Epson EB-410We User's Guide [sk]

Používateľská príručka

Symboly a označenia použité v tejto príručke

f Bezpečnostné symboly

Kvôli bezpečnému a správnemu používaniu projektora sú v tejto dokumentácii a na projektore uvedené symboly, ktoré označujú možné nebezpečenstvo pre používateľa alebo iné osoby a nebezpečenstvo poškodenia majetku. Ďalej sú uvedené symboly a ich význam. Pred čítaním tejto príručky sa s nimi poriadne oboznámte.

Varovanie

Pozor

f Označenie všeobecných informácií

Pozor

Označuje nebezpečenstvo smrti alebo vážneho zranenia, ak používateľ tento symbol ignoruje alebo nebude dostatočne opatrný.

Označuje nebezpečenstvo zranenia alebo poškodenia majetku, ak používateľ tento symbol ignoruje alebo nebude dostatočne opatrný.

Označuje postupy, ktoré môžu viesť ku škode alebo poraneniu, ak nebude používateľ dostatočne opatrný.

Označuje doplnkové informácie, ktoré by mohli byť zaujímavé v súvislosti s danou témou.

Postup

[ (Názov) ]

"(Názov ponuky)"

Označuje stránku obsahujúcu podrobné informácie týkajúce sa danej témy.

Označuje, že popis podčiarknutých slov alebo slov uvedených pred týmto symbolom sa nachádza v glosári. Pozrite kapitolu "Glosár" v časti "Dodatky". s str.67

Označuje spôsoby použitia a poradie krokov. Označený postup musí byť vykonaný v poradí, v akom sú očíslované kroky uvedené.

Označuje názov tlačidiel na diaľkovom ovládači alebo na ovládacom paneli. Príklad: tlačidlo [Esc]

Označuje položky konfiguračnej ponuky. Príklad: "Obraz" – "Jas"

Obsah

Funkcie projektora .....................................................................................4

Názvy súčastí a funkcie .............................................................................5

Čelná/vrchná strana.............................................................................................5

Zadná časť ........................................................................................................... 6

Ovládací panel ..................................................................................................... 7

Diaľkový ovládač..................................................................................................8

Podstavec ............................................................................................................9

Užitočné funkcie

Zmena režimu projekcie ..........................................................................12

Zmena premietaného obrazu (Vyhľadávanie zdroja) ............................13

Funkcie na vylepšenie prezentácií..........................................................14

Výber kvality projekcie (voľba Farebný režim) ...................................................14

Dočasné stlmenie obrazu a zvuku (Stlmiť A/V) ..................................................15

Pozastavenie obrazu (Zmrazenie obrazu) ..........................................................15

Zmena pomeru strán (Pomer) ............................................................................ 16

Zväčšenie časti obrazu (E-Zoom) ...................................................................... 19

Funkcie zabezpečenia .............................................................................20

Spravovanie používateľov (Ochrana heslom) ....................................................20

Obmedzenie používania (Uzamk. ovl. panela) ................................................... 23

Zámok proti krádeži ...........................................................................................24

Konfiguračná ponuka

Používanie konfiguračnej ponuky...........................................................26

Zoznam funkcií .........................................................................................27

Ponuka Obraz .................................................................................................... 27

Ponuka Signál .................................................................................................... 28

Ponuka Nastavenia ............................................................................................30

Ponuka Rozšírené .............................................................................................. 31

Ponuka Sieť........................................................................................................33

Ponuka Informácia (len obraz) ...........................................................................36

Ponuka Vynulovať ..............................................................................................37

Dodatky

Spôsoby inštalácie...................................................................................52

Čistenie .....................................................................................................53

Čistenie povrchu projektora .............................................................................. 53

Čistenie objektívu .............................................................................................. 53

Čistenie vzduchového filtra a vetracieho vstupného otvoru.............................. 53

Výmena spotrebného materiálu.............................................................. 54

Výmena batérií diaľkového ovládača................................................................. 54

Výmena lampy ................................................................................................... 55

Výmena vzduchového filtra ............................................................................... 59

Dôležitá poznámka k prenášaniu ...........................................................60

Prenos na krátku vzdialenosť ............................................................................ 60

Pri prenose ........................................................................................................ 60

Uloženie užívateľského loga................................................................... 61

Veľkosť plátna a vzdialenosť ..................................................................63

Pripojenie externého zariadenia............................................................. 64

Pripojenie externého monitora .......................................................................... 64

Pripojenie externých reproduktorov .................................................................. 64

Pripojenie kábla siete LAN ......................................................................65

Voliteľné príslušenstvo a spotrebný materiál........................................ 66

Glosár........................................................................................................67

Príkazy ESC/VP21 ....................................................................................69

Zoznam príkazov ............................................................................................... 69

Komunikačný protokol....................................................................................... 69

Schéma zapojenia káblov.................................................................................. 70

PJLink........................................................................................................71

Zoznam podporovaných zobrazovacích zariadení ...............................72

Technické údaje.......................................................................................74

Vzhľad .......................................................................................................75

Riešenie problémov

Používanie Pomocníka.............................................................................39

Riešenie problémov..................................................................................40

Popis kontroliek ................................................................................................. 40

Ak kontrolky neposkytujú riešenie ..................................................................... 44

Funkcie projektora

Ľahké používanie

f Premietanie na krátku vzdielaneosť

Najkratšia odporúčaná premietacia vzdialenosť obrazovky je iba 54 cm*. Projektor môžete umiestniť blízko plátna. Ak napríklad premietate obrazy na plátno stropnou projekciou, môžete stáť blízko obrazovky a vysvetľovať premietané obrazy bez toho, aby ste vrhali tieň. Rovnako, ak stojíte chrbtom k plátnu, svetlo z projektora vám nebude svietiť do tváre, takže ním nebudete oslnení.

* Pri tejto vzdialenosti bude premietaný obrazy merať zhruba 110

67 cm.

Premietanie kompatibilné so štandardom WXGA

Projektor dokáže spracovať obraz z počítača so širokouhlou LCD s pomerom strán 16:10 so zachovaním pomeru strán. Tým sa umožní najlepšie využitie širokého povrchu ako plátna, napríklad bielej steny.

Vylepšené funkcie zabezpečenia

Ochrana heslom pre obmedzenie a spravovanie používateľov

Nastavením hesla môžete vymedziť, kto je oprávnený projektor používať.

Funkcia Uzamk. ovl. panela obmedzuje používanie tlačidiel

ovládacieho panela

sp.20

Túto funkciu môžete využiť na to, aby ste zabránili pri rôznych udalostiach, v školách atď. osobám bez povolenia meniť nastavenia projektora.

Prístroj je vybavený rôznymi pomôckami proti krádeži

sp.23

Projektor je vybavený nasledujúcimi bezpečnostnými prvkami.

sp.24

• Bezpečnostná zásuvka

• Upevňovací bod bezpečnostného kábla

Ovládanie cez sieť

Po pripojení projektora k prostrediu siete LAN môžete sledovať a ovládať projektor z počítača.

Ľahká manipulácia

f Priame zapínanie a vypínanie

Na miestach, kde je napájanie riadené centrálne, napr. v konferenčnej miestnosti, možno nastaviť automatické zapnutie a vypnutie projektora pri zapnutí alebo vypnutí zdroja napájania, ku ktorému je projektor pripojený.

Žiadne čakanie na vychladnutie

Po vypnutí projektora môžete napájací kábel projektora odpojiť bez toho, aby bolo potrebné čakať na vychladnutie.

Názvy súčastí a funkcie

Čelná/vrchná strana

D E

Názov Funkcia

Ovládací panel sp.7

Názov Funkcia

Predná

nastaviteľná podpera

Páčka nastavenia

podpery

Vzduchový filter

(vetrací vstupný otvor)

Snímač

diaľkového ovládača

Ovládač

zaostrenia

Bezpečnostná

zásuvka (j)

Vysuňte a nastavte polohu premietaného obrazu, keď je projektor umiestnený napríklad na stole. s Stručná príručka

Pomocou páčky vysuniete alebo zasuniete prednú podperu. s Stručná príručka

Na ochladenie vnútra projektora sa používa vzduch, ktorý je vedený cez tento otvor. Ak sa na tomto mieste hromadí prach, môže sa zvýšiť vnútorná teplota projektora, čo môže spôsobiť problémy s prevádzkou alebo skrátiť životnosť optického systému. Pravidelne čistite vzduchový filter. sp.53

Prijíma signály z diaľkového ovládania.

s Stručná príručka

Upravuje zaostrenie obrazu. s Stručná príručka

Bezpečnostná zásuvka je kompatibilná so systémom Microsaver Security System vyrábaným spoločnosťou Kensington.

sp.24

Kryt lampy Tento kryt sa otvára pri výmene lampy

projektora. sp.56

Vetrací otvor

Pozor

Neumiestňujte do blízkosti vetracieho otvoru predmety, ktoré by sa mohli deformovať alebo inak poškodiť teplom. Nepribližujte sa tvárou alebo rukami k vetraciemu otvoru počas projekcie.

Kryt objektívu

Chráni objektív pred poškodením a znečistením.

Názvy súčastí a funkcie

Zadná časť

Názov Funkcia

Snímač

diaľkového ovládača

FHGA

Prijíma signály z diaľkového ovládania.

s Stručná príručka

Názov

Konektor

napájania

Port RS-232C Pri ovládaní projektora z počítača prepojte

Vstupný port

Computer1

Vstupný port Audio1

Vstupný port Počítač2

Vstupný port Audio2

Vstupný port S-

Video

Vstupný port Video

Pripojenie napájacieho kábla.

s Stručná príručka

projektor a počítač káblom RS-232C. Tento port sa používa na ovládanie a zvyčajne by nemal byť použitý. sp.70

Pre signály obrazu z počítača a signály komponentného videa

Prepojenie na výstupný port zvuku počítača pripojeného k vstupnému portu Počítač1.

Pre signály obrazu z počítača a signály komponentného videa

Prepojenie na výstupný port zvuku počítača pripojeného k vstupnému portu Počítač2.

s Stručná príručka

Pre signály S-video

Pre signály kompozitného videa obrazu.

Funkcia

iných zdrojov obrazu.

zo zdrojov obrazu.

zo zdrojov

Reproduktor

Výstupný port

monitora

Výstupný port Audio

Výstup obrazového signálu z počítača pripojeného k vstupnému portu Počítač1 na externý monitor. Nie je k dispozícii

pre signály komponentného videa signály prechádzajúce iným vstupným portom než vstupným portom Počítač1. sp.64

Výstup zvuku z obrazu, ktorý je práve premietaný, do externých reproduktorov.

sp.64

g ani iné

Vstupný port Audio-L/R

Port LAN

Prepojenie na výstupný port zvuku zariadenia pripojeného k vstupnému portu S-Video alebo Video. s Stručná príručka

Ak je pripojený kábel siete LAN, môžete sledovať a ovládať projektor cez sieť LAN.

sp.65

Názvy súčastí a funkcie

Ovládací panel

Názov Funkcia

[t] tlačidlo Zapína a vypína projektor.

Kontrolky stavu Stav projektora je signalizovaný farbou

Tlačidlo [Source

Search]

Tlačidlo [Enter] Ak počas premietania obrazového signálu

CFED

s Stručná príručka

kontroliek a tým, či blikajú alebo svietia.

sp.40

Mení na nasledujúci vstupný zdroj, ktorý je pripojený k projektoru a vysiela obraz.

sp.13

z počítača stlačíte toto tlačidlo, projektor automaticky nastaví sledovanie, synchronizáciu a polohu pre optimálne premietanie obrazu. Ak je zobrazená ponuka konfigurácie alebo obrazovka Pomocníka, potvrdzuje a otvára daný výber a prechádza na nasledujúcu úroveň. sp.26

Názov Funkcia

[v] [w] tlačidlá Slúžia na korekciu lichobežníkového

skreslenia. Ak je zobrazená ponuka konfigurácie alebo obrazovka Pomocníka, môžete stlačením týchto tlačidiel vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty. s Stručná príručka, str.26

Tlačidlo [Help] Slúži na zobrazenie a zatvorenie obrazovky

Pomocníka, na ktorej sú uvedené pokyny na odstránenie prípadných problémov.

sp.39

Tlačidlo [Esc] Zastaví aktuálnu funkciu.

Ak je zobrazená ponuka konfigurácie a stlačíte toto tlačidlo, prejdete na predchádzajúcu úroveň ponuky. sp.26

Tlačidlá [Wide]

[Tele]

Tlačidlo [Menu] Zobrazuje a zatvára ponuku konfigurácie.

Stlačením sa prepína medzi Tele/Široký. Keď stlačíte tlačidlo [Tele], premietaný obraz sa zmenší. Keď stlačíte tlačidlo [Wide], obraz sa zväčší. Ak je zobrazená ponuka konfigurácie alebo Pomocník, môžete stlačením týchto tlačidiel vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty.

s Stručná príručka, str.26

sp.26

Názvy súčastí a funkcie

Diaľkový ovládač

A B

D E

N M L

K J I

H G

Názov Funkcia

Tlačidlo [Menu] Zobrazuje a zatvára ponuku konfigurácie.

sp.26

Tlačidlo [Enter/

Auto]

Tlačidlo [Color

Mode]

[E-Zoom] tlačidlo

(+) (-)

Tlačidlo [A/V

Mute]

Ak počas premietania obrazového signálu z počítača stlačíte toto tlačidlo, projektor automaticky nastaví sledovanie, synchronizáciu a polohu pre optimálne premietanie obrazu. sp.28 Ak je zobrazená ponuka konfigurácie alebo obrazovka Pomocníka, potvrdzuje a otvára daný výber a prechádza na nasledujúcu úroveň. sp.26

Pri každom stlačení tlačidla sa mení režim farieb. sp.14

(+) Zväčšuje obraz bez zmeny veľkosti projekcie. (-) Zmenšuje časti obrazu, ktoré boli zväčšené pomocou tlačidla [+]. sp.19

Zapína avypína obraz azvuk. sp.15 Ak toto tlačidlo podržíte stlačené asi 5 sekúnd, obrazovka sa vymaže a potom sa režim projekcie prepne z možnosti "Predná strana" na "P. str./H. hran.". sp.31

Názov Funkcia

Tlačidlo [Power] Zapína a vypína projektor.

s Stručná príručka

Tlačidlo [Source

Search]

Mení na nasledujúci vstupný zdroj, ktorý je pripojený k projektoru a vysiela obraz.

sp.13

Tlačidlo [Freeze] Obrazy sú pozastavené alebo nepozastavené.

sp.15

Tlačidlo [Aspect] Pri každom stlačení tlačidla sa mení pomer

stráng. sp.16

Číselné tlačidlá Tieto tlačidlá použite pri zadávaní hesla.

sp.21

Názvy súčastí a funkcie

Názov Funkcia

Tlačidlo [Volume -/l]

Tlačidlo [Volume +/

Tlačidlo [Esc] Zastaví aktuálnu funkciu. Ak je zobrazená

Tlačidlo [Help] Slúži na zobrazenie a zatvorenie obrazovky

[Tlačidlá u] [d] Ak je zobrazená ponuka konfigurácie alebo

Stlačením tlačidla [Volume -/l] znižujete

]

hlasitosť a stlačením tlačidla [Volume +/r] hlasitosť zvyšujete. Ak je zobrazená ponuka konfigurácie alebo obrazovka Pomocníka, môžete stlačením týchto tlačidiel vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty.

s Stručná príručka , str.26

ponuka konfigurácie a stlačíte toto tlačidlo, prejdete na predchádzajúcu úroveň. sp.26

Pomocníka, na ktorej sú uvedené pokyny na odstránenie prípadných problémov.

sp.39

Pomocník, môžete stlačením týchto tlačidiel vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty. sp.26

Podstavec

Vysielač signálu

diaľkového ovládača

Vysiela signály z diaľkového ovládania.

s Stručná príručka

Názov Funkcia

Body

na uchytenie závesnej konzoly (5 bodov)

Zadná podpera

(2 body)

Ak chcete projektor zavesiť na stenu, použite voliteľnú montážnu konzolu.

sp.52, 66

Otáčaním podperu vysuňte, roztiahnite a nastavte vodorovný sklon.

s Stručná príručka

Názvy súčastí a funkcie

Názov Funkcia

Upevňovací bod

bezpečnostného kábla

Tu pretiahnite bežne dostupný zámok proti krádeži, ak chcete projektor pripevniť k pevnému objektu. sp.24

Užitočné funkcie

V tejto kapitole sú vysvetlené funkcie užitočné pre prezentácie, bezpečnostné funkcie a iné.

Zmena režimu projekcie ....................................12

Zmena premietaného obrazu

(Vyhľadávanie zdroja)......................................... 13

Funkcie na vylepšenie prezentácií .................... 14

• Výber kvality projekcie (voľba Farebný režim) ...........14

• Dočasné stlmenie obrazu a zvuku (Stlmi˝ A/V)............15

• Pozastavenie obrazu (Zmrazenie obrazu).....................15

• Zmena pomeru strán (Pomer) ........................................16

"Automaticky".............................................................................16

"Normálne", "16:9", "Zväčšenie"..............................................16

"Úplne", "Naprieč" .....................................................................17

• Zväčšenie časti obrazu (E-Zoom) ..................................19

Funkcie zabezpečenia ........................................20

• Spravovanie používateľov (Ochrana heslom) .............. 20

Typ funkcie Ochrana heslom ..................................................... 20

Nastavenie Ochrana heslom....................................................... 21

Zadanie hesla ............................................................................... 22

• Obmedzenie používania (Uzamk. ovl. panela) ............ 23

• Zámok proti krádeži........................................................ 24

Montáž káblového zámku .......................................................... 24

Zmena režimu projekcie

Predvolený režim projekcie je "Predná strana", takže sa obrazy premietajú na plátno smerom dopredu. Ak chcete použiť projektor na stropnú projekciu, zmeňte režim projekcie na "P. str./H. hran." pomocou nasledujúceho postupu.

Postup

Podržte zhruba 5 sekúnd stlačené tlačidlo "A/V Mute" na diaľkovom ovládači.

Obrazovka sa vymaže a potom sa režim projekcie prepne z možnosti "Predná strana" na "P. str./H. hran.". s p.31

Zmena premietaného obrazu (Vyhľadávanie zdroja)

Projektor automaticky rozpozná signál vysielaný z pripojeného zariadenia a potom začne premietanie vstupného obrazu pripojeného zariadenia. Môžete rýchlo premietať cieľový obraz, pretože sa preskakujú vstupné porty, na ktorých nie je žiadny obraz.

Počítač1 Video

Vstupný port, na ktorom nie je žiadny signál, je preskočený.

Postup

S-VideoPočítač2

Nasledujúca obrazovka so stavom obrazových signálov sa zobrazí len vtedy, ak je obraz práve premietaný projektorom k dispozícii, alebo ak nebol nájdený žiadny obrazový signál. Môžete vybrať vstupný port, ku ktorému je pripojené zariadenie, z ktorého chcete premietať. Ak sa po dobu 10 sekúnd nevykoná žiadna operácia, obrazovka sa zatvorí.

Ak je videozariadenie pripojené, pred spustením tejto operácie spustite prehrávanie.

Pomocou diaľkového ovládača

Ak je pripojených viac zariadení, stláčajte tlačidlo [Source Search], kým sa nezačne premietať požadovaný obraz.

Pomocou ovládacieho panela

Funkcie na vylepšenie prezentácií

Výber kvality projekcie (voľba Farebný režim)

Optimálnu kvalitu obrazu dosiahnete výberom nastavení, ktoré čo najlepšie zodpovedajú prostrediu pri premietaní. Jas obrazu sa líši v závislosti od vybraného režimu.

Režim Použitie

Dynamické Ideálne na použitie v svetlej miestnosti. Ide

o režim s najvyšším jasom a dobre reprodukujúci tieňovanie.

Prezentácia Ideálny na zobrazenie prezentácií s farebnými

materiálmi v svetlej miestnosti.

Divadlo Ideálny na sledovanie filmov v tmavej

miestnosti. Obrazu dáva prirodzený tón.

Fotografia (Ak sú na vstupe počítačové obrazy)

Ideálny na premietanie statických obrázkov (napr. fotografií) v svetlej miestnosti. Obraz je živší a viac kontrastný.

Športy (Ak sú na vstupe obrazy komponentného videa,

S-Video alebo komponentné video) Ideálny na sledovanie televíznych programov v svetlej miestnosti. Obrazy sú živšie a viac kontrastné.

sRGBg Ideálny pre obrazy štandardu farieb sRGB. Čierna tabuľa Aj keď premietate na čiernu alebo zelenú tabuľu,

toto nastavenie poskytuje prirodzený tón ako pri premietaní na normálne plátno.

Biela tabuľa Ideálny na zobrazenie prezentácií s čierno-

bielymi materiálmi v svetlej miestnosti.

Postup

Diaľkový ovládač

Pri každom stlačení tlačidla sa zobrazí na obrazovke názov farebného režimu a zmení sa farebný režim.

Ak stlačíte tlačidlo počas zobrazenia názvu farebného režimu, zmení sa na nasledujúci farebný režim.

Farebný režim možno nastaviť aj pomocou nastavenia

"Farebný režim" v položke "Obraz" konfiguračnej

ponuky.

p.27

Funkcie na vylepšenie prezentácií

Dočasné stlmenie obrazu a zvuku (Stlmiť A/V)

Túto funkciu môžete použiť, ak chcete zamerať pozornosť divákov na to, čo hovoríte, alebo ak nechcete zobrazovať podrobnosti, napríklad ak počas prezentácie prechádzate súbormi z počítača.

Postup

Diaľkový ovládač

Pozastavenie obrazu (Zmrazenie obrazu)

Pri pozastavení pohyblivého obrazu je obraz aj naďalej premietaný, takže ho môžete posúvať po snímkach ako fotografie. Ak funkciu Zmrazenie obrazu aktivujete vopred, môžete tiež vykonávať operácie, ako napríklad zmena súborov z počítača bez toho, aby bol na plátno premietaný obraz.

Postup

Diaľkový ovládač

Pri každom stlačení tlačidla sa zapne alebo vypne funkcia Zmrazenie obrazu.

Pri každom stlačení tlačidla sa zapne alebo vypne funkcia Stlmiť A/V.

•Ak túto funkciu použijete pri projekcii videa, zdroj

neprestane prehrávať obraz a zvuk a nebudete sa môcť vrátiť do bodu, od ktorého bola funkcia Stlmiť A/V aktivovaná.

•Pomocou diaľkového ovládača môžete vybrať zobrazenie čierne, modré alebo logo ako obrazovku funkcie Stlmiť A/V. Urobíte tak pomocou nastavenia "Rozšírené" – "Zobrazenie" – "Stlmiť A/V" v konfiguračnej ponuke.

p.31

•Zvuk sa nezastaví.

•Hoci je obraz na plátne pozastavený, zdroj obrazu sa nezastaví, takže nie je možné pokračovať v projekcii od bodu, kde bol obraz pozastavený.

•Ak stlačíte tlačidlo [Freeze] počas zobrazenia ponuky konfigurácie alebo Pomocníka, bude obrazovka ponuky alebo Pomocníka zatvorená.

•Funkcia zmrazenia obrazu funguje aj pri použití funkcie E-Zoom.

Funkcie na vylepšenie prezentácií

Zmena pomeru strán (Pomer)

Položka "Pomerg" je pomer medzi dĺžkou a výškou obrazu. Na tomto projektore možno prepínať pomer pomocou tlačidla [Aspect] na diaľkovom ovládači. Pomer strán možno nastaviť do šiestich režimov: "Automaticky", "Normálne", "16:9", "Úplne", "Zväčšenie" a "Naprieč". Prepnutím pomeru môžete nastaviť najlepšiu projekciu pre daný vstupný signál. Ak ho chcete nastaviť, pozrite nasledujúce vysvetlenie.

f "Automaticky"

S nastavením "Automaticky" sa režim projekcie prepína v závislosti od signálu.

• Vstupný signál 4:3: Normálne

• Vstupný signál nahratý ako stlačený: 16:9

• Vstupný signál s veľkosťou Letterbox: Zväčšenie

*1 Nastavenie "Automaticky" nemožno použiť pre obrazy z počítača a niektorých komponentných videosignálov. *2 "Normálne" sa použije, ak pripojené zariadenie nespĺňa štandardy EIAJ.

f "Normálne", "16:9", "Zväčšenie"

Vstupný signál, odporúčaný režim pomeru strán a operácia sú opísané v nasledujúcej tabuľke.

Odporúčaný

Vstupný signál

režim pomeru

strán

Operácia Obraz Poznámky

Pre obraz 4:3

• Bežné televízne vysielanie

• Obraz so štandardnou veľkosťou (4:3)

• Počítačový obraz (vrátane zobrazenia obrazov 16:10 WXGA)

Normálne

Naplno využíva premietaciu oblasť a súčasne zachováva pomer strán vstupného obrazu.

Pre obraz 16:9

720

1280

1067

1280

800

Pri premietaní obrazu s pomerom strán 4:3 sa naľavo a napravo objaví čierny pás. Pri premietaní obrazu HDTV je pomer strán 16:9 s čiernym pásom navrchu a naspodku. Pri premietaní obrazu s pomerom strán 16:10 sa využíva celá premietacia plocha.

Funkcie na vylepšenie prezentácií

Odporúčaný

Vstupný signál

Obrazy nahraté stlačené, napríklad z videokamery alebo softvéru DVD

režim pomeru

strán

16:9

Operácia Obraz Poznámky

Pomer strán vstupného obrazu je prevedený na 16:9, takže sa využíva celá šírka premietacej plochy.

Obrazy nahraté v režime stlačenia (obraz nahratý v režime stlačenia je prispôsobený na zobrazenie v pomere strán 16:9)

1280

720

800

Keď sa premieta obraz s pomerom strán 4:3, je vodorovne predĺžený.

1280

720

800

Obraz s veľkosťou Letterbox z DVD atď.

Zväčšenie

Naplno využíva šírku premietacej plochy a súčasne zachováva pomer strán vstupného

Obraz s veľkosťou Letterbox z DVD atď.

1280

720

800

Keď sa premieta obraz s pomerom strán 4:3, vrch a spodok obrazu sú orezané.

1280

960

obrazu.

Veľkosti plátna sú určené

v jednotkách bodov.

f "Úplne", "Naprieč"

Nastavenie "Úplne" umožňuje premietanému obrazu využiť plnú šírku premietacej plochy. Pomer strán nie je dodržaný. "Úplne" je nastavené, ak chcete na premietanie vstupného signálu využiť celú premietaciu plochu.

• Keď sa premieta obraz s pomerom strán 4:3, je vodorovne predĺžený. Keď je nastavená možnosť "Naprieč", pomer strán a rozlíšenie vstupného obrazu sú zachované. "Naprieč" je nastavené, ak chcete premietať obraz tak ako je, bez zväčšenia alebo zmenšenia vstupného signálu.

• Pretože vstupné obrazy s rozlíšením až 1280 objavia čierne pásy.

• Pri vstupných obrazoch s rozlíšením presahujúcim hodnotu 1280

^ 800 bodov budú menšie než je premietacia plocha, navrchu, naspodku, naľavo a napravo sa

^ 800 bodov budú okraje obrazu orezané.

800

Funkcie na vylepšenie prezentácií

Postup

Diaľkový ovládač

Pri každom stlačení tlačidla sa zobrazí na obrazovke názov pomeru strán a zmení sa pomer strán.

Pomer strán možno nastaviť aj pomocou nastavenia "Pomer" v položke "Signál" konfiguračnej ponuky.

p.29

Funkcie na vylepšenie prezentácií

Zväčšenie časti obrazu (E-Zoom)

Táto funkcia je vhodná na zväčšenie určitej časti obrazov, ako sú napríklad grafy a tabuľky, aby boli zobrazené detailnejšie.

Postup

Aktivujte funkciu E-Zoom.

Diaľkový ovládač

Posuňte krížik do oblasti obrazu, ktorú chcete zväčšiť.

Diaľkový ovládač

Krížik

Zväčšite.

Diaľkový ovládač

Pri každom stlačení tlačidla sa oblasť zväčší. Zväčšiť môžete aj rýchlo podržaním tlačidla. Zväčšený obraz možno zmenšiť stlačením tlačidla [-]. Stlačením tlačidla [Esc] funkciu zrušíte.

•Na obrazovke sa objaví pomer zväčšenia. Vybranú oblasť možno zväčšiť od 1 do 4 v 25 postupných krokoch.

•Obraz môžete rolovať stlačením tlačidla [u], [d], [l] alebo [r].

Funkcie zabezpečenia

Projektor je vybavený nasledujúcimi vylepšenými funkciami zabezpečenia.

• Ochrana heslom Môžete obmedziť, kto môže projektor používať.

• Uzamk. ovl. panela Môžete zabrániť používateľom meniť bez povolenia nastavenia na projektore.

• Zámok proti krádeži Projektor je vybavený rôznymi typmi zabezpečovacích prvkov proti krádeži.

Spravovanie používateľov (Ochrana heslom)

Ak je funkcia Ochrana heslom aktivovaná, ľudia bez znalosti hesla nemôžu projektor použiť na premietanie obrazov ani v prípade, že ja zapnutý. Okrem toho nemožno zmeniť logo zobrazené po zapnutí projektora. Táto funkcia slúži ako ochrana proti krádeži, pretože odcudzený projektor nemožno používať. Pri zakúpení projektora nie je funkcia Ochrana heslom aktivovaná.

2 "Ochrana užív. loga"

Ak je funkcia "Ochrana užív. loga" nastavená na hodnotu "Zapnuté", sú zakázané nasledujúce nastavenia.

• Zachytenie užívateľského loga

• Nastavenie pre "Pozadie displeja", "Obraz. pri spustení" a "Stlmiť A/V" sa menia v ponuke konfigurácie "Zobrazenie".

3 "Ochrana siete"

Ak je položka "Ochrana siete" nastavená na možnosť "Zapnuté", zmeny nastavenia pre položku "Sieť" sú v ponuke konfigurácie zakázané.

f Typ funkcie Ochrana heslom

V závislosti od spôsobu používania projektora možno nastaviť tri druhy nastavení ochrany heslom.

1. "Ochrana zapnutia"

Ak je funkcia "Ochrana zapnutia" nastavená na hodnotu "Zapnuté", treba pri každom zapnutí projektora zadať heslo nastavené pri poslednom zapnutí projektora. Ak nie je zadané správne heslo, projekcia sa nespustí.

Funkcie zabezpečenia

f Nastavenie Ochrana heslom

Funkciu Ochrana heslom nastavíte pomocou nasledujúceho postupu.

Postup

Podržte asi 5 sekúnd stlačené tlačidlo [Freeze].

Zobrazí sa ponuka nastavenia Ochrana heslom.

Diaľkový ovládač

•Ak už je funkcia Ochrana heslom aktivovaná, je potrebné zadať heslo. Ak je heslo zadané správne, zobrazí sa ponuka funkcie Ochrana heslom.

"Zadanie hesla" p.22

•Po nastavení hesla nalepte nálepku zabezpečenia na viditeľné miesto na projektore ako ďalšie varovanie pre zlodejov.

Zapnite funkciu "Ochrana užív. loga"*.

(1) Vyberte položku "Ochrana užív. loga" a potom stlačte

tlačidlo [Enter].

(2) Vyberte možnosť "Zapnuté" a potom stlačte tlačidlo

[Enter].

(3) Stlačte tlačidlo [Esc].

Zapnite funkciu "Ochrana siete".

(1) Vyberte položku "Ochrana siete" a potom stlačte tlačidlo

[Enter].

(2) Vyberte možnosť "Zapnuté" a potom stlačte tlačidlo

[Enter].

(3) Stlačte tlačidlo [Esc].

Nastavte heslo.

(1) Vyberte položku "Heslo" a potom stlačte tlačidlo [Enter]. (2) Keď sa zobrazí hlásenie "Zmeniť heslo?", vyberte možnosť

"Áno" a potom stlačte tlačidlo [Enter]. Predvolené nastavenie hesla je "0000". Zmeňte ho na svoje požadované heslo. Ak vyberiete možnosť "Nie", znova sa objaví ponuka nastavenia Ochrane heslom znázornená v kroku 1.

(3) Zadajte pomocou číselných tlačidiel štvorciferné číslo.

Zadané číslo sa zobrazí ako "* * * *". Keď zadáte štvrtú číslicu, zobrazí sa potvrdzovacia obrazovka.

Diaľkový ovládač

Zapnite funkciu "Ochrana zapnutia".

(1) Vyberte položku "Ochrana zapnutia" a potom stlačte

tlačidlo [Enter].

(2) Vyberte možnosť "Zapnuté" a potom stlačte tlačidlo

[Enter].

(3) Stlačte tlačidlo [Esc].

Číselné tlačidlá

Funkcie zabezpečenia

(4) Znova zadajte heslo.

Zobrazí sa hlásenie "Heslo prijaté.". Ak zadáte heslo nesprávne, zobrazí sa hlásenie s výzvou na opätovné zadanie hesla.

f Zadanie hesla

Keď sa objaví obrazovka na zadanie hesla, pomocou číselných tlačidiel na diaľkovom ovládači zadajte heslo.

Postup

Pomocou číselných tlačidiel zadajte heslo.

Keď zadáte správne heslo, projekcia sa spustí.

Pozor

•Ak zadáte trikrát za sebou nesprávne heslo, na dobu piatich minút sa zobrazí hlásenie "Operácia projektora bude zamknutá." a potom sa projektor prepne do pohotovostného režimu. Ak k tomu dôjde, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky, znova ho zapojte a zapnite projektor. Projektor znova zobrazí výzvu na zadanie hesla, takže môžete zadať správne heslo.

•Ak heslo zabudnete, poznačte si číslo "Požadovaný kód: xxxxx", ktoré sa objaví na obrazovke, a obráťte sa na najbližšiu adresu, ktorú nájdete v dokumente Podporná a servisná príručka.

•Ak pokračujete vo vyššie uvedenej akcii a zadáte trikrát za sebou nesprávne heslo, zobrazí sa nasledujúce hlásenie a projektor neprijme žiadne ďalšie heslá. "Operácia projektora bude zamknutá. Kontaktujte Epson tak, ako je to popísané vo vašej dokumentácii."

k projektoru Epson

sZoznam kontaktov k projektoru Epson

sZoznam kontaktov

Funkcie zabezpečenia

Obmedzenie používania (Uzamk. ovl. panela)

Ak chcete zablokovať používanie tlačidiel ovládacieho panela, použite jednu z nasledujúcich možností.

• Úplné uzamknutie Všetky tlačidlá ovládacieho panela sú zablokované. Z ovládacieho panela nemožno vykonávať žiadne operácie vrátane zapnutia alebo vypnutia.

• Čiastočné uzamknutie Všetky tlačidlá ovládacieho panela sú zablokované, okrem tlačidla [t].

V sprievodcovi pod ponukou overte, ktoré tlačidlá sú k dispozícii a aké funkcie vykonávajú.

Táto možnosť je užitočná v prípade, že chcete deaktivovať všetky tlačidlá a len premietať, prípadne v školách, kde je potrebné obmedziť používanie tlačidiel. Projektor možno aj naďalej ovládať pomocou diaľkového ovládača.

Postup

Stlačte tlačidlo [Menu] a vyberte v ponuke konfigurácie položky "Nastavenia" – "Uzamk. ovl. panela". s "Používanie konfiguračnej ponuky" p.26

Pomocou diaľkového ovládača Pomocou ovládacieho panela

Vyberte možnosť "Úplné uzamknutie" alebo "Čiastočné uzamk.".

Keď sa zobrazí potvrdzovacie hlásenie, vyberte možnosť "Áno".

Tlačidlá ovládacieho panela sa v závislosti od vybraného nastavenia zablokujú.

Uzamknutie ovládacieho panela možno zrušiť jedným z nasledujúcich dvoch spôsobov.

•Z diaľkového ovládača vyberte možnosť "Vypnuté" v položke "Nastavenia" – "Uzamk. ovl. panela" v ponuke konfigurácie.

•Keď stlačíte a podržíte tlačidlo [Enter] po dobu asi sedem sekúnd, zobrazí sa hlásenie a zámok sa zruší.

Funkcie zabezpečenia

Zámok proti krádeži

Pretože sa často projektor montuje na stenu a necháva sa v miestnosti bez dozoru, je možné, že sa ho niekto pokúsi odniesť. Projektor je preto vybavený nasledujúcimi zabezpečovacími prvkami.

• Bezpečnostná zásuvka

Bezpečnostná zásuvka je kompatibilná so systémom Microsaver Security System vyrábaným spoločnosťou Kensington. Podrobnosti o technológii Microsaver Security System nájdete na domovskej stránke spoločnosti Kensington na adrese

http://www.kensington.com/

• Upevňovací bod bezpečnostného kábla

Týmto miestom možno pretiahnuť bežne dostupný kábel na ochranu proti krádeži a pripevniť projektor k stolu alebo stĺpu.

f Montáž káblového zámku

Prevlečte káblový zámok otvorom. Pozrite dokumentáciu dodávanú s káblovým zámkom, kde nájdete pokyny na uzamknutie.

+ 54 hidden pages

Epson EB-410We User's Guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Symboly a označenia použité v tejto príručke

Obsah

Funkcie projektora

Názvy súčastí a funkcie

Čelná/vrchná strana

Zadná časť

Ovládací panel

Diaľkový ovládač

Podstavec

Užitočné funkcie

Zmena režimu projekcie

Zmena premietaného obrazu (Vyhľadávanie zdroja)

Funkcie na vylepšenie prezentácií

Výber kvality projekcie (voľba Farebný režim)

Dočasné stlmenie obrazu a zvuku (Stlmiť A/V)

Pozastavenie obrazu (Zmrazenie obrazu)

Zmena pomeru strán (Pomer)

Zväčšenie časti obrazu (E-Zoom)

Funkcie zabezpečenia

Spravovanie používateľov (Ochrana heslom)

Obmedzenie používania (Uzamk. ovl. panela)

Zámok proti krádeži