Epson EB-X15 User's Guide [sk]

Používateľská príručka

Označenia použité v tejto príručke

• Bezpečnostné symboly

V dokumentácii a v projektore sú použité grafické symboly, ktoré zobrazujú, ako sa má projektor bezpečne používať. Porozumejte týmto upozorňujúcim symbolom a rešpektujte ich, aby ste zabránili zraneniu osôb alebo škode na majetku.

Výstraha

Upozornenie

• Označenie všeobecných informácií

Pozor

s Označuje stránku obsahujúcu podrobné informácie týkajúce sa danej témy.

[Názov] Označuje názov tlačidiel na diaľkovom ovládaní alebo na ovládacom paneli.

Názov ponuky Označuje položky ponuky Konfigurácia.

Tento symbol označuje informáciu, ktorá by v prípade jej ignorovania mohla viest’ k zraneniu alebo až úmrtiu osôb z dôvodu nesprávnej manipulácie.

Tento symbol označuje informáciu, ktorá by v prípade jej ignorovania mohla viest’ k zraneniu alebo fyzickému poškodeniu z dôvodu nesprávnej manipulácie.

Označuje postupy, ktoré môžu viesť ku škode alebo poraneniu, ak nebude používateľ dostatočne opatrný.

Označuje doplnkové informácie, ktoré by mohli byť zaujímavé v súvislosti s danou témou.

Označuje, že popis podčiarknutých slov alebo slov uvedených pred týmto symbolom sa nachádza v glosári. Pozrite kapitolu „Glosár“ v časti „Dodatky“.

s "Glosár" str.101

Príklad: tlačidlo [Esc]

Príklad: Z ponuky Jas vyberte položku Obraz. Obraz - Jas

Obsah

Označenia použité v tejto príručke .................. 2

Úvod

Funkcie Projektora .......................................... 7

Zoznam funkcií podľa modelu......................................7

Rýchla a jednoduchá inštalácia, premietanie a uskladnenie.................. 7

Pripojenie pomocou kábla USB a premietanie (USB Display)...............7

Sledovanie pohybu projektora a automatická korekcia skreslenia obrazu (iba EB-

X15)..................................................... 7

Nastavovací prvok korekcie horizontálneho skreslenia (iba EB-X15) . . . . . . . . . . 8

Užitočné funkcie pri premietaní obrázkov..............................8

Maximálne využitie diaľkového ovládania ............................8

Vylepšené funkcie zabezpečenia..................................8

Názvy častí a funkcií ......................................... 9

Predná a vrchná strana...........................................9

Zadná Časť.................................................. 11

Podstavec .................................................. 12

Ovládací panel ...............................................13

Diaľkové ovládanie ............................................15

Výmena batérií v diaľkovom ovládači.............................. 17

Prevádzkový rozsah diaľkového ovládania ...........................18

Príprava projektora

Základy používania

Premietanie obrázkov ...................................... 29

Od inštalácie k premietaniu.......................................29

Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného obrazu

(Vyhľadávanie zdroja) ...........................................30

Prepnutie na požadovaný obraz pomocou diaľkového ovládača ..............31

Premietanie pomocou programu USB Display ..........................31

Systémové požiadavky ........................................31

Pripájanie po prvý raz.........................................32

Odinštalovanie .............................................33

Úprava premietaných obrázkov ............................. 35

Lichobežníková korekcia skreslenia .................................35

Automatická korekcia ......................................... 35

Manuálna korekcia..........................................36

Úprava veľkosti obrazu..........................................39

Úprava polohy obrazu .......................................... 39

Nastavenie horizontálneho náklonu ................................. 40

Nastavenie zaostrenia ..........................................40

Nastavenie hlasitosti ........................................... 40

Výber kvality projekcie (výber možnosti Farebný režim) .................... 40

Nastavenie Automat. šošovka..................................... 41

Zmena pomeru strán premietaného obrazu ........................... 42

Spôsoby zmeny .............................................42

Zmena režimu pomeru strán....................................42

Inštalácia projektora ....................................... 20

Spôsoby Inštalácie ............................................. 20

Spôsoby Inštalácie ...........................................21

Veľkosť obrazovky a približná vzdialenosť premietania ....................21

Výbava na pripojenie ...................................... 23

Pripojenie počítača ............................................23

Pripojenie zdrojov obrazu........................................25

Pripojenie externého zariadenia ...................................27

Užitočné funkcie

Funkcie premietania ....................................... 45

Dočasné skrytie obrazu a stlmenie zvuku (Stlmiť A/V) .....................45

Zmrazenie obrazu (Freeze) ....................................... 45

Funkcia ukazovateľa (Ukazovateľ) ..................................46

Zväčšenie časti obrazu (E-Zoom)...................................47

Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača (Bezdrôtová myš)....48

Uloženie užívateľského loga......................................49

Obsah

Funkcie Zabezpečenia ..................................... 51

Spravovanie používateľov (Ochrana heslom) ........................... 51

Typy Ochrana heslom........................................51

Nastavenie funkcie Ochrana heslom............................... 51

Zadanie položky Heslo........................................ 52

Obmedzenie používania (Uzamk. ovl. panela)..........................53

Zámok proti krádeži ............................................54

Montáž káblového zámku ...................................... 54

Monitorovanie a ovládanie ................................. 55

Príkazy ESC/VP21 ..............................................55

Pred spustením .............................................55

Zoznam príkazov ............................................55

Komunikačný protokol ........................................56

Ponuka Konfigurácia

Používanie ponuky Konfigurácia ............................ 58

Zoznam Funkcií ........................................... 59

Tabuľka ponuky Konfigurácia.....................................59

Ponuka Obraz ................................................ 60

Ponuka Signál ................................................ 61

Ponuka Nastavenia ............................................ 63

Ponuka Rozšírené .............................................64

Ponuka Informácia (iba displej)....................................65

Ponuka Vynulovať ............................................. 66

Riešenie Problémov

Používanie Pomocníka ..................................... 69

Riešenie Problémov ........................................ 70

Popis indikátorov.............................................70

Keď indikátory neposkytujú pomoc.................................73

Problémy týkajúce sa obrazu......................................74

Žiadny obraz ...............................................74

Nezobrazujú sa pohybujúce sa obrazy (pohybujúca sa časť sa zobrazuje iba

čiernou).................................................. 75

Projekcia sa automaticky zastaví.................................75

Zobrazí sa správa Nepodporuje sa................................75

Zobrazí sa správa Nie je signál................................... 75

Obrazy sú skreslené, nezaostrené alebo deformované . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Obraz je rušený alebo skreslený.................................. 77

Obraz je orezaný (veľký) alebo malý, alebo je pomer strán nesprávny........77

Farby obrazu sú nesprávne.....................................78

Obraz je tmavý .............................................79

Problémy pri spustení projekcie ....................................79

Projektor sa nezapne .........................................79

Iné problémy ................................................80

Nie je počuť žiadny zvuk alebo je príliš slabý ......................... 80

Nefunguje diaľkové ovládanie................................... 80

Chcem zmeniť jazyk správ a ponúk ................................81

Údržba

Čistenie ................................................... 83

Čistenie povrchu projektora...................................... 83

Čistenie Objektívu ............................................. 83

Čistenie vzduchového filtra.......................................83

Výmena Spotrebného Materiálu ............................ 85

Výmena lampy ...............................................85

Časový interval výmeny lampy..................................85

Ako sa vymieňa lampa ........................................85

Nulovanie hodín lampy.......................................88

Výmena vzduchového filtra .......................................88

Interval výmeny vzduchového filtra...............................88

Spôsob výmeny vzduchového filtra............................... 88

Obsah

Dodatky

Voliteľné Príslušenstvo a Spotrebný Materiál ................ 91

Voliteľné príslušenstvo..........................................91

Spotrebný materiál............................................91

Veľkosť plátna a projekčná vzdialenosť ...................... 92

Vzdialenosť premietania (pre EB-X15/EB-X14H/EB-X11H) ................... 92

Vzdialenosť premietania (pre EB-S11H) ............................... 93

Podporované displeje monitorov ........................... 94

Podporované rozlíšenia .........................................94

Počítačový signál (analógový RGB)................................94

Komponent video ...........................................94

Kompozitné video ...........................................95

Signál sa prijíma z portu HDMI (len EB-X15) .......................... 95

Technické údaje ........................................... 96

Všeobecné Parametre Projektora ................................... 96

Vzhľad .................................................... 99

Glosár ................................................... 101

Všeobecné Poznámky ..................................... 103

Informácie o označeniach ....................................... 103

Všeobecné upozornenie: ....................................... 104

Úvod

V tejto kapitole sú vysvetlené funkcie a názvy častí projektora.

Funkcie Projektora

Zoznam funkcií podľa modelu

Funkcie, ktoré sú k dispozícii, sa líšia v závislosti od používaného modelu. V nasledujúcej tabuľke nájdete zoznam funkcií, ktoré sú k dispozícii pre jednotlivé modely.

Funkcia EB-X15 EB-X14H EB-X11H EB-S11H

USB Display

Pripojenie HDMI ---

Pripojenie externého zariadenia

Aut. lich. kor. - V ---

Nastavenie lichob. H

Quick Corner

* Aj keď posúvač horizontálnej korekcie nie je inštalovaný v tomto modeli, môžete použiť funkciu Lichob. korekcia - H z ovládacieho panelu alebo z ponuky Konfigurácia.

Rýchla a jednoduchá inštalácia, premietanie a uskladnenie

• Projektor sa jednoducho zapína a vypína zapojením a odpojením.

• Môžete premietať na veľké plátna z krátkej vzdialenosti.

• Výšku nastavíte jednoducho jednou páčkou.

• Pred uskladnením nie je potrebný čas na ochladenie.

Pripojenie pomocou kábla USB a premietanie (USB Display)

Jednoduchým pripojením kábla USB môžete premietať obraz z obrazovky počítača bez počítačového kábla.

s "Premietanie pomocou programu USB Display" str.31

Sledovanie pohybu projektora a automatická korekcia skreslenia obrazu (iba EB-X15)

Projektor automaticky opravuje vertikálne lichobežníkové skreslenie, ku ktorému dochádza pri nastavovaní polohy a premiestňovaní projektora.

"Automatická korekcia" str.35

Funkcie Projektora

Nastavovací prvok korekcie horizontálneho skreslenia (iba EB-X15)

Umožňuje rýchlo opraviť vodorovné skreslenie premietaného obrazu. Je to užitočné, ak nemôžete inštalovať projektor rovnobežne s plátnom.

"Manuálna korekcia" str.36

Užitočné funkcie pri premietaní obrázkov

Maximálne využitie diaľkového ovládania

Diaľkový ovládač môžete využiť na vykonanie rôznych operácií ako napríklad zväčšenie časti obrazu. Diaľkový ovládač môže slúžiť aj ako ukazovateľ počas prezentácií alebo ako počítačová myš.

• Uzamknutie ovládacieho panela obmedzuje používanie tlačidiel ovládacieho panela

Toto môžete použiť, ak nechcete, aby ľudia menili nastavenia projektora bez dovolenia na rôznych udalostiach, v školách, a tak ďalej.

"Obmedzenie používania (Uzamk. ovl. panela)" str.53

• Prístroj je vybavený rôznymi pomôckami proti krádeži

Projektor je vybavený nasledujúcimi typmi zabezpečovacích prvkov proti krádeži.

• Bezpečnostná zásuvka

• Upevňovací bod bezpečnostného kábla

s "Zámok proti krádeži" str.54

"Funkcia ukazovateľa (Ukazovateľ)" str.46

"Zväčšenie časti obrazu (E-Zoom)" str.47

"Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača (Bezdrôtová

myš)" str.48

Vylepšené funkcie zabezpečenia

• Ochrana heslom kvôli obmedzeniu a spravovaniu používateľov

Nastavením hesla môžete určiť používateľov projektora.

"Spravovanie používateľov (Ochrana heslom)" str.51

Názvy častí a funkcií

Predná a vrchná strana

EB-X15

EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H

Názov Funkcia

Výstupný otvor

vetrania

Výstupný otvor kvôli vzduchu, ktorý sa používa na vnútorné chladenie projektora.

Posuvný regulátor

stlmenia hlasitosti A/V

Upozornenie

Počas projekcie sa nepribližujte tvárou ani rukami k vetraciemu otvoru a neumiestňujte do blízkosti výstupného otvoru vetrania predmety, ktoré by sa mohli deformovať alebo poškodiť teplom. Horúci vzduch z vetracích otvorov môže spôsobiť popále‐ nie, deformácie alebo zranenia.

Posúvaním gombíka otvárate a zatvárate posúvač stlmenia hlasitosti A/V.

Názvy častí a funkcií

Názov Funkcia

Páka na nastavenie

nožičky

Predná nastaviteľná

nožička

Posúvač stlmenia

hlasitosti A/V

Diaľkový prijímač

Ovládač zaostrovania

Ovládač priblíženia

(iba EB-X15/EB-X14H/ EB-X11H)

Nasávací otvor

vetrania (vzduchový filter)

Kryt vzduchového

filtra

Stlačte páku na nastavenie nožičky, ak chcete vytiahnuť alebo zasunúť prednú nastaviteľnú nožičku.

s "Úprava polohy obrazu" str.39

Keď projektor inštalujete na plochu ako je napríklad stôl, vytiahnite nožičku a nastavte polohu obrazu.

s "Úprava polohy obrazu" str.39

Keď sa projektor nepoužíva, chráňte objektív zatvorením krytu. Zatvorením krytu počas premietania môžete skryť obraz a stlmiť zvuk.

s "Dočasné skrytie obrazu a stlmenie zvuku (Stlmiť A/V)" str.45

Prijíma signály z diaľkového ovládača.

Upravuje ostrosť obrazu. s "Nastavenie zaostrenia" str.40

Upravuje veľkosť obrazu. s "Úprava veľkosti obrazu" str.39

Privádza vzduch, ktorým sa projektor chladí zvnútra. s "Čistenie vzduchového filtra" str.83

Pomocou nej sa otvára a zatvára kryt vzduchového filtra. s "Výmena vzduchového filtra" str.88

Kryt lampy

Názov Funkcia

Otvorte pri výmene lampy projektora. s "Výmena lampy" str.85

Reproduktor

Indikátory

Ovládací panel

Nastavenie

horizontálneho lichobežníkového skreslenia (len EB-X15)

Vydáva zvuk.

Signalizuje stav projektora. s "Popis indikátorov" str.70

Slúži na ovládanie projektora. s "Ovládací panel" str.13

Opraví horizontálne skreslenie premietaného obrazu. s "Manuálna korekcia" str.36

Názvy častí a funkcií

Zadná Časť

EB-X15

EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H

Názov Funkcia

Port Audio

Port RS-232C

Bezpečnostná

zásuvka

Poistná skrutka krytu

lampy

P o r t H D M I ( i b a E B - X 1 5 )

Port Computer2

Port Computer1

Prijíma zvuk zo zariadenia pripojeného na port Computer, S-Video alebo Video.

Pri ovládaní projektora z počítača pripojte projektor k počítaču pomocou kábla RS-232C. Tento port sa používa pre potreby ovládania a bežne by sa používať nemal.

s "Príkazy ESC/VP21" str.55

Bezpečnostná zásuvka je kompatibilná s bezpečnostným systémom Microsaver vyrábaným spoločnosťou Kensington.

s "Zámok proti krádeži" str.54

Zaskrutkovaním zaistíte kryt lampy na mieste.

Slúži na vstup video signálov zo zariadení a počítačov kompatibilných so štandardom HDMI. Tento projektor je kompatibilný so štandardom

s "Výbava na pripojenie" str.23

Slúži na príjem obrazových signálov z počítača a signálov komponentného videa z iných zdrojov videa.

HDCPg.

Názov Funkcia

Diaľkový prijímač

Port Video

Sieťová zásuvka

Prijíma signály z diaľkového ovládača.

Prijíma vstup pre kompozitné video signály zo zdrojov videa.

Slúži na pripojenie napájacieho kábla k projektoru.

"Od inštalácie k premietaniu" str.29

Port USB(TypeB)

Port Audio Output

Port S-Video

• Slúži na pripojenie projektora k počítaču pomocou kábla USB a premietanie obrazu z počítača. s "Premietanie pomocou programu USB Display"

str.31

• Tento port sa tiež používa na pripojenie k počítaču pomocou kábla USB pri použití funkcie Bezdrôtová myš. s "Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača (Bezdrôtová myš)" str.48

Slúži na výstup zvuku práve premietaného obrazu do externých reproduktorov.

Pre signály S-video zo zdrojov videa.

Názvy častí a funkcií

Názov Funkcia

Port Monitor Out

(iba EB-X14H/EBX11H/EB-S11H)

Vysiela na externý monitor analógové signály RGB z portu

Podstavec

Computer1. Nemožno vysielať signály prijaté z iných portov alebo signály komponentného videa.

Názov Funkcia

Upevňovacie body pri

montáži na strop (tri body)

Zadné nožičky

Ak chcete projektor zavesiť na strop, použite voliteľnú konzolu pre montáž na strop.

s "Inštalácia projektora" str.20 s "Voliteľné príslušenstvo" str.91

Keď projektor inštalujete na plochu ako je napríklad stôl, otáčaním ich vysúvajte alebo zasúvajte a nastavujte tak horizontálny náklon.

s "Nastavenie horizontálneho náklonu" str.40

Názvy častí a funkcií

Názov Funkcia

Predná nastaviteľná

nožička

Upevňovací bod

bezpečnostného kábla

Keď projektor inštalujete na plochu ako je napríklad stôl, vytiahnite nožičku a nastavte polohu obrazu.

s "Úprava polohy obrazu" str.39

Tadiaľto prevlečte komerčne dostupný lankový zámok a uzamknite ho na mieste.

s "Montáž káblového zámku" str.54

Ovládací panel

Ak nebude uvedené inak, budú v tomto návode budú všetky funkcie vysvetlené pomocou obrázkov produktu EB-X14H.

Názov Funkcia

[t] tlačidlo

Zapína a vypína napájanie projektora. s "Od inštalácie k premietaniu" str.29

Tlačidlo [Source

Search]

Tlačidlo [Enter]

[

]

Prepne na nasledujúci vstupný zdroj, ktorý vysiela obraz. s "Automatické zistenie vstupného signálu a zmena

premietaného obrazu (Vyhľadávanie zdroja)" str.30

• Ak je zobrazená obrazovka ponuky Konfigurácia alebo Nápoveď, potvrdzuje a otvára daný výber a prechádza na nasledujúcu úroveň.

• Ak sa stlačí počas premietania analógového signálu RGB z portu Computer1 alebo Computer2, môžete automaticky optimalizovať Sledovanie, Synchronizáciu a Pozíciu.

Názvy častí a funkcií

Názov Funkcia

Tlačidlá [w][v]

Tlačidlo [Help]

Tlačidlo [Esc]

Tlačidlá [a][b]

alebo tlačidlá [Wide][Tele]

• Zobrazí obrazovku Lichobežníková korekcia, kde môžete vykonať lichobežníkovú korekciu skreslenia vo vodorovnom a zvislom smere. s "Manuálna korekcia" str.36

• Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia alebo obrazovka Nápoveď, môžete pomocou týchto tlačidiel vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty.

s "Používanie ponuky Konfigurácia" str.58 s "Používanie Pomocníka" str.69

Slúži na zobrazenie a zatvorenie obrazovky Pomocníka, na ktorej sú uvedené pokyny na odstránenie prípadných problémov.

s "Používanie Pomocníka" str.69

• Zastaví aktuálnu funkciu.

• Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia a stlačíte toto

tlačidlo, prejdete na predchádzajúcu úroveň ponuky. s "Používanie ponuky Konfigurácia" str.58

• Pre EB-X15/EB-X14H/EB-X11H [a] Znižuje hlasitosť. [b] Zvyšuje hlasitosť. s "Nastavenie hlasitosti" str.40

• Pre EB-S11H [Wide]: Zväčší veľkosť premietaného obrazu. [Tele]: Zmenší veľkosť premietaného obrazu. s "Úprava veľkosti obrazu" str.39

• Opraví lichobežníkové skreslenie vo vodorovnom a zvislom smere po zobrazení obrazovky Lichobežníková korekcia. s "Lichobežníková korekcia – H/V" str.36

• Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia alebo obrazovka Nápoveď, môžete pomocou týchto tlačidiel vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty.

"Používanie ponuky Konfigurácia" str.58

s s "Používanie Pomocníka" str.69

Tlačidlo [Menu]

Názov Funkcia

Zobrazuje a zatvára ponuku Konfigurácia. s "Používanie ponuky Konfigurácia" str.58

Názvy častí a funkcií

Diaľkové ovládanie

Názov Funkcia

Tlačidlo [t]

Tlačidlo [Computer]

Tlačidlo [Video]

Číselné tlačidlá

Tlačidlo [Auto]

Tlačidlo [Aspect]

Zapína a vypína napájanie projektora. s "Od inštalácie k premietaniu" str.29

Každým stlačením tohto tlačidla sa vstup mení medzi obrazmi z portu Computer1 a Computer2.

• Pre EB-X15 Pri každom stlačení tlačidla sa obraz cyklicky mení medzi portmi S-Video, Video a HDMI.

• Pre EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H Pri každom stlačení tohto tlačidla sa vstup prepne obraz z portu S-Video na port Video.

Zadajte heslo. s "Nastavenie funkcie Ochrana heslom" str.51

Ak sa stlačí počas premietania analógového signálu RGB z portu Computer1 alebo Computer2, môžete automaticky optimalizovať Sledovanie, Synchronizáciu a Pozíciu.

Stláčaním tohto tlačidla môžete meniť režim pomeru strán.

s "Zmena pomeru strán premietaného obrazu "

str.42

Tlačidlo [Num]

Tlačidlo [Menu]

Tlačidlá [ ][ ]

][ ]

[

Ak chcete zadať heslá alebo čísla, podržte stlačené toto tlačidlo a stlačte číselné tlačidlá.

"Nastavenie funkcie Ochrana heslom" str.51

Zobrazuje a zatvára ponuku Konfigurácia. s "Používanie ponuky Konfigurácia" str.58

• Keď je zobrazená ponuka Konfigurácia alebo obrazovka Pomocník, stláčaním týchto tlačidiel môžete vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty. s "Používanie ponuky Konfigurácia" str.58

• Počas využívania funkcie Bezdrôtová myš sa ukazovateľ myši posúva v smere, v ktorom je stlačené tlačidlo. s "Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača (Bezdrôtová myš)" str.48

Názvy častí a funkcií

Názov Funkcia

Tlačidlo [ ]

Tlačidlo [User]

Tlačidlá [Page]

[[][]]

Tlačidlá [E-Zoom]

[z][x]

• Ak je zobrazená obrazovka ponuky Konfigurácia alebo Nápoveď, potvrdzuje a otvára daný výber a prechádza na nasledujúcu úroveň. s "Používanie ponuky Konfigurácia" str.58

• Keď používate funkciu Bezdrôtová myš, slúži ako ľavé tlačidlo myši. s "Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača (Bezdrôtová myš)" str.48

Z piatich dostupných položiek ponuky Konfigurácia vyberte ľubovoľnú často používanú položku a priraďte ju tomuto tlačidlu. Stlačením tlačidla [User] sa zobrazí priradená obrazovka výberu ponuky/nastavenia, ktorá vám umožní uskutočniť nastavenia/zmeny na jeden dotyk.

s "Ponuka Nastavenia" str.63 Príkon je priradené ako predvolené nastavenie.

Počas používania nasledujúcich spôsobov premietania listuje v stránkach súborov aplikácií ako je napríklad PowerPoint.

• Počas používania funkcie Bezdrôtová myš s "Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača (Bezdrôtová myš)" str.48

• Počas používania programu USB Display s "Premietanie pomocou programu USB Display"

str.31

Zväčšuje alebo zmenšuje obraz bez zmeny projekčnej veľkosti.

s "Zväčšenie časti obrazu (E-Zoom)" str.47

Názov Funkcia

Tlačidlo [A/V Mute]

Tlačidlo [Help]

Tlačidlo [Freeze]

Tlačidlá [Volume]

[a][b]

Tlačidlo [Pointer]

Tlačidlo [Esc]

• Zapína a vypína video a zvuk.

s "Dočasné skrytie obrazu a stlmenie zvuku (Stlmiť A/V)" str.45

• Stlačením tlačidla na diaľkovom ovládaní po dobu piatich sekúnd môžete zmeniť režim Premietanie nasledovne.

Predná stranaWP. str./H. hran. Zadná časťWZ. str./H. hran.

Slúži na zobrazenie a zatvorenie obrazovky Pomocníka, na ktorej sú uvedené pokyny na odstránenie prípadných problémov.

s "Používanie Pomocníka" str.69

Obrázky sú pozastavené alebo nepozastavené. s "Zmrazenie obrazu (Freeze)" str.45

[a] Znižuje hlasitosť. [b] Zvyšuje hlasitosť. s "Nastavenie hlasitosti" str.40

Zobrazí ukazovateľ na obrazovke. s "Funkcia ukazovateľa (Ukazovateľ)" str.46

• Zastaví aktuálnu funkciu.

• Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia a stlačíte toto

tlačidlo, prejdete na predchádzajúcu úroveň. s "Používanie ponuky Konfigurácia" str.58

• Keď používate funkciu Bezdrôtová myš, slúži ako pravé tlačidlo myši. s "Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača (Bezdrôtová myš)" str.48

Tlačidlo [Color Mode]

Tlačidlo [LAN]

Tlačidlo [USB]

Stláčaním tohto tlačidla môžete meniť farebný režim. s "Výber kvality projekcie (výber možnosti Farebný

režim)" str.40

Nie je k dispozícii pre tento projektor.

Prepne na USB Display.

Názvy častí a funkcií

Názov Funkcia

Tlačidlo [Source

Search]

Oblasť diaľkového

ovládača vysielajúca svetlo

Prepne na nasledujúci vstupný zdroj, ktorý vysiela obraz. s "Automatické zistenie vstupného signálu a zmena

premietaného obrazu (Vyhľadávanie zdroja)" str.30

Vysiela signály diaľkového ovládania.

Výmena batérií v diaľkovom ovládači

Ak diaľkové ovládanie reaguje pomalšie alebo ak nereaguje vôbec, je to pravdepodobne tým, že sú batérie slabé. V takom prípade vymeňte batérie za nové. Pripravte si dve batérie veľkosti AA, mangánové alebo alkalické. Nie je možné používať iné batérie, okrem mangánových alebo alkalických, veľkosť AA.

Pozor

Pred manipuláciou s batériami si prečítajte nasledujúce materiály. s Bezpečnostné pokyny

Odnímte kryt batérií.

Zatlačte západku krytu batérií a kryt zdvihnite.

Nahraďte staré batérie novými.

Názvy častí a funkcií

Upozornenie

Prevádzkový rozsah diaľkového ovládania

Pri vkladaní batérií skontrolujte umiestnenie značiek (+) a (-) nachádzajúcich sa v držiaku batérií, aby ste sa uistili, či sú batérie vložené správne. Pri nesprávnom manipulovaní môžu batérie vybuchnúť alebo vytiecť a spôsobiť požiar, zranenie alebo poškodiť toto zariadenie.

Nasaďte naspäť kryt batérie.

Zatlačte západku krytu batérií, aby zacvakla na miesto.

Príprava projektora

Táto kapitola vysvetľuje ako nainštalovať projektor a pripojiť dátové zdroje pre premietanie.

Inštalácia projektora

Spôsoby Inštalácie

Projektor podporuje nasledujúce štyri rozličné spôsoby projekcie. Projektor inštalujte podľa podmienok prostredia, kde má byť umiestnený.

• Obraz premietajte z miesta pred projekčnou plochou. (Pred‐ ná strana projekcia)

• Zaveste projektor na stropné uchytenie a premietajte obraz z miesta pred projekčnou plo‐ chou. (P. str./H. hran. projekcia)

• Obraz premietajte spoza prie‐ svitného plátna. (Zadná časť projekcia)

• Zaveste projektor na stropné uchytenie a premietajte obraz z miesta za priehľadnou pro‐ jekčnou plochou. (Premietanie Z. str./H. hran.)

Výstraha

• Pri upevňovaní projektora na strop treba použiť špeciálny spôsob inštalácie (stropné uchytenie). V prípade nesprávnej inštalácie môže dôjsť k spadnutiu a k nehode alebo zraneniu.

• Ak pri stropnom uchytení použijete lepidlá na Upevňovacie body pri montáži na strop, aby ste predchádzali uvoľneniu skrutiek, alebo ak na projektor použijete mazivá, oleje atď., môže skrinka projektora prasknúť a spôsobiť spadnutie projektora zo stropného uchytenia. V takom prípade môže projektor spôsobiť vážne zranenie osobe, ktorá by sa nachádzala pod stropným uchytením a mohlo by dôjsť k poškodeniu projektora. Pri inštalácii alebo úprave montáže na strop nepoužívajte lepidlá proti uvoľneniu skrutiek alebo mazivá, oleje atď.

• Nezakrývajte nasávací alebo výstupný vetrací otvor projektora. Ak zakryjete ktorýkoľvek z vetracích otvorov, môže sa zvýšiť vnútorná teplota a spôsobiť požiar.

Pozor

Nepoužívajte projektor v polohe na boku. Môže to spôsobiť poruchu.

• Keď chcete zavesiť projektor zo stropu, budete potrebovať voliteľnú

Montáž na strop.

"Voliteľné príslušenstvo" str.91

• Predvoleným nastavením Premietania je Predná strana. Nastavenie Predná strana môžete zmeniť na Zadná časť z ponuky

Konfigurácia.

Rozšírené - Premietanie str.64

• Režim Premietanie môžete zmeniť stlačením tlačidla [A/V Mute] na diaľkovom ovládači na päť sekúnd nasledovne.

Predná stranaWP. str./H. hran. Zadná časťWZ. str./H. hran.

Inštalácia projektora

Spôsoby Inštalácie

Nainštalujte projektor nasledujúcim spôsobom.

• Projektor nainštalujte tak, aby bol rovnobežný s plátnom. Ak bude projektor inštalovaný pod uhlom k plátnu, na premietanom obraze vznikne lichobežníkové skreslenie.

• Umiestnite projektor na rovný povrch. Ak je projektor naklonený, premietaný obraz je naklonený tiež.

• Ak nemôžete inštalovať projektor rovnobežne s plátnom, prečítajte si

nasledujúcu časť. s "Lichobežníková korekcia skreslenia" str.35

• Ak nemôžete inštalovať projektor na vodorovnú plochu, prečítajte si nasledujúcu časť.

s "Nastavenie horizontálneho náklonu" str.40

"Lichobežníková korekcia skreslenia" str.35

maximálnom zväčšení. Viac informácií o vzdialenosti premietania nájdete v nasledujúcej časti.

"Veľkosť plátna a projekčná vzdialenosť" str.92

Ak upravíte lichobežníkové skreslenie, premietaný obraz sa môže

Veľkosť plátna 4:3

EB-X15/EB-X14H/EB-X11H

zmenšiť.

Veľkosť obrazovky a približná vzdialenosť premietania

Veľkosť premietaného obrazu závisí od vzdialenosti projektora od plátna. Pri voľbe najlepšieho umiestnenia podľa veľkosti plátna vám pomôžu ilustrácie vpravo. Ilustrácie ukazujú približnú najkratšiu vzdialenosť pri

Inštalácia projektora

EB-S11H

Výbava na pripojenie

Ilustrácie v tejto časti sa vzťahujú na modely EB-X15. Názov portu, umiestnenie a orientácia konektora sa líši v závislosti od pripojeného zdroja.

Pripojenie počítača

Ak chcete premietať obraz z počítača, pripojte počítač niektorým z nasledujúcich spôsobov.

Pri použití priloženého počítačového kábla

Pripojte výstupný port displeja na počítači k portu Computer1 alebo Computer2 na projektore. Zvuk môžete prehrávať cez reproduktor projektora pripojením výstupného zvukového portu počítača k portu Audio na projektore pomocou komerčne dostupného zvukového

kábla.

Pri použití priloženého alebo komerčne dostupného kábla USB

Pripojte port USB na počítači k portu USB(TypeB) na projektore. Zvuk počítača môžete prenášať spolu s premietaným obrazom.

Pri použití komerčne dostupného kábla HDMI (len EB-X15)

Pripojte port HDMI na počítači k portu HDMI na projektore. Zvuk počítača môžete prenášať spolu s premietaným obrazom.

Výbava na pripojenie

• Pomocou kábla USB môžete projektor pripojiť k počítaču a premietať obraz z počítača. Táto funkcia sa nazýva USB Display.

s "Premietanie pomocou programu USB Display" str.31

• V závislosti od použitého modelu a miesta kúpy nemusí byť kábel USB dodávaný spolu s projektorom.

Výbava na pripojenie

Pripojenie zdrojov obrazu

Ak chcete premietať obraz z prehrávača DVD, videoprehrávača VHS atď., pripojte projektor niektorým z nasledujúcich spôsobov.

Pri použití komerčne dostupného videokábla alebo kábla S-Video

Pripojte výstupný port pre video na zdroji obrazu k portu Video na projektore. Alebo pripojte výstupný port S-video na zdroji obrazu k portu S-Video na projektore. Zvuk môžete prehrávať cez reproduktor projektora pripojením výstupného zvukového portu na zdroji obrazu k portu Audio na projektore pomocou komerčne dostupného

zvukového kábla.

Pri použití voliteľného komponentného videokábla

s "Voliteľné príslušenstvo" str.91 Pripojte výstupný port pre komponentný signál na zdroji obrazu k portu Computer1 alebo Computer2 na projektore. Zvuk môžete prehrávať cez reproduktor projektora pripojením výstupného zvukového portu na zdroji obrazu k portu Audio na projektore pomocou komerčne dostupného

zvukového kábla.

Pri použití komerčne dostupného kábla HDMI (len EB-X15)

Pripojte port HDMI na zdroji obrazu k portu HDMI na projektore. Zvuk zdroja obrazu môžete prenášať spolu s premietaným obrazom.

Výbava na pripojenie

Pozor

• Ak je zdroj obrazu zapnutý počas pripájania projektora, môže spôsobiť poruchu.

• Ak sa orientácia alebo tvar prípojky líši, nezapájajte ju silou. Zariadenie by sa mohlo poškodiť alebo by mohlo nesprávne fungovať.

• Ak má pripájaný zdroj port nezvyčajného tvaru, na pripojenie projektora použite kábel priložený k danému zariadeniu alebo voliteľný kábel.

• Keď používate bežne dostupný zvukový kábel 2RCA(L/R)/stereo mini-jack, skontrolujte, či je označený ako „bez odporu“.

Výbava na pripojenie

Pripojenie externého zariadenia

Obrázky a zvuk môžete prehrávať pripojením externého monitora alebo reproduktora. Ilustrácie v tejto časti sa vzťahujú na modely EB-X14H/EB-X11H/EBS11H.

Pri prehrávaní obrázkov na externom monitore (iba EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H)

Pripojte externý monitor k portu Monitor Out projektora pomocou dodávaného s externým monitorom.

Pri prehrávaní zvuku cez externý reproduktor

Pripojte externý reproduktor k portu Audio Out na projektore komerčne dostupným zvukovým káblom.

• Ak v ponuke Pohotovostný režim nastavíte hodnotu Komunikácia zap., môžete posielať obraz do monitora aj keď je projektor v pohotovostnom režime.

s Rozšírené - Pohotovostný režim str.64

• Na externý monitor sa môžu posielať len analógové signály RGB z portu Computer1 . Nemožno vysielať signály prijaté z iných portov alebo signály komponentného videa.

• Na externom monitore neuvidíte indikáciu nastavení, napríklad pre funkciu korekcie lichobežníkového skreslenia, ponuku Konfigurácia ani obrazovky Pomocníka.

• Keď konektor zvukového kábla zasuniete do portu Audio Out, zvuk prestane vychádzať zo vstavaných reproduktorov projektora a prepne sa na externý

výstup.

Základy používania

Táto kapitola vysvetľuje premietanie a nastavovanie obrázkov.

Premietanie obrázkov

Od inštalácie k premietaniu

Táto kapitola vysvetľuje postup pripojenia projektora k počítaču pomocou počítačového kábla a premietanie obrázkov.

Zapojte projektor do elektrickej zásuvky pomocou napájacieho kábla.

Zapojte projektor k počítaču pomocou počítačového kábla.

b c

Zapnite projektor.

Posunutím otvorte posúvač stlmenia hlasitosti A/V.

Zapnite počítač.

Ak sa nepremieta obraz, môžete zmeniť premietaný obraz niektorým z nasledujúcich spôsobov.

Zmeňte výstup obrazovky počítača.

Ak je váš počítač laptop, musíte zmeniť výstup obrazovky z počítača. Podržte stlačený kláves Fn (funkčný kláves) a stlačte kláves b.

• Spôsob zmeny sa líši v závislosti od používaného počítača.

Pozrite si dokumentáciu dodanú s počítačom.

• Stlačením tlačidla [t] dvakrát zapnite projektor.

• Stlačte tlačidlo [Source Search] na ovládacom paneli alebo diaľkovom

ovládači.

"Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného

obrazu (Vyhľadávanie zdroja)" str.30

• Stlačte tlačidlo cieľového portu na diaľkovom ovládači.

"Prepnutie na požadovaný obraz pomocou diaľkového ovládača"

str.31

Po premietaní obrázka upravte obraz, ak je to potrebné.

s "Lichobežníková korekcia skreslenia" str.35 s "Nastavenie zaostrenia" str.40

Premietanie obrázkov

Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného obrazu (Vyhľadávanie zdroja)

Stlačením tlačidla [Source Search] sa začnú premietať obrázky z portu, ktorý práve prijíma obraz.

Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela

Keď sa neprijíma žiadny obrazový signál, zobrazí sa nasledujúca obrazovka.

Príklad: EB-X15

* (len EB-X15)

Ak je pripojených viac zdrojov obrazu, stláčajte tlačidlo [Source Search], kým sa nezačne premietať požadovaný obraz.

Ak je videozariadenie pripojené, pred spustením tejto operácie spustite prehrávanie.

Premietanie obrázkov

Prepnutie na požadovaný obraz pomocou diaľkového ovládača

Na požadovaný obraz je možné prepnúť priamo stlačením nasledovných tlačidiel na diaľkovom ovládači.

Diaľkový ovládač

Pri každom stlačení tlačidla sa cyklicky mení vstupný zdroj obrazu

nasledovne:

• Port Computer1

• Port Computer2

Pri každom stlačení tlačidla sa cyklicky mení vstupný zdroj obrazu

nasledovne:

• Port S-Video

• Port Video

• Port HDMI (len EB-X15)

Prepne na USB Display.

Premietanie pomocou programu USB Display

Pomocou kábla USB môžete projektor pripojiť k počítaču a premietať obraz z počítača.

Zvuk počítača môžete prenášať spolu s premietaným obrazom.

Systémové požiadavky

Pre systém Windows

Operačný systém

Windows 2000

Windows XP

Windows Vista Ultimate, 32-bitový

Windows 7 Ultimate, 32/64-bitový

Professional, 32-bitový Home Edition, 32-bitový Tablet PC Edition, 32-bitový

Enterprise, 32-bitový Business, 32-bitový Home Premium, 32-bitový Home Basic, 32-bitový

Enterprise, 32/64-bitový Professional, 32/64-bitový Home Premium, 32/64-bitový Home Basic, 32-bitový Starter, 32-bitový

Procesor

Veľkosť pamäte

Voľné miesto na pevnom disku

Procesor Mobile Pentium III 1,2 GHz alebo lepší Odporúča sa: Pentium M 1,6 GHz alebo lepší

256 MB alebo viac Odporúča sa: 512 MB alebo viac

20 MB alebo viac

Premietanie obrázkov

Displej

Len Service Pack 4

*1 *2Okrem Service Pack 1

Pre operačný systém Mac X

Operačný systém

Procesor

Veľkosť pamäte

Voľné miesto na pevnom disku

Displej

Rozlíšenie v rozsahu 640x480 až 1600x1200. Farebnosť displeja – 16-bitov alebo viac

Operačný systém Mac X 10.5.x, 32-bitový Operačný systém Mac X 10.6.x, 32/64-bitový Operačný systém Mac X 10.7.x, 32/64-bitový

Power PC G4 1 GHz alebo rýchlejší Odporúča sa: Core Duo 1,83 GHz alebo rýchlejší

512 MB alebo viac

20 MB alebo viac

Rozlíšenie v rozsahu 640x480 až 1600x1200. Farebnosť displeja – 16-bitov alebo viac

Pripájanie po prvý raz

Keď prvýkrát pripájate projektor a počítač pomocou kábla USB, musíte nainštalovať ovládač. Postup pre inštaláciu systému Windows sa líši od postupu pre operačný systém Mac X.

• Pri ďalšom pripojení už nemusíte inštalovať ovládač.

Pre systém Windows

• Keď prijímate obrázky z viacerých zdrojov, zmeňte zdroj vstupu na USB Display.

• Ak používate USB rozbočovač, spojenie nemusí správne fungovať. Kábel USB pripojte priamo k projektoru.

• V závislosti od použitého modelu a miesta kúpy nemusí byť kábel USB dodávaný spolu s projektorom.

• Ak používate funkciu USB Display nemôžete meniť možnosti nastavení.

Pripojte port USB na počítači k portu USB(TypeB) na projektore káblom USB.

V prípade systémov Windows 2000 alebo Windows XP sa môže

zobraziť správa s otázkou, či chcete reštartovať počítač. Vyberte tlačidlo Nie.

Pre Windows 2000

Kliknite dvakrát na položky Počítač, EPSON PJ_UD a potom na EMP_UDSE.EXE.

Pre Windows XP

Automaticky sa spustí inštalácia ovládača.

Pre Windows Vista/Windows 7

Keď sa zobrazí dialógové okno, kliknite na príkaz Run EMP_UDSE.exe.

Premietanie obrázkov

Keď sa zobrazí obrazovka s licenčnou zmluvou, kliknite na položku Súhlasím.

Začne premietanie obrazu z počítača.

Kým začne premietanie obrazu z počítača, môže to trvať určitý čas. Počas premietania obrazu z počítača nechajte zariadenie tak ako je a neodpájajte kábel USB ani nevypínajte napájanie projektora.

Po dokončení premietania odpojte kábel USB.

Pri odpájaní kábla USB nemusíte používať funkciu Bezpečné odstránenie hardvéru.

• Ak sa automaticky nenainštaluje, v počítači dvakrát kliknite

na položky Môj počítač - EPSON_PJ_UD EMP_UDSE.EXE.

• Ak sa z nejakého dôvodu nič nepremieta, kliknite v počítači na ponuku Všetky programy - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx.

• Ak používate počítač so systémom Windows 2000 s právami používateľa, objaví sa chybové hlásenie systému Windows a softvér nebudete môcť nainštalovať. V takom prípade sa pokúste aktualizovať systém Windows na poslednú verziu, počítač reštartujte a potom sa znova pokúste o pripojenie.

Ďalšie podrobnosti získate od miestneho predajcu alebo na najbližšej adrese uvedenej v nasledujúcom dokumente.

Zoznam kontaktov k projektoru Epson

c d

Pri inštalácii postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Keď sa zobrazí obrazovka s licenčnou zmluvou, kliknite na položku Súhlasím.

Zadajte správcovské heslo a spustite inštaláciu. Po dokončení inštalácie sa na paneli Dock a na paneli s ponukami

zobrazí ikona USB Display.

Začne premietanie obrazu z počítača.

Po dokončení premietania kliknite na ikonu Odpojiť v ponuke USB Display na ponukovej lište alebo v ponuke Dock a odpojte kábel

USB.

• Ak sa v aplikácii Finder nezobrazí inštalačný priečinok

programu nastavenie USB Display automaticky, v počítači dvakrát kliknite na položku EPSON PJ_UD - Inštalátor programu USB Display.

• Ak sa z nejakého dôvodu nič nepremieta, kliknite na ikonu USB Display na paneli Dock.

• Ak sa nenachádza ikona USB Display v ponuke Dock, kliknite dvakrát na ikonu USB Display v priečinku Aplikácie.

• Ak v ponuke panela USB Display vyberiete položku Exit (Ukončiť) v doku, USB Display sa nespustí automaticky po

pripojení kábla USB.

Pre operačný systém Mac X

Pripojte port USB na počítači k portu USB(TypeB) na projektore káblom USB.

V aplikácii Finder sa zobrazí inštalačný priečinok funkcie USB Display.

Dvakrát kliknite na ikonu Inštalátor programu USB Display.

Odinštalovanie

Pre Windows 2000

Kliknite na ikonu Štart, vyberte položku Nastavenia a kliknite na ikonu Ovládací panel.

Premietanie obrázkov

Kliknite dvakrát na ikonu Pridať alebo odstrániť programy.

Vyberte možnosť Epson USB Display a kliknite na tlačidlo Zmeniť/odstrániť.

Pre Windows XP

Kliknite na ikony Štart a Ovládací panel.

a b

Kliknite dvakrát na ikonu Pridať alebo odstrániť programy.

Vyberte možnosť Epson USB Display a kliknite na tlačidlo Odstrániť.

Pre Windows Vista/Windows 7

Kliknite na ikony Štart a Ovládací panel.

a b

Kliknite na tlačidlo Odinštalovať program pod možnosťou Programy.

Vyberte možnosť Epson USB Display a kliknite na tlačidlo Odinštalovať.

Pre operačný systém Mac X

Otvorte priečinok Aplikácie, kliknite dvakrát na možnosti USB Display a Nástroj.

Spustite Odinštalovanie programu USB Display.

Úprava premietaných obrázkov

Lichobežníková korekcia skreslenia

Lichobežníkové skreslenie môžete korigovať niektorou z nasledujúcich možností.

• Automatická korekcia (Aut. lich. kor. - V) (len EB-X15) Automaticky koriguje vertikálne lichobežníkové skreslenie.

• Manuálna korekcia (Nastavenie lichob. H) (len EB-X15) Umožňuje ručne opraviť skreslenie vo vodorovnom smere pomocou nastavenia lichobežníkového skreslenia - H.

• Manuálna korekcia (lichobežníková korekcia H/V) Umožňuje nezávisle ručne opraviť skreslenie vo vodorovnom a zvislom

smere.

• Manuálna korekcia (Quick Corner) Umožní nezávisle manuálne korigovať všetky štyri rohy.

Ak upravíte lichobežníkové skreslenie, premietaný obraz sa môže

zmenšiť.

Automatická korekcia

Aut. lich. kor. - V (len EB-X15)

Keď projektor zaznamená nejaký pohyb, napríklad pri inštalovaní, posunutí alebo naklonení, automaticky opraví zvislé lichobežníkové skreslenie. Táto funkcia sa nazýva Aut. lich. kor. - V.

Keď projektor ostane nehybný po dobu dvoch sekúnd po zaznamenaní pohybu, zobrazí obrazovku na nastavenie a automaticky opraví premietaný obraz.

Na opravu premietaného obrazu môžete použiť automatickú lichobežníkovú korekciu – V, ak sú splnené nasledujúce podmienky.

Uhol opravy: približne 30˚ nahor a nadol

Úprava premietaných obrázkov

• Aut. lich. kor. - V pracuje iba vtedy, ak je Premietanie v ponuke

Manuálna korekcia

Môžete manuálne opraviť lichobežníkové skreslenie.

Na opravu premietaného obrazu môžete použiť lichobežníkovú korekciu H/V, ak sú splnené nasledujúce podmienky.

Uhol opravy: približne 30˚ doprava a doľava/približne 30˚ nahor a nadol

Nastavenie lichob. H (iba EB-X15)

Posunutím doprava alebo doľava upravte horizontálne lichobežníkové skreslenie.

Konfigurácia nastavená na možnosť Predná strana. s Rozšírené - Premietanie str.64

• Ak nechcete používať Aut. lich. kor. - V, nastavte Aut. lich. kor. - V na možnosť Vypnuté.

s Nastavenia - Lichobež. korekcia - Lichob. korek. - H/V - Aut. lich. kor. - V str.63

• Keď používate horizontálne nastavenie lichobežníkového skreslenia,

Lichobežníková korekcia – H/V

Umožňuje nezávisle ručne opraviť skreslenie vo vodorovnom a zvislom smere.

nastavte Nastavenie lichob. H na Zapnuté.

s Nastavenia - Lichobež. korekcia - Lichob. korek. - H/V - Nastavenie lichob. H str.63

• Lichobežníkové skreslenie je možné opraviť aj vo vertikálnom smere pomocou lichobežníkovej korekcie H/V.

Stlačením tlačidla [w] alebo [v] na ovládacom paneli počas premietania sa zobrazí obrazovka Lichobež. korekcia.

Stlačením nasledujúcich tlačidiel opravte lichobežníkové skreslenie.

Stlačením tlačidla [

] alebo [v] opravte vertikálne skreslenie.

Úprava premietaných obrázkov

Stlačením tlačidiel [a]/[b] alebo [Wide]/[Tele] opravte horizontálne skreslenie.

Stlačte tlačidlo [Menu] počas premietania.

"Používanie ponuky Konfigurácia" str.58

Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela

Vyberte možnosť Lichobež. korekcia z ponuky Nastavenia.

Lichobežníkovú korekciu H/V môžete nastaviť aj v ponuke

Quick Corner

Umožňuje ručne opraviť samostatne každý zo štyroch rohov premietaného obrazu.

Konfigurácia.

Nastavenia - Lichobež. korekcia - Lichob. korek. - H/V

str.63

Vyberte položku Quick Corner a potom stlačte tlačidlo [ ].

Úprava premietaných obrázkov

Pomocou tlačidiel [ ], [ ], [ ] a [ ] na diaľkovom ovládaní alebo tlačidiel [

ovládacom paneli vyberte roh, ktorý chcete opraviť, potom stlačte tlačidlo [

Pomocou tlačidiel [ ], [ ], [ ] a [ ] na diaľkovom ovládaní alebo tlačidiel [

ovládacom paneli opravte polohu rohu.

Ak stlačíte možnosť [ v kroku 4.

Ak sa zobrazí správa "Nedá sa už viac upraviť." počas nastavovania, nie je možné ďalej upravovať tvar v smere znázornenom šedým trojuholníkom.

], [v], [a] a [b] (alebo tlačidiel [Wide]/[Tele]) na

], objaví sa obrazovka znázornená

Opakujte podľa potreby postupy 4 a 5, kým nenastavíte zostávajúce rohy.

Keď je všetko hotové, stlačením tlačidla [Esc] zatvorte ponuku opravy.

Vzhľadom na to, že bolo nastavenie Lichobež. korekcia zmenené na Quick Corner, pri najbližšom použití sa na stlačenie tlačidiel [

alebo [ z kroku 4. Zmeňte nastavenie Lichobež. korekcia na hodnotu Lichob. korek. - H/V, ak chcete vykonať horizontálnu a vertikálnu korekciu pomocou tlačidiel [

str.63

] na ovládacom paneli zobrazí obrazovka výberu rohu

] alebo [v] na ovládacom paneli.

Nastavenia - Lichobež. korekcia - Lichob. korek. - H/V

]

Úprava premietaných obrázkov

Ak podržíte tlačidlo [Esc] stlačené po dobu cca. dvoch sekúnd

kým je zobrazená obrazovka výberu rohu z kroku 4, zobrazí sa nasledujúca obrazovka.

Vynul. Quick Corner: Vynuluje výsledok opráv funkciou Quick Corner. Prep. na Lichob. korek. - H/V: Prepína spôsob opravy na možnosť Lichob. korek. - H/V. s "Ponuka Nastavenia" str.63

Úprava veľkosti obrazu

EB-X15/EB-X14H/EB-X11H

Otočením ovládača zväčšenia sa zmení veľkosť premietaného obrazu.

EB-X15/EB-X14H/EB-X11H

EB-S11H

Úprava polohy obrazu

Stlačte páku na nastavenie nožičky, ak chcete vytiahnuť alebo zasunúť prednú nastaviteľnú nožičku. Polohu obrazu môžete upraviť naklonením projektora do maximálneho uhla 12 stupňov.

EB-S11H

Stlačte tlačidlá [Wide]/[Tele] na diaľkovom ovládači.

Wide: Zväčší veľkosť premietaného obrazu.

Tele: Zmenší veľkosť premietaného obrazu.

Čím väčší je uhol náklonu, tým ťažšie sa zaostruje obraz. Nainštalujte projektor tak, aby ho bolo potrebné nakloniť v malom uhle.

Úprava premietaných obrázkov

Nastavenie horizontálneho náklonu

Vytiahnutím a zasunutím zadnej nožičky nastavte horizontálny náklon projektora.

Vytiahnite zadnú nožičku.

Zasuňte zadnú nožičku.

Nastavenie zaostrenia

Zaostrenie môžete korigovať pomocou ovládača zaostrovania.

Nastavenie hlasitosti

Hlasitosť môžete nastaviť niektorou z nasledujúcich možností.

• Stlačením tlačidla [Volume] na ovládacom paneli alebo diaľkovom ovládači nastavte hlasitosť. [

] Znižuje hlasitosť.

] Zvyšuje hlasitosť.

[

Pomocou diaľkového

ovládania

• Nastavte hlasitosť v ponuke Konfigurácia.

Nastavenia - Hlasitosť str.63

Upozornenie

Pomocou ovládacieho panela

(iba EB-X15/EB-X14H/EB-X11H)

EB-X15/EB-X14H/EB-X11H

EB-S11H

Nespúšťajte s vysokou hlasitosťou. Náhla nadmerná hlasitosť môže spôsobiť stratu sluchu. Pred vypnutím vždy znížte hlasitosť, tak aby ste mohli zapnúť a potom postupne zvyšujte hlasitosť.

Výber kvality projekcie (výber možnosti Farebný režim)

Optimálnu kvalitu obrazu dosiahnete výberom nastavení, ktoré čo najlepšie zodpovedajú prostrediu pri premietaní. Jas obrazu sa líši v závislosti od vybraného režimu.

Úprava premietaných obrázkov

Režim Použitie

Dynamické

Prezentácia

Divadlo

Fotografia

Športy

sRGB

Čierna tabuľa

Biela tabuľa

Tento výber je k dispozícii iba vtedy, keď je vstupný signál RGB, alebo keď je

zdroj USB Display.

*2 Tento výber je k dispozícii iba vtedy, keď je vstupný signál komponentné

video, alebo keď je vstupný zdroj Video alebo S-Video.

Ideálne na použitie v svetlej miestnosti. Ide o režim s najvyšším jasom a dobre reprodukujúci tieňovanie.

Ideálny na zobrazenie prezentácií s farebnými materiálmi v svetlej miestnosti.

Ideálny na sledovanie filmov v tmavej miestnosti. Obrazu dáva prirodzené odtiene.

Ideálny na premietanie statických obrázkov (napr. fotografií) v svetlej miestnosti. Obrázky sú živé a kontrastné.

Ideálny na sledovanie televíznych programov v svetlej miestnosti. Obrázky sú jasné a živé.

Ideálne pre obrazy štandardu farieb

Aj keď premietate na čiernu tabuľu (alebo zelenú tabuľu), toto nastavenie poskytuje obrazom prirodzený odtieň ako pri premietaní na plátno.

Ideálne na vytváranie prezentácií pomocou bielej tabule.

sRGBg.

Pri každom stlačení tlačidla [Color Mode] sa zobrazí na obrazovke názov Farebný režim a zmení sa Farebný režim.

Diaľkový ovládač

Môžete nastaviť položku Farebný režim z ponuky Konfigurácia.

s Obraz - Farebný režim str.60

Nastavenie Automat. šošovka

Pomocou automatického nastavenia svietivosti v závislosti od jasu zobrazeného obrazu dosiahnete hlbšie a sýtejšie obrazy.

Stlačte tlačidlo [Menu].

"Používanie ponuky Konfigurácia" str.58

Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela

Vyberte možnosť Automat. šošovka z ponuky Obraz.

Úprava premietaných obrázkov

Spôsoby zmeny

Pri každom stlačení tlačidla [Aspect] na diaľkovom ovládači sa zobrazí na obrazovke názov režimu pomeru strán a pomer strán sa zmení.

Diaľkový ovládač

Vyberte položku Zapnuté.

Nastavená hodnota sa uloží pre každý Farebný režim.

Stlačením tlačidla [Menu] ukončite nastavenie.

Nastavenie Automat. šošovka je možné nastaviť iba keď je

Zmena pomeru strán premietaného obrazu

Zmenou pomeru strán premietaného obrazug môžete prispôsobiť typ, pomer výšky a šírky a rozlíšenie vstupných signálov.

Dostupné režimy pomerov strán sa menia podľa premietaného obrazového signálu.

Farebný režim nastavený na Dynamické alebo Divadlo.

Môžete nastaviť pomer strán z ponuky Konfigurácia.

Zmena režimu pomeru strán

Premietanie obrázkov z videozariadenia

Pri každom stlačení tlačidla [Aspect] sa pomer strán obrazu zmení v poradí 4:3 a 16:9.

Príklad: vstupný signál 720p (rozlíšenie: 1280x720, pomer strán obrazu: 16:9)

s Signál - Pomer str.61

4:3

Úprava premietaných obrázkov

16:9

Premietanie obrázkov z portu HDMI (pre EB-X15)

Pri každom stlačení tlačidla Aspect sa pomer strán obrazu zmení v poradí Automaticky, 4:3 a 16:9.

Príklad: vstupný signál 1080p (rozlíšenie: 1920x1080, pomer strán obrazu: 16:9)

Automaticky

4:3

16:9

Premietanie obrázkov z počítača

V nasledujúcej časti uvedieme príklady na jednotlivé režimy pomeru strán.

Režim pome‐

ru strán

Normálne

4:3

16:9

XGA 1024x768 (4:3) WXGA 1280x800 (16:10)

Vstupný signál

Ak chýbajú časti obrazu, nastavte položku Široký alebo Normálne v položke Rozlíšenie z ponuky Konfigurácia v závislosti od veľkosti počítačového panela.

s Signál - Rozlíšenie str.61

Užitočné funkcie

V tejto kapitole sa vysvetľujú užitočné tipy pre prezentácie a funkcie Bezpečnosť.

Funkcie premietania

Dočasné skrytie obrazu a stlmenie zvuku (Stlmiť A/V)

Túto funkciu môžete použiť, ak chcete zamerať pozornosť divákov na to, čo hovoríte, alebo ak nechcete zobrazovať podrobnosti, napríklad ak počas prezentácie prechádzate súbormi z počítača.

Po každom stlačení tlačidla [A/V Mute] alebo otvorení alebo zatvorení krytu objektívu sa funkcia Stlmiť A/V zapne alebo vypne.

Diaľkový ovládač Projektor

• Počas premietania filmov sa budú obraz a zvuk naďalej prehrávať aj

keď sa zapne funkcia Stlmiť A/V. Nie je možné obnoviť prehrávanie od bodu, kde bola aktivovaná funkcia Stlmiť A/V.

• Obrazovku, ktorá sa má zobraziť po stlačení tlačidla [A/V Mute], si môžete vybrať v ponuke Konfigurácia.

s Rozšírené - Zobrazenie - Stlmiť A/V str.64

• Keď je posúvač stlmenia hlasitosti A/V zatvorený, alebo keď počas približne 30 minút neuskutočníte žiadne operácie, aktivuje sa Časovač krytu šošov. a napájanie sa automaticky vypne. Ak nechcete, aby sa aktivoval Časovač krytu šošov., zmeňte nastavenie funkcie Časovač krytu šošov. na možnosť Vypnuté.

Rozšírené - Operácia - Časovač krytu šošov. str.64

• Lampa počas režimu Stlmiť A/V stále svieti, takže sa naďalej počítajú hodiny lampy.

Zmrazenie obrazu (Freeze)

Ak je na pohyblivý obraz použitá funkcia Freeze, obraz je aj naďalej premietaný na plátno, takže ho môžete posúvať po snímkach ako fotografie. Ak funkciu Freeze aktivujete vopred, môžete tiež vykonávať operácie, ako napríklad zmena súborov z počítača bez toho, aby bol na plátno premietaný obraz.

Pri každom stlačení tlačidla [Freeze] sa funkcia Zmrazenie obrazu zapne alebo vypne.

Diaľkový ovládač

Funkcie premietania

• Zvuk sa nezastaví.

• Počas premietania filmov sa bude obraz naďalej prehrávať, kým je obrazovka zmrazená. Nie je možné obnoviť prehrávanie od bodu, kde bola obrazovka zmrazená.

• Ak stlačíte tlačidlo [Freeze], kým je zobrazená ponuka Konfigurácia alebo obrazovka Pomocníka, zobrazená ponuka alebo obrazovka Pomocníka sa zatvorí.

• Freeze funguje aj pri použití funkcie E-Zoom.

Funkcia ukazovateľa (Ukazovateľ)

Toto vám umožňuje pohybovať ikonou Ukazovateľ na premietanom obraze a pomáha sústrediť pozornosť na oblasť, o ktorej hovoríte.

Pohyb ikony Ukazovateľ ( ).

Diaľkový ovládač

Pri súčasnom stlačení ktorýchkoľvek dvoch susedných tlačidiel [ ],

], [ ] a [ ] je možné ukazovateľom pohybovať uhlopriečne.

[

Tvar ikony ukazovateľa môžete zvoliť z ponuky Konfigurácia.

s Nastavenia - Tvar ukazovateľa str.63

Zobrazenie ukazovateľa.

Zakaždým, keď stlačíte tlačidlo [Pointer], ukazovateľ sa objaví alebo zmizne.

Diaľkový ovládač

Funkcie premietania

Zväčšenie časti obrazu (E-Zoom)

Táto funkcia je vhodná na zväčšenie určitej časti obrazov, ako sú napríklad grafy a tabuľky, aby boli zobrazené detailnejšie.

Spustite funkciu E-Zoom.

Stlačením tlačidla [

Diaľkový ovládač

] zobrazte krížik ( ).

Posuňte krížik ( ) do oblasti obrazu, ktorú chcete zväčšiť.

Diaľkový ovládač

Pri súčasnom stlačení ktorýchkoľvek dvoch susedných tlačidiel [ ],

], [ ] a [ ] je možné ukazovateľom pohybovať uhlopriečne.

[

Zväčšite.

Diaľkový ovládač

Tlačidlo [z]: Pri každom stlačení tlačidla sa oblasť rozšíri. Rozšíriť môžete aj rýchlo podržaním tlačidla.

Tlačidlo [x]: Zmenšuje obrazy, ktoré boli zväčšené.

Tlačidlo [Esc]: Zruší funkciu E-Zoom.

• Pomer zväčšenia sa objaví na obrazovke. Vybratú oblasť možno zväčšiť 1-krát až 4-krát v 25 postupných krokoch.

• Stláčaním tlačidiel [ zväčšeného obrazu môžete obraz posúvať.

], [ ], [ ] a [ ] počas premietaní

Funkcie premietania

Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača (Bezdrôtová myš)

Pohyb ukazovateľa myši počítača môžete ovládať diaľkovým ovládačom projektora. Táto funkcia sa nazýva Bezdrôtová myš.

Nasledujúce operačné systémy sú kompatibilné s funkciou Bezdrôtová myš.

Windows Operačný systém Mac X

Operačný sy‐ stém

* Je možné, že funkciu Bezdrôtová myš nebude možné používať pod niektorými

verziami operačných systémov.

Funkciu Bezdrôtová myš môžete zapnúť nasledujúcim postupom.

Zapojte projektor k počítaču pomocou kábla USB.

"Pripojenie počítača" str.23

Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7

Mac OS X 10.3.x Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x Mac OS X 10.7.x

Po nastavení môžete ukazovateľ myši ovládať nasledovne.

Pohyb ukazovateľom myši

Tlačidlá [ ][ ][ ][ ]:

Posúvajú ukazovateľ myši.

Kliknutia myšou

Tlačidlo [Esc]: Pravé kliknutie. Tlačidlo [

dvojité kliknutie stlačte rýchlo dvakrát.

Uchopenie a presunutie

Podržte stlačené tlačidlo [ ] a stlačte tlačidlá [

Uvoľnite tlačidlo [ chytený objekt na požadovanom

mieste.

]: Ľavé kliknutie. Pre

], [ ], [ ] a [ ].

], ak chcete pustiť

Prepnite zdroj na niektorý z nasledujúcich.

• USB Display

• Počítač 1

• Počítač 2

• HDMI (iba EB-X15)

"Prepnutie na požadovaný obraz pomocou diaľkového ovládača"

str.31

Strana hore/dole

Tlačidlo [[]: Presunie sa na predchádzajúcu stranu.

Tlačidlo []]: Presunie sa na nasledujúcu stranu.

Funkcie premietania

• Pri súčasnom stlačení ktorýchkoľvek dvoch susedných tlačidiel ], [ ], [ ] a [ ] je možné ukazovateľom pohybovať

[ uhlopriečne.

• Ak je na počítači nastavená zámena tlačidiel myši, funkcia tlačidiel

diaľkového ovládania bude tiež zamenená.

• Funkciu bezdrôtovej myši nefunguje za nasledujúcich podmienok.

- Počas zobrazenia ponuky Konfigurácia alebo obrazovky Pomocník

- Keď používate funkcie iné, ako Bezdrôtová myš (ako napríklad nastavovanie hlasitosti)

Ak však používate funkcie E-Zoom alebo Ukazovateľ, funkcie strana nahor a strana nadol sú k dispozícii.

Uloženie užívateľského loga

Aktuálne premietaný obraz možno uložiť ako Užívateľské logo.

Po uložení užívateľského loga už nemožno obnoviť výrobcom

predvolené nastavenie loga.

Premietnite obraz, ktorý chcete uložiť ako užívateľské logo, a potom stlačte tlačidlo [Menu].

"Používanie ponuky Konfigurácia" str.58

Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela

Vyberte možnosť Užívateľské logo z ponuky Rozšírené.

Funkcie premietania

• Ak je položka Ochrana užív. loga v ponuke Ochrana heslom

Keď sa zobrazí hlásenie "Zvoliť tento obraz ako užívateľské logo?", vyberte možnosť Áno.

Posunutím výrezu vyberte časť obrazu, ktorú chcete použiť ako Užívateľské logo.

Tieto operácie môžete vykonať aj z ovládacieho panela projektora.

nastavená na hodnotu Zapnuté, zobrazí sa správa a užívateľské logo nemožno zmeniť. Zmeny možno robiť po nastavení funkcie Ochrana užív. loga na hodnotu Vypnuté.

s "Spravovanie používateľov (Ochrana heslom)" str.51

• Ak je vybraná možnosť Užívateľské logo počas vykonávania funkcií Lichobež. korekcia, E-Zoom, Pomer strán alebo Nast. zväčš. obrazu, práve vykonávaná funkcia sa dočasne zruší.

Keď stlačíte tlačidlo [ ] na diaľkovom ovládaní alebo na ovládacom paneli, v závislosti od premietaného obrazu sa môže

zmeniť veľkosť, aby zodpovedala aktuálnemu rozlíšeniu obrazového signálu.

Diaľkový ovládač

Keď stlačíte tlačidlo [ ] a zobrazí sa hlásenie "Vybrať tento obrázok?", vyberte možnosť Áno.

Na obrazovke nastavenia mierky vyberte pomer zväčšenia.

Keď sa zobrazí hlásenie "Chcete uložiť tento obrázok ako užívateľské logo?", vyberte možnosť Áno.

Obraz sa uloží. Po uložení obrazu sa zobrazí hlásenie "Hotovo".

• Keď uložíte užívateľské logo, predchádzajúce užívateľské logo

sa vymaže.

• Ukladanie môže chvíľu trvať. Počas ukladania nepoužívajte projektor ani žiadne pripojené zariadenia, inak môže dôjsť k poruche.

Môžete uložiť maximálnu veľkosť 400x300 bodov.

Funkcie Zabezpečenia

Projektor je vybavený nasledujúcimi vylepšenými funkciami zabezpečenia.

• Ochrana heslom Môžete obmedziť, kto môže projektor používať.

• Uzamk. ovl. panela Môžete zabrániť používateľom meniť bez povolenia nastavenia

na projektore.

"Obmedzenie používania (Uzamk. ovl. panela)" str.53

• Zámok Proti Krádeži Projektor je vybavený nasledujúcimi typmi zabezpečovacích prvkov proti

krádeži.

"Zámok proti krádeži" str.54

Spravovanie používateľov (Ochrana heslom)

Ak je funkcia Ochrana heslom aktivovaná, ľudia bez znalosti hesla nemôžu projektor použiť na premietanie obrazov ani v prípade, že je zapnutý. Okrem toho nemožno zmeniť logo zobrazené po zapnutí projektora. Táto funkcia slúži ako ochrana proti krádeži, pretože odcudzený projektor nemožno používať. Pri zakúpení projektora nie je funkcia Ochrana heslom aktivovaná.

• Ochrana užív. loga

Ak sa niekto pokúsi zmeniť Užívateľské logo nastavené vlastníkom projektora, nebude to možné. Ak je funkcia Ochrana užív. loga nastavená na možnosť Zapnuté, sú zakázané nasledujúce zmeny nastavenia Užívateľské logo.

• Zaznamenanie užívateľského loga

• Nastavenia pre Pozadie displeja, Obraz. pri spustení a Stlmiť

A/V z ponuky Spínač

Rozšírené - Zobrazenie str.64

Nastavenie funkcie Ochrana heslom

Funkciu Ochrana heslom nastavíte pomocou nasledujúceho postupu.

Počas premietania stlačte a podržte tlačidlo [Freeze] asi na päť sekúnd.

Zobrazí sa ponuka nastavenia Ochrana heslom.

Diaľkový ovládač

Typy Ochrana heslom

V závislosti od spôsobu používania projektora možno nastaviť nasledovné dva druhy nastavení funkcie Ochrana heslom.

• Ochrana zapnutia

Keď je funkcia Ochrana zapnutia nastavená na možnosť Zapnuté, je nutné zadať vopred nastavené heslo po tom, ako zapojíte projektor do zásuvky a zapnete ho (toto sa tiež vzťahuje na funkciu Priame zapnutie). Ak nie je zadané správne heslo, projekcia sa nespustí.

• Ak už je funkcia Ochrana heslom aktivovaná, je potrebné zadať heslo. Ak heslo zadáte správne, zobrazí sa ponuka nastavení položky Ochrana heslom.

"Zadanie položky Heslo" str.52

• Po nastavení hesla nalepte na viditeľné miesto na projektore nálepku ochrany heslom, čím odradíte zlodejov.

s Nálepka Na Ochranu Hesla

Funkcie Zabezpečenia

Vyberte typ ochrany heslom, ktorú chcete nastaviť, a stlačte tlačidlo [

Vyberte položku Zapnuté a potom stlačte tlačidlo [ ].

Stlačte tlačidlo [Esc], znova sa zobrazí obrazovka z kroku 2.

Nastavte heslo.

(1) (2)

(3) Kým držíte tlačidlo [Num], zadajte pomocou numerických tlačidiel

Vyberte položku Heslo a potom stlačte tlačidlo [ Keď sa zobrazí hlásenie "Zmeniť heslo?", vyberte možnosť Áno a potom

stlačte tlačidlo [ ho na svoje požadované heslo. Ak vyberiete možnosť Nie, znova sa

zobrazí obrazovka znázornená v kroku č. 2.

štvormiestne číslo. Zadané číslo sa zobrazí ako „* * * *“. Keď zadáte štvrtú číslicu, zobrazí sa potvrdzovacia obrazovka.

]. Predvolené nastavenie pre heslo je „0000“. Zmeňte

Diaľkový ovládač

(4) Opäť zadajte svoje heslo.

Zobrazí sa hlásenie "Heslo prijaté". Ak zadáte heslo nesprávne, zobrazí sa hlásenie s výzvou na opätovné

zadanie hesla.

Zadanie položky Heslo

Keď sa objaví obrazovka na zadanie hesla, pomocou diaľkového ovládača zadajte heslo.

Držte stlačené tlačidlo [Num] a zadajte heslo pomocou numerických tlačidiel.

Keď zadáte správne heslo, ochrana heslom sa dočasne uvoľní.

Funkcie Zabezpečenia

Pozor

• Ak zadáte trikrát za sebou nesprávne heslo, na dobu približne piatich minút sa zobrazí hlásenie "Operácia projektora bude zamknutá." a projektor sa prepne do pohotovostného režimu. Ak k tomu dôjde, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky, znova ho zapojte a zapnite projektor. Projektor znova zobrazí výzvu na zadanie hesla, aby ste mohli zadať správne heslo.

• Ak heslo zabudnete, poznačte si číslo „Požadovaný kód: xxxxx“, ktoré sa objaví na obrazovke, a obráťte sa na najbližšiu adresu, ktorú nájdete v dokumente Zoznam kontaktov k projektoru Epson.

s Zoznam kontaktov k projektoru Epson

• Ak pokračujete v tejto akcii a zadáte tridsaťkrát za sebou nesprávne heslo, zobrazí sa nasledujúce hlásenie a projektor neprijme žiadne ďalšie zadania hesla. "Operácia projektora bude zamknutá. Kontaktujte Epson tak, ako je to popísané vo vašej dokumentácii."

s Zoznam kontaktov k projektoru Epson

Obmedzenie používania (Uzamk. ovl. panela)

Ak chcete zablokovať používanie tlačidiel ovládacieho panela, použite jednu z nasledujúcich možností.

Stlačte tlačidlo [Menu] počas premietania.

"Používanie ponuky Konfigurácia" str.58

Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela

Vyberte možnosť Uzamk. ovl. panela z ponuky Nastavenia.

• Úplné uzamknutie Všetky tlačidlá ovládacieho panela sa zablokujú. Z ovládacieho panela

nemožno vykonávať žiadne operácie vrátane zapnutia alebo vypnutia.

• Čiastočné uzamk.

Všetky tlačidlá ovládacieho panela okrem tlačidla [

Táto možnosť je užitočná v prípade, že chcete počas premietania deaktivovať všetky tlačidlá, prípadne v školách, kde je potrebné obmedziť používanie tlačidiel. Projektor možno aj naďalej ovládať pomocou diaľkového ovládania.

] sa zablokujú.

Vyberte buď možnosť Úplné uzamknutie alebo Čiastočné uzamk. v závislosti od účelu.

Funkcie Zabezpečenia

Keď sa zobrazí správa s potvrdením, vyberte možnosť Áno.

Tlačidlá ovládacieho panela sa v závislosti od vybraného nastavenia zablokujú.

Uzamknutie ovládacieho panela možno zrušiť jedným

z nasledujúcich dvoch spôsobov.

• Vyberte možnosť Vypnuté z ponuky Uzamk. ovl. panela. Nastavenia - Uzamk. ovl. panela str.63

• Keď stlačíte a podržíte tlačidlo [

počas asi siedmich sekúnd, zobrazí sa hlásenie a zámok sa zruší.

] na ovládacom paneli

Zámok proti krádeži

Projektor je vybavený nasledujúcimi typmi zabezpečovacích prvkov proti krádeži.

• Bezpečnostná zásuvka Bezpečnostná zásuvka je kompatibilná s bezpečnostným systémom

Microsaver vyrábaným spoločnosťou Kensington. Viac informácií o bezpečnostnom systéme Microsaver nájdete

v nasledujúcej časti.

http://www.kensington.com/

• Upevňovací bod bezpečnostného kábla Cez inštalačný bod možno prevliecť bežne dostupný kábel na ochranu proti krádeži a pripevniť projektor k stolu alebo stĺpu.

Montáž káblového zámku

Prevlečte káblový zámok otvorom.

Prečítajte si pokyny na uzamknutie v dokumentácii dodávanej s káblovým zámkom.

Monitorovanie a ovládanie

Príkazy ESC/VP21

Príkazmi ESC/VP21 môžete ovládať projektor z externého zariadenia.

Pred spustením

Prepojte sériovým počítačovým káblom sériový port na počítači (9-kolíkový konektor D-Sub) s portom RS-232C na projektore.

• Tvar konektora: D-Sub 9-kolíkový (zástrčka)

• Názov vstupného portu projektora: RS-232C

Názov signá‐

RD Príjem dát

Funkcia

Zoznam príkazov

Ak je do projektora odoslaný príkaz na zapnutie, projektor sa zapne a prejde do režimu zahrievania. Pri zapnutí napájania projektora sa zobrazí dvojbodka ":" (3Ah).

Keď je príkazom vstup, projektor vykoná príkaz, vráti ":" a prijme ďalší príkaz.

Ak bude spracovanie príkazu prerušené abnormálne, zobrazí sa chybové hlásenie a dvojbodka ":".

V nasledujúcej časti uvedieme najbežnejší obsah.

Položka Príkaz

Zapnutie a vypnutie Zapnuté PWR ON

Vypnuté PWR OFF

Výber signálu Počítač 1 Auto SOURCE 1F

<Na projektore> (sériový kábel PC) <Na počítači>

Názov signá‐

GND Uzemnenie signálového vodiča

TD Prenos dát

Funkcia

Stlmiť A/V – Zapnuté/ Vypnuté

RGB SOURCE 11

Komponent SOURCE 14

Počítač 2 Auto SOURCE 2F

RGB SOURCE 21

Komponent SOURCE 24

HDMI (iba EB-X15) SOURCE 30

Video SOURCE 41

S-Video SOURCE 42

USB Display SOURCE 51

Zapnuté MUTE ON

Monitorovanie a ovládanie

Položka Príkaz

Vypnuté MUTE OFF

Na koniec každého príkazu pridajte kód Carriage Return (CR) (0Dh) a odošlite.

Ďalšie podrobnosti získate od miestneho predajcu alebo na najbližšej adrese uvedenej v dokumente Zoznam kontaktov k projektoru Epson.

Zoznam kontaktov k projektoru Epson

Komunikačný protokol

• Predvolené nastavenie rýchlosti v baudoch: 9600 b/s

• Dátová dĺžka: 8 bitov

• Parita: Žiadna

• Stop-bit: 1 bit

• Kontrola toku: Žiadna

Ponuka Konfigurácia

Táto kapitola vysvetľuje spôsob používania ponuky Konfigurácia a jej funkcií.

Používanie ponuky Konfigurácia

Táto kapitola vysvetľuje, ako sa používa ponuka Konfigurácia.

Kroky sú vysvetlené pomocou príkladov, ktoré používajú diaľkový ovládač. Tie isté operácie však môžete vykonať aj z ovládacieho panela. Sledujte v návode pod ponukou dostupné tlačidlá a ich funkcie.

Zobrazte obrazovku s ponukou Konfigurácia.

Vyberte položku hlavnej ponuky.

Vyberte položku vedľajšej ponuky.

Zmeňte nastavenia.

Stlačením tlačidla [Menu] ukončite nastavenie.

Zoznam Funkcií

Tabuľka ponuky Konfigurácia

Nastaviteľné položky sa môžu líšiť v závislosti od používaného modelu a signálu a zdroja premietaného obrazu.

Názov hlavnej po‐

nuky

Ponuka Obraz s str.60

Ponuka Signál s str.61

Názov vedľajšej po‐

nuky

Farebný režim Dynamické, Prezentácia, Divadlo,

Jas -24 až 24

Kontrast -24 až 24

Sýtosť farieb -32 až 32

Odtieň -32 až 32

Ostrosť -5 až 5

Farebná teplota Vysoká, Stredná a Nízka

Nastavenie farieb Červená: -16 až 16

Automat. šošovka Zapnuté a Vypnuté

Automat. nastavenie Zapnuté a Vypnuté

Rozlíšenie Automaticky, Široký a Normálne

Sledovanie -

Synchronizácia 0 až 31

Pozícia Hore, Dole, Vľavo a Pravý

Progresívny Vypnuté, Video a Film/

Redukcia šumu Vypnuté, NR1 a NR2

Položky alebo hodnoty

nastavení

Fotografia, Športy, sRGB, Čierna tabuľa a Biela tabuľa

Zelená: -16 až 16 Modrá: -16 až 16

Automaticky (len EB-X15) Zapnuté a Vypnuté (len EB-

X14H/EB-X11H/EB-S11H)

Názov hlavnej po‐

nuky

Ponuka Nastavenia s str.63

Ponuka Rozšírené s str.64

Názov vedľajšej po‐

nuky

Video rozsah HDMI Automaticky, Normálne

Vstupný signál Automaticky, RGB a Komponent

Video signál Automaticky, NTSC, NTSC4.43,

Pomer Normálne, Automaticky, 4:3,

Preskenovanie Automaticky, Vypnuté, 4% a 8%

Spracovanie obrazu Rýchle a Jemný

Lichobež. korekcia Lichob. korek. - H/V a Quick

Zoom -

Uzamk. ovl. panela Úplné uzamknutie, Čiastočné

Tvar ukazovateľa Ukazovateľ 1, 2 a 3

Príkon Normálne a ECO

Hlasitosť 0 až 10

Diaľkový prijímač Pr. časť/Z. časť, Predná strana,

Užívateľské tlačidlo Príkon, Informácie, Progresívny,

Testovacia vzorka -

Zobrazenie Správy, Pozadie displeja, Obraz.

Užívateľské logo -

Premietanie Predná strana, P. str./H. hran.,

Položky alebo hodnoty

nastavení

a Rozšírené

PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60 a SECAM

16:9

Corner

uzamk. a Vypnuté

Zadná časť a Vypnuté

Testovacia vzorka, Rozlíšenie

pri spustení a Stlmiť A/V

Zadná časť a Z. str./H. hran.

Zoznam Funkcií

Názov hlavnej po‐

nuky

Názov vedľajšej po‐

nuky

Operácia Priame zapnutie, Režim spánku,

Pohotovostný režim Komunikácia zap.

Jazyk 15 alebo 36 jazykov

Položky alebo hodnoty

nastavení

Časov. režimu spánku, Časovač krytu šošov. a Režim vysok. pomeru

a Komunikácia vyp.

"Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného obrazu

(Vyhľadávanie zdroja)" str.30

Ponuka Informácia s str.65

Ponuka Vynulovať s str.66

*1 Počet podporovaných jazykov sa líši v závislosti od oblasti, kde sa projektor

používa.

Hodiny lampy -

Zdroj -

Vstupný signál -

Rozlíšenie -

Video signál -

Obnov. frekvencia -

Info o synchroniz. -

Stav -

Sériové číslo -

Vynulovať všetko -

Vynulovať hodiny lampy

Ponuka Obraz

Nastaviteľné položky sa líšia podľa premietaného obrazového signálu a zdroja. Podrobné nastavenia sa ukladajú pre každý obrazový signál.

Vedľajšia ponu‐

Farebný režim

Jas

Kontrast

Sýtosť farieb

Odtieň

Ostrosť

Funkcia

Môžete nastaviť kvalitu obrazu tak, aby zodpovedala danému prostrediu.

s "Výber kvality projekcie (výber možnosti Farebný režim)"

str.40

Môžete nastaviť jas obrazu.

Môžete nastaviť rozdiel medzi svetlými a tmavými časťami obrazov.

Môžete nastaviť sýtosť farieb obrazov.

(Úprava je možná len keď je na vstupe signál komponentného videa. Ak sa prijíma kompozitné video alebo S-video, úprava je možná len keď je na vstupe signál NTSC.)

Môžete nastaviť odtieň obrazu.

Môžete nastaviť ostrosť obrazu.

Zoznam Funkcií

Vedľajšia ponu‐

Farebná teplota

Funkcia

(Nie je možné vybrať, ak je Farebný režim nastavený na sRGBg.)

Môžete nastaviť celkový odtieň obrazu. Môžete nastaviť tri úrovne odtieňov voľbou Vysoký, Stredný alebo Nízky. Ak zvolíte hodnotu Vysoký, obraz dostane modrý odtieň, ak zvolíte hodnotu Nízky, obraz dostane červený odtieň.

"Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného obrazu

(Vyhľadávanie zdroja)" str.30

Nastavenie fa‐ rieb

Automat. šošov‐ ka

Vynulovať

(Nie je možné vybrať, ak je Farebný režim nastavený na sRGBg.)

Intenzitu farieb Červená, Zelená a Modrá môžete nastaviť samostatne.

(Túto položku možno nastaviť, iba ak je Farebný režim nastavený na Dynamické alebo Divadlo.)

Nastavte hodnotu Zapnuté, ak chcete upraviť šošovku a dosiahnuť tak optimálne svetlo pre premietaný obraz.

Nastavená hodnota sa uloží pre každý Farebný režim. s "Nastavenie Automat. šošovka" str.41

Všetky hodnoty nastavení v ponuke Obraz možno obnoviť na predvolené nastavenia. Ak chcete vrátiť všetky položky ponuky na predvolené nastavenia, prečítajte si nasledujúcu časť.

s "Ponuka Vynulovať" str.66

Ponuka Signál

Nastaviteľné položky sa líšia podľa premietaného obrazového signálu a zdroja. Podrobné nastavenia sa ukladajú pre každý obrazový signál.

V ponuke Signál nemôžete meniť nastavenia, keď je zdrojom USB Display.

Vedľajšia ponu‐

Automat. nasta‐ venie

Rozlíšenie

Sledovanie

Synchronizácia

Funkcia

Nastavením hodnoty Zapnuté sa automaticky nastavia optimálne hodnoty Sledovanie, Synchronizácia a Pozícia pri zmene vstupného signálu.

Nastavením na hodnotu Automaticky sa rozlíšenie vstupného signálu identifikuje automaticky. Ak pri nastavení Automaticky nie je možné premietať obrazy korektne, napríklad keď časť obrazu chýba, nastavte hodnotu Široký pre širokouhlé plátna alebo Normálne pre plátna 4:3 alebo 5:4 v závislosti od pripojeného počítača.

Môžete upraviť počítačové obrazy, ak sa na nich objavia zvislé pásy.

Môžete upraviť počítačové obrazy, ak sa na nich objaví blikanie, neostrosť alebo rušenie.

Pozícia

Ak nejaká časť obrazu chýba, môžete upraviť pozíciu smerom nahor, nadol, doľava a doprava, aby sa premietol celý obraz.

Zoznam Funkcií

Vedľajšia ponu‐

Progresívny

Redukcia šumu (iba EB-X15)

Funkcia

(Toto nastavenie možno upraviť iba vtedy, keď je na vstupe komponentné video alebo video RGB s prekladaným signálom (480i/576i/1080i). Nemožno nastaviť, ak je na vstupe digitálny signál RGB.)

Prekladanýg (i) signál sa konvertuje na progresívnyg (p). (konverzia IP)

• Pre EB-X15 Vypnuté: Ideálne pre zobrazenie obrazov obsahujúcich veľa pohybu.

Video: Ideálne pre bežné video obrazy. Film/Automaticky: Ideálne pre filmy, počítačovú grafiku

a animácie.

• Pre EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H

Zapnuté: Ideálne pre statické obrázky. Vypnuté: Ideálne pre zobrazenie obrazov obsahujúcich

veľa pohybu.

(Táto funkcia sa nedá nastaviť so vstupným digitálnym signálom RGB počas projekcie prekladaného signálu, keď je funkcia Progresívne nastavená na Vypnuté, alebo so vstupným signálom 480p, 576p a 1080p, keď je funkcia Spracovanie obrazu nastavená na Rýchle.)

Vyhladzuje nekvalitný obraz. Existujú dva režimy. Vyberte vaše obľúbené nastavenie. Odporúčame nastaviť na Vypnuté pri sledovaní zdrojov obrazu, pri ktorých je šum veľmi nízky, ako napr. disky DVD.

Vedľajšia ponu‐

Video signál

Pomer

Preskenovanie

Spracovanie ob‐ razu (iba EB-X15)

Vynulovať

Funkcia

Môžete vybrať vstupný signál zo vstupného portu Video. Ak je nastavené na hodnotu Automaticky, video signály sa rozpoznávajú automaticky. Ak sa pri nastavení na hodnotu Automaticky vyskytne v obraze rušenie alebo nastane problém s chýbajúcim premietaným obrazom, vyberte príslušný signál v závislosti od pripojeného zariadenia.

Môžete nastaviť s "Zmena pomeru strán premietaného obrazu " str.42

Zmení pomer strán výstupného obrazu (rozsah premietaného obrazu). Môžete nastaviť rozsah orezávania na Vypnuté, 4% alebo 8%. Keď je zdroj HDMI, režim Automaticky je k dispozícii (iba EB-X15). Ak je vybratá možnosť Automaticky, automaticky sa zmení na Vypnuté alebo 8% podľa vstupného signálu.

Mení nastavenia pre spracovanie obrazu. Rýchlo: Obrazy sa rýchlejšie zobrazujú. Čas odozvy pera sa

zlepší, ak sa používa voliteľné interaktívne zariadenie. Jemný: Obrazy sa zobrazujú vo vyššej kvalite.

Všetky hodnoty nastavení v ponuke Signál možno vynulovať na predvolené nastavenia, okrem nastavenia Vstupný signál.

Ak chcete vrátiť všetky položky ponuky na predvolené nastavenia, prečítajte si nasledujúcu časť.

s "Ponuka Vynulovať" str.66

pomer stráng premietaných obrazov.

Video rozsah HDMI (len EB-X15)

Vstupný signál

Keď je port HDMI na projektore pripojený k prehrávaču DVD, rozsah videa projektora je nastavený v závislosti od nastavenia rozsahu videa prehrávača DVD.

Ako vstupný signál je možné vybrať signál z portu Computer. Ak je nastavené na hodnotu Automaticky, vstupný signál je

nastavený automaticky v závislosti od pripojeného zariadenia. Ak sa pri nastavení na hodnotu Automaticky zdajú byť farby

nesprávne, vyberte príslušný signál v závislosti od pripojeného zariadenia.

Zoznam Funkcií

Ponuka Nastavenia

Vedľajšia ponu‐

Lichobež. korek‐ cia

Zväčšenie (iba EB-S11H)

Uzamk. ovl. pa‐ nela

Môžete opraviť lichobežníkové skreslenie.

• , keď je vybraná funkcia Lichob. korek. - H/V: Nastavte hodnoty Lichob. korekcia - V a Lichob. korekcia

- H pre horizontálnu a vertikálnu korekciu lichobežníkového skreslenia. Môžete nastaviť aj Aut. lich. kor. - V a Nastavenie lichob. H na Zapnuté alebo Vypnuté. (iba EB-X15)

• Keď je vybratá možnosť Quick Corner: Vyberte a upravte štyri rohy premietaného obrazu. s "Quick Corner" str.37

Upraví veľkosť premietaného obrazu.

Pomocou tejto funkcie možno obmedziť používanie ovládacieho panela projektora.

s "Obmedzenie používania (Uzamk. ovl. panela)" str.53

Funkcia

Vedľajšia ponu‐

Tvar ukazovate‐ ľa

Príkon

Hlasitosť

Diaľkový prijí‐ mač

Funkcia

Môžete si vybrať tvar ukazovateľa.

Ukazovateľ 1:

Ukazovateľ 2:

Ukazovateľ 3: s "Funkcia ukazovateľa (Ukazovateľ)" str.46

Umožňuje vybrať jedno z dvoch nastavení jasu lampy. Možnosť ECO vyberte, ak sú premietané obrazy príliš jasné,

napríklad keď sa premietajú obrazy v tmavej miestnosti alebo na malé plátno. Ak je vybraná možnosť ECO, zredukuje sa šum ventilátora počas premietania a spotreba elektriny a prevádzková životnosť lampy sa zmení nasledovne.

Spotreba elektriny: zníženie asi o 17,5 %, životnosť lampy: asi

1.25-krát dlhšia Ak sa projektor používa vo veľkej nadmorskej výške alebo

v lokalite vystavenej vysokým teplotám, je možné, že sa automaticky použije nastavenie ECO. Ak to nastane, položka Príkon bude šedá a nastavenie bude nemožné.

Hlasitosť je možné nastaviť. Nastavené hodnoty sa ukladajú pre každý zdroj.

Príjem riadiaceho signálu z diaľkového ovládania je možné obmedziť.

Ak je nastavená hodnota Vypnuté, nemôžete vykonávať žiadne operácie diaľkovým ovládačom. Ak chcete vykonávať operácie diaľkovým ovládačom, podržte stlačené tlačidlo [Menu] na diaľkovom ovládači minimálne na 15 sekúnd, aby sa obnovila predvolená hodnota nastavenia.

Zoznam Funkcií

Vedľajšia ponu‐

Užívateľské tla‐ čidlo

Testovacia vzor‐ ka

Vynulovať

Funkcia

Môžete vybrať položku z ponuky Konfigurácia a priradiť ju tlačidlu pomocou tlačidla [User] na diaľkovom ovládači. Stlačením tlačidla [User] sa priamo zobrazí priradená obrazovka výberu ponuky/nastavenia, ktorá vám umožní uskutočniť nastavenia/zmeny na jeden dotyk. Tlačidlu [User] je možné priradiť jednu z nasledujúcich položiek.

Príkon, Informácia, Progresívne, Testovacia vzorka, Rozlíšenie

Keď je projektor nastavený, zobrazí sa testovacia vzorka, aby ste mohli nastaviť stav premietania bez pripájania ďalších zariadení. Počas zobrazenia testovacej vzorky možno upraviť priblíženie, nastavenie zaostrenia a lichobežníkovú korekciu. Ak chcete zrušiť testovaciu vzorku, stlačte tlačidlo [Esc] na diaľkovom ovládaní alebo na ovládacom paneli.

Pozor

Ak sa vzor zobrazuje dlhý čas, na premietanom ob‐ raze možno vidieť reziduálny obraz.

Všetky hodnoty nastavení v ponuke Nastavenia možno vynulovať na predvolené nastavenia, okrem nastavenia Zväčšenie (iba EB-S11H) a Užívateľské tlačidlo.

Ak chcete vrátiť všetky položky ponuky na predvolené nastavenia, prečítajte si nasledujúcu časť.

s "Ponuka Vynulovať" str.66

Ponuka Rozšírené

Vedľajšia ponu‐

Zobrazenie

Môžete vykonať nastavenia týkajúce sa zobrazenia projektora.

Správy: Keď je nastavené na možnosť Vypnuté, nebudú zobrazované nasledujúce položky.

Názvy položiek pri zmene nastavení Zdroj, Farebný režim alebo Pomer strán obrazu, správy, keď na vstupe nie je signál, a varovania, napríklad varovanie o vysokej teplote.

Pozadie displeja v prípade, keď na vstupe nie je signál na hodnoty Čierna, Modrá alebo Logo.

Obraz. pri spustení na Zapnuté zobrazí Užívateľské logo.

Stlmiť A/V

stlačení tlačidla diaľkového ovládača [A/V Mute] na možnosti Čierna, Modrá alebo Logo.

Funkcia

: Môžete nastaviť pozadie displeja

: Pri spustení projekcie sa nastavením

: Môžete nastaviť obrazovku zobrazenú po

Zoznam Funkcií

Vedľajšia ponu‐

Užívateľské lo‐

Premietanie

Operácia

Funkcia

Môžete zmeniť používateľské logo, ktoré je zobrazené v režime Pozadie displeja, Stlmiť A/V atď.

s "Uloženie užívateľského loga" str.49

Vyberte niektorú z nasledujúcich spôsobov premietania podľa miesta inštalácie projektora.

Predná strana, P. str./H. hran., Zadná časť a Z. str./H. hran.

Stlačením tlačidla [A/V Mute] na diaľkovom ovládači po dobu piatich sekúnd môžete nastavenie meniť nasledovne.

Predná stranaWP. str./H. hran. Zadná časťWZ. str./H. hran.

"Spôsoby Inštalácie" str.20

Priame zapnutie: Nastavením na Zapnuté sa projektor zapne jednoducho jeho zapojením do sieťovej zásuvky.

Ak je zapojený napájací kábel, projektor sa zapne automaticky napríklad aj pri obnoveného výpadku sieťového napájania.

Režim spánku: Keď je nastavený na Zapnuté, toto nastavenie automaticky zastavuje premietanie, keď na vstupe nie je žiadny obrazový signál a neprebiehajú žiadne operácie.

Časov. režimu spánku: Keď je Režim spánku nastavený na Zapnuté, je možné nastaviť časový úsek od 1 do 30 minút,

po uplynutí ktorého sa projektor automaticky vypne.

Časovač krytu šošov.: Keď je nastavené na možnosť Zapnuté, napájanie sa vypne automaticky po uplynutí

30 minút od zatvorenia posúvača stlmenia hlasitosti A/V. V predvolenom nastavení je zvolená možnosť Zapnuté. Režim vysok. pomeru: Nastavte na Zapnuté, keď projektor

používate v nadmorskej výške viac než 1500 m.

Vedľajšia ponu‐

Pohotovostný režim (iba EB-X14H/ EB-X11H/EBS11H)

Jazyk

Vynulovať

*1Keď je funkcia Ochrana užív. loga nastavená na Zapnúť v ponuke Ochrana

heslom, nastavenia vzťahujúce sa na používateľské logo nie je možné zmeniť. Zmeny možno robiť po nastavení funkcie Ochrana užív. loga na hodnotu Vypnuté. s "Spravovanie používateľov (Ochrana heslom)" str.51

*2 Okrem vysokohorského režimu.

Ak je nastavené na Komunikácia zap., analógové signály RGB môžete z portu Computer1 odosielať do externého monitora aj vtedy, keď je projektor v pohotovostnom režime.

Môžete nastaviť jazyk hlásení a ponúk.

Hodnoty nastavení Zobrazenie Rozšírené môžete obnoviť na predvolené nastavenia.

Ak chcete vrátiť všetky položky ponuky na predvolené nastavenia, prečítajte si nasledujúcu časť.

s "Ponuka Vynulovať" str.66

Funkcia

a Operácia*2 v ponuke

Ponuka Informácia (iba displej)

Umožňuje overiť stav premietaného obrazového signálu a stav projektora. Položky, ktoré možno zobraziť, sa líšia v závislosti od zdroja práve premietaného obrazu. V závislosti od použitého modelu nie sú podporované niektoré vstupné zdroje.

Zoznam Funkcií

"Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného obrazu

(Vyhľadávanie zdroja)" str.30

Vedľajšia ponu‐

Stav

Funkcia

Ide o informácie týkajúce sa chýb, ktoré sa na projektore vyskytli.

Tieto informácie môžu byť potrebné v prípade servisu.

Vedľajšia ponu‐

Hodiny lampy

Zdroj

Vstupný signál

Rozlíšenie

Obnov. frekven‐ cia

Info o synchro‐ niz.

Video signál

Funkcia

Môžete zobraziť celkový prevádzkový čas lampy Keď sa dosiahne čas upozornenia na lampu, znaky sa

zobrazia nažlto.

Môžete zobraziť názov zdroja pripojeného zariadenia, ktoré sa práve premieta.

Môžete zobraziť obsah položky Vstupný signál nastavenej v ponuke Signál podľa zdroja.

Môžete zobraziť rozlíšenie.

Môžete zobraziť

Môžete zobraziť informácie o obrazovom signáli. Tieto informácie môžu byť potrebné v prípade servisu.

Môžete zobraziť nastavenia položky Video signál v ponuke Signál.

obnovovaciu frekvenciug.

Sériové číslo

Celkový čas používania je preprvých 10 hodín zobrazený ako „0H“. 10 hodín

a viac sa zobrazuje ako "10H", "11H" atď.

Zobrazí sa sériové číslo projektora.

Ponuka Vynulovať

Vedľajšia ponu‐

Vynulovať všet‐ ko

Môžete vynulovať všetky položky v ponuke Konfigurácia na ich predvolené nastavenia.

Nasledujúce položky sa neresetujú na predvolené nastavenia:

Vstupný signál, Užívateľské logo, Hodiny lampy, Jazyk, Heslo, Zväčšenie (iba EB-S11H) a Užívateľské tlačidlo.

Funkcia

Zoznam Funkcií

Vedľajšia ponu‐

Vynulovať hodi‐ ny lampy

Funkcia

Vynuluje kumulatívny prevádzkový čas lampy. Vynulujte v prípade výmeny lampy.

Riešenie Problémov

V tejto kapitole sa vysvetľuje, ako identifikovať problémy a čo robiť, ak sa vyskytne problém.

Používanie Pomocníka

Ak sa vyskytne problém s projektorom, stlačte tlačidlo Help a zobrazí sa obrazovka Nápoveda, ktorá vám pomôže. Problémy môžete vyriešiť odpovedaním na otázky.

Stlačte tlačidlo [Help].

Zobrazí sa obrazovka pomocníka.

Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela

Vyberte položku ponuky.

Potvrďte výber.

Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela

Otázky a odpovede sú zobrazené tak, ako to znázorňuje nasledujúci obrázok.

Stlačením tlačidla [Help] opustíte Pomocníka.

Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela

Ak pomocou funkcie Pomocníka nenájdete riešenie problému, pozrite si nasledujúcu časť.

s "Riešenie Problémov" str.70

Riešenie Problémov

Ak máte problém s projektorom, skontrolujte najprv indikátory projektora a pozrite sa na ďalej uvedenú časť "Popis indikátorov".

Ak indikátory jasne neukazujú, v čom môže byť problém, pozrite si nasledujúcu časť.

"Keď indikátory neposkytujú pomoc" str.73

Popis indikátorov

Projektor je vybavený nasledujúcimi tromi indikátormi, ktoré signalizujú prevádzkový stav projektora.

Indikátor napájania Signalizuje prevádzkový stav.

Stav pohotovosti Keď stlačíte tlačidlo [t] v tomto stave, začne sa premietanie.

Pripravuje sa monitorovanie cez sériové pripojenie alebo prebieha ochladzovanie Keď indikátor bliká, žiadne tlačidlá nie je možné používať.

Zahrievanie Doba zahrievania je asi 30 sekúnd. Po dokončení zahrievania kontrolka prestane blikať. Počas zahrievania je deaktivované tlačidlo [t]. Premietanie

Indikátor lampy Signalizuje stav premietacej lampy.

Indikátor teploty Signalizuje stav vnútornej teploty.

Riešenie Problémov

V nasledujúcej tabuľke je uvedené, čo znamenajú indikátory a ako riešiť problémy, ktoré signalizujú.

Ak sú všetky indikátory vypnuté, skontrolujte, či je sieťový kábel správne pripojený a že napájanie funguje normálne.

Po odpojení napájacieho kábla niekedy zostane indikátor [

Stav Príčina Riešenie alebo stav

Interná chyba Prestaňte projektor používať, odpojte zástrčku napájacieho kábla z elektrickej zásuvky a obráťte sa na miestneho predajcu alebo na najbližšiu

adresu uvedenú v dokumente Zoznam kontaktov k projektoru Epson. s Zoznam kontaktov k projektoru Epson

] ešte krátku chvíľu svietiť, ale to nie je chyba.

: Svieti : Bliká : Nesvieti : Podľa stavu projektora

Chyba ventilátora Chyba senzora

Chyba vys. teploty (prehrievanie)

Chyba lampy Porucha lampy

Prestaňte projektor používať, odpojte zástrčku napájacieho kábla z elektrickej zásuvky a obráťte sa na miestneho predajcu alebo na najbližšiu adresu uvedenú v dokumente Zoznam kontaktov k projektoru Epson.

Zoznam kontaktov k projektoru Epson

Lampa sa automaticky vypne a premietanie sa zastaví. Počkajte zhruba päť minút. Po piatich minútach sa projektor prepne do pohotovostného režimu, skontrolujte nasledujúce dva body.

• Skontrolujte čistotu vzduchového filtra a výstupný otvor vetrania a či projektor nie je umiestnený tesne pri stene.

• Ak je vzduchový filter zanesený, vyčistite ho alebo vymeňte.

s "Čistenie vzduchového filtra" str.83, "Výmena vzduchového filtra" str.88

Ak problém pretrváva aj po kontrole vyššie uvedených bodov, prestaňte projektor používať, odpojte zástrčku napájacieho kábla z elektrickej zásuvky a obráťte sa na miestneho predajcu alebo na najbližšiu adresu uvedenú v dokumente Zoznam kontaktov k projektoru Epson.

s Zoznam kontaktov k projektoru Epson

Ak projektor používate v nadmorskej výške 1500 m alebo viac, nastavte položku Režim vysok. pomeru na hodnotu Zapnuté. s "Ponuka Rozšírené" str.64

Skontrolujte nasledujúce dva body.

• Vytiahnite lampu a skontrolujte, či nie je prasknutá. s "Výmena lampy" str.85

• Vyčistite vzduchový filter. s "Čistenie vzduchového filtra" str.83

Riešenie Problémov

Stav Príčina Riešenie alebo stav

Ak lampa nie je prasknutá: Lampu nainštalujte znova a zapnite napájanie. Ak chyba pretrváva: Vymeňte lampu za novú a zapnite projektor. Ak chyba pretrváva: Prestaňte projektor používať, odpojte zástrčku napájacieho kábla z elektrickej zásuvky a obráťte sa na miestneho predajcu

alebo na najbližšiu adresu uvedenú v dokumente Zoznam kontaktov k projektoru Epson. s Zoznam kontaktov k projektoru Epson

Ak je lampa prasknutá: Obráťte sa na miestneho predajcu alebo na najbližšiu adresu uvedenú v dokumente Zoznam kontaktov k projektoru Epson. (Kým sa lampa nevymení, nemožno premietať obraz.)

s Zoznam kontaktov k projektoru Epson

Ak projektor používate v nadmorskej výške 1500 m alebo viac, nastavte položku Režim vysok. pomeru na hodnotu Zapnuté. s "Ponuka Rozšírené" str.64

Chyba auto. šošovky Chyba nap.

Var. o vys. teplote (Nejde o abnormalitu. Ak sa však teplota opäť nadmerne zvýši, premietanie sa automaticky zastaví.)

Vymeňte lampu Vymeňte ju za novú lampu.

• Ak projektor nefunguje správne, aj keď všetky indikátory ukazujú normálny stav, pozrite nasledujúcu časť. s "Keď indikátory neposkytujú pomoc" str.73

• Ak stav indikátorov nie je uvedený v tejto tabuľke, prestaňte projektor používať, odpojte zástrčku sieťového kábla z elektrickej zásuvky a obráťte sa na miestneho predajcu alebo na najbližšiu adresu uvedenú v dokumente Zoznam kontaktov k projektoru Epson.

s Zoznam kontaktov k projektoru Epson

• Skontrolujte čistotu vzduchového filtra a výstupný otvor vetrania a či projektor nie je umiestnený tesne pri stene.

• Ak je vzduchový filter zanesený, vyčistite ho alebo vymeňte.

s "Čistenie vzduchového filtra" str.83, "Výmena vzduchového filtra" str.88

s "Výmena lampy" str.85

Ak budete lampu používať aj po uplynutí intervalu výmeny, zvyšuje sa riziko explózie lampy. Čo najskôr ju vymeňte za novú lampu.

Riešenie Problémov

Keď indikátory neposkytujú pomoc

Ak sa vyskytne nejaký z nasledujúcich problémov, a kontrolky neposkytujú riešenie, pozrite stránky jednotlivých problémov.

Problémy týkajúce sa obrazu

• Žiadny obraz

Projekcia sa nespustí, premietacia oblasť je celá čierna alebo modrá.

• Pohyblivý obraz sa nezobrazuje

Pohyblivý obraz premietaný z počítača je čierny a nič sa nepremieta.

• Projekcia sa automaticky zastaví s

• Zobrazí sa správa "Nepodporuje sa" s

• Zobrazí sa správa "Nie je signál" s

• Obrazy sú skreslené, nezaostrené alebo deformované s

• Obraz je rušený alebo skreslený s

str.74

str.75

str.76

str.77

Problémy pri spustení projekcie

• Projektor sa nezapne s

str.79

Iné problémy

• Nie je počuť žiadny zvuk alebo je príliš slabý s

str.80

• Nefunguje diaľkové ovládanie s

str.80

• Chcem zmeniť jazyk správ a ponúk s

str.81

• Obraz je orezaný (veľký) alebo malý, alebo je pomer strán nevhodný

Je zobrazená len časť obrazu, obraz nemá správny pomer výšky a šírky.

• Farby obrazu sú nesprávne

Celý obraz sa javí do červena alebo do zelena, obrázky sú čiernobiele, farby sa zdajú bezvýrazné.

• Obraz je tmavý s

str.77

str.78

str.79

Riešenie Problémov

Problémy týkajúce sa obrazu

Žiadny obraz

Kontrola Riešenie

Stlačili ste tlačidlo [t]? Stlačením tlačidla [t] zapnite projektor.

Sú indikátory vypnuté? Napájací kábel nie je správne pripojený alebo sa zariadenie nenapája.

Napájací kábel konektora pripojte správne.

"Od inštalácie k premietaniu" str.29

Skontrolujte, či elektrická zásuvka alebo zdroj napájania správne fungujú.

Je aktívna funkcia Stlmiť A/V? Stlačte tlačidlo [A/V Mute] na diaľkovom ovládači, ak chcete zrušiť funkciu Stlmiť A/V.

s "Dočasné skrytie obrazu a stlmenie zvuku (Stlmiť A/V)" str.45

Je posúvač stlmenia hlasitosti A/V zatvorený? Otvorte posúvač stlmenia hlasitosti A/V.

s "Predná a vrchná strana" str.9

Sú nastavenia ponuky Konfigurácia správne? Vynulujte všetky nastavenia.

s Vynulovať - Vynulovať všetko str.66

Je obraz, ktorý chcete premietať úplne čierny? (Len pri premietaní počítačového obrazu)

Je nastavenie formátu obrazového signálu správne? (Len pri premietaní obrazu zo zdroja videa)

Je kábel USB správne pripojený? (Len počas premietania cez USB Display)

Je aplikácia Windows Media Center zobrazená na celej obrazovke? (Len počas premietania cez USB Display)

Má sa zobraziť aplikácia, ktorá používa funkciu DirectX systému Windows?

(Len počas premietania cez USB Display)

Niektoré vstupné obrazy, napríklad šetriče obrazovky, môžu byť celé čierne.

Zmeňte nastavenie podľa signálu pripojeného zariadenia. s Signál - Video signál str.61

Skontrolujte, či je správne pripojený kábel USB. Znovu ho pripojte, ak nie je pripojený alebo ak je pripojený nesprávne.

Pri zobrazení aplikácie Windows Media Center na celú obrazovku nie je možné premietať použitím programu USB Display. Zmenšite veľkosť obrazovky.

Aplikácie používajúce funkciu DirectX systému Windows nemusia správne zobrazovať obraz.

Riešenie Problémov

Nezobrazujú sa pohybujúce sa obrazy (pohybujúca sa časť sa zobrazuje iba čiernou)

Kontrola Riešenie

Je obrazový signál počítača zobrazený na LCD obrazovke a monitore?

(Len pri premietaní obrazu z prenosného počítača alebo počítača so vstavanou LCD obrazovkou)

Projekcia sa automaticky zastaví

Kontrola Riešenie

Je funkcia Režim spánku nastavená na hodnotu Zapnuté? Stlačením tlačidla [t] zapnite projektor. Ak nechcete používať funkciu Režim spánku, zmeňte nastavenie na možnosť

Zobrazí sa správa "Nepodporuje sa"

Zmeňte obrazový signál z počítača len na externý výstup. Prečítajte si dokumentáciu k počítaču alebo sa obráťte na výrobcu počítača.

Vypnuté. s Rozšírené - Operácia - Režim spánku str.64

Kontrola Riešenie

Je nastavenie formátu obrazového signálu správne? (Len pri premietaní obrazu zo zdroja videa)

Zodpovedá rozlíšenie obrazového signálu a obnovovacia frekvencia príslušnému režimu?

(Len pri premietaní počítačového obrazu)

Zmeňte nastavenie podľa signálu pripojeného zariadenia. s Signál - Video signál str.61

V dokumentácii k počítaču nájdete informácie, ako zmeniť rozlíšenie a obnovovaciu frekvencia výstupu obrazového signálu z počítača.

s "Podporované displeje monitorov" str.94

Zobrazí sa správa "Nie je signál"

Kontrola Riešenie

Sú káble správne pripojené? Skontrolujte, či sú káble potrebné na premietanie správne pripojené.

s "Od inštalácie k premietaniu" str.29

Je vybratý správny port? Zmeňte obraz stlačením tlačidla [Source Search] na diaľkovom ovládaní alebo na ovládacom paneli.

s "Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného obrazu (Vyhľadávanie zdroja)" str.30

Riešenie Problémov

Kontrola Riešenie

Je napájanie počítača alebo zdroja videa zapnuté? Zapnite napájanie zariadenia.

Je výstup obrazového signálu do projektora? (Len pri premietaní obrazu z prenosného počítača alebo počítača

so vstavanou LCD obrazovkou)

Ak je obrazový signál posielaný len do LCD monitora počítača alebo doplnkového monitora, je potrebné nastaviť výstup na externé zariadenie a tiež aj monitor počítača. Ak je obrazový signál vysielaný externe, u niektorých počítačov sa na LCD monitore alebo doplnkovom monitore neobjaví.

Ak je projektor alebo počítač zapnutý a vytvárate pripojenie, kláves Fn (funkčný kláves), ktorý mení obrazový signál z počítača na externý výstup, nemusí fungovať. Vypnite počítač a projektor a potom ich znova zapnite.

s "Od inštalácie k premietaniu" str.29

Dokumentácia k počítaču

Obrazy sú skreslené, nezaostrené alebo deformované

Kontrola Riešenie

Je možnosť Aut. lich. kor. - V nastavené na Vypnuté? (iba EB-X15)

Je zaostrenie správne nastavené? Otáčaním ovládača zaostrovania zaostrite obraz.

Je projektor v správnej vzdialenosti? Premieta projektor mimo odporúčaného rozsahu vzdialeností premietania?

Nastavením na možnosť Zapnuté sa aktivuje funkcia Aut. lich. kor. - V. s Nastavenia - Lichobež. korekcia - Lichob. korek. - H/V - Aut. lich. kor. - V str.63 Ak používate projektor s vypnutým týmto nastavením, ručne nastavte premietaný obraz.

"Manuálna korekcia" str.36

s "Nastavenie zaostrenia" str.40

Umiestnite projektor v odporúčanom rozsahu. s "Veľkosť plátna a projekčná vzdialenosť" str.92

Je hodnota nastavenia lichobežníkovej korekcie príliš veľká? Zmenšite projekčný uhol, čím redukujete hodnotu lichobežníkovej korekcie.

s "Úprava polohy obrazu" str.39

Vytvorila sa na objektíve kondenzácia? Ak je projektor premiestnený z chladného prostredia do teplého alebo ak dôjde k nečakanej zmene teploty okolitého

prostredia, na povrchu objektívu sa môže objaviť kondenzácia, ktorá spôsobí skreslenie obrazu. Pred použitím projektora ho najprv nechajte v miestnosti umiestnený zhruba hodinu. Ak sa na objektíve projektora objaví kondenzát, vypnite napájanie projektora a počkajte, kým nezmizne.

Riešenie Problémov

Obraz je rušený alebo skreslený

Kontrola Riešenie

Je nastavenie formátu obrazového signálu správne? (Len pri premietaní obrazu zo zdroja videa)

Sú káble správne pripojené? Skontrolujte, či sú káble potrebné na premietanie správne pripojené.

Používate predlžovací kábel? Ak sa používa predlžovací kábel, rušenie elektriny môže ovplyvniť signál. Ak zistíte, že vami používané káble môžu

Zmeňte nastavenie podľa signálu pripojeného zariadenia.

s Signál - Video signál str.61

s "Výbava na pripojenie" str.23

spôsobovať problémy, používajte káble dodávané spolu s projektorom.

Je vybraté správne rozlíšenie? (Len pri premietaní počítačového obrazu)

Sú nastavenia (Len pri premietaní počítačového obrazu)

Je vybraté nastavenie Prenos vrstvového okna? (Len počas premietania cez USB Display)

Synchronizáciag a Sledovanieg správne nastavené?

Nastavte počítač tak, aby výstupné signály boli kompatibilné s projektorom.

s "Podporované displeje monitorov" str.94 s Dokumentácia k počítaču

Ak chcete uskutočniť automatické nastavenie, stlačte tlačidlo [Auto] na diaľkovom ovládaní alebo tlačidlo [ ovládacom paneli. Ak ani po automatickom nastavení nie je obraz správne nastavený, môžete nastavenia uskutočniť

pomocou ponuky Konfigurácia. s Signál - Sledovanie, Synchronizácia str.61

Kliknite na položky Všetky programy – EPSON Projector – Epson USB Display – Nastavenia programu Epson USB Display Vx.xx a zrušte začiarknutie políčka Prenos vrstvového okna.

Obraz je orezaný (veľký) alebo malý, alebo je pomer strán nesprávny

Kontrola Riešenie

Premieta sa z počítača širokouhlý obraz? (Len pri premietaní počítačového obrazu)

Je obraz stále zväčšený funkciou E-Zoom? Stlačením tlačidla [Esc] na diaľkovom ovládaní zrušte funkciu E-Zoom.

Je správne nastavená poloha obrazu? (Len pri premietaní analógového signálu RGB z portu Computer1 alebo Computer2)

Zmeňte nastavenie podľa signálu pripojeného zariadenia.

s Signál - Rozlíšenie str.61

s "Zväčšenie časti obrazu (E-Zoom)" str.47

Ak chcete nastaviť pozíciu, stlačte tlačidlo [Auto] na diaľkovom ovládaní alebo tlačidlo [ Z ponuky Konfigurácia môžete nastaviť aj pozíciu. s Signál - Pozícia str.61

] na

] na ovládacom paneli.

Riešenie Problémov

Kontrola Riešenie

Je počítač nastavený na duálne zobrazenie? (Len pri premietaní počítačového obrazu)

Ak je v položke "Vlastnosti obrazovky" v časti Ovládací panel v počítači aktivované duálne zobrazenie, projektor bude premietať len polovicu počítačového obrazu. Ak chcete zobraziť celý počítačový obraz, vypnite nastavenie duálneho zobrazenia.

s Dokumentácia k ovládaču grafiky počítača

Je vybraté správne rozlíšenie? (Len pri premietaní počítačového obrazu)

Nastavte počítač tak, aby výstupné signály boli kompatibilné s projektorom. s "Podporované displeje monitorov" str.94

Dokumentácia k počítaču

Farby obrazu sú nesprávne

Kontrola Riešenie

Zodpovedajú nastavenia vstupného signálu signálom pripojeného zariadenia?

Je správne nastavený jas obrazu? Nastavte položku Jas z ponuky Konfigurácia.

Sú káble správne pripojené? Skontrolujte, či sú káble potrebné na premietanie správne pripojené.

Je správne nastavený

Je nastavenie farieb správne? Nastavte položku Nastavenie farieb z ponuky Konfigurácia.

kontrastg? Nastavte položku Kontrast z ponuky Konfigurácia.

Zmeňte nasledujúce nastavenia podľa signálu pripojeného zariadenia.

• Keď obraz pochádza zo zariadenia pripojeného k portu Computer1 alebo Computer2. s Signál - Vstupný signál str.61

• Keď sa obraz prijíma zo zariadenia pripojeného k portu Video alebo S-Video.

s Signál - Video signál str.61

s Obraz - Jas str.60

s "Výbava na pripojenie" str.23

s Obraz - Kontrast str.60

s Obraz - Nastavenie farieb str.60

Sú správne nastavené sýtosť farieb a odtieň? (Len pri premietaní obrazu zo zdroja videa)

Nastavte položky Sýtosť farieb a Odtieň v ponuke Konfigurácia. s Obraz - Sýtosť farieb, Odtieň str.60

Riešenie Problémov

Obraz je tmavý

Kontrola Riešenie

Je správne nastavený jas obrazu? Nastavte položky Jas a Príkon z ponuky Konfigurácia.

s Obraz - Jas str.60

Nastavenia - Príkon str.63

Je správne nastavený

Nastal čas na výmenu lampy? Ak sa blíži koniec životnosti lampy, obraz je tmavší a kvalita farieb sa zhoršuje. Ak k tomu dôjde, vymeňte lampu

Používa sa projektor vo veľkej nadmorskej výške alebo v lokalite vystavenej vysokým teplotám?

kontrastg? Nastavte položku Kontrast z ponuky Konfigurácia.

s Obraz - Kontrast str.60

za novú. s "Výmena lampy" str.85

Ak sa projektor používa vo veľkej nadmorskej výške alebo v lokalite vystavenej vysokým teplotám, je možné, že sa nastavenie Príkon automaticky nastaví na hodnotu ECO. Vtedy sa obrazovka môže stmavnúť. Ak to nastane, nastavenie položky Príkon nebude nemožné.

Problémy pri spustení projekcie

Projektor sa nezapne

Kontrola Riešenie

Stlačili ste tlačidlo [t]? Stlačením tlačidla [t] zapnite projektor.

Sú indikátory vypnuté? Napájací kábel nie je správne pripojený alebo sa zariadenie nenapája.

Odpojte a potom znova zapojte napájací kábel. s "Od inštalácie k premietaniu" str.29 Skontrolujte, či elektrická zásuvka alebo zdroj napájania správne fungujú.

Zapínajú a vypínajú sa indikátory, keď sa dotknete napájacieho kábla?

Pravdepodobne ide o zlý kontakt v napájacom kábli alebo je napájací kábel chybný. Odpojte a znova zapojte napájací kábel. Ak sa problém nevyrieši, prestaňte projektor používať, odpojte sieťový kábel z elektrickej zásuvky a obráťte sa na svojho miestneho predajcu alebo použite najbližšiu adresu uvedenú v dokumente Zoznam kontaktov k projektoru Epson.

s Zoznam kontaktov k projektoru Epson

Riešenie Problémov

Kontrola Riešenie

Je Uzamk. ovl. panela nastavené na možnosť Úplné uzamknutie? Stlačte tlačidlo [t] na diaľkovom ovládači. Ak nechcete používať Uzamk. ovl. panela, zmeňte nastavenie na

Vypnuté.

s Nastavenia - Uzamk. ovl. panela str.63

Je správne zvolené nastavenie prijímača diaľkového ovládania? Nastavte položku Diaľkový prijímač z ponuky Konfigurácia.

s Nastavenia - Diaľkový prijímač str.63

Iné problémy

Nie je počuť žiadny zvuk alebo je príliš slabý

Kontrola Riešenie

Skontrolujte, či sú audio/video káble poriadne a z oboch koncov pripojené k projektoru a zdroju zvuku.

Je nastavenie hlasitosti na minime? Nastavte hlasitosť tak, aby bolo počuť zvuk.

Odpojte kábel od portu Audio a potom kábel znova pripojte.

s Nastavenia - Hlasitosť str.63 s "Nastavenie hlasitosti" str.40

Je aktívna funkcia Stlmiť A/V? Stlačte tlačidlo [A/V Mute] na diaľkovom ovládači, ak chcete zrušiť funkciu Stlmiť A/V.

s "Dočasné skrytie obrazu a stlmenie zvuku (Stlmiť A/V)" str.45

Má kábel technickú špecifikáciu „Bez odporu“? Ak používate bežne dostupný zvukový kábel, skontrolujte, či je označený ako „bez odporu“.

Je pripojené pomocou kábla HDMI? (iba EB-X15)

Je vybraté nastavenie Výstup zvuku z projektora? (Len počas premietania cez USB Display)

Ak pri pripojení káblom HDMI nie je na výstupe žiadny zvuk, nastavte pripojené zariadenia na výstup typu PCM.

Kliknite na položky Všetky programy – EPSON Projector – Epson USB Display – Nastavenia programu Epson USB Display Vx.xx a vyberte nastavenie Výstup zvuku z projektora.

Nefunguje diaľkové ovládanie

Kontrola Riešenie

Je vysielač signálu diaľkového ovládania počas prevádzky nasmerovaný na prijímač diaľkového ovládania na projektore?

Nasmerujte diaľkové ovládanie na prijímač diaľkového ovládania. s "Prevádzkový rozsah diaľkového ovládania" str.18

Riešenie Problémov

Kontrola Riešenie

Je diaľkový ovládač príliš ďaleko od projektora? Prevádzkový rozsah diaľkového ovládača je asi 6 m.

s "Prevádzkový rozsah diaľkového ovládania" str.18

Nesvieti na prijímač diaľkového ovládania priame slnečné svetlo alebo silné svetlo žiarivky?

Je správne zvolené nastavenie Diaľkový prijímač? Nastavte položku Diaľkový prijímač z ponuky Konfigurácia.

Nie sú batérie vybité alebo nie sú batérie vložené správne? Skontrolujte, či sú batérie vložené správne alebo ich vymeňte za nové, ak je to potrebné.

Umiestnite projektor na miesto, kde nesvieti na prijímač diaľkového ovládania silné svetlo. Alebo nastavte prijímač diaľkového ovládania na možnosť Vypnuté pre Diaľkový prijímač v ponuke Konfigurácia.

s Nastavenia - Diaľkový prijímač str.63

s "Výmena batérií v diaľkovom ovládači" str.17

Chcem zmeniť jazyk správ a ponúk

Kontrola Riešenie

Skontrolujte nastavenie Jazyk. Nastavte položku Jazyk z ponuky Konfigurácia.

s Rozšírené - Jazyk str.64

Údržba

Táto kapitola obsahuje informácie o postupoch údržby zaisťujúcich čo najlepší dlhodobý výkon projektora.

Čistenie

Ak je projektor znečistený alebo sa znižuje kvalita obrazu projekcie, treba projektor očistiť.

Upozornenie

Pred čistením projektor vypnite. V opačnom prípade môže vzniknúť nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Čistenie povrchu projektora

Na čistenie povrchu projektora používajte mäkkú tkaninu.

Ak je projektor silne nečistený, navlhčite tkaninu vo vode obsahujúcej malé množstvo neagresívneho čistiaceho prostriedku a pred utretím povrchu projektora tkaninu poriadne vyžmýkajte.

Pozor

Na čistenie povrchu projektora nepoužívajte prchavé látky, ako napríklad vosk, lieh alebo riedidlo. Mohlo by dôjsť k zmene kvality alebo vyblednutiu povrchu.

Pozor

Objektív nečistite hrubým materiálom a nevystavujte ho nárazom, mohol by sa ľahko poškodiť.

Čistenie vzduchového filtra

Po zobrazení nasledujúceho hlásenia vyčistite vzduchový filter a nasávací otvor vetrania.

"Projektor sa prehrieva. Presvedčte sa, že nič neblokuje vzduchový vetrací otvor alebo vymeňte vzduchový filter."

Pozor

• Ak sa vzduchový filter zanesie prachom, môže sa zvýšiť vnútorná teplota projektora, čo môže spôsobiť problémy s prevádzkou alebo skrátiť životnosť optického systému. Po zobrazení tejto správy ihneď vyčistite vzduchový filter.

• Nepreplachujte vzduchový filter vo vode. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

Čistenie Objektívu

Na čistenie objektívu používajte bežne dostupnú špeciálnu tkaninu na čistenie optiky.

Výstraha

Na odstránenie prachu a nečistôt zo šošovky nepoužívajte spreje, ktoré obsahujú horľavý plyn. Kvôli vysokej teplote lampy by mohlo dôjsť k vznieteniu projektora.

Čistenie

• Ak sa hlásenie zobrazuje často aj po vyčistení, bude potrebné vzduchový filter vymeniť. Vymeňte ho za nový vzduchový filter.

s "Výmena vzduchového filtra" str.88

• Tieto súčasti sa odporúča čistiť minimálne každé tri mesiace. Ak projektor používate v prostredí so zvýšenou prašnosťou, čistenie vykonávajte častejšie.

Výmena Spotrebného Materiálu

V tejto časti je opísaný postup výmeny lampy a vzduchového filtra.

Výmena lampy

Časový interval výmeny lampy

Lampu treba vymeniť, keď:

• Zobrazí sa nasledujúca správa. "Je potrebné vymeniť lampu. Môžete ju kúpiť u predajcu projektorov

Epson alebo na stránke www.epson.com."

Správa sa zobrazí na dobu 30 sekúnd.

• Indikátor lampy bliká na oranžovo.

• Premietaný obraz tmavne alebo sa postupne zhoršuje.

Pozor

• Hlásenie o nutnosti výmeny lampy je nastavené tak, aby sa zobrazilo po uplynutí nasledujúcich intervalov. Výmena lampy je potrebná na zachovanie optimálneho jasu a kvality premietaného obrazu.

Keď je položka Príkon nastavená na možnosť Normálne: asi 3900 hodín Keď je položka Príkon nastavená na možnosť ECO: asi 4900 hodín s Nastavenia - Príkon str.63

• Ak budete lampu používať aj po uplynutí intervalu výmeny, zvyšuje sa riziko explózie lampy. Keď sa objaví hlásenie o nutnosti výmeny lampy, vymeňte lampu za novú čo najskôr, hoci stále ešte funguje.

• Opakovane nevypínajte a hneď nezapínajte projektor. Časté zapínanie a vypínanie môže skrátiť prevádzkovú životnosť lampy.

• V závislosti od vlastností lampy a spôsobu používania môže lampa stmavnúť alebo prestať fungovať ešte pred zobrazením výzvy na výmenu lampy. Odporúčame, aby ste pre tieto prípady mali vždy poruke náhradnú lampu.

Ako sa vymieňa lampa

Lampu možno vymeniť aj vtedy, keď je projektor uchytený na strope.

Výstraha

• Keď vymieňate lampu, pretože prestala svietiť, je možné, že lampa sa rozbila. Ak vymieňate lampu projektora v stropnom uchytení, vždy predpokladajte, že lampa je rozbitá a stojte vedľa krytu lampy a nie pod ním. Opatrne odnímte kryt lampy. Pri odmontovaní krytu lampy dávajte pozor, pretože môžu vypadnúť sklenené črepy a spôsobiť zranenie. Pri vniknutí sklenených črepov do očí alebo úst okamžite vyhľadajte svojho miestneho lekára.

• Lampu nikdy nerozoberajte ani sa ju nesnažte zlepiť. Ak do projektora vložíte upravenú alebo rozobratú lampu a pokúsite sa ju použiť, môže nastať požiar, úraz elektrickým prúdom alebo nehoda.

Výmena Spotrebného Materiálu

Upozornenie

Pred odňatím krytu lampy počkajte, kým lampa dostatočne nevychladne. Ak je lampa stále horúca, môže dôjsť k popáleninám alebo inému poraneniu. Lampa dostatočne vychladne asi za hodinu po vypnutí napájania.

Po vypnutí napájania projektora zaznie dvakrát potvrdzujúci signál, potom môžete odpojiť sieťový kábel.

Počkajte, kým lampa dostatočne nevychladne, a potom odnímte kryt lampy navrchu projektora.

Pomocou skrutkovača dodaného spolu s novou lampou alebo krížového skrutkovača uvoľnite poistnú skrutku krytu lampy. Potom posuňte kryt lampy dopredu a zdvihnutím ho odnímte.

Uvoľnite dve skrutky držiace lampu.

Výmena Spotrebného Materiálu

Vyberte starú lampu potiahnutím za rúčku.

Ak je lampa prasknutá, vymeňte ju za novú alebo sa pre ďalšiu pomoc obráťte na svojho miestneho predajcu.

Zoznam kontaktov k projektoru Epson

②

①

Vložte novú lampu.

Vložte novú lampu pozdĺž vodiacej koľajnice v správnom smere, aby zapadla na miesto. Pevne ju zatlačte a keď úplne dosadne na miesto, dotiahnite dve skrutky.

①

②

Nasaďte naspäť kryt lampy.

Výmena Spotrebného Materiálu

Výmena vzduchového filtra

Interval výmeny vzduchového filtra

Ak sa hlásenie často zobrazuje aj po vyčistení vzduchového filtra, vymeňte vzduchový filter.

Spôsob výmeny vzduchového filtra

Vzduchový filter možno vymeniť aj vtedy, ak je projektor uchytený na strope.

Pozor

• Uistite sa, že je lampa nainštalovaná bezpečne. Ak je kryt lampy odňatý, napájanie sa automaticky vypne ako bezpečnostné opatrenie. Ak lampa alebo kryt lampy nie sú správne nainštalované, lampa sa nezapne.

• Tento výrobok je vybavený lampou obsahujúcou ortuť (Hg). Pokyny na správnu likvidáciu a recykláciu nájdete v miestnych predpisoch. Nelikvidujte ju spolu s domovým odpadom.

Nulovanie hodín lampy

Projektor zaznamenáva, ako dlho bola lampa zapnutá, a na nutnosť výmeny lampy upozorňuje hlásenie a indikátor. Po výmene lampy treba vynulovať Hodiny lampy v ponuke Vynulovať.

Vynulovať - Vynulovať hodiny lampy str.66

Hodiny lampy Hodiny lampy vynulujte iba vtedy, keď ste vymenili

lampu. V opačnom prípade sa interval výmeny lampy nebude správne signalizovať.

Po vypnutí napájania projektora zaznie dvakrát potvrdzujúci signál, potom môžete odpojiť sieťový kábel.

Otvorte kryt vzduchového filtra.

Výmena Spotrebného Materiálu

Vytiahnite vzduchový filter.

Uchopte výstupok na kryte vzduchového filtra a vytiahnite ho von v priamom smere.

Nainštalujte nový vzduchový filter.

Vsuňte vzduchový filter zvonka a potlačte ho, kým kliknutím nedosadne na svoje miesto.

Zatvorte kryt vzduchového filtra.

Použité vzduchové filtre likvidujte v súlade s miestnymi

predpismi. Rám filtra: ABS Filter: Polyuretánová pena

Dodatky

Voliteľné Príslušenstvo a Spotrebný Materiál

Dostupné je nasledovné voliteľné príslušenstvo a spotrebný materiál. Tieto výrobky dokupujte podľa potreby. Nasledujúci zoznam voliteľného príslušenstva a spotrebného materiálu je aktuálny k mesiacu: február 2012. Podrobnosti o príslušenstve môžu byť bez upozornenia zmenené a dostupnosť sa môže líšiť v závislosti od miesta zakúpenia.

Voliteľné príslušenstvo

Interaktívna jednotka ELPIU01

Používa sa počas práce s obrazovkou počítača na premietacej ploche.

Kamera na dokumenty ELPDC06/ELPDC11

Používajte na premietanie obrázkov, ako napríklad knihy, dokumenty OHP alebo diapozitívy tak, že kameru pripojíte cez počítač k projektoru.

Mäkké puzdro na prenášanie ELPKS63

Mäkké puzdro na prenášanie projektora.

50" prenosné plátno ELPSC32

Kompaktné plátno, ktoré možno ľahko prenášať. (Pomer strán obrazug 4:3)

60" prenosné plátno ELPSC27 80" prenosné plátno ELPSC28 100" prenosné plátno ELPSC29

Prenosné zvinuteľné premietacie plátna. (Pomer strán obrazu 4:3)

70" prenosné plátno ELPSC23 80" prenosné plátno ELPSC24 90" prenosné plátno ELPSC25

Prenosné zvinuteľné premietacie plátna. (Pomer strán obrazu 16:10)

53" prenosné plátno ELPSC30 64" prenosné plátno ELPSC31

Prenosné magnetické plátna. (Pomer strán obrazu 4:3)

Počítačový kábel ELPKC02 (1,8 m – pre mini D-Sub 15-kolíkový/mini D-Sub 15-kolíkový)

Počítačový kábel ELPKC09 (3 m – pre mini D-Sub 15-kolíkový/mini D-Sub 15-kolíkový) Počítačový kábel ELPKC10 (20 m – pre mini D-Sub 15-kolíkový/mini D-Sub 15-kolíkový)

Kábel komponentného videa ELPKC19 (3 m – pre mini D-Sub 15-kolíkový/zástrčka RCA

Použite v prípade pripojenia zdroja Komponent videog.

Stropná rúrka (450 mm)* ELPFP13 Stropná rúrka (700 mm)

Slúži na montáž projektora na vysoký strop.

ELPFP14

Montáž na strop* ELPMB23

Slúži na montáž projektora na strop.

Upevňovanie projektora nastrop vyžaduje špeciálne odborné znalosti. Obráťte

sa na miestneho predajcu alebo na najbližšiu adresu uvedenú v dokumente Zoznam kontaktov k projektoru Epson.

s Zoznam kontaktov k projektoru Epson

Spotrebný materiál

Jednotka lampy ELPLP67

Použite ako náhradu za použité lampy.

Vzduchový filter ELPAF32

Použite ako náhradu za použité vzduchové filtre.

Variabilné plátno ELPSC26

Prenosné plátno s variabilnými rozmermi.

Veľkosť plátna a projekčná vzdialenosť

Vzdialenosť premietania (pre EB-X15/EB-X14H/EBX11H)

Veľkosť plátna 4:3

50" 100x76 150 - 180 -8

60" 120x91 180 - 217 -10

80" 160x120 241 - 290 -14

100" 200x150 302 - 363 -17

150" 300x230 454 - 546 -25

200" 410x300 607 - 729 -34

250" 510x380 759 - 912 -42

300" 610x460 912 - 1095 -51

Minimum (Široký) až Maximum

(Tele)

Jednotka: cm

Veľkosť plátna 16:9

30" 66x37 97 - 117 1

40" 89x50 130 - 156 1

Minimum (Široký) až Maximum

(Tele)

Vzdialenosť projekcie

Vzdialenosť od stredu objektívu po základňu plátna

(alebo po vrch plátna, ak ide o uchytenie zo stropu) Stred objektívu

Jednotka: cm

Veľkosť plátna 4:3

30" 61x46 89 - 107 -5

40" 81x61 119 - 143 -7

Minimum (Široký) až Maximum

(Tele)

50" 110x62 163 - 196 1

60" 130x75 196 - 236 1

80" 180x100 263 - 316 2

100" 220x120 329 - 396 2

150" 330x190 495 - 595 3

200" 440x250 661 - 794 5

250" 550x310 827 - 994 6

275" 610x340 910 - 1093 6

Veľkosť plátna a projekčná vzdialenosť

Vzdialenosť premietania (pre EB-S11H)

Vzdialenosť projekcie

Vzdialenosť od stredu objektívu po základňu plátna

(alebo po vrch plátna, ak ide o uchytenie zo stropu) Stred objektívu

Veľkosť plátna 4:3

70" 142x107 207 - 280 -12

80" 160x120 237 - 321 -13

100" 200x150 297 - 401 -17

150" 300x230 446 - 603 -25

200" 410x300 595 - 805 -33

Minimum (Široký) až Maximum

(Tele)

(Široký)

Jednotka: cm

Veľkosť plátna 16:9

30" 66x37 96 - 130 1

50" 110x62 161 - 218 1

60" 130x75 193 - 262 2

70" 155x87 226 - 306 2

80" 180x100 258 - 349 2

100" 220x120 323 - 437 3

150" 330x190 486 - 657 4

200" 440x250 649 - 877 5

Minimum (Široký) až Maximum

(Tele)

(Široký)

Jednotka: cm

Veľkosť plátna 4:3

30" 61x46 88 - 119 -5

50" 100x76 147 - 200 -8

60" 120x91 177 - 240 -10

Minimum (Široký) až Maximum

(Tele)

(Široký)

Podporované displeje monitorov

Podporované rozlíšenia

Počítačový signál (analógový RGB)

Pre EB-X15/EB-X14H/EB-X11H

Signál Obnovovacia frekvencia (Hz) Rozlíšenie (body)

VGA 60/72/75/85 640x480

SVGA 56/60/72/75/85 800x600

XGA 60/70/75/85 1024x768

WXGA 60 1280x768

60 1366x768

60/75/85 1280x800

WXGA+ 60/75/85 1440x900

WXGA++ 60 1600x900

SXGA 70/75/85 1152x864

60/75/85 1280x1024

60/75/85 1280x960

SXGA+ 60/75 1400x1050

UXGA 60 1600x1200

MAC13" 67 640x480

Signál Obnov. frekvencia (Hz) Rozlíšenie (body)

SVGA 56/60/72/75/85 800x600

XGA 60/70/75/85 1024x768

WXGA 60 1280x768

60 1366x768

60/75 1280x800

WXGA+ 60 1440x900

SXGA 70/75 1152x864

60 1280x1024

60 1280x960

SXGA+ 60 1400x1050

MAC13" 67 640x480

MAC16" 75 832x624

MAC19" 75 1024x768

59 1024x768

MAC21" 75 1152x870

Aj keď sú na vstupe iné signály než vyššie uvedené, obraz bude pravdepodobne možné premietnuť. Nemusia však byť podporované všetky funkcie.

MAC16" 75 832x624

MAC19" 75 1024x768

59 1024x768

MAC21" 75 1152x870

Pre EB-S11H

Signál Obnov. frekvencia (Hz) Rozlíšenie (body)

VGA 60/72/75/85 640x480

Komponent video

Signál Obnovovacia frekvencia (Hz) Rozlíšenie (body)

SDTV (480i) 60 720x480

SDTV (576i) 50 720x576

SDTV (480p) 60 720x480

SDTV (576p) 50 720x576

Podporované displeje monitorov

Signál Obnovovacia frekvencia (Hz) Rozlíšenie (body)

HDTV (720p) 50/60 1280x720

HDTV (1080i) 50/60 1920x1080

Kompozitné video

Signál Obnovovacia frekvencia (Hz) Rozlíšenie (body)

TV (NTSC) 60 720x480

TV (SECAM) 50 720x576

TV (PAL) 50/60 720x576

Signál sa prijíma z portu HDMI (len EB-X15)

Signál Obnovovacia frekvencia (Hz) Rozlíšenie (body)

VGA 60 640x480

SVGA 60 800x600

XGA 60 1024x768

WXGA 60 1280x800

Signál Obnovovacia frekvencia (Hz) Rozlíšenie (body)

HDTV (1080i) 50/60 1920x1080

HDTV (1080p) 24/30/50/60 1920x1080

60 1366x768

WXGA+ 60 1440x900

WXGA++ 60 1600x900

SXGA

SXGA+ 60 1400x1050

UXGA 60 1600x1200

SDTV (480i/480p) 60 720x480

SDTV (576i/576p) 50 720x576

HDTV (720p) 50/60 1280x720

60 1280x960

60 1280x1024

Technické údaje

Všeobecné Parametre Projektora

Názov produktu

Rozmery

Veľkosť panela LCD

Spôsob zobrazenia

Rozlíšenie

Úprava zaostrenia

Nastavenie priblíženia

Lampa

Max. zvukový výstup

Reproduktor

Napájanie

Spotreba energie Oblasť s napätím

100 až 120 V

Oblasť s napätím 220 až 240 V

EB-X15 EB-X14H EB-X11H EB-S11H

295 (Š) x 79 (V) x 228 (H) mm

0,55"

Polysilikónová aktívna matica TFT

786 432 pixlov

XGA (1024 (Š) x 768 (V)

bodov) x 3

Ručne (1 až 1,2) Manuálny (1 až 1,2) Manuálny (1 až 1,2) Digitálne (1 až 1,35)

786 432 pixlov

XGA (1024 (Š) x 768 (V)

bodov) x 3

Ručne

Lampa UHE, 200 W Číslo modelu: ELPLP67

2 W

100 až 240 V AC±10 %, 50/60 Hz 2,9 až 1,3 A

V prevádzke: 283 W

Príkon v pohotovostnom režime (Komunikácia zap.): 2,9 W

Príkon v pohotovostnom režime (Komunikácia vyp.): 0,36 W

V prevádzke: 270 W

Príkon v pohotovostnom režime (Komunikácia zap.): 3,3 W

Príkon v pohotovostnom režime (Komunikácia vyp.): 0,47 W

786 432 pixlov

XGA (1024 (Š) x 768 (V)

bodov) x 3

480 000 pixlov

SVGA (800 (W) x 600 (H)

bodov) x 3

Prevádzková nadmorská výška

Prevádzková teplota

Skladovacia teplota

Hmotnosť

Konektory Port Computer1 1

Port Computer2 1

Nadmorská výška 0 až 2 286 m

5 až +35°C (nekondenzujúca)

-10 až +60°C (nekondenzujúca)

Približne 2,3 kg

Mini D-Sub 15-kolíkový (zásuvka)

Technické údaje

Port Video 1

Port S-Video 1

Port Audio 1

Port Audio Output 1

HDMI (zvuk je podporovaný len štandardom PCM)

Port Monitor Out

Port HDMI

Port USB(TypeB)

Port RS-232C 1

*1 (iba EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H)

*2 (iba EB-X15)

*3 Podporuje USB 2.0. Pri portoch USB sa však nezaručuje funkčnosť všetkých zariadení, ktoré podporujú rozhranie USB.

Mini D-Sub 15-kolíkový (zásuvka)

Mini D-Sub 9-kolíkový (zástrčka)

Konektor RCA

Mini DIN 4-kolíkový

Stereo mini jack

Konektor USB (TypeB)

Technické údaje

Uhol sklonu

Ak použijete projektor naklonený do uhla viac ako 30˚, mohlo by dôjsť k poškodeniu a nehode.

Vzhľad

EB-X15

Stred objektívu

Vzdialenosť od stredu objektívu po upevňovací bod závesnej konzoly

Jednotky: mm

Vzhľad

EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H

Stred objektívu

Vzdialenosť od stredu objektívu po bod upevnenia závesnej konzoly.

100

Jednotky: mm

Epson EB-X15 User's Guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Označenia použité v tejto príručke

Obsah

Úvod

Funkcie Projektora

Zoznam funkcií podľa modelu

Rýchla a jednoduchá inštalácia, premietanie a uskladnenie

Pripojenie pomocou kábla USB a premietanie (USB Display)

Sledovanie pohybu projektora a automatická korekcia skreslenia obrazu (iba EB-X15)

Nastavovací prvok korekcie horizontálneho skreslenia (iba EB-X15)

Užitočné funkcie pri premietaní obrázkov

Maximálne využitie diaľkového ovládania

Vylepšené funkcie zabezpečenia

Názvy častí a funkcií

Predná a vrchná strana

Zadná Časť

Podstavec

Ovládací panel

Diaľkové ovládanie

Výmena batérií v diaľkovom ovládači

Prevádzkový rozsah diaľkového ovládania

Príprava projektora

Inštalácia projektora

Spôsoby Inštalácie

Spôsoby Inštalácie

Veľkosť obrazovky a približná vzdialenosť premietania

Výbava na pripojenie

Pripojenie počítača

Pripojenie zdrojov obrazu

Pripojenie externého zariadenia

Základy používania

Premietanie obrázkov

Od inštalácie k premietaniu

Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného obrazu (Vyhľadávanie zdroja)

Prepnutie na požadovaný obraz pomocou diaľkového ovládača

Premietanie pomocou programu USB Display

Systémové požiadavky

Pripájanie po prvý raz

Odinštalovanie

Úprava premietaných obrázkov

Lichobežníková korekcia skreslenia

Automatická korekcia

Manuálna korekcia

Úprava veľkosti obrazu

Úprava polohy obrazu

Nastavenie horizontálneho náklonu

Nastavenie zaostrenia

Nastavenie hlasitosti

Výber kvality projekcie (výber možnosti Farebný režim)

Nastavenie Automat. šošovka

Spôsoby zmeny

Zmena pomeru strán premietaného obrazu

Zmena režimu pomeru strán

Užitočné funkcie

Funkcie premietania

Zmrazenie obrazu (Freeze)

Funkcia ukazovateľa (Ukazovateľ)

Zväčšenie časti obrazu (E-Zoom)

Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača (Bezdrôtová myš)

Uloženie užívateľského loga

Funkcie Zabezpečenia

Spravovanie používateľov (Ochrana heslom)

Nastavenie funkcie Ochrana heslom

Typy Ochrana heslom

Zadanie položky Heslo

Obmedzenie používania (Uzamk. ovl. panela)

Zámok proti krádeži

Montáž káblového zámku

Monitorovanie a ovládanie

Pred spustením

Zoznam príkazov

Komunikačný protokol

Ponuka Konfigurácia

Používanie ponuky Konfigurácia

Zoznam Funkcií

Tabuľka ponuky Konfigurácia

Ponuka Obraz