Epson EB-410We User's Guide [hr]

Priručnik za uporabu

1

Oznake u priručniku

f Oznake sigurnosti

Kako biste projektor koristili sigurno i ispravno, u dokumentaciji i na projektoru koriste se simboli koji označavaju moguću opasnost za korisnika
i druge osobe ili rizik od oštećenja imovine.
U nastavku su opisane oznake i što one znače. Dobro upoznajte njihovo značenje prije korištenja priručnika.

2

Upozorenje

Oprez

f Opće oznake obavijesti

Pozor

q

s

g

Postupak

[ (Naziv) ]

"(Naziv izbornika)"

Označava moguću smrt ili teške ozljede ako se simbol zanemari ili se ne poduzmu potrebne mjere zaštite.

Označava moguće teške ozljede ili oštećenje imovine ako se simbol zanemari ili se ne poduzmu potrebne mjere
zaštite.

Označava postupke koji mogu završiti oštećenjem ili ozljedama ako se ne poduzmu potrebne mjere zaštite.

Označava dodatne obavijesti i naglaske koje je dobro znati o nekoj temi.

Označava stranicu gdje se nalaze podrobnije informacije o nekoj temi.

Označava da se objašnjenje podcrtanih riječi ispred simbola nalaze u terminološkom rječniku. Vidi odjeljak
"Rječnik" u poglavlju "Dodaci". s str.65

Označava načine rada i redoslijed radnji.
Navedeni postupak treba provesti redoslijedom numeriranih koraka.

Označava naziv gumba na daljinskom upravljaču ili upravljačkoj ploči.
Primjer: gumb [Esc]

Označava stavke konfiguracijskog izbornika.
Primjer: "Slika" - "Svjetlina"

Sadržaj

3

Značajke projektora...................................................................................4

Nazivi i funkcije dijelova ............................................................................5

Sprijeda/odozgo...................................................................................................5

Straga...................................................................................................................6

Upravljačka ploča ................................................................................................ 7

Daljinski upravljač ................................................................................................8

Podnožje ..............................................................................................................9

Korisne funkcije

Promjena načina projekcije.....................................................................12

Promjena projicirane slike (Pretraživanje izvora)..................................13

Funkcije za poboljšanje projekcije .........................................................14

Odabir kvalitete projekcije (Odabir načina rada u boji)...................................... 14

Privremeno skrivanje slike i zvuka (A/V bez tona)..............................................15

Zaustavljanje slike (Zamrzni) ..............................................................................15

Promjena formata zaslona (Dimenzija)...............................................................16

Povećanje dijela slika (E-Zoom) ......................................................................... 19

Funkcije zaštite.........................................................................................20

Nadzor korisnika (Zaštita lozinkom) ................................................................... 20

Ograničavanje korištenja (Zaključavanje upravljačke ploče).............................. 23

Zaštita od krađe ................................................................................................. 24

Konfiguracijski izbornik

Korištenje konfiguracijskog izbornika....................................................26

Popis funkcija ...........................................................................................27

Izbornik Slika......................................................................................................27

Izbornik Signal ...................................................................................................28

Izbornik Postavke...............................................................................................29

Izbornik Prošireno ..............................................................................................30

Izbornik Mreža ...................................................................................................32

Izbornik Info (samo zaslon) ................................................................................35

Izbornik Poništi .................................................................................................. 36

Dodaci

Načini postavljanja................................................................................... 50

Čišćenje ....................................................................................................51

Čišćenje površine projektora ............................................................................. 51

Čišćenje objektiva.............................................................................................. 51

Čišćenje filtra za zrak i otvora za prozračivanje................................................. 51

Zamjena potrošnog pribora .................................................................... 52

Zamjena baterija daljinskog upravljača ............................................................. 52

Zamjena lampe .................................................................................................. 53

Zamjena filtra za zrak......................................................................................... 57

Važne napomene prilikom prenošenja................................................... 58

Prenošenje......................................................................................................... 58

Prilikom transporta ............................................................................................ 58

Spremanje korisničkog logotipa.............................................................59

Veličina i udaljenost zaslona...................................................................61

Priključivanje vanjskih uređaja ............................................................... 62

Priključivanje vanjskog monitora ....................................................................... 62

Priključivanje vanjskih zvučnika......................................................................... 62

Priključivanje LAN kabela........................................................................63

Dodatna oprema i potrošni pribor..........................................................64

Rječnik ......................................................................................................65

Naredbe ESC/VP21 ..................................................................................67

Popis naredbi..................................................................................................... 67

Komunikacijski protokol .................................................................................... 67

Raspored kabela................................................................................................ 68

PJLink........................................................................................................69

Popis podržanih prikaza monitora ......................................................... 70

Tehnički podaci ........................................................................................72

Izgled.........................................................................................................73

Kazalo .......................................................................................................74

Ispravljanje problema

Uporaba funkcije pomoći ........................................................................38

Rješavanje problema ...............................................................................39

Signali indikatora................................................................................................39

Ako indikatori ne pomognu................................................................................42

Značajke projektora

4

Jednostavna uporaba

f Mala udaljenost od zaslona

Najmanja preporučena udaljenost projektora od zaslona iznosi samo
54 cm*. Projektor se može postaviti veoma blizu zaslona. Primjerice,
ako se slika projicira iz projektora obješenog na strop, možete se
približiti zaslonu i tumačiti projicirane slike a da pritom ne stvarate
sjenu.
Osim toga, ako ste leđima okrenuti zaslonu, svjetlost projektora
neće vas omesti i zaslijepiti.

* Na toj udaljenosti projicirana slika ima dimenzije od oko 110

^ 67

cm.

f

Projekcija kompatibilna s WXGA

Projektor može koristiti slike iz računala sa širokim LCD zaslonom
16:10 WXGA i pritom zadržati prvobitni format zaslona. Na taj
način možete optimalno iskoristiti široku površinu, poput bijele
ploče, za zaslon.

Poboljšane funkcije zaštite

Zaštita lozinkom za ograničavanje i nadzor korisnika

f

Određivanjem lozinke možete ograničiti tko smije koristiti
projektor.

Zaključavanje upravljačke ploče ograničava uporabu gumbi na

f

upravljačkoj ploči

s str.20

Tom funkcijom možete spriječiti da drugi mijenjaju postavke
projektora bez odobrenja na priredbama, u učionicama i slično.

s str.23

Ugrađeni elementi za zaštitu od krađe

f

Projektor je opremljen sljedećim zaštitnim elementima: s str.24

• Sigurnosni utor

• Mjesto ugradnje sigurnosnog kabela

Jednostavno rukovanje

Mrežno upravljanje

f

Umrežavanjem projektora na lokalnu mrežu možete ga nadzirati i
upravljati njime putem računala.

Izravno uključivanje i isključivanje

f

Na mjestima sa središnjim upravljanjem strujom, npr. u dvorani za
sastanke, projektor se može namjestiti da se automatski uključi i
isključi kada se uključi odnosno isključi izvor struje na koji je
projektor priključen.

Ne treba čekati hlađenje

f

Odmah nakon isključivanja projektora možete izvući strujni kabel
bez čekanja da se projektor prvo ohladi.

Nazivi i funkcije dijelova

5

Sprijeda/odozgo

A

B

C

D
E

Naziv Funkcija

Upravljačka ploča s str.7

A

Poklopac lampe Otvorite poklopac pri zamjeni lampe

B

projektora. s str.54

I

H

G
F

J

Naziv Funkcija

Prednje podesivo

D

stopalo

Ručica za

E

namještanje
stopala

Otvor za usis

F

zraka (filtar za
zrak)

Daljinski

G

prijemnik

Prsten za

H

fokusiranje
Sigurnosni utor

I

(j)

Poklopac

J

objektiva

Podizanje i namještanje položaja projicirane
slike kada se projektor nalazi na površini kao
što je stol. s Kratke upute

Povucite za izvlačenje i uvlačenje prednjeg
stopala. s Kratke upute

Zrak se usisava kroz taj otvor i hladi
unutrašnjost projektora. Nakupi li se ovdje
prašina, temperatura unutar projektora bi
mogla narasti, što može prouzročiti poteškoće
pri radu i skratiti vijek trajanja optičkog sklopa.
Redovito čistite filtar za zrak. s str.51

Primanje signala daljinskog upravljača.

s Kratke upute

Namještanje fokusa slike. s Kratke upute

Sigurnosni utor prilagođen je zaštitnom
sustavu Microsaver koji proizvodi tvrtka
Kensington. s str.24

Štiti objektiv od oštećenja i prljavštine.

Otvor za

C

prozračivanje

Oprez

Dok traje projekcija, pored otvora za
prozračivanje ne stavljajte predmete koje bi
toplina mogla deformirati ili na neki drugi način
oštetiti, kao ni lice ili ruke.

Nazivi i funkcije dijelova

6

Straga

Daljinski

A

prijemnik

FHGA

BC

Naziv Funkcija

Primanje signala daljinskog upravljača.

s Kratke upute

ED

Naziv Funkcija

Strujni priključak Za priključivanje strujnog kabela.

D

s Kratke upute

Priključak RS-

E

232C

Ulaz računala1 Za videosignale iz računala i komponentne

F

Priključak ulaza
Audio1

Ulaz računala2 Za videosignale iz računala i komponentne

Priključak ulaza
Audio2

Priključak S-

G

Video
Priključak Video

Želite li upravljati projektorom putem računala,
povežite ga s računalom kabelom RS-232C.
Ovaj priključak služi za upravljanje i inače se
ne koristi. s str.68

videog signale iz ostalih videoizvora.
Spojite na priključak audio izlaza na računalu

povezanom preko priključka ulaza računala1.

videog signale iz ostalih videoizvora.
Spojite na priključak audio izlaza na računalu

povezanom preko priključka ulaza računala2.

s Kratke upute

Za S-videog signale iz videoizvora.

Za kompozitne videog signale iz videoizvora.

Zvučnik

B

Priključak

C

Monitor Out

Priključak Audio
Out

Slikovni signal iz računala spojenog putem
priključka ulaza računala1 prikazuje na
vanjskom monitoru. Nije dostupno za
komponentne video
koji se primaju putem nekog drugog priključka
osim priključka ulaza računala1. s str.62

Za reprodukciju zvuka iz projicirane slike na
vanjskim zvučnicima. s str.62

g signale i ostale signale

Priključak ulaza
Audio L/R

Priključak LAN Spajanjem LAN kabela možete nadzirati i

H

Spojite na priključak audio izlaza uređaja
povezanog preko priključka S-Video ili Video.

s Kratke upute

upravljati projektorom putem lokalne mreže.

s str.63

Nazivi i funkcije dijelova

7

Upravljačka ploča

A

B

Naziv Funkcija

[t] gumb Uključivanje i isključivanje projektora.

A

Indikatori stanja Boja indikatora te njihovo treperenje ili

B

CFED

s Kratke upute

svijetljenje označavaju stanje projektora.

s str.39

H

GI

Naziv Funkcija

[v] [w] gumbi Ispravljanje geometrijske deformacije.

E

U konfiguracijskom izborniku i na zaslonu
pomoći služe za odabir stavki i namještanje
vrijednosti.
s Kratke upute, str.26

Gumb [Help] Prikazivanje i zatvaranje zaslona pomoći, koji

F

pruža savjete za ispravljanje problema.

s str.38

Gumb [Esc] Zaustavljanje aktivne funkcije.

G

U konfiguracijskom izborniku služi za vraćanje
na prethodnu razinu. s str.26

Gumbi [Tele]

H

[Wide]

Gumb [Menu] Prikazivanje i zatvaranje konfiguracijskog

I

Odabir funkcije Tele/Široko. Pritiskom gumba
[Tele] projicirana slika se smanjuje, dok se
pritiskom gumba [Wide] slika povećava.
U konfiguracijskom izborniku i na zaslonu
pomoći služe za odabir stavki i namještanje
vrijednosti.
s Kratke upute, str.26

izbornika. s str.26

Gumb [Source

C

Search]
Gumb [Enter] Tijekom projekcije računalnih slika automatski

D

Prelazak na sljedeći izvor slike priključen na
projektor. s str.13

optimizira praćenje, sinkronizaciju i
pozicioniranje slika.
U konfiguracijskom izborniku i na zaslonu
pomoći služi za prihvaćanje i otvaranje
odabrane stavke te prelazak na sljedeću
razinu. s str.26

Nazivi i funkcije dijelova

8

Daljinski upravljač

A
B

C

D
E

F

O

N
M
L

K
J
I

H
G

Naziv Funkcija

Gumb [Menu] Prikazivanje i zatvaranje konfiguracijskog

C

izbornika. s str.26

Gumb [Enter/

D

Auto]

Gumb [Color

E

Mode]
Gumb [E-Zoom]

F

(+) (-)

Gumb [A/V Mute] Uključivanje i isključivanje slike i zvuka.

G

Tijekom projekcije računalnih slika automatski
optimizira praćenje, sinkronizaciju i
pozicioniranje slika. s str.28
U konfiguracijskom izborniku i na zaslonu
pomoći služi za prihvaćanje i otvaranje
odabrane stavke te prelazak na sljedeću
razinu. s str.26

Promjena načina rada u boji. s str.14

(+) Povećanje slike bez promjene veličine
projekcije.
(-) Smanjenje dijelova slike koji su povećani
gumbom [+]. s str.19

s str.15 Držite li pritisnut gumb oko 5

sekundi, zaslon se briše i način projekcije
mijenja se s "Prednja" na "Prednja/strop".

s str.30

Naziv Funkcija

Gumb [Power] Uključivanje i isključivanje projektora.

A

s Kratke upute

Gumb [Source

B

Search]

Prelazak na sljedeći izvor slike priključen na
projektor. s str.13

Gumb [Freeze] Zaustavljanje i nastavak prikazivanja slika.

H

s str.15

Gumb [Aspect]

I

Brojčani gumbi Upisivanje lozinke. s str.21

J

Gumb [Volume -/l]

K

Gumb [Volume +/

Promjena formata zaslonag. s str.16

Pritisnite gumb [Volume -/l] za smanjenje,

r

]

odnosno [Volume +/r] za povećanje glasnoće.
U konfiguracijskom izborniku i na zaslonu
pomoći služe za odabir stavki i namještanje
vrijednosti.

s Kratke upute , str.26

Nazivi i funkcije dijelova

9

Naziv Funkcija

Gumb [Esc] Zaustavljanje aktivne funkcije. U

L

konfiguracijskom izborniku služi za vraćanje
na prethodnu razinu. s str.26

Gumb [Help] Prikazivanje i zatvaranje zaslona pomoći, koji

M

pruža savjete za ispravljanje problema.

s str.38

[u] [d] gumbi U konfiguracijskom izborniku i na zaslonu

N

pomoći služe za odabir stavki i namještanje
vrijednosti. s str.26

Odašiljač signala

O

daljinskog
upravljača

Slanje signala daljinskog upravljača.

s Kratke upute

Podnožje

A

C

Naziv Funkcija

Mjesta ugradnje

A

visećeg nosača
(5x)

Stražnje stopalo

B

(2x)

B

Za pričvršćivanje dodatnog visećeg nosača
kada se projektor treba učvrstiti za strop.

s str.50, 64

Okrenite za izvlačenje i uvlačenje te
namještanje vodoravnog nagiba. s Kratke

upute

Nazivi i funkcije dijelova

Naziv Funkcija

10

Mjesto ugradnje

C

sigurnosnog
kabela

Provucite kabel za zaštitu od krađe (može se
nabaviti u slobodnoj prodaji) kako biste
projektor pričvrstili za nepokretan predmet.

s str.24

Korisne funkcije

U ovom poglavlju objašnjene su korisne funkcije za držanje prezentacija, kao i funkcije zaštite.

Promjena načina projekcije...............................12

Promjena projicirane slike

(Pretraživanje izvora).......................................... 13

Funkcije za poboljšanje projekcije ................... 14

• Odabir kvalitete projekcije

(Odabir načina rada u boji).............................................14

• Privremeno skrivanje slike i zvuka (A/V bez tona).....15

• Zaustavljanje slike (Zamrzni).........................................15

• Promjena formata zaslona (Dimenzija) ........................16

"Auto"...........................................................................................16

"Normalno", "16:9", "Zumiranje".............................................16

"Puno", "Uzduž"..........................................................................17

• Povećanje dijela slika (E-Zoom)................................... 19

Funkcije zaštite ...................................................20

• Nadzor korisnika (Zaštita lozinkom) ............................ 20

Vrste zaštite lozinkom................................................................. 20

Aktiviranje zaštite lozinkom ......................................................21

Upis lozinke.................................................................................. 22

• Ograničavanje korištenja

(Zaključavanje upravljačke ploče)................................ 23

• Zaštita od krađe ............................................................... 24

Ugradnja sigurnosnog kabela..................................................... 24

Promjena načina projekcije

Zadani način projekcije "Prednja" projicira slike ispred zaslona. Ako je
projektor obješen na strop, promijenite način projekcije na "Prednja/
strop" na sljedeći način.

Postupak

Držite pritisnut gumb "A/V Mute" na daljinskom upravljaču
oko 5 sekundi.

Zaslon se briše i način projekcije mijenja se s "Prednja" na "Prednja/
strop". s str.30

12

Promjena projicirane slike (Pretraživanje izvora)

Projektor automatski prepoznaje signale iz priključenih uređaja i
projicira sliku. Sliku možete brzo projicirati zato što se preskaču
priključci preko kojih se ne prima signal.

Računalo1 Video

Preskače se priključak ulaza preko
kojeg se ne prima signal.

Postupak

Kada je videouređaj priključen, prije sljedećeg postupka pokrenite
reprodukciju.

S-videoRačunalo2

q

Donji zaslon s prikazom stanja slikovnih signala
prikazuje se kada je dostupna samo slika koju
projektor trenutačno prikazuje ili kada se ne može
pronaći slikovni signal. Možete odabrati priključak
preko kojeg se prima signal iz željenog priključenog
uređaja. Zaslon se zatvara ako ništa ne učinite unutar
10 sekundi.

13

Na daljinskom upravljaču

Ako su priključena dva ili više uređaja, pritišćite gumb
[Source Search] dok se ne prikaže željena slika.

Na upravljačkoj ploči

Funkcije za poboljšanje projekcije

14

Odabir kvalitete projekcije (Odabir načina rada u boji)

Optimalnu kvalitetu slike možete postići odabirom postavke koja
najbolje pristaje osvjetljenju tijekom projekcije. Svjetlina slike ovisi
o odabranom načinu rada.

Način rada Primjena

Dinamično Idealno za primjenu u svijetloj prostoriji. To je

najsvjetliji način rada i dobro reproducira
sjenaste tonove.

Prezentacija Idealno za održavanje prezentacija u boji u

svijetloj prostoriji.

Kazalište Idealno za gledanje filmova u tamnoj prostoriji.

Slike imaju prirodni ton.

Fotografija (Kada se primaju računalne slike)

Idealno za projiciranje statičnih slika, npr.
fotografija, u svijetloj prostoriji. Slike imaju
jasne i kotrastne boje.

Sportovi (Kada se primaju komponentne video, S-video

ili kompozitne video slike)
Idealno za gledanje televizijskog programa u
svijetloj prostoriji. Slike imaju jasne i živopisne
boje.

sRGBg Idealno za slike prilagođene standardu boja

sRGB.

Crna podloga Pri projekciji na crnu podlogu (zelenu ploču) ova

postavka slikama daje prirodne nijanse, kao
kada projicirate na zaslon.

Whiteboard Idealno za održavanje crno-bijelih prezentacija u

svijetloj prostoriji.

Postupak

Daljinski upravljač

Svakim pritiskom gumba na zaslonu se prikazuje naziv načina rada u
boji i mijenja se način rada u boji.

Pritisnete li gumb dok je na zaslonu prikazan način rada u boji, on će
se promijeniti na sljedeći način rada u boji.

Način rada u boji možete promijeniti i tako da

q

odaberete "Način rada u boji" u izborniku "Slika" u
konfiguracijskom izborniku.

s

str.27

Funkcije za poboljšanje projekcije

15

Privremeno skrivanje slike i zvuka (A/V bez tona)

Ovu mogućnost možete koristiti kada pozornost publike želite privući
na ono što govorite ili kada ne želite pokazati nepotrebne pojedinosti
pri promjeni datoteka tijekom prezentacije putem računala.

Postupak

Daljinski upravljač

Zaustavljanje slike (Zamrzni)

Kada zaustavite pokretnu sliku na zaslonu, projekcija će se i dalje
nastaviti i možete je prikazivati kadar po kadar, poput statičnih
fotografija. Osim toga, ako prethodno aktivirate funkciju Zamrzni,
možete obavljati radnje kao što su promjena datoteka tijekom
prezentacije putem računala, bez projiciranja slike.

Postupak

Daljinski upravljač

Svakim pritiskom gumba funkcija Zamrzni se uključuje odnosno
isključuje.

Svakim pritiskom gumba funkcija A/V bez tona se uključuje
odnosno isključuje.

•Upotrijebite li ovu funkciju pri projekciji pokretnih

q

slika, izvor će nastaviti reproducirati slike i zvuk, i ne
možete se vratiti na mjesto kada je bila aktivirana
funkcija A/V bez tona.

•Daljinskim upravljačem možete odabrati prikaz
crnog ili plavog zaslona ili logotipa kao prikaza A/V
bez tona u postavci "Prošireno" - "Zaslon" - "A/V

s

bez tona" u konfiguracijskom izborniku.

str.30

q

•Zvuk se ne prekida.

•Izvor slike nastavlja reproducirati pokretne slike i
dok je zaslon zaustavljen, stoga nije moguće nastaviti
projekciju od mjesta gdje je prekinuta.

•Pritisnete li gumb [Freeze] dok je prikazan
konfiguracijski izbornik ili zaslon pomoći, izbornik
ili zaslon pomoći će nestati.

•Zaustavljanje radi i kada se koristi E-Zoom.

Funkcije za poboljšanje projekcije

Promjena formata zaslona (Dimenzija)

"Format zaslonag" je omjer duljine i visine slike. Na ovom projektoru format zaslona možete promijeniti gumbom [Aspect] na daljinskom
upravljaču. Format zaslona možete namjestiti na šest postavki: "Auto", "Normalno", "16:9", "Puno", "Zumiranje" i "Uzduž". Promjenom
formata zaslona možete namjestiti optimalnu sliku za određeni signal. Za namještanje pogledajte sljedeće objašnjenje.

f "Auto"

Postavka "Auto" automatski mijenja format zaslona u ovisnosti o signalu, na sljedeći način.

• Ulazni signal 4:3: Normalno

• Ulazni signal stanjene slike: 16:9

• Ulazni signal Letterbox: Zumiranje

*1 Postavka "Auto" ne može se koristiti za slike iz računala i nekih komponentnih video signala.
*2 "Normalno" se koristi ako priključeni uređaj nije usklađen sa standardima EIAJ.

f "Normalno", "16:9", "Zumiranje"

Ulazni signal, preporučeni format zaslona i primjena navedeni su u donjoj tablici.

16

Ulazni signal

• Normalni TV program

• Slika standardne veličine
(4:3)

• Računalna slika
(uključujući slike sa
zaslona 16:10 WXGA)

Preporučeni

format zaslona

Normalno

Radnja Slika Bilješke

Iskorištava cijelu
površinu projekcije uz
očuvanje formata
zaslona ulaznog signala.

Za sliku 4:3

Za sliku 16:9

720

1280

1067

1280

800

800

Pri projekciji slike 4:3, s lijeve i desne
strane pojavljuje se crna pruga.
Pri projekciji slike HDTV, format
zaslona je 16:9 s crnom prugom pri vrhu
i dnu.
Pri projekciji slike 16:10 koristi se cijela
površina projekcije.

Funkcije za poboljšanje projekcije

17

Ulazni signal

Stanjene slike iz,
primjerice, videokamere ili
DVD softvera

Slika Letterbox iz DVD-a i
slično

Preporučeni

format zaslona

16:9

Zumiranje

Radnja Slika Bilješke

Omjer zaslona ulazne
slike pretvara se u 16:9,
tako da se koristi cijela
širina površine
projekcije.

Iskorištava cijelu širinu
površine projekcije uz
očuvanje formata
zaslona ulaznog signala.

Slika snimljena u stisnutom načinu
(slika snimljena u stisnutom načinu

Pri projekciji slike 4:3, slika se
vodoravno produljava.

prikazuje se proširena na 16:9)

720

1280

800

720

1280

800

Slika Letterbox iz DVD-a i slično. Pri projekciji slike 4:3, gornji i donji dio

slike su odrezani.

960

1280

80

800

80

720

1280

800

Veličine zaslona određuju se u

jedinicama točaka.

f "Puno", "Uzduž"

Postavka "Puno" omogućava da projicirana slika koristi punu širinu površine projekcije. Format zaslona se ne zadržava. "Puno" se koristi kada
želite iskoristiti cijelu površinu projekcije za projiciranje ulaznog signala.

• Pri projekciji slike 4:3, slika se vodoravno produljava.
Odabirom postavke "Uzduž" zadržavaju se format zaslona i razlučivost ulazne slike. "Uzduž" se koristi kada želite projicirati sliku takva kakva
jest, bez povećanja ili smanjenja ulaznog signala.

• Budući da će ulazne slike razlučivosti do 1280
crna pruga.

• Za ulazne slike razlučivosti veće od 1280

^ 800 točaka biti manje od površine projekcije, na vrhu i dnu te s lijeve i desne strane pojavljuje se

^ 800 točaka, rubovi slike su odrezani.

Funkcije za poboljšanje projekcije

Postupak

Daljinski upravljač

Svakim pritiskom gumba na zaslonu prikazuje se naziv formata i
mijenja se format zaslona.

18

q

Opciju možete promijeniti i tako da odaberete
"Dimenzija" u stavci "Signal" u konfiguracijskom
izborniku.

s

str.28

Funkcije za poboljšanje projekcije

19

Povećanje dijela slika (E-Zoom)

Funkcija je korisna kada želite povećati dijelove slike kao što su
grafikoni i tablice te ih podrobnije analizirati.

Postupak

A

Pokrenite E-Zoom.

Daljinski upravljač

C

q

Povećajte sliku.

Daljinski upravljač

Svakim pritiskom gumba površina se proširuje. Držanjem
gumba možete brzo proširiti sliku.
Povećanu sliku možete smanjiti pritiskom gumba [-].
Za izlaz pritisnite gumb [Esc].

•Omjer povećanja prikazuje se na zaslonu. Odabrana
površina se može povećati od 1 do 4 puta u 25 koraka.

•Sliku možete pomicati tipkama [u], [d], [l] i [r].

B

Pomaknite križić do dijela slike koji želite povećati.

Daljinski upravljač

Križić

Funkcije zaštite

20

Projektor sadrži sljedeće poboljšane funkcije zaštite:

• Zaštita lozinkom
Možete ograničiti tko smije koristiti projektor.

• Zaključavanje upravljačke ploče
Možete spriječiti da drugi mijenjaju postavke projektora bez
odobrenja.

• Zaštita od krađe
Projektor je opremljen s nekoliko elemenata za zaštitu od krađe.

Nadzor korisnika (Zaštita lozinkom)

Kada aktivirate funkciju Zaštita lozinkom, osobe koje ne znaju
lozinku neće moći koristiti projektor za projiciranje slika čak i kada
je on uključen. Osim toga, neće moći mijenjati korisnički logotip koji
se prikazuje kada uključite projektor. Funkcija služi kao zaštita od
krađe, jer se projektor ni tada ne može koristiti. U trenutku kupnje
funkcija Zaštita lozinkom nije aktivirana.

f Vrste zaštite lozinkom

Možete odabrati tri postavke zaštite lozinkom, ovisno o tome kako
se projektor koristi.

2 "Zašt. koris. logo."

Kada opciju "Zašt. koris. logo." namjestite na "Uključeno",
sljedeće postavke se ne mogu mijenjati:

• Snimanje korisničkog logotipa

• Postavke "Pozadina zaslona", "Zaslon pokretanja" i "A/V bez
tona" mijenjaju se u opciji "Zaslon" u konfiguracijskom
izborniku.

3 "Mrežna zaštita"

Kada opciju "Mrežna zaštita" namjestite na "Uključeno", ne
mogu se mijenjati postavke za opciju "Mreža" u konfiguracijskom
izborniku.

1. "Zaštita pri uklj."

Kada opciju "Zaštita pri uklj." namjestite na "Uključeno", lozinku
morate upisati pri svakom uključivanju projektora nakon što je
bio iskopčan iz izvora struje na koji je bio priključen pri
posljednjem upisu lozinke. Ne upišete li ispravnu lozinku,
projektor se neće pokrenuti.

Funkcije zaštite

21

f Aktiviranje zaštite lozinkom

Zaštitu lozinkom možete aktivirati na sljedeći način.

Postupak

A

q

Držite pritisnut gumb [Freeze] oko pet sekundi.

Prikazuje se izbornik Zaštita lozinkom.

Daljinski upravljač

•Ako je zaštita lozinkom već aktivirana, morate
upisati lozinku.
Upišete li neispravnu lozinku, prikazat će se izbornik
Zaštita lozinkom.

s

"Upis lozinke" str.22

•Ako ste odredili lozinku, na vidljivo mjesto na
projektoru zalijepite naljepnicu s obavijesti o lozinci
kao dodatni element zaštite od krađe.

C

D

E

Uključite opciju "Zašt. koris. logo."*.

(1) Odaberite "Zašt. koris. logo.", a zatim pritisnite gumb

[Enter].
(2) Odaberite "Uključeno", a zatim pritisnite gumb [Enter].
(3) Pritisnite gumb [Esc].

Uključite opciju "Mrežna zaštita".

(1) Odaberite "Mrežna zaštita", a zatim pritisnite gumb [Enter].
(2) Odaberite "Uključeno", a zatim pritisnite gumb [Enter].
(3) Pritisnite gumb [Esc].

Odredite lozinku.

(1) Odaberite "Lozinka", a zatim pritisnite gumb [Enter].
(2) Kada se prikaže poruka "Promijeniti lozinku?", odaberite

"Da", a zatim pritisnite gumb [Enter]. Zadana lozinka je

"0000". Promijenite je prema želji. Odaberete li "Ne",

ponovno će se prikazati zaslon za aktiviranje zaštite

lozinkom iz 1. koraka.
(3) Brojčanim gumbima upišite četveroznamenkasti broj.

Upisani broj prikazuje se u obliku "* * * *". Nakon upisa

četvrte znamenke prikazuje se zaslon za potvrdu.

Daljinski upravljač

B

Uključite opciju "Zaštita pri uklj.".

(1) Odaberite "Zaštita pri uklj.", a zatim pritisnite gumb

[Enter].
(2) Odaberite "Uključeno", a zatim pritisnite gumb [Enter].
(3) Pritisnite gumb [Esc].

Brojčani gumbi

(4) Ponovno upišite lozinku.

Prikazuje se poruka "Lozinka prihvaćena.".
Upišete li neispravnu lozinku, prikazuje se poruka s
obavijesti da ponovno upišete lozinku.

Funkcije zaštite

f Upis lozinke

Kada se prikaže zaslon za upis lozinke, brojčanim gumbima na
daljinskom upravljaču upišite lozinku.

Postupak

Upišite lozinku brojčanim gumbima.

Projekcija počinje kada upišete ispravnu lozinku.

Pozor

•Upišete li triput zaredom neispravnu lozinku, oko pet minuta
bit će prikazana poruka "Rad projektora će biti zaključan.",
a zatim će projektor prijeći u stanje mirovanja. Ako se to
dogodi, izvucite kabel iz strujne utičnice i ponovnog ga
priključite kako bi se projektor opet uključio. Projektor će
ponovno prikazati zaslon za upis lozinke kako biste mogli
upisati ispravnu lozinku.

•Ako zaboravite lozinku, zabilježite broj "Kod zahtjeva:
xxxxx" koji će biti prikazan na zaslonu i obratite se na
najbližu adresu navedenu u priručniku Podrška i servis.

sPopis kontakata za Epson projektor

•Nastavite li gornji postupak i 30 puta zaredom upišete
neispravnu lozinku, prikazat će se sljedeća poruka i projektor
više neće prihvaćati upise lozinki: "Rad projektora će biti
zaključan. Kontaktirajte Epson kao što je opisano u
dokumentaciji."

sPopis kontakata za Epson projektor

22

Funkcije zaštite

Ograničavanje korištenja (Zaključavanje upravljačke ploče)

Želite li zaključati funkcijske gumbe na upravljačkoj ploči, učinite
nešto od sljedećeg:

• Potpuno zaključavanje
Zaključani su svi gumbi na upravljačkoj ploči. Ne možete koristiti
ni jednu funkciju upravljačke ploče, uključujući uključivanje i
isključivanje.

• Djelom. zaklj.
Zaključani su svi gumbi na upravljačkoj ploči, osim gumba [t].

23

Gumbi koje možete koristiti i njihova funkcija navedeni su u
vodiču ispod izbornika.

Funkcija je korisna na izložbama i sajmovima kada želite deaktivirati
sve gumbe i samo projicirati, ili u školi kada želite ograničiti uporabu
gumba. Projektorom se i dalje može upravljati daljinskim
upravljačem.

Postupak

A

Pritisnite gumb [Menu] i u konfiguracijskom
izborniku odaberite "Postavke" - "Zaključ. upr.
ploče". s "Korištenje konfiguracijskog izbornika"

str.26

Na daljinskom upravljaču Na upravljačkoj ploči

B

C

q

Možete odabrati "Potpuno zaklj." ili "Djelom. zaklj.".

Odaberite "Da" kada se prikaže upit za potvrdu.

Gumbi upravljačke ploče su zaključani ovisno o odabranoj
postavci.

Gumbe upravljačke ploče možete otključati na neki od
sljedeća dva načina:

•Na daljinskom upravljaču odaberite "Isključeno" u
opciji "Postavke" - "Zaključ. upr. ploče" u
konfiguracijskom izborniku.

•Držite li pritisnut gumb [Enter] na upravljačkoj ploči
oko sedam sekundi, prikazat će se poruka i gumbi
upravljačke ploče će se otključati.