Epson EB-X6e User's Guide [uk]
Інструкція з експлуатації
1
Умовні позначення, що використовуються у цій інструкції
f Позначення, що стосуються техніки безпеки
Для безпечної та правильної експлуатації проектора в документації та на проекторі наведені спеціальні позначення, що вказують на потенційну
небезпеку для користувача або оточуючих його осіб і можливість пошкодження майна.
Нижче наведені ці позначення та їх значення. Перш ніж прочитати ці інструкції, переконайтеся в тому, що ви правильно розумієте їх значення.
2
Попередження
Обережно
f Загальні інформаційні позначення
Увага
Вказує на небезпеку значної травми або навіть смерті у випадку ігнорування даного позначення або вживання
недостатніх заходів безпеки.
Вказує на небезпеку травми або пошкодження майна у випадку ігнорування даного позначення або вживання
недостатніх заходів безпеки.
Позначає процедури, які при недостатній обережності можуть призвести до пошкодження обладнання або травми.
Позначає додаткові відомості та вказівки, з якими буде корисно ознайомитися при вивченні відповідного питання.
q
s
g
Процедура
[ (Назва) ]
"(Назва меню)"
Вказує сторінку, на якій наведено докладну інформацію, що стосується питання.
Повідомляє про те, що тлумачення підкресленого слова або слів, що передують цьому символу, включено до
термінологічного глосарію. Див. розділ "Гл о сарі й " у "Додатках". s стр.104
Позначає методи роботи та порядок виконання операцій.
Зазначену процедуру необхідно виконувати в порядку наведених пронумерованих етапів.
Вказує назви кнопок на пульті дистанційного керування або панелі керування.
Приклад: кнопка [Esc]
Вказує пункти меню конфігурації.
Приклад: "Зображення" - "Яскравість"
Зміст
3
Характеристики проектора ....................................................................5
Назви деталей та їх призначення ..........................................................7
Вид спереду/зверху ..........................................................................................7
Задня (тільки EB-W6) ........................................................................................ 8
Задня (тільки EB-X6/S6) .................................................................................... 9
Панель керування (тільки EB-W6/X6) ............................................................ 10
Панель керування (тільки EB-S6)................................................................... 12
Пульт дистанційного керування (тільки EB-W6) ........................................... 14
Пульт дистанційного керування (тільки EB-X6/S6)....................................... 17
Вид знизу .......................................................................................................... 19
Корисні функції
Зміна зображення на проекції .............................................................21
Перемикання шляхом автоматичного виявлення вхідного сигналу
(пошук джерела) .............................................................................................. 21
Пряме перемикання пультом ДК (тільки EB-W6).......................................... 22
Функції поліпшення якості проекції ...................................................23
Вибір якості проекції (Вибір колірного режиму) ............................................ 23
Автонастройка діафрагми.............................................................................. 25
Тимчасове припинення відтворення зображення та звуку
(Вимкнення A/V) ............................................................................................... 26
Зупинка зміни зображень (Стоп-кадр)........................................................... 27
Зміна формату зображення ............................................................................ 28
Збільшення частини зображення (E-Zoom) ................................................... 33
Функції захисту .......................................................................................35
Організація роботи користувачів (Захисний пароль).................................... 35
Заборона на виконання операцій (Блок-ня керування) ............................... 38
Замок від зловмисників................................................................................... 39
Меню конфігурації
Використання меню конфігурації (для EB-W6) ................................41
Використання меню конфігурації (для EB-X6) .................................42
Використання меню конфігурації (для EB-S6) .................................43
Список функцій ......................................................................................44
Меню Зображення ........................................................................................... 44
Меню Сигнал .................................................................................................... 45
Меню Параметри.............................................................................................. 47
Меню Додаткові ............................................................................................... 48
Меню Інформація (лише відображення) ........................................................ 50
Меню Скинути .................................................................................................. 51
Пошук і усунення несправностей
Використання функції Довідка ...........................................................53
Усунення неполадок ............................................................................. 55
Інтерпретація показань індикаторів .............................................................. 55
Показання індикаторів не дають потрібної інформації ................................ 59
Додатки
Способи установки................................................................................69
Чищення ................................................................................................... 70
Чищення поверхні проектора ......................................................................... 70
Очищення об'єктива........................................................................................ 70
Очищення повітряного фільтра та вхідного отвору для повітря ................ 70
Заміна витратних матеріалів ...............................................................71
Заміна батарей у пульті дистанційного керування....................................... 71
Заміна лампи .................................................................................................... 72
Заміна повітряного фільтра ............................................................................ 77
Реєстрація логотипа користувача ......................................................78
Формат екрана та відстань .................................................................. 81
EB-W6 ............................................................................................................... 81
EB-X6 ................................................................................................................ 82
EB-S6 ................................................................................................................ 83
Підключення до зовнішнього обладнання....................................... 84
Підключення зовнішнього монітора (тільки EB-X6/S6) ................................ 84
Підключення й відключення USB пристрою (тільки EB-W6) ........ 85
Підключення USB пристрою........................................................................... 85
Показання індикаторів .................................................................................... 85
Відключення USB пристрою ........................................................................... 85
Підключення й відключення SD карти (тільки EB-W6) ..................86
Установка SD-карти....................................................................................... 86
Індикатор читання з карти пам'яті SD .......................................................... 86
Виймання SD-карти ......................................................................................... 87
Підключення USB-кабелю для проектування (USB Display) ........88
Підключення (тільки EB-W6) .......................................................................... 88
Підключення (тільки EB-X6/S6)...................................................................... 89
Підключення кабелю USB.................................................................... 92
Зміна сторінок за допомогою пульта ДК ....................................................... 92
Керування покажчиком миші за допомогою пульта Дк
(Функція бездротової миші). ........................................................................... 93
Зміст
Використання показу слайдів (тільки EB-W6) .................................96
Файли зображень, які можна проектувати при показі слайдів ................... 96
Базові операції при показі слайдів ................................................................. 96
Настроювання відображення файлів і показу слайдів. ............................. 101
Додаткове приладдя та витратні матеріали...................................103
Глосарій..................................................................................................104
Команди ESC/VP21 ...............................................................................106
Список команд ............................................................................................... 106
Схема підключення кабелів.......................................................................... 106
Налаштування підключення USB................................................................. 107
Список підтримуваних моніторів......................................................108
EB-W6..............................................................................................................108
EB-X6...............................................................................................................111
EB-S6...............................................................................................................113
Технічні характеристики .....................................................................115
Технічні характеристики ............................................................................... 115
Системні вимоги до прикладеного програмного забезпечення ................ 117
Зовнішній вигляд .................................................................................118
Алфавітний покажчик .........................................................................119
4
Характеристики проектора
Простота експлуатації
f Перемикач вимкнення A/V полегшує роботу із проектором та
його зберігання
Припинення та поновлення
демонстрації легко здійснюється за
допомогою перемикача вимкнення
A/V, що полегшує проведення
чітких презентацій.
f
Конструкція із однією опорою усуває необхідність у
складному регулюванні рівня
Регулювання висоти легко
виконується однією рукою.
sКоротка інструкція "Початок
роботи"
Проектування з USB пристроїв зберігання даних або SD карт
f
без використання комп'ютера (тільки EB-W6)
Підключивши до проектора USB пристрій зберігання даних або SD
карту, ви можете проектувати JPEG файли фотографій, наприклад, із
цифрової камери як слайди. Дана функція істотно полегшує
проектування, тому що в цьому режимі не потрібно підключати
комп'ютер.
Розширені функції безпеки
f
Для обмеження доступу користувачів і керування доступом
використовується захист за допомогою пароля
s стр.96
Установка пароля дає змогу обмежити коло користувачів проектора.
s стр.35
f
Функція блокування операцій обмежує можливість
використання кнопок на панелі керування
Дає змогу запобігти зміні параметрів установок проектора особами,
які не мають на це дозволу.
s стр.38
5
Підключення USB-кабелю для проектування (USB Display)
f
Ви можете проектувати
зображення з екрана комп'ютера
під керуванням ОС Windows,
просто підключивши його за
допомогою USB кабелю.
sКоротка інструкція "Початок
роботи"
На ілюстраціях даної сторінки наведений проектор EB-W6.
Обладнання різними пристроями для захисту від крадіжки
f
У проекторі передбачені такі пристрої захисту. s стр.39
• Гніздо захисту
• Точка підключення кабелю системи безпеки
Характеристики проектора
Простота використання
f Пряме ввімкн./вимкн. живлення
У місцях із центральним керуванням подачею електроживлення
(наприклад, у конференц-залах) можна налаштувати автоматичне
увімкнення та вимикання проектора при наявності або відсутності
напруги в мережі живлення.
Відсутність необхідності в очікуванні охолодження пристрою
f
Після відключення живлення проектора кабель живлення проектора
можна від'єднати, не чекаючи охолодження проектора.
6
Назви деталей та їх призначення
7
Вид спереду/зверху
A
B
C
Назва Функція
Панель
A
керування
Кришка відсіку
B
лампи
Вихідний отвір
C
для повітря
s стр.10
Цю кришку необхідно відкрити при заміні
лампи проектора. s стр.74
Під час роботи проектора поруч із
вихідними отворами для повітря не повинні
перебувати предмети, які можуть бути
деформовані або іншим чином пошкоджені
в результаті впливу тепла.
Обережно
K
J
I
H
G
F
E
D
Назва Функція
Передня
D
регульована
опора
Важіль
E
регулювання
опори
Перемикач
F
вимкнення A/V
Дистанц.
G
приймач
Фокальне кільце Служить для фокусування зображення.
H
Кільце
I
масштабування
(тільки EB-W6/
X6)
Ручка
J
перемикача
вимкнення A/V
Гніздо захисту
K
(j)
Висуньте опору та відрегулюйте положення
проекційного зображення, розташувавши
проектор, наприклад, на поверхні
письмового стола. s Коротка інструкція
"Початок роботи"
Для висування та засування передньої
опори слід витягнути важіль опори.
s Коротка інструкція "Початок роботи"
Якщо проектор не використовується, з
метою захисту об'єктива закрийте цей
перемикач. Закриваючи його під час
роботи проектора, можна усунути
зображення та відключити звук
(Вимкнення A/V). s Коротка інструкція
"Початок роботи", стр.26
Приймає сигнали від пульта дистанційного
керування. s Коротка інструкція
"Початок роботи"
s Коротка інструкція "Початок роботи"
Служить для регулювання розміру
зображення. s Коротка інструкція
"Початок роботи"
За допомогою цієї ручки можна відкрити
або закрити перемикач вимкнення A/V.
Гніздо захисту є сумісним із системою
Microsaver Security System виробництва
компанії Kensington. s стр.39
Назви деталей та їх призначення
8
Задня (тільки EB-W6)
KJI
FHGA
BC
Назва Функція
Індикатор
A
доступу до
карти пам'яті SD
Динамік
B
Вхід для подачі
C
живлення
Дистанц.
D
приймач
Вхідний порт
E
HDMI
Вхід Комп'ютер Для відеосигналів, що надходять із
F
Стан індикатора доступу до карти пам'яті
SD. s стр.86
Служить для приєднання кабелю
живлення. s Коротка інструкція
"Початок роботи"
Приймає сигнали від пульта дистанційного
керування. s Коротка інструкція
"Початок роботи"
Для сигналів з комп'ютера або від джерел
відеосигналу сумісних із HDMI. s Коротка
інструкція "Початок роботи"
комп'ютера та компонентних
відеосигналівg з інших джерел.
E
D
Назва Функція
Вхід S-відео
G
Вхід Відео
Вхідний аудіопорт
Порт USB (Тип B) Після підключення USB кабелю й
H
Порт USB (Тип A) З'єднаєте проектор із цифровою камерою
I
Індикатор USB Блиманням чи рівним світлом сигналізує
J
Гніздо карти SD Вставте карту пам'яті SD для
K
Для сигналів S-відеоg з відповідних
джерел відеосигналу.
Для композитних відеосигналівg з
відповідних джерел відеосигналу.
Служить для підключення до вихідного
порту аудио сигналу обладнання, з якого
виконуватимося проектування й подача
вхідного аудио сигналу. s Коротка
інструкція "Початок роботи"
настроювання з'єднання стають
доступними різні додаткові функції.
• З'єднаєте проектор з комп'ютером за
допомогою кабелю USB, щоб проектувати
зображення з комп'ютера. s стр.88
• Ви можете перегортати сторінки й
управляти покажчиком миші з
використанням пульта ДК. Ви також
можете використати цей порт для
керування проектором з комп'ютера.
s стр.92
або пристроєм зберігання даних USB, щоб
проектувати зображення в режимі показу
слайдів. s стр.85, 96
про стан порту USB (Тип A). s стр.85
проектування зображення в режимі
слайдів. s стр.86, 96
Назви деталей та їх призначення
9
Задня (тільки EB-X6/S6)
A
B
Назва Функція
Дистанц.
A
приймач
Динамік
B
Вхід для подачі
C
живлення
Порт виходу
D
монітора
G
F
C
Приймає сигнали від пульта дистанційного
керування. s Коротка інструкція
"Початок роботи"
Служить для приєднання кабелю
живлення. s Коротка інструкція
"Початок роботи"
Виводить сигнал зображення з комп'ютера,
підключеного до входу Комп'ютер, на
зовнішній монітор. Ця можливість відсутня
для компонентних відеосигналів
інших сигналів, що подаються на інші порти,
тобто не на вхід Комп'ютер.
Назва Функція
Вхід Комп'ютер Для відеосигналів, що надходять із
E
DE
Вхід S-відео
F
Вхід Відео
Вхідний аудіопорт
Порт USB (Тип B) Після підключення USB кабелю й
G
комп'ютера та компонентних
відеосигналівg з інших джерел.
Для сигналів S-відеоg з відповідних
джерел відеосигналу.
Для композитних відеосигналівg з
відповідних джерел відеосигналу.
Служить для підключення до вихідного
порту аудио сигналу обладнання, з якого
виконуватимося проектування й подача
вхідного аудио сигналу. s Коротка
інструкція "Початок роботи"
настроювання з'єднання стають
доступними різні додаткові функції.
• З'єднаєте проектор з комп'ютером за
допомогою кабелю USB, щоб проектувати
зображення з комп'ютера. s стр.88
• Ви можете перегортати сторінки й
управляти покажчиком миші з
використанням пульта ДК. Ви також
можете використати цей порт для
керування проектором з комп'ютера.
s стр.92
g або
Назви деталей та їх призначення
10
Панель керування (тільки EB-W6/X6)
A
B
Назва Функція
Кнопка [t] Служить для вмикання та вимикання
A
Індикатори
B
стану
Кнопка [Source
C
Search]
C
проектора. s Коротка інструкція
"Початок роботи"
Про стан проектора інформують кольори
індикаторів і їх миготіння або безперервне
світіння. s стр.55
Служить для перемикання на наступне
джерело, яке приєднане до проектора та
передає зображення. s стр.21
H
GI
Назва Функція
Кнопка [Enter] При натисканні цієї кнопки під час проекції
D
зображення, сформованого комп'ютерним
сигналом, виконується автоматичне
регулювання відстеження, синхронізації та
позиціювання для показу оптимального
зображення.
При відображенні меню конфігурації або
екрана з довідковою інформацією ця
кнопка служить для доступу до поточного
пункту, його відкриття та переходу до
наступного рівня.
EB-W6 s стр.41, EB-X6 s стр.42
Кнопки [v] [w] Служать для корекції трапецеїдального
E
FED
Кнопка [Help] Служить для відображення та закриття
F
Кнопка [Esc] Служить для припинення виконання
G
викривлення.
Натисканням цих кнопок під час
відображення меню конфігурації або
екрана з довідковою інформацією
здійснюється вибір пунктів меню та
установка значень параметрів.
s Коротка інструкція "Початок роботи",
EB-W6 s стр.41, EB-X6 s стр.42
екрана з довідковою інформацією, що
містить вказівки щодо усунення
несправностей у випадку їх виникнення.
s стр.53
поточної функції.
Натисканням цієї кнопки під час
відображення меню конфігурації
здійснюється перехід до попереднього
рівня меню.
EB-W6 s стр.41, EB-X6 s стр.42
Назви деталей та їх призначення
Назва Функція
Кнопки [a] [b] Служить для регулювання гучності звуку.
H
Натисканням цих кнопок під час
відображення меню конфігурації або
екрана з довідковою інформацією
здійснюється вибір пунктів меню та
установка значень параметрів.
s Коротка інструкція "Початок роботи",
EB-W6 s стр.41, EB-X6 s стр.42
Кнопка [Menu] Служить для відображення та закриття
I
меню конфігурації.
EB-W6 s стр.41, EB-X6 s стр.42
11
Назви деталей та їх призначення
12
Панель керування (тільки EB-S6)
A
B
Назва Функція
Кнопка [t] Служить для вмикання та вимикання
A
Індикатори
B
стану
Кнопка [Source
C
Search]
C
проектора. s Коротка інструкція
"Початок роботи"
Про стан проектора інформують кольори
індикаторів і їх миготіння або безперервне
світіння. s стр.55
Служить для перемикання на наступне
джерело, яке приєднане до проектора та
передає зображення. s стр.21
H
GI
Назва Функція
Кнопка [Enter] При натисканні цієї кнопки під час проекції
D
зображення, сформованого комп'ютерним
сигналом, виконується автоматичне
регулювання відстеження, синхронізації та
позиціювання для показу оптимального
зображення.
При відображенні меню конфігурації або
екрана з довідковою інформацією ця
кнопка служить для доступу до поточного
пункту, його відкриття та переходу до
наступного рівня. s стр.43
Кнопки [v] [w] Служать для корекції трапецеїдального
E
викривлення.
FED
Кнопка [Help] Служить для відображення та закриття
F
Кнопка [Esc] Служить для припинення виконання
G
Натисканням цих кнопок під час
відображення меню конфігурації або
екрана з довідковою інформацією
здійснюється вибір пунктів меню та
установка значень параметрів. s Коротка
інструкція "Початок роботи", стр.43
екрана з довідковою інформацією, що
містить вказівки щодо усунення
несправностей у випадку їх виникнення.
s стр.53
поточної функції.
Натисканням цієї кнопки під час
відображення меню конфігурації
здійснюється перехід до попереднього
рівня меню. s стр.43
Назви деталей та їх призначення
Назва Функція
13
Кнопки [Wide]
H
[Tele]
Кнопка [Menu] Служить для відображення та закриття
I
Використається для настроювання
масштабу зображення. Натисніть на кнопку
[Tele], щоб зробити зображення менше, або
на кнопку [Wide], щоб його збільшити.
Натисканням цих кнопок під час
відображення меню конфігурації або
екрана з довідковою інформацією
здійснюється вибір пунктів меню та
установка значень параметрів. s Коротка
інструкція "Початок роботи", стр.43
меню конфігурації. s стр.43
Назви деталей та їх призначення
14
Пульт дистанційного керування (тільки EB-W6)
Назва Функція
Кнопка [t] Служить для вмикання та вимикання
A
проектора. s Коротка інструкція
"Початок роботи"
Кнопка [S-Video] Перехід на показ зображень із вхідного
B
порту S-Відео. s стр.22
Кнопка
C
[Computer]
Цифрові кнопки Ці кнопки служать для введення пароля.
D
Кнопка [Freeze] Служить для припинення та поновлення
E
Кнопка [A/V
F
Mute]
Кнопка [Auto
G
Setup]
Перехід на показ зображень із вхідного
комп'ютерного порту. s стр.22
s стр.35
зміни зображень. s стр.27
Служить для вмикання та вимикання
відеосигналу та звукового сигналу.
s стр.26
При натисканні цієї кнопки під час проекції
зображення, сформованого комп'ютерним
сигналом, виконується автоматичне
регулювання відстеження, синхронізації та
позиціювання для показу оптимального
зображення.
Кнопка [Aspect] При кожному натисканні цієї кнопки
H
змінюється співвідношення сторін
зображення. s стр.28
g
Назви деталей та їх призначення
15
Назва Функція
Кнопки [Page]
I
(+) (-)
Кнопки [E-Zoom]
J
(z) (x)
Кнопка [Menu] Служить для відображення та закриття
K
L
Кнопка [ ]
Ви можете міняти сторінки при
проектуванні з використанням функції USB
display. s стр.88
• При показі слайди можна перегортати
вперед та назад. s стр.96
• Функція зміни сторінок активується при
підключенні проектора до комп'ютера за
допомогою USB-кабелю. s стр.92
(+) Служить для збільшення зображення
без зміни розміру області проекції.
(-) Служить для зменшення ділянок
зображення, збільшених за допомогою
кнопки [z]. s стр.33
меню конфігурації. s стр.41
Натисканням цих кнопок під час
відображення меню конфігурації або
екрана з довідковою інформацією
здійснюється вибір пунктів меню та
установка значень параметрів. s стр.41,
53
Вибір елемента або фотографії під час
показу слайдів. s стр.96
Якщо використається функція бездротової
миші, то при натисканні на цю кнопку
відбувається переміщення покажчика.
s стр.93
Назва Функція
Кнопка [Enter] При відображенні меню конфігурації або
M
екрана з довідковою інформацією ця
кнопка служить для доступу до поточного
пункту, його відкриття та переходу до
наступного рівня. s стр.41, 53
Якщо використається функція бездротової
миші, то ця кнопка працює як ліва кнопка
миші. s стр.93
Кнопка [Esc] Служить для припинення виконання
N
поточної функції. Натисканням цієї кнопки
під час відображення меню конфігурації
здійснюється перехід до попереднього
рівня меню. s стр.41, 53
Якщо використається функція бездротової
миші, то ця кнопка працює як права кнопка
миші. s стр.93
Кнопки [Volume]
O
(a) (b)
Кнопка [Help] Служить для відображення та закриття
P
Кнопка [Color
Q
Mode]
Кнопка [Num] Ці кнопки служать для введення пароля.
R
(a) Знижує гучність.
(b) Підвищує гучність. s Коротка
інструкція "Початок роботи"
екрана з довідковою інформацією, що
містить вказівки щодо усунення
несправностей у випадку їх виникнення.
s стр.53
Кожне натискання цієї кнопки приводить
до зміни колірного режиму. s стр.23
s стр.35
Кнопка [HDMI] Перехід до показу зображень із вхідного
S
порту HDMI. s стр.22
Назви деталей та їх призначення
Назва Функція
16
Кнопка
T
[Slideshow]
Кнопка [Video] Перехід до показу зображень із вхідного
U
Кнопка [USB
V
Display]
Кнопка [Source
W
Search]
Область
X
випромінювання
світла на пульті
дистанційного
керування
Перехід до показу слайд-шоу. s стр.22
порту Video. s стр.22
Перехід до показу слайдів в режимі USB
Display. s стр.22
Служить для перемикання на наступне
джерело, яке приєднане до проектора та
передає зображення. s стр.21
Служить для подачі сигналів пульта
дистанційного керування. s Коротка
інструкція "Початок роботи"
Назви деталей та їх призначення
17
Пульт дистанційного керування (тільки EB-X6/ S6)
P
A
B
C
O
N
M
L
D
E
K
J
I
F
H
G
Назва Функція
Кнопка [t] Служить для вмикання та вимикання
A
проектора. s Коротка інструкція
"Початок роботи"
Кнопка [Source
B
Search]
Кнопка [Menu] Служить для відображення та закриття
C
Кнопка [Enter] При відображенні меню конфігурації або
D
Служить для перемикання на наступне
джерело, яке приєднане до проектора та
передає зображення. s стр.21
меню конфігурації.
EB-X6 s стр.42, EB-S6 s стр.43
екрана з довідковою інформацією ця
кнопка служить для доступу до поточного
пункту, його відкриття та переходу до
наступного рівня.
EB-X6 s стр.42, EB-S6 s стр.43
Якщо використається функція бездротової
миші, то ця кнопка працює як ліва кнопка
миші. s стр.93
Кнопка [Auto
E
Setup]
Кнопки [Page]
F
(+) (-)
При натисканні цієї кнопки під час проекції
зображення, сформованого комп'ютерним
сигналом, виконується автоматичне
регулювання відстеження, синхронізації та
позиціювання для показу оптимального
зображення. s стр.45
Ви можете міняти сторінки при
проектуванні з використанням функції USB
Display. s стр.88
Функція зміни сторінок активується при
підключенні проектора до комп'ютера за
допомогою USB-кабелю. s стр.92
Назви деталей та їх призначення
18
Назва Функція
Кнопка [E-Zoom]
G
(+) (-)
Кнопка [A/V
H
Mute]
Кнопка [Freeze] Служить для припинення та поновлення
I
Кнопка [Volume] Відображається екран настроювання
J
Цифрові кнопки Ці кнопки служать для введення пароля.
K
L
Кнопки [ ] [ ]
(+) Служить для збільшення зображення
без зміни розміру області проекції.
(-) Служить для зменшення ділянок
зображення, збільшених за допомогою
кнопки [+]. s стр.33
Служить для вмикання та вимикання
відеосигналу та звукового сигналу.
s стр.26
зміни зображень. s стр.27
звуку.
Регулювання гучності здійснюється
натисканням кнопок [ ]/[ ].
s стр.36
Натисканням цих кнопок під час
відображення меню конфігурації або
екрана з довідковою інформацією
здійснюється вибір пунктів меню та
установка значень параметрів.
s Коротка інструкція
"Початок роботи" , EB-X6 s стр.42, EB-
S6 s стр.43
Якщо використається функція бездротової
миші, то при натисканні на цю кнопку
відбувається переміщення покажчика.
s стр.93
Назва Функція
Кнопка [Esc] Служить для припинення виконання
M
поточної функції. Натисканням цієї кнопки
під час відображення меню конфігурації
здійснюється перехід до попереднього
рівня меню.
EB-X6 s стр.42, EB-S6 s стр.43
Якщо використається функція бездротової
миші, то ця кнопка працює як права кнопка
миші. s стр.93
Кнопка [Help] Служить для відображення та закриття
N
екрана з довідковою інформацією, що
містить вказівки щодо усунення
несправностей у випадку їх виникнення.
s стр.53
O
Кнопки [ ] [ ]
Область
P
випромінювання
світла на пульті
дистанційного
керування
Натисканням цих кнопок під час
відображення меню конфігурації або
екрана з довідковою інформацією
здійснюється вибір пунктів меню та
установка значень параметрів.
EB-X6 s стр.42, EB-S6 s стр.43
Якщо використається функція бездротової
миші, то при натисканні на цю кнопку
відбувається переміщення покажчика.
s стр.93
Служить для подачі сигналів пульта
дистанційного керування. s Коротка
інструкція "Початок роботи"
Назви деталей та їх призначення
19
Вид знизу
A
B
E
D
C
B
Назва Функція
Точка
C
підключення
кабелю системи
безпеки
Повітряний
D
фільтр (Вхідний
отвір для
повітря)
Передня
E
регульована
опора
Служить для проведення комерційно
доступних кабельних замків, за допомогою
яких можна прикріпити проектор до
нерухомого об'єкта. s стр.39
Запобігає потраплянню пилу та інших
сторонніх частинок усередину проектора
при всмоктуванні повітря. Коли потрібно
здійснити чищення або заміну фільтра,
проектор виводить відповідне
повідомлення. s стр.70, 77
s стр.7
Назва Функція
Точки кріплення
A
кронштейнів
для
підвішування (3
точки)
Задня опора (2
B
точки)
При підвішуванні проектора до стелі в цих
точках слід закріпити додаткові засоби для
підвішування. s стр.69, 103
Поверніть опору для регулювання нахилу
по горизонталі. s Коротка інструкція
"Початок роботи"
Корисні функції
У цій главі висвітлюються функції, корисні при проведенні презентацій і інших демонстрацій, а також
функції захисту.
Зміна зображення на проекції........................ 21
• Перемикання шляхом автоматичного виявлення
вхідного сигналу (пошук джерела)..............................21
• Пряме перемикання пультом ДК (тільки EB-W6)...22
Функції поліпшення якості проекції ............. 23
• Вибір якості проекції (Вибір колірного режиму)......23
Зміна колірного режиму пультом ДК (тільки EB-W6).............23
Зміна колірного режиму в меню конфігурації ..........................24
• Автонастройка діафрагми............................................25
• Тимчасове припинення відтворення зображення
та звуку (Вимкнення A/V) .............................................26
• Зупинка зміни зображень (Стоп-кадр)........................27
• Зміна формату зображення ...........................................28
Способи перемикання ..................................................................28
Зміна формату зображення з відео обладнання ........................29
Зміна формату комп'ютерних зображень (для EB-X6/S6)........30
Зміна формату комп'ютерних/HDMI зображень
(для EB-W6) .............................................................................31
Функції захисту..................................................35
• Організація роботи користувачів
(Захисний пароль) .......................................................... 35
Тип Захисного пароля.................................................................. 35
Установка захисного пароля....................................................... 35
Введення пароля...........................................................................37
• Заборона на виконання операцій
(Блок-ня керування)...................................................... 38
• Замок від зловмисників.................................................39
Установка кабельного замка .......................................................39
• Збільшення частини зображення (E-Zoom)...............33
Зміна зображення на проекції
Для перемикання між зображеннями для проектування
використаються наступні методи.
• Перемикання шляхом пошуку джерела
Проектором автоматично виявляються сигнали, що надходять
від підключеного обладнання, і здійснюється проекція
зображення, що надходить від цього обладнання.
• Пряме перемикання (тільки EB-W6)
Перехід до необхідного вхідного порту здійснюється
натисканням кнопки на пульті дистанційного керування.
Перемикання шляхом автоматичного виявлення вхідного сигналу (пошук джерела)
Забезпечується швидке проектування потрібного зображення,
оскільки при натисканні на кнопку [Source Search] пропускаються
вхідні порти, з яких не надходить сигнал зображення.
Комп'ютер ВідеоS-відео
21
Процедура
Перед виконанням цієї операції підключіть відеоапаратуру та
увімкніть відтворення.
Використання пульта дистанційного керування
EB-W6 EB-X6/S6
Використання панелі керування
Слайд-шоу
*
USB Display
HDMI
*
* Перемикання на HDMI і показ Слайд-шоу можливо тільки для EB-
W6
EB-W6/X6 EB-S6
Якщо підключені два пристрої або більше, натискайте кнопку
[Source Search], доки на проекційному екрані
не з'явиться
потрібне зображення.
Зміна зображення на проекції
У випадку, якщо доступно тільки зображення,
q
відображуване проектором наразі, або якщо не
виявлено жодного сигналу зображення, з'являється
зображений нижче екран з відображенням статусу
сигналів зображення. Користувач може вибрати
вхідний порт, на який подається сигнал для проекції
того підключеного обладнання, яке бажає
використовувати. Якщо протягом 10 секунд не
виконується жодна операція, екран
22
закривається.
EB-W6
Пряме перемикання пультом ДК (тільки EB-W6)
Ви можете прямо перейти до необхідного джерела, натиснувши на
кнопку на пульті дистанційного керування.
Інформацію про роботу кнопок можна подивитися тут. s стр.14
Функції поліпшення якості проекції
23
Вибір якості проекції (Вибір колірного режиму)
Вибором установки, що найкраще відповідає умовам середовища
проекції, легко досягається оптимальна якість зображення.
Яскравість зображення змінюється залежно від вибраного режиму.
Режим Застосування
Гра Найкращий варіант для використання в яскраво
освітленому приміщенні. Це найбільш яскравий
режим з гарним відображенням темних тонів.
Презентація Найкращий варіант для показу кольорових
презентацій у яскраво освітленому приміщенні.
Текст Найкращий варіант для показу чорно-білих
презентацій у яскраво освітленому приміщенні.
Театр Найкращий варіант для перегляду фільмів у
темному приміщенні. Зображення мають
природний вигляд.
*1
Фото
*2
Спорт
sRGBg Найкращий варіант для зображень, що
Дошка оголош. Навіть при проектуванні на класну дошку
*1 Може бути обраний тільки для наступних вхідних сигналів.
Комп'ютер, HDMI Digital-RGB (тільки EB-W6), USB Display,
Слайд-шоу (тільки EB-W6)
Найкращий варіант для проекції нерухомих
зображень, наприклад, фотографій, у яскраво
освітленому приміщенні. Зображення
виглядають яскравими та контрастними.
Найкращий варіант для перегляду телевізійних
програм у яскраво освітленому приміщенні.
Зображення виглядають яскравими та
реалістичними.
відповідають колірному стандарту sRGB.
чорного або зеленого кольору ця установка
забезпечує одержання зображень із природним
відтінком, як при проектуванні на екран.
*2 Може бути обраний тільки для наступних вхідних сигналів.
Компонентний відеосигнал, сигнал S-Відео, композитний
відеосигнал, компонентний HDMI (тільки
EB-W6)
f Зміна колірного режиму пультом ДК (тільки EB-W6)
Процедура
При кожному натисканні цієї кнопки на екрані відображається назва
колірного режиму та відбувається зміна колірного режиму.
При натисканні кнопки під час відображення на екрані назви
колірного режиму виконується перехід до наступного колірного
режиму.
Функції поліпшення якості проекції
24
f Зміна колірного режиму в меню конфігурації
Процедура
A
Використання пульта дистанційного керування
Використання панелі керування
Натисніть кнопку [Menu] і виберіть у меню
настроювання "Зображення" - "Колірний
режим".
EB-W6 s стр.41
EB-X6 s стр.42
EB-S6 s стр.43
EB-W6 EB-X6/S6
B
C
Виберіть назву колірного режиму.
Натисніть кнопку [Menu], щоб закрити меню
настроювання.
EB-W6/X6 EB-S6
Функції поліпшення якості проекції
25
Автонастройка діафрагми
Автоматичне настроювання світності відповідно до яскравості
зображення, що проектується, дозволяють одержувати глибокі,
насичені картинки.
Процедура
A
Використання пульта дистанційного керування
Натисніть кнопку [Menu] і виберіть у меню
настроювання "Зображення" - "Автодіафрагма".
EB-W6 s стр.41
EB-X6 s стр.42
EB-S6 s стр.43
B
C
q
Оберіть "Увімкн.".
Ус та н о вл е н е значення буде запам'ятовуватися для кожного
колірного режиму.
Натисніть кнопку [Menu], щоб закрити меню
настроювання.
Даний пункт меню недоступний для вибору, якщо в
меню "Зображення" для настроювання параметра
"Колірний режим" обране значення "Гра" або
"Театр".
EB-W6 EB-X6/S6
Використання панелі керування
EB-W6/X6 EB-S6
Функції поліпшення якості проекції
26
Тимчасове припинення відтворення зображення та звуку (Вимкнення A/V)
Ця функція використовується для звернення уваги аудиторії до того,
про що йде мова, або при необхідності сховати такі деталі, як перехід
до іншого файлу під час проведення презентацій з використанням
комп'ютера.
Процедура
Пульт дистанційного керування
При кожному натисканні цієї кнопки або закриванні та відкриванні
перемикача Вимкнення A/V функція Вимкнення A/V вмикається або
вимикається.
• Якщо ця функція застосовується під час проекції
q
зображень, що рухаються, відтворення зображень і
звуку триває. Неможливо повернутися в точку, де
була активована функція Вимкнення A/V.
• За допомогою пульта дистанційного керування
можна вибрати як екран для режиму Вимкнення A/V
відображення чорного або синього тла або логотипа,
скориставшись пунктами "Додаткові" - "Дисплей"
- "Вимкнення A/V" меню
• Якщо перемикач вимикання аудіо/відеосигналу
закритий і активована функція Вимкнення A/V,
джерело живлення можна настроїти на
автоматичне вимикання по закінченні приблизно 30
хвилин, скориставшись у меню конфігурації пунктом
"Додаткові" - "Операція" - "Тайм.криш. об'єкт.".
s
стр.49
конфігурації. sстр.48
Проектор
EB-W6 EB-X6/S6
Функції поліпшення якості проекції
Зупинка зміни зображень (Стоп-кадр)
Якщо на екрані зупинена зміна зображень, що рухаються, проекція
зображення триває, що дає змогу показувати зображення, що
рухаються, по одному кадру, як при демонстрації фотографій. Крім
того, якщо попередньо була активована функція Стоп-кадру, такі
операції, як зміна файлів під час проведення презентацій з
комп'ютера, можна виконувати без проекції будь
Процедура
Пульт дистанційного керування
-яких зображень.
q
• Відтворення звукового сигналу не припиняється.
• Джерело зображень продовжує відтворювати
зображення, що рухаються, навіть якщо зміна кадрів
на екрані зупинена, тому неможливо відновити
проекцію з тієї точки, у якій її було припинено.
• Якщо кнопку [Freeze] натискають при відображенні
екрана меню конфігурації або екрана довідки, меню
зникає.
• Режим стоп-кадру функціонує також
використанні функції E-Zoom.
при
27
EB-W6 EB-X6/S6
При кожному натисканні кнопки функція Стоп-кадр вмикається або
вимикається.
Функції поліпшення якості проекції
28
Зміна формату зображення
Якщо підключено відеоапаратури, що проектує зображення, записані
у вигляді цифрового відео або на дисках DVD у широкоекранному
форматі 16:9, то зміните формат
також необхідно при проектуванні повнорозмірних комп'ютерних
зображень.
Способи зміни й типи форматного відношення наступні
f Способи перемикання
Процедура
EB-W6
g екрана. Зміна формату екрану
EB-X6/S6
A
Використання пульта дистанційного керування
Використання панелі керування
Натисніть кнопку [Menu] і виберіть у меню
настроювання "Сигнал"
EB-X6 s стр.42
EB-S6 s стр.43
- "піввідн. сторін".
При кожному натисканні цієї кнопки на екрані відображається назва
формату та відбувається зміна формату.
При натисканні кнопки під час відображення на екрані назви
формату виконується перехід до наступного режиму формату.
Цього можна досягти також за допомогою
q
параметра "Співвідн. сторін" у пункті "Сигнал"
меню конфігурації.
s
стр.46
EB-X6 EB-S6
Функції поліпшення якості проекції
*
29
B
C
Обраний вами формат буде встановлений.
Натисніть кнопку [Enter], щоб викликати екран
"Співвідн. сторін".
Оберіть формат і натисніть кнопку [Enter].
f Зміна формату зображення з відео обладнання
EB-X6/S6
4:3
* При надходженні сигналів 720p/1080i, дисплей масштабується у
відношенні 4:3 (відображення з обрізанням лівого і правого краю).
EB-W6
16:9
Нормальне
Цілком
16:9
Масштаб
Повний
Функції поліпшення якості проекції
f Зміна формату комп'ютерних зображень (для EB-X6/S6)
При проектуванні зображень, що надходять із вхідного порту Комп'ютер, форматне відношення можна змінити в такий спосіб.
Значення Пояснення Приклади проектування
Нормал
ьне
4:3 Проектування повнорозмірної проекції з
Проекція
зображень із
вхідного порту
Комп'ютер
Проектування повнорозмірної проекції зі
збереженням форматного відношення
вхідного зображення.
При надходженні вхідного сигналу 1280 ^ 1024
форматним відношенням 4:3. Використається,
якщо ви хочете проектувати зображення
формату 5:4 (1280 ^ 1024 і т.д.) на весь екран.
30
16:9 Проектування з форматним відношенням
16:9. Використовується для повнорозмірного
проектування на екран 16:9.
Якщо частина зображення відсутня або не може проектуватися повністю, то при проектуванні комп'ютерних зображень
q
установіть режим "Ширококутний" або "Нормальне" у пункті "Розділ. здатність" меню настроювання, залежно від
розміру екрана комп'ютера.
s
стр.45
Нормальне
При надходженні вхідного сигналу 1280 ^ 1024
4:3
Loading...