Epson EB-710UI, EB-700UI User Manual

Guide de l'utilisateur

Table des matières
Symboles Utilisés Dans ce Guide	8
Introduction de votre projecteur	9
Caractéristiques du projecteur .......................................................	10
Source de lumière laser longue durée ..................................................................................	10
Fonctions interactives uniques ................................................................................................	10
Configuration rapide et facile...................................................................................................	11
Connectivité flexible.....................................................................................................................	11
Connexion à des ordinateurs..............................................................................................	11
Connexion à des appareils mobiles..................................................................................	12
Agrandir et projeter des fichiers à l'aide de la Caméra document.......................	12
Parties et fonctions du projecteur .................................................	13
Parties du projecteur - Avant/Côté.........................................................................................	13
Parties du projecteur - Haut/Côté...........................................................................................	14
Parties du projecteur - Interface..............................................................................................	15
Parties du projecteur - Dessous...............................................................................................	17
Parties du projecteur - Panneau de commande ...............................................................	18
Parties du projecteur - Télécommande ................................................................................	19
Parties du projecteur - Crayons interactifs ..........................................................................	20
Parties du projecteur - Plateau pour crayons .....................................................................	21
Parties du projecteur - Unité tactile .......................................................................................	21
Configuration du projecteur	24
Emplacement du projecteur ...........................................................	25
Options de configuration et d'installation du projecteur..............................................	26
Précautions d'installation .....................................................................................................	26
Paramètres lors de l'utilisation des fonctions interactives ............................................	27
Paramètres lors de l'utilisation de l'unité tactile..........................................................	28
Connexions du projecteur...............................................................	29

	2
Connexion à un ordinateur pour la vidéo et l'audio VGA........................................	29
Connexion à un ordinateur pour la vidéo et l'audio USB ........................................	30
Connexion à un ordinateur pour la vidéo et l'audio HDMI .....................................	31
Connexion à des smartphones ou tablettes.......................................................................	32
Connexion à des sources vidéo ...............................................................................................	33
Connexion à une source vidéo HDMI ..............................................................................	33
Connexion à une source vidéo de composantes à VGA ..........................................	33
Connexion à une source vidéo composite ....................................................................	34
Connexion à des appareils USB externes.............................................................................	35
Projection d'appareil USB.....................................................................................................	35
Connexion à un périphérique USB ...................................................................................	36
Déconnexion d'un appareil USB ........................................................................................	36
Connexion à une caméra document .....................................................................................	36
Connexion à des appareils de sortie externes ...................................................................	36
Connexion à un moniteur VGA ..........................................................................................	37
Connexion à des haut-parleurs externes........................................................................	37
Connecter un microphone...................................................................................................	38
Connecter plusieurs projecteurs du même modèle ........................................................	38
Installation des piles dans la télécommande ................................	41
Installer les piles dans les crayons .................................................	42
Fonctionnement de la télécommande ...........................................	43
Utilisation des fonctions de base du projecteur	44
Mise sous tension du projecteur ....................................................	45
Écran d'accueil................................................................................................................................	46
Mise hors tension du projecteur.....................................................	48
Régler la date et l'heure ..................................................................	49
Sélection de la langue pour les menus du projecteur..................	51
Modes de projection........................................................................	52

	Connexion à un ordinateur	29	Modifier le mode de projection à l'aide de la télécommande.....................................	52
			Modifier le mode de projection à l'aide des menus	52

Table des matières
Mettre au point l'image ...................................................................	54
Réglage de la hauteur de l'image...................................................	57
Forme de l'image..............................................................................	58
Correction de la forme de l'image à l'aide des boutons Keystone.............................	58
Correction de la forme de l'image à l'aide de Quick Corner.........................................	59
Corriger la forme de l'image avec une surface courbe...................................................	61
Charger le réglage de forme de l'image depuis la mémoire..................................	63
Redimensionnement de l'image à l'aide des boutons..................	65
Réglage de la position de l'image ..................................................	66
Sélection d'une source d'image ......................................................	67
Format d'image ................................................................................	69
Modifier le rapport d'aspect de l'image................................................................................	69
Rapports L/H disponibles ...........................................................................................................	69
Aspect de l'image projetée avec chaque mode d'aspect..............................................	70
Mode couleurs..................................................................................	71
Modifier le mode de couleurs ..................................................................................................	71
Modes couleurs disponibles......................................................................................................	71
Activation du réglage automatique de la luminance......................................................	72
Réglage de la couleur de l'image ...................................................	73
Réglage de la teinte, de la saturation et de la luminosité .............................................	73
Réglage du Gamma......................................................................................................................	74
Ajuster la luminosité........................................................................	76
Heures d'utilisation du mode constant.................................................................................	77
Durée de vie de la source de lumière....................................................................................	78
Contrôle du volume à l'aide des boutons de volume...................	79
Utiliser les fonctions interactives	80
Modes des fonctions interactives...................................................	81
Préparation avant d'utiliser les fonctions interactives ................	82

	3
Consignes de sécurité pour les fonctions interactives....................................................	82
Utiliser les stylets interactifs......................................................................................................	82
Calibrage du stylet ..................................................................................................................	84
Calibrer automatiquement ..................................................................................................	84
Calibrer manuellement..........................................................................................................	85
Utiliser les opérations tactiles interactives avec votre doigt ........................................	87
Calibrer pour les opérations tactiles interactives avec votre doigt......................	89
Instructions de sécurité pour les fonctions tactiles interactives ...........................	91
Dessiner sur une image projetée (mode d'annotation) ...............	93
Utiliser l'écran projeté comme tableau blanc (mode tableau
blanc).................................................................................................	95
Contrôler les fonctions d'ordinateur depuis un écran projeté
(mode interactif) ..............................................................................	97
Configuration requise pour le mode interactif sur ordinateur ....................................	97
Utiliser le mode interactif sur ordinateur.............................................................................	98
Ajustement de la zone d'opération du stylet...................................................................	100
Installer Easy Interactive Driver sur Mac ............................................................................	102
Interagir avec l'écran .....................................................................	103
Basculer sur le mode interactif ..............................................................................................	103
Barres d'outils du mode annotation et du mode tableau blanc ..............................	103
Sélectionner la largeur et la couleur de ligne ............................................................	105
Sélectionner les motifs de tableau blanc.....................................................................	106
Barre d'outils inférieure pour contrôler le projecteur...................................................	106
Enregistrer le contenu dessiné ........................................................................................	107
Imprimer le contenu dessiné............................................................................................	107
Sélectionner l'affichage d'appareils en réseau...........................................................	108
Utilisation des fonctions interactives via un réseau ..................	110
Précautions lors de la connexion à un projecteur d'un sous-réseau différent....	110
Saisie du stylet et Outils Encre de Windows ...............................	112
Activer la saisie du stylet et la fonction manuscrite de Windows............................	112
Utiliser la saisie du stylet et la fonction manuscrite de Windows............................	113

Table des matières	4

Fonctions interactives lors de la projection simultanée de deux
images.............................................................................................	114
Basculer sur la projection sur écran partagé....................................................................	114
Sélectionner les paramètres split screen pour la fonctionnalité interactive........	114
Fonctions interactives lors de la projection avec deux
projecteurs......................................................................................	116
Utiliser temporairement les fonctions interactives sur un seul des projecteurs 116
Réglage des fonctions du projecteur	118
Projection simultanée de deux images .......................................	119
Combinaisons de sources d'entrée non prises en charge pour la projection
Split Screen....................................................................................................................................	120
Contraintes liées à la projection sur écran divisé ...........................................................	121
Projeter une présentation PC Free...............................................	122
Types de fichiers PC Free pris en charge ...........................................................................	122
Précautions à respecter lors d'une projection PC Free.................................................	122
Démarrer un diaporama PC Free ..........................................................................................	123
Démarrer une présentation de film PC Free.....................................................................	124
Options d'affichage PC Free ...................................................................................................	126
Désactiver l'image et le son temporairement.............................	127
Arrêter temporairement l'action vidéo........................................	128
Zoomer sur des images .................................................................	129
Utiliser la télécommande comme souris sans fil ........................	130
Utiliser la télécommande comme pointeur.................................	132
Enregistrement d'une image de logo d'utilisateur.....................	133
Enregistrement d’un motif utilisateur .........................................	136
Utiliser plusieurs projecteurs........................................................	138
Système d'identification de projecteur pour le contrôle de plusieurs
projecteurs.....................................................................................................................................	138
Réglage de l'ID du projecteur...........................................................................................	138

Sélectionner le projecteur que vous souhaitez faire fonctionner ......................	139
Ajuster Uniformité ......................................................................................................................	140
Correspondance des couleurs de l'image .........................................................................	142
Ajuster RGBCMY ..........................................................................................................................	143
Projeter des images depuis le port HDMI3 avec le boîtier
d'interface optionnel .....................................................................	145
Fonctions de sécurité du projecteur ............................................	147
Types de protection par mot de passe...............................................................................	147
Configurer un mot de passe .............................................................................................	147
Sélectionner les types de protection par mot de passe.........................................	148
Saisir un mot de passe pour utiliser le projecteur....................................................	149
Verrouiller les boutons du projecteur.................................................................................	149
Déverrouiller les boutons du projecteur......................................................................	150
Installer un câble de sécurité..................................................................................................	151
Utiliser le projecteur sur un réseau	152
Projection sur réseau câblé...........................................................	153
Connexion à un réseau câblé.................................................................................................	153
Sélectionner les réglages du réseau câblé........................................................................	153
Projection sur réseau sans fil........................................................	156
Installation du module réseau sans fil ................................................................................	156
Sélectionner manuellement les paramètres du réseau sans fil.................................	157
Sélectionner les paramètres de réseau sans fil dans Windows.................................	160
Sélectionner les paramètres de réseau sans fil dans Mac ...........................................	160
Configurer la sécurité du réseau sans fil ............................................................................	160
Client et certificats CA pris en charge ...........................................................................	162
Utiliser un code QR pour se connecter à un appareil mobile....................................	163
Utilisation d'une clé USB pour connecter un ordinateur Windows.........................	163
HTTP sécurisé .................................................................................	165
Importer un certificat de serveur Web avec les menus ...............................................	165
Certificats de serveur Web pris en charge...................................................................	166

Table des matières
Surveiller et contrôler le projecteur	167
Epson Projector Management ......................................................	168
Contrôler un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur
Web .................................................................................................	169
Enregistrement de certificats numériques depuis un navigateur Web .................	171
Configurer les alertes e-mail réseau du projecteur....................	173
Messages d'alerte par e-mail sur projecteur réseau......................................................	173
Configurer la surveillance avec SNMP .........................................	175
Utiliser les commandes ESC/VP21 ...............................................	176
Liste de commandes ESC/VP21.............................................................................................	176
Câblage...........................................................................................................................................	176
Prise en charge de PJLink..............................................................	178
Support Crestron RoomView ........................................................	179
Aide pour la configuration de Crestron RoomView ......................................................	179
Contrôler un projecteur en réseau à l'aide de Crestron RoomView........................	180
Fenêtre de fonctionnement Crestron RoomView ....................................................	180
Fenêtre d'outils Crestron RoomView.............................................................................	181
Configurer les programmations d'événements du projecteur.. 183
Ajuster les paramètres du menu	186
Utiliser les menus du projecteur ..................................................	187
Utilisation du clavier affiché.........................................................	188
Texte disponible à l'aide du clavier affiché.......................................................................	188
Paramètres de qualité d'image - Menu Image ............................	189
Paramètres de signal d'entrée - Menu Signal .............................	191
Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage .........	193
Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé.....	196
Menu Avancé - Menu Easy Interactive Function ............................................................	199

	5
Général......................................................................................................................................	199
Interactivité PC.......................................................................................................................	201
Paramètres réseau du projecteur - Menu Réseau ......................	203
Menu Réseau - Menu Base ......................................................................................................	204
Menu Réseau - Menu LAN sans fil ........................................................................................	205
Menu Réseau - Menu LAN câblé ...........................................................................................	207
Menu Réseau - Menu Notification........................................................................................	208
Menu Réseau - Menu Autres ..................................................................................................	209
Menu Réseau - Menu Réinit....................................................................................................	209
Paramètres de configuration du projecteur - Menu ECO ..........	211
Affichage des informations du projecteur - Menu Information 213
Menu Information - Menu Infos projecteur......................................................................	213
Liste des codes d'ID d'événement..................................................................................	214
Menu Information - Menu Infos lumière............................................................................	215
Options de réinitialisation du projecteur - Menu Réinit............	216
Copie des paramètres du menu entre projecteurs
(Configuration par lot) ..................................................................	217
Transfert de réglages depuis une clé USB.........................................................................	217
Transfert de réglages depuis un ordinateur.....................................................................	218
Notification d'erreur de configuration de lot .............................................................	219
Maintenance du projecteur	220
Maintenance du projecteur...........................................................	221
Nettoyage de la fenêtre de projection ........................................	222
Nettoyage du capteur d'obstacles ...............................................	223
Nettoyage du boîtier du projecteur.............................................	224
Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération ..................	225
Nettoyage du filtre à air ...........................................................................................................	225
Remplacement du filtre à air ..................................................................................................	227
Remplacer les piles de la télécommande ....................................	229

Table des matières
Remplacer la pile du crayon interactif.........................................	230
Remplacer la pointe du crayon interactif....................................	231
Remplacer la pointe souple du crayon...............................................................................	231
Remplacer la pointe souple du crayon par la pointe dure du crayon....................	232
Dépannage	233
Problèmes de projection ...............................................................	234
État des indicateurs du projecteur...............................................	235
Utiliser les écrans d'aide du projecteur .......................................	237
Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son.............	238
Solutions lorsqu'aucune image n'est visible ....................................................................	238
Solutions lorsque l'image ne s'affiche pas correctement avec la fonction USB
Display.............................................................................................................................................	238
Solutions lorsque le message « Pas de signal » est affiché.........................................	239
Affichage depuis un ordinateur portable ....................................................................	239
Affichage depuis un ordinateur portable Mac...........................................................	240
Solutions lorsque le message « Non Supporté » est affiché.......................................	240
Solutions lorsqu'une image tronquée s'affiche...............................................................	240
Solutions lorsque l'image n'est pas rectangulaire..........................................................	241
Solutions lorsque l'image contient du bruit ou est statique......................................	241
Solutions lorsque l'image est trouble ou floue ...............................................................	241
Solutions lorsque la luminosité ou les couleurs de l'image ne sont pas
correctes.........................................................................................................................................	242
Solutions en cas de problèmes de son...............................................................................	242
Solutions en cas de problèmes de micro.....................................................................	243
Solutions lorsque les noms de fichiers d'image ne s'affichent pas
correctement dans PC Free.....................................................................................................	243
Résoudre les problèmes de fonctionnement du projecteur ou
de la télécommande ......................................................................	244
Solutions pour les problèmes de mise sous tension ou de mise hors tension
du projecteur................................................................................................................................	244
Solutions aux problèmes liés à la télécommande..........................................................	244

		6
Solutions relatives aux problèmes de mot de passe.....................................................		245
Solution si le message « La batterie qui sert à mémoriser l'heure est presque
déchargée. » apparaît................................................................................................................		245
Résolution des problèmes pour les fonctions interactives .......		246
Solutions quand le message « Erreur survenue dans Easy Interactive
Function » apparaît ....................................................................................................................		246
Solutions si les crayons interactifs ne fonctionnent pas..............................................		246
Solutions si le calibrage manuel ne fonctionne pas......................................................		247
Solutions si vous ne pouvez pas utiliser un ordinateur depuis l'écran projeté		.. 247
Solutions si la position du crayon interactif n'est pas précise...................................		247
Solutions si les crayons interactifs sont lents ou difficiles à utiliser ........................		248
Solutions si les opérations tactiles interactives ne fonctionnent pas.....................		248
Résolution des problèmes réseau ................................................		249
Solutions lorsque l'authentification sans fil échoue......................................................		249
Solutions lorsque vous ne pouvez pas accéder au projecteur via le Web ...........		249
Solutions lorsque les alertes e-mail réseau ne sont pas reçues................................		249
Solutions lorsque l'image est statique lors de la projection réseau........................		250
Annexe	251
Accessoires en option et consommables.....................................		252
Câbles ..............................................................................................................................................		252
Supports .........................................................................................................................................		252
Pour la fonctionnalité interactive .........................................................................................		252
Pour la connexion sans fil........................................................................................................		252
Périphériques externes .............................................................................................................		253
Consommables ............................................................................................................................		253
Taille de l'écran et distance de projection...................................		254
Résolutions d'affichage du moniteur prises en charge..............		256
Caractéristiques du projecteur .....................................................		258
Spécifications des connecteurs ....................................................		259
Dimensions externes .....................................................................		260

Table des matières	7

Configuration système requise pour USB Display......................	262
Configuration requise pour Easy Interactive Driver ..................	263
Liste des symboles de sécurité (correspondant à CEI60950-1
A2) ...................................................................................................	264
Informations sur la sécurité laser.................................................	266
Étiquettes d'avertissement laser ...........................................................................................	266
Étiquettes d'avertissement du laser - Unité tactile ........................................................	267
Glossaire .........................................................................................	268
Avis..................................................................................................	270
Indication of the manufacturer and the importer in accordance with
requirements of EU directive..................................................................................................	270
Restrictions d’emploi.................................................................................................................	270
À propos des systèmes d'exploitation................................................................................	270
Marques commerciales.............................................................................................................	271
Avis de droit d'auteur................................................................................................................	271
Droits d'auteur .............................................................................................................................	271

Symboles Utilisés Dans ce Guide

Symboles de sécurité

La documentation et le projecteur utilisent des symboles graphiques et des libellés qui indiquent comment utiliser l’appareil en toute sécurité. Lisez et suivez attentivement les instructions marquées de ces symboles et libellés afin d’éviter de vous blesser ou de provoquer des dégâts.

Ce symbole signale des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent provoquer des blessures, voire la mort.

Avertissement

Attention	Ce symbole indique des informations dont le non-respect risquent d'entraîner des dommages corporels ou matériels, en raison d'une manipulation
	incorrecte.

Indications d'informations générales

			Ce libellé indique les procédures pouvant entraîner des dommages matériels ou corporels si elles ne sont pas exécutées avec un soin suffisant.
	Attention
			Ce libellé indique les informations supplémentaires qu'il peut être utile de connaître.
	[Nom de bouton]		Indique le nom des boutons de la télécommande ou du panneau de commande.
			Exemple : bouton [Esc]
Nom de menu/paramètre			Indique les noms du menu et des paramètres du projecteur.
			Exemple :
			Sélectionnez le menu Image
			s Image > Avancé
			Cette étiquette indique des liens vers les pages liées.
	s		Cette étiquette indique le niveau de menu actuel du projecteur.

Introduction de votre projecteur

Reportez-vous à ces sections pour en découvrir davantage sur les fonctions de votre projecteur et les noms de ses parties. g Liens connexes

•"Caractéristiques du projecteur" p.10

•"Parties et fonctions du projecteur" p.13

Caractéristiques du projecteur

Le projecteur dispose de ces fonctionnalités spéciales. Consultez ces sections pour plus de détails.

g Liens connexes

•"Source de lumière laser longue durée" p.10

•"Fonctions interactives uniques" p.10

•"Configuration rapide et facile" p.11

•"Connectivité flexible" p.11

Source de lumière laser longue durée

Une source de lumière laser à état solide offre un fonctionnement pratiquement exempt de maintenance jusqu'à réduction de la source de lumière.

10

Fonctions interactives uniques

Annotations faciles sur l'écran de projection avec le crayon interactif ou votre doigt (EB 710Ui).

•Annotations avec ou sans un ordinateur.

•Annotations avec deux crayons en même temps.

•Barre d'outils rapide et facile pour vous aider à annoter l'écran.

•Opérations du projecteur à partir de l'écran de projection.

•Imprimez, enregistrez et distribuez facilement vos présentations.

•Opérations de l'ordinateur à partir de l'écran de projection.

•Interactivité tactile avec votre doigt.

g Liens connexes

• "Utiliser les fonctions interactives" p.80

Caractéristiques du projecteur

Configuration rapide et facile

•La fonction Aliment. Directe sert à allumer le projecteur dès que vous le branchez.

•La fonction Activation auto sert à allumer le projecteur lorsqu'il détecte un signal d'image provenant du port que vous avez spécifié en tant que source

Activation auto.

•Fonction Écran d'accueil pour sélectionner facilement une source d'entrée et des fonctions utiles.

g Liens connexes

•"Mise sous tension du projecteur" p.45

•"Écran d'accueil" p.46

Connectivité flexible

Ce projecteur prend en charge diverses options de connectivité simples d'utilisation comme indiqué ci-dessous.

g Liens connexes

•"Connexion à des ordinateurs" p.11

•"Connexion à des appareils mobiles" p.12

•"Agrandir et projeter des fichiers à l'aide de la Caméra document" p.12

Connexion à des ordinateurs

•Branchez un câble USB pour projeter des images et émettre de l'audio (USB Display).

11

•Epson iProjection (Windows/Mac) pour projeter jusqu'à quatre images à la fois en divisant l'écran projeté. Vous pouvez projeter des images depuis des ordinateurs sur le réseau ou depuis des smartphones ou des tablettes sur lesquels Epson iProjection est installé.

Consultez le Guide de fonctionnement Epson iProjection (Windows/Mac) pour plus de détails.

a• En cas de projection d'images avec un réseau sans fil, vous devez installer le module de réseau local sans fil 802.11b/g/n d'Epson, puis configurer votre projecteur et votre ordinateur pour la projection sans fil.

Le module Réseau sans fil Epson 802.11b/g/n peut ne pas être fourni avec votre projecteur.

•Vous pouvez télécharger le logiciel et les manuels nécessaires sur le site Web suivant :

http://www.epson.com/

g Liens connexes

•"Connexion à un ordinateur" p.29

•"Utiliser le projecteur sur un réseau" p.152

Caractéristiques du projecteur

Connexion à des appareils mobiles

•Port HDMI1/MHL pour connecter un câble MHL à l'appareil mobile et au projecteur.

•Epson iProjection (iOS/Android) pour connecter votre projecteur et votre appareil mobile sans fil avec l'application disponible sur App Store ou Google Play.

aLes éventuels frais de communication avec App Store ou Google Play sont à la charge du client.

•Epson iProjection (Chromebook) pour connecter votre projecteur et votre appareil Chromebook sans fil avec l'application disponible sur le Chrome Web Store.

aLes éventuels frais de communication avec le Chrome Web Store sont à la charge du client.

g Liens connexes

• "Connexion à des smartphones ou tablettes" p.32

Agrandir et projeter des fichiers à l'aide de la Caméra document

Caméra document optionnelle pour projeter des documents papier et des objets.

Vous pouvez faire fonctionner la caméra document optionnelle à partir de l'écran de projection (EB 710Ui).

12

Vous ne pouvez pas faire fonctionner ELPDC06/ELPDC11/ELPDC12/ELPDC20 à partir de l'écran de projection.

g Liens connexes

• "Connexion à une caméra document" p.36

Parties et fonctions du projecteur	13

Les parties du projecteur et leurs fonctions sont détaillées dans les sections suivantes.

Sauf mention contraire, toutes les fonctions décrites dans ce guide sont accompagnées d'illustrations du modèle EB 710Ui.

g Liens connexes

•"Parties du projecteur - Avant/Côté" p.13

•"Parties du projecteur - Haut/Côté" p.14

•"Parties du projecteur - Interface" p.15

•"Parties du projecteur - Dessous" p.17

•"Parties du projecteur - Panneau de commande" p.18

•"Parties du projecteur - Télécommande" p.19

•"Parties du projecteur - Crayons interactifs" p.20

•"Parties du projecteur - Plateau pour crayons" p.21

•"Parties du projecteur - Unité tactile" p.21

Parties du projecteur - Avant/Côté

Nom		Fonction
A	Récepteur à distance	Reçoit les signaux de la télécommande.
B	Indicateurs	Indique l'état du projecteur.
C	Haut-parleur	Sorties audio.

Parties et fonctions du projecteur	14

Nom		Fonction	Parties du projecteur - Haut/Côté
D Grille de sortie d'air		Grille de ventilation permettant de refroidir l'intérieur
		du projecteur.
		Attention
		Pendant la projection, n'approchez pas votre
		visage ou vos mains de la grille de sortie d'air et
		ne placez pas d'objets pouvant être déformés
		ou endommagés par la chaleur. L'air chaud
		provenant de la grille de sortie d'air peut
		provoquer des brûlures, des déformations ou
		des accidents.
E	Vis du couvercle du	Vis pour fixer le couvercle du câble en place.
	câble
F Couvercle du câble		Desserrez les deux vis et ouvrez le couvercle lors de la
		connexion de câbles à des appareils externes ou de
		l'installation du module réseau sans fil.

g Liens connexes

• "État des indicateurs du projecteur" p.235

• "Fonctionnement de la télécommande" p.43

Nom		Fonction
A	Loquet du couvercle	Ouvre le couvercle du filtre à air.
	du filtre

Parties et fonctions du projecteur	15

Nom		Fonction
B	Témoin du réseau	Indique l'état d'accès du module de réseau sans fil.
	sans fil
C Capteur d'obstacles		Détecte les obstacles dans la zone de projection.
D Récepteur à distance		Reçoit les signaux de la télécommande.
E Fenêtre de projection		Les images sont projetées d'ici.

			Avertissement
			• Ne regardez pas dans la fenêtre de projection
			lorsque le projecteur est allumé.
			• Ne placez pas des objets ou votre main près
			de la fenêtre de projection. Cela pourrait
			entraîner des brûlures, un incendie ou la
			déformation des objets car la zone atteint
			une température élevée due à la
			concentration de la lumière de projection.
F	Récepteur du crayon	Reçoit des signaux du stylet interactif.
	interactif (EB 710Ui)
G	Panneau de	Actionne le projecteur.
	commande

HFente pour système de La fente pour système de sécurité est compatible avec le sécurité système Microsaver Security System fabriqué par

Kensington.

ICouvercle du filtre à Ouvrez pour accéder au filtre à air ou au levier de mise air au point.

J	Levier de mise au	Permet de régler la mise au point de l'image.
	point	Ouvrez le couvercle du filtre à air pour l'utiliser.
K	Grille d'entrée d'air	L'air utilisé pour refroidir l'intérieur du projecteur
	(filtre à air)	entre par cette ouverture.

g Liens connexes

•"Installer un câble de sécurité" p.151

•"Mettre au point l'image" p.54

Parties du projecteur - Interface

Nom		Fonction
A	Port Monitor Out	Génère les signaux RVB analogiques en entrée depuis
		le port Computer vers un moniteur externe. Vous ne
		pouvez pas émettre en sortie des signaux reçus d'autres
		ports ou des signaux de vidéo component.
B	Port Video	Reçoit en entrée les signaux vidéo composites
		provenant de sources vidéo.

Parties et fonctions du projecteur

Nom		Fonction
C	Port Audio	Reçoit les signaux audio de l'équipement connecté au
		port Video.
		Entrée audio d'autres appareils lors de la projection
		d'images du périphérique connecté au port USB-A.
		Désormais désigné comme le port Audio 2.
D	Port Audio Out	Émet de l'audio de la source d'entrée actuelle ou du
		port Mic (EB 710Ui) vers un haut-parleur externe.
E	Port Audio	Reçoit l'audio de l'équipement connecté au port
		Computer.
		Désormais désigné comme le port Audio 1.
F	Port Mic (EB 710Ui)	Entrée audio à partir du micro.
G	Prise d'alimentation	Permet de brancher le cordon d’alimentation au
		projecteur.
H	Port HDMI1/MHL	Reçoit des signaux vidéo provenant d'ordinateurs et
		d'équipements vidéo compatibles HDMI ou d'appareils
		mobiles compatibles MHL (Mobile High-Definition).
		Ce projecteur est compatible avec HDCP.
I	Port HDMI2	Reçoit les signaux vidéo d'équipements vidéo
		compatibles HDMI et d'ordinateurs.
		Ce projecteur est compatible avec HDCP.
J	Port HDMI3	Reçoit les signaux vidéo d'équipements vidéo
		compatibles HDMI et d'ordinateurs.
		Ce projecteur est compatible avec HDCP.
K	Port LAN	Permet de brancher un câble LAN en vue de la
		connexion à un réseau.
L	Port USB-B	Connecte un câble USB à l'ordinateur pour projeter les
		images de l'ordinateur ou utiliser la fonction Souris
		Sans Fil.
		Permet de connecter le projecteur à un ordinateur via
		le câble USB fourni pour utiliser le crayon interactif
		comme une souris. (EB 710Ui).

		16
Nom		Fonction
M	Port USB-A	Permet de connecter un périphérique mémoire USB ou
		un appareil photo numérique et de projeter des fichiers
		films ou images PC Free. Sélectionnez USB1 en tant
		que source d'image lorsque vous connectez un appareil
		USB à ce port pour utiliser les fonctions PC Free du
		projecteur.
		Permet de connecter la caméra document en option.
		Sélectionnez USB2 en tant que source d'image lorsque
		vous connectez la caméra document à ce port.
N	Port USB-A	Permet de connecter un périphérique mémoire USB ou
		un appareil photo numérique et de projeter des fichiers
		films ou images PC Free. Sélectionnez USB1 en tant
		que source d'image lorsque vous connectez un appareil
		USB à ce port pour utiliser les fonctions PC Free du
		projecteur.
		Permet de connecter la caméra document en option.
		Sélectionnez USB2 en tant que source d'image lorsque
		vous connectez la caméra document à ce port.
O	Port Computer	Fournit en entrée des signaux image provenant d'un
		ordinateur et des signaux vidéo Composantes
		provenant d'autres sources vidéo.
P	Port TCH (EB 710Ui)	Relie le câble de connexion fourni avec l'unité tactile à
		l'unité tactile.
Q	Ports SYNC IN/OUT	Lorsque vous utilisez les fonctions interactives dans la
	(EB 710Ui)	même pièce avec plusieurs versions du même
		projecteur, vous devez connecter le jeu de câbles de
		télécommande optionnel aux projecteurs. Lorsque le
		jeu de câbles est connecté, le crayon interactif
		fonctionne de façon stable.
R	Port RS-232C	Connecte un câble RS-232C pour contrôler le
		projecteur à partir d'un ordinateur. (Ce port est destiné
		à des fins de contrôle et ne doit normalement pas être
		utilisé.)
S	Emplacement du	Installez le module réseau sans fil.
	module réseau sans fil

Parties et fonctions du projecteur

g Liens connexes

• "Connexions du projecteur" p.29

Parties du projecteur - Dessous

Nom		Fonction
A	Points d'installation	Pour suspendre le projecteur au plafond, installez la
	de la fixation de	Fixation de plafond en option ici.
	plafond (quatre
	points)

		17
Nom		Fonction
B	Points d'installation	Fixez les pieds lorsque vous utilisez le projecteur sur un
	du pied arrière (deux	bureau ou une surface similaire. (Uniquement les
	points)	modèles avec des pieds arrière)
C	Point d'installation	Faites passer un câble de sécurité, disponible dans le
	pour câble de sécurité	commerce, et verrouillez-le.
		Ne passez pas les câbles de prévention des chutes ici
		lors du montage du projecteur sur un mur ou de sa
		suspension à un plafond.
D	Points d'installation	Fixez la plaque d'installation fournie ou en option en
	de la fixation murale	cas de montage mural.
	(quatre points)
E	Capteur de luminosité	Détecte la luminosité des environs et ajuste
	(EB 710Ui)	automatiquement la luminosité de l'écran. Définissez
		Mode lumière sur Automatique dans le menu ECO
		du projecteur.
		s ECO > Param. de luminosité > Mode lumière >
		Automatique
F	Point d'installation du	Fixez le pied avec un espaceur lorsque vous utilisez le
	pied avant	projecteur sur un bureau ou une surface similaire.
		(Uniquement les modèles avec des pieds arrière)

g Liens connexes

• "Installer un câble de sécurité" p.151

Parties et fonctions du projecteur

Parties du projecteur - Panneau de commande

Nom	Fonction
A Search]Bouton [Source	Permet de passer à la source d'entrée suivante.
B Bouton [Enter] [ ]	Si le menu du projecteur ou l'écran d'aide est affiché, ce
	bouton valide la sélection actuelle et accède au niveau
	suivant.
	Permet d'optimiser l'Alignement, la Sync. et la
	Position dans le menu Signal du projecteur lors de la
	projection de signaux RVB analogiques depuis le port
	Computer.
	Désormais désigné comme le bouton [Enter].

CBoutons de correction Affiche l'écran Keystone vous permettant de corriger la keystone et boutons distorsion trapézoïdale.

fléchés	Permet de sélectionner des éléments de menu quand le
	menu ou l'écran d'aide du projecteur est affiché.
D Bouton [Esc]	Arrête la fonction en cours.
	Revient au niveau précédent du menu si le menu du
	projecteur est affiché.

18

Nom			Fonction
E	Boutons Large/Télé et
	boutons fléchés		: Augmente la taille de l'image projetée.
			: Réduit la taille de l'image projetée.
			Corrige la distorsion trapézoïdale dans le sens
			horizontal lorsque l'écran Distorsion est affiché.
			Permet de sélectionner des éléments de menu quand le
			menu ou l'écran d'aide du projecteur est affiché.
F	Bouton [Menu]		Permet d'afficher et de fermer le menu du projecteur.
G	Bouton [Home]		Affiche et ferme l'écran d'Home.
H	Bouton		Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur.
	d'alimentation [	]	Désormais désigné comme le bouton d'alimentation.

g Liens connexes

•"Écran d'accueil" p.46

•"Sélection d'une source d'image" p.67

•"Correction de la forme de l'image à l'aide des boutons Keystone" p.58

•"Redimensionnement de l'image à l'aide des boutons" p.65

Parties et fonctions du projecteur

Parties du projecteur - Télécommande

19

Nom			Fonction
A	Bouton		Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur.
	d'alimentation [	]	Désormais désigné comme le bouton d'alimentation.
B	Bouton [Computer]		Sélectionne le port Computer en tant que source
			d'image.
C	Bouton		Bascule la source d'image entre les ports HDMI et
	[HDMI/Video]		Video.
D	Pavé numérique		Permet de saisir des chiffres dans le menu du
			projecteur tout en maintenant le bouton [Num]
			enfoncé.
E	Bouton [Auto]		Permet d'optimiser l'Alignement, la Sync. et la
			Position dans le menu Signal du projecteur lors de la
			projection de signaux RVB analogiques depuis le port
			Computer.
F	Bouton [Aspect]		Modifie le rapport.
G	Bouton [Num]		Maintenez ce bouton enfoncé et utilisez les touches du
			pavé numérique pour saisir des chiffres.
H	Bouton [Menu]		Permet d'afficher et de fermer le menu du projecteur.
I	Boutons fléchés		Permet de sélectionner des éléments de menu quand le
			menu ou l'écran d'aide du projecteur est affiché.
J	Bouton [Enter] [	]	Si le menu du projecteur ou l'écran d'aide est affiché, ce
			bouton valide la sélection actuelle et accède au niveau
			suivant.
			Fait office de bouton gauche de la souris en cas
			d'utilisation de la fonction Souris Sans Fil.
			Désormais désigné comme le bouton [Enter].
K	Bouton [User]		Exécute les paramètres attribués dans le Bouton
			utilisateur du menu Réglage du projecteur.
L	Boutons [Page] haut		Contrôle la fonction page haut et page bas de votre
	et bas		ordinateur après avoir connecté un projecteur et un
			ordinateur avec un câble USB ou sur un réseau.
			Affiche l'écran précédent ou suivant lorsque vous
			utilisez la fonction PC Free.
M	+/–Boutons [E-Zoom]		Agrandit ou réduit l'image.

Parties et fonctions du projecteur	20

Nom		Fonction
N	Bouton [A/V Mute]	Active ou désactive temporairement l'audio et la vidéo.
O	Bouton [Split]	Projette simultanément deux images de sources
		différentes en divisant l'écran projeté.
P	Point de fixation de la	Vous permet de fixer une sangle disponible dans le
	sangle	commerce sur la télécommande.
Q	Bouton [Home]	Affiche et ferme l'écran d'Home.
R	Bouton [Freeze]	Met sur pause ou remet en route les images.
S	Boutons [Volume]	Permettent de régler le volume du haut-parleur.
	haut et bas
T	Bouton [Pointer]	Affiche le pointeur à l'écran.
U	Bouton [Esc]	Arrête la fonction en cours.
		Revient au niveau précédent du menu si le menu du
		projecteur est affiché.
		Fait office de bouton droit de la souris en cas
		d'utilisation de la fonction Souris Sans Fil.
V	Bouton [Pen Mode]	Bascule entre l'utilisation de l'ordinateur ou le dessin
	(EB 710Ui)	avec le stylet interactif.
W	Bouton [ID]	Maintenez ce bouton enfoncé et appuyez sur les
		touches du pavé numérique pour sélectionner l'ID du
		projecteur que vous souhaitez contrôler à l'aide de la
		télécommande.
X	Bouton [Color Mode]	Modifie le mode de couleurs.
Y	Bouton [Link Menu]	Affiche le menu de paramètres pour l'appareil lié aux
		ports HDMI du projecteur.
Z	Bouton [LAN]	Permet de basculer entre les sources d'image entre les
		appareils connectés au réseau.
a	Bouton [USB]	Permet de basculer la source d'image entre USB
		Display, USB1 et USB2.
b	Search]Bouton [Source	Permet de passer à la source d'entrée suivante.
c	lumineuxÉmetteur de signaux	Envoie les signaux de la télécommande.

g Liens connexes

•"Format d'image" p.69

•"Mode couleurs" p.71

•"Paramètres de signal d'entrée - Menu Signal" p.191

•"Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé" p.196

•"Projection simultanée de deux images" p.119

•"Utiliser la télécommande comme souris sans fil" p.130

•"Utiliser la télécommande comme pointeur" p.132

•"Projeter une présentation PC Free" p.122

•"Utiliser le projecteur sur un réseau" p.152

Parties du projecteur - Crayons interactifs

Les crayons interactifs sont uniquement disponibles sur EB 710Ui.

Tenez le crayon pour le mettre en marche automatiquement. Les crayons s'éteignent automatiquement après 15 secondes quand vous les posez.

Parties et fonctions du projecteur	21

Nom		Fonction
A	Pointe du stylet	Pointe de crayon souple remplaçable.
		Si la pointe souple est difficile à utiliser sur une surface
		texturée, remplacez-la avec la pointe dure.
B	Témoin de pile	Appuyez sur le bouton sur le côté du stylet pour
		indiquer le niveau de batterie restant.
		• Lorsque la pile est chargée, le témoin devient bleu
		jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton.
		• Lorsque la pile est faible, le témoin clignote en bleu
		jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton.
		• Ne s'allume pas lorsque la pile est épuisée. Changez la
		pile.
C	Bouton	Si Pression Crayon est réglé sur Gomme dans le menu
		Avancé du projecteur, appuyez sur le bouton pour
		basculer le fonctionnement de la pointe entre crayon et
		gomme en écrivant.
		Si Pression Crayon est réglé sur Ouvr br outils dess.,
		appuyez sur le bouton pour afficher la barre d'outils
		près de la pointe du crayon.
		Si Pression Crayon est réglé sur Efface l'écran,
		appuyez sur le bouton pour effacer tout le contenu
		dessiné sur l'écran de projection.
		s Avancé > Easy Interactive Function > Général >
		Avancé > Pression Crayon
		Appuyez sur le bouton pour effectuer un clic droit lors
		de l'utilisation du stylet comme souris.
D	Point de fixation de la	Permet de fixer une sangle disponible dans le
	sangle	commerce.
E	Couvercle de la pile	Ouvrez ce couvercle pour remplacer la pile.

g Liens connexes

• "Remplacer la pointe du crayon interactif" p.231

Parties du projecteur - Plateau pour crayons

Le plateau pour crayons est uniquement disponible sur EB 710Ui.

Nom		Fonction
A	Points de fixation	Fixez l'étui des stylets à un tableau blanc ou un mur.
B	Trou de blocage de	Passez un verrou disponible dans le commerce dans
	sécurité	cette boucle.

aIl est recommandé de fixer fermement l'étui des stylets avec deux boulons M5 disponibles dans le commerce.

Parties du projecteur - Unité tactile

L'unité tactile est uniquement disponible sur EB 710Ui.

Parties et fonctions du projecteur

Avant

Lorsque le couvercle du cadran n'est pas fixé

Nom		Fonction
A	Couvercle du cadran	Enlevez-le pour utiliser les cadrans de réglage.
B	Port TCH	Relie le projecteur à l'unité tactile avec le câble de
		connexion de l'unité tactile.
C	Fente pour système de	La fente pour système de sécurité est compatible avec le
	sécurité	système Microsaver Security System fabriqué par
		Kensington.
D	Cadrans de réglage	Permet d'effectuer des réglages d'angle.
E	Témoin	Éclairé lorsque l'unité tactile est allumée.
F	Trous de vis (pour	Trous de vis pour fixer l'unité tactile.
	l'installation)

22

Arrière

Nom		Fonction
A	Ports de diffusion	Diffusez la lumière laser pour détecter la position des
	laser	doigts.
B	Aimants d'installation	Aimants utilisés pour l'installation.

Avertissement

N'utilisez pas l'unité tactile à proximité d'équipement médical, par exemple des pacemakers. Par ailleurs, lorsque vous utilisez l'unité tactile, vérifiez qu'aucun équipement médical, tel que des pacemakers, ne se trouve dans les environs. Les interférences électromagnétiques peuvent entraîner des anomalies de fonctionnement au niveau de l’équipement médical.

Parties et fonctions du projecteur	23

Attention

•N'utilisez pas l'unité tactile à proximité de supports de stockage magnétiques, comme des cartes magnétiques ou des appareils de précision électroniques comme les ordinateurs, montres numériques ou téléphones portables. Les données pourraient être endommagées ou un dysfonctionnement pourrait se produire.

•Lors de l'installation de l'unité tactile sur une surface magnétique, veillez à ne pas coincer vos doigts ou toute autre partie de votre corps entre l'aimant et la surface d'installation.

Attention

•Ne connectez l'unité tactile à aucun appareil autre que EB 710Ui. L'appareil pourrait mal fonctionner, ou la lumière laser pourrait fuir au-delà de la limite.

•Veillez à utiliser le câble de connexion à l'unité tactile qui a été fourni. Les opérations ne peuvent pas être effectuées avec un câble disponible dans le commerce.

•Ne démontez pas l'unité tactile lors de sa mise au rebut. Mettez l'appareil au rebut en fonction des lois ou réglementations locales ou nationales.

aConsultez le Guide d'installation pour les méthodes d'installation de l'unité tactile et les méthodes de réglage de l'angle.

Configuration du projecteur

Suivez les instructions de ces sections pour configurer votre projecteur. g Liens connexes

•"Emplacement du projecteur" p.25

•"Connexions du projecteur" p.29

•"Installation des piles dans la télécommande" p.41

•"Installer les piles dans les crayons" p.42

•"Fonctionnement de la télécommande" p.43

Emplacement du projecteur

Vous pouvez installer le projecteur sur un mur ou le placer sur une table pour projeter des images.

Vous avez besoin des montants optionnels pour suspendre le projecteur au plafond, l'installer sur un mur ou le placer verticalement sur une table.

Notez les points suivants lors de la sélection d'un emplacement pour le projecteur :

•Placez le projecteur sur une surface solide et plane, ou installez-le à l'aide d'un support compatible.

•Laissez suffisamment d'espace autour et en dessous du projecteur pour la ventilation, et ne le placez pas sur ou à côté d'un objet susceptible de bloquer ses grilles de ventilation.

•Placez le projecteur parallèlement à l'écran.

aSi vous ne pouvez pas installer le projecteur parallèlement à l'écran, corrigez la distorsion trapézoïdale à l'aide des commandes du projecteur.

25

Avertissement

•Une procédure d’installation spécifique est requise lors de la suspension du projecteur à un mur ou au plafond. Si vous ne placez pas le projecteur correctement, il pourrait tomber et causer des dommages ou blessures.

•N'utilisez pas d’adhésifs sur les points d'installation de la plaque de fixation murale ou les points d'installation de la fixation de plafond pour éviter que les vis ne se desserrent, ni de lubrifiants, d’huiles, etc., sur le projecteur, sinon le boîtier du projecteur risquerait de se craqueler et de tomber de sa fixation. ce qui pourrait entraîner des blessures pour les personnes se trouvant sous la fixation et endommager le projecteur.

•Ne recouvrez pas la grille d'entrée ou les sorties d'air du projecteur. L'obstruction de l'un de ces éléments peut provoquer une élévation de la température interne et provoquer un incendie.

•N'installez pas le projecteur sur une surface instable ou dans un emplacement qui n'est pas non conçu pour supporter le poids de l'appareil. Une installation incorrecte risque d’entraîner des blessures ou des détériorations en cas de chute ou de basculement du projecteur.

•Lors de l'installation du projecteur en hauteur, prenez des mesures pour empêcher le projecteur de tomber. Vous pouvez notamment utiliser des câbles pour assurer la sécurité des utilisateurs en cas d'urgence, comme un tremblement de terre, et éviter les accidents. Une installation incorrecte risque d’entraîner des blessures ou des détériorations en cas de chute du projecteur.

Attention

•Si vous utilisez le projecteur à des altitudes supérieures à 1500 m, réglez le Mode haute alt. sur On dans le menu Avancé du projecteur pour vous assurer que la température interne du projecteur est régulée correctement.

s Avancé > Fonctionnement > Mode haute alt.

•Évitez d’installer le projecteur dans un local très humide ou poussiéreux, ou dans un local exposé à la fumée d’un feu ou à de la fumée de tabac.

g Liens connexes

•"Options de configuration et d'installation du projecteur" p.26

•"Paramètres lors de l'utilisation des fonctions interactives" p.27

•"Accessoires en option et consommables" p.252

•"Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé" p.196

Emplacement du projecteur

Options de configuration et d'installation du projecteur

Vous pouvez configurer ou installer votre projecteur comme suit : Avant/Arrière

aFixez les pieds (s'ils sont fournis) lorsque vous utilisez le projecteur sur un bureau ou une surface similaire.

Avant Retourné, Arrière Retourné

26

Avant Retourné, Arrière Retourné (Verticalement)

Assurez-vous de sélectionner la bonne option de Projection dans le menu Avancé du projecteur en fonction de la méthode d'installation utilisée.

a• Le réglage Projection par défaut est Avant/Retourné.

•Vous pouvez modifier le réglage Projection comme suit en appuyant environ cinq secondes sur le bouton [A/V Mute] de la télécommande.

•Passer à/d'Avant depuis/à Avant/Retourné

•Passer à/d'Arrière depuis/à Arrière/Retourné

g Liens connexes

•"Précautions d'installation" p.26

•"Modes de projection" p.52

Précautions d'installation

Vous pouvez installer le projecteur ou le monter sur le plafond à tout angle horizontal ou vertical. Notez les points suivants lors de l'installation du projecteur de façon inclinée (EB 700U).

Emplacement du projecteur	27

Attention

•Si le projecteur est installé de façon inclinée, il doit être installé par des techniciens qualifiés, avec du matériel de montage conçu pour être utilisé avec ce projecteur.

•Installez correctement le projecteur pour l'empêcher de tomber.

•Utilisez des vis M4 (jusqu'à une profondeur de 12 mm) pour fixer les points de montage du matériel de support de plafond du projecteur et le support à quatre points.

•Pour installer le projecteur sur le côté, veillez à laisser suffisamment d'espace autour du projecteur.

A 50 mm

B 150 mm

C 50 mm

Paramètres lors de l'utilisation des fonctions interactives

En cas d'utilisation des fonctions interactives, projetez depuis l'avant de l'écran (EB 710Ui).

Réglez Projection sur Avant/Retourné ou Avant.

Attention

Les fonctions interactives fonctionnent à l'aide d'une communication infrarouge. Notez les points suivants lors de l'installation du projecteur.

•N'installez pas le projecteur à une inclinaison de 3° ou plus. Les fonctions interactives pourraient ne pas fonctionner correctement.

•Vérifiez qu'aucune lumière forte et qu'aucun rayon de soleil ne se reflète sur le récepteur du crayon interactif, l'écran de projection, le projecteur ou l'arrière du projecteur.

•N'installez pas le projecteur dans un lieu où il pourrait être exposé à la lumière directe du soleil à travers une fenêtre. Cela pourrait causer un fonctionnement incorrect des fonctions interactives.

•Installez le projecteur de manière à ce que le récepteur du crayon interactif ne soit pas trop proche de lumières fluorescentes. Si la zone environnante est trop lumineuse, les fonctions interactives pourraient mal fonctionner.

•Si de la poussière est présente sur le récepteur du crayon interactif, elle peut perturber la communication infrarouge, et les fonctions interactives pourraient alors ne pas fonctionner correctement. Nettoyez le récepteur s'il est sale.

•Évitez de faire des marques ou de coller des autocollants sur le récepteur du crayon interactif.

•Lorsque vous utilisez les fonctions interactives, n'utilisez pas une télécommande infrarouge ou un microphone dans la même pièce. Le stylet interactif pourrait mal fonctionner.

•N'utilisez pas d'appareils générant des bruits forts, comme des appareils rotatifs ou des transformateurs, à proximité du projecteur, car les fonctions interactives peuvent ne pas fonctionner correctement.

Emplacement du projecteur	28

a• Nous conseillons l'utilisation d'un écran plat, façon tableau, sans irrégularité. Si l'écran de projection est irrégulier, l'image projetée peut être déformée.

•L'image projetée peut devenir déformée en fonction du matériau de l'écran et de la méthode d'installation.

•Lorsque vous utilisez les fonctions interactives, installez le projecteur de manière à ce que l'écran projeté soit un rectangle sans déformation.

•Lorsque vous utilisez les fonctions interactives avec plusieurs projecteurs dans la même pièce, le fonctionnement du stylet interactif peut devenir instable. Dans ce cas, branchez le jeu de câbles de télécommande optionnel sur les projecteurs, puis modifiez Sync des projecteurs sur Câblé depuis le menu Avancé du projecteur.

s Avancé > Easy Interactive Function > Général > Avancé > Sync des projecteurs

g Liens connexes

• "Paramètres lors de l'utilisation de l'unité tactile" p.28

Paramètres lors de l'utilisation de l'unité tactile

Lorsque vous utilisez l'unité tactile, installez le projecteur avec l'une des méthodes suivantes. L'unité tactile ne peut pas être utilisée si une autre méthode d'installation est employée.

•Montez le projecteur sur un mur ou suspendez-le depuis un plafond et projetez des images vers l'avant de l'écran (la plaque d'installation ou la fixation de plafond est requise).

•Installez à la verticale sur un bureau et projetez vers l'avant du bureau (la fixation interactive de table est requise).

g Liens connexes

• "Accessoires en option et consommables" p.252

Connexions du projecteur	29

Vous pouvez connecter le projecteur à diverses sources audio, vidéo, et informatique pour afficher des présentations, des films, d'autres images, avec ou sans son.

Attention

Vérifiez la forme et l'orientation des connecteurs sur tous les câbles que vous prévoyez de brancher. Ne forcez pas un connecteur dans un port s'il n'est pas adapté. L'appareil ou le projecteur pourrait être endommagé ou ne pas fonctionner correctement.

aConsultez le Guide de démarrage rapide pour obtenir une liste de câbles fournis avec votre projecteur. Achetez des câbles en option ou disponibles dans le commerce si nécessaire.

•Connectez à un ordinateur disposant d'un port USB, d'un port (moniteur) de sortie vidéo standard, ou d'un port HDMI.

•Pour la projection vidéo, connectez des appareils comme des lecteurs DVD, des consoles de jeu, des appareils photo numériques et des smartphones dotés de ports de sortie vidéo compatibles.

•Si votre présentation ou vidéo est accompagnée de son, vous pouvez raccorder des câbles d'entrée audio.

•Pour les diaporamas ou présentations sans ordinateur, vous pouvez raccorder des appareils USB (comme un lecteur flash ou un appareil photo) ou encore la caméra document Epson en option.

g Liens connexes

•"Connexion à un ordinateur" p.29

•"Connexion à des smartphones ou tablettes" p.32

•"Connexion à des sources vidéo" p.33

•"Connexion à des appareils USB externes" p.35

•"Connexion à une caméra document" p.36

•"Connexion à des appareils de sortie externes" p.36

•"Connecter plusieurs projecteurs du même modèle" p.38

•"Accessoires en option et consommables" p.252

Connexion à un ordinateur

Suivez les instructions de ces sections pour connecter un ordinateur au projecteur.

g Liens connexes

•"Connexion à un ordinateur pour la vidéo et l'audio VGA" p.29

•"Connexion à un ordinateur pour la vidéo et l'audio USB" p.30

•"Connexion à un ordinateur pour la vidéo et l'audio HDMI" p.31

Connexion à un ordinateur pour la vidéo et l'audio VGA

Vous pouvez connecter le projecteur à votre ordinateur à l'aide d'un câble d'ordinateur VGA.

Vous pouvez obtenir du son par le biais des haut-parleurs du projecteur en connectant un câble audio à mini-jack stéréo 3,5 mm disponible dans le commerce.

a• Pour connecter un ordinateur ne disposant pas d'un port vidéo VGA, il vous faut un adaptateur vous permettant de vous connecter au port vidéo VGA du projecteur.

•Vous pouvez également définir le port utilisé pour l'entrée audio depuis le menu du projecteur.

s Avancé > Réglages A/V > Sortie audio

•Vérifiez que le câble audio porte la mention « Sans résistance ».

aBranchez le câble d'ordinateur VGA au port moniteur de votre ordinateur.

Connexions du projecteur

b Branchez l'autre extrémité à un port Computer du projecteur.

c Serrez les vis du connecteur VGA.

dBranchez le câble audio à la prise du casque ou de la sortie audio de votre portable, ou au port du haut-parleur ou de sortie audio de votre ordinateur de bureau.

e Branchez l'autre extrémité au port Audio 1 du projecteur.

30

Connexion à un ordinateur pour la vidéo et l'audio USB

Si votre ordinateur respecte les exigences système, vous pouvez envoyer la sortie vidéo et audio vers le projecteur par l'intermédiaire du port USB de l'ordinateur. Cette fonction est baptisée USB Display. Connectez le projecteur à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB.

a• Si vous utilisez un plot USB, la connexion risquera de ne pas fonctionner correctement. Connectez directement le câble USB au projecteur.

•Pour utiliser la fonction USB Display, sélectionnez USB Display/Easy Interactive Function ou Souris Sans Fil/USB Display comme réglage USB Type B dans le menu Avancé du projecteur (EB 710Ui).

a Connectez le câble au port USB-B de votre projecteur.

bConnectez l'autre extrémité à n'importe quel port USB disponible sur votre ordinateur.

c Allumez le projecteur et votre ordinateur.

dEffectuez une des opérations suivantes pour installer le logiciel Epson USB Display :