Epson EB-X6e User's Guide [sl]

Priročnik za uporabnika

Oznake, ki so uporabljene v teh navodilih

f Varnostno označevanje

Da bi lahko varno in pravilno uporabljali projektor, so v dokumentaciji in na projektorju uporabljeni simboli, ki označujejo morebitne telesne poškodbe uporabnika ali drugih oseb ter nevarnost poškodb lastnine. Oznake in njihovi pomeni so sledeči. Prepričajte se, da jih ustrezno razumete, preden začnete z branjem vodiča.

Opozorilo

Previdno

f Splošno informacijsko označevanje

Pozor

Označuje možnost smrti ali resne telesne poškodbe v primeru neupoštevanja tega simbola ali pomanjkljive pazljivosti.

Označuje možnost telesne poškodbe ali poškodb lastnine v primeru neupoštevanja tega simbola ali pomanjkljive pazljivosti.

Označuje postopke, ki lahko povzročijo škodo ali poškodbo, če niste dovolj previdni.

Označuje dodatne podatke in vsebine, ki so lahko koristni za določeno temo.

Postopek

[ (Name) ]

"(Ime menija)"

Označuje stran, kjer lahko najdete podrobne podatke o določeni temi.

Označuje, da se razlaga za podčrtano besedo ali besede pred tem simbolom nahaja v slovarju izrazov. Glejte poglavje "Slovar" v "Priloge". s str.98

Označuje načine uporabe in vrstni red postopkov. Označeni postopek se mora izvesti v vrstnem redu, kot so oštevilčeni posamezni koraki.

Označuje imena gumbov na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči. Primer: [Esc] gumb

Označuje elemente v meniju Konfiguracija. Primer: "Slika" - "Svetlost"

Vsebina

Lastnosti projektorja..................................................................................5

Imena in funkcije delov ..............................................................................6

Spredaj/Zgoraj .................................................................................................... 6

Zadaj (samo model EB-W6) .................................................................................7

Zadaj (samo model EB-X6/S6).............................................................................8

Nadzorna plošča (samo EB-W6/X6) ....................................................................9

Nadzorna plošča (samo EB-S6).........................................................................10

Daljinski upravljalnik (samo model EB-W6)........................................................ 11

Daljinski upravljalnik (samo model EB-X6/S6) ................................................... 13

Podnožje ............................................................................................................ 15

Uporabne funkcije

Zamenjava projicirane slike ....................................................................17

Preklapljanje s samodejnim zaznavanjem vhodnega signala

(iskanje vira) .......................................................................................................17

Neposredno preklapljanje z daljinskim upravljalnikom

(samo EB-W6) ....................................................................................................18

Funkcije za izboljšavo projekcije............................................................19

Izbiranje kakovosti projekcije (Izbiranje barvnega načina) .................................19

Nastavljanje samozaslonke...............................................................................21

Začasen izklop slike in zvoka (A/V nemo) .......................................................... 22

Zamrzovanje slike (Zamrzni) ..............................................................................23

Spreminjanje razmerja stranic............................................................................24

Povečanje dela slike (E-zoom) ...........................................................................29

Varnostne funkcije....................................................................................31

Nadzorovanje uporabnikov (Zaščita z geslom) .................................................. 31

Omejevanje delovanja (Zaklep delovanja)..........................................................34

Zaklep proti kraji ................................................................................................ 35

Meni Konfiguracija

Uporaba menija za konfiguracijo (za model EB-W6) ............................37

Uporaba menija za konfiguracijo (za model EB-X6) .............................38

Uporaba menija za konfiguracijo (za model EB-S6)..............................39

Seznam funkcij .........................................................................................40

Meni Slika...........................................................................................................40

Meni Signal ........................................................................................................ 41

Meni Nastavitve .................................................................................................43

Meni Razširjeno..................................................................................................44

Meni Informacije (samo prikaz) ..........................................................................46

Meni Ponastavitev.............................................................................................. 47

Iskanje in odpravljanje težav

Z uporabo menija Pomoč........................................................................49

Reševanje težav .......................................................................................51

Razlaga indikatorjev .......................................................................................... 51

Ko indikatorji niso v pomoč ............................................................................... 55

Priloge

Načini namestitve.....................................................................................64

Čiščenje ....................................................................................................65

Čiščenje površine projektorja ............................................................................ 65

Čiščenje objektiva.............................................................................................. 65

Čiščenje zračnega filtra in odprtine za dovod zraka.......................................... 65

Zamenjava potrošnih materialov............................................................66

Menjava baterij za daljinski upravljalnik............................................................. 66

Menjava žarnice................................................................................................. 67

Menjava zračnega filtra...................................................................................... 71

Shranjevanje uporabnikovega loga........................................................72

Velikost in oddaljenost zaslona ..............................................................75

EB-W6 ............................................................................................................... 75

EB-X6................................................................................................................. 76

EB-S6 ................................................................................................................ 77

Povezava na zunanjo opremo................................................................. 78

Priklop na zunanji monitor (samo model EB-X6/S6).......................................... 78

Priključevanje in odstranjevanje USB naprave

(samo EB-W6)...........................................................................................79

Priključitev USB naprave ................................................................................... 79

Razlaga indikatorjev .......................................................................................... 79

Odstranjevanje USB naprave ............................................................................ 79

Vstavljanje in odstranjevanje SD kartice (samo EB-W6)...................... 80

Vstavljanje SD kartice ....................................................................................... 80

Kaj pomeni lučka za dostop do SD kartice ....................................................... 80

Odstranjevanje SD kartice ................................................................................. 81

Povezava z USB kablom za projekcijo (USB Display) ..........................82

Kako priključiti (za EB-W6) ................................................................................ 82

Kako priključiti (za EB-X6/S6) ............................................................................ 83

Priključitev USB kabla .............................................................................86

Pomikanje po straneh z daljinskim upravljalnikom ............................................ 86

Upravljanje miškine kazalke z daljinskim upravljalnikom

(funkcija brezžične miške).................................................................................. 87

Vsebina

Uporaba diaprojekcije (samo EB-W6) ....................................................90

Slikovne datoteke, ki jih je mogoče projicirati kot diaprojekcijo........................ 90

Osnovno upravljanje diaprojekcije ..................................................................... 90

Nastavitve prikaza slikovnih datotek in diaprojekcije. ....................................... 95

Neobvezni dodatki in potrošni materiali ................................................97

Slovar.........................................................................................................98

Ukazi ESC/VP21......................................................................................100

Seznam ukazov................................................................................................ 100

Postavitev kablov............................................................................................. 100

Nastavitev USB povezave................................................................................101

Seznam podprtih prikazov monitorja ...................................................102

EB-W6.............................................................................................................. 102

EB-X6...............................................................................................................105

EB-S6............................................................................................................... 107

Specifikacije............................................................................................109

Specifikacije.....................................................................................................109

Zahteve za delovanje priložene programske opreme...................................... 111

Videz ........................................................................................................112

Indeks ......................................................................................................113

Lastnosti projektorja

Enostavna uporaba

f Drsnik za izklop zvoka in slike olajša projekcijo in shranjevanje

Zlahka lahko ustavite ali nadaljujete projekcijo z odpiranjem in zapiranjem drsnika za izklop slike in zvoka, kar omogoča nemotene predstavitve.

f Ker ima samo eno nogo, ga ni težko postaviti v pravilen položaj

Višino zlahka nastavljate z eno roko.

sPriročnik za hitri zagon

f Povezava z USB kablom za projekcijo (USB Display)

Kar je na računalniškem zaslonu, lahko enostavno projicirate tako, da na projektor s pomočjo USB kabla priključite računalnik z Windows operacijskim sistemom.

sPriročnik za hitri zagon

f Projiciranje slik z USB naprave za shranjevanje ali SD kartice brez

uporabe računalnika (samo EB-W6)

Na projektor priključite USB napravo za shranjevanje ali vstavite SD kartico, ter tako projicirajte slike v JPEG obliki, fotografije, ki ste jih posneli z digitalnim fotoaparatom, ipd., kot diaprojekcijo. To naredi projiciranje enostavno, saj ni potrebe po priključitvi računalnika. s str.90

Izboljšane varnostne funkcije

f Zaščita z geslom za omejevanje in nadzor uporabnikov

Če nastavite geslo, lahko nadzorujete uporabnike projektorja.

s str.31

f Zaklep omeji uporabo gumbov na nadzorni plošči

Preprečite lahko, da bi kdorkoli brez dovoljenja spreminjal nastavitve na projektorju. s str.34

f Opremljen z različnimi zaščitami proti kraji

Projektor je opremljen z naslednjimi zaščitami proti kraji. s str.35

• Varnostna reža

• Točka za namestitev varnostnega kabla

Preprost za uporabo

f Neposredni vklop/izklop napajanja

Tam, kjer je napajanje upravljano prek enega vira, kot na primer v konferenčni sobi, je mogoče projektor nastaviti na samodejni vklop in izklop ob vklopu ali izklopu električnega vira, na katerega je projektor priklopljen.

Ilustracija na tej strani je za model EB-W6.

Brez čakanja na ohlajanje

Potem, ko ste izklopili napajanje projektorja, lahko odklopite kabel za napajanje, ne da bi morali najprej počakati, da se projektor ohladi.

Imena in funkcije delov

Spredaj/Zgoraj

Ime Funkcija

Nadzorna plošča s str.9

J I H

F E D

Ime Funkcija

Sprednja

nastavljiva noga

Ročica za

nastavitev noge

Drsnik za izklop

slike in zvoka

Daljinski

sprejemnik

Obroč za ostrenje Prilagaja ostrino slike. s Priročnik za hitri

Obroč za zoom

(samo EB-W6/X6) Gumb drsnika za

izklop slike in zvoka

Razširite in prilagodite položaj projicirane slike, kadar je projektor postavljen na površino, kot je na primer miza. s Priročnik

za hitri zagon

Izvlecite ročico za nastavitev noge, da bi iztegnili ali zložili prednjo nogo. s Priročnik

za hitri zagon

Zaprite, ko ne uporabljate projektorja, da zaščitite lečo. Če zaprete med projekcijo, lahko skrijete sliko in zvok (Izklop zvoka/slike). s Priročnik za hitri zagon, str.22

Sprejema signale daljinskega upravljalca.

s Priročnik za hitri zagon

zagon Nastavi velikost slike. s Priročnik za hitri

zagon

Gumb uporabite za odpiranje in zapiranje drsnika za izklop slike in zvoka.

Pokrov žarnice Odprite ta pokrov, ko menjate žarnico

projektorja. s str.68

Odprtina za izpuh

zraka

Previdno

Med projekcijo ne postavljajte predmetov, ki bi jih lahko vročina stopila ali kako drugače vplivala na njih, blizu odprtine za izpuh zraka, oziroma ne približujte obraza ali rok k odprtini za izpuh zraka.

Varnostna reža

(j)

Varnostna reža je združljiva z varnostnim sistemom Kensington Microsaver Security System. s str.35

Imena in funkcije delov

Zadaj (samo model EB-W6)

KJI

FHGA

Ime Funkcija

Lučka dostopa do

SD kartice

Zvočnik

Vtič za električno

napajanje

Daljinski

sprejemnik

HDMI vhodna

vrata

Prikazuje stanje dostopa do SD kartice.

s str.80

Povezan s kablom za napajanje. s Priročnik za hitri zagon

Sprejema signale daljinskega upravljalca.

s Priročnik za hitri zagon

Za signale iz računalnika ali HDMIkompatibilnih video virov. s Priročnik za

hitri zagon

Ime Funkcija

Vhod za S-video

Vhod za video

Avdio vhodna vrata

Vrata USB (tip B) Številne funkcije lahko uporabljate tako, da se

Vrata USB (tip A) Priključite digitalni fotoaparat ali USB napravo

USB indikator Z utripanjem ali gorenjem prikazuje stanje

Reža za SD

kartico

Za S-videog signale iz video virov.

Za sestavljene videog signale video virov.

Priključek za izhodna avdio vrata na napravi, s katere želite projicirati, ter tako predvaja zvok z naprave. s Priročnik za hitri zagon

preko USB kabla povežete z računalnikom in opravite nastavitve povezave.

• Preko USB kabla se povežite z računalnikom in tako projicirajte slike iz računalnika.

s str.82

• Z uporabo daljinskega upravljalnika se lahko premikate po straneh in upravljate z miškino kazalko. Ta vrata lahko uporabljate tudi za upravljanje projektorja s pomočjo računalnika. s str.86

za shranjevanje in projicirajte diaprojekcijo slik, ki so shranjene na napravi. s str.79, 90

USB vrat (tip A). s str.79 Vstavite SD kartico in projicirajte shranjene

slikovne datoteke kot diaprojekcijo. s str.80,

Vhodna vrata

računalnika

Za video signale iz računalnika in komponentne video virov.

g signale iz drugih video

Imena in funkcije delov

Zadaj (samo model EB-X6/S6)

Ime Funkcija

Daljinski

sprejemnik

Zvočnik

Vtič za električno

napajanje

Sprejema signale daljinskega upravljalca.

s Priročnik za hitri zagon

Povezan s kablom za napajanje. s Priročnik za hitri zagon

Ime Funkcija

Vhodna vrata

računalnika

Vhod za S-video

Vhod za video

Avdio vhodna vrata

Vrata USB (tip B) Številne funkcije lahko uporabljate tako, da se

Za video signale iz računalnika in komponentne video virov.

Za S-videog signale iz video virov.

Za sestavljene videog signale video virov.

Priključek za izhodna avdio vrata na napravi, s katere želite projicirati, ter tako predvaja zvok z naprave. s Priročnik za hitri zagon

preko USB kabla povežete z računalnikom in opravite nastavitve povezave.

• Preko USB kabla se povežite z računalnikom in tako projicirajte slike iz računalnika.

s str.82

• Z uporabo daljinskega upravljalnika se lahko premikate po straneh in upravljate z miškino kazalko. Ta vrata lahko uporabljate tudi za upravljanje projektorja s pomočjo računalnika. s str.86

g signale iz drugih video

Vrata izhoda

monitorja

Skrbi za izhod signala slike iz računalnika, priključenega v vhodna vrata Računalnika, v zunanji monitor. To ni na voljo za signale komponentnega videa so pripeljani v vrata, ki niso vrata Računalnika.

g ali druge signale, ki

Imena in funkcije delov

Nadzorna plošča (samo EB-W6/X6)

Ime Funkcija

[t] gumb Izklopi ali vklopi napajanje projektorja.

Indikatorji stanja Barva, utripanje oziroma delovanje indikatorjev

[Source Search]

gumb

s Priročnik za hitri zagon

kažejo stanje projektorja. s str.51 Zamenja na naslednji vir, ki je povezan na

projektor in pošilja sliko. s str.17

FED

Ime Funkcija

[v] [w] gumbi Popravi distorzijo zaradi kota projekcije.

Če jih pritisnete v meniju za konfiguracijo ali zaslonu s pomočjo, ti gumbi izbirajo med elementi v meniju in vrednostmi nastavitev. s Priročnik za hitri zagon, EB-W6 s str.37, EB-X6 s str.38

[Help] gumb Prikaže in zapre zaslon s pomočjo, ki vam

pokaže, kako odpraviti morebitne težave.

s str.49

[Esc] gumb Ustavi trenutno funkcijo.

Če ga pritisnete v meniju za nastavitev, se premakne na prejšnji nivo menija. EB-W6 s str.37, EB-X6 s str.38

[a] [b] gumbi Pritisnite za prilagoditev zvoka.

Če jih pritisnete v meniju za konfiguracijo ali zaslonu s pomočjo, ti gumbi izbirajo med elementi v meniju in vrednostmi nastavitev. s Priročnik za hitri zagon, EB-W6 s str.37, EB-X6 s str.38

[Menu] gumb Prikaže in zapre meni za konfiguracijo.

EB-W6 s str.37, EB-X6 s str.38

[Enter] gumb Če ga pritisnete med projekcijo

računalniškega signala, samodejno nastavi sledenje, sinhronizacijo in položaj in s tem poskrbi za optimalno sliko. Ko je prikazan meni za konfiguracijo ali pa zaslon s pomočjo, sprejme in naloži trenutno izbiro in se premakne na naslednji nivo. EB-W6 s str.37, EB-X6 s str.38

Imena in funkcije delov

Nadzorna plošča (samo EB-S6)

Ime Funkcija

[t] gumb Izklopi ali vklopi napajanje projektorja.

Indikatorji stanja Barva, utripanje oziroma delovanje indikatorjev

s Priročnik za hitri zagon

kažejo stanje projektorja. s str.51

FED

Ime Funkcija

[v] [w] gumbi Popravi distorzijo zaradi kota projekcije.

Če jih pritisnete v meniju za konfiguracijo ali zaslonu s pomočjo, ti gumbi izbirajo med elementi v meniju in vrednostmi nastavitev. s Priročnik za hitri zagon, str.39

[Help] gumb Prikaže in zapre zaslon s pomočjo, ki vam

pokaže, kako odpraviti morebitne težave.

s str.49

[Esc] gumb Ustavi trenutno funkcijo.

Če ga pritisnete v meniju za nastavitev, se premakne na prejšnji nivo menija. s str.39

[Wide] [Tele]

gumba

[Menu] gumb Prikaže in zapre meni za konfiguracijo.

Pritisnite za prilagajanje velikosti slike. Pritisnite [Tele] za pomanjšanje projicirane slike in [Wide] za povečanje projicirane slike. Če jih pritisnete v meniju za konfiguracijo ali zaslonu s pomočjo, ti gumbi izbirajo med elementi v meniju in vrednostmi nastavitev.

s Priročnik za hitri zagon, str.39

s str.39

[Source Search]

gumb [Enter] gumb Če ga pritisnete med projekcijo

Zamenja na naslednji vir, ki je povezan na projektor in pošilja sliko. s str.17

s str.39

Imena in funkcije delov

Daljinski upravljalnik (samo model EB-W6)

Ime Funkcija

[t] gumb Izklopi ali vklopi napajanje projektorja.

s Priročnik za hitri zagon

[S-Video] gumb Preklopi na slike iz S-Video vhodnih vrat.

s str.18

[Computer] gumb Preklopi na slike iz računalniških vhodnih vrat.

s str.18

Številčnica Uporabite te gumbe, kadar vnašate geslo.

s str.31

[Freeze] gumb Predstavitev se ustavi ali nadaljuje. s str.23

[A/V Mute] gumb

[Auto Setup]

gumb

[Aspect] gumb

Vklopi ali izklopi sliko in zvok. s str.22

Če ga pritisnete med projekcijo računalniškega signala, samodejno nastavi sledenje, sinhronizacijo in položaj in s tem poskrbi za optimalno sliko.

Razmerje stranicg se spremeni vsakič, ko pritisnete gumb. s str.24

[Page] gumb

(+) (-)

S tema dvema gumboma se lahko premikate med stranmi, ki jih projicira USB Display.

s str.82

• Lahko se tudi premikate med posameznimi stranmi diaprojekcije. s str.90

• Pomikanje po straneh je omogočeno, če je projektor na računalnik povezan preko USB

kabla. s str.86

Imena in funkcije delov

Ime Funkcija

[E-Zoom] gumb

(z) (x)

[Menu] gumb Prikaže in zapre meni za konfiguracijo.

[] gumb

[Enter] gumb Ko je prikazan meni za konfiguracijo ali pa

[Esc] gumb Ustavi trenutno funkcijo. Če ga pritisnete v

(+) Poveča sliko, ne da bi spremenil velikost projekcije. (-) Pomanjša dele slike, ki so bili povečani z uporabo gumba [z].

s str.29

s str.37

Če jih pritisnete v meniju za konfiguracijo ali zaslonu s pomočjo, ti gumbi izbirajo med elementi v meniju in vrednostmi nastavitev.

s str.37, 49

Izberite predmet ali fotografijo med projiciranjem diaprojekcije. s str.90 Če uporabljate funkcijo brezžične miške, se miškina kazalka premakne v smeri pritisnjene tipke. s str.87

zaslon s pomočjo, sprejme in naloži trenutno izbiro in se premakne na naslednji nivo.

s str.37, 49

Če uporabljate funkcijo brezžične miške, to služi kot levi miškin gumb. s str.87

meniju za konfiguracijo, premakne sliko na prejšnji nivo menija. s str.37, 49 Če uporabljate funkcijo brezžične miške, to služi kot desni miškin gumb. s str.87

Ime Funkcija

[Help] gumb Prikaže in zapre zaslon s pomočjo, ki vam

pokaže, kako odpraviti morebitne težave.

s str.49

[Color Mode]

gumb

[Num] gumb Uporabite te gumbe, kadar vnašate geslo.

[HDMI] gumb Preklopi na slike iz HDMI vhodnih vrat.

[Slideshow] gumb Preklopi na slike Predstavitev. s str.18

[Video] gumb Preklopi na slike iz video vhodnih vrat.

[USB Display]

gumb [Source Search]

gumb

Območje

oddajanja svetlobe daljinskega upravljalnika

Vsakič, ko pritisnete gumb, se spremeni barvni način. s str.19

s str.31

s str.18

Preklopi na slike USB Display-a. s str.18

Zamenja na naslednji vir, ki je povezan na projektor in pošilja sliko. s str.17

Oddaja signale daljinskega upravljalca.

s Priročnik za hitri zagon

[Volume] gumb

(a) (b)

(a) Zniža glasnost. (b) Zviša glasnost.

s Priročnik za hitri zagon

Imena in funkcije delov

Daljinski upravljalnik (samo model EB-X6/S6)

A B C

O N M

L D E

I F

H G

Ime Funkcija

[t] gumb Izklopi ali vklopi napajanje projektorja.

s Priročnik za hitri zagon

[Source Search]

gumb

[Menu] gumb Prikaže in zapre meni za konfiguracijo.

[Enter] gumb Ko je prikazan meni za konfiguracijo ali pa

[Auto Setup]

gumb

[Page] gumb

(+) (-)

Zamenja na naslednji vir, ki je povezan na projektor in pošilja sliko. s str.17

EB-X6 s str.38, EB-S6 s str.39

zaslon s pomočjo, sprejme in naloži trenutno izbiro in se premakne na naslednji nivo. EB-X6 s str.38, EB-S6 s str.39 Če uporabljate funkcijo brezžične miške, to služi kot levi miškin gumb. s str.87

Če ga pritisnete med projekcijo računalniškega signala, samodejno nastavi sledenje, sinhronizacijo in položaj in s tem poskrbi za optimalno sliko. s str.41

S tema dvema gumboma se lahko premikate med stranmi, ki jih projicira USB Display.

s str.82

Pomikanje po straneh je omogočeno, če je projektor na računalnik povezan preko USB kabla. s str.86

[E-Zoom] gumb

(+) (-)

[A/V Mute] gumb

[Freeze] gumb Predstavitev se ustavi ali nadaljuje. s str.23

(+) Poveča sliko, ne da bi spremenil velikost projekcije. (-) Pomanjša dele slike, ki so bili povečani z uporabo gumba [+].

s str.29

Vklopi ali izklopi sliko in zvok. s str.22

Imena in funkcije delov

Ime Funkcija

[Volume] gumb Prikaže se ekran za prilagajanje glasnosti.

Glasnost lahko prilagajate z gumboma [ ]/ [].

Številčnica Uporabite te gumbe, kadar vnašate geslo.

s str.32

[] [] gumbi

[Esc] gumb Ustavi trenutno funkcijo. Če ga pritisnete v

Če jih pritisnete v meniju za konfiguracijo ali zaslonu s pomočjo, ti gumbi izbirajo med elementi v meniju in vrednostmi nastavitev. s Priročnik za hitri zagon, EB-X6 s str.38, EB-S6 s str.39 Če uporabljate funkcijo brezžične miške, se miškina kazalka premakne v smeri pritisnjene tipke. s str.87

meniju za konfiguracijo, premakne sliko na prejšnji nivo menija. EB-X6 s str.38, EB-S6 s str.39 Če uporabljate funkcijo brezžične miške, to služi kot desni miškin gumb. s str.87

Območje

oddajanja svetlobe daljinskega upravljalnika

Ime Funkcija

Oddaja signale daljinskega upravljalca.

s Priročnik za hitri zagon

[Help] gumb Prikaže in zapre zaslon s pomočjo, ki vam

pokaže, kako odpraviti morebitne težave.

s str.49

[] [] gumbi

Če jih pritisnete v meniju za konfiguracijo ali zaslonu s pomočjo, ti gumbi izbirajo med elementi v meniju in vrednostmi nastavitev. EB-X6 s str.38, EB-S6 s str.39 Če uporabljate funkcijo brezžične miške, se miškina kazalka premakne v smeri pritisnjene tipke. s str.87

Imena in funkcije delov

Podnožje

Ime Funkcija

Zračni filter

(Odprtina za dovod zraka)

Sprednja

nastavljiva noga

Preprečuje, da bi prah oziroma tujki prišli v projektor s pretokom zraka. Projektor prikaže opozorilno sporočilo, ko je čas, da očistite ali zamenjate zračni filter. s str.65, 71

s str.6

Ime Funkcija

Točke za

pritrditev na nosilno konzolo (3 točke)

Zadnja noga

(2 točki)

Točka za

namestitev varnostnega kabla

Sem pritrdite neobvezno stropno konzolo, če želite projektor pritrditi na strop. s str.64, 97

Obrnite, da bi iztegnili in umaknili za prilagoditev horizontalnega nagiba.

s Priročnik za hitri zagon

Skozi točko, kjer želite projektor pričvrstiti na fiksiran predmet, potegnite kabel za zaščito proti kraji. s str.35

Uporabne funkcije

To poglavje razloži uporabne funkcije za predstavitve in podobno, ter tudi varnostne funkcije.

Zamenjava projicirane slike............................... 17

• Preklapljanje s samodejnim zaznavanjem

vhodnega signala (iskanje vira).......................................17

• Neposredno preklapljanje z daljinskim

upravljalnikom (samo EB-W6).......................................18

Funkcije za izboljšavo projekcije ...................... 19

• Izbiranje kakovosti projekcije

(Izbiranje barvnega načina) ............................................19

Spreminjanje barvnega načina z daljinskim

upravljalnikom (samo EB-W6) .............................................19

Spreminjanje barvnega načina s

konfiguracijskim menijem......................................................20

• Nastavljanje samozaslonke ............................................21

• Začasen izklop slike in zvoka (A/V nemo)....................22

• Zamrzovanje slike (Zamrzni) .........................................23

• Spreminjanje razmerja stranic ....................................... 24

Metode preklapljanja .................................................................. 24

Spreminjanje razmerja slike na slikah z

video opreme........................................................................... 25

Spreminjanje razmerja za računalniške slike

(Za EB-X6/S6) ........................................................................26

Spreminjanje razmerja računalniške/HDMI slike

(Za EB-W6).............................................................................27

• Povečanje dela slike (E-zoom)....................................... 29

Varnostne funkcije ..............................................31

• Nadzorovanje uporabnikov

(Zaščita z geslom) ............................................................ 31

Vrsta Zaščite z geslom ................................................................31

Nastavljanje Zaščite z geslom ....................................................31

Vnos gesla..................................................................................... 33

• Omejevanje delovanja (Zaklep delovanja).................. 34

• Zaklep proti kraji............................................................. 35

Namestitev žičnega zaklepa........................................................ 35

Zamenjava projicirane slike

Uporabite naslednje metode za preklapljanje med slikami za projiciranje.

• Preklapljanje z iskanjem vira Projektor samodejno zazna signale, ki jih pošilja povezana oprema, in projicira sliko, ki jo ta oprema pošilja.

• Neposredno preklapljanje (samo EB-W6) Preklopite tako da pritisnete gumb ciljnih vhodnih vrat na daljinskem upravljalniku.

Preklapljanje s samodejnim zaznavanjem vhodnega signala (iskanje vira)

Ciljno sliko lahko hitro projicirate, saj gumb [Source Search] (Iskanje vira) preskoči vhodna vrata, kjer se ne vnaša nobena slika.

Računalnik VideoS-video

Postopek

Ko je vaša video oprema povezana, začnite predvajati pred začetkom tega postopka.

Z daljinskim upravljalnikom

EB-W6 EB-X6/S6

Z nadzorno ploščo

Predstavitev

USB Display

HDMI

* Preklapljanje med HDMI in Predstavitev je na voljo samo pri EB-

W6.

EB-W6/X6 EB-S6

Ko sta povezani dve ali več naprav, pritiskajte gumb, [Source Search] dokler ni projicirana želena slika.

Zamenjava projicirane slike

Naslednji zaslon, ki kaže status slikovnih signalov, se

pokaže samo, kadar je na voljo slika, ki jo projektor trenutno projicira, ali kadar ni nobenega slikovnega signala. Izberete lahko vhodna vrata, kjer projicira priključena naprava, ki jo želite uporabiti. Če ne storite nič, se zaslon zapre po približno 10 sekundah.

EB-W6

Neposredno preklapljanje z daljinskim upravljalnikom (samo EB-W6)

Na ciljni vir lahko preklopite neposredno s pritiskom na gumb na daljinskem upravljalniku.

Za delovanje gumbov se sklicujte na naslednje. s str.11

Funkcije za izboljšavo projekcije

Izbiranje kakovosti projekcije (Izbiranje barvnega načina)

Optimalno kakovost slike lahko preprosto dosežete tako, da izberete nastavitve, ki najbolj ustrezajo okolju, v katerem projicirate. Svetlost slike je odvisna od načina delovanja, ki ste ga izbrali.

Način delovanja Uporaba

Igra Ta način je primeren za uporabo v svetlih

prostorih. To je najsvetlejši način in dobro proizvaja odtenke senc.

Predstavitev Ta način je primeren za ustvarjanje predstavitev

z uporabo barvnih materialov v svetlih prostorih.

Besedilo Ta način je primeren za ustvarjanje predstavitev

z uporabo črno-belih materialov v svetlih prostorih.

Gledališče Najbolj primeren za ogled filmov v temačni sobi.

Ta način prikazuje slike v naravni barvi.

Foto

Šport

sRGBg Najbolj primeren za slike, ki odgovarjajo

Ta b l a Tudi če projicirate na tablo (zeleno), ta

Najbolj primeren za projekcijo mirujočih slik, na primer fotografij, v dobro osvetljeni sobi. Ta način prikazuje slike v živih barvah in jim daje kontrast.

Najbolj primeren za gledanje TV programov v dobro osvetljeni sobi. Ta način prikazuje slike v živih barvah in jim daje življenje.

barvnemu standardu sRGB.

nastavitev vašim slikam da naraven ton, kot bi projicirali na zaslon.

f Spreminjanje barvnega načina z daljinskim

upravljalnikom (samo EB-W6)

Postopek

Kadar pritisnete na gumb, se prikaže ime barvnega načina na zaslonu in barvni način se spremeni.

Če pritisnete gumb, medtem ko je ime barvnega načina prikazano na zaslonu, nastavitev preklopi na naslednji barvni način.

*1 Možno izbrati samo z enim izmed naslednjih virov signala.

Računalnik, HDMI digitalni-RGB (samo EB-W6), USB Display, Predstavitev (samo EB-W6)

*2 Možno izbrati samo z enim izmed naslednjih virov signala.

Komponentni video, S-Video, kompozitni video, HDMI komponenta (samo EB-W6)

Funkcije za izboljšavo projekcije

f Spreminjanje barvnega načina s konfiguracijskim

menijem

Postopek

Z daljinskim upravljalnikom

Z nadzorno ploščo

Pritisnite gumb [Menu] in v konfiguracijskem meniju izberite "Slika" - "Barvni način".

EB-W6 s str.37 EB-X6 s str.38 EB-S6 s str.39

EB-W6 EB-X6/S6

B C

Izberite ime barvnega načina.

Pritisnite gumb [Menu], da zaprete konfiguracijski meni.

EB-W6/X6 EB-S6

Funkcije za izboljšavo projekcije

Nastavljanje samozaslonke

S samodejnimi nastavitvami svetilnosti glede na svetlost prikazane slike, vam omogoča uživanje v globokih in bogatih barvah.

Postopek

Z daljinskim upravljalnikom

Pritisnite gumb [Menu] in v konfiguracijskem meniju izberite "Slika" - "Samozaslonka".

EB-W6 s str.37 EB-X6 s str.38 EB-S6 s str.39

B C

Izberite "Vklopljeno".

Nastavljena vrednost se shrani za vsak barvni način.

Pritisnite gumb [Menu], da zaprete konfiguracijski meni.

Ta element je na voljo samo, če je kot "Barvni način" v meniju "Slika" izbrano "Igra" ali "Teater".

EB-W6 EB-X6/S6

Z nadzorno ploščo

EB-W6/X6 EB-S6

Funkcije za izboljšavo projekcije

Začasen izklop slike in zvoka (A/V nemo)

To funkcijo uporabite, ko želite usmeriti pozornost občinstva na to, kar govorite, ali če ne želite prikazati takšnih podrobnosti, kot je preklapljanje med datotekami med predstavitvijo na računalniku.

Postopek

Daljinski upravljalnik

Kadar pritisnete na gumb, se odpre ali zapre drsnik za izklop slike in zvoka, A/V nemo se vklopi ali izklopi.

•Če uporabite to funkcijo, ko predvajate premikajoče

slike, se slike in zvok še vedno predvajajo, zato se ne morete vrniti v trenutek, ko je bil aktiviran A/V nemo.

•S pomočjo daljinskega upravljalca lahko izberete prikaz črne, modre ali logotipa kot prikaza izklopa zvoka in slike z uporabo "Razširjeno" - "Prikaz" "A/V nemo" nastavitve v konfiguracijskem meniju.

str.44

•Ko je drsnik za izklop zvoka in slike zaprt in se začne izklop zvoka in slike, lahko nastavite samodejen izklop napajanja po približno 30 minutah tako, da nastavite "Razširjeno" - "Delovanje" - "Timer

pokritja leče" v konfiguracijskem meniju.

str.45

Projektor

EB-W6 EB-X6/S6

Funkcije za izboljšavo projekcije

Zamrzovanje slike (Zamrzni)

Ko je premikajoča slika na zaslonu zamrznjena, se projekcija nadaljuje, tako da lahko premikajoče slike projicirate po posameznih sličicah, tako kot nepremično fotografijo. Med predstavitvijo iz računalnika lahko tudi preklapljate med datotekami, ne da bi projicirali sliko, če pred tem uporabite funkcijo Zamrzni.

Postopek

Daljinski upravljalnik

•Zvok se ne ustavi.

•Vir nadaljuje s predvajanjem premikajočih slik, tudi ko je zaslon zamrznjen, zato ni mogoče nadaljevati projekcije od tam, kjer je bila ustavljena.

•Če pritisnete gumb [Freeze], medtem ko je prikazan meni za konfiguracijo ali zaslon s pomočjo, se prikazana meni ali pomoč ugasneta.

•Funkcija Zamrzni deluje tudi ob uporabi E-zooma.

EB-W6 EB-X6/S6

Ko pritisnete na gumb, se funkcija Zamrzni vklopi oziroma izklopi.

Funkcije za izboljšavo projekcije

Spreminjanje razmerja stranic

Ko priključite video opremo in projicirate slike, ki so bile posnete v digitalnem videu ali na DVD-je z razmerjem 16:9 širokokotno, spremenite razmerje slikeg. Spreminjanje razmerja slike je potrebno tudi, kadar želite projicirati slike z računalnika v polni velikosti. Vrste in metode preklapljanja razmerja slike so naslednje.

f Metode preklapljanja

Postopek

EB-W6

EB-X6/S6

Z daljinskim upravljalnikom

Z nadzorno ploščo

Pritisnite gumb [Menu] in v konfiguracijskem meniju izberite "Signal"

EB-X6 s str.38 EB-S6 s str.39

- "Pogled".

Kadar pritisnete na gumb, se na zaslonu prikaže ime razmerja in razmerje se spremeni.

Če pritisnete gumb, medtem ko je ime razmerja na zaslonu, se spremeni v naslednje razmerje.

To lahko nastavite tudi z uporabo "Pogled" iz menija

"Signal" v konfiguracijskem meniju.

str.42

EB-X6 EB-S6

Funkcije za izboljšavo projekcije

Izbrano razmerje slike je nastavljeno.

Pritisnite gumb [Enter], da se prikaže zaslon "Pogled".

Izberite razmerje slike in pritisnite gumb [Enter].

f Spreminjanje razmerja slike na slikah z video opreme

EB-X6/S6

4:3

* Med vhodnim signalom 720p/1080i je razmerje stranic povečano na 4:3 (prikaz slike z odrezanim levim in desnim delom).

EB-W6

16:9

Normalno

Ozko

16:9

Zoom

Polno

Funkcije za izboljšavo projekcije

f Spreminjanje razmerja za računalniške slike (Za EB-X6/S6)

Med projiciranjem vhodnih slik z računalniških vhodnih vrat, je razmerje slike mogoče spremeniti kot sledi.

Nastavitev Obrazložitev Primer projekcije

Normalno

4:3 Projicira na polno velikost projekcije v razmerju

Med projiciranjem slike z vhodnih vrat računalnika

Projicira na polno velikost projekcije in obdrži razmerje, kot ga ima vhodna slika.

Med vhodnim signalom 1280 ^ 1024 4:3. Uporabite, kadar želite projicirati slike z razmerjem 5:4 (1280 ^ 1024 ipd.) na polno velikost projekcije.

16:9 Projicira pri razmerju slike 16:9. Uporabite, kadar

želite projicirati celoten zaslon na zaslon v razmerju 16:9.

Kadar nekateri deli slike manjkajo ali med projiciranjem slike z računalnika ni mogoča projekcija celotne slike, potem v

konfiguracijskem meniju nastavite "Ločljivost" na "Široko" ali "Normalno", glede na ekran računalnika.

Normalno

Med vhodnim signalom 1280 ^ 1024

4:3

str.41

Funkcije za izboljšavo projekcije

f Spreminjanje razmerja računalniške/HDMI slike (Za EB-W6)

Med projiciranjem vhodnih slik z računalniških vhodnih vrat ali HDMI vhodnih vrat, je razmerje slike mogoče spremeniti kot sledi. Pri EB-W6 znaša velikost projekcije 1280 x 800 točk (razmerje slike 16:10) zaradi WXGA ločljivosti ekrana. Kadar projicirate na zaslone z razmerjem 16:9, nastavite razmerje na "16:9".

Nastavitev Obrazložitev Primer projekcije

Normalno

Med projiciranjem slike z vhodnih vrat računalnika

Projicira na polno velikost projekcije in obdrži razmerje, kot ga ima vhodna slika.

Med vhodnim signalom 1024 ^ 768

Avtomati čno

16:9 Projicira na polno velikost projekcije v razmerju

Med projiciranjem slike s HDMI vhodnih vrat

Projicira v ustreznem razmerju, ki je osnovano na informacijah vhodnega signala.

16:9.

Med vhodnim signalom 1280 ^ 800

Med vhodnim signalom 1024 ^ 768

Funkcije za izboljšavo projekcije

Nastavitev Obrazložitev Primer projekcije

Polno Projicira na polno velikost projekcije. Med vhodnim signalom 1024 ^ 768

Zoom Projicira na polno velikost projekcije in obdrži

razmerje stranic, kot ga ima vhodna slika. Deli, ki segajo preko velikosti projekcije, niso projicirani.

Ozko Projicira pri ločljivosti vhodne slike na sredino

zaslona. To je idealno za čistejšo projekcijo. Če je ločljivost slike več kot 1280 ^ 800, rob slike ni prikazan.

Kadar nekateri deli slike manjkajo ali med projiciranjem slike z računalnika ni mogoča projekcija celotne slike, potem v

konfiguracijskem meniju nastavite "Ločljivost" na "Široko" ali "Normalno", glede na ekran računalnika.

Med vhodnim signalom 1024 ^ 768

Med vhodnim signalom 800 ^

600

Med vhodnim signalom 1400

^ 1050

str.41

Funkcije za izboljšavo projekcije

Povečanje dela slike (E-zoom)

Funkcija je uporabna za povečevanje slik, da si jih lahko ogledate bolj podrobno, na primer grafe ali tabele.

Postopek

Daljinski upravljalnik

Zaženite funkcijo E-zoom.

Daljinski upravljalnik

Premaknite križec na območje slike, ki ga želite povečati.

EB-W6 EB-X6/S6

Križec

EB-W6 EB-X6/S6

Funkcije za izboljšavo projekcije

Daljinski upravljalnik

Povečaj.

Ko pritisnete na gumb, se območje poveča. Hitreje lahko povečate, če držite gumb pritisnjen. Povečano sliko lahko zmanjšate s pritiskom na gumb [-]. Pritisnite gumb [Esc] za preklic.

•Razmerje povečave se pojavi na zaslonu. Izbrano območje se lahko poveča od 1- do 4-krat v 25 postopnih korakih

•Sliko lahko pomikate s pritiskom [ ] [ ] [ ] [ ].

EB-W6 EB-X6/S6

Varnostne funkcije

Projektor ima naslednje izboljšane varnostne funkcije.

• Zaščita z geslom Določite lahko, kdo sme uporabljati projektor.

• Zaklep delovanja Preprečite lahko, da bi kdorkoli brez dovoljenja spreminjal nastavitve na projektorju.

• Zaklep proti kraji Projektor je opremljen z različnimi vrstami zaščite proti kraji.

Nadzorovanje uporabnikov (Zaščita z geslom)

Ko je Zaščita z geslom vključena, osebe, ki ne poznajo gesla, ne morejo uporabljati projektorja za projekcijo slik, čeprav je projektor vključen. Prav tako ne morejo spremeniti uporabniškega loga, ki se prikaže, ko prižgete projektor. To je zaščita proti kraji, saj se projektorja ne da uporabljati, če je ukraden. Ob nakupu Zaščita z geslom ni vklopljena.

f Vrsta Zaščite z geslom

Naslednji dve vrsti nastavitev zaščite z geslom lahko izberete, glede na to, kako uporabljate projektor.

1. "Zaščita ob vklopu"

Ko je "Zaščita ob vklopu" nastavljena na "Vklopljeno", je treba vnesti geslo vsakič, ko se projektor vklopi, potem ko ste ga izklopili iz napajanja, v katerega je bil vklopljen zadnjikrat, ko je bilo vneseno geslo. Če ne vnesete pravilnega gesla, se projekcija ne zažene.

2."Zaščita uporab. loga"

Logotipa, ki ga je nastavil lastnik projektorja, ni mogoče spremeniti. Kadar je "Zaščita uporab. loga" nastavljena na "Vklopljeno", so sledeče spremembe onemogočene.

• Zajemanje uporabnikovega loga

• Nastavitve za "Ozadje prikaza", "Zagonski zaslon" in "A/V nemo" v "Prikaz" v meniju za konfiguracijo.

f Nastavljanje Zaščite z geslom

Z naslednjim postopkom lahko nastavite Zaščito z geslom.

Postopek

Daljinski upravljalnik

Držite gumb [Freeze] približno pet sekund.

Pokaže se nastavitveni meni za zaščito z geslom.

EB-W6 EB-X6/S6

•Če je Zaščita z geslom že vklopljena, boste morali vnesti geslo. Če geslo vnesete pravilno, se vam pokaže nastavitveni

meni za zaščito z geslom.

•Ko nastavite geslo, nalepite nalepko zaščiten z geslom na vidno mesto na projektorju, kot dodatno zaščito proti kraji.

"Vnos gesla" str.33

Varnostne funkcije

Vklopite "Zaščito ob vklopu".

(1) Izberite "Zaščito ob vklopu" in nato pritisnite na gumb

[Enter]. (2) Izberite "Vklop", nato pritisnite na gumb [Enter]. (3) Pritisnite [Esc] gumb.

Vklopi "Zaščita loga uporabnika".

(1) Izberite "Zaščita loga uporabnika", nato pritisnite na

gumb [Enter]. (2) Izberite "Vklop", nato pritisnite na gumb [Enter]. (3) Pritisnite [Esc] gumb.

Nastavite geslo.

(1) Izberite "Geslo", nato pritisnite na gumb [Enter]. (2) Sporočilo "Spremenim geslo?" se prikaže, izberite "Da"

in pritisnite na gumb [Enter]. Osnovna nastavitev za geslo

je "0000". Nastavite svoje poljubno geslo. Če izberete

"Ne", se vrnete na zaslon v koraku 1.

(3) Vnesite štirimestno številko z uporabo gumbov s

številkami. (Pri EB-W6 vnesite številko tako, da obenem držite gumb [Num].) Vnesena številka je prikazana kot "* * * *". Ko vnesete četrto števko, se pojavi zaslon za potrditev.

Daljinski upravljalnik

Številčnica

EB-W6

Številčnica

EB-X6/S6

(4) Ponovno vnesite geslo.

Sporočilo "Geslo sprejeto." se prikaže. Če je vneseno geslo napačno, se pojavi sporočilo, ki vam pove, da ponovno vnesite geslo.

Varnostne funkcije

f Vnos gesla

Ko je prikazan zaslon za vnos gesla, vnesite geslo z uporabo številčnice na daljinskem upravljalniku.

Postopek

Vnesite geslo z uporabo gumbov s številkami. (Pri EB-W6 vnesite številko tako, da obenem držite gumb

[Num].)

Ko vnesete pravilno geslo, se začne projekcija.

Pozor

•Če trikrat zaporedoma vnesete nepravilno geslo, se pojavi sporočilo "Delovanje projektorja se bo zaklenilo.", ki je prikazano približno pet minut, nato se projektor vrne v stanje pripravljenosti. Če se to zgodi, izklopite projektor iz napajanja in ga potem znova vklopite. Projektor znova prikaže okno za vnos gesla, kamor lahko vnesete pravilno geslo.

•Če ste pozabili geslo, si zapišite "Šifra zahteve: xxxxx" številko, ki se pojavi na zaslonu, in se obrnite na najbližji naslov iz seznama v Navodilih za podporo in storitve.

Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

•Če zgoraj opisani postopek ponavljate in tridesetkrat zaporedoma vnesete napačno geslo, se bo pokazalo naslednje sporočilo in projektor ne bo več sprejemal vnosov gesla. "Delovanje projektorja bo zaklenjeno. Stopite v stik z

Epsonom, tako kot piše v vaših navodilih."

kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Seznam

Varnostne funkcije

Omejevanje delovanja (Zaklep delovanja)

Za zaklep gumbov na nadzorni plošči izvedite enega od spodnjih postopkov.

• Polni zaklep Vsi gumbi na nadzorni plošči so zaklenjeni. Z nadzorno ploščo ne morete izvajati postopkov, niti vklopa in izklopa.

• Zaklep delov. Vsi gumbi na nadzorni plošči so zaklenjeni, razen gumba [t].

Ta funkcija je uporabna na prireditvah ali nastopih, kjer hočete izklopiti vse gumbe in samo projicirati, ali pa v šolah, kjer hočete omejiti uporabnost gumbov. Projektor še vedno lahko upravljate z daljinskim upravljalnikom.

Postopek

Z daljinskim upravljalnikom

Pritisnite [Menu] na gumb in izberite "Nastavitve" "Zaklep delovanja" v konfiguracijskem meniju.

EB-W6 s str.37 EB-X6 s str.38 EB-S6 s str.39

Z nadzorno ploščo

Poglejte si gumbe, ki jih lahko uporabite, in njihove funkcije v vodiču pod menijem.

Izberite ali "Polni zaklep" ali "Zaklep delov.".

EB-W6/X6 EB-S6

EB-W6 EB-X6/S6

Varnostne funkcije

Izberite "Da", ko se prikaže sporočilo za potrditev.

Gumbi nadzorne plošče so zaklenjeni glede na nastavitev, ki ste jo izbrali.

Nadzorno ploščo lahko odklenete na enega od spodnjih načinov.

•Z daljinskim upravljalnikom izberite "Izklop" v "Nastavitve" - "Zaklep delovanja" v konfiguracijskem meniju.

•Kadar pritisnite in približno sedem sekund držite gumb [Enter] na nadzorni plošči, se izpiše sporočilo in zaklep se izključi.

Zaklep proti kraji

Ker je projektor pogosto nameščen na strop in sameva v sobi, je mogoče, da bi ga lahko nekdo poskusil vzeti,. Zato je projektor opremljen z naslednjo zaščito.

• Varnostna reža Varnostna reža je združljiva z varnostnim sistemom Kensington Microsaver Security System. Podrobnosti o varnostnem sistemu Microsaver Security System lahko najdete na domači strani podjetja Kensington

http://www.kensington.com/

• Točka za namestitev varnostnega kabla Žični zaklep za preprečevanje kraje je mogoče potegniti skozi točko za namestitev in tako projektor pričvrstiti na mizo ali oporo.

f Namestitev žičnega zaklepa

Skozi točko za namestitev potegnite kabel za zaščito proti kraji. Za navodila o zaklepanju si oglejte zaklepu priloženo dokumentacijo.

Meni Konfiguracija

To poglavje razloži uporabo menija za konfiguracijo in njegovih funkcij.

Uporaba menija za konfiguracijo

(za model EB-W6) ...............................................37

Uporaba menija za konfiguracijo

(za model EB-X6) ................................................38

Uporaba menija za konfiguracijo

(za model EB-S6) ................................................ 39

Seznam funkcij.................................................... 40

• Meni Slika..........................................................................40

• Meni Signal........................................................................41

• Meni Nastavitve................................................................43

• Meni Razširjeno................................................................44

• Meni Informacije (samo prikaz).....................................46

• Meni Ponastavitev............................................................47

Uporaba menija za konfiguracijo (za model EB-W6)

Izbiranje iz glavnega menija

Glavni meni

Navodila

Izbiranje iz podmenijev

Podmeni (Nastavitve)

Spreminjanje izbranega elementa menija

Izhod

Uporabljeni gumbi

Z nadzorno ploščo

Z daljinskim upravljalnikom

Izberite nastavitev, ki jo želite spremeniti

Uporaba menija za konfiguracijo (za model EB-X6)

Izbiranje iz glavnega menija

Glavni meni

Navodila

Izbiranje iz podmenijev

Podmeni (Nastavitve)

Spreminjanje izbranega elementa menija

Izhod

Uporabljeni gumbi

Z nadzorno ploščo

Z daljinskim upravljalnikom

Izberite nastavitev, ki jo želite spremeniti

Uporaba menija za konfiguracijo (za model EB-S6)

Izbiranje iz glavnega menija

Glavni meni

Navodila

Izbiranje iz podmenijev

Podmeni (Nastavitve)

Spreminjanje izbranega elementa menija

Izhod

Uporabljeni gumbi

Z nadzorno ploščo

Z daljinskim upravljalnikom

Izberite nastavitev, ki jo želite spremeniti

Seznam funkcij

Meni Slika

Nastavljivi elementi menija so odvisni od slikovnega signala, ki je trenutno projiciran, kar lahko vidite na naslednjih slikah zaslona. Nastavitve se shranijo za vsak slikovni signal posebej.

Računalniška slika

Podmeni Funkcija

Barvni način Kakovost slike lahko izberete, da ustreza okolju. s str.19 Svetlost Nastavite lahko svetlost slike. Kontrastg Na slikah lahko nastavite razliko med svetlobo in senco. Barvna nasičenost Nastavite lahko barvno nasičenost slik. Obarvanost (Nastavitev je možna samo, če vhodni signali NTSC prihajajo preko video ali S-video povezave.)

Nastavite lahko ton slike.

Ostrina Nastavite lahko ostrino slike. Temperatura barve Nastavite lahko splošen ton slike. Kadar je izbrano "Visoko", slika postane obarvana modro in kadar je izbrano "Nizko", slika postane

obarvana rdeče. (Ta element menija ni na voljo če je "sRGB

Prilagoditev barv Rdeča, zelena modra.: nasičenost vsake izmed barv lahko prilagodite posamezno.

(Ta element menija ni na voljo če je "sRGB

Samozaslonka (Ta element je na voljo samo, če je kot "Barvni način" v meniju "Slika" izbrano "Igra" ali "Teater".)

Če želite prilagoditi svetilnost glede na sliko, nastavite na Vklopljeno/Izklopljeno. s str.21

Ponastavitev Vse nastavljive vrednosti v meniju "Slika" lahko nastavite na njihove privzete vrednosti. Za ponastavitev vseh elementov menija na

privzete nastavitve glejte s str.47

g" izbran kot "Barvni način" v meniju "Slika".)

Komponentni videog/Sestavljeni videog/S-videog

Seznam funkcij

Meni Signal

Nastavljivi elementi menija so odvisni od slikovnega signala, ki je trenutno projiciran, kar lahko vidite na naslednjih slikah zaslona. Nastavitve se shranijo za vsak slikovni signal posebej.

Računalniška slika

HDMI slika (samo model

Komponentni videog Sestavljeni videog/S-videog

EB-W6)

Podmeni Funkcija

Samodejna nastavitev

Ločljivost Kadar je nastavljeno na "Avtomatično", se ločljivost vhodnega signala prepozna samodejno. Kadar je nastavljeno na "Avtomatično" in

Sledenjeg Računalniške slike lahko prilagodite, kadar se na slikah pojavijo navpične črte. s str.58 Sinhronizacijag Računalniške slike lahko prilagodite, če so ali se pojavijo utripanje ali motnje. s str.58 Položaj Položaj prikaza lahko premaknete gor, dol, levo in desno, če manjka del slike, tako da je potem prikazana celotna slika. Progresivnog (Komponentni video in HDMI je mogoče nastaviti samo med vhodnim signalom 480i/576i)

Območje HDMI video (samo model EBW6)

Vhodni signal Lahko izberete vhodni signal iz vhodnih vrat računalnika.

Izberete lahko, ali naj se ob spremembi vhodnega signala slika samodejno avtomatično optimalno nastavi: (Vklop) ali ne (Izklop).

s str.58

deli projicirane slike manjkajo, nastavite na "Široko" za širokokoten prikaz ali na "Normalno", če želite 4:3 ali 5:4 prikaz, odvisno od velikosti računalniškega ekrana.

Izklopljeno: pretvorba IP se opravi za vsa polja zaslona. To je idealno za ogled slik, na katerih je veliko gibanja. Vklopljeno: prepleteni

(Tega ni mogoče nastaviti, ko je vhodni signal digitalni RGB.) Kadar so vhodna HDMI vrata projektorja povezana z DVD predvajalnik in podobno, je obsega videa na projektorju mogoče nastaviti glede na nastavitve obsega na DVD predvajalniku.

Če je nastavljen na "Samodejno", se vhodni signal samodejno nastavi glede na povezano opremo. Če se barve ne prikazujejo pravilno, ko so nastavljene na "Samodejno", izberite ustrezen signal glede na povezano opremo.

g (i) signali se pretvorijo v progresivneg (p) signale. To je idealno za ogled statičnih slik.

Seznam funkcij

Podmeni Funkcija

Video signal Če je nastavljen na "Samodejno", se video signal prepozna samodejno. Če se v sliki pojavijo motnje, ali pa se pojavi kaka druga

napaka, na primer, odsotnost projicirane slike, ko velja nastavitev "Samodejno", potem izberite ustrezen signal glede na povezano opremo.

Pogled Nastavite lahko razmerje stranicg za projicirane slike. s str.24 Ponastavitev Vse nastavljive vrednosti v meniju "Signal" lahko ponastavite na privzete vrednosti, razen "Vhodni signal".

Za ponastavitev vseh elementov menija na privzete nastavitve glejte s str.47

Seznam funkcij

Meni Nastavitve

EB-W6/X6 EB-S6

Podmeni Funkcija

Keystone Vertikalno keystone distorzijo v slikah lahko popravite. s Priročnik za hitri zagon Avto keystone

(samo EB-W6/X6) Zoom

(samo model EB-S6) Zaklep delovanja S tem lahko omejite uporabo nadzorne plošče projektorja. s str.34 Nadzor svetlosti Svetlost žarnice lahko nastavite na eno od dveh vrednosti.

Glasnost Nastavite lahko glasnost. Ponastavitev Vse nastavljive vrednosti v meniju "Nastavitve" lahko nastavite na njihove privzete vrednosti.

Izvaja avtomatični popravek keystona. (To je mogoče specificirati le, kadar je bilo "Spredaj" izbrano iz "Razširjeno" - "Projekcija".)

Nastavitev Tele/Široko. ("Tele" pomanjša velikost projicirane slike, medtem ko jo "Široko" poveča.)

Izberite "Nizka", če so projicirane slike presvetle, na primer, če projicirate v temni sobi ali na majhen zaslon. Ko je izbrana nastavitev "Nizka " se spremeni količina porabljene elektrike in življenjska doba žarnice, kot je navedeno v nadaljevanju, zmanjša pa se tudi glasnost ventilatorja med projekcijo. Električna poraba: zmanjšana za približno 40 W, življenjska doba žarnice: približno 1,3-krat daljša

Za ponastavitev vseh elementov menija na privzete nastavitve glejte s str.47

Seznam funkcij

Meni Razširjeno

Podmeni Funkcija

Prikaz Tu lahko spreminjate nastavitve, povezane s prikazom projektorja.

Sporočila: Lahko nastavite, naj projektor prikaže (Vklop) ali ne (Izklop) ime vira, ko zamenjate vir, ime barvnega načina, ko zamenjate

barvni način, sporočilo, ko ni prisotnega signala in tako naprej.

Ozadje prikaza Zagonski zaslon

ne (Izklopljeno).

A/V nemo

Uporabnikov logo Lahko spremenite uporabnikov logo, ki se prikaže kot ozadje ali med izklopom slike in zvoka. s str.72 Projekcija Nastavite lahko naslednje nastavitve, odvisno od tega, kako ste nastavili projektor. s str.64

"Spredaj" "Spredaj/strop" "Zadaj" "Zadaj/strop" Nastavitev lahko spremenite tako, da približno pet sekund držite pritisnjen gumb [A/V Mute] na daljinskem upravljalniku. "Spredaj"W"Spredaj/strop" "Zadaj"W"Zadaj/strop"

: Lahko nastavite status prikaza, kadar ni na voljo slikovnega signala, možnosti so "Črna", "Modra", ali "Logo".

: Lahko nastavite, ali naj se zagonski zaslon (slika, ki jo projektor projicira, ko ga prižgete) prikaže (Vklopljeno) ali

: Nastavite lahko zaslon, ki se pokaže med izklopom slike in zvoka, možnosti so "Črna", "Modra", ali "Logo".

Seznam funkcij

Podmeni Funkcija

Delovanje Neposredni vklop: nastavite lahko, če je Neposredni vklop omogočen (Vklopljen) ali onemogočen (Izklopljen).

Če ga nastavite na "Vklop" in je projektor povezan v omrežno vtičnico, lahko nenaden vzpon napetosti povzroči samodejen vklop

projektorja.

Spanje: kadar je nastavljeno na "Vklop", avtomatično izklopi napajanje, kadar ni vnosa signala in ni izvedena nobena operacija. Čas spanja: Kadar je spanje nastavljeno na "Vklop", lahko nastavite, kako dolgo naj projektor čaka, preden izklopi napajanje, od 1 do

30 minut.

Čas pokritja leče: kadar je nastavljen na "On (Vklop)", avtomatično izklopi napajanje 30 sekund potem, ko se pokrov leče zapre. Način za velike višine: Nastavite na "Vklop", ko projektor uporabljate na višini nad 1.500 m.

USB Type B Priključite projektor na računalnik s pomočjo USB kabla in nastavite na "USB Display", če želite projicirati sliko z računalnika.

s str.82

Nastavite na "Brezžična miška", če želite upravljati miškino kazalko z daljinskim upravljalnikom. s str.87 Nastavite na "Stran gor/dol", če se želite pomikati po straneh z daljinskim upravljalnikom. s str.86

Link 21Lg Nastavite lahko, če želite uporabljati pripomoček EMP Link 21L (Vklopljeno) ali ne (Izklopljeno). Nastavite na "Vklop" in ga

uporabite po namestitvi USB komunikacijskega gonilnika.

Jezik Nastavite lahko jezik za prikazana sporočila. Ponastavitev Ponastavite lahko menije "Prikaz*1" in "Delovanje*2", v meniju "Razširjeno".

Za ponastavitev vseh elementov menija na privzete nastavitve glejte s str.47

*1 Ko je nastavitev "Zaščita loga uporabnika" "Vklop" v "Zaščiti z geslom", niso mogoče nastavitve, povezane z logom. Spremenite ga lahko, če

nastavite "Zaščita loga uporabnika" na "Izklop". s str.31

*2 Razen za "Način za velike višine".

Seznam funkcij

Meni Informacije (samo prikaz)

Omogoča vam preverjanje statusa projiciranih slikovnih signalov in statusa projektorja. Prikazani elementi so odvisni od slikovnega signala, ki je trenutno projiciran, kar lahko vidite na naslednjih slikah zaslona.

Signal iz računalniške slike/komponentnega

Sestavljeni videog/S-videog

videag/HDMI slike (samo EB-W6)

Podmeni Funkcija

Ure žarnice Tu lahko prikažete kumulativni obratovalni čas žarnice*.

Ko doseže opozorilni čas žarnice, so črke prikazane v rumeni barvi.

Vir Prikažete lahko ime vhodnih vrat za povezano opremo, ki trenutno projicira. Vhodni signal Prikaže nastavitev "Vhodni signal" iz menija "Signal", glede na "Vir". Ločljivost Prikažete lahko ločljivost vhodnih informacij. Video signal Prikažete lahko vsebino "Video signala" v meniju "Signal". Frekv. osveževanjag Prikažete lahko hitrost osveževanja. O sinhronizacijig Prikažete lahko informacije o signalu.

Te informacije so potrebne v primeru okvar.

Stanje To so informacije o težavah na projektorju.

Te informacije so potrebne v primeru okvar.

* Skupni čas uporabe je prikazan kot "0H" v prvih 10 urah. Po 10 urah ali več se za vsako naslednjo uro doda ena ura.

USB Display/Predstavitev (samo EB-W6)

Seznam funkcij

Meni Ponastavitev

Podmeni Funkcija

Ponastavi vse Vse elemente vseh menijev lahko ponastavite na privzete nastavitve.

Sledeči elementi niso ponastavljeni na svoje začetne vrednosti: "Vhodni signal", "Uporabnikov logo", "Ure žarnice" in "Jezik".

Pon. št. ur del. žarn. Izbrišete lahko skupni čas uporabe žarnice in ga nastavite nazaj na "0H". Ponastavite, ko zamenjate žarnico.

Iskanje in odpravljanje težav

V tem poglavju so navodila, kako prepoznati težave in kako ustrezno ukrepati.

Z uporabo menija Pomoč................................... 49

Reševanje težav.................................................. 51

• Razlaga indikatorjev ........................................................51

Indikator napajanja t sveti rdeče..............................................52

io Indikator sveti ali utripa oranžno...................................54

• Ko indikatorji niso v pomoč............................................55

Težave povezane s sliko ..............................................................56

Težave ob začetku projekcije .....................................................60

Druge težave.................................................................................61

Z uporabo menija Pomoč

Če pride do težave na projektorju, nudi meni Pomoč z zaslonskimi prikazi pomoč pri reševanju težav. Z odgovarjanjem na vprašanja lahko nastavite pravilne nastavitve.

Postopek

Z daljinskim upravljalnikom

Z nadzorno ploščo

Pritisnite [Help] gumb.

Osvetli se zaslon pomoči.

EB-W6 EB-X6/S6

Z daljinskim upravljalnikom

Z nadzorno ploščo

Izberite element v meniju.

EB-W6 EB-X6/S6

EB-W6/X6 EB-S6

Z uporabo menija Pomoč

Z daljinskim upravljalnikom

Z nadzorno ploščo

Potrdite izbiro.

EB-W6 EB-X6/S6

EB-W6/X6 EB-S6

Vprašanja in rešitve so prikazana kot kaže spodnji zaslon. Pritisnite gumb [Help] za izhod iz menija Pomoč.

•Če meni Pomoč ne ponudi prave rešitve, se obrnite

na"Reševanje težav".

•Prikazane vsebine pomoči se razlikujejo glede na model projektorja.

str.51

Reševanje težav

Če imate težave s projektorjem, najprej preverite indikatorje projektorja in preberite na poglavje "Razlaga indikatorjev". Če indikatorji ne pokažejo jasno, kaj bi lahko bilo narobe, preberite poglavje "Ko indikatorji niso v pomoč" s str.55

Razlaga indikatorjev

Projekt je opremljen s tremi indikatorjem, ki označijo delovni status projektorja.

Označi delovni status.

Oranžna : Stanje v pripravljenosti

Če pritisnete gumb [t] v tem stanju, se projekcija začne.

Zelena (Utripa) : Ogrevanje v teku

Ogrevanje traja približno 30 sekund. Ko se ogrevanje konča, indikator ugasne.

Zelena : Projekcija v teku

Označuje status projekcijske žarnice. Označuje status notranje temperature.

Za razlago indikatorjev glejte naslednjo tabelo, kjer so opisani tudi ukrepi za reševanje posamezne težave. Če ne gori noben indikator, se prepričajte, da je omrežni kabel pravilno povezan in se enota normalno napaja. Ko iztaknete omrežni kabel, lahko indikator t še nekaj časa sveti; to ni napaka.

Reševanje težav

f Indikator napajanja t sveti rdeče

Stanje Vzrok Rešitev ali status

Rdeča

Notranja napaka Ugasnite projektor, izključite napajanje in se obrnite na lokalnega prodajalca ali najbližji naslov s seznama v

Napaka v ventilatorju Napaka v senzorju

Napaka samozaslonke

Previsoka temperatura (pregrevanje)

Te ž a v a

: Sveti : Utripa: : Izklop

Navodilih za podporo in storitve. s Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Ugasnite projektor, izključite napajanje in se obrnite na lokalnega prodajalca ali najbližji naslov s seznama v Navodilih za podporo in storitve. s Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Žarnica samodejno ugasne in projekcija se ustavi. Počakajte približno pet minut. Po petih minutah se projektor preklopi v stanje pripravljenosti; preverite:

• Preverite, če sta zračni filter in odprtina za izpuh zraka čista, in da projektor ni postavljen ob steno.

• Če je zračni filter zamašen, ga očistite ali zamenjajte. s str.65, 71 Če napake s temi ukrepi ne odpravite, ugasnite projektor, izključite napajanje in se obrnite na lokalnega prodajalca ali najbližji naslov s seznama v Navodilih za podporo in storitve. s Seznam kontaktnih naslovov za

projektorje Epson

Ko projektor uporabljate na nadmorski višini 1.500 m ali več, nastavite "Način za velike višine" na "Vklop".

s str.45

Reševanje težav

Stanje Vzrok Rešitev ali status

Rdeča

Napaka v žarnici Žarnica ne deluje Pokrov žarnice je odprt

: Sveti : Utripa: : Izklop

Preverite:

• Žarnico vzemite ven in preverite, če je počena. s str.68

• Očistite zračni filter. s str.65 Če ni počena - Žarnico ponovno namestite in vključite napajanje.

Če s tem napake ne odpravite - Zamenjajte žarnico z novo in vključite napajanje.

Če s tem napake ne odpravite -Ugasnite projektor, izključite napajanje in se obrnite na lokalnega prodajalca

ali najbližji naslov s seznama v Navodilih za podporo in storitve. s Seznam

kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Če je počena - Zamenjajte z novo žarnico ali se za nasvet obrnite na lokalnega prodajalca. Če menjate žarnico

sami, se izogibajte razbitemu steklu (ne morete nadaljevati s projekcijo, dokler ne zamenjate žarnice). s Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Preverite, če sta pokrov žarnice in žarnica varno pritrjeni. s str.68 Če pokrov in žarnica nista varno pritrjena, žarnica ne zasveti.

Ko projektor uporabljate na nadmorski višini 1.500 m ali več, nastavite "Način za velike višine" na "Vklop".

s str.45

Reševanje težav

f io Indikator sveti ali utripa oranžno

Stanje Vzrok Rešitev ali status

Rdeča

Oranžna

Opozorilo za preveliko temperaturo

Zamenjajte žarnico Zamenjajte jo z novo žarnico. s str.68

(To ne predstavlja težave. Vseeno pa se projekcija samodejno zaustavi, če se temperatura ponovno preveč poviša.)

• Preverite, če sta zračni filter in odprtina za izpuh zraka čista, in da projektor ni postavljen ob steno.

• Če je zračni filter zamašen, ga očistite ali zamenjajte. s str.65, 71

Če žarnico uporabljate še po izteku roka trajanja, je možnost, da bo žarnico razneslo, večja. Zamenjajte jo z novo žarnico, takoj ko je to mogoče.

•Če projektor ne deluje pravilno, kljub temu da indikatorji označujejo normalno stanje, glejte "Ko indikatorji niso v pomoč".

str.55

•Če indikator prikazuje stanje, ki ni opisano v tabelah, ugasnite projektor, izključite napajanje in se obrnite na lokalnega prodajalca ali najbližji naslov s seznama v Navodilih za podporo in storitve.

Epson

Opozorilo

: Sveti : Utripa : Izklop : Odvisno od statusa projektorja

Seznam kontaktnih naslovov za projektorje

Reševanje težav

Ko indikatorji niso v pomoč

Če se pojavi katera od naslednjih težav in indikatorji niso v pomoč, glejte strani posameznih napak.

Težave povezane s sliko

f Ni slik s str.56

Projekcija se ne začne, slika je popolnoma črna, slika je popolnoma modra in tako naprej.

f Ni prikaza premikajočih slik s str.56

Premikajoče slike, projicirane iz računalnika, so črne in ni projekcije.

f Projekcija se samodejno zaustavi. s str.56 f Izpiše se sporočilo "Ni podprto." s str.57 f Izpiše se sporočilo "Ni signala". s str.57 f Görüntüler bulanik ya da odaksiz s str.57 f Motnja ali popačenje na sliki s str.58

Pojavijo se težave, kot so motnje, popačenje ali črnobeli šahovski vzorci.

f Slika je odrezana (prevelika) ali premajhna, ali pa razmerje

stranic ni pravilno s str.58

Samo del slike je prikazan, ali pa je napačno razmerje med višino in širino slike in tako naprej.

f Barve slike niso pravilne s str.59

Celotna slika deluje rožnato ali zelenkasto, slike so črnobele, barve se zdijo motne in tako naprej. (Računalniški ekrani in zasloni LC nimajo enake barvne reprodukcije, zato ni nujno, da se projicirane barve ujemajo s tistimi na zaslonu; to še ni znak težave.)

f Slike so temne s str.59

Težave ob začetku projekcije

f Projektor se ne vključi s str.60

Druge težave

f Ni zvoka oz. glasnost zvoka je

prenizka s str.61

f Daljinski upravljalnik ne deluje

s str.61

f Na zunanjem monitorju ni prikazano nič (samo model EB-X6/

S6) s str.59

Reševanje težav

f Težave povezane s sliko

f Ni slik

Preverite Rešitev

Ste pritisnili gumb [t]? Za vklop pritisnite gumb [t]. So indikatorji ugasnjeni? Napajanje ni pravilno priključeno, ali pa ni normalne oskrbe z elektriko.

Pravilno povežite priključno vrvico projektorja.

s Priročnik za hitri zagon

Preverite, če vtičnica za elektriko ali električni vir pravilno delujeta. Je vključen Izklop slike in zvoka? Pritisnite gumb [A/V Mute] na daljinskem upravljalniku in izključite Izklop slike in zvoka. s str.22 Je drsnik za izklop slike in zvoka zaprt? Odprite drsnik za izklop slike in zvoka. Ali so nastavitve menija Konfiguracija pravilne? Ponastavite vse nastavitve. s"Ponastavi" - "Ponastavi vse"str.47 Ali je projicirana slika čisto črna? Nekatere vnesene slike, kot so ohranjevalniki zaslona, so popolnoma črni.

Samo, ko se projicirajo računalniške slike

Ali je format signala slika pravilno nastavljen? Spremenite nastavitve glede na signal povezane opreme. s"Signal" - "Video signal" str.42

Samo, ko se projicirajo slike z video vira

f Ni prikaza premikajočih slik

Preverite Rešitev

Ali se signal računalniške slike prenaša na zaslon LC ali monitor?

Samo pri projekciji slik s prenosnega

računalnika ali računalnika z vgrajenim

zaslonom LC

Signal slike prestavite na zunanji izhod. s Računalniška dokumentacija

f Projekcija se samodejno zaustavi.

Preverite Rešitev

Ali je "Spanje" na "Vklop"? Za vklop pritisnite gumb [t]. Če ne želite uporabljati "Spanja", spremenite nastavitev na "Izklop".

s"Razširjeno" - "Delovanje" - "Spanje"str.45

Reševanje težav

f Izpiše se sporočilo "Ni podprto."

Preverite Rešitev

Ali je format signala slika pravilno nastavljen? Spremenite nastavitve glede na signal povezane opreme. s"Signal" - "Video signal" str.41

Samo, ko se projicirajo slike z video vira

Ali se ločljivost signala slike in hitrost osveževanja ujemata z načinom?

Samo, ko se projicirajo računalniške slike

V navodilih za računalnik si poglejte, kako zamenjati ločljivost in hitrost osveževanja slikovnega

signala računalnika. s "Seznam podprtih prikazov monitorja" str.102

f Izpiše se sporočilo "Ni signala".

Preverite Rešitev

Ali so kabli pravilno povezani? Preverite, če so vsi kabli, ki jih potrebujete za projekcijo, pravilno povezani. s Priročnik za hitri

zagon

Ali so izbrana pravilna vhodna vrata? Zamenjajte sliko s pritiskom na gumb [Source Search] na daljinskem upravljalniku ali nadzorni

plošči. Ali je napajanje za računalniški ali video vir vključeno? Vključite vašo opremo. Ali se signali slike posredujejo v projektor? Če se signali slike predvajajo le na zaslon LC oziroma dodatni monitor, prestavite izhod na zunanji

Samo pri projekciji slik s prenosnega

računalnika ali računalnika z vgrajenim

zaslonom LC

cilj in računalniški zaslon. Pri nekaterih modelih računalnikov se zunanji signali slik ne predvajajo

na zaslon LC oziroma dodatnem monitor. sNavodila za uporabo računalnika, poglavje "Zunanji

izhod" ali "Povezava na zunanji monitor".

Če se povezava vzpostavi, medtem ko sta projektor ali računalnik že vključena, funkcijska tipka

[Fn], ki zamenja računalniški slikovni signal na zunanji izhod, mogoče ne bo delovala. Izklopite

napajanje računalnika in projektorja in ga nato ponovno vklopite.

s str.17

f Görüntüler bulanik ya da odaksiz

Preverite Rešitev

Ali so je ostrina pravilno nastavljena? Obrnite obroč za ostrenje, da bi prilagodili izostritev. s Priročnik za hitri zagon Ali je projektor dovolj oddaljen? Ali je razdalja projiciranja izven priporočene?

Namestite projektor znotraj priporočene razdalje. s str.75 Ali je vrednost nastavitve Keystone prevelika? Za manjši popravek vrednosti Keystone zmanjšajte kot projekcije. Ali je na objektivu kondenzacija? Če projektor na hitro prenesete iz mrzlega v toplo okolje, ali če se nenadoma spremeni temperatura

okolja, se lahko na površini objektiva nabere kondenzacija, ki povzroči nejasno sliko. Projektor

nastavite v prostoru eno uro pred uporabo. Če se na objektivu nabere kondenzacija, ugasnite

projektor in počakajte, da se le-ta razprši.

Reševanje težav

f Motnja ali popačenje na sliki

Preverite Rešitev

Ali je format signala slika pravilno nastavljen? Spremenite nastavitve glede na signal povezane opreme. s"Signal" - "Video signal" str.42

Samo, ko se projicirajo slike z video vira

Ali so kabli pravilno povezani? Preverite, če so vsi kabli, ki jih potrebujete za projekcijo, pravilno povezani. Ali uporabljate podaljšek? Če uporabljate podaljšek, mogoče električne motnje vplivajo na signale. Uporabite kable, ki ste jih

dobili s projektorjem, da vidite če kabli, ki jih uporabljate, povzročajo težavo. Ali je izbrana ustrezna ločljivost? Računalnik nastavite tako, da so izhodni signali združljivi s projektorjem.

Samo, ko se projicirajo računalniške slike

Ali sta nastavitvi "Sinh.g" in "Sledenjeg" pravilno nastavljeni?

Samo, ko se projicirajo računalniške slike

s "Seznam podprtih prikazov monitorja" str.102 sRačunalniška dokumentacija

Za samodejno nastavitev pritisnite gumb [Auto] na daljinskem upravljalniku ali gumb [Enter] na

nadzorni plošči. Če se slike po samodejni nastavitvi ne nastavijo pravilno, lahko opravite nastavitve s

"Sinh." in "Sledenje" v meniju konfiguracija. s"Signal" - "Sledenje", "Sinh." str.41

f Slika je odrezana (prevelika) ali premajhna, ali pa razmerje stranic ni pravilno

Preverite Rešitev

Ali se širokozaslonska računalniška slika projicira? Spremenite nastavitve glede na signal povezane opreme. s"Signal" - "Ločljivost" str.41

Samo, ko se projicirajo računalniške slike

Ali se slika še vedno veča z E-zoomom? Za preklic E-zooma pritisnite gumb [Esc] na daljinskem upravljalniku. s str.29 Ali je "Položaj" pravilno nastavljen? Za samodejno nastavitev projicirane računalniške slike pritisnite gumb [Auto] na daljinskem

upravljalniku ali gumb [Enter] na nadzorni plošči. Če se slike po samodejni nastavitvi ne nastavijo

pravilno, lahko opravite nastavitve s "Položaj" v meniju za konfiguracijo.

Med projiciranjem lahko nastavite računalniške signale slik in druge signale z nastavljanjem v

meniju za konfiguracijo s "Položaj". s"Signal" - "Položaj" str.41 Ali je računalnik nastavljen za dvojni prikaz? Če je dvojni prikaz vključen v "Lastnosti prikaza" na nadzorni plošči računalnika, se na računalniški

Samo, ko se projicirajo računalniške slike

Ali je izbrana ustrezna ločljivost? Računalnik nastavite tako, da so izhodni signali združljivi s projektorjem.

Samo, ko se projicirajo računalniške slike

zaslon projicira le približno polovica slike. Za prikaz celotne slike na računalniškem zaslonu,

izključite nastavitev za dvojni prikaz. sNavodila za uporabo video gonilnika v računalniku

s "Seznam podprtih prikazov monitorja" str.102 sRačunalniška dokumentacija

Reševanje težav

f Barve slike niso pravilne

Preverite Rešitev

Ali nastavitve vhodnega signala ustrezajo signalom s povezane naprave?

Ali je svetlost slike pravilno nastavljena? Nastavite "Svetlost" v meniju za konfiguracijo. s"Slika" - "Svetlost"str.40 Ali so kabli pravilno povezani? Preverite, če so vsi kabli, ki jih potrebujete za projekcijo, pravilno povezani. Ali je "Kontrastg" pravilno nastavljen? Nastavite "Kontrast" v meniju za konfiguracijo. s"Slika" - "Kontrast"str.40 Ali je barvna nastavitev pravilna? Nastavite "Prilagoditev barv" v meniju za konfiguracijo. s"Slika" - "Prilagoditev barv"str.40 Ali sta barvna nasičenost in ton pravilno nastavljena? Nastavite nastavitvi "Barvna zasičenost" in "Obarvanost" v meniju za konfiguracijo. s"Slika" -

Samo, ko se projicirajo slike z video vira

Spremenite nastavitve glede na signal povezane opreme.

Kadar projicirate slike iz opreme, ki je priključena na vhodna vrata računalnika, glejte s "Signal" -

"Vhodni signal" str.41

Kadar projecirate slike z opreme, priključene na Video ali S-Video, oglejte si s"Signal" - "Video

signal"str.42

"Barvna zasičenost", "Obarvanost"str.40

f Slike so temne

Preverite Rešitev

Ali sta svetloba in osvetljenost slike pravilno nastavljena?

Ali je "Kontrastg" pravilno nastavljen? Nastavite "Kontrast" v meniju za konfiguracijo. s"Slika" - "Kontrast"str.40 Ali je čas, da zamenjate žarnico? Ko je žarnica že pri koncu roka trajanja, slika postane temnejša in kakovost barv slabša. Ko se to

Nastavite "Svetlost" in "Nadzor svetlosti" v meniju za konfiguracijo. s"Slika" - "Svetlost"str.40

s"Nastavitve" - "Nadzor svetlosti"str.43

zgodi, zamenjajte staro žarnico z novo. s str.67

f Na zunanjem monitorju ni prikazano nič (samo model EB-X6/S6)

Preverite Rešitev

Ali se projicirajo slike z drugih vrat, namesto z vhodnih vrat računalnika?

Na zunanjem monitorju so lahko prikazane samo računalniške slike iz vhodnih vrat računalnika.

s str.78

Reševanje težav

f Težave ob začetku projekcije

f Projektor se ne vključi

Preverite Rešitev

Ste pritisnili gumb [t]? Za vklop pritisnite gumb [t]. So indikatorji ugasnjeni? Napajanje ni pravilno priključeno, ali pa ni normalne oskrbe z elektriko.

Pravilno povežite priključno vrvico projektorja.

Preverite, če vtičnica za elektriko ali električni vir pravilno delujeta. Ali indikatorji zasvetijo in ugasnejo, ko se dotaknete

priključne vrvice?

Ali je blokada delovanja nastavljena na "Polni zaklep"? Kadar pritisnite in približno sedem sekund držite gumb [Enter] na nadzorni plošči, se izpiše

Ali je bil napajalni kabel priključen takoj po izklopu neposrednega napajanja ali je prekinjalo izklopljeno?

Verjetno gre za slab stik v kablu ali za okvaro kabla. Priključno vrvico ponovno vtaknite. Če to ne

reši problema, ugasnite projektor, izključite napajanje in se obrnite na lokalnega prodajalca ali

najbližji naslov s seznama v Navodilih za podporo in storitve. s Seznam kontaktnih naslovov za

projektorje Epson

sporočilo in zaklep se izključi. s str.34

Ko je izvedena operacija na levi strani in je "Direkten vklop" nastavljen na "Vklop", se napajanje

morda ne bo vklopilo. [t] Za ponoven vklop napajanja pritisnite gumb.

Reševanje težav

f Druge težave

f Ni zvoka oz. glasnost zvoka je prenizka

Preverite Rešitev

Ali so avdio vir pravilno povezan? Preverite, če je kabel povezan na avdio vrata. Ali je glasnost nastavljena na minimum? Povečajte glasnost, tako da se zvok sliši. Je vključen Izklop slike in zvoka? Pritisnite gumb [A/V Mute] na daljinskem upravljalniku in izključite Izklop slike in zvoka. s str.22 Ali je specifikacija avdio kabla "Brez upora"? Ko uporabljate navaden avdio kabel, se prepričajte, da je označen z "Brez upora".

f Daljinski upravljalnik ne deluje

Preverite Rešitev

Ali je vir svetlobe daljinskega upravljalnika usmerjen v daljinski sprejemnik na projektorju?

Ali je daljinski upravljalnik preveč oddaljen od projektorja?

Ali sije na daljinski sprejemnik sončna svetloba ali močna svetloba iz fluorescentnih luči?

Ali so baterije prazne oz. so bile vstavljene pravilno? Prepričajte se, da so baterije pravilno vstavljene, ali pa jih po potrebi zamenjajte z novimi. s str.66 Ali ste gumb daljinskega upravljalnika pritiskali več kot

30 sekund?

Usmerite daljinski upravljalnik v daljinski sprejemnik.

Delovni kot daljinskega upravljalca je približno 30° horizontalno in približno 15° vertikalno.

Delovni razpon za daljinski upravljalec je približno 6 m.

Nastavite projektor v položaj, kjer daljinskega sprejemnika ne obseva močna svetloba.

Če je katerikoli gumb na daljinskem upravljalniku pritisnjen več kot 30 sekund, daljinski

upravljalnik neha pošiljati signale (način Spanje daljinskega upravljalnika) Ko gumb spustite,

daljinski upravljalnik začne normalno delovati. To lahko prepreči, da bi se baterije spraznile po

nesreči, ker obratuje Spanje, kadar je daljinjski upravljalec shranjen v vreči ali če je nanj položen

predmet.

Priloge

V tem poglavju so podatki o postopkih vzdrževanja za najboljše rezultate in dolgo dobo delovanja projektorja.

Načini namestitve ...............................................64

Čiščenje ............................................................... 65

• Čiščenje površine projektorja.........................................65

• Čiščenje objektiva ............................................................65

• Čiščenje zračnega filtra in odprtine za

dovod zraka .......................................................................65

Zamenjava potrošnih materialov....................... 66

• Menjava baterij za daljinski upravljalnik......................66

• Menjava žarnice................................................................67

Čas za menjavo žarnice ...............................................................67

Kako zamenjati žarnico...............................................................68

Ponastavitev časa trajanja žarnice..............................................70

• Menjava zračnega filtra....................................................71

Čas za zamenjavo zračnega filtra ...............................................71

Kako zamenjati zračni filter........................................................71

Shranjevanje uporabnikovega loga .................. 72

Priključevanje in odstranjevanje

USB naprave (samo EB-W6)...............................79

• Priključitev USB naprave............................................... 79

• Razlaga indikatorjev........................................................ 79

• Odstranjevanje USB naprave ........................................ 79

Vstavljanje in odstranjevanje SD

kartice (samo EB-W6) .........................................80

• Vstavljanje SD kartice ................................................... 80

• Kaj pomeni lučka za dostop do SD kartice...................80

• Odstranjevanje SD kartice ............................................. 81

Povezava z USB kablom za projekcijo

(USB Display).......................................................82

• Kako priključiti (za EB-W6) .......................................... 82

• Kako priključiti (za EB-X6/S6)...................................... 83

Prvo povezovanje......................................................................... 84

Naslednji priklop ......................................................................... 85

Velikost in oddaljenost zaslona......................... 75

• EB-W6................................................................................75

• EB-X6 ................................................................................76

• EB-S6 .................................................................................77

Povezava na zunanjo opremo ...........................78

• Priklop na zunanji monitor

(samo model EB-X6/S6)..................................................78

Priključitev USB kabla ........................................86

• Pomikanje po straneh z daljinskim

upravljalnikom ................................................................. 86

• Upravljanje miškine kazalke z daljinskim

upravljalnikom (funkcija brezžične miške) ..................87

Upravljanje brezžične miške (samo EB-W6)........................... 88

Upravljanje brezžične miške (samo EB-X6/S6) ...................... 89

Uporaba diaprojekcije (samo EB-W6)............... 90

Seznam podprtih prikazov monitorja..............102

• Slikovne datoteke, ki jih je mogoče

projicirati kot diaprojekcijo ............................................90

• Osnovno upravljanje diaprojekcije................................90

Začetek diaprojekcije ..................................................................90

Izhod iz diaprojekcije ..................................................................91

Zaslon brskalnika datotek v diaprojekciji.................................91

Predvajanje posameznih slik.......................................................93

Zagon diaprojekcije.....................................................................94

Vrtenje slik....................................................................................95

• Nastavitve prikaza slikovnih datotek in

diaprojekcije......................................................................95

Neobvezni dodatki in potrošni

materiali............................................................... 97

Dodatna oprema ..........................................................................97

Potrošni materiali.........................................................................97

Slovar ................................................................... 98

Ukazi ESC/VP21................................................ 100

• Seznam ukazov................................................................100

• Postavitev kablov............................................................100

USB povezava ............................................................................100

• EB-W6............................................................................. 102

Računalniške slike (analogni RGB)........................................ 102

Komponentni video................................................................... 103

Sestavljeni video/S-video .......................................................... 103

Vhodni signal iz vhodnih vrat HDMI ..................................... 104

• EB-X6.............................................................................. 105

Računalniške slike (analogni RGB)........................................ 105

Komponentni video................................................................... 106

Sestavljeni video/S-video .......................................................... 106

• EB-S6............................................................................... 107

Računalniške slike (analogni RGB)........................................ 107

Komponentni video................................................................... 108

Sestavljeni video/S-video .......................................................... 108

Specifikacije ......................................................109

• Specifikacije.................................................................... 109

• Zahteve za delovanje priložene

programske opreme....................................................... 111

Videz...................................................................112

Indeks.................................................................113

• Nastavitev USB povezave..............................................101

Načini namestitve

Projektor podpira naslednje štiri različne načine projekcije. Pri namestitvi upoštevajte pogoje na območju namestitve.

Opozorilo

•Poseben način namestitve za obešanje projektorja na strop (stropni nosilec). Projektor, ki ni pravilno nameščen, lahko pade in povzroči nesrečo ali poškodbo.

•Zaradi nanosa lepila na vijake, da se le-ti ne bi odvili, ali zaradi podmazovanja projektorja z mazivi oziroma olji, lahko okrov projektorja poči in pade z nosilca. To lahko povzroči resne poškodbe tistih, ki se zadržujejo pod stropnim nosilcem in seveda poškodbe projektorja. Pri nameščanju ali nastavljanju stropnega nosilca ne uporabljajte lepil za pritrjevanje vijakov, olj, maziv ipd.

Pozor

Projektorja med uporabo ne postavljajte na bok. Na ta način lahko projektor poškodujete.

•Slike projicirajte izpred

zaslona. (Projekcija spredaj)

•Slike projicirajte izza prosojnega zaslona. (Projekcija zadaj)

•Obesite projektor na strop in projicirajte slike izpred zaslona. (Projekcija Spredaj/strop)

•Za obešanje projektorja na strop potrebujete stropni

nosilec.

•Nastavitev lahko spremenite tako, da približno pet sekund držite pritisnjen gumb [A/V Mute] na daljinskem upravljalniku. "Spredaj" Nastavite "Zadaj" ali "Zadaj/ Strop" v meniju Konfiguracija.

str.97

"Spredaj/strop"

•Obesite projektor na strop in projicirajte slike izza prosojnega zaslona. (Projekcija zadaj/na stropu)

str.44

Čiščenje

Projektor morate očistiti, če se umaže ali če se kakovost slike poslabša.

Čiščenje površine projektorja

Površino projektorja brišite z mehko krpo. Če je projektor zelo umazan, krpo navlažite z vodo, v kateri je manjša količina nevtralnega čistila, in jo dobro ožemite.

Pozor

Za čiščenje ne uporabljajte snovi, kot so vosek, alkohol ali razredčilo. Kakovost ohišja se lahko spremeni ali razbarva.

Čiščenje objektiva

Objektiv čistite s krpo za čiščenje očal.

Pozor

Zaradi prahu na zračnemu filtru lahko notranja temperatura projektorja naraste in s tem ustvari težave in skrajša dobo delovanja optičnega motorčka. Zračni filter očistite, takoj ko se izpiše sporočilo.

Pozor

Objektiva ne drgnite z grobimi materiali in ga ne izpostavljajte tresljajem, saj se hitro poškoduje.

Čiščenje zračnega filtra in odprtine za dovod zraka

Zračni filter in odprtino za dovod zraka očistite, ko se izpiše naslednje sporočilo. "Projektor se pregreva. Poskrbite, da bo hladilna reža neovirana, in očistite ali zamenjajte zračni filter."s "Kako zamenjati zračni filter" str.71

•Če se sporočilo še naprej izpisuje, tudi po čiščenju, zamenjajte zračni filter. Zamenjajte ga z novim

zračnim filtrom.

•Priporočljivo je, da te dele očistite vsaj enkrat na tri mesece. Čistite jih bolj pogosto, če uporabljate projektor v zelo prašnem okolju.

str.71

Zamenjava potrošnih materialov

V tem odstavku so opisana navodila za zamenjavo baterij daljinskega upravljalnika, žarnice in zračnega filtra.

Menjava baterij za daljinski upravljalnik

Če se pojavlja zamik v odzivnosti daljinskega upravljalnika ali če leta ne deluje, potem ko ste ga nekaj časa uporabljali, so baterije verjetno že skoraj prazne. Ko se to zgodi, zamenjajte baterije z novimi. Ko bo potrebno, imejte za uporabo pripravljeni dve alkalni ali suhi manganovi bateriji velikosti AA. Uporabljate lahko samo alkalne ali suhe manganove baterije velikosti AA.

Pozor

Pazite, da pred rokovanjem z baterijami preberete Varnostna navodila/Navodila za podporo in storitve.

opozorila

Postopek

Varnostna

Zamenjajte stare baterije z novimi.

Previdno

Preverite položaj (+) in (-) oznak v nosilcu baterij in se prepričajte, da so baterije pravilno vstavljene.

EB-W6

Odstranite pokrov baterij.

Medtem ko potiskate zatič pokrova baterij, dvignite pokrov.

Zatič

EB-X6/S6

Zatič

EB-W6 EB-X6/S6

Zamenjava potrošnih materialov

Zaprite pokrov baterij.

Pritiskajte pokrov baterij, dokler ne zatakne na mesto.

EB-W6 EB-X6/S6

Menjava žarnice

f Čas za menjavo žarnice

Žarnico zamenjajte:

• Ko indikator za žarnico začne utripati oranžno.

Utripa oranžno

Ilustracija prikazuje model EB-W6.

• Ko projicirana slika potemni in kakovost slike poslabša.

• Izpiše se sporočilo "Zamenjajte žarnico".

Ko se izpiše sporočilo.

Zamenjava potrošnih materialov

Pozor

•Za vzdrževanje začetne svetlosti in kakovosti slike je sporočilo za zamenjavo žarnice nastavljeno tako, da se izpiše

po določenem času, kot sledi.

- Neprekinjena uporaba pri visoki osvetlitvi: Približno 2.900 ur

- Neprekinjena uporaba pri visoki osvetlitvi: Približno 3.900 ur

•Če žarnico uporabljate še po izteku roka trajanja, je možnost, da bo žarnico razneslo, večja. Ko se izpiše sporočilo za zamenjavo žarnice, jo čim prej zamenjajte, tudi če še deluje.

•Odvisno od lastnosti žarnice in načina uporabe, lahko žarnice potemni ali neha delovati, še preden se izpiše sporočilo. Za vsak primer imejte na zalogi rezervno žarnico.

"Nadzor svetlosti" str.43

f Kako zamenjati žarnico

Opozorilo

Ko žarnica neha svetiti, lahko to pomeni, da je počila. Če menjate žarnico na projektorju, ki visi s stropa, vedno predvidevajte, da je žarnica počila, zato stojte ob pokrovu žarnice in ne pod njim. Previdno odstranite pokrov žarnice. Ko odprete pokrov, lahko padejo ven majhni koščki stekla. Če koščki stekla pridejo v oči ali usta, takoj poiščite zdravniško pomoč.

Previdno

Počakajte, da se žarnica dovolj ohladi, preden odstranite pokrov žarnice. Vroča žarnica lahko povzroči opekline ali druge poškodbe. Žarnica se ohladi v približno eni uri po izklopu naprave.

Zamenjava potrošnih materialov

Postopek

A B

Potem ko projektor ugasnete, in ta dvakrat zapiska, iztaknite napajalni kabel.

Počakajte, da se žarnica ohladi, preden odstranite pokrov.

Z izvijačem, ki je priložen novi žarnici, ali s križnim izvijačem odvijte pritrdilni vijak pokrova žarnice. Potem potisnite pokrov naprej in ga odstranite tako, da ga dvignete.

Odvijte pritrdilna vijaka za žarnico.

Odstranite staro žarnico.

Če je žarnica počena, jo nadomestite z novo, oz. stopite v stik z vašim lokalnim trgovcem za nadaljnje nasvete. s Seznam

kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Zamenjava potrošnih materialov

Namestite novo žarnico.

Novo žarnico vstavite usmerjeno v pravo smer ob vodilo, jo potisnite močno navzdol na mestu, označenim z ''PUSH'' in ko je popolnoma vstavljena, zategnite dva vijaka.

Pozor

•Prepričajte se, da ste varno namestili žarnico. Če odstranite

•V izdelku je žarnica, ki vsebuje živo srebro (Hg). Upoštevajte

Zaprite pokrov za žarnico.

pokrov žarnice, se žarnica avtomatično izključi iz varnostnih razlogov. Žarnica ne zasveti, če pokrov ali žarnica nista pravilno nameščena.

lokalne predpise v zvezi z odlaganjem in recikliranjem. Naprave ne zavrzite med običajne odpadke.

f Ponastavitev časa trajanja žarnice

Projektor ima funkcijo, ki beleži čas, ko luč gori; sporočilo in indikator vas obvestita, ko je čas, da zamenjate žarnico. Potem ko zamenjate žarnico, ne pozabite ponastaviti trajanja žarnice v meniju za konfiguracijo. s str.47

Delovni čas žarnice ponastavite samo kadar je bila

žarnica zamenjana. V nasprotnem primeru je mogoče, da čas menjave do menjave žarnice ni pravilno prikazan.

Zamenjava potrošnih materialov

Menjava zračnega filtra

f Čas za zamenjavo zračnega filtra

Zračni filter je treba zamenjati:

• Ko se zračni filter strga.

• Sporočilo je prikazano, čeprav je zračni filter očiščen.

f Kako zamenjati zračni filter

Zračni filter lahko zamenjate, tudi če projektor visi s stropa.

Postopek

A B

Potem ko projektor ugasnete, in ta dvakrat zapiska, iztaknite napajalni kabel.

Odstranite zračni filter.

Vstavite prst v odprtino v filtru in ga potisnite naprej, tako da ga odstranite.

Namestite nov zračni filter.

Zračni filter potisnite noter in ga pritiskajte, dokler se ne zaskoči na mesto.

Rabljene zračne filtre zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Materialna sestava ogrodja: Polikarbonati, smola ABS Materialna sestava filtrirnega dela: Poliuretanska forma

Shranjevanje uporabnikovega loga

Sliko, ki se trenutno projicira, lahko shranite kot uporabnikov logo.

Kadar registrirate uporabniški logotip , se trenutni

Postopek

Z daljinskim upravljalnikom

Z nadzorno ploščo

uporabniški logotip izbriše, privzete nastavitve pa se ne da povrniti.

Projicirajte sliko, ki jo želite uporabiti kot uporabnikov logo, in pritisnite gumb [Menu].

EB-W6 EB-X6/S6

V meniju za konfiguracijo izberite "Razširjeno" "Uporabnikov logo".

EB-W6 s str.37 EB-X6 s str.38 EB-S6 s str.39 Poglejte si gumbe, ki jih lahko uporabite, in njihove funkcije v vodiču pod menijem.

•Če je "Zaščita loga uporabnika" v "Zaščiti z geslom" nastavljena na "Vklop", se izpiše sporočilo, da se uporabnikovega loga ne da spremeniti. Spremenite ga lahko, če nastavite "Zaščita loga uporabnika" na

"Izklop".

•Če izberete "Uporabnikov logo", medtem ko se izvaja ena od funkcij: Keystone, E-Zoom ali Razmerje, se ta funkcija prekine.

str.31

EB-W6/X6 EB-S6

Shranjevanje uporabnikovega loga

Ko se pokaže "Izberi to sliko kot uporabnikov logo?", izberite "Da".

Ko pritisnete gumb [Enter] na daljinskem upravljalcu ali na nadzorni plošči, se velikost zaslona lahko spremeni, ker se spremeni na ločljivost signala slike.

Premaknite okvir na del slike, ki ga želite uporabiti kot uporabnikov logo.

Z nadzorno ploščo

EB-W6/X6 EB-S6

E F

Lahko shranite v velikosti do 400^300 pik.

Ko se pokaže "Izberem to sliko?", izberite "Da".

Izberite faktor zoom na zaslonu zoom nastavitev.

Z daljinskim upravljalnikom

EB-W6 EB-X6/S6

Shranjevanje uporabnikovega loga

Ko se izpiše sporočilo "Shrani to sliko kot uporabnikov logo?", izberite "Da".

Slika je shranjena. Potem ko se slika shrani, se izpiše sporočilo "Končano".

Shranjevanje uporabnikovega loga lahko traja do 15 sekund. Projektorja ali povezane opreme ne uporabljajte, medtem ko se izvaja shranjevanje. Na ta način lahko projektor poškodujete.

Velikost in oddaljenost zaslona

Za izbiro najboljšega položaja za projektor si oglejte naslednjo tabelo. Vrednosti so le okvirne.

EB-W6

Enote: cm Enote: cm Enote: cm

Oddaljenost

Velikost zaslona 16:10

30" 65 ^ 40 94 do 113 0 30" 61 ^ 46 106 do 129 0 30" 66 ^ 37 96 do 116 +2 40" 86 ^ 54 126 do 152 0 40" 81 ^ 61 143 do 173 0 40" 89 ^ 50 130 do 156 +3 50" 110 ^ 67 158 do 191 0 50" 100 ^ 76 180 do 217 0 50" 110 ^ 62 163 do 196 +3 60" 130 ^ 81 191 do 230 0 60" 120 ^ 91 216 do 260 0 60" 130 ^ 75 196 do 236 +4

80" 170 ^ 110 255 do 307 0 70" 140 ^ 110 253 do 304 0 70" 150 ^ 87 229 do 276 +5 100" 220 ^ 130 320 do 385 0 80" 160 ^ 120 290 do 348 0 80" 180 ^ 100 263 do 316 +6 120" 260 ^ 160 385 do 463 0 100" 200 ^ 150 363 do 436 0 100" 220 ^ 120 329 do 396 +7 150" 320 ^ 200 482 do 579 0 150" 300 ^ 230 546 do 656 0 150" 330 ^ 190 495 do 596 +10 200" 430 ^ 270 644 do 774 0 200" 410 ^ 300 729 do 876 0 200" 440 ^ 250 662 do 795 +14 250" 540 ^ 340 806 do 968 0 235" 480 ^ 360 857 do 1.030 0 260" 580 ^ 320 861 do 1.035 +18

projektorja

Široko do Tele Široko do Tele Široko do Tele

4:3 Velikost zaslona

Oddaljenost

projektorja

Oddaljenost

Velikost zaslona 16:9

projektorja

Središče objektiva

90°

Zaslon

je razdalja od sredine leče do dna zaslona (vrha zaslona, če je projektor nameščen na strop).

Središče objektiva

90°

Zaslon

Velikost in oddaljenost zaslona

EB-X6

Enote: cm Enote: cm

Oddaljenost projektorja

4:3 Velikost zaslona

30" 61 ^ 46 84 do 101 -5 30" 66 ^ 37 91 do 110 +1

40" 81 ^ 61 113 do 136 -6 40" 89 ^ 50 123 do 148 +1

50" 100 ^ 76 142 do 171 -8 50" 110 ^ 62 155 do 186 +2

60" 120 ^ 91 171 do 206 -10 60" 130 ^ 75 186 do 224 +2

80" 160 ^ 120 229 do 275 -13 80" 180 ^ 100 249 do 300 +3

100" 200 ^ 150 287 do 345 -16 100" 220 ^ 120 313 do 376 +3

150" 300 ^ 230 432 do 519 -24 150" 330 ^ 190 471 do 566 +5

200" 410 ^ 300 577 do 693 -32 200" 440 ^ 250 629 do 755 +7

250" 510 ^ 380 722 do 867 -40 250" 550 ^ 310 787 do 945 +9

300" 610 ^ 460 867 do 1.041 -48 275" 610 ^ 340 866 do 1.040 +10

Široko do Tele Široko do Tele

Zaslon

Velikost zaslona 16:9

Oddaljenost projektorja

Središče objektiva

90°

Središče objektiva

Zaslon

90°

je razdalja od sredine leče do dna zaslona (vrha zaslona, če je projektor nameščen na strop).

Velikost in oddaljenost zaslona

EB-S6

Enote: cm Enote: cm

4:3 Velikost zaslona

Oddaljenost projektorja

Velikost zaslona 16:9

Široko do Tele Široko do Tele

30" 61 ^ 46 87 do 119 -4 do +2 30" 66 ^ 37 95 do 130 +2 do +9

50" 100 ^ 76 147 do 200 -7 do +4 50" 110 ^ 62 161 do 218 +3 do +14

60" 120 ^ 91 177 do 240 -9 do +4 60" 130 ^ 75 193 do 262 +3 do +17

70" 140 ^ 110 207 do 281 -10 do +5 70" 150 ^ 87 226 do 306 +4 do +20

80" 160 ^ 120 237 do 321 -11 do +6 80" 180 ^ 100 259 do 350 +4 do +23

100" 200 ^ 150 297 do 402 -14 do +7 100" 220 ^ 120 324 do 438 +5 do +29

150" 300 ^ 230 447 do 605 -22 do +11 150" 330 ^ 190 487 do 659 +8 do +43

200" 410 ^ 300 597 do 807 -29 do +15 200" 440 ^ 250 651 do 880 +10 do +57

300" 610 ^ 460 897 -43 300" 660 ^ 370 978 +15

350" 710 ^ 530 1047 -50 320" 710 ^ 400 1043 +16

Zaslon

Oddaljenost projektorja

Široko do Tele Široko do Tele

Središče objektiva

90°

Središče objektiva

Zaslon

90°

je razdalja od sredine leče do dna zaslona (vrha zaslona, če je projektor nameščen na strop).

Povezava na zunanjo opremo

Priklop na zunanji monitor (samo model EB-X6/S6)

Računalniške slike, ki se vnašajo preko vhodnih vrat računalnika, je mogoče prikazati na zunanjem ekranu in zaslonu hkrati, če je računalnik priključen na projektor. To pomeni, da lahko med predstavitvami projicirano sliko spremljate na zunanjem monitorju, tudi če ne vidite zaslona. Projektor priklopite na zunanji monitor s pomočjo monitorju priloženega kabla.

Vrata za monitor

•Signalov komponentnega videa in slik z naprave,

priklopljene na video in S-video vrata, ni mogoče pripeljati do zunanjega monitorja.

•Merilnik za nastavljanje nastavitve Keystone, konfiguracija, zaslon pomoči in tako naprej niso privedeni do zunanjega monitorja.

Monitorju priložen

kabel

Vrata izhoda monitorja

Priključevanje in odstranjevanje USB naprave (samo EB-W6)

Priključite lahko digitalni fotoaparat, trdi disk in USB spominski ključ, kompatibilen z USB 2.0 ali 1.1. Slikovne datoteke s priključenega digitalnega fotoaparata ali USB naprave za shranjevanje lahko

projicirate kot diaprojekcijo. s str.90

Priključitev USB naprave

Ta razdelek opiše, kako priključiti USB napravo, v tem primeru digitalni fotoaparat. Uporabite poseben USB kabel ali tistega, ki ste ga dobili poleg digitalnega fotoaparata.

Uporabljajte USB kabel dolžine do 3 metrov. Če je

kabel daljši od 3 metrov, diaprojekcija morda ne bo delovala normalno.

Pozor

•Ob uporabi USB razdelilnika normalno delovanje ni mogoče. Projektor priključite neposredno na digitalni fotoaparat ali USB napravo za shranjevanje.

•Kadar priključujete trdi disk, ki podpira USB, pazite, da uporabite dodatni napajalni adapter trdega diska.

Razlaga indikatorjev

Indikatorji USB svetijo v barvah, kot je prikazano spodaj, in kažejo stanje USB naprave, ki je priključena na projektor.

: sveti : ugasnjen

Indikatorji Stanje

(oranžna) USB naprava je priključena. (zelena) Predvaja se diaprojekcija slik iz priključene

naprave. USB naprava ni priključena.

USB kabel

K USB vratom

digitalnega fotoaparata

K USB vratom

(tip A)

Odstranjevanje USB naprave

Po končanem projiciranju se držite naslednjega postopka za varno odstranitev USB naprav s projektorja.

Postopek

A B

Izključite napajanje digitalnega fotoaparata ali USB naprave.

Izvlecite iz USB vrat projektorja (tip A).

Vstavljanje in odstranjevanje SD kartice (samo EB-W6)

Slikovne datoteke z vstavljene SD kartice ali SDHC (SD High Capacity) kartice lahko projicirate kot diaprojekcijo. s str.90

Od tu dalje so tudi zadnje omenjene kot SD kartice. Sledi razlaga o vstavljanju in odstranjevanju SD kartic.

Vstavljanje SD kartice

Pozor

Vstavite SD kartico tako, da je obrnjena v pravo smer. Vstavljanje kartice z napačno stranjo naprej lahko privede do okvare ali škode.

Postopek

Vstavite jo v režo za kartico, pri čemer mora biti njena zgornja stran obrnjena navzgor.

Kartico čvrsto vstavite na njeno mesto.

Kaj pomeni lučka za dostop do SD kartice

Lučka za dostop do kartice SD sveti ali utripa, kot je prikazano spodaj, in kaže stanje dostopa do kartice SD.

: Utripa : Sveti : Izklopljen

Žarnica Stanje

Branje podatkov z SD kartice.

SD kartica je v stanju pripravljenosti. Do SD kartice se trenutno ne dostopa.

SD kartica

(na voljo v trgovinah)

Vstavljanje in odstranjevanje SD kartice (samo EB-W6)

Odstranjevanje SD kartice

Pozor

Ne odstranjujte kartice, dokler lučka za dostop utripa. S tem lahko poškodujete kartico ali projektor.

Postopek

Lučka dostopa

do SD kartice

Rahlo pritisnite na kartico SD.

SD kartica je odstranjena.

Primite SD kartico in jo izvlecite.

Povezava z USB kablom za projekcijo (USB Display)

Projektor lahko projicira računalniške slike, če je s pomočjo priloženega USB kabla priključen na računalnik z operacijskim sistemom Windows. Ta funkcija se imenuje "USB Display". Slike z računalnika lahko hitro projicirate tako, da enostavno povežete računalnik in projektor z USB kablom.

Kako priključiti (za EB-W6)

Postopek

Pozor

Ne priključujte preko USB razdelilnika: projektor priključite neposredno na računalnik.

Vključite računalnik.

Priključite priložen USB kabel.

Poleg tega priključite avdio kabel (na voljo v trgovinah) če želite poslušati zvok iz zvočnikov projektorja.

s "Prvo povezovanje" str.84 s "Naslednji priklop" str.85

Odprite drsnik za izklop slike in zvoka.

Vključite projektor.

Z nadzorno

ploščo

Pisk!

Z daljinskim

upravljalnikom

Se poveže na napajalni kabel (priložen).

Povezava z USB kablom za projekcijo (USB Display)

Kako priključiti (za EB-X6/S6)

Postopek

Vključite računalnik.

Priključite priložen USB kabel.

Poleg tega priključite avdio kabel (na voljo v trgovinah) če želite poslušati zvok iz zvočnikov projektorja.

s "Prvo povezovanje" str.84 s "Naslednji priklop" str.85

Odprite drsnik za izklop slike in zvoka.

Vključite projektor.

Pisk!

Z daljinskim

Z nadzorno ploščo

upravljalnikom

Se poveže na napajalni kabel (priložen).

EB-X6

EB-S6

Povezava z USB kablom za projekcijo (USB Display)

f Prvo povezovanje

Če uporabljate Windows 2000, na računalniku dvokliknite "Moj računalnik" - "EPSON_PJ_UD" - "EMP_UDSE.EXE".

Namestitev gonilnikov se zažene samodejno.

Če imate na računalniku z Windows 2000 samo uporabniške pravice, operacijski sistem med namestitvijo prikaže sporočilo o napaki in namestitev programske opreme morda ne bo mogoča. V tem primeru posodobite operacijski sistem Windows na najnovejše stanje in ponovno priključite. Za podrobnejše informacije se obrnite na najbližji naslov, ki je naveden v

Navodilih za podporo in storitve. s Seznam kontaktnih

naslovov za projektorje Epson

Izberite "Strinjam se".

Funkcije USB Display ne morete zagnati, če gonilniki niso nameščeni. Pazite, da boste izbrali "Strinjam se". Če želite preklicati namestitev, izberite "Ne strinjam se".

Projekcija slik iz računalnika.

Morda bo trajalo nekaj časa, preden se slike začnejo projicirati. Dokler se slike na začnejo projicirati, pustite opremo na miru in ne poskušajte izvleči USB kabla ali izklopiti napajanje projektorja.

•Če se slike ne projicirajo, kliknite "Vsi programi" "EPSON Projector" - "EPSON USB Display" "EPSON USB Display Vx.x".

•Če se ne izvede samodejna namestitev, dvokliknite "EMP_UDSE.EXE" v "Moj računalnik" "EPSON_PJ_UD".

•Za odstranitev gonilnikov v meniju "Start" "Nadzorna plošča" - "Dodaj ali odstrani programe" "EPSON USB Display" kliknite "Spremeni/ odstrani".

•Prekinitev povezave Projektor preprosto odklopite tako, da izvlečete kabel USB. V operacijskem sistemu Windows ni treba uporabiti funkcije "Varno odstranjevanje strojne opreme".

Povezava z USB kablom za projekcijo (USB Display)

f Naslednji priklop

Projekcija slik iz računalnika.

Morda bo trajalo nekaj časa, preden se slike začnejo projicirati. Med tem obdobjem pustite opremo kot je.

Priključitev USB kabla

Za uporabo drugih funkcij, kot so na voljo z USB Display, povežite USB vrata računalnika in USB vrata (tip B) na zadnji strani projektorja s priloženim USB kablom. Za metodo uporabe se sklicujte na označene strani. Nadalje teh funkcij ni mogoče uporabljati skupaj s funkcijo USB Display.

• Za pomikanje po straneh uporabite gumba [Page] (+)/(-) na daljinskem upravljalniku. s str.86

• Upravljanje miškine kazalke z daljinskim upravljalnikom. s str.87

• Nadziranje s pomočjo ukazov iz računalnika na projektor. s str.100

Pomikanje po straneh z daljinskim upravljalnikom

Kadar projicirate sliko z računalniškega zaslona, se lahko po straneh premikate s pomočjo priloženega daljinskega upravljalnika, če računalnika nimate v bližini.

Postopek

Računalnik s projektorjem povežite s pomočjo USB kabla.

EB-W6 s str.82 EB-X6/S6 s str.83

V konfiguracijskem meniju možnost "Razširjeno" "USB Type B" nastavite na "Stran gor/dol".

• Kadar uporabljate USB Display, v konfiguracijskem meniju

nastavite možnost "Razširjeno" - "USB Type B" na "USB Display". s str.82

• Hkrati ne morete uporabljati funkcije pomikanja po straneh in funkcije brezžične miške. s str.87

V vrata USB

USB kabel

K USB vratom (tip B)

Kompatibilen računalnik

Windows 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional Vista Home Basic/Vista Home Premium/Vista Business/Vista Enterprise/ Vista Ultimate Mac OS X 10.3 do 10.5

Priključitev USB kabla

Primer uporabe:kadar prikazujete diaprojekcijo v PowerPoint-u, se

predhodne in naslednje strani prikazujejo na naslednji način.

Prikazovanje prejšnje/naslednje strani pri PowerPoint projekciji.

Prejšnja stran

Naslednja stran

EB-W6

Prejšnja stran

Naslednja stran

EB-X6/S6

Upravljanje miškine kazalke z daljinskim upravljalnikom (funkcija brezžične miške)

Priložen daljinski upravljalnik ima funkcijo upravljanja miškine kazalke. Ta funkcija se imenuje funkcija brezžične miške. To lahko uporabljate, kadar je trenutni vhodni vir računalnik ali HDMI (samo EB-W6).

•Med uporabo funkcije USB Display ne morete

Postopek

uporabljati funkcije brezžične miške.

•Hkrati ne morete uporabljati funkcije brezžične miške in funkcije pomikanja po straneh.

Računalnik s projektorjem povežite s pomočjo USB kabla.

EB-W6 s str.82 EB-X6/S6 s str.83

Windows 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional Vista Home Basic/Vista Home Premium/Vista Business/Vista Enterprise/ Vista Ultimate Mac OS X 10.3 do 10.5

V konfiguracijskem meniju možnost "Razširjeno" "USB Type B" nastavite na "brezžične miške".

Kompatibilen računalnik

Priključitev USB kabla

•Glede na vašo različico Windows ali Macintosh

Po povezavi lahko miškino kazalko uporabljate na naslednje načine.

operacijskega sistema morda ne boste mogli uporabljati funkcije brezžične miške.

•Za uporabo miške boste morda morali napraviti nekaj nastavitev na računalniku. Za podrobnejše informacije se sklicujte na dokumentacijo računalnika.

f Upravljanje brezžične miške (samo EB-W6)

Premikanje miškine kazalke Delovanje miškinih gumbov

Levi klik Desni klik

Dvoklik: hitro dvakrat zaporedoma pritisnite gumb.

Povleci in spusti

(1) Držite tipko [Enter] in pritisnite [ ] za vlečenje. (2) Spustite tipko [Enter] kjer koli, da spustite.

Priključitev USB kabla

f Upravljanje brezžične miške (samo EB-X6/S6)

Premikanje miškine kazalke Delovanje miškinih gumbov

Levi klik Desni klik

Dvoklik: hitro dvakrat zaporedoma pritisnite gumb.

Povleci in spusti

•Če sta levi in desni miškin gumb na računalniku nastavljena obratno, potem je tudi delovanje daljinskega upravljalnika obratno.

•Funkcije brezžične miške ne morete uporabljati, kadar uporabljate naslednje funkcije.

- Uporaba menija Konfiguracija

- Uporaba menija Pomoč

- Uporaba funkcije E-Zoom

- Zajemanje uporabnikovega loga

- Prilagajanje glasnosti

(1) Držite tipko [Enter] in pritisnite [ ] za vlečenje. (2) Spustite tipko [Enter] kjer koli, da spustite.

Uporaba diaprojekcije (samo EB-W6)

Predstavitve lahko ustvarjate s povezovanjem projektorja z digitalnim fotoaparatom, USB napravo za shranjevanje ali SD kartico. Slikovne datoteke, ki so shranjene na teh napravah, je mogoče projicirati neposredno. To naredi projiciranje enostavno, saj ni potrebe po priključitvi računalnika.

Slikovne datoteke, ki jih je mogoče projicirati kot diaprojekcijo

Slikovne datoteke, ki jih je mogoče projicirati v diaprojekciji, so naslednje.

Vrsta

Samo statične slike

•USB naprav za shranjevanje z varnostno funkcijo ni

•Zaradi značilnosti JPEG datotek morda slednje ne

•Filmskih datotek ni mogoče projicirati.

Vrsta datoteke

(končnica)

.jpg Naj bodo JPEG datoteke, ki podpirajo

standard Exif. Slik z ločljivostjo, ki je večja od 8176 x 6144, ni mogoče prikazati. Število vodoravnih/navpičnih slikovnih točk naj bo večkratnik števila 8.

mogoče uporabljati.

bodo prikazane pravilno, če je razmerje kompresije previsoko.

Komentar

Osnovno upravljanje diaprojekcije

Naslednji razdelek opisuje osnovne metode upravljanja diaprojekcije. Vse naslednje operacije so izvedene z daljinskim upravljalnikom. Zato se imena gumbov nanašajo na gumbe na daljinskem upravljalniku.

f Začetek diaprojekcije

Postopek

Diaprojekcija se zažene samodejno, ko projektor priključite na USB napravo za shranjevanje ali SD kartico.

Za priključevanje USB naprave za shranjevanje ali SD kartice se sklicujte na naslednje. Priključitev USB naprave za shranjevanje: s str.79 Priključitev SD kartice: s str.80

Če že projicirate slike z drugega vira, bo projektor

preklopil na napravo, ki ste jo priključili takoj, ko boste pritisnili gumb [Slideshow].

Uporaba diaprojekcije (samo EB-W6)

f Izhod iz diaprojekcije

Postopek

Za prenehanje diaprojekcije odstranite priključeno USB napravo za shranjevanje ali SD kartico.

Za odstranjevanje USB naprave za shranjevanje ali SD kartice se sklicujte na naslednje. Odstranjevanje USB naprave za shranjevanje: s str.79 Odstranjevanje SD kartice: s str.81

f Zaslon brskalnika datotek v diaprojekciji

Ob začetku diaprojekcije se prikaže naslednja vrsta zaslona. Ta zaslon se imenuje zaslon brskalnika datotek.

Če je projektor priključen na več naprav za shranjevanje, se prikaže naslednja vrsta zaslona za izbiro pogona, ki vsebuje ikone, ki označujejo vrsto naprave za shranjevanje. V tem primeru pritisnite

gumb [ ], po izbiri pogona za prikaz vsebine pa pritisnite gumb [Enter].

Hkrati lahko povežete do 5 naprav za shranjevanje: 1

SD kartico in 4 USB naprave za shranjevanje.

Uporaba diaprojekcije (samo EB-W6)

Naslednje opisuje zaslon brskalnika datotek.

Prikaz stanja Nadzorna plošča (zgoraj)

Zaslon z vsebino

Nadzorna plošča (spodaj)

Vodič za upravljanje

Naslednja tabela opisuje vsak menijski element in vsebino zaslona brskalnika datotek, ter kako vse to deluje, ko označite in potrdite s tipko [Enter].

Imena elementov Funkcija

Prikaz stanja To vam omogoča pregled pogona, mape in trenutne

prikazane strani ter skupno število strani.

Nadzorna plošča (zgoraj)

Nazaj na vrh: se pomakne v mapo en nivo višje. Prejšnja stran: prikaže prejšnjo stran, če obstaja. Izberi pogon: pomik na zaslon za izbiro

pogona.

Imena elementov Funkcija

Zaslon z vsebino Prikaže mapo in predoglede slikovnih datotek.

• Pritisnite gumb [ ], in izberite mapo ali vzorec slikovne datoteke. Izbrano mapo in slikovno datoteko obdaja obarvan rob (kazalec).

• Zaslon z vsebinami lahko obseg več strani, glede na število map in slikovnih datotek.

• Če izberete slikovno datoteko in pritisnete gumb [Enter], se bo izbrana slikovna datoteka predvajala.

• Če izberete mapo in pritisnete gumb [Enter], se bo prikazala vsebina izbrane mape.

• Če izberete ikono "Nazaj na vrh" in pritisnete gumb [Enter], se prikaz vsebine spremeni na prikaz mape, ki je en nivo višje. Če je prikazana mapa na najvišjem nivoju, ta ikona ni prikazana.

• JPEG slike, za katere ni mogoče prikazati predogleda, bodo označene z naslednjo ikono.

Nadzorna plošča (spodaj)

Vodič za upravljanje

Možnost: prikaže zaslon z možnostmi.

s str.95

Naslednja stran: prikaže naslednjo stran, če

obstaja.

Diaprojekcija: zažene diaprojekcijo. Vodič za upravljanje je prikazan skladno z izbranim

elementom. Upravljate lahko s prikazanimi gumbi.

Kadar vsebine obsegajo več strani, se po straneh premikate z gumboma [Page] (+) / (-).

Uporaba diaprojekcije (samo EB-W6)

f Predvajanje posameznih slik

Postopek

Pritisnite gumb [ ] in postavite kazalec na slikovno datoteko, ki jo želite projicirati.

Pritisnite [Enter] gumb.

Izbrana slikovna datoteka bo predvajana.

•Postavite kazalec na slikovno datoteko, pritisnite gumb [Esc], in prikazal se bo naslednji podmeni. Tudi v tem stanju lahko slikovno datoteko predvajate s pritiskom na tipko [Enter].

•Med predvajanjem pritisnite gumb [ ], če se želite premikati med slikovnimi datotekami.

Uporaba diaprojekcije (samo EB-W6)

f Zagon diaprojekcije

Slikovne datoteke v mapi lahko predvajate eno za drugo v zaporedju. To funkcijo poznamo pod imenom diaprojekcija. Zaženite diaprojekcijo s pomočjo naslednjega postopka. Naslednji razdelek opisuje, kako zagnati diaprojekcijo, če prikazan zaslon z vsebino.

Postopek

•Če želite diaprojekcijo začeti s točno določeno slikovno datoteko, predvajajte datoteko in pritisnite gumb [Enter].

•Če želite predvajati diaprojekcijo slikovnih datotek v točno določeni mapi, označite želeno mapo v brskalniku in pritisnite gumb [Esc]. V prikazanem podmeniju izberite "Diaprojekcija" in pritisnite gumb [Enter].

A B C

V zaslonu brskalnika datotek prikažite mapo, za katero želite zagnati diaprojekcijo.

Pritisnite gumb [ ] in v nadzorni plošči (spodaj) označite "Diaprojekcija".

Pritisnite [Enter] gumb.

Diaprojekcija se zažene in slike v mapi se projicirajo zaporedno ena za drugo. Ko je prikazana zadnja slika diaprojekcije, se samodejno zopet prikaže zaslon brskalnika datotek. Če je v zaslonu z možnostmi "Neprekinjeno predvajanje" nastavljeno na "Vklopljeno", se diaprojekcija samodejno ponovi. s str.95

•Nastavite lahko tudi pogoje, kot so ponavljajoče projiciranje ali učinki prehoda med slikami. Za samodejno spreminjanje slik med diaprojekcijo, morate v meniju z možnostmi Čas preklopa zaslona nastaviti na kaj drugega kot "Ne". (Kadar je Čas preklopa zaslona nastavljen na "Ne", se morate po

straneh premikati ročno.)

str.95

Uporaba diaprojekcije (samo EB-W6)

f Vrtenje slik

Predvajano sliko lahko zavrtite v enotah po 90°. Vrtite lahko tudi slike, ki se predvajajo kot diaprojekcija. Za vrtenje slik uporabite naslednji postopek.

Postopek

A B

Prikažite slikovno datoteko ali zaženite diaprojekcijo.

Ko je slika prikazana, pritisnite gumb [ ] ali gumb [ ].

dol

gor

dol

gor

dol

Nastavitve prikaza slikovnih datotek in diaprojekcije.

Če želite nastaviti vrstni red prikaza slik v brskalniku in diaprojekcijo, odprite meni z možnostmi.

Postopek

V zaslonu brskalnika datotek pritisnite gumb [ ], v nadzorni plošči (spodaj) označite "Možnost" in pritisnite gumb [Enter].

Prikaže se zaslon z možnostmi.

gor

dol

Uporaba diaprojekcije (samo EB-W6)

S kazalko označite element, ki ga želite spremeniti, ter s pritiskom na tipko [Enter] omogočite spremembo nastavitev.

Za podrobnosti vsakega elementa glejte naslednjo tabelo.

Element Funkcija

Prikaži nastavitev Nastavi vrstni red prikaza datotek.

Datoteke je mogoče razvrstiti glede na ime ali glede na posodobitev (naraščajoče).

Neprekinjeno predvajanje

Čas preklopa zaslona

Učinek Nastavi učinek prehoda med slikami.

Pritisnite gumb [ ], s kazalko označite "V redu", in nato pritisnite gumb [Enter].

Nastavi, ali naj se diaprojekcija predvaja ponavljajoče.

Nastavi čas prikaza ene datoteke v diaprojekciji. Nastavite lahko na "Ne" ali "1 do 60 Sekund". Če nastavite na "Ne", menjava slik ne bo samodejna.

Neobvezni dodatki in potrošni materiali

Pripravite sledečo dodatno opremo in potrošni material. Nakup opravite odvisno od uporabe. Naslednji seznam dodatne opreme in potrošnega materiala je bil nazadnje posodobljen: 2008.07. Podrobnosti, ki se nanašajo na dodatno opremo se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila, razpoložljivost pa je odvisna od države nakupa.

f Dodatna oprema

Torba iz blaga ELPKS16B

To torbo uporabite, če morate potovati s projektorjem.

60" prenosni zaslon ELPSC07 80" prenosni zaslon ELPSC08 100" zaslon ELPSC10

Prenosni roletni zasloni (Razmerje stranic

50" prenosni zaslon ELPSC06

Kompaktni zaslon, ki ga zlahka nesete. (Razmerje stranic 4:3)

HD-15 kabel ELPKC02 (1,8m - za mini D-Sub15-nožic/mini D-Sub 15 nožic)

Ta je enak kot računalniški kabel, ki je priložen k projektorju.

HD-15 kabel ELPKC09 (3m - za mini D-Sub15-nožic/mini D-Sub 15 nožic) HD-15 PC kabel ELPKC10 (20 m - za mini D-Sub15-nožic/mini D-Sub 15 nožic)

Uporabite enega izmed teh daljših kablov, če je računalniški kabel, ki ste ga dobili z izdelkom, prekratek.

Kabel komponentnega videa ELPKC19 (3 m - za mini D-Sub 15-nožic/RCA moški^3)

Uporabite za povezavo z virom komponentnega videa

g 4:3)

Stropna tablica* ELPFC03 Cev 370 (370 mm srebrna) Cev 570 (570 mm srebrna) Cev 770 (770 mm srebrna)

Namestitev na strop (Za uporabo s stropno ploščo)* ELPMB18

Za namestitev projektorja na strop.

* Posebna namestitev velja za obešanje projektorja na strop. Za takšno

namestitev se obrnite na lokalnega prodajalca oziroma najbližji naslov iz seznama v Navodilih za podporo in storitve. s Seznam kontaktnih

naslovov za projektorje Epson

ELPFP04

ELPFP05

ELPFP06

f Potrošni materiali

Žarnica ELPLP41

Za zamenjavo pregorelih žarnic.

Zračni filter (po 2) ELPAF13

Za zamenjavo izrabljenih zračnih filtrov.

Slovar

Ta odstavek na hitro razloži izraze za uporabo projektorja in ostale težke izraze, ki niso bili pojasnjeni v navodilih. Za podrobnosti glejte druge publikacije, ki so na voljo.

Dolby Digital Zvočni format, ki so ga razvili v podjetju Dolby Laboratories. Normalen stereo format je 2-kanalni format, ki uporablja dva

zvočnika. Dolby Digital format je 6-kanalni (5,1-kanalni) sistem z dodanim srednjim zvočnikom, dvema zadnjima zvočnikoma in subwooferjem.

HDTV Kratica za "High-Definition Television" (TV sprejemnik visoke ločljivosti) oziroma sisteme visoke ločljivosti, ki izpolnjujejo

naslednje pogoje.

• Vodoravno ločljivost 720p ali 1080i ali večja (p = progresivna

• Razmerje stranic Dolby Digital

Komponentni video Video signal, ki ima za boljšo kakovost slike ločeno komponento osvetlitve in komponento barve.

Nanaša se na slike, ki imajo tri samostojne signale: Y (signal osvetlitve) in Pb in Pr (signala barvnih razlik).

Kontrast Relativna svetlost svetlih in temnih mest na sliki, se lahko poveča ali zmanjša za izostritev besedila in grafike, za mehkejši

prikaz. Nastavljanje te lastnosti slike se imenuje "contrast adjustment" (nastavljanje kontrasta).

O sinhronizaciji Element zaslona, ki oddaja svetlobo, ohranja isto svetlost in barvo zelo kratek čas. Za osvežitev elementa oddajanja svetlobe se

mora zato slika skenirati večkrat na sekundo. Število osveževanj na sekundo se imenuje hitrost osveževanja in je izražena v hercih (Hz).

Prepleteno Način skeniranja slik, kjer se podatki o sliki razdelijo na tanke vodoravne črte, ki so prikazane v zaporedju od leve proti desni in

nato od zgoraj navzdol. Izmenično se izpisujejo črte oštevilčene s soda števili in liho števili.

Progresivno Način skeniranja slike, kjer se podatki posamezne slike skenirajo v zaporedju od zgoraj navzdol in se oblikuje enojna slika. Razmerje stranic Razmerje širina-višina projicirane slike ali zaslona. Če je razmerje širina-višina 16:9 ali 16:10, se tako podaljšani zaslon imenuje

široki zaslon. Razmerje stranic za standardne slike je 4:3.

SDTV Kratica za "Standard Definition Television" (TV sprejemnik standardne ločljivosti) oziroma standardne televizijske sisteme, ki

ne izpolnjujejo pogojev za HDTV

Sestavljeni video Video signali, ki imajo signale svetlosti videa in barvne signale zmešane skupaj. Tip signalov, ki so pogosto uporabljeni za video

opremo v gospodinjstvih (formati NTSC, PAL in SECAM). Prenosni signal Y (signal svetilnosti) in kromatični (barvni) signal, ki sta zajeta v barvno lestvico, sta prekrita tako, da oblikujeta en sam signal.

Sinhronizacija Signali, ki jih pošilja računalnik, imajo določeno frekvenco. Če se frekvenca projektorja ne ujema s to frekvenco, slike niso

dobre kakovosti. Postopek usklajevanja faz teh signalov (relativni položaj vrhov in dolin signala) se imenuje Sinhronizacija. Če signali niso sinhronizirani, se pojavijo migetanje, zamegljenost in vodoravne motnje.

Sledenje Signali, ki jih pošilja računalnik, imajo določeno frekvenco. Če se frekvenca projektorja ne ujema s to frekvenco, slike niso

dobre kakovosti. Postopek usklajevanja frekvenc teh signalov (relativni položaj vrhov in dolin signala) se imenuje Sledenje. Če se sledenje ne izvaja pravilno, se v signalu pojavijo široke navpične črte.

g zaslona 16:9

g avdio sprejem in predvajanje (ali izhod)

g, i = prepletenag)

Slovar

sRGB Mednarodni standard za barvne intervale, ki so ga osnovali za enostavnejše upravljanje barv, ki jih reproducira video oprema, z

računalniškimi sistemi (OS) in internetom. Če ima povezan vir način sRGB, nastavite projektor in povezani vir signala na sRGB.

Stisnjeni način V tem načinu se široko zaslonske slike v načinu 16:9 stisnejo v vodoravni smeri, tako da se shranijo na medij v formatu 4:3.

Ko projektor te slike predvaja v stisnjenem načinu, se slike ponastavijo v prvotni format 16:9.

SVGA Tip video signala z ločljivostjo 800 (vodoravnih) ^ 600 (navpičnih) pik, ki ga uporabljajo IBM PC/AT-združljivi računalniki. S-video Video signal, ki ima za boljšo kakovost slike ločeno komponento osvetlitve in komponento barve.

Nanaša se na slike, ki imajo dva samostojna signala: Y (signal osvetlitve) in C (signal barve).

SXGA Tip video signala z ločljivostjo 1.280 (vodoravnih) ^ 1.024 (navpičnih) pik, ki ga uporabljajo IBM PC/AT-združljivi računalniki. VGA Tip video signala z ločljivostjo 640 (vodoravnih) ^ 480 (navpičnih) pik, ki ga uporabljajo IBM PC/AT-združljivi računalniki. XGA Tip video signala z ločljivostjo 1.024 (vodoravnih) ^ 768 (navpičnih) pik, ki ga uporabljajo IBM PC/AT-združljivi računalniki.

Ukazi ESC/VP21

100

Seznam ukazov

Ukaza ESC in VP21 sta ukaza, ki jih računalnik pošlje za nadzor projektorja. Ko se ukaz "Vklop" posreduje v projektor, se ta vključi in začne ogrevati. Ko se projektor vključi, je vrnjeno dvopičje ":" (3Ah). Ko vnesete ukaz, ga projektor izvede in ponastavi ":"; nato sprejme naslednji ukaz. Če se ukaz, ki ga izvaja, zaključi zaradi težave, se izpiše sporočilo o napaki in znova vrne ":".

Element Ukaz

VKLOP/IZKLOP napajanja

Izbira signala Video VIR 41

VKLOP/IZKLOP slike in zvoka

Izbira izklopa slike in zvoka

Izbira signala Računalnik (samodejno) VIR 1F

VKLOP PWR ON IZKLOP PWR OFF

S-Video VIR 42 HDMI (samo model EB-W6) VIR 30 USB Display VIR 51 Predstavitev (samo model EB-

W6) VKLOP MUTE ON IZKLOP MUTE OFF Črno MSEL 00 Modro MSEL 01 Logo MSEL 02

Element

Računalnik VIR 11

VIR 52

Ukaz

Računalniška

vrata

Postavitev kablov

f USB povezava

Oblika konektorja: USB (tip B)

(Tip B)

* Na konec vsakega ukaza dodajte kodo za vrnitev na začetek vrstice CR

(0Dh) in pošljite.

Epson EB-X6e User's Guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Oznake, ki so uporabljene v teh navodilih

Vsebina

Lastnosti projektorja

Imena in funkcije delov

Spredaj/Zgoraj

Zadaj (samo model EB-W6)

Zadaj (samo model EB-X6/S6)

Nadzorna plošča (samo EB-W6/X6)

Nadzorna plošča (samo EB-S6)

Daljinski upravljalnik (samo model EB-W6)

Daljinski upravljalnik (samo model EB-X6/S6)

Podnožje

Uporabne funkcije

Zamenjava projicirane slike

Preklapljanje s samodejnim zaznavanjem vhodnega signala (iskanje vira)

Neposredno preklapljanje z daljinskim upravljalnikom (samo EB-W6)

Funkcije za izboljšavo projekcije

Izbiranje kakovosti projekcije (Izbiranje barvnega načina)

Nastavljanje samozaslonke

Začasen izklop slike in zvoka (A/V nemo)

Zamrzovanje slike (Zamrzni)

Spreminjanje razmerja stranic

Povečanje dela slike (E-zoom)

Varnostne funkcije

Nadzorovanje uporabnikov (Zaščita z geslom)

Omejevanje delovanja (Zaklep delovanja)

Zaklep proti kraji

Meni Konfiguracija

Uporaba menija za konfiguracijo (za model EB-W6)

Uporaba menija za konfiguracijo (za model EB-X6)

Uporaba menija za konfiguracijo (za model EB-S6)

Seznam funkcij

Meni Slika

Meni Signal

Meni Nastavitve

Meni Razširjeno

Meni Informacije (samo prikaz)

Meni Ponastavitev

Iskanje in odpravljanje težav

Z uporabo menija Pomoč

Reševanje težav

Razlaga indikatorjev

Ko indikatorji niso v pomoč

Priloge

Načini namestitve

Čiščenje

Čiščenje površine projektorja

Čiščenje objektiva

Čiščenje zračnega filtra in odprtine za dovod zraka

Zamenjava potrošnih materialov

Menjava baterij za daljinski upravljalnik

Menjava žarnice

Menjava zračnega filtra

Shranjevanje uporabnikovega loga

Velikost in oddaljenost zaslona

EB-W6

EB-X6

EB-S6

Povezava na zunanjo opremo

Priklop na zunanji monitor (samo model EB-X6/S6)

Priključevanje in odstranjevanje USB naprave (samo EB-W6)

Razlaga indikatorjev

Odstranjevanje USB naprave

Vstavljanje in odstranjevanje SD kartice (samo EB-W6)

Vstavljanje SD kartice

Kaj pomeni lučka za dostop do SD kartice

Odstranjevanje SD kartice

Povezava z USB kablom za projekcijo (USB Display)

Kako priključiti (za EB-W6)

Kako priključiti (za EB-X6/S6)

Priključitev USB kabla

Pomikanje po straneh z daljinskim upravljalnikom

Upravljanje miškine kazalke z daljinskim upravljalnikom (funkcija brezžične miške)

Uporaba diaprojekcije (samo EB-W6)

Slikovne datoteke, ki jih je mogoče projicirati kot diaprojekcijo

Osnovno upravljanje diaprojekcije