10.5

Do gniazda USB

(Typ B)

Podłączanie kabla USB

Przykład użycia: podczas wyświetlania pokazu slajdów w programie

PowerPoint slajdy poprzedni oraz następny będą wyświetlane w następujący sposób.

Wyświetlanie poprzedniego/następnego slajdu podczas pokazu slajdów programu PowerPiont

Poprzedni slajd

Następny slajd

EB-W6

Poprzedni slajd

Następny slajd

EB-X6/S6

Sterowanie wskaźnikiem myszy za pomocą pilota (funkcja myszy bezprzewodowej)

Dostarczany wraz z zestawem pilot umożliwia sterowanie wskaźnikiem myszy. Funkcja ta nosi nazwę funkcji myszy bezprzewodowej. Z funkcji tej możesz korzystać, jeśli bieżącym źródłem sygnału wejściowego jest komputer lub HDMI (tylko EB-W6).

•Nie możesz jednocześnie używać funkcji myszy

Procedura

bezprzewodowej oraz USB Display.

•Nie możesz jednocześnie używać funkcji myszy bezprzewodowej oraz funkcji przewijania stron w górę/w dół.

Połącz komputer z projektorem za pomocą kabla USB.

EB-W6 s str.89 EB-X6/S6 s str.90

Windows 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional Vista Home Basic/Vista Home Premium/Vista Business/Vista Enterprise/ Vista Ultimate Mac OS X 10.3 do 10.5

W menu konfiguracji ustaw "Zaawansow." – "USB Type B" na "Mysz bezprze.".

Komputer kompatybilny

Podłączanie kabla USB

•Zależnie od używanej wersji systemu operacyjnego

Windows lub Macintosh funkcja myszy bezprzewodowej może nie być aktywna.

•Aby móc korzystać z myszy, może zajść potrzeba odpowiedniego skonfigurowania komputera. Szczegółowe informacje na ten temat opisano w podręczniku obsługi komputera.

f Obsługa myszy bezprzewodowej (tylko EB-W6)

Poruszanie wskaźnika myszy Używanie przycisków myszy

Po podłączeniu możesz używać wskaźnika myszy w następujący sposób:

Używanie techniki przeciągnij i upuść

(1) Wciśnij przycisk [Enter] i naciśnij [ ], aby przeciągnąć element. (2) Zwolnij przycisk [Enter], aby upuścić element w wybranym miejscu.

Kliknięcie lewym

przyciskiem

Kliknięcie dwukrotne: szybko naciśnij przycisk dwukrotnie.

Kliknięcie prawym

przyciskiem

Podłączanie kabla USB

f Obsługa myszy bezprzewodowej (tylko EB-X6/S6)

Poruszanie wskaźnika myszy Używanie przycisków myszy

Kliknięcie lewym

przyciskiem

Kliknięcie dwukrotne: szybko naciśnij przycisk dwukrotnie.

Używanie techniki przeciągnij i upuść

Kliknięcie prawym

przyciskiem

•Jeśli przyciski myszy prawy i lewy zostały zamienione, wówczas ustawienie to będzie dotyczyć także pilota.

•Nie możesz jednocześnie używać funkcji myszy bezprzewodowej oraz następujących funkcji:

- Korzystanie z menu konfiguracji

- Korzystanie z menu pomocy

- Korzystanie z funkcji E-Zoom

- Przechwytywanie logo użytkownika

- Regulacja głośności

(1) Wciśnij przycisk [Enter] i naciśnij [ ], aby przeciągnąć element. (2) Zwolnij przycisk [Enter], aby upuścić element w wybranym miejscu.

Korzystanie z funkcji Pokaz slajdów (tylko EB-W6)

Po podłączeniu projektora do aparatu cyfrowego, urządzenia pamięci masowej USB lub karty SD możesz prowadzić prezentacje. Pliki obrazów zapisane w tych urządzeniach mogą być wyświetlane w sposób bezpośredni. Ponieważ nie ma konieczności używania komputera, funkcja ta ułatwia projekcję.

Pliki obrazów, które mogą być wyświetlane jako pokaz slajdów

Poniżej przedstawiono rodzaje plików obrazów, które mogą być wyświetlane jako pokaz slajdów

Typ

Tylko obrazy nieruchome

•Nie można używać urządzeń pamięci masowej USB z

funkcjami zabezpieczeń.

•Ze względu na właściwości plików JPEG przy zbyt wysokim współczynniku kompresji obrazy mogą nie być wyświetlane prawidłowo.

•Nie można wyświetlić plików wideo.

Typ pliku

(rozszerzenie)

.jpg Pliki o formacie JPEG obsługujące

standard Exif. Obrazy o rozdzielczości wyższej niż 8176 x 6144 nie mogą być wyświetlane. Suma liczby pikseli w poziomie/pionie powinna stanowić wielokrotność liczby

Uwagi

Pokaz slajdów – podstawy

Na następujących przykładach przedstawiono podstawy działania pokazu slajdów. Wszystkie następujące operacje są wykonywane przy użyciu pilota. Nazwy przycisków dotyczą zatem przycisków na pilocie.

f Rozpoczynanie pokazu slajdów

Procedura

Pokaz slajdów rozpocznie się bezpośrednio po podłączeniu urządzenia pamięci masowej USB lub karty SD do projektora.

Sposób podłączania urządzenia pamięci masowej USB lub karty SD do projektora opisano w następujących częściach: Podłączanie urządzenia pamięci masowej USB s str.85 Podłączanie karty SD: s str.87

Podczas projekcji obrazów z innego źródła, po

naciśnięciu przycisku [Slideshow] projektor połączy się z podłączonym urządzeniem.

Korzystanie z funkcji Pokaz slajdów (tylko EB-W6)

f Kończenie pokazu slajdów

Procedura

Aby zakończyć pokaz slajdów, odłącz urządzenie pamięci masowej USB lub kartę SD.

Sposób odłączania urządzenia pamięci masowej USB lub karty SD od projektora opisano w następujących częściach: Usuwanie urządzenia pamięci masowej USB: s str.86 Usuwanie karty SD: s str.88

f Ekran wyszukiwarki plików do pokazu slajdów

Po rozpoczęciu pokazu slajdów wyświetli się ekran podobny do następującego. Ekran ten nazywa się ekranem wyszukiwarki plików.

Gdy projektor jest podłączony do wielu urządzeń pamięci masowej, wyświetli przedstawiony poniżej ekran wyboru, na którym wyświetlą się ikony określające typ urządzenia. W takim przypadku naciśnij

przycisk [ ], wybierz urządzenie, którego zawartość chcesz wyświetlić, i naciśnij przycisk [Enter].

Jednocześnie możesz podłączyć do 5 nośników danych:

1 kartę SD i 4 urządzenia pamięci masowej USB.

Korzystanie z funkcji Pokaz slajdów (tylko EB-W6)

Poniżej objaśniono pozycje na ekranie wyszukiwarki plików.

Wyświetlacz stanu Panel sterowania (górny)

Ekran zawartości

Panel sterowania (dolny) Opcje obrazu

W zamieszczonej poniżej tabelce objaśniono poszczególne pozycje menu, zawartość ekranu wyszukiwarki plików oraz funkcjonowanie tych elementów po naciśnięciu przycisku [Enter].

Nazwy pozycji Funkcja

Wyświetlacz stanu Wyświetla dysk, folder, numer pokazywanej strony

oraz całkowitą liczbę stron.

Panel sterowania (górny)

Do góry: przejście do nadrzędnego

folderu.

Poprzednia strona: wyświetlenie poprzedniej strony,

jeśli taka istnieje.

Wybierz dysk: wyświetla zawartość wybranego

dysku

Nazwy pozycji Funkcja

Ekran zawartości Wyświetla folder oraz miniatury obrazów.

• Naciśnij przycisk [ ] i wybierz folder lub miniaturę obrazu. Wybrany folder i obraz zostaną zaznaczone za pomocą kolorowej ramki (kursora).

• Na ekranie może wyświetlić się wiele stron, zależnie od liczby folderów i obrazów.

• Po zaznaczeniu obrazu i naciśnięciu przycisku [Enter] wyświetli się wybrany obraz.

• Po wybraniu foldera i naciśnięciu przycisku [Enter] wyświetli się zawartość folderu.

• Po wybraniu ikony "Do góry" i naciśnięciu przycisku [Enter] wyświetli się zawartość folderu nadrzędnego. Ikona ta nie będzie aktywna w przypadku wyświetlania zawartości folderu najwyższego poziomu.

• Pliki JPEG, które nie mogą być wyświetlane w postaci miniatur, zostaną zastąpione następującą ikoną:

Panel sterowania (dolny)

Opcje obrazu Dostępne opcje obrazu zależą od wybranego

Opcja: wyświetla ekran opcji. s str.102 Następna strona: wyświetlenie następnej strony,

jeśli taka istnieje.

Pokaz slajdów: rozpoczyna pokaz slajdów.

elementu. Funkcja ta może współpracować z powiązanym przyciskiem.

Jeśli zawartość będzie wyświetlana na kilku stronach, między stronami można przełączać się za pomocą przycisku [Page] (+)/(-).

Korzystanie z funkcji Pokaz slajdów (tylko EB-W6)

100

f Wyświetlanie poszczególnych obrazów

Procedura

Naciśnij przycisk [ ] i umieść kursor nad plikiem obrazu, który chcesz wyświetlić.

Wciśnij przycisk [Enter].

Wyświetli się wybrany obraz.

•Umieść kursor nad obrazem i naciśnij przycisk [Esc] wyświetli się następujące podmenu. Teraz możesz także wyświetlić obraz, naciskając przycisk [Enter].

•Naciśnij przycisk [ ] podczas wyświetlania obrazu, aby przełączać się między obrazami.

Epson EB-X6e User's Guide [po]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Oznaczenia użyte w tym podręczniku

Spis treści

Cechy projektora

Nazwy części i funkcje

Przód/góra

Tył (tylko EB-W6)

Tył (tylko EB-X6/S6)

Panel sterowania (tylko EB-W6/X6)

Panel sterowania (tylko EB-S6)

Pilot (tylko EB-W6)

Pilot (tylko EB-X6/S6)

Spód

Przydatne funkcje

Zmiana wyświetlanego obrazu

Przełączenia za pomocą funkcji automatycznego wykrywania sygnału wejściowego (wyszukiwanie źródła)

Przełączanie bezpośrednie za pomocą pilota (tylko EB-W6)

Funkcje ulepszające projekcję

Wybór jakości projekcji (Wybór trybu koloru)

Ustawianie przesłony automatycznej

Tymczasowe ukrycie dźwięku i obrazu (Ściszanie A/ V)

Zamrożenie obrazu (Zamrożenie)

Zmiana współczynnika kształtu obrazu

Zwiększanie części obrazu (E-Zoom)

Funkcje bezpieczeństwa

Zarządzanie użytkownikami (Ochrona hasłem)

Ograniczenie działania (Blokada działania)

Zabezpieczenie przed kradzieżą

Menu konfiguracyjne

Korzystanie z menu konfiguracyjnego (dotyczy EB-W6)

Korzystanie z menu konfiguracyjnego (dotyczy EB-X6)

Korzystanie z menu konfiguracyjnego (dotyczy EB-S6)

Lista funkcji

Menu obrazu

Menu sygnał

Menu Ustawienia

Menu Zaawansow.

Menu Informacje (Bez możliwości zmian)

Menu Zerowanie

Rozwiązywanie problemów

Korzystanie z Pomocy

Rozwiązywanie problemu

Odczytanie stanu wskaźników

Gdy stan wskaźników nie zasugerował rozwiązania

Dodatki

Metody instalacji

Czyszczenie

Czyszczenie powierzchni projektora

Czyszczenie obiektywu

Czyszczenie filtra powietrza i wlotu powietrza

Wymiana materiałów eksploatacyjnych

Wymiana baterii w pilocie

Wymiana lampy

Wymiana filtra powietrza

Zapis logo użytkownika

Rozmiar ekranu i odległość

EB-W6

EB-X6

EB-S6

Podłączanie do zewnętrznego sprzętu

Podłączanie i odłączanie urządzenia USB (tylko EB-W6)

Podłączanie urządzenia USB

Odczyt stanu wskaźników

Usuwanie urządzenia USB

Wkładanie i wyjmowanie kart SD (tylko EB-W6)

Wkładanie karty SD

Odczytywanie kontrolki dostępu do karty SD

Wyjmowanie karty SD

Podłączanie za pomocą kabla USB w celu projekcji (wyświetlacz USB Display)

Podłączanie (EB-W6)

Podłączanie (EB-X6/S6)

Podłączanie kabla USB

Przewijanie stron za pomocą pilota

Sterowanie wskaźnikiem myszy za pomocą pilota (funkcja myszy bezprzewodowej)

Korzystanie z funkcji Pokaz slajdów (tylko EB-W6)

Pliki obrazów, które mogą być wyświetlane jako pokaz slajdów