Epson EB-435W User's Guide [hu]

Használati útmutató

Az Útmutatóban Használt Jelölések

• Biztonsági jelölések

A dokumentáció és a kivetítő grafikus szimbólumokat használ a kivetítő biztonságos használatának bemutatása érdekében. Az egyes jelölések és jelentésük alább olvasható. A kézikönyv elolvasása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy érti őket.

Figyelmeztetés

Vigyázat

• Általános információs jelölések

Figyelem

s Arra az oldalra utal, ahol az adott témával kapcsolatos részletes információk megtalálhatók.

[Megnevezés] A távirányítón vagy a vezérlőpanelen található gombok megnevezésére utal.

Menü megnevezése A Konfiguráció menü elemeire utal.

A szimbólum információjának figyelmen kívül hagyása a nem megfelelő kezelés miatt személyi sérüléshez, vagy akár halálhoz is vezethet.

A szimbólum információjának figyelmen kívül hagyása a nem megfelelő kezelés miatt személyi sérüléshez vagy fizikai károsodáshoz vezethet.

Olyan eljárásokra utal, amelyek során anyagi kár vagy személyi sérülés következhet be kellő elővigyázat hiánya esetén.

Kiegészítő információkra és szempontokra utal, amelyek hasznosak lehetnek egy adott téma kapcsán.

Arra utal, hogy a szimbólum előtt álló aláhúzott szó vagy szavak magyarázata szerepel a szószedetben. Lásd a "Függelékben" a "Szószedet" című szakaszt.

s "Szószedet" 130. oldal

Példa: [Esc] gomb

Példa: Jelölje ki a Fényerő elemet a Kép menüben. Kép menü - Fényerő

Tartalomjegyzék

Az Útmutatóban Használt Jelölések ................. 2

Bevezetés

A Kivetítő Jellemzői ......................................... 7

Vetítési funkciók............................................... 7

Kivetítés engedélyezése rövid távolságból ...........................7

A mintázat funkció megkönnyíti az írást a fehér kivetítési felületeken vagy fekete

táblán ....................................................7

Csatlakoztatás USB-kábellel és kivetítés (USB Display)....................7

Csatlakozás hálózatra és képek kivetítése a számítógép képernyőjéről........7

Bővített biztonsági funkciók .....................................7

Opcionális Funkciók ............................................7

A fájlok nagyítása és kivetítése a dokumentumkamera segítségével ..........7

Gyorscsatlakozás számítógéphez Quick Wireless segítségével ..............8

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói ............................. 9

Előlap/Tető ..................................................9

Hátul......................................................10

Alaplemez .................................................. 11

Kezelőpanel .................................................12

Távvezérlő ..................................................13

A távvezérlő elemeinek cseréje ..................................16

A távvezérlő hatótávolsága .....................................16

A kivetítő előkészítése

A kivetítő telepítése ....................................... 18

Telepítési módszerek ........................................... 18

Külső eszközök csatlakoztatása .................................... 25

LAN-kábel csatlakoztatása .......................................25

Az opcionális vezeték nélküli LAN-egység telepítése...................... 27

Alapfunckiók használata

Képek kivetítése ........................................... 29

Telepítéstől kivetítésig .......................................... 29

Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás

keresése) ...................................................30

Váltás a Kiválasztott Képre a Távirányító Használatával....................31

Vetítés USB Display segítségével...................................31

Rendszerkövetelmények ....................................... 31

Csatlakozás az első alkalommal.................................. 32

Eltávolítás.................................................33

Kivetített képek beállítása .................................. 35

A trapéztorzítás korrigálása .......................................35

V/F. trapézkorrekció .......................................... 35

Quick Corner...............................................36

A kép méretének beállítása .......................................38

A kép pozíciójának beállítása ......................................38

A vízszintes dőlésszög beállítása...................................38

Fókuszbeállítás...............................................39

Szabályozza a hangerőt .........................................39

A kivetítési minőség kiválasztása (A Színmód kiválasztása)..................39

Az Aut. íriszállítás beállítása .......................................40

A kivetített kép képarányának megváltoztatása ......................... 41

A módosítás módjai ..........................................41

A képarány módosítása (csak EB-435W/EB-425W) ......................41

A képarány módosítása (csak EB-430/EB-420) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Eszközök csatlakoztatása . . . . . . . ............................ 19

Számítógép csatlakoztatása ......................................19

Jelforrások csatlakoztatása .......................................20

USB eszközök csatlakoztatása ..................................... 23

Mikrofon csatlakoztatása........................................24

Hasznos funkciók

Vetítési funkciók .......................................... 45

Kép és hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás) ..........................45

Tartalomjegyzék

A kép kimerevítése (Fagyás) ......................................45

Mutató funkció (Mutató) .........................................46

A kép egy részének kinagyítása (E-Zoom).............................47

A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér)......... 48

Felhasználó logójának mentése ....................................49

Felhasználói mintázat mentése ....................................51

Biztonsági funkciók ........................................ 53

A felhasználók kezelése (Jelszavas védelem) ...........................53

A Jelszavas védelem típusai....................................53

Jelszavas védelem beállítása ....................................53

Jelszó beírása..............................................54

A működés korlátozása (Vezérlés zárolása) ............................55

Lopásgátló Zár............................................... 56

A biztonsági kábel felszerelése.................................. 56

Konfiguráció menü

A Konfiguráció menü használata ............................ 58

A Funkciók Felsorolása ..................................... 59

Konfigurációmenü-táblázat .......................................59

Hálózat menü.............................................. 60

Kép menü .................................................. 61

Jel menü ...................................................62

Beállítások menü .............................................. 64

Részletes menü ...............................................65

Hálózat Menü................................................67

A Hálózat menü használatával kapcsolatos megjegyzések ................68

A virtuális billentyűzet működése................................68

Alap menü ................................................69

Vez.nélk.LAN menü..........................................70

Biztonság menü............................................71

A Vez. LAN menü ............................................73

Levél menü................................................73

Egyebek menü............................................. 75

Alaphelyzet menü ........................................... 76

Információ menü (csak a kijelzés) ...................................76

Alaphelyzet menü.............................................77

Hibaelhárítás

A Súgó használata ......................................... 79

Problémamegoldás ........................................ 80

A visszajelzők leolvasása ......................................... 80

Ha a visszajelzők nem nyújtanak támpontot...........................83

A képekkel kapcsolatos problémák.................................84

Nincs kép.................................................84

A mozgóképek nem jelennek meg (csak a mozgókép helye lesz fekete) . . . . . . . 85

A kivetítés automatikusan leáll..................................85

Megjelenik a "Nem támogatott." üzenet. ............................85

Megjelenik a "Nincs jel." üzenet. ..................................85

A kép elmosódott, életlen vagy torz ...............................86

Interferencia vagy torzulás látszik a képeken.........................86

A kép csonka (túl nagy) vagy kicsi, vagy a nézőpont nem megfelelő . . . . . . . . . 87

A kép színei nem helyesek.....................................88

Sötét a kép................................................ 88

A kivetítés megkezdésekor felmerülő problémák........................ 89

A kivetítő nem kapcsolódik be ...................................89

Egyéb problémák............................................. 90

Nem hallható hang, vagy a hang túl halk ............................90

Nem hallható hang a mikrofontól................................ 90

A távirányító nem működik .....................................91

Meg kívánom változtatni az üzenetek és a menük nyelvét................91

Nem érkezik levél, még akkor sem, ha a kivetítőben probléma lép fel........91

Az Event ID ismertetése .................................... 93

Karbantartás

Tisztítás ................................................... 96

Kivetítő felületének tisztítása ......................................96

Tartalomjegyzék

A Lencse Tisztítása .............................................96

A levegőszűrő tisztítása ......................................... 96

A Fogyóeszközök Cseréje . . . . . . . ............................ 98

A lámpa cseréje ...............................................98

Lámpa csereintervalluma ......................................98

A lámpa cseréjének módja.....................................98

A lámpa üzemóráinak nullázása ................................. 101

A levegőszűrő cseréje ..........................................101

A levegőszűrő csereintervalluma ................................ 101

A levegőszűrő cseréjének módja ................................ 101

Függelék

Diavetítés ................................................ 104

Vetítés számítógép csatlakoztatása nélkül (Diavetítés) .................... 104

A Diavetítés használatával kivetíthető fájlokra vonatkozó specifikációk . . . . . . 104

Diavetítés példák........................................... 104

Diavetítés üzemeltetési módszerek .............................. 104

Kijelölt képek kivetítése ...................................... 106

Egy mappa összes képállományának egymás utáni kivetítése (Diavetítés) . . . . 107

Képfájl megjelenítési beállítások és Diavetítés működési beállítások........ 108

Megfigyelés és vezérlés ................................... 110

EasyMP Monitor névjegy ........................................110

Beállítások Módosítása Webböngésző Használatával (Webes vezérlés) .........110

Kivetítő beállítás ........................................... 110

A Webes vezérlés képernyő megjelenítése......................... 111

A Web Remote képernyő megjelenítése ........................... 111

A Levél értesítés funkció használata hibák jelentéséhez...................113

A hibaértesítési üzenet olvasása .................................113

Kezelés SNMP Használatával ..................................... 113

ESC/VP21 parancsok ...........................................114

Parancslista...............................................114

Kábelek elrendezése........................................ 114

A PJLink Lehetőségről......................................... 115

Crestron RoomView névjegy

....................................116

A kivetítő kezelése számítógépről ............................... 116

Kiegészítő Tartozékok és Fogyóeszközök ................... 120

Opcionális tartozékok ..........................................120

Fogyóeszközök.............................................. 120

Képernyőméret és kivetítési távolság ...................... 121

Kivetítési távolság (EB-430/EB-420 esetén) ............................121

Kivetítési távolság (EB-435W/EB-425W esetén) . . . . . . ...................122

Támogatott Monitorok .................................... 124

Támogatott Felbontások ........................................124

Számítógép jelek (analóg RGB) ................................. 124

Komponens video.......................................... 124

Kompozit videojel .......................................... 124

HDMI portról származó bemenő jel .............................. 124

Műszaki Adatok .......................................... 126

Kivetítő Általános Műszaki Adatok................................. 126

Külső Megjelenés ......................................... 129

Szószedet ................................................ 130

Általános Megjegyzések .................................. 132

A jelölésekről............................................... 132

Általános Megjegyzés: ......................................... 132

Tárgymutató ............................................. 133

Bevezetés

Ez a fejezet a kivetítő jellemzőit és alkatrészeinek neveit ismerteti.

A Kivetítő Jellemzői

Vetítési funkciók

Kivetítés engedélyezése rövid távolságból

Nagy képeket is kivetíthet rövid távolságból anélkül, hogy a kivetítőt el kellene mozdítania a vetítővászontól.

"Képernyőméret és kivetítési távolság" 121. oldal

A mintázat funkció megkönnyíti az írást a fehér kivetítési felületeken vagy fekete táblán

A funckióval vonal- vagy rácsmintát vetíthet ki. Ez nagyon hasznos, ha ábrákat kíván rajzolni fehér kivetítési felületre vagy fekete táblára.

Beállítások - Mintázat 64. oldal

Csatlakoztatás USB-kábellel és kivetítés (USB Display)

Egy kereskedelmi forgalomban kapható USB-kábelt használva, kivetítheti a számítógépének képernyőjén megjelenő képeket számítógépkábel használata nélkül.

"Vetítés USB Display segítségével" 31. oldal

Bővített biztonsági funkciók

• Jelszavas védelem a felhasználók korlátozására és kezelésére

Jelszó beállításával korlátozhatja a kivetítő használatát.

"A felhasználók kezelése (Jelszavas védelem)" 53. oldal

• A Működési Zár korlátozza a vezérlőpanel gombjainak működését

Ez a funkció megakadályozza a kivetítő jogosulatlan használatát rendezvények szervezésekor, iskolákban, stb.

"A működés korlátozása (Vezérlés zárolása)" 55. oldal

• Különféle lopásgátló eszközökkel felszerelve

A kivetítőt az alábbi típusú lopásgátló biztonsági eszközökkel szerelték fel.

• Biztonsági nyílás

• Biztonsági kábel rögzítési pontja

"Lopásgátló Zár" 56. oldal

Opcionális Funkciók

A fájlok nagyítása és kivetítése a dokumentumkamera segítségével

Csatlakozás hálózatra és képek kivetítése a számítógép képernyőjéről

A készülékhez mellékelt EasyMP Network Projection alkalmazás segítségével (szoftver) a kivetítőt hálózaton keresztül csatlakoztathatja egy számítógéphez, és kivetítheti a számítógép képernyőjén megjelenő képeket.

EasyMP Network Projection kezelési útmutatója

Az opcionális dokumentumkamerát használva kivetíthet dokumentumokat és egyéb elemeket. A készülék automatikusan beállítja a képélességet az automatikus élességállítás funkciót használva. A képeket kinagyíthatja a digitális nagyítás funkcióval.

"Opcionális tartozékok" 120. oldal

A Kivetítő Jellemzői

Gyorscsatlakozás számítógéphez Quick Wireless segítségével

Az opcionális Quick Wireless Connection USB Key segítségével kivetítheti a számítógép képernyőjén megjelenő képet. (csak Windows rendszerű számítógépek esetén)

"Opcionális tartozékok" 120. oldal

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Előlap/Tető

Megnevezés Funkció

Első állítható láb

Levegőbeszívó

szellőzőnyílás (levegőszűrő)

Fókuszáló gyűrű

Vezérlőpanel

Lámpa burkolat

Levegő kifúvó

szellőzőnyílás

Asztalra, vagy hasonló felületre történő telepítéskor a kép pozíciójának beállításához húzza ki a lábat.

s "A kép pozíciójának beállítása" 38. oldal

Beszívja a levegőt a kivetítő belső hűtésének céljából. s "A levegőszűrő tisztítása" 96. oldal

"A levegőszűrő cseréje" 101. oldal

A kép fókuszálására szolgál. s "Fókuszbeállítás" 39. oldal

Működteti a kivetítőt. s "Kezelőpanel" 12. oldal

A kivetítő lámpájának cseréjéhez nyissa ki ezt a burkolatot.

s "A lámpa cseréje" 98. oldal

A levegő kifúvó szellőzőnyílás a kivetítő belső hűtésére szolgál.

Vigyázat

Amikor a kivetítő működik ne tegye az arcát vagy a kezét a szellőzőnyílás közelébe, és ne tegyen olyan tárgyakat a szellőzőnyílás közelébe, amelyek meg‐ vetemedhetnek vagy más módon megsérülhetnek a hőtől.

Megnevezés Funkció

Távoli vevőkészülék

Láb-állítási kar

Veszi a távvezérlő jeleit.

Nyomja le a láb karját az első láb kihúzásához és betolásához.

s "A kép pozíciójának beállítása" 38. oldal

Visszajelzők

Lencsevédő fedél

Jelzi a kivetítő állapotát. s "A visszajelzők leolvasása" 80. oldal

Ha nem használja a kivetítőt, tegye fel a lencsevédő fedelet, hogy a lencse ne szennyeződjön vagy sérüljön.

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Hátul

Megnevezés Funkció

HDMI port

Video port

RS-232C port

Monitor Out port

Audio1 port

Audio Out port

A HDMI-kompatibilis videokészülékek és számítógépek videojeleit továbbítja a kivetítőre. A kivetítő kompatibilis a HDCPg szabvánnyal.

s "Eszközök csatlakoztatása" 19. oldal

Videoforrásokból érkező kompozit videojelekhez.

A kivetítő számítógépről történő vezérlése esetén csatlakoztassa a számítógéphez RS-232C kábellel. Ez a port csak vezérlésre szolgál, alapesetben nincs szükség a használatára.

s "ESC/VP21 parancsok" 114. oldal

A Computer1 bemeneti portról érkező analóg RGB jelet továbbítja külső monitorra. Nem továbbíthat más portokról érkező jeleket vagy kompozit videojeleket.

Az Computer1 porthoz csatlakoztatott eszköz audiokimeneti portjához csatlakozik.

Továbbítja a Mic portról vagy az éppen kivetített képről származó hangot egy külső hangszóróra.

Megnevezés Funkció

Mic port

Tápkábel bemenet

Biztonsági nyílás

Vezeték nélküli LAN-

egység telepítési szakasza

Hangszóró

LAN port

USB(TypeA) port

USB(TypeB) port

Computer2 port

Audio2 port

Továbbítja a hangot a mikrofonból. s "Mikrofon csatlakoztatása" 24. oldal

A tápkábelnek a kivetítőhöz való csatlakoztatására szolgál. s "Telepítéstől kivetítésig" 29. oldal

A biztonsági nyílás kompatibilis a Kensington által gyártott Microsaver Security Systemmel.

s "Lopásgátló Zár" 56. oldal

Itt telepítheti az opcionális vezeték nélküli LAN-egységet. Telepítéskor távolítsa el a rögzítőt.

s "Az opcionális vezeték nélküli LAN-egység telepítése"

27. oldal

Megszólaltatja a hangot.

A LAN-kábel csatlakoztatását teszi lehetővé hálózati csatlakozás céljából.

• USB-tárolóeszköz vagy digitális fényképezőgép csatlakoztatásához és képek Diavetítés módban történő kivetítéséhez használható. s "Vetítés számítógép csatlakoztatása nélkül (Diavetítés)" 104. oldal

• Csatlakoztatható az opcionális Dokumentumkamera.

• A kivetítő portjához a számítógép a mellékelt USB-

kábellel csatlakoztatható, és kivetíthető a számítógépen megjelenített kép. s "Vetítés USB Display segítségével" 31. oldal

• A kivetítőt kereskedelmi forgalomban kapható USBkábellel a számítógéphez csatlakoztatja a Vez.nélk. egér funkció használatához. s "A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér)" 48. oldal

Bemeneti port számítógépről érkező képjelekhez és más videoforrásokból érkező komponens videojelekhez.

A Computer2 porthoz csatlakoztatott eszköz audiokimeneti portjához csatlakozik.

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Megnevezés Funkció

Computer1 port

Audio-L/R port

S-Video port

Bemeneti port számítógépről érkező képjelekhez és más

Alaplemez

videoforrásokból érkező komponens videojelekhez.

Az S-Video vagy a Video porthoz csatlakoztatott eszköz audiokimeneti portjához csatlakozik.

S-video forrásokból érkező kompozit videojelekhez.

Megnevezés Funkció

Rögzítőpontok

(mennyezetre) (három pontos)

Fali konzol

rögzítőpontjai (öt rögzítőpont)

Ide kell csatlakoztatni az opcionális Mennyezeti rögzítés szerkezetet, ha mennyezetre függeszti a kivetítőt.

s "A kivetítő telepítése" 18. oldal s "Opcionális tartozékok" 120. oldal

Csatlakoztassa itt a fali konzolt, ha a falhoz szeretné rögzíteni a kivetítőt.

s "Opcionális tartozékok" 120. oldal

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Megnevezés Funkció

Hátsó lábak

Biztonsági kábel

rögzítési pontja

Első állítható láb

Asztalra, vagy hasonló felületre történő telepítéskor forgatással lehet kihúzni és visszatolni a vízszintes dőlésszög beállítása céljából.

s "A vízszintes dőlésszög beállítása" 38. oldal

Vezessen át itt egy kereskedelmi forgalomban kapható biztonsági kábelt, és rögzítse a helyén.

s "A biztonsági kábel felszerelése" 56. oldal

Asztalra, vagy hasonló felületre történő telepítéskor a kép pozíciójának beállításához húzza ki a lábat.

s "A kép pozíciójának beállítása" 38. oldal

Kezelőpanel

Megnevezés Funkció

[t] gomb

[Source Search] gomb

A kivetítő be- és kikapcsolására szolgál. s "Telepítéstől kivetítésig" 29. oldal

Átvált arra a bemeneti forrásra, ahonnan a videojelek érkeznek.

s "Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)"

30. oldal

[ ] gomb

• A Konfiguráció menü vagy a Súgó képernyő megjelenésekor elfogadja és betáplálja az aktuális kiválasztást, és továbblép a következő szintre.

• Ha a Computer1 portról vagy a Computer2 portról érkező analóg RGB jelek kivetítése során nyomja meg, a kép automatikusan beáll a Sávtartás, Szinkron és Pozíció optimális értékére.

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Megnevezés Funkció

[w][v] gomb

[Help] gomb

[Esc] gomb

[Tele]/[Wide] gombok

• Megjeleníti a trapézkorrekció képernyőt, melyen trapézkorrekció hajtható végre vízszintes és függőleges irányban. s "V/F. trapézkorrekció" 35. oldal

• A Konfiguráció menü vagy Súgó képernyő megjelenítése közben, ezekkel a gombokkal választhatja ki a menüpontokat és a beállítási értékeket.

s "A Konfiguráció menü használata" 58. oldal s "A Súgó használata" 79. oldal

Megjeleníti és bezárja a súgó képernyőt, amely megmutatja az előforduló hibák megoldásának módját.

s "A Súgó használata" 79. oldal

• Leállítja az aktuális funkciót.

• Ha megnyomja a Konfiguráció menü megjelenítése

közben, visszalép az előző menüszintre. s "A Konfiguráció menü használata" 58. oldal

• A kivetített kép méretének beállítására szolgál. Nyomja meg a [Tele] gombot a kivetített kép méretének csökkentéséhez és nyomja meg a [Wide] gombot a kivetített kép méretének növeléséhez.

• Kijavítja a trapéztorzítást vízszintes irányban, amikor a trapézkorrekció képernyő látható. s "V/F. trapézkorrekció" 35. oldal

• A Konfiguráció menü vagy Súgó képernyő megjelenítése közben, ezekkel a gombokkal választhatja ki a menüpontokat és a beállítási értékeket. s "A Konfiguráció menü használata" 58. oldal

"A Súgó használata" 79. oldal

Távvezérlő

[Menu] gomb

Megjeleníti és bezárja a Konfiguráció menüt. s "A Konfiguráció menü használata" 58. oldal

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Megnevezés Funkció

[t] gomb

[Computer] gomb

[Video] gomb

Számgombok

[Auto] gomb

[Aspect] gomb

[Num] gomb

[Menu] gomb

A kivetítő be- és kikapcsolására szolgál. s "Telepítéstől kivetítésig" 29. oldal

A gomb minden egyes megnyomásakor a bemeneti jel átvált az Computer1 és a Computer2 port között.

A kép a gomb minden egyes megnyomásakor átvált az SVideo, a Video és a HDMI portok között.

• Adja meg a jelszót. s "Jelszavas védelem beállítása" 53. oldal

• Számok megadására is használható a Konfiguráció menü Hálózat beállítások pontban.

Ha a Computer1 portról vagy a Computer2 portról érkező analóg RGB jelek kivetítése során nyomja meg, a kép automatikusan beáll a Sávtartás, Szinkron és Pozíció optimális értékére.

Amikor megnyomja ezt a gombot, a képarány minden alkalommal megváltozik.

"A kivetített kép képarányának megváltoztatása"

41. oldal

A gomb lenyomva tartása mellett a számgombokkal beírhat jelszavakat és számokat.

s "Jelszavas védelem beállítása" 53. oldal

Megjeleníti és bezárja a Konfiguráció menüt. s "A Konfiguráció menü használata" 58. oldal

Megnevezés Funkció

[ ][ ][ ][ ]

gomb

[User] gomb

[Page] gombok

[[][]]

• A Konfiguráció menü vagy a Súgó képernyő megjelenítése közben ezekkel a gombokkal választhatja ki a menüpontokat és a beállítási értékeket. s "A Konfiguráció menü használata" 58. oldal

• Diavetítés használatával történő vetítésekor ezekkel a gombokkal jelenítheti meg az előző vagy a következő képernyőt, elfordíthatja a képet, stb. s "Diavetítés üzemeltetési módszerek" 104. oldal

• A Vez.nélk. egér funkció használatakor az egérmutató a lenyomott gomb irányába mozdul el. s "A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér)" 48. oldal

A Konfiguráció menü hét elérhető eleméből egy gyakran használt elemet rendelhet a gombhoz. A [User] gomb megnyomásával a hozzárendelt menü elem kiválasztásához/beállításához tartozó képernyő megjelenik, így téve lehetővé az egyszerű beállítást/ módosítást.

s "Beállítások menü" 64. oldal Alapértelmezésben az Áramfogyasztás a gombhoz

rendelt beállítás.

A PowerPoint fájlokban oldalak váltására szolgál a következő vetítési módszerek használata esetén.

• A Vez.nélk. egér funkció használata esetén s "A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér)" 48. oldal

• USB Display használata esetén s "Vetítés USB Display segítségével" 31. oldal

• Hálózatra kapcsolódás

Ha képeket vagy jelenetfájlokat vetít Diavetítés segítségével, ezekkel a gombokkal jelenítheti meg az előző vagy a következő képet.

[A/V Mute] gomb

Be- és kikapcsolja a video és az audio funkciót. s "Kép és hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás)"

45. oldal

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Megnevezés Funkció

[E-Zoom] gombok

[z][x]

Lyuk nyakpánthoz

[Help] gomb

[Freeze] gomb

[Volume] gombok

[a][b]

[Pointer] gomb

[ ] gomb

A kivetítési méret módosítása nélkül növelheti vagy csökkentheti a kép méretét.

s "A kép egy részének kinagyítása (E-Zoom)"

47. oldal

Egy kereskedelmi forgalomban beszerezhető nyakpántot csatolhat a távirányítóhoz.

Megjeleníti és bezárja a súgó képernyőt, amely megmutatja az előforduló hibák megoldásának módját.

s "A Súgó használata" 79. oldal

Megállítja vagy újraindítja a kép lejátszását. s "A kép kimerevítése (Fagyás)" 45. oldal

[a] Csökkenti a hangerő értékét. [b] Növeli a hangerő értékét.

"Szabályozza a hangerőt" 39. oldal

A mutató megjelenítése a képernyőn. s "Mutató funkció (Mutató)" 46. oldal

• A Konfiguráció menü vagy a Súgó képernyő megjelenésekor elfogadja és betáplálja az aktuális kiválasztást, és továbblép a következő szintre. s "A Konfiguráció menü használata" 58. oldal

• Az egér bal gombjaként működik a Vez.nélk. egér funkció használata során. s "A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér)" 48. oldal

Megnevezés Funkció

[Color Mode] gomb

[LAN] gomb

[USB] gomb

[Source Search] gomb

Távirányító

fénykibocsátó része

A színmód a gomb minden egyes megnyomásakor megváltozik.

s "A kivetítési minőség kiválasztása (A Színmód kiválasztása)" 39. oldal

Átvált az EasyMP Network Projection programmal kivetített képre. Ha az opcionális Quick Wireless Connection USB Key segítségével vetít, ezzel a gombbal arra a képre válthat át.

A kép a gomb minden egyes megnyomásakor a következőképpen változik:

• USB Display

• Az USB(TypeA) porthoz csatlakoztatott készülékről

származó képek

Átvált arra a bemeneti forrásra, ahonnan a videojelek érkeznek.

s "Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)"

30. oldal

A távirányító jeleit bocsátja ki.

[Esc] gomb

• Leállítja az aktuális funkciót.

• Ha a Konfiguráció menü megjelenítése közben

megnyomja, visszalép az előző szintre. s "A Konfiguráció menü használata" 58. oldal

• Az egér jobb gombjaként működik a Vez.nélk. egér funkció használata során. s "A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér)" 48. oldal

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

A távvezérlő elemeinek cseréje

Ha a távirányító nem reagál vagy nem működik egy bizonyos idő eltelte után, lehet, hogy az elemek lemerültek benne. Ilyenkor cserélje ki az elemeket új elemekre. Szerezzen be két AA méretű mangán- vagy alkálielemet. Kizárólag AA méretű mangán- vagy alkálielemek használhatók.

Figyelem

Az elemek kezelése előtt feltétlenül olvassa el a következő útmutatót. s Biztonsági előírások

Vegye le az elemtér fedelét.

Nyomja be az elemtartó fedél rögzítőelemét és emelje fel a fedelet.

Vigyázat

Az elemtartó belsejében ellenőrizze a (+) és (-) jelölések helyét, és annak megfelelően helyezze be az elemeket.

A távvezérlő hatótávolsága

Helyezze vissza az elemtartó fedelét.

Nyomja le az elemtartó fedelét, amíg az helyére nem kattan.

Cserélje ki újakra a régi elemeket.

A kivetítő előkészítése

A fejezet ismerteti a kivetítő telepítésének és a vetítőforrások csatlakoztatásának módját.

A kivetítő telepítése

Telepítési módszerek

A kivetítő a következő négy kivetítési módszert támogatja. A telepítési környezet feltételeinek megfelelően végezze el a kivetítő beállítását.

• Képek kivetítése a vetítővászon előtt elhelyezett kivetítővel. (Elől vetítés)

• Függessze fel a kivetítőt a men‐ nyezetre vagy falra és vetítse ki onnan a képeket egy szemben lévő vetítővászonra. (Elől/Plafon vetítés)

• Képek kivetítése egy mögött el‐ helyezett kivetítőveláttetsző kép‐ ernyő. (Vetítés Hátul)

• Függessze fel a kivetítőt a men‐ nyezetre és egy áttetsző képer‐ nyő hátsó oldalára vetítse ki a képeket. (Kivetítés Hátul/Plafon beállítással)

Figyelmeztetés

• Speciális felszerelési mód szükséges, ha fel akarja függeszteni a kivetítőt a mennyezetre vagy a falra. Nem megfelelő telepítés esetén a készülék leeshet, ami balesetet és sérülést idézhet elő.

• Ha ragasztóanyagot használ a fali vagy mennyezeti rögzítőpontok eltömítésére, nehogy a csavarok meglazuljanak, vagy ha kenőanyagot vagy olajat használ a kivetítőn, akkor a kivetítő háza megrepedhet, amitől viszont leeshet a fali rögzítésről. Ez súlyos sérülést idézhet elő, ha valaki a rögzítés alatt tartózkodik és a kivetítő is megsérülhet. A rögzítés felszerelése vagy beállítása esetén ne használjon ragasztóanyagokat a csavarok meglazulásának megakadályozására, és ne használjon olajat, kenőanyagokat és hasonlókat.

Figyelem

• Ne használja a kivetítőt ezen az oldalon. Ez meghibásodáshoz vezethet.

• Ne torlaszolja el a levegőbeszívő és a levegőkifúvó szellőzőnyílást. Ha a

szellőzőnyílások bármelyikét eltorlaszolja, a belső hőmérséklet megnövekedhet és tűz keletkezhet.

• Amikor a kivetítőt falra vagy mennyezetre szereli, mindig az adott

felszerelési módhoz való szerszámokat használja.

"Opcionális tartozékok" 120. oldal

• Úgy módosíthatja a beállítást, ha kb. öt másodpercre lenyomja az [A/V Mute] gombot a távvezérlőn.

ElőlWElől/Plafon HátulWHátul/Plafon

• A Hátul vagy a Hátul/Plafon elemet a konfiguráció menüben állíthatja be. s Részletes - Kivetítés 65. oldal

Eszközök csatlakoztatása

A port neve, helye és a csatlakozó elhelyezése a csatlakoztatott forrástól függően különbözhet.

Számítógép csatlakoztatása

Képek számítógépről történő kivetítéséhez csatlakoztassa a számítógépet a következő módszerek egyikével.

Ha a tartozék számítógépkábelt használja

Csatlakoztassa a számítógép kijelzőkimeneti portját a kivetítő Computer1 vagy Computer2 portjához. A kivetítő hangja továbbítható, ha a számítógép audiokimeneti portját összekapcsolja a kivetítő Audio1 vagy Audio2 portjával egy kereskedelmi forgalomban kapható

audiokábel segítségével.

Ha kereskedelmi forgalomban kapható USB-kábelt használ

Csatlakoztassa a számítógép USB portját a kivetítő USB(TypeB) portjához. A hang a kivetített képpel továbbítható.

Ha kereskedelmi forgalomban kapható HDMI kábelt használ

Csatlakoztassa a számítógép HDMI portját a kivetítő HDMI portjához. A hang a kivetített képpel továbbítható.

Az Audiobemenetet az Audiobemenet gombbal válthatja. s Részletes - Működés - Audiobemenet 65. oldal

Eszközök csatlakoztatása

Ha egy kereskedelmi forgalomban kapható USB kábellel csatlakoztatja a kivetítőt a számítógéphez, kivetítheti a képeket a számítógépről. Ennek a funkciónak a neve

USB Display. s "Vetítés USB Display segítségével" 31. oldal

Jelforrások csatlakoztatása

Képek DVD-lejátszóról vagy VHS viedolejátszóról történő kivetítéséhez csatlakoztassa a kivetítőt a következő módszerek egyikével.

Ha kereskedelmi forgalomban kapható videokábelt használ

Csatlakoztassa a jelforrás videokimeneti portját a kivetítő Video portjához egy kereskedelmi forgalomban kapható videokábellel. A kivetítő hangja továbbítható, ha a jelforrás audiokimeneti portját összekapcsolja a kivetítő Audio-L/R portjával egy kereskedelmi forgalomban kapható audiokábel

segítségével.

Ha kereskedelmi forgalomban kapható S-video kábelt használ

Eszközök csatlakoztatása

Csatlakoztassa a jelforrás videokimeneti portját a kivetítő S-Video portjához egy kereskedelmi forgalomban kapható videokábellel. A kivetítő hangja továbbítható, ha a jelforrás audiokimeneti portját összekapcsolja a kivetítő Audio-L/R portjával egy kereskedelmi forgalomban kapható audiokábel

segítségével.

Ha külön kapható komponens videokábelét használja

s "Kiegészítő Tartozékok és Fogyóeszközök" 120. oldal Csatlakoztassa a jelforrás komponens kimeneti portját a kivetítő Computer1 vagy Computer2 portjához.

A kivetítő hangja továbbítható, ha a jelforrás audiokimeneti portját összekapcsolja a kivetítő Audio1 vagy Audio2 portjával egy kereskedelmi forgalomban kapható audiokábel segítségével.

Ha kereskedelmi forgalomban kapható HDMI kábelt használ

Csatlakoztassa a jelforrás HDMI portját a kivetítő HDMI portjához egy kereskedelmi forgalomban kapható HDMI kábellel. A hang a kivetített képpel továbbítható.

Az Audiobemenetet az Audiobemenet gombbal válthatja. s Részletes - Működés - Audiobemenet 65. oldal

Eszközök csatlakoztatása

Figyelem

• Ha csatlakoztatás közben a képforrás be van kapcsolva, működési hibát okozhat.

• Ha a dugasz iránya vagy alakja eltér a dugaszolóaljzattól, ne próbálja erővel beilleszteni. Az eszköz megsérülhet és működési hiba léphet fel.

Eszközök csatlakoztatása

• Ha a csatlakoztatni kívánt forrás a megszokottól eltérő formájó porttal rendelkezik, a kivetítőhöz történő csatlakoztatáshoz használja az eszközhöz mellékelt vagy

egy külön kapható kábelt.

• Ha kereskedelmi forgalomban kapható 2RCA(L/R)/stereo mini-pin audiokábelt használ, ellenőrizze, hogy van-e rajta "No resistance" címke.

USB eszközök csatlakoztatása

Különböző eszközöket kapcsolhat a kivetítőhöz, mint pl. USB tárolóeszközöket, a külön kapható Dokumentumkamerát és USB kompatibilis merevlemezeket vagy digitális kamerákat.

Csatlakoztassa az USB-eszközt a kivetítő USB(TypeA) portjához az USB-eszközhöz tartozó USB-kábellel.

Ha az USB-eszköz csatlakoztatva van, a Diavetítés funckióval kivetítheti az USB memórián vagy digitális kamerán tárolt képeket.

"Diavetítés" 104. oldal

Amikor a Dokumentumkamerát más jelforrás portról történő vetítés közben csatlakoztatja a kivetítőhöz, nyomja meg a távvezérlő [USB] gombját vagy a kezelőpanel [Source Search] gombját, ha át szeretne váltani a Dokumentumkamerán lévő képekre.

"Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)" 30. oldal

Ha egy USB készülékről vetít ki képeket és egy kimeneti audio eszközt szeretne csatlakoztatni, akkor az Audio2 porthoz csatlakoztassa.

Eszközök csatlakoztatása

Figyelem

• USB hub használata esetén előfordulhat, hogy a működés nem lesz tökéletes. A kivetítőhöz közvetlenül kell csatlakoztatni a digitális fényképezőgépeket és az USB tárolóeszközöket.

• USB-kompatibilis merevlemez használata esetén feltétlenül csatlakoztassa a merevlemezhez mellékelt váltóáramú hálózati adaptert.

• A digitális fényképezőgépet vagy a merevlemezt az eszközhöz mellékelt vagy azzal együtt használható USB-kábellel csatlakoztathatja a kivetítőhöz.

• 3 méternél rövidebb USB-kábelt használjon. Ha a kábel hosszabb, mint 3 m, előfordulhat, hogy a Diavetítés funkció nem működik megfelelően.

USB-eszközök eltávolítása

A kivetítés végeztével távolítsa el az USB-eszközöket a kivetítőből. Digitális kamera vagy merevlemez esetén, a kamera vagy merevlemez áramellátásának kikapcsolása után válassza le az eszközt a kivetítőről.

Mikrofon csatlakoztatása

A kivetítő hangszóróján továbbítható a mikrofon hangja, ha csatlakoztat egy kereskedelmi forgalomban kapható dinamikus mikrofont.

• A dugasz táp nem támogatott.

• Állítsa be a Mikr. bemen. hangerő-t, ha a mikrofon nehezen hallható vagy ha túl hangos és emiatt recseg.

s Beállítások - Mikr. bemen. hangerő 64. oldal

• A kivetítő kikapcsolt állapotában végezze el a következő beállításokat a mikrofon hangjának megszólaltatásához.

Állítsa a Készenléti üzemmód beállítását Kommunikáció be értékre. s Részletes - Készenléti üzemmód 65. oldal Állítsa a Készenléti mikrofon beállítását Be értékre. s Részletes - Készenléti mikrofon 65. oldal

Eszközök csatlakoztatása

Külső eszközök csatlakoztatása

Egy külső monitor vagy hangszóró csatlakoztatásával tövábbíthat képeket és hangot.

Képek kivetítése külső monitorra

Csatlakoztassa a külső monitort a kivetítő Monitor Out portjához a külső monitorhoz mellékelt kábellel.

Hangok kivetítése külső hangszóróra

Csatlakoztassa a külső hangszórókat a kivetítő Audio Out portjához egy kereskedelmi forgalomban kapható audio kábellel.

• Ha a Készenléti üzemmód beállítását Kommunikáció be értékre állítja, akkor is továbbíthat képeket külső monitorra, ha az készenléti üzemmódban van.

s Részletes - Készenléti üzemmód 65. oldal

• A Computer1 bemeneti portról csak analóg RGB jel továbbítható külső monitorra. Nem továbbíthat más portokról érkező jeleket vagy kompozit videojeleket.

• A trapézkorrekció és egyéb funkciók beállításai, a Konfiguráció menü és a Súgó képernyők nem kerülnek a külső megjelenítő eszközökre.

• Amikor egy audiokábel jack dugó van behelyezve az Audio Out portba, a hang nem a kivetítő beépített hangszórójából, hanem a külső kimenetről jön.

LAN-kábel csatlakoztatása

Csatlakoztasson egy LAN portot hálózati elosztóról vagy más berendezésről a kivetítő LAN portjához egy kereskedelmi forgalomban kapható 100BASE-TX vagy 10BASE-T LAN kábellel.

Eszközök csatlakoztatása

A működési hibák elkerülése érdekében használjon 5. kategóriájú, árnyékolt helyi hálózati kábelt.

Eszközök csatlakoztatása

Az opcionális vezeték nélküli LAN-egység telepítése

Távolítsa el a rögzítő csavarját, majd távolítsa el a vezeték nélküli LAN egység rögzítőjét.

A Vezeték nélküli LAN egység telepítve van.

A vezeték nélküli LAN egység elvesztésének elkerülése érdekében használja a rögzítőhöz kapott csavart.

Alapfunckiók használata

Ez a fejezet a képek kivetítésének és beállításának módját mutatja be.

Képek kivetítése

Telepítéstől kivetítésig

A következő rész ismerteti a számítógép és a kivetítő csatlakoztatásának módját számítógépkábel segítségével, valamint azt, hogy hogyan lehet a képeket kivetíteni.

Kapcsolja be a kivetítőt.

Kapcsolja be a számítógépet.

Ha a kivetítés nem indul el, a következő módszerek egyikével állíthat rajta.

• Nyomja meg a [Source Search] gombot a távvezérlőn vagy a

A képjelek kivetítését át kell állítania a számítógép kijelzőjéről külső rendeltetési helyre.

Ha laptop számítógépet használ, át kell állítania a kimenetet a számítógép saját monitora mellett a külső rendeltetési helyre is.

Tartsa lenyomva a Fn billentyűt (funkciógomb), és nyomja meg a b gombot.

Az átváltáshoz szükséges lépések számítógépmodelltől függően

kezelőpanelen.

"Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített

képet (Forrás keresése)" 30. oldal

különbözőek lehetnek. További tudnivalókat a számítógép útmutatójában olvashat.

a b c

Távolítsa el a lencsevédő fedelet.

Csatlakoztassa a kivetítő tápkábelét a fali csatlakozóaljzathoz.

A számítógépkábel segítségével csatlakoztassa a kivetítőt a számítógéphez.

• Nyomja meg a kiválasztott port gombját a távvezérlőn.

"Váltás a Kiválasztott Képre a Távirányító Használatával"

31. oldal

A kivetítés létrejötte után, ha szükséges, állítsa be a képet.

s "A trapéztorzítás korrigálása" 35. oldal s "Fókuszbeállítás" 39. oldal

Képek kivetítése

Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)

A [Source Search] gomb megnyomásával a képjelet fogadó portról vetíthet.

A készülék csak a képjeleket fogadó portok képeit vetíti ki, ezért a kívánt kép hamar megjelenik.

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

Ha nincs jel továbbítva, a következő képernyő jelenik meg.

Ha kettő vagy több jelforrás van csatlakoztatva, nyomja meg és tartsa lenyomva a [Source Search] gombot mindaddig, amíg a készülék ki nem vetíti a kiválasztott képet.

Ha a videokészülék csatlakoztatva van, ezen művelet előtt indítsa el a lejátszást.

Képek kivetítése

Váltás a Kiválasztott Képre a Távirányító Használatával

Közvetlenül megváltoztathatja a kiválasztott képet, ha megnyomja a távirányító következő gombjait.

Távirányító

A kép a gomb minden egyes megnyomásakor a következőképpen változik:

• Computer1 port

• Computer2 port

A kép a gomb minden egyes megnyomásakor a következőképpen változik:

• S-Video port

• Video port

• HDMI port

Átvált az EasyMP Network Projection programmal kivetített képre. Ha az

opcionális Quick Wireless Connection USB Key segítségével vetít, ezzel a gombbal arra a képre válthat át.

A kép a gomb minden egyes megnyomásakor a következőképpen változik:

• USB Display

• Az USB(TypeA) porthoz csatlakoztatott készülékről származó

képek

Vetítés USB Display segítségével

Számítógépen tárolt képek kivetítéséhez a számítógépet összekötheti a kivetítővel a kereskedelmi forgalomban kapható USB-kábellel.

A számítógép hangja a kivetített képpel együtt továbbítható.

Rendszerkövetelmények

Windows esetén

Operációs rendszer

Processzor

Memória

Merevlemez Szabad terület

Kijelző

Windows 2000

Windows XP

Windows Vista Ultimate 32 bit, Enterprise 32 bit,

Windows 7 Ultimate 32/64 bit, Enterprise 32/64

Mobile Pentium III 1,2 GHz vagy gyorsabb Ajánlott: Pentium M 1,6 GHz vagy gyorsabb

256 MB vagy több Ajánlott: 512 MB vagy több

20 MB vagy több

640x480-nál nem kisebb és 1600x1200-nál nem nagyobb felbontás.

Megjelenített színek: 16 bites vagy nagyobb színmélység

Professional 32 bit, Home Edition 32 bit, Tablet PC Edition 32 bit

Business 32 bit, Home Premium 32 bit, Home Basic 32 bit

bit, Professional 32/64 bit, Home Premium 32/64 bit, Home Basic 32 bit, Starter 32 bit

*1 csak Service Pack 4 *2 Service Pack 1 kivételével

Képek kivetítése

Mac OS esetén

Operációs rendszer

Processzor

Memória

Merevlemez Szabad terület

Kijelző

Mac OS X 10.5.1 vagy újabb Mac OS X 10.6.x

Power PC G4 1GHz vagy gyorsabb Javasolt: Core Duo 1,83GHz vagy gyorsabb

512 MB vagy több

20 MB vagy több

640x480-nál nem kisebb és 1680x1200-nál nem nagyobb felbontás.

Megjelenített színek: 16 bites vagy nagyobb színmélység

Csatlakozás az első alkalommal

Ha a számítógépet és a kivetítőt első alkalommal csatlakoztatja USB-kábellel, telepítenie kell az illesztőprogramot. Az eljárás eltér a Windows és a Mac OS estén.

• A következő csatlakoztatáskor már nem kell az illesztőprogramot

Windows esetén

telepítenie.

• Ha több jelforrásról vetít képeket, módosítsa a bemeneti jelforrást USB Display beállításra.

• USB hub használata esetén előfordulhat, hogy a működés nem lesz tökéletes. Csatlakoztassa az USB-kábelt a kivetítőhöz.

Csatlakoztassa a számítógép USB portját a kivetítő USB(TypeB) portjához egy kereskedelmi forgalomban kapható USB-kábellel.

Windows 2000 vagy Windows XP esetében megjelenhet egy

üzenet, ami azt kérdezi, hogy újra akarja-e indítani a számítógépet.Válassza a Nem lehetőséget.

Windows 2000 esetén

Kattintson kétszer a Sajátgép, EPSON PJ_UD majd a EMP_UDSE.EXE lehetőségekre.

Windows XP esetén

Az illesztőprogram telepítése automatikusan megkezdődik.

Windows Vista/Windows 7 esetén

A megjelenő párbeszédablakban, kattintson a EMP_UDSE.exe futtatása parancsra.

A Licencszerződés képernyő megjelenésekor kattintson az Elfogad lehetőségre.

Képek kivetítése

A számítógép által megjelenített képek kivetítésre kerülnek.

A számítógépes képek kivetítése eltarthat egy darabig. A kivetítés során ne nyúljon az eszközhöz, ne húzza ki az USB-kábelt, és ne kapcsolja ki a kivetítőt.

Ha végzett válassza le az USB-kábelt.

Az USB-kábel kihúzásakor nincs szükség a Hardver biztonságos eltávolítása lehetőség használatára.

• Ha a telepítés nem történt meg automatikusan, kattintson

kétszer a Sajátgép - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE elemre a számítógépen.

• Ha a készülék valamilyen oknál fogva semmit sem vetít ki,

kattintson a Minden program - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx lehetőségre a számítógépen.

• Windows 2000 rendszert felhasználói jogosultság futtató számítógép használatakor egy Windows hibaüzenet jelenhet meg a telepítés közben, és előfordulhat, hogy a szoftvert nem tudja telepíteni. Ebben az esetben frissítse a Windows rendszert, indítsa újra a számítógépet, és próbálja újra.

A további részletekkel kapcsolatban forduljon a következő útmutatóban található legközelebbi kapcsolattartóhoz vagy a márkakereskedőhöz.

s Epson projektor címjegyzék lista

A Licencszerződés képernyő megjelenésekor kattintson az Elfogad lehetőségre.

Adja meg a rendszergazda jelszavát, majd indítsa el a telepítést. A telepítés befejezését követően az USB Display ikon megjelenik a

Dock eszközön és a menüsorban.

A számítógép által megjelenített képek kivetítésre kerülnek.

A számítógépes képek kivetítése eltarthat egy darabig. A kivetítés során ne nyúljon az eszközhöz, ne húzza ki az USB-kábelt, és ne kapcsolja ki a kivetítőt.

Ha végzett, válassza a Szétkapcsol pontot az eszközsoron megjelenő USB Display ikon menüjében a Dock alkalmazásban. Utána kihúzhatja az USB kábelt.

• Ha a Finder alkalmazásban nem jelenik meg automatikusan az

USB Display Setup mappája, kattintson kétszer a számítógépen az EPSON PJ_UD - USB Display program Telepítője fájlra.

• Ha valami miatt nem kezdődik el a kivetítés, kattintson a

Dock eszközön az USB Display ikonra.

• Ha a Dock eszköz nem tartalmazza az USB Display ikonját, az Applications mappában kattintson kétszer az USB Display programra.

• Ha a Dock eszköztárából az USB Display ikon menüjében az Exit lehetőséget választja, az USB-kábel csatlakoztatásakor az

USB Display alkalmazás nem indul automatikusan.

Mac OS esetén

Csatlakoztassa a számítógép USB portját a kivetítő USB(TypeB) portjához egy kereskedelmi forgalomban kapható USB-kábellel.

Az USB Display Setup mappája megjelenik a Finder alkalmazásban.

Kattintson kétszer az USB Display program Telepítője ikonra.

b c

A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Eltávolítás

Windows 2000 esetén

Kattintson a Start menüre, majd a Beállítások és Vezérlőpult lehetőségekre.

Kattintson kétszer a Programok telepítése és törlése elemre.

Képek kivetítése

Kattintson kétszer a Programok módosítása vagy törlése elemre.

Jelölje ki az Epson USB Display lehetőséget, majd kattintson a Módosítás/eltávolítás elemre.

Windows XP esetén

Kattintson a Start menüre, majd a Vezérlőpult lehetőségre.

a b

Kattintson kétszer a Programok hozzáadása és eltávolítása elemre.

Jelölje ki az Epson USB Display lehetőséget, majd kattintson a Eltávolítás elemre.

Windows Vista/Windows 7 esetén

Kattintson a Start menüre, majd a Vezérlőpult lehetőségre.

a b

A Programok alatt kattintson a Program eltávolítása elemre.

Jelölje ki az Epson USB Display lehetőséget, majd kattintson a Törlés elemre.

Mac OS esetén

Nyissa meg az Applications mappát, majd kattintson kétszer az USB Display és az Eszköz lehetőségekre.

Futtassa az USB Display UnInstaller alkalmazást.

Kivetített képek beállítása

A trapéztorzítás korrigálása

A trapéztorzítást az alábbi módszerek egyikével korrigálhatja.

• V/F. trap. korr. Egymástól függetlenül, kézzel korrigálható a vízszintes és a függőleges trapéztorzítás.

• Quick Corner Kézzel külön korrigálható a kivetített kép négy sarka.

V/F. trapézkorrekció

Egymástól függetlenül, kézzel korrigálható a vízszintes és a függőleges trapéztorzítás. A V/F. trap. korr. funkció ideális a trapéztorzítás hatásainak eltüntetéséhez.

A kivetített kép V/F. trap. korr funkcióval történő korrekciójának feltételei a következők.

Korrigálható szög: kb. 15˚ jobbra és balra / kb. 15˚ fel- és lefelé

Kivetítés közben nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a trapézkorrekció képernyő megjelenítéséhez.

A trapéztorzítás korrigálásához nyomja meg a következő gombokat.

A függőleges torzítás korrigálásához nyomja meg a [ gombot.

] vagy [v]

Ha korrigálja a trapéztorzítást, a kivetített kép mérete lecsökkenhet.

Kivetített képek beállítása

Nyomja meg a [Tele] vagy [Wide] gombot a vízszintes torzítás korrigálásához.

A V/F. trap. korr. funkció a Konfiguráció menüből érhető el.

Quick Corner

Lehetővé teszi, hogy kézzel külön korrigálhassa a kivetített kép négy sarkát.

Vetítés közben nyomja meg a [Menu] gombot.

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

Kattintson a trapézkorrekció elemre a Beállítások menüben.

s Beállítások - trapézkorrekció - V/F. trap. korr.

64. oldal

"A Konfiguráció menü használata" 58. oldal

Válassza ki a Quick Corner opciót, majd nyomja meg a [ ] gombot.

A távvezérlő[ ], [ ], [ ], és[ ] gombja vagy a kezelőpanel

], [ ], [Wide], és [Tele] gombja segítségével válassza ki a

[ korrigálni kívánt sarkot, majd nyomja meg az [

] gombot.

Kivetített képek beállítása

A távvezérlő [ ], [ ], [ ], és [ ] gombja vagy a kezelőpanel

], [ ], [Wide], és [Tele] gombja segítségével korrigálja a

[ kívánt sarkot.

Amikor megnyomja az [ megjelenített képernyő.

Ha a képernyőn a "Nem lehet továbbhelyezni." üzenet jelenik meg, a szürke háromszög által jelzett irányban beállítás nem módosítható tovább.

] gombot, megjelenik a 4. lépésnél

f g

Ismételje meg a 4. és 5. műveletet a többi sarok beállításához.

Ha végzett, nyomja meg az [Esc] gombot a korrekciós menüből való kilépéshez.

A trapézkorrekció elem Quick Corner értékre van állítva, ezért a sarok kiválasztására szolgáló - 4. lépésnél látható- képernyő jelenik

meg, ha legközelebb megnyomja a[ kezelőpanelen. Ha vízszintes és függőleges korrekciót kíván végrehajtani a kezelőpanelen található [ módosítsa a trapézkorrekció beállítását V/F. trap. korr. értékre.

Beállítások - trapézkorrekció - V/F. trap. korr. 64. oldal

] és [ ] gombot a

] és [ ] gombokkal,

Kivetített képek beállítása

Ha az [Esc] gombot nagyjából két másodpercig lenyomva tartja

a 4. lépésben látott sarok kiválasztása képernyő alatt, akkor a következő képernyő jelenik meg.

Quick Corner v.áll.: a Quick Corner korrekciók visszaállítása alaphelyzetbe.

V/F. trap. korr átkapcs.: a korrekciós eljárás átkapcsolása a V/F. trap. korr értékre.

s "Beállítások menü" 64. oldal

A kép méretének beállítása

A kivetített kép méretének beállításához nyomja meg a [Wide] és a[Tele] gombokat a kezelőpanelen.

A kép pozíciójának beállítása

Nyomja le a láb karját az első láb kihúzásához és betolásához. A kép pozícióján állíthat, ha a kivetítőt nem több, mint 10 fokos szögben megdönti.

Minél nagyobb a kivetítő dőlésszöge, annál nehezebben fókuszálható a

kép. Úgy szerelje fel a kivetítőt, hogy azt minél kisebb szögben kelljen megdöntenie.

A vízszintes dőlésszög beállítása

Húzza ki, illetve tolja be a kivetítő hátsó lábát a vízszintes dőlésszög beállításához.

A konfigurációs menüből is végezheti a beállításokat. s Beállítások - Nagyítás 64. oldal

Kivetített képek beállítása

Húzza ki a hátsó lábat.

Tolja be a hátsó lábat.

• Nyomja meg a [Volume] gombot a távvezérlőn a hangerő beállításához.

a] Csökkenti a hangerő értékét.

[

] Növeli a hangerő értékét.

Távirányító

• Módosítsa a hangerő beállítást a Konfiguráció menüben.

Beállítások - Hangerő 64. oldal

Fókuszbeállítás

A fókuszt a fókuszgyűrű segítségével állíthatja be.

Szabályozza a hangerőt

A hangerőt az alábbi módszerek egyikével állíthatja be.

Vigyázat

Ne indítsa el a lejátszást, ha a hangerő túlságosan magasra van állítva. A hangerő hirtelen emelkedése halláselvesztést okozhat. Kikapcsolás előtt mindig állítsa alacsonyra a hangerőt, így bekapcsoláskor fokozatosan növelheti azt.

A kivetítési minőség kiválasztása (A Színmód kiválasztása)

Könnyen elérheti az optimális képminőséget, ha egyszerűen kiválasztja azt a beállítást, amely a legjobban megfelel a kivetítési környezetnek. A kép fényereje a kiválasztott módnak megfelelően változik.

Üzemmód Alkalmazás

Dinamikus

Bemutató

Ez az üzemmód világos helyiségekben használható ideálisan. Ez a legvilágosabb üzemmód, amely igen jól adja vissza a szürkeárnyalatokat.

Ez az üzemmód színes anyagokat tartalmazó bemutatók megtartásához ideális világos helyiségben.

Kivetített képek beállítása

Üzemmód Alkalmazás

Mozi

Fénykép

Sport

sRGB

Tábla

Fehér felület

*2 Ez komponens videojelek, S-video jelek, illetve kompozit videojelek bevitelekor

Amikor megnyomja a [Color Mode] gombot, a Színmód neve jelenik meg a kijelzőn és a Színmód vált.

Csak akkor választható ki, ha a bemeneti jel RGB, vagy ha a bemeneti forrás USB Display, USB, vagy LAN.

választható.

Távirányító

Ideális filmek megtekintéséhez sötét helyiségben. Természetes tónust ad a képeknek.

Ideális állóképek, például fényképek kivetítésére világos helyiségben. A képek elevenek és a kontraszt megfelelő.

Ideális TV-műsorok megtekintéséhez világos helyiségben. A képek elevenek és életszerűek.

Ideális azoknál a képeknél, amelyek megfelelnek az sRGBg színszabványnak.

Még ha fekete (vagy zöld) táblára történik is a kivetítés, ez a beállítás természetes, a fehér vászonra történő kivetítéshez hasonló színárnyalatot biztosít a képeknek.

Fehér felületre történő vetítéshez ideális.

A Színmód beállítást a Konfiguráció menüben végezheti el.

s Kép - Színmód 61. oldal

Az Aut. íriszállítás beállítása

A funkció automatikusan a megjelenített kép világosságának megfelelően állítja be a fényerőt, így élénk képeket biztosít.

Nyomja meg a [Menu] gombot.

"A Konfiguráció menü használata" 58. oldal

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

A Kép menüben kattintson az Aut. íriszállítás elemre.

Kivetített képek beállítása

Válassza a Be lehetőséget.

A beállítást a készülék minden egyes Színmód esetében külön tárolja.

A beállítások életbe léptetéséhez nyomja meg a [Menu] gombot.

Az Aut. íriszállítás csak Dinamikus vagy Mozi értékre állított

A kivetített kép képarányának megváltoztatása

A kivetített kép Képarányg beállítása módosítható, hogy megfeleljen a bemeneti jelek magassági, szélességi és felbontás arányának.

Az elérhető képarány-beállítások az aktuálisan kivetített képjeltől függően változnak.

A módosítás módjai

Amikor megnyomja az [Aspect] gombot, a Képarány-beállítás neve megjelenik a képernyőn, és a képarány megváltozik.

Színmód esetén állítható be.

A képarány módosítása (csak EB-435W/EB-425W)

Képek kivetítése videokészülékről vagy HDMI portról

Az [Aspect] gomb minden egyes megnyomásakor a képarány beállítása Normál vagy Automatikus, 16:9, Teljes, Nagyítás, és Anyanyelvi sorrendben változik.

Példa: 1080p bemenő jel (felbontás: 1920x1080, képarány: 16:9)

Távirányító

A képarány-beállítást a Konfiguráció menüben végezheti el. s Jel - Képarány 62. oldal

Normál vagy Automatikus

16:9

Teljes

Nagyítás

Anyanyelvi

Kivetített képek beállítása

Képek kivetítése a számítógépről

A következőkben példák láthatók minden egyes képarányra.

Képarány-

beállítás

Normál

16:9

Teljes

Nagyítás

XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10)

Bemeneti jel

Ha a kép egyes részei hiányoznak, a számítógépes panel méretének

megfelelően állítsa a Felbontás beállítást Széles vagy Normál értékre a Konfiguráció menüben.

s Jel - Felbontás 62. oldal

A képarány módosítása (csak EB-430/EB-420)

Képek kivetítése videoberendezésről

Az [Aspect] gomb minden egyes megnyomásakor a képarány 4:3 és 16:9 sorrendben változik.

720p/1080i bemeneti jel esetén a megjelenítés nagyított 4:3 formátumú, 4:3 nagyítással (a készülék levágja a kép jobb és bal oldalát).

Példa: 720p bemenő jel (felbontás: 1280x720, képarány: 16:9)

Anyanyelvi

4:3

16:9

Képek kivetítése a HDMI portról

A távvezérlőn található [Aspect] gomb minden egyes megnyomásakor a képarány Automatikus, 4:3 és 16:9 sorrendben változik.

Példa: 1080p bemenő jel (felbontás: 1920x1080, képarány: 16:9)

Kivetített képek beállítása

Auto

4:3

16:9

Képek kivetítése a számítógépről

A távvezérlőn található [Aspect] gomb minden egyes megnyomásakor a képarány Normál, 4:3 és 16:9 sorrendben változik.

A következőkben példák láthatók minden egyes képarányra.

Ha a kép egyes részei hiányoznak, a számítógépes panel méretének megfelelően állítsa a Felbontás beállítást Széles vagy Normál értékre a Konfiguráció menüben.

s Jel - Felbontás 62. oldal

Képarány-

beállítás

Normál

4:3

16:9

Bemeneti jel

XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10)

Hasznos funkciók

Ebben a fejezetben a bemutatókhoz és hasonlókhoz használható hasznos funkciókról, valamint a biztonsági funkciókról lesz szó.

Vetítési funkciók

Kép és hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás)

Ezt akkor lehet használni, amikor a hallgatóság figyelmét a mondanivalójára szeretné irányítani, vagy ha nem akarja megmutatni a részleteket, például amikor számítógépről vetített prezentációk során vált a fájlok között.

Minden alkalommal, amikor megnyomja az [A/V Mute] gombot, az A/V némítás ki- vagy bekapcsolódik.

Távirányító

• Ha mozgó képek kivetítése közben használja ezt a funkciót, a forrás

tovább folytatja a képek és a hang lejátszását, és nem tud visszatérni arra a pontra, ahol az A/V némítás aktiválta.

• A mikrofon audiokimenete működik az A/V némítás bekapcsolásakor is.

• A Konfiguráció menü [A/V Mute] gombjának megnyomását követően választhat a megjelenített képernyőn.

s Részletes - Kijelző - A/V némítás 65. oldal

• A lámpa A/V némítás közben is világít, így a lámpa üzemórái folyamatosan telnek.

A kép kimerevítése (Fagyás)

Ha mozgókép kivetítésekor aktiválja a Fagyás funkciót, a készülék továbbra is kivetíti a kimerevített képet, így képkockánként állóképhez hasonlóan kivetítheti a mozgóképeket. Ezenkívül képek kivetítése nélkül végrehajthat olyan műveleteket, mint például a fájlok közötti váltás számítógépről vetített prezentációk során, ha előzetesen aktiválja a Fagyás funkciót.

Ha megnyomja a [Freeze] gombot, a Kimerevítés be- vagy kikapcsol.

Távirányító

Vetítési funkciók

• A hang nem kapcsolódik ki.

• Mozgó képek kivetítése közben a képek lejátszása kimerevített képernyőnél is folytatódik, ezért nem lehet folytatni a kivetítést a megszakítás helyétől.

• Ha a Konfiguráció menü vagy a Súgó képernyő megjelenítése közben megnyomja a [Freeze] gombot, a megjelenített menü vagy Súgó képernyő eltűnik.

• A Fagyás az E-Zoom használata közben is működik.

Mutató funkció (Mutató)

A funkció lehetővé teszi a mutató ikon mozgatását a kivetített képen, és segít felhívni a figyelmet arra a területre, amelyről beszél.

A mutató ikon mozgatása ( ).

Távirányító

Bármely szomszédos [ ], [ ], [ ] és [ ] gomb egyidejű

megnyomásával a mutató átlósan mozgatható.

A mutatóikon alakját a Konfiguráció menüben szabhatja meg.

s Beállítások - Mutató alakja 64. oldal

A mutató megjelenítése.

Ha megnyomja a [Pointer] gombot, a mutató megjelenik vagy eltűnik.

Távirányító

Vetítési funkciók

A kép egy részének kinagyítása (E-Zoom)

Ez akkor hasznos, ha fel akar nagyítani képeket a részletek, például ábrák és táblázatok bemutatása céljából.

Indítsa el az E-Zoom funkciót.

Nyomja meg a [

Távirányító

] gombot a Kereszt megjelenítéséhez ( ).

Mozgassa a Kereszt ( ) jelet a képnek arra a területére, amelyet ki akar nagyítani.

Távirányító

Bármely szomszédos [ ], [ ], [ ] és [ ] gomb egyidejű

megnyomásával a mutató átlósan mozgatható.

Kinagyítás.

Távirányító

[z] gomb: minden egyes megnyomáskor felnagyítja az adott részt. A gomb lenyomva tartásával gyorsan kinagyíthatja.

[x] gomb: lekicsinyíti a kinagyított képeket.

[Esc] gomb: nyomja meg az E-Zoom kikapcsolásához.

• A képernyőn megjelenik a nagyítási arány. A kiválasztott terület legfeljebb 1:4 arányban, 25 lépésben nagyítható.

• Kinagyított kép vetítése során, a kép görgetéséhez nyomja meg

a [

], [ ], [ ], és [ ] gombokat.

Vetítési funkciók

A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér)

Ha a számítógép USB portját és a kivetítő hátoldalán lévő USB(TypeB) portot egy kereskedelmi forgalomban kapható USB-kábellel csatlakoztatja, a kivetítőhöz tartozó távvezérlő vezeték nélküli egérként használható a számítógép egérmutatójának vezérlésére.

Ez akkor használható, amikor egy Computer1, Computer2, vagy HDMI porthoz csatlakoztatott számítógépről vetít ki egy képet. Ez a funkció akkor is elérhető, ha USB Display használatával vetíti ki.

A következő operációs rendszerek kompatibilisek a vezeték nélküli egér funckióval.

Windows Mac OS

Operációs rendszer

Előfordulhat, hogy a Vez.nélk. egér funkció nem használható az operációs rendszerek bizonyos verziói alatt.

Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7

Mac OS X 10.3.x Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x

A csatlakoztatás elvégzése után az egérmutató a következőképpen működtethető.

Az egérmutató mozgatása

[ ][ ][ ][ ] gombok:

Az egérmutatót mozgatja.

Kattintás az egérrel

[ ] gomb: Kattintás a bal oldali gombbal. Dupla kattintáshoz nyomja le kétszer gyorsan. [Esc] gomb: Kattintás a jobb oldali gombbal.

Húzás

A [ ] gomb nyomva tartása közben

], [ ], [ ] és [ ]

Oldal Fel/Le

nyomja meg a [

gombot. A kívánt helyen az elejtéshez engedje el a [

] gombot.

[[] gomb: az előző oldalra lép. []] gomb: a következő oldalra lép.

Vetítési funkciók

• Bármely szomszédos [ ], [ ], [ ] és [ ] gomb egyidejű

megnyomásával a mutató átlósan mozgatható.

• Ha az egérgomb beállításait megfordítja a számítógépen, akkor a távirányító gombjainak működése szintén megfordul.

• A Vez.nélk. egér funkció nem működik a következő feltételek esetén.

- A konfiguráció menü vagy a Súgó képernyő megjelenítése esetén

- A vezeték nélküli egér funkciótól eltérő funkció használatakor (például a hangerő állítása).

Az E-Zoom vagy Mutató funkciók használatakor azonban az oldal fel vagy oldal le elérhető.

Felhasználó logójának mentése

Az aktuálisan kivetített kép felhasználói logóként menthető.

A felhasználói logót használhatja kijelzett képként, amikor a kivetítő elindul vagy ha nincs bemeneti képjel.

Részletes - Kijelző 65. oldal

A felhasználói logó mentése után a logót nem lehet visszaállítani a

gyári alapértelmezett beállításra.

Vetítse ki azt a képet, amelyet felhasználói logóként szeretne használni, majd nyomja meg a [Menu] gombot.

"A Konfiguráció menü használata" 58. oldal

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

A Részletes menüben kattintson a Felhasználó logója lehetőségre.

Vetítési funkciók

• Ha a Felh. logó védelme a Jelszavas védelem menüben Be

értékre van állítva, akkor megjelenik egy üzenet és a felhasználói logót nem lehet megváltoztatni. Változtatásokat akkor lehet végrehajtani, ha a Felh. logó védelme beállítást Ki értékre állítja.

s "A felhasználók kezelése (Jelszavas védelem)" 53. oldal

• Ha a Felhasználó logója lehetőséget a trapézkorrekció, E-

Zoom, Képarány vagy Nagyítás módosítása funkció végrehajtása során választja ki, a folyamatban lévő funkció leáll.

Mozgassa ezt a keretet a képnek arra a részre, amelyet felhasználói logóként szeretne használni.

Ugyanezeket a műveleteket elvégezheti a kivetítő kezelőpanelének használatával is.

Távirányító

400x300 pont méretű képet menthet.

Amikor megnyomja a [ ] gombot, az "Ezt a képet választja?" üzenet jelenik meg, válassza az Igen lehetőséget.

Amikor megjelenik az "Ezt a képet választja felhasználói logónak?" üzenet, válassza az Igen lehetőséget.

Ha megnyomja a [ ] gombot a távirányítón vagy a

vezérlőpanelen, a képernyőméret megváltozhat a jeltől függően, a képjel tényleges felbontásának megjelenítése érdekében.

Vetítési funkciók

A nagyítás beállítási képernyőn válassza ki a nagyítási tényezőt.

Amikor megjelenik az "Ezt a képet menti felhasználói logónak?" üzenet, válassza az Igen lehetőséget.

A kép mentése megtörtént. A kép mentése után megjelenik a "Kész." üzenet.

• Ha elment egy felhasználó logót, az előző felhasználói logó

törlődik.

• A mentés eltarthat egy kis ideig. A mentés közben ne használja a kivetítőt vagy a csatlakoztatott berendezéseket, ellenkező esetben hiba léphet fel.

Ha elment egy felhasználó mintázatot, az előző felhasználói mintázat törlődik.

Vetítse ki azt a képet, amelyet felhasználó mintázatként szeretne használni, majd nyomja meg a [Menu] gombot.

"A Konfiguráció menü használata" 58. oldal

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

Válassza ki a Mintázat lehetőséget a Beállítások menüből.

Felhasználói mintázat mentése

Négyféle mintázat van regisztrálva a kivetítőhöz, úgy mint vonal- és rácsminták.

Beállítások - Mintázat - Mintázat típusa 64. oldal

Az aktuálisan kivetített kép felhasználói mintázatként is menthető.

Válassza a Felhaszn. Mintázat lehetőséget.

Vetítési funkciók

Ha a Felhaszn. Mintázat lehetőséget a trapézkorrekció, E-Zoom,

Képarány vagy Nagyítás módosítása funkció végrehajtása során választja ki, a folyamatban lévő funkció leáll.

Ha megjelenik "A most kivetített képet kívánja használni Felhaszn. Mintázatként?" üzenet, válassza az Igen lehetőséget.

Amikor megnyomja az [ ] gombot, a "A most kivetített képet kívánja használni Felhaszn. Mintázatként?" üzenet kerül megjelenítésre. Majd, kattintson az Igen lehetőségre.

A kép mentése megtörtént. A kép mentése után megjelenik "A Felhaszn. Mintázat beállítása kész." üzenet.

• A felhasználói mintázat mentése után a mintázatot nem lehet

visszaállítani a gyári alapértelmezett beállításra.

• A Felhasználói mintázat mentése eltarthat egy kis ideig. A mentés közben ne használja a kivetítőt vagy a csatlakoztatott berendezéseket, ellenkező esetben hiba léphet fel.

Biztonsági funkciók

A kivetítő a következő bővített biztonsági funkciókkal rendelkezik.

• Jelszavas védelem Korlátozhatja, hogy ki használhatja a kivetítőt.

• Vezérlés zárolása Megakadályozhatja, hogy bárki engedély nélkül megváltoztassa a kivetítő

beállításait.

"A működés korlátozása (Vezérlés zárolása)" 55. oldal

• Lopásgátló Zár A kivetítő az alábbi típusú lopásgátló biztonsági eszközzel van felszerelve.

"Lopásgátló Zár" 56. oldal

A felhasználók kezelése (Jelszavas védelem)

A Jelszavas védelem aktiválása esetén a jelszót nem ismerő személyek akkor sem használhatják a kivetítőt képek kivetítésére, ha a kivetítő be van kapcsolva. Ezenkívül a kivetítő bekapcsolásakor megjelenő felhasználói logó sem módosítható. Ez lopásgátló eszközként is működik, mivel a kivetítő még akkor sem használható, ha ellopják. Vásárláskor a Jelszavas védelem nincs aktiválva.

• Felh. logó védelme

A kivetítő tulajdonosa által beállított logó más által nem módosítható. Amikor a Felh. logó védelme beállítása Be, a felhasználói logóra vonatkozó alábbi beállítások nem módosíthatók.

• Felhasználó logójának rögzítése

• A Kijelző háttere, Induló képernyő és A/V némítás beállításai a

Kijelző menüpontból

Részletes - Kijelző 65. oldal

• Hálózatvédelem

Ha a Hálózatvédelem Be értékre van állítva, akkor a Hálózat beállításainak módosítása le van tiltva.

"Hálózat Menü" 67. oldal

Jelszavas védelem beállítása

A Jelszavas védelem a következőképpen állítható be:

Kivetítés közben tartsa lenyomva a [Freeze] gombot kb. öt másodpercig.

Megjelenik a Jelszavas védelem beállítási menüje.

A Jelszavas védelem típusai

A kivetítő használati módjától függően a jelszavas védelem alábbi három típusa állítható be.

• Bekapcsolásvédelem

Amikor a Bekapcsolásvédelem Be értékre van állítva, a kivetítő csatlakoztatása és bekapcsolása után meg kell adni az előre beállított jelszót (ez a Betáp kapcsoló esetében is érvényes). Ha nem írják be a megfelelő jelszót, a kivetítés nem indul el.

Távirányító

Biztonsági funkciók

• Ha a Jelszavas védelem már aktív, akkor be kell írnia a

Válassza ki a kívánt típusú Jelszavas védelmet, majd nyomja meg a [

] gombot.

jelszót. Ha a beírt jelszó megfelelő, megjelenik a Jelszavas védelem beállítási menüje.

s "Jelszó beírása" 54. oldal

• Ha a jelszó be van állítva, akkor a tolvajok elrettentése céljából jól látható helyre ragassza fel a jelszavas védelmet jelző matricát a kivetítőre.

(3) A [Num] gomb lenyomva tartása mellett a számgombokkal írjon be egy

négyjegyű számot. A beírt szám "* * * *" formátumban jelenik meg. Miután beírta a negyedik számjegyet, megjelenik a megerősítési képernyő.

Távirányító

(4) Újból írja be a jelszót.

"Az új jelszót tárolta a készülék." kerül kijelzésre. Ha tévesen írta be a jelszót, a megjelenő üzenet felszólítja önt a jelszó

újbóli beírására.

Jelszó beírása

Amikor megjelenik a jelszó beírási képernyő, a távirányító számgombjaival írja be a jelszót.

Válassza ki a Be elemet, majd nyomja meg a [ ] gombot.

Nyomja meg az [Esc] gombot és újra megjelenik a 2. lépésnél megjelenített képernyő.

Jelszó beállítása.

(1)

Válassza ki a Jelszó elemet, majd nyomja meg a [

(2) Amikor a kijelzőn megjelenik a "Módosítja a jelszót?" kérdés, válassza az

Igen választ, majd nyomja meg a [ értéke "0000". Állítsa át a kívánt jelszóra. Ha a Nem választ jelöli ki, a

kijelzőn újból megjelenik az 2. lépésben látott képernyő.

] gombot. A jelszó alapértelmezett

] gombot.

A [Num] gomb lenyomva tartása mellett a számgombokkal írja be a jelszót.

Biztonsági funkciók

Ha beírja a helyes jelszót, ideiglesen feloldásra kerül a Jelszavas védelem.

Figyelem

• Ha háromszor egymás után tévesen írja be a jelszót, kb. öt percre megjelenik "A kivetítő zárolva van." üzenet, majd a kivetítő készenléti üzemmódba kapcsol. Ha ez megtörténik, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, majd dugaszolja vissza és újból kapcsolja be a kivetítőt. A kivetítő kijelzőjén újból megjelenik a jelszó beírási képernyő, és ekkor beírhatja a helyes jelszót.

• Ha elfelejtette a jelszót, jegyezze fel a képernyőn megjelenő "Kérelemkód: xxxxx" számot, majd vegye fel a kapcsolatot az Epson projektor címjegyzék lista dokumentumban megadott legközelebbi címmel.

s Epson projektor címjegyzék lista

• Ha folytatja a fenti műveletet, és harmincszor egymás után hibás jelszót ír be, akkor megjelenik a következő üzenet, és a kivetítő már nem fogad el több jelszóbeírást. "A kivetítő zárolva van. Forduljon az Epsonhoz a dokumentációban leírt módon."

s Epson projektor címjegyzék lista

A működés korlátozása (Vezérlés zárolása)

Az alábbi módokon zárhatja le a kezelőpanel kezelőgombjait.

Vetítés közben nyomja meg a [Menu] gombot.

"A Konfiguráció menü használata" 58. oldal

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

A Beállítások menüben kattintson a Vezérlés zárolása lehetőségre.

• Teljes zárolás A vezérlőpanel összes gombja le van zárva. Nem végezhet műveleteket a vezérlőpanelről, ki- és bekapcsolást sem.

• Vezérlés zárol. A kezelőpanel összes gombja le van zárva, a [

Ez a funkció nagyon hasznos olyan rendezvényeken vagy bemutatókon, amikor szeretné deaktiválni az összes gombot vetítés közben, vagy iskolákban, ha korlátozni akarja a gombok működését. A kivetítő a távirányítóval ekkor is működtethető.

] gomb kivételével.

Céljainak megfelelően válassza a Teljes zárolás vagy a Vezérlés zárol. funkciót.

Biztonsági funkciók

Amikor megjelenik a megerősítést kérő üzenet, válassza ki az Igen lehetőséget.

A vezérlőpanel gombjai a kiválasztott beállításnak megfelelően le vannak zárva.

Az alábbi módon oldhatja fel a vezérlőpanel lezárását.

• A Vezérlés zárolása pontban kattintson a Ki opcióra.

s Beállítások - Vezérlés zárolása 64. oldal

• Nyomja meg és nagyjából hét másodpercig tartsa lenyomva a [

] gombot a vezérlőpanelen, ekkor megjelenik egy üzenet és

a zár feloldásra kerül.

Lopásgátló Zár

A kivetítőt az alábbi típusú lopásgátló biztonsági eszközökkel szerelték fel.

• Biztonsági nyílás A biztonsági nyílás kompatibilis a Kensington által gyártott Microsaver Security Systemmel. A Microsaver Security Systemre vonatkozó további részletekért lásd a következő részt.

http://www.kensington.com/

• Biztonsági kábel rögzítési pontja Ha a kivetítőt asztalhoz vagy oszlophoz kívánja rögzíteni, akkor bújtassa át

ezen a ponton a kereskedelmi forgalomban kapható lopásgátló biztonsági kábelt.

A biztonsági kábel felszerelése

Bújtassa át a lopásgátló biztonsági kábelt a rögzítési ponton.

A biztonsági kábel lezárásához olvassa el a biztonsági kábelhez mellékelt útmutatót.

Konfiguráció menü

Ez a fejezet a Konfiguráció menü és funkciói használatát ismerteti.

A Konfiguráció menü használata

Ez a fejezet a Konfiguráció menü használatát ismerteti.

Bár a következő lépések a távvezérlő használatával kerülnek bemutatásra, a műveletek végrehajthatók a kivetítő kezelőpaneljéről is. Az egyes gombok és a vonatkozó műveletek leírásáért lásd a menühöz tartozó útmutatót.

Megjeleníti a Konfiguráció menü képernyőjét.

Itt választhat egy főmenüpontot.

Itt választhat egy almenüpontot.

Itt módosíthatja a beállításokat.

A beállítások életbe léptetéséhez nyomja meg a [Menu] gombot.

A Funkciók Felsorolása

Konfigurációmenü-táblázat

A beállítható elemek a használt modelltípustól, az aktuálisan kivetített képjeltől és forrástól függően változnak.

Főmenü megneve-

zése

Kép menü s 61. oldal

Jel menü s 62. oldal

Almenü megnevezé-

Színmód Dinamikus, Bemutató, Mozi,

Fényerő -24 - 24

Kontraszt -24 - 24

Színtelítettség -32 - 32

Árnyalat -32 - 32

Élesség -5 - 5

Absz. színhőm. 5000K és 10000K között

Színmódosítás Piros: -16 - 16

Aut. íriszállítás Be és Ki

Aut. beállítás Be és Ki

Felbontás Automatikus, Széles és Normál

Sávtartás -

Szinkron -

Pozíció Fel, Le, Bal és Jobb

Progresszív Ki, Video és Film/Automatikus

Zajcsökkentés Ki, NR1 és NR2

HDMI képtartomány Automatikus, Normál és

Bemeneti jel Automatikus, RGB és Összetevő

Elemek vagy értékek

beállítása

Fénykép, Sport, sRGB, Tábla és Fehér felület

Zöld: -16 - 16 Kék: -16 - 16

Kibővített

Főmenü megneve-

zése

Beállítások menü s 64. oldal

Részletes menü s 65. oldal

Almenü megnevezé-

Videojel Automatikus, NTSC, NTSC4.43,

Képarány Normál, Automatikus, 4:3, 16:9,

Overscan Automatikus, Ki, 4% és 8%

trapézkorrekció V/F. trap. korr és Quick Corner

Nagyítás 0 (Széles) - 40 (Tele)

Vezérlés zárolása Teljes zárolás, Vezérlés zárol. és

Mutató alakja Mutató 1, Mutató 2, Mutató 3

Áramfogyasztás Normál és ECO

Hangerő 0 - 20

Mikr. bemen. hangerő 0 - 5

Távoli vevőkészülék Elöl/hátul, Elől, Hátul és Ki

Felhasználói gomb Áramfogyasztás, Információ,

Mintázat Mintázat megjelen., Mintázat

Kijelző Üzenet, Kijelző háttere, Induló

Felhasználó logója -

Kivetítés Elől, Elől/Plafon, Hátul és

Működés Betáp kapcsoló, Alvó mód, Alvó

Elemek vagy értékek

beállítása

PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60 és SECAM

Teljes, Nagyítás és Anyanyelvi

Progresszív, Tesztábra, Felbontás, Mikr. bemen. hangerő és Mintázat megjelen.

típusa, Felhaszn. Mintázat és Tesztábra

képernyő és A/V némítás

Hátul/Plafon

mód időzítő, Nagy magasság, és Audiobemenet

A Funkciók Felsorolása

Főmenü megneve-

zése

Információ menü s 76. oldal

Alaphelyzet menü s 77. oldal

*1 A támogatott nyelvek száma különbözik a kivetítő beszerzési helyétől függően.

Almenü megnevezé-

Készenléti üzemmód Kommunikáció be és

Készenléti mikrofon Be és Ki

Nyelv 15 vagy 35 nyelv

Lámpa üzemórái -

Forrás -

Bemeneti jel -

Felbontás -

Videojel -

Frissítési gyak. -

Szinkroninformáció -

Állapot -

Sorozatszám -

Event ID -

Alaphelyzetbe mind -

Lámpa idejének null. -

Elemek vagy értékek

beállítása

Kommunikáció ki

Főmenü megneve-

zése

s 70. oldal

Biztonság menü s 71. oldal

Almenü megnevezé-seElemek vagy ért ékek beál lítása

Kapcsolat módja Gyors és Speciális

Csatorna 1ch, 6ch és 11ch

Vez. nélk. LAN rsz. 802.11b/g és 802.11b/g/n

SSID auto. beáll. Be és Ki

SSID -

IP beállítások DHCP, IP-cím, Alhálózati maszk

és Átjáró címe

SSID megjelenítés Be és Ki

IP cím kijelzés Be és Ki

Biztonság Nem, WEP, WPA-PSK és WPA2-

PSK

WEP titkosítás 128Bit és 64Bit

Formátum ASCII és HEX

Kulcs azonosítója 1, 2, 3, 4

1. titkosítási kulcs, 2. tit‐ kosítási kulcs, 3. titkosí‐ tási kulcs, 4. titkosítási kulcs

Hitelesítés típusa Open és Shared

Hálózat menü

Főmenü megneve-

zése

Alap menü s 69. oldal

Vez.nélk.LAN menü Vez. nélk. LAN táp. Be és Ki

Almenü megnevezé-seElemek v agy értéke k beállítása

Kivetítő neve -

PJLink jelszó -

Web-hozzáf. jelszó -

Vetítő kulcsszava Be és Ki

Vez. LAN menü s 73. oldal

Levél menü s 73. oldal

PSK -

IP beállítások DHCP, IP-cím, Alhálózati maszk

és Átjáró címe

IP cím kijelzés Be és Ki

Levél értesítés Be és Ki

SMTP kiszolgáló -

Portszám -

A Funkciók Felsorolása

Főmenü megneve-

zése

Almenü megnevezé-seElemek v agy értéke k beállítása

Cím 1 beállítás, Cím 2 beállítás és Cím 3 beállí‐ tás

"Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített

képet (Forrás keresése)" 30. oldal

Egyebek menü s 75. oldal

SNMP Be és Ki

Trap IP-cím 1 és Trap IP-cím 2

Elsőbbségi átjáró Vezetékes LAN és Vez.nélk.LAN

AMX Device Discovery Be és Ki

Crestron RoomView Be és Ki

Bonjour Be és Ki

Kép menü

A beállítható elemek az aktuálisan kivetített képjeltől és forrástól függően változnak. A részletes beállítást mindegyik képjelhez el lehet menteni.

Almenü Funkció

Színmód

Fényerő

Kontraszt

Színtelítettség

Árnyalat

Élesség

Absz. színhőm.

A környezetnek megfelelően megválaszthatja a kép minőségét. s "A kivetítési minőség kiválasztása (A Színmód kiválasztása)"

39. oldal

Beállíthatja a kép fényerejét.

Beállíthatja a kép fényes és árnyékos részei közötti különbséget.

Beállíthatja a képek színtelítettségét.

Beállíthatja a kép színárnyalatát.

Beállíthatja a kép élességét.

(Nem választható ki, ha a Színmód beállítása Beállíthatja a kép általános színárnyalatát.Az árnyalatot 10

fokozat segítségével állíthatja be, melyek az 5 000 K és a 10 000 K értékek között helyezkednek el. Ha nagy érték van kiválasztva a kép kék árnyalatú, alacsony érték esetén a kép árnyalata piros.

sRGBg.)

A Funkciók Felsorolása

Almenü Funkció

Színmódosítás

Aut. íriszállítás

Alaphelyzet

(Nem választható ki, ha a Színmód beállítása Külön állíthatja a Piros, Zöld és Kék színek intenzitását.

(Csak akkor állítható be, ha a Színmód értéke Dinamikus vagy Mozi.)

Ha Be értékre állítja, az írisz optimális fényviszonyokat állít be a kivetített képekhez.

A beállítást a készülék minden egyes Színmód esetében külön tárolja.

"Az Aut. íriszállítás beállítása" 40. oldal

Visszaállíthatja a Kép menü összes beállítását az alapértelmezett értékre. Az összes menüpont alapértelmezett beállításra történő visszaállításához lásd az alábbiakat.

s "Alaphelyzet menü" 77. oldal

sRGBg.)

Jel menü

A beállítható elemek az aktuálisan kivetített képjeltől és forrástól függően változnak. A részletes beállítást mindegyik képjelhez el lehet menteni.

Nem végezheti el a beállításokat a Jel menüben, ha a forrás USB Display, USB vagy LAN.

"Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített

képet (Forrás keresése)" 30. oldal

Almenü Funkció

Aut. beállítás

Felbontás

Ha Be értékre állítja, a bemenő jel megváltozásakor a kép automatikusan beáll a Sávtartás, Szinkron és Pozíció optimális értékére.

Ha az Automatikus lehetőséget választja, a bemeneti jel felbontását a készülék automatikusan határozza meg. Ha a képek nem vetíthetők ki megfelelően az Automatikus beállítás mellett, például a kép egy része hiányzik, akkor állítsa be a Széles lehetőséget a széles képarányú képek támogatásához, vagy állítsa be a Normál lehetőséget a 4:3 vagy 5:4 képarányú bemenet támogatásához.

A Funkciók Felsorolása

Almenü Funkció

Sávtartás

Szinkron

Pozíció

Progresszív

Zajcsökkentés

Beállíthatja a számítógépes képeket, amikor függőleges csíkok jelennek meg a képeken.

Beállíthatja a számítógépes képeket, amikor villogás, elmosódottság vagy interferencia jelenik meg a képeken.

Ha a kép egy része nem látható, a megjelenítési pozíciót felfelé, lefelé, balra és jobbra módosíthatja ahhoz, hogy a készülék a teljes képet kivetítse.

Váltottsorosg (i) jelet a készülék Progresszívg (p) jellé alakítja

át. (IP-konverzió)

Ki: Ideális sok mozgást tartalmazó képek megtekintése esetén. Video: ideális általános videoképek megtekintéséhez. Film/autom.: ideális mozifilmek, számítógépes grafika és

animáció megtekintéséhez.

(Ez nem állítható be RGB bemenet esetén, illetve amikor váltottsoros kép megjelenítésekor a Progresszív beállítás értéke Ki.)

A bizonyos képek megjelenítését javítja. Két mód létezik. Válassza ki az Önnek megfelelőt. Ajánlatos a Ki érték beállítása olyan képforrások esetén, melyek zajszintje alacsony, például DVD-k esetén.

Almenü Funkció

Videojel

Képarány

Overscan

Alaphelyzet

A bemeneti jelhez kiválaszthatja az S-Video portot vagy a Video portot. Az Automatikus érték kiválasztása esetén a készülék automatikusan felismeri a videojeleket. Ha a képen interferencia jelenik meg, vagy fellép valamilyen probléma, például a készülék egyáltalán nem vetít ki képet az Automatikus érték kiválasztása esetén, akkor a csatlakoztatott berendezésnek megfelelően válassza ki a megfelelő jelet.

Itt állíthatja be a kivetített képek s "A kivetített kép képarányának megváltoztatása" 41. oldal

A kimeneti képarányt (a vetített kép tartományát) módosítja. A beállítható levágási tartomány Ki, 4% vagy 8% lehet. Ha a forrás HDMI, akkor választható az Automatikus beállítás. Az Automatikus beállítás választása esetén a készülék a bemeneti jelnek megfelelően automatikusan választja ki a Ki vagy 8% beállítást.

Visszaállíthatja a Jel menü összes beállítását az alapértelmezett értékre a Bemeneti jel kivételével.

Az összes menüpont alapértelmezett beállításra történő visszaállításához lásd az alábbiakat.

s "Alaphelyzet menü" 77. oldal

képarányg paraméterét.

HDMI képtartomány

Bemeneti jel

Ha a kivetítő HDMI portja egy DVD lejátszóhoz van csatlakoztatva, akkor a kivetítő képtartománya a forrás képtartományának megfelelően lesz beállítva.

A bemeneti jelhez kiválaszthatja a Computer1 portot vagy a Computer2 portot.

Ha az Automatikus értékre állítja, akkor a készülék a csatlakoztatott berendezésnek megfelelően automatikusan beállítja a bemeneti jelet.

Ha a színek megjelenítése az Automatikus érték kiválasztása esetén nem megfelelő, akkor a csatlakoztatott berendezésnek megfelelően válassza ki a megfelelő jelet.

A Funkciók Felsorolása

Beállítások menü

Almenü Funkció

trapézkorrekció

Nagyítás

Vezérlés zárolása

Itt javíthatja ki a trapéztorzítást.

• A V/F. trap. korr kiválasztásakor: A Függ. trapézkorr. és Vízsz. trapézkorr. paraméterek beállításával korrigálhatja a vízszintes és függőleges trapéztorzítást.

• Ha a Quick Corner lehetőség van kiválasztva: Itt választhatja ki és korrigálja a kivetített kép négy sarkát. s "Quick Corner" 36. oldal

A kivetített kép méretének beállítására szolgál.

A kivetítő vezérlőpanelének használatának korlátozására szolgál. s "A működés korlátozása (Vezérlés zárolása)" 55. oldal

Almenü Funkció

Mutató alakja

Áramfogyasztás

Hangerő

Mikr. bemen. hangerő

Távoli vevőkészülék

Kiválaszthatja a mutató alakját.

Mutató 1:

Mutató 2:

Mutató 3:

s "Mutató funkció (Mutató)" 46. oldal

Beállíthatja a lámpa fényerejét a két beállítás egyikére. Válassza ki az ECO értéket, ha a kivetített képek túl világosak,

például ha sötét helyiségben vetít, vagy ha a képeket kicsi vászonra vetíti. Ha az ECO értéket választja, az elfogyasztott áram mennyisége és a lámpa élettartama a következőképpen változik, és a vetítés alatt halkabb lesz a ventilátor.

Áramfogyasztás: kb. 16 - 26% csökkenés, lámpa élettartama: kb. 1,2 - 1,5-szer hosszabb

Beállíthatja a hangerőt. A beállított értékeket a készülék mindegyik forráshoz külön menti.

Módosítsa a beállítást, ha a mikrofon bemeneti hangereje alacsony és a kivetítő hangszórójából érkező hangkimenetet nehezen hallani, vagy a bemeneti hangerő túl magas és a mikrofon hangja recseg.Ha a Mikr. bemen. hangerő értéke 0, nem jön hang a hangszóróból.

Ha a mikrofon bemeneti hangerejét megemeli, a csatlakoztatott készülék halkabbá válik. Ha a mikrofon bemeneti hangerejét csökkenti, a csatlakoztatott készülék hangosabbá válik.

Korlátozhatja a távvezérlő vezérlőjelének fogadását. A Ki érték beállítása esetén a műveletek nem végezhetők a

távvezérlőről. Ha a távvezérlőről kíván műveleteket végezni, akkor a beállítás alapértelmezett értékének visszaállításához tartsa legalább 15 másodpercig lenyomva a távvezérlő [Menu] gombját.

A Funkciók Felsorolása

Almenü Funkció

Felhasználói gomb

Mintázat

A Konfiguráció menüből a távvezérlő [User] gombjával választhatja ki a hozzárendelt elemet. A [User] gomb megnyomásával a hozzárendelt menü elem kiválasztásához/ beállításához tartozó képernyő megjelenik, így téve lehetővé az egyszerű beállítást/módosítást. A következő elemek egyikét rendelheti a [User] gombhoz.

Áramfogyasztás, Információ, Progresszív, Tesztábra, Felbontás, Mikr. bemen. hangerő és Mintázat megjelen.

Mintázat megjelen.: Mintázat megjelenítése. Mintázat típusa: Az 1-4. mintázat vagy a felhasználói mintázat

közül választhat. Az 1-4. mintázatok vonal- vagy rácsmintát vetítenek ki.

Mintázat 1:

Mintázat 3:

Felhaszn. Mintázat: Felhasználói mintázat rögzítését teszi lehetővé.

s "Felhasználói mintázat mentése" 51. oldal Tesztábra: A kivetítő beállításakor tesztminta látható, így a

kivetítés más készülék csatlakoztatása nélkül is beállítható. A tesztminta megjelenítése során módosítható a nagyítás és a fókusz értéke, valamint a végrehajtható a trapézkorrekció. A tesztábra kikapcsolásához nyomja meg az [Esc] gombot a távirányítón vagy a vezérlőpanelen.

Mintázat 2:

Mintázat 4:

Almenü Funkció

Alaphelyzet

Részletes menü

Visszaállíthatja a Beállítások menü összes beállítását az alapértelmezett értékre a Nagyítás és a Felhasználói gomb kivételével.

Az összes menüpont alapértelmezett beállításra történő visszaállításához lásd az alábbiakat.

s "Alaphelyzet menü" 77. oldal

Figyelem

Sokáig megjelenített minta után előfordulhat, hogy a kivetített képeken maradékkép látható.

A Funkciók Felsorolása

Almenü Funkció

Kijelző

Elvégezheti a kivetítő kijelzőjével kapcsolatos beállításokat. Üzenet: Ki érték beállítása esetén a következő elemek nem

jelennek meg. Elemek neve a Forrás, Színmód vagy Képarány

módosításakor; a képjel hiányát jelző üzenet; valamint a figyelmeztetések, például a Magas hőm. figyelm.

Kijelző háttere

: Képjel hiánya esetén a kijelző hátterét a

Fekete, Kék, vagy Logó értékekre állíthatja. Induló képernyő

: Ezt a beállítást Be értékre állítva a

kivetítés megkezdésekor megjelenik a Felhasználó logója.

A/V némítás

: Itt állíthatja be, hogy a távvezérlő [A/V

Mute] gombjának megnyomásakor a megjelenített képernyő Fekete, Kék vagy Logó legyen.

Felhasználó lo-

gója

Itt módosíthatja a Kijelző háttere, az A/V némítás stb. funkció használatkor háttérként megjelenő felhasználó logóját.

s "Felhasználó logójának mentése" 49. oldal

Kivetítés

A kivetítő felszerelésének módjától függően válassza ki az alábbi kivetítési módok egyikét.

Elől Elől/Plafon, Hátul és Hátul/Plafon Úgy módosíthatja a beállítást, ha kb. öt másodpercre

lenyomja az [A/V Mute] gombot a távvezérlőn.

ElőlWElől/Plafon HátulWHátul/Plafon

s "Telepítési módszerek" 18. oldal

Almenü Funkció

Működés

Betáp kapcsoló: Ezt a beállítást Be értékre állítva a kivetítő a tápkábel egyszerű csatlakoztatásával bekapcsolható.

Ne feledje, hogy ha a tápkábel be van dugva, akkor például a hálózati feszültség áramszünet utáni visszatérésekor a kivetítő automatikusan bekapcsol.

Alvó mód: Amikor ez Be értékre van állítva, a készülék automatikusan kikapcsol, ha nincs bementi képjel és egy bizonyos időn belül nem végeztek a készüléken semmilyen műveletet.

Alvó mód időzítő: amikor az Alvó mód értéke Be, 1 és 30 perc között beállíthatja a kivetítő automatikus kikapcsolási idejét.

Nagy magasság: Állítsa Be helyzetbe, ha a kivetítőt 1500 m tengerszint feletti magasság felett használja.

Audiobemenet: Automatikus érték beállítása esetén az aktuális kivetített képhez tartozó hang hallatszik.Ha az Automatikus értéktől eltérő bármilyen más beállítás van érvényben, akkor a kiválasztott hangbemeneti port hangja kerül továbbításra.Ha a bementi forrás HDMI, USB Display, vagy LAN, az Audiobemenet beállításától függetlenül az aktuális kivetített képhez tartozó hang lesz hallható.

Készenléti üzemmód

Ha ezt Kommunikáció be értékre állítja, akkor is vezérelheti a kivetítőt, ha az készenléti üzemmódban van.

• A kivetítő állapotának figyelése és ellenőrzése hálózaton keresztül. s "Megfigyelés és vezérlés" 110. oldal

• A Computer1 bemeneti portról érkező analóg RGB jel továbbítása külső monitorra.

• A hangot mikrofontól a kivetítő hangszórójához továbbítja. (Csak akkor elérhető, ha a Készenléti mikrofon Beértékre van állítva.) s "Jelforrások csatlakoztatása" 20. oldal

A Funkciók Felsorolása

Almenü Funkció

Készenléti mikrofon

(Ez az elem csak akkor választható, ha a Készenléti üzemmód beállítás Kommunikáció be értékre van állítva.)

Ha Be értékre van állítva, a mikrofon hangja a kivetítő hangszóróin keresztül szólal meg, akkor is ha a kivetítő készenléti üzemmódban van.

"Jelszavas védelem beállítása" 53. oldal

Nyelv

Alaphelyzet

*1 Ha a Felh. logó védelme értéke Be a Jelszavas védelem menüben, a

felhasználói logóra vonatkozó beállítások nem módosíthatók. Változtatásokat akkor lehet végrehajtani, ha a Felh. logó védelme beállítást Ki értékre állítja. s "A felhasználók kezelése (Jelszavas védelem)" 53. oldal

*2 Kivétel: Nagy magasság.

Itt állíthatja be a megjelenített üzenetek és menük nyelvét.

Alapértelmezett értékekre állíthatja vissza a Részletes menü

Kijelző

Az összes menüpont alapértelmezett beállításra történő visszaállításához lásd az alábbiakat.

s "Alaphelyzet menü" 77. oldal

és Működés*2 értékeit.

Hálózat Menü

Ha a Hálózatvédelem beállítás a Be értékre van állítva a Jelszavas védelem funkcióban, egy üzenet jelenik meg, és a hálózati beállítások nem módosíthatók. Állítsa a Hálózatvédelem opciót Ki értékre, és ezt követően konfigurálhatja a hálózatot.

Almenü Funkció

Hál. inf. - Vez. nélk. LAN

Az alábbi hálózati beállítási állapotinformációkat jeleníti meg.

• Kapcsolat módja

• Antennaszint

• Kivetítő neve

• SSID

• DHCP

• IP-cím

• Alhálózati maszk

• Átjáró címe

• MAC-cím

• Körzetszám

Hál. inf. - Vez. LAN

Az alábbi hálózati beállítási állapotinformációkat jeleníti meg.

• Kivetítő neve

• DHCP

• IP-cím

• Alhálózati maszk

• Átjáró címe

• MAC-cím

A Funkciók Felsorolása

Almenü Funkció

Hálózati konfigurációhoz

* A használt Vezetéknélküli LAN-egység elérhető régióinformációit jeleníti meg.

A további részletekkel kapcsolatban forduljon az Epson kivetítő címjegyzék listában található legközelebbi kapcsolattartóhoz vagy a márkakereskedőhöz.

A következő menük a hálózat elemeinek beállításához használhatóak.

Alap, Vez.nélk.LAN, Biztonság, Vez. LAN, Levél, Egyebek, Alaphelyzet és Beállítás kész

s Epson projektor címjegyzék lista

A hálózatba kötött kivetítőhöz csatlakoztatott számítógép

böngészőjének segítségével a kivetítő vezérelhető és a funkciói beállíthatók. Ez a funkció a Webes vezérlés nevet viseli. Billentyűzet és a Webes hozzáférés használatával egyszerűen vihet be szöveget a különböző beállításokhoz (pl. biztonsági beállítások).

s "Beállítások Módosítása Webböngésző Használatával (Webes vezérlés)" 110. oldal

A Hálózat menü használatával kapcsolatos megjegyzések

A főmenüből és az almenükből történő választás és a kijelölt elemek módosítása megegyezik a Konfiguráció menüben megszokott műveletekkel.

Ha kész, feltétlenül lépjen a Beállítás kész menübe, és jelölje ki az Igen, Nem vagy Mégse válaszok egyikét. Ha az Igen vagy a Nem lehetőséget választja, visszatér a Konfiguráció menübe.

Igen: menti a beállításokat, és kilép a Hálózat menüből.

Nem: nem menti a beállításokat, és kilép a Hálózat menüből.

Mégse: a Hálózat menü továbbra is megjelenik.

A virtuális billentyűzet működése

A Hálózat menü olyan elemeket tartalmaz, amelyek a beállítás során betűk és számok bevitelét igénylik. Ekkor a következő képernyő-billentyűzet

jelenik meg.Használja a távvezérlő [

kezelőpanel [ billentyűre történő mozgatásához, majd nyomja meg az[

vagy szám beviteléhez. A távirányító [Num] gombjának lenyomva tartásával, és a számgombok megnyomásával adjon meg számokat. Ha befejezte az adatbevitelt, az adatok megerősítéséhez nyomja meg a billentyűzeten a Finish gombot. A billentyűzet Cancel gombjával visszavonhatja a bevitelt.

], [ ], [Wide] és [Tele] gombokat a kurzor kívánt

], [ ], [ ], és [ ] gombját vagy a

] gombot a betű

A Funkciók Felsorolása

• A CAPS billentyű és a [ ] gomb minden egyes lenyomása átvált a

nagybetűs és kisbetűs írásmód között.

• A SYM1/2 gomb és a [

megváltoztatja a keretben látható billentyűkhöz társított szimbólumokat.

] gomb minden egyes lenyomása

Alap menü

Almenü Funkció

Kivetítő neve

Megjeleníti a kivetítő hálózati környezetben használt azonosító nevét.

A szerkesztéskor legfeljebb 16 db egybájtos, alfanumerikus karaktert adhat meg.

PJLink jelszó

Web-hozzáf. jelszó

Adja meg a használni kívánt jelszót, ha a kompatibilis PJLink szoftvert használja a kivetítő eléréséhez.

Az azonosító legfeljebb 32 db egybájtos, alfanumerikus karakterből állhat.

Állítson be egy jelszót a beállítások elvégzéséhez és a kivetítő Webes vezérlés történő vezérléséhez. Legfeljebb nyolc darab egybájtos, alfanumerikus karaktert adjon meg. A Webes hozzáférés számítógépes funkcióval a kivetítő a hálózaton keresztül csatlakoztatott számítógép böngészője segítségével beállítható és számítógépről vezérelhető.

s "Beállítások Módosítása Webböngésző Használatával (Webes vezérlés)" 110. oldal

A Funkciók Felsorolása

Almenü Funkció

Vetítő kulcsszava

Vez.nélk.LAN menü

Almenü Funkció

Vez. nélk. LAN táp.

Ha a Kivetítő kulcsszava beállítás értéke Be, a hálózati csatlakozáshoz meg kell adnia a kulcsszót. A beállítás bekapcsolásával megakadályozhatja, hogy az arra nem jogosult számítógép kivetítőhöz való kapcsolódása megszakítsa a bemutatót. A beállítás értéke alapesetben Be.

s EasyMP Network Projection kezelési útmutatója

Kapcsolja Be, ha a kivetítőt vezeték nélküli hálózaton keresztül csatlakoztatja a számítógéphez.

Ha nem akar vezeték nélküli hálózaton keresztül csatlakozni, kapcsolja Ki az illetéktelen hozzáférés megelőzése érdekében.

A beállítás alapértelmezett értéke Be.

Almenü Funkció

Kapcsolat módja

Csatorna

Vez. nélk. LAN rsz.

SSID auto. beáll.

SSID

Az EasyMP Network Projection segítségével beállíthatja, milyen módon kapcsolódjon a számítógép a kivetítőhöz.

A beállítás alapértelmezett értéke Gyors. A Kapcsolat módja-ra vonatkozó további részletekért lásd a

következő útmutatót. s EasyMP Network Projection kezelési útmutatója

(Ez csak akkor állítható be, ha a Kapcsolat módja Gyors értékre van állítva.)

Válassza ki a vezeték nélküli helyi hálózat frekvenciasávját 1ch, 6ch vagy 11ch beállítások közül.

A beállítás alapértelmezett értéke 11ch.

Állítsa a Vez. nélk. LAN rsz. beállítását 802.11b/g vagy

802.11b/g/n értékre.

Az alapértelmezett érték 802.11b/g/n.

(Ez csak akkor állítható be, ha a Kapcsolat módja Gyors értékre van állítva.)

Állítsa Be értékre, hogy a kivetítő keresése gyorsabban történjen. Állítsa Ki értékre amikor egyszerre több kivetítőt csatlakoztat. A beállítás alapértelmezett értéke Be.

(Ez csak akkor állítható be, ha az SSID auto. beáll. Ki értékre van állítva.)

Írja be az rendszer, amelyhez a kivetítő kapcsolódik, SSID azonosítást használ, adja meg az SSID azonosítót.

Az azonosító legfeljebb 32 db egybájtos, alfanumerikus karakterből állhat.

SSIDg azonosítót. Ha az a vezeték nélküli LAN

A Funkciók Felsorolása

Almenü Funkció

IP beállítások

SSID megjelenítés

IP cím kijelzés

(Ez csak akkor állítható be, ha a Kapcsolat módja Speciális értékre van állítva.)

Elvégezheti a hálózati beállításokat. DHCP: állítsa Be értékre, ha

használni. Ha a beállítás értéke Be, nem állíthat be több címet. IP-cím: Megadhatja a kivetítőhöz rendelt

cím minden egyes mezőjébe 0 és 255 közötti számot adhat meg. A következő IP-címek azonban nem használhatók:

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 – 255.255.255.255 (ahol az x 0 és 255 közötti számot jelöl)

Alhálózati maszk: Megadhatja a kivetítőhöz rendelt maszkg értéket. A cím minden egyes mezőjébe 0 és 255 közötti számot adhat meg. A következő alhálózati maszkok azonban nem használhatók:

0.0.0.0, 255.255.255.255 Átjáró címe: Megadhatja a kivetítőhöz rendelt átjáró IP-címét. A

cím minden egyes mezőjébe 0 és 255 közötti számot adhat meg. A következő

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 – 255.255.255.255 (ahol az x 0 és 255 közötti számot jelöl)

Ha nem szeretné, hogy az készenléti képernyőjén, állítsa Ki értékre.

Átjáró címekg azonban nem használhatók.

DHCPg protokollt kíván

IP-címg értékét. A

Alhálózati

SSIDg megjelenjen a helyi hálózat

IP-címg megjelenjen a helyi hálózat

Biztonság menü

Almenü Funkció

Biztonság

WEP titkosítás

Válassza ki a biztonsági módot a megjelenített elemek közül. A biztonsági beállítások megadásakor kövesse az elérni kívánt

hálózat rendszergazdájának utasításait.

Beállíthatja a titkosítási módot a WEP titkosításhoz.

128Bit: Uses 128 (104) bites kódolás használata. 64Bit: 64 (40) bites kódolás használata.

Formátum

Kulcs azonosítója

Beállíthatja a WEP titkosítási kulcs beviteli módját ASCII vagy HEX értékre.

Kiválaszthatja a WEP titkosítás kulcs azonosítóját.

A Funkciók Felsorolása

Almenü Funkció

1. titkosítási kulcs/2. titkosítási kulcs/3. titkosítási kulcs/4. titkosítási kulcs

Hitelesítés típusa

PSK

Megadhatja a kulcsot a WEP-titkosításhoz. Forduljon annak a hálózatnak a rendszergazdájához, amelyhez a kivetítő kapcsolódik, és az útmutatása alapján írja be a kulcsot egybájtos karakterekkel. A beírható karakterek típusa és száma a WEP

titkosítás és a Formátum beállításaitól függően eltérő. 128Bit - ASCII: 13 egybájtos alfanumerikus karakter. 64Bit - ASCII: 5 egybájtos alfanumerikus karakter. 128Bit - HEX: 26 karakter 0-tól 9-ig és A-tól F-ig. 64Bit - HEX: 10 karakter 0-tól 9-ig és A-tól F-ig

Állítsa be a WEP-hitelesítés típusát.

Open: Nyílt rendszerű hitelesítést alkalmaz. Shared: Megosztott kulcs használatával történő hitelesítést

alkalmaz.

(Csak akkor állítható be, ha a Biztonság menüben WPA-PSK vagy WPA2-PSK elemek vannak kiválasztva.)

Az almenüben előmegosztott kulcs (titkosított kulcs) adható meg egybájtos alfanumerikus karakterekkel. Ez legalább 8, legfeljebb 32 karakterből állhat.

Biztonsági mód

• WPA

Ez a titkosítási szabvány kijavítja WEP gyenge pontjait. A WPA titkosítási módoknak számos válfaja létezik, melyek közül ez a kivetítő a TKIP és az AES módot alkalmazza.

A WPA felhasználói hitelesítési funkciókat is tartalmaz. A WPA hitelesítés kétféle módszerrel történhet: hitelesítő-kiszolgáló használatával, illetve számítógép és hozzáférési pont közötti, kiszolgáló nélküli hitelesítéssel. A kivetítő az utóbbi, kiszolgáló nélküli módszert támogatja.

A beállítások részleteivel kapcsolatban forduljon a hálózat

rendszergazdájához, és kövesse annak útmutatását.

Ha az opcionális vezeték nélküli LAN egység telepítve van, és Speciális kapcsolódási mód beállítással használja, akkor ajánlott a biztonsági mód beállítása. A következő biztonsági módok egyikét jelölje ki.

• WEP

Az adatok titkosítása kódkulccsal történik (WEP-kulcs). Ez a mechanizmus megakadályozza a kommunikációt, ha a hozzáférési pont és a kivetítő titkosítási kulcsai nem egyeznek meg egymással.

A Funkciók Felsorolása

A Vez. LAN menü

Almenü Funkció

IP beállítások

IP cím kijelzés

Elvégezheti az alábbi címekkel kapcsolatos beállításokat. DHCPg: állítsa Be értékre, ha DHCP protokollt kíván használni.

Ha a beállítás értéke Be, nem állíthat be több címet. IP-címg: Megadhatja a kivetítőhöz rendelt IP-cím értékét. A cím

minden egyes mezőjében 0 és 255 közötti számot adhat meg. A következő IP-címek azonban nem használhatók:

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 - 255.255.255.255 (ahol x egy 0 és 255

közötti szám) Alhálózati maszkg: Megadhatja a kivetítőhöz rendelt alhálózati

maszk értékét. A cím minden egyes mezőjében 0 és 255 közötti számot adhat meg. A következő alhálózati maszkok azonban nem használhatók:

0.0.0.0, 255.255.255.255

Átjáró címeg: Megadhatja a kivetítőhöz rendelt átjáró IP-címét. A cím minden egyes mezőjében 0 és 255 közötti számot adhat meg. A következő átjáró-címek azonban nem használhatók:

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 - 255.255.255.255 (ahol x egy 0 és 255

közötti szám)

Annak megakadályozása érdekében, hogy az IP-cím megjelenjen a Hálózat menü Hálózati adatok eleme alatt és a LAN készenléti képernyőn, állítsa Ki értékre.

Levél menü

Ha ez a funkció be van állítva, akkor a felhasználó e-mail értesítést kap a kivetítővel kapcsolatos problémákról vagy figyelmeztetésekről.

A Funkciók Felsorolása

"A Levél értesítés funkció használata hibák jelentéséhez" 113. oldal

Almenü Funkció

Levél értesítés

Ha Be értékre van állítva, a készülék értesítési üzeneteket küld az előre beállított e-mail címekre, amikor a kivetítőn hiba vagy figyelmeztetés jelentkezik.

Almenü Funkció

Cím 1 beállítás/ Cím 2 beállítás/ Cím 3 beállítás

Adja meg az értesítés rendeltetési helyének e-mail címét. Legfeljebb három rendeltetési hely regisztrálható. Az e-mail címek legfeljebb 32 db egybájtos, alfanumerikus karakterből állhatnak.

Az 1. cél címe a levélértesítést küldő felhasználó címe. Több problémát vagy figyelmeztetést is kiválaszthat, amelyekről

e-mailben értesítést szeretne kapni. Ha a kiválasztásnak megfelelő rendellenes működés vagy helyzet fellép, akkor a rendszer erről értesítő e-mailt küld a megadott "Célállomás" email címre. A megjelenített elemek közül többet is kiválaszthat.

SMTP kiszolgáló

Portszám

Megadhatja a kivetítőhöz tartozó SMTP-kiszolgáló értékét.

A cím minden egyes mezőjébe 0 és 255 közötti számot adhat meg. A következő IP-címek azonban nem használhatók:

127.x.x.x, 224.0.0.0 – 255.255.255.255 (ahol az x 0 és 255 közötti számot jelöl)

Megadhatja az SMTP kiszolgáló portszámát. Az alapértelmezett érték 25. 1 és 65535 közötti számot lehet beírni.

IP -cím

A Funkciók Felsorolása

Egyebek menü

Almenü Funkció

SNMP

Állítsa Be értékre, hogy a kivetítőt SNMP protokollal felügyelje. Ahhoz, hogy a kivetítőt felügyelje, telepítenie kell az SNMP-

kezelő programot a számítógépre. Az SNMP protokoll kezelése a hálózati rendszergazda feladata.

Az alapértelmezett érték Ki.

Almenü Funkció

Crestron RoomView

Bonjour

Ezt a lehetőséget csak akkor állítsa Be értékre, ha a kivetítőt hálózaton keresztül figyeli vagy ellenőrzi a Crestron RoomView állítsa Ki értékre.

s "Crestron RoomView névjegy Ha ez Be értékre van állítva, a következő funkciók nem elérhetők.

• Web-hozzáférés

• Message Broadcasting (EasyMP Monitor Dugasz táp)

Állítsa Be értékre, ha a hálózathoz a Bonjour segítségével csatlakozik.

A Bonjour szolgáltatással kapcsolatban további tudnivalókat az Apple webhelyén talál.

http://www.apple.com/

segítségével. Ellenkező esetben ezt a lehetőséget

" 116. oldal

Trap IP-cím 1/ Trap IP-cím 2

Elsőbbségi átjáró

AMX Device Discovery

Az SNMP trap értesítésének célhelyeként legfeljebb két IP-címet regisztrálhat. A cím minden egyes mezőjébe 0 és 255 közötti számot adhat meg. A következő IP-címek azonban nem használhatók: 127.x.x.x, 224.0.0.0 – 255.255.255.255 (ahol az x 0 és 255 közötti számot jelöl)

Az előnyben részesített átjárót beállíthatja Vezetékes LAN vagy Vez.nélk.LAN értékre.

Amikor a kivetítő csatlakoztatva van egy hálózathoz, állítsa ezt Be értékre, hogy az kivetítőt.Állítsa ezt Ki értékre, ha nem egy olyan környezethez csatlakozik, amit egy AMX vagy AMX Device Discovery felügyel.

AMX Device Discoveryg észlelni tudja a

A Funkciók Felsorolása

Alaphelyzet menü

Alaphelyzetbe állítja az összes hálózati beállítást.

Almenü Funkció

Hálózati beállítások alapállapotba álltása.

Az összes hálózati beállítás alaphelyzetbe állításához válassza az Igen értéket.

"Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített

képet (Forrás keresése)" 30. oldal

Almenü Funkció

Lámpa üzemórái

Forrás

Megjelenítheti a lámpa összesített üzemidejét Ha eléri a lámpa figyelmeztetési idejét, a karakterek sárga

színnel jelennek meg a kijelzőn.

Megjelenítheti a forrás nevét, amelyen keresztül a csatlakoztatott berendezés képeit a kivetítő éppen kivetíti.

Információ menü (csak a kijelzés)

Ellenőrizheti a kivetített képjelek állapotát és a kivetítő állapotát. A beállítandó elemek az éppen kivetített forrástól függően változnak. Nem minden modell támogatja az összes bemeneti forrást.

Bemeneti jel

Felbontás

Videojel

Frissítési gyak.

Szinkroninformáció

Állapot

Sorozatszám

Megjelenítheti a forrás szerint a Jel menüben beállított Bemeneti jel tartalmát.

Megjelenítheti a felbontást.

Megjelenítheti a Videojel beállítás tartalmát a Jel menüből.

Megjelenítheti a

Megjelenítheti a képjellel kapcsolatos információkat. Szervizelési igény esetén szükség lehet rá.

A kivetítőn bekövetkezett hibákról ad információkat. Szervizelési igény esetén szükség lehet rá.

Megjeleníti a kivetítő gyári számát.

frissítési gyakoriságg értékét.

A Funkciók Felsorolása

Almenü Funkció

Event ID

* Az összesített használati idő "0H" formátumban jelenik meg az első 10 órában.

10 óra és fölötti értékek "10H", "11H" stb. formátumban jelennek meg.

Megjeleníti az alkalmazás hibanaplóját. s "Az Event ID ismertetése " 93. oldal

Alaphelyzet menü

Almenü Funkció

Alaphelyzetbe mind

Lámpa idejének null.

A Konfiguráció menü összes elemét visszaállíthatja az alapértelmezett értékre.

Az alábbi elemeket nem lehet visszaállítani az alapértelmezett értékre: Bemeneti jel, Nagyítás, Felhasználó logója, az összes elem a Hálózat menükben, Lámpa üzemórái, Nyelv, és aJelszó.

Törli a lámpa összesített üzemidejét. Akkor állítsa ezt vissza, amikor kicseréli a lámpát.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet ismerteti a problémák azonosításának módját és a teendőket hiba esetén.

A Súgó használata

Ha probléma történik a kivetítővel, a Help gomb lenyomásakor megjelenik a Súgó képernyő, és segítséget nyújt. A problémákat a kérdések megválaszolásával oldhatja meg.

Nyomja meg a [Help] gombot.

Megjelenik a Help (Sugó) képernyő.

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

Válasszon ki egy menüpontot.

Erősítse meg a választást.

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

A kérdések és megoldások az alábbi képernyőn látható módon jelennek meg.

A Súgóból történő kilépéshez nyomja meg a [Help] gombot.

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

Ha a Súgóban nem találja meg a probléma megoldását, lásd: s "Problémamegoldás" 80. oldal

Problémamegoldás

Ha probléma merül fel a kivetítővel kapcsolatban, először ellenőrizze a kivetítő visszajelzőit, és olvassa el "A visszajelzők leolvasása" című részt.

Ha a visszajelzők alapján nem lehet egyértelműen megállapítani a probléma okát tekintse meg a következő részt.

"Ha a visszajelzők nem nyújtanak támpontot" 83. oldal

A visszajelzők leolvasása

A kivetítő a következő három visszajelzővel van ellátva, amelyek jelzik a kivetítő működési állapotát.

Tápfeszültség visszajelzője Jelzik a működési állapotot.

Készenléti állapot Ha a [t] gombot megnyomja ebben az állapotban, elindul a kivetítés. Felkészülés a hálózatfigyelés műveletre vagy lehűlés folyamatban A visszajelző villogása közben egyik gomb sem használható. Bemelegítés A bemelegedési idő kb. 30 másodperc. A felmelegedés befejeződése után a visszajelző villogása

megszűnik. A [t] gomb felmelegedés közben nem használható. Kivetítés

Lámpa visszajelzője Jelzi a kivetítő lámpa állapotát.

Hőmérséklet visszajelző Jelzi a belső hőmérsékleti állapotot.

Problémamegoldás

Lásd a következő táblázatot a visszajelzők egyes állapotairól és a problémák megoldásáról.

Ha egyik visszajelző sem világít, akkor a tápkábel nincs csatlakoztatva vagy a készülék nincs áram alatt.

Időnként előfordul, hogy amikor a tápkábelt kihúzza, a

visszajelző rövid ideig még világít, de ez nem hiba.

: világít : villog : sötét : a kivetítő állapotától függően változik

Állapot Ok Megoldás vagy állapot

Belső hiba Állítsa le a kivetítő használatát, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot a helyi márkakereskedővel vagy az Epson

projektor címjegyzék lista című dokumentumban található legközelebbi címmel. s Epson projektor címjegyzék lista

Ventilátorhiba Érzékelőhiba

Magas hőm. hiba (túlmelegedés)

Állítsa le a kivetítő használatát, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot a helyi márkakereskedővel vagy az Epson projektor címjegyzék lista című dokumentumban található legközelebbi címmel.

Epson projektor címjegyzék lista

A lámpa automatikusan kikapcsol és a kivetítés leáll. Várjon hozzávetőleg öt percet. Kb. öt perc eltelte után a kivetítő készenléti üzemmódba kapcsol, ekkor ellenőrizze a következő két pontot.

• Ellenőrizze, hogy a levegőszűrő és a levegő kilépő szellőzőnyílás nem tömődött-e el, és hogy a kivetítő nem ér-e hozzá egy falhoz.

• Ha a levegőszűrő eldugult, tisztítsa meg vagy cserélje ki.

s "A levegőszűrő tisztítása" 96. oldal,"A levegőszűrő cseréje" 101. oldal

Ha a hiba a fenti pontok ellenőrzése után továbbra is fennáll, akkor állítsa le a kivetítő használatát, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot a helyi márkakereskedővel vagy az Epson projektor címjegyzék lista című dokumentumban található legközelebbi címmel.

s Epson projektor címjegyzék lista

Lámpa-meghibásodás Lámpahiba

Ha legalább 1500 méteres tengerszint feletti magasságban használja a készüléket, állítsa a Nagy magasság beállítást Be értékre. s "Részletes menü" 65. oldal

Ellenőrizze a következő két szempontot.

• Vegye ki a lámpát és ellenőrizze, nincs-e megrepedve. s "A lámpa cseréje" 98. oldal

• Tisztítsa meg a levegőszűrőt. s "A levegőszűrő tisztítása" 96. oldal

Problémamegoldás

Állapot Ok Megoldás vagy állapot

Ha nincs megrepedve: Tegye vissza a lámpát, és kapcsolja be a tápfeszültséget. Ha a hiba továbbra is fennáll: Cserélje ki a lámpát új lámpára, majd kapcsolja be a tápfeszültséget. Ha a hiba továbbra is fennáll: Hagyja abba a kivetítő használatát, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot a helyi

márkakereskedővel vagy az Epson projektor címjegyzék lista című dokumentumban található legközelebbi címmel. s Epson projektor címjegyzék lista

Ha meg van repedve: Vegye fel a kapcsolatot a helyi márkakereskedővel vagy az Epson projektor címjegyzék lista című dokumentumban található legközelebbi címmel. (Amíg a lámpa nincs kicserélve, a kivetítést nem lehet folytatni.)

s Epson projektor címjegyzék lista

Ha legalább 1500 méteres tengerszint feletti magasságban használja a készüléket, állítsa a Nagy magasság beállítást Be értékre. s "Részletes menü" 65. oldal

Auto-írisz hiba Táp hiba

Magas hőm. figyelm. (Ez nem hiba. Azonban, ha a hőmérséklet túl magasra emelkedik, a kivetítés automatikusan megáll.)

Cserélje ki a lámpát Cserélje ki a lámpát egy újra.

• Ha a kivetítő nem működik megfelelően, jóllehet az összes visszajelző normális állapotot jelez, lásd a következő részt. s "Ha a visszajelzők nem nyújtanak támpontot" 83. oldal

• Ha a visszajelzők úgy világítanak, ami nem szerepel a táblázatban, akkor állítsa le a kivetítő használatát, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot a helyi márkakereskedővel vagy az Epson projektor címjegyzék lista című dokumentumban található legközelebbi címmel.

s Epson projektor címjegyzék lista

• Ellenőrizze, hogy a levegőszűrő és a levegő kilépő szellőzőnyílás nem tömődött-e el, és hogy a kivetítő nem ér-e hozzá egy falhoz.

• Ha a levegőszűrő eldugult, tisztítsa meg vagy cserélje ki.

s "A levegőszűrő tisztítása" 96. oldal, "A levegőszűrő cseréje" 101. oldal

s "A lámpa cseréje" 98. oldal

Ha a lámpa élettartamának letelte után tovább használja a lámpát, a lámpa felrobbanásának veszélye megnövekszik. A lehető leghamarabb cserélje ki új lámpára.

Problémamegoldás

Ha a visszajelzők nem nyújtanak támpontot

Ha fellép valamilyen hiba az alábbiak közül és a visszajelzők nem kínálnak megoldást, akkor lásd az egyes problémák mellett feltüntetett oldalt.

A képekkel kapcsolatos problémák

• Nincs kép

A kivetítés nem indul el, a vetítési terület fekete, vagy a vetítési terület kék.

• A mozgó képek nem jelennek meg

A számítógépről kivetített mozgó kép fekete és a képek nem jelennek meg.

• A kivetítés automatikusan leáll s

• Megjelenik a "Nem támogatott." üzenet s

• Megjelenik a "Nincs jel." üzenet s

• A kép elmosódott, életlen vagy torz s

• Interferencia vagy torzulás látszik a képeken s

84. oldal

85. oldal

86. oldal

A kivetítés megkezdésekor felmerülő problémák

• A kivetítő nem kapcsolódik be s

Egyéb problémák

• Nem hallható hang, vagy a hang túl halk s

• Nem hallható hang a mikrofontól s

• A távirányító nem működik s

• Meg kívánom változtatni az üzenetek és a menük nyelvét s

• Nem érkezik levél, még akkor sem, ha a kivetítőben probléma lép

fel

89. oldal

90. oldal

91. oldal

• A kép csonka (túl nagy) vagy kicsi, vagy a képarány nem megfelelő

Csak a kép egy része jelenik meg, vagy a kép magassági és szélességi arányai nem megfelelőek.

• A kép színei nem helyesek

A teljes kép bíbor vagy zöld árnyalatban jelenik meg, a képek fekete-fehérek, a színek homályosak.

• Sötét a kép s

87. oldal

88. oldal

Problémamegoldás

A képekkel kapcsolatos problémák

Nincs kép

Ellenőrzés Megoldás

Megnyomta a [t] gombot? A készülék bekapcsolásához nyomja meg a [t] gombot.

Az egyik visszajelző sem világít? A tápkábel nincs megfelelően csatlakoztatva, vagy a tápfeszültség nem megfelelő.

Megfelelő módon csatlakoztassa a kivetítő tápkábelét.

"Telepítéstől kivetítésig" 29. oldal

Ellenőrizze a megszakítót, hogy a tápellátás folyamatosan biztosítva legyen.

Az A/V némítás aktív? Nyomja meg az [A/V Mute] gombot a távvezérlőn az A/V némítás visszavonásához.

s "Kép és hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás)" 45. oldal

Fel van helyezve a lencsevédő fedél? Távolítsa el a lencsevédő fedelet.

Megfelelőek a Konfiguráció menü beállításai? Állítsa vissza alaphelyzetbe az összes beállítást.

s Alaphelyzet - Alaphelyzetbe mind 77. oldal

A kivetíteni kívánt kép teljesen fekete? (Csak számítógépes képek kivetítése esetén)

A képjel formátum beállítása megfelelő? (Kizárólag video forrásból kivetített képek esetén)

Az USB kábel csatlakoztatása megfelelő? (Csak USB Display funkcióval történő vetítés esetén)

A Windows Media Center teljes képernyős üzemmódban van? (Csak USB Display funkcióval vagy hálózaton keresztül történő

vetítés esetén)

Fut-e olyan alkalmazás, amely a Windows DirectX funkciót használja?

(Csak USB Display funkcióval vagy hálózaton keresztül történő vetítés esetén)

Bizonyos betáplált képek, például a képernyővédők, teljesen feketék lehetnek.

Változtassa meg a beállítást a csatlakoztatott berendezés jelének megfelelően. s Jel - Videojel 62. oldal

Ellenőrizze, megfelelő-e az USB kábel csatlakoztatása. Csatlakoztassa újra, ha nincs csatlakoztatva, vagy ha nem megfelelően van csatlakoztatva.

Ha a Windows Media Center teljes képernyős üzemmódban van, a képeket nem lehet kivetíteni USB Display funkcióval, illetve hálózaton keresztül. Csökkentse a képernyő méretét.

Előfordulhat, hogy a Windows DirectX funkcióját használó alkalmazások képei nem megfelelően jelennek meg.

Problémamegoldás

A mozgóképek nem jelennek meg (csak a mozgókép helye lesz fekete)

Ellenőrzés Megoldás

A számítógép képjele eljut az LCD-re és a monitorra? (Kizárólag laptopról vagy beépített LCD-képernyővel rendelkező

számítógépről érkező képek kivetítése esetén)

A kivetítés automatikusan leáll

Ellenőrzés Megoldás

Az Alvó mód Be értékre van állítva? A készülék bekapcsolásához nyomja meg a [t] gombot. Ha nem szeretné használni az Alvó mód funkciót, állítsa át a

Megjelenik a "Nem támogatott." üzenet.

Állítsa át a számítógépről érkező képjelet csak külső kimenetre. Ellenőrizze a számítógép dokumentációját, vagy lépjen kapcsolatba a számítógép gyártójával.

beállítást Ki értékre. sRészletes - Működés - Alvó mód 65. oldal

Ellenőrzés Megoldás

A képjel formátum beállítása megfelelő? (Kizárólag video forrásból kivetített képek esetén)

A képjel felbontása és a frissítési arány megfelel az adott üzemmódnak?

(Csak számítógépes képek kivetítése esetén)

Változtassa meg a beállítást a csatlakoztatott berendezés jelének megfelelően. s Jel - Videojel 62. oldal

A képjel felbontásának átállításáról és a számítógépes kimenet frissítési gyakoriságáról olvassa el a számítógép dokumentációját.

s "Támogatott Monitorok" 124. oldal

Megjelenik a "Nincs jel." üzenet.

Ellenőrzés Megoldás

A kábelek csatlakoztatása rendben van? Ellenőrizze, hogy a kivetítéshez szükséges összes kábel megfelelően van-e csatlakoztatva.

s "Telepítéstől kivetítésig" 29. oldal

A megfelelő portot választotta? A távirányító vagy a vezérlőpanel [Source Search] gombjának a megnyomásával változtassa meg a képet.

s "Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)" 30. oldal

Problémamegoldás

Ellenőrzés Megoldás

Be van kapcsolva a csatlakoztatott számítógép vagy a videoeszköz áramellátása?

Kapcsolja be az adott berendezés áramellátását.

A képjelek eljutnak a kivetítőhöz? (Kizárólag laptopról vagy beépített LCD-képernyővel rendelkező

számítógépről érkező képek kivetítése esetén)

Ha a képjelek csak a számítógép LCD monitoráig jutnak el, állítsa át a kimenetet a külső rendeltetési helyre is. Bizonyos számítógép-modellek esetén, ha a képjelet a készüléken kívülre vezetik, akkor azok nem jelennek meg az LCD monitoron vagy a tartozék monitoron.

Ha a csatlakoztatás előtt bekapcsolja a kivetítő vagy a számítógép áramellátását, akkor nem működik az a funkció [Fn] gomb, amely átállítja a számítógép képjelét a külső kimenetre. Kapcsolja ki a kivetítőt és a számítógépet, majd újra kapcsolja be őket.

s "Telepítéstől kivetítésig" 29. oldal s A számítógép dokumentációja

A kép elmosódott, életlen vagy torz

Ellenőrzés Megoldás

Megfelelően van beállítva a fókusz? A fókusz beállításához csavarja el a fókuszgyűrűt.

s "Fókuszbeállítás" 39. oldal

A kivetítő megfelelő távolságra van a vetítőernyőtől? Nem az ajánlott vetítési távolságon kívülről vetíti ki a képet?

A készüléket az ajánlott tartományon belül állítsa be.

"Képernyőméret és kivetítési távolság" 121. oldal

Túlságosan nagy a trapézkorrekció beállítási értéke? Csökkentse a kivetítés szögét a trapézkorrekció korrigálási mértékének csökkentése érdekében.

s "A kép pozíciójának beállítása" 38. oldal

Kondenzáció alakult ki a lencsén? Ha a kivetítőt hideg környezetből váratlanul beviszik egy meleg helyre, vagy ha a környezeti hőmérséklet hirtelen

megváltozik, akkor kondenzáció alakulhat ki a lencse felületén, és ettől a képek elmosódottak lehetnek. A használat előtt kb. egy órával állítsa fel a kivetítőt az adott helyiségben. Ha kondenzáció alakul ki a lencsén, kapcsolja ki a kivetítőt és várja meg, amíg a kondenzáció eltűnik.

Interferencia vagy torzulás látszik a képeken

Ellenőrzés Megoldás

A képjel formátum beállítása megfelelő? (Kizárólag video forrásból kivetített képek esetén)

Változtassa meg a beállítást a csatlakoztatott berendezés jelének megfelelően. s Jel - Videojel 62. oldal

Problémamegoldás

Ellenőrzés Megoldás

A kábelek csatlakoztatása rendben van? Ellenőrizze, hogy a kivetítéshez szükséges összes kábel megfelelően van-e csatlakoztatva.

s "Eszközök csatlakoztatása" 19. oldal

Használ hosszabbító kábelt? Ha hosszabbító kábelt használ, akkor a jeleket megzavarhatja elektromos interferencia. A kivetítőhöz kapott kábelek

használatával ellenőrizze, hogy az ön által használt kábelek okozhatják-e a problémát.

A megfelelő felbontást választotta ki? (Csak számítógépes képek kivetítése esetén)

Szinkrong és a Sávtartásg beállítása megfelelő?

(Csak számítógépes képek kivetítése esetén)

Az Átviteli ablak ki van-e választva? (Csak USB Display funkcióval történő vetítés esetén)

Úgy állítsa be a számítógépet, hogy a kimeneti jelek kompatibilisek legyenek a kivetítővel. s "Támogatott Monitorok" 124. oldal

A számítógép dokumentációja

Nyomja meg az [Auto] gombot a távirányítón vagy a [ végrehajtásához. Ha a képek beállítása az automatikus beállítás használata után sem megfelelő, akkor további

beállításokat végezhet a Konfiguráció menüben. s Jel - Sávtartás, Szinkron 62. oldal

Kattintson a Minden program - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Ver.x.xx beállítások lehetőségre, és szüntesse meg az Átviteli ablak jelölőnégyzet jelölését.

] gombot a vezérlőpanelen az automatikus beállítás

A kép csonka (túl nagy) vagy kicsi, vagy a nézőpont nem megfelelő

Ellenőrzés Megoldás

Széles számítógépes képet vetít ki? (Csak számítógépes képek kivetítése esetén)

A képet az E-Zoom használatával nagyította ki? Nyomja meg az [Esc] gombot a távirányítón az E-Zoom kikapcsolásához.

A kijelző pozíció-beállítása megfelelő? (Csak a Computer1 vagy a Computer2 bemeneti portról érkező analóg RGB jel továbbításakor külső monitorra.)

Változtassa meg a beállítást a csatlakoztatott berendezés jelének megfelelően.

s Jel - Felbontás 62. oldal

s "A kép egy részének kinagyítása (E-Zoom)" 47. oldal

Nyomja meg az [Auto] gombot a távirányítón vagy a [ A pozíció beállítását a Konfiguráció menüben is elvégezheti.

s Jel - Pozíció 62. oldal

] gombot a vezérlőpanelen a pozícióbeállítás végrehajtásához.

A számítógép két kijelzőre van beállítva? (Csak számítógépes képek kivetítése esetén)

Ha kétképernyős megjelenítést állított be a számítógépen a Vezérlőpult - Képernyő tulajdonságai pontjában, akkor a készülék a számítógép képernyőjén lévő képnek kb. csak a felét vetíti ki. Ha a teljes képet szeretné megjeleníteni a számítógép kijelzőjén, kapcsolja ki a kettős megjelenítés beállítását.

s A számítógép video-illesztőprogramjának dokumentációja

Problémamegoldás

Ellenőrzés Megoldás

A megfelelő felbontást választotta ki? (Csak számítógépes képek kivetítése esetén)

A kép színei nem helyesek

Ellenőrzés Megoldás

A bemenő jel beállításai megfelelnek a csatlakoztatott eszköz jeleinek?

A kép fényerejének beállítása megfelelő? Módosítsa a Fényerő beállítást a Konfiguráció menüben.

A kábelek csatlakoztatása rendben van? Ellenőrizze, hogy a kivetítéshez szükséges összes kábel megfelelően van-e csatlakoztatva.

Úgy állítsa be a számítógépet, hogy a kimeneti jelek kompatibilisek legyenek a kivetítővel.

s "Támogatott Monitorok" 124. oldal s A számítógép dokumentációja

Állítsa át a következő beállításokat a csatlakoztatott berendezés jelének megfelelően.

• Ha a kép Computer1 vagy Computer2 portra csatlakoztatott eszközről származik.

s Jel - Bemeneti jel 62. oldal

• Számítógép Video vagy S-Video porthoz csatlakoztatott eszközről bejövő kép esetén.

s Jel - Videojel 62. oldal

s Kép - Fényerő 61. oldal

s "Eszközök csatlakoztatása" 19. oldal

kontrasztg beállítása megfelelő? Módosítsa a Kontraszt beállítást a Konfiguráció menüben.

s Kép - Kontraszt 61. oldal

A színmódosítás megfelelő értékre van beállítva? Módosítsa a Színmódosítás beállítást a Konfiguráció menüben.

s Kép - Színmódosítás 61. oldal

A színtelítettség és az árnyalat beállítása megfelelő? (Kizárólag video forrásból kivetített képek esetén)

Módosítsa a Színtelítettség és az Árnyalat beállítást a Konfiguráció menüben. s Kép - Színtelítettség, Árnyalat 61. oldal

Sötét a kép

Ellenőrzés Megoldás

A kép fényerejének beállítása megfelelő? Állítsa be a Fényerő és az Áramfogyasztás beállításokat a Konfiguráció menüben.

s Kép - Fényerő 61. oldal s Beállítások - Áramfogyasztás 64. oldal

Problémamegoldás

Ellenőrzés Megoldás

kontrasztg beállítása megfelelő? Módosítsa a Kontraszt beállítást a Konfiguráció menüben.

s Kép - Kontraszt 61. oldal

Ideje kicserélni a lámpát? Amikor már csaknem eljött a lámpacsere ideje, a kép sötétebb lesz, a színminőség pedig szegényessé válik. Cserélje ki a

lámpát egy újra. s "A lámpa cseréje" 98. oldal

A kivetítés megkezdésekor felmerülő problémák

A kivetítő nem kapcsolódik be

Ellenőrzés Megoldás

Megnyomta a [t] gombot? A készülék bekapcsolásához nyomja meg a [t] gombot.

Az egyik visszajelző sem világít? A tápkábel nincs megfelelően csatlakoztatva, vagy a tápfeszültség nem megfelelő.

Húzza ki, majd csatlakoztassa ismét a tápkábelt. s "Telepítéstől kivetítésig" 29. oldal Ellenőrizze a megszakítót, hogy a tápellátás folyamatosan biztosítva legyen.

A visszajelzők kigyulladnak és elalszanak, amikor megérinti a tápkábelt?

A Vezérlés zárolása a Teljes zárolás helyzetben van? Nyomja meg a [t] gombot a távirányítón. Ha nem szeretné használni a Vezérlés zárolása funkciót, állítsa át a beállítást

A távoli vevőkészülék beállítása megfelelő? Ellenőrizze a Távoli vevőkészülék beállítást a Konfiguráció menüben.

Valószínűleg rossz a tápkábel érintkezése, vagy a tápkábel hibás. Igazítsa meg a tápkábelt. Igazítsa meg a tápkábelt. Ha ez nem oldja meg a problémát, állítsa le a kivetítő használatát, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot a helyi márkakereskedővel vagy az Epson projektor címjegyzék lista című dokumentumban található legközelebbi címmel.

s Epson projektor címjegyzék lista

Ki értékre.

s Beállítások - Vezérlés zárolása 64. oldal

s Beállítások - Távoli vevőkészülék 64. oldal

Problémamegoldás

Egyéb problémák

Nem hallható hang, vagy a hang túl halk

Ellenőrzés Megoldás

Ellenőrizze, hogy az audio/video kábel megfelelően csatlakozik-e a kivetítőhöz és az audioforráshoz.

A hangerő minimumra van állítva? Állítsa be úgy a hangerőt, hogy a hang hallható legyen.

A Mikr. bemen. hangerő beállítása maximumon van? Csökkentse a Mikr. bemen. hangerő.

Az A/V némítás aktív? Nyomja meg az [A/V Mute] gombot a távvezérlőn az A/V némítás visszavonásához.

Az audiokábel specifikációja "No resistance"? Ha kereskedelmi forgalomban kapható audiokábelt használ, ellenőrizze, hogy van-e rajta "No resistance" címke.

HDMI kábellel történt a csatlakoztatás? Ha HDMI kábel csatlakoztatásakor nincs audiokimenet, akkor állítsa a csatlakoztatott berendezést PCM-kimenetre.

Csatlakoztassa le a kábelt az audio portról, majd csatlakoztassa ismét a kábelt.

s Beállítások - Hangerő 64. oldal

"Szabályozza a hangerőt" 39. oldal

s Beállítások - Mikr. bemen. hangerő 64. oldal

s "Kép és hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás)" 45. oldal

Az Audio kimenet a kivetítőből beállítás van kiválasztva? (Csak USB Display funkcióval történő vetítés esetén)

A megfelelő audiobemenet került kiválasztásra? Ellenőrizze az Audiobemenet beállítását a konfiguráció menüből.

Kattintson a Minden program - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Ver.x.xx beállítások lehetőségre, majd az Audio kimenet a kivetítőből elemre.

s Részletes - Működés - Audiobemenet 65. oldal

Nem hallható hang a mikrofontól

Ellenőrzés Megoldás

Megfelelően van csatlakoztatva a mikrofon? Válassza le a kábelt a Mic portról, majd csatlakoztassa ismét a kábelt.

s "Külső eszközök csatlakoztatása" 25. oldal

A mikrofon bemeneti hangereje nincs túl alacsonyra állítva? Állítsa be úgy a mikrofon bemeneti hangerejét, hogy a hang hallható legyen.

s Beállítások - Mikr. bemen. hangerő 64. oldal

Problémamegoldás

A távirányító nem működik

Ellenőrzés Megoldás

A távirányító fénykibocsátó része a kivetítő távvevőjére irányul működtetés közben?

A távirányító túl messze van a kivetítőtől? A távirányító hatósugara kb. 6 m.

Irányítsa a távirányítót a távvevő felé működtetés közben.

s "A távvezérlő hatótávolsága" 16. oldal

Világít-e közvetlen napfény vagy fénycsőből származó erős fény a távvevőre?

Megfelelő beállítást választott ki a Távoli vevőkészülék opcióhoz? Ellenőrizze a Távoli vevőkészülék beállítást a Konfiguráció menüben.

Lehet, hogy az elemek lemerültek vagy rossz irányba kerültek behelyezésre?

Állítsa olyan helyre a kivetítőt, ahol nem világít erős fény a távvevőre. Vagy állítsa a távvevőt Ki értékre a Távoli vevőkészülék értékről a Konfiguráció menüben.

s Beállítások - Távoli vevőkészülék 64. oldal

Helyezzen be új elemeket a megfelelő irányba. s "A távvezérlő elemeinek cseréje" 16. oldal

Meg kívánom változtatni az üzenetek és a menük nyelvét

Ellenőrzés Megoldás

Módosítsa a nyelv beállítását. Módosítsa a Nyelv beállítást a Konfiguráció menüben.

s Részletes - Nyelv 65. oldal

Nem érkezik levél, még akkor sem, ha a kivetítőben probléma lép fel

Ellenőrzés Megoldás

A Készenléti üzemmód beállítás Kommunikáció be értékre van állítva?

Ha használni szeretné a Levél értesítés funkciót, amikor a kivetítő készenléti üzemmódban van, állítsa be a Kommunikáció be értéket a Készenléti üzemmód opciónál a Konfiguráció menüben.

s Részletes - Készenléti üzemmód 65. oldal

Történt-e súlyos rendellenesség, és leállt-e váratlanul a kivetítő? Ha a kivetítő hirtelen leáll, nem lehet e-mailt küldeni.

Ha a rendellenes állapot továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a helyi márkakereskedővel vagy a Epson projektor címjegyzék lista című dokumentumban található legközelebbi címmel.

s Epson projektor címjegyzék lista

Problémamegoldás

Ellenőrzés Megoldás

Kap áramot a kivetítő? Ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a konnektor vagy az áramforrás.

Megfelelően beállította a Levél értesítés funkciót a Konfiguráció menüben?

A készülék a Konfiguráció menü Levél beállításainak megfelelően küld értesítést a problémáról. Ellenőrizze ezen beállításokat.

s"Levél menü" 73. oldal

Az Event ID ismertetése

Ellenőrizze a számjegyeket, majd hajtsa végre az alábbi ellenintézkedéseket. Ha a problémát nem tudja megoldani, vegye fel a kapcsolatot a helyi márkakereskedővel vagy a Epson kivetítő címjegyzék listában található legközelebbi címmel.

Epson projektor címjegyzék lista

Eseményazonosí-

tó

0432 0435

0434 0482 0484 0485

0433 Az átvitt képek kivetítése sikertelen. Indítsa újra az EasyMP Network Projection szoftvert.

0481 A számítógép bontotta a kapcsolatot.

0483

04FE

0479 04FF

0891 Nem található azonos SSID azonosítójú hozzáférési pont. A számítógépet, a hozzáférési pontot és a kivetítőt állítsa azonos SSID

0892 A WPA/WPA2 hitelesítési típus nem egyezik. Győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli LAN biztonsági beállításai

0893 A WEP/TKIP/AES titkosítási típus nem azonos.

0894 A kivetítő egy illetéktelen hozzáférési ponton kapcsolódott, ezért a

Ok Megoldás

EasyMP Network Projection indítása sikertelen. Indítsa újra a kivetítőt.

A hálózati kommunikáció instabil. Ellenőrizze a hálózati kommunikációt, majd egy kevés várakozás után

kapcsolódjon újból a hálózatra.

Az EasyMP Network Projection váratlanul leállt. Ellenőrizze a hálózati kommunikáció állapotát, majd indítsa újra a kivetítőt.

A kivetítőben rendszerhiba lépett fel. Indítsa újra a kivetítőt.

azonosítóra.

megfelelőek. s Biztonság 71. oldal

További részletekért forduljon a hálózat rendszergazdájához.

kommunikáció megszakadt.

0898 DHCP megszerzése sikertelen. Ellenőrizze, megfelelő-e a DHCP szerver működése. Ha nem használ DHCP-t,

kapcsolja ki a DHCP beállítást. s Vez.nélk.LAN - IP beállítások 70. oldal

Az Event ID ismertetése

Eseményazonosí-

tó

0899 Egyéb kommunikációs hibák Ha a kivetítő, illetve az EasyMP Network Projection újraindítása nem oldja meg

Ok Megoldás

a problémát, vegye fel a kapcsolatot a helyi márkakereskedővel vagy az Epson kivetítő címjegyzék listában található legközelebbi címmel.

s Epson projektor címjegyzék lista

Karbantartás

Ez a fejezet a karbantartással kapcsolatos információkat tartalmazza, hogy a kivetítő hosszú időn keresztül a lehető legjobb teljesítményt nyújtsa.

Tisztítás

Meg kell tisztítania a kivetítőt, ha beszennyeződik, vagy ha a kivetített képek minősége romlani kezd.

Figyelem

Tisztítás előtt kapcsolja ki a kivetítőt.

Kivetítő felületének tisztítása

Puha ruhával letörölve tisztítsa meg a kivetítő felületét.

Ha a kivetítő különösen szennyezett, akkor nedvesítse meg a ruhát nagyon kevés, semleges hatású tisztítószert tartalmazó vízzel, alaposan csavarja ki és ezzel törölje le a kivetítőt felületét.

Figyelem

Ne használjon illékony anyagokat, például fényezőt, alkoholt vagy hígítót a kivetítő felületének megtisztítására. A készülékház minősége megváltozhat vagy elszíneződhet.

Figyelem

A lencsét ne dörzsölje kemény anyagokkal és ne tegye ki rázkódásnak, ellenkező esetben a lencse megsérülhet.

A levegőszűrő tisztítása

Ha a következő üzenet megjelenik, akkor tisztítsa meg a szűrőt és a beszívó szellőzőnyílást.

"A kivetítő túlmelegszik. Ügyeljen arra, hogy semmi ne zárja el a szellőzőnyílásokat, és tisztítsa meg vagy cserélje ki a légszűrőt."

Figyelem

• Ha a por felhalmozódik a levegőszűrőben, a kivetítő belső hőmérséklete megemelkedhet, ami működési problémákat okozhat és lerövidítheti az optika élettartamát. Ha az üzenet megjelenik, azonnal tisztítsa meg a levegőszűrőt.

• Ne helyezze vízbe a levegőszűrőt. Ne használjon mosó- vagy oldószereket.

A Lencse Tisztítása

Kereskedelmi forgalomban kapható üvegtisztító ruhával óvatosan törölje le a lencsét.

Figyelmeztetés

Ne használjon gyúlékony gázt tartalmazó sprayt a lencsére került por és szennyeződés eltávolításához. A kivetítő kigyulladhat a kivetítő belsejében található lámpa magas hőmérséklete miatt.

Tisztítás

• Ha az üzenet még a tisztítás után is rendszeresen megjelenik, akkor ideje kicserélni a levegőszűrőt. Cserélje ki új szűrőre.

s "A levegőszűrő cseréje" 101. oldal

• Javasoljuk, hogy legalább háromhavonta tisztítsa meg ezeket az alkatrészeket. Ha a kivetítőt különösen poros környezetben használja, akkor gyakrabban kell tisztítani.

A Fogyóeszközök Cseréje

Ez a fejezet ismerteti a lámpa és a levegőszűrő cseréjének módját.

A lámpa cseréje

Lámpa csereintervalluma

Ideje kicserélni a lámpát, ha:

• Megjelenik a következő üzenet. "Ideje kicserélni a lámpát. Vásárláshoz keressen fel egy Epson kivetítő-

viszonteladót vagy látogassa meg a www.epson.com weboldalt."

Az üzenet 30 másodpercig látható marad.

Figyelem

• A lámpa cseréjére figyelmeztető üzenet az alábbi időtartam után jelenik meg, a kezdeti fényerő és a kivetített képek minőségének fenntartása érdekében.

EB-435W/EB-430

Ha az Áramfogyasztás beállítása Normál: kb. 3900 óra Ha az Áramfogyasztás beállítása ECO: kb. 5900 óra

EB-425W/EB-420

Ha az Áramfogyasztás beállítása Normál: kb. 4900 óra Ha az Áramfogyasztás beállítása ECO: kb. 5900 óra

Beállítások - Áramfogyasztás 64. oldal

• Ha a lámpa élettartamának letelte után tovább használja a lámpát, a lámpa felrobbanásának veszélye megnövekszik. Ha megjelenik a lámpa cseréjére figyelmeztető üzenet, a lehető leghamarabb cserélje ki a lámpát, még akkor is, ha továbbra is működik.

• Ne kapcsolgassa ki-be a készüléket. A gyakori be- és kikapcsolás lerövidítheti a lámpa élettartamát.

• A lámpa tulajdonságaitól és a használat módjától függően a lámpa elsötétülhet vagy működésképtelenné válhat az üzenet megjelenése előtt. Szükség esetére mindig tartson készenlétben egy tartalék lámpaegységet.

• A lámpa visszajelzője narancssárga fénnyel villog.

• A kivetített kép sötétebbé válik vagy minősége romlani kezd.

A lámpa cseréjének módja

A lámpát akkor is ki lehet cserélni, ha a kivetítőt felfüggesztik a falra vagy a mennyezetre.

A Fogyóeszközök Cseréje

Figyelmeztetés

• Ha a lámpát azután cserélik ki, hogy már nem működik, elképzelhető, hogy megrepedt.Ha kicseréli a mennyezetre vagy falra szerelt kivetítőben a lámpát, mindig azt kell feltételeznie, hogy a lámpa eltörött, ezért mindig a lámpaburkolat oldalán álljon, soha ne alatta. Óvatosan távolítsa el a lámpa burkolatát is.

• Soha ne szerelje szét vagy alakítsa át a lámpát. Ha átalakított vagy szétszerelt lámpát helyez be a kivetítőbe és használ, az tüzet, áramütést vagy balesetet okozhat.

Vigyázat

A lámpa burkolatának leszerelése előtt várja meg, amíg a lámpa eléggé lehűl. Ha a lámpa még forró, égési- vagy más sérüléseket okozhat. A feszültség kikapcsolása után kb. egy óra hosszat tart, amíg a lámpa eléggé lehűl.

Miután kikapcsolta a kivetítőt, és kétszer megszólalt a megerősítő csipogás, válassza le a tápkábelt.

Várja meg, amíg a lámpa megfelelően lehűl, majd szerelje le a lámpa burkolatát a kivetítő tetején.

Az új lámpához kapott csavarhúzóval vagy keresztfejű (+) csavarhúzóval lazítsa meg a lámpa burkolatának rögzítőcsavarját. Utána csúsztassa egyenesen előre a lámpa burkolatát és felemelve vegye le.

Lazítsa meg a lámpa két rögzítőcsavarját.

A Fogyóeszközök Cseréje

100

A fogantyú meghúzásával távolítsa el a régi lámpát.

Ha a lámpa megrepedt, cserélje ki új lámpára, vagy további tanácsokért vegye fel a kapcsolatot a helyi viszonteladóval.

Epson projektor címjegyzék lista

Szerelje fel az új lámpát.

Helyezze be az új lámpát a vezetősín mentén a megfelelő irányba úgy, hogy a helyére kerüljön, nyomja meg határozottan, és miután teljesen bent van, húzza meg a két csavart.

Epson EB-435W User's Guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Az Útmutatóban Használt Jelölések

Tartalomjegyzék

Bevezetés

A Kivetítő Jellemzői

Vetítési funkciók

Kivetítés engedélyezése rövid távolságból

A mintázat funkció megkönnyíti az írást a fehér kivetítési felületeken vagy fekete táblán

Csatlakoztatás USB-kábellel és kivetítés (USB Display)

Bővített biztonsági funkciók

Opcionális Funkciók

A fájlok nagyítása és kivetítése a dokumentumkamera segítségével

Csatlakozás hálózatra és képek kivetítése a számítógép képernyőjéről

Gyorscsatlakozás számítógéphez Quick Wireless segítségével

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Előlap/Tető

Hátul

Alaplemez

Kezelőpanel

Távvezérlő

A távvezérlő elemeinek cseréje

A távvezérlő hatótávolsága

A kivetítő előkészítése

A kivetítő telepítése

Telepítési módszerek

Eszközök csatlakoztatása

Számítógép csatlakoztatása

Jelforrások csatlakoztatása

USB eszközök csatlakoztatása

Mikrofon csatlakoztatása

Külső eszközök csatlakoztatása

LAN-kábel csatlakoztatása

Az opcionális vezeték nélküli LAN-egység telepítése

Alapfunckiók használata

Képek kivetítése

Telepítéstől kivetítésig

Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)

Váltás a Kiválasztott Képre a Távirányító Használatával

Vetítés USB Display segítségével

Rendszerkövetelmények

Csatlakozás az első alkalommal

Eltávolítás

Kivetített képek beállítása

A trapéztorzítás korrigálása

V/F. trapézkorrekció

Quick Corner

A kép méretének beállítása

A kép pozíciójának beállítása

A vízszintes dőlésszög beállítása

Fókuszbeállítás

Szabályozza a hangerőt

A kivetítési minőség kiválasztása (A Színmód kiválasztása)

Az Aut. íriszállítás beállítása

A kivetített kép képarányának megváltoztatása

A módosítás módjai

A képarány módosítása (csak EB-435W/EB-425W)

A képarány módosítása (csak EB-430/EB-420)

Hasznos funkciók

Vetítési funkciók

A kép kimerevítése (Fagyás)

Mutató funkció (Mutató)

A kép egy részének kinagyítása (E-Zoom)

A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér)

Felhasználó logójának mentése

Felhasználói mintázat mentése

Biztonsági funkciók

A felhasználók kezelése (Jelszavas védelem)

Jelszavas védelem beállítása

A Jelszavas védelem típusai

Jelszó beírása

A működés korlátozása (Vezérlés zárolása)

Lopásgátló Zár

A biztonsági kábel felszerelése

Konfiguráció menü

A Konfiguráció menü használata

A Funkciók Felsorolása

Konfigurációmenü-táblázat