Epson EB-1880 User's Guide [hr]

Priručnik za uporabu

Oznake u Priručniku

• Oznake sigurnosti

U dokumentaciji i na projektoru nalaze se grafički simboli koji ukazuju na sigurnosne mjere pri korištenju projektora. Upoznajte se sa znakovima upozorenja i poštivajte ih kako ne bi došlo do ozljeda ili do oštećenja imovine.

Upozorenje

Oprez

• Opće oznake obavijesti

Pozor

s Označava stranicu gdje se nalaze podrobnije informacije o nekoj temi.

[Naziv] Označava naziv gumba na daljinskom upravljaču ili upravljačkoj ploči.

Naziv izbornika Označava stavke izbornika Konfiguriranje.

Ovaj simbol upućuje na informaciju koja, ako se ignorira, može rezultirati ozljedom ili čak smrću zbog nepravilne uporabe.

Ovaj simbol upućuje na informaciju koja, ako se ignorira, može rezultirati ozljedom ili materijalnom štetom zbog nepravilne uporabe.

Označava postupke koji mogu završiti oštećenjem imovine ili ozljedama ako se ne poduzmu potrebne mjere zaštite.

Označava dodatne obavijesti i naglaske koje je dobro znati o nekoj temi.

Označava da se objašnjenje podcrtanih riječi ispred simbola nalaze u terminološkom rječniku. Vidi odjeljak "Rječnik" u poglavlju "Dodaci". s "Rječnik" str.127

Primjer: gumb [Esc]

Primjer: Odaberite Svjetlina iz Slika. Slika - Svjetlina

Sadržaj

Oznake u Priručniku ................................... 2

Uvod

Značajke Projektora ......................................... 7

Popis funkcija prema modelu......................................7

Brzo i jednostavno postavljanje, projekcija i pohrana......................8

Povezivanje putem USB kabela i projiciranje (USB Display)................8

Otkrivanje pomicanja projektora i automatsko ispravljanje deformacije slike

.........................................................8

Regulator vodoravne trapezne slike (keystone) ........................8

Korisne funkcije za projiciranje slika ..................................9

Proširivanje sadržaja projekcije kod širokog (WXGA) zaslona (samo EB-1850W/

EB-1840W) . . . . . . . . . ........................................9

Povezivanje na mrežu i projiciranje slika sa zaslona računala (samo EB-1880)

.........................................................9

Jednostavno povezivanje s računalom pomoću funkcije Quick Wireless

(samoEB-1880)..............................................9

Maksimalno iskorištavanje daljinskog upravljača .......................9

Za povećanje i projekciju vaših datoteka pomoću kamere za dokument e (EB-1880/

EB-1870/EB-1850W) . . . . .......................................9

Poboljšane funkcije zaštite.....................................10

Nazivi i funkcije dijelova ................................... 11

Sprijeda/Gore................................................ 11

Stražnja.................................................... 12

Podnožje ...................................................14

Upravljačka ploča.............................................15

Daljinski upravljač.............................................16

Zamjena baterija daljinskog upravljača............................. 18

Radni raspon daljinskog upravljača...............................19

Pripremanje projektora

Postavljanje projektora .................................... 21

Načini postavljanja............................................21

Načini postavljanja..........................................22

Veličina i približna udaljenost zaslona................................22

Spajanje opreme .......................................... 24

Spajanje računala............................................. 24

Spajanje izvora slika............................................25

Priključivanje USB uređaja (samo EB-1880/EB-1870/EB-1850W) . . . . . . . . . . . . . . 27

Priključivanje vanjskih uređaja (samo EB-1880/EB-1870/EB-1850W) . . . . . . . . . . . . 28

Priključivanje Lan Kabela (Samo EB-1880) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Osnovna uporaba

Projiciranje slika ........................................... 31

Od postavljanje do projekcije ..................................... 31

Automatsko prepoznavanje ulaznih signala i promjena projicirane slike

(Pretraživanje izvora)...........................................32

Prelazak na željenu sliku pomoću daljinskog upravljača .................... 33

Projiciranje uz USB Display.......................................33

Zahtjevi sustava............................................33

Pri prvom povezivanju........................................34

Deinstalacija............................................... 35

Podešavanje projiciranih slika .............................. 37

Ispravljanje deformacije geometrije slike .............................. 37

Automatsko ispravljanje.......................................37

Ručno ispravljanje........................................... 38

Namještanje veličine slike ........................................41

Namještanje položaja slike.......................................41

Namještanje vodoravnog nagiba ...................................41

Ispravljanje fokusa .............................................41

Namještanje glasnoće.......................................... 42

Odabir kvalitete projekcije (Odabir Način rada u boji).....................42

Postavljanje opcije Auto Iris ...................................... 43

Promjena formata zaslona projicirane slike ............................ 44

Načini promjene............................................44

Promjena formata zaslona.....................................44

Sadržaj

Korisne Funkcije

Funkcije projekcije ........................................ 48

Projiciranje bez računala (Dijaproj.) (samo EB-1880/EB-1870/EB-1850W) . . . . . . . . 48

Specifikacije za datoteke koje se mogu projicirati pomoću Dijaproj..........48

Primjeri dijaproj.............................................48

Načini rada dijaproj...........................................48

Projiciranje odabrane slike.....................................50

Projiciranje slikovnih datoteka iz mape u nizu (Dijaproj.).................51

Postavke prikaza slikovne datoteke i radne postavke za dijaproj............52

Privremeno sakrivanje slike i zvuka (A/V bez tona).......................53

Zamrzavanje slike (Freeze).......................................53

Funkcija pokazivača (Pokazivač) ....................................54

Povećavanje dijela slike (E-Zoom) ..................................55

Korištenje daljinskog upravljača za rad s pokazivačem miša (Bežični miš)........56

Spremanje Korisničkog logotipa...................................57

Spremanje korisničkog uzorka.....................................59

Funkcije Sigurnosti ........................................ 61

Nadzor korisnika (Zaštita lozinkom).................................61

Vrste Zaštita lozinkom........................................61

Namještanje značajke Zaštita lozinkom.............................61

Upisivanje lozinke...........................................62

Ograničavanje rada (Zaključ. upr. ploče)..............................63

Zaštita od krađe..............................................64

Ugradnja sigurnosnog kabela...................................64

Nadziranje i upravljanje . ................................... 65

O EasyMP Monitor (samo EB-1880) ..................................65

Mijenjanje postavki uporabom web preglednika (Web kontrola).(samo EB-1880)

.......................................................... 65

Postavljanje Projektora........................................65

Prikaz zaslona Web kontrole ....................................66

Prikaz zaslona Web Remote.....................................66

Uporaba funkcije Obavijest o pošti za prijavu problema (samo EB-1880)........68

Čitanje pošte s obavijesti o pogrešci............................... 68

Upravljanje pomoću SNMP (samo EB-1880) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Naredbe ESC/VP21 ............................................69

Popis naredbi..............................................69

Raspored kabela............................................69

O PJLink (Samo EB-1880) . . . . . . . . . . . . . ...........................70

O sustavu Crestron RoomView

Rukovanje projektorom s vašeg računala...........................71

(samo EB-1880)........................71

Izbornik Konfiguriranje

Uporaba izbornika za konfiguriranje ........................ 76

Popis funkcija ............................................. 77

Tablica izbornika za konfiguriranje..................................77

Izbornik Mreža .............................................78

Izbornik Slika................................................ 78

Izbornik Signal ...............................................79

Izbornik Postavke ............................................. 81

Izbornik Prošireno.............................................83

Izbornik Mreža (samo EB-1880) .................................... 84

Napomene o korištenju izbornika Mreža............................85

Rad sa softverskom tipkovnicom................................. 85

Izbornik Osnove ............................................86

Izbornik Kabelski LAN.........................................87

Izbornik Pošta..............................................87

Izbornik Ostalo .............................................89

Izbornik Poništi.............................................90

Izbornik Info (samo zaslon) .......................................90

Izbornik Poništi...............................................91

Ispravljanje Problema

Korištenje Pomoći ......................................... 93

Rješavanje Problema ....................................... 94

Signali pokazivača.............................................94

Ako pokazivači ne pomognu ......................................97

Problemi u svezi sa slikama....................................... 98

Sadržaj

Nema slike................................................98

Ne prikazuju se pokretne slike (dio s pokretnim slikama je zacrnjen) . . . . . . . . . 99

Projekcija se automatski prekida.................................99

Prikazuje se poruka Nije podržano.................................99

Prikazuje se poruka Nema signala................................. 99

Slike su mutne, neizoštrene ili deformirane......................... 100

Na slici se pojavljuju smetnje ili deformacije .........................101

Slika je odsječena (povećana) ili smanjena, ili format nije prikladan . . . . . . . . . 101

Boje na slici nisu ispravne ..................................... 102

Slika je tamna............................................. 103

Problemi na početku projekcije ................................... 103

Projektor se ne uključuje...................................... 103

Ostali problemi.............................................. 104

Nema zvuka ili je zvuk suviše tih ................................. 104

Daljinski upravljač ne radi..................................... 104

Želim promijeniti jezik poruka i izbornika.......................... 105

E-pošta se ne prima iako se problem događa u projektoru (samo EB-1880) . . . . 105

Nazivi datoteka sa slikama ne prikazuju se ispravno u dijaprojekciji......... 106

O značajci Event ID (samo EB-1880) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Održavanje

Dodaci

Dodatna Oprema i Potrošni Pribor ......................... 116

Dodatna oprema ............................................. 116

Potrošni pribor .............................................. 116

Veličina Zaslona i Udaljenost Zaslona ...................... 118

Udaljenost zaslona (za EB-1880/EB-1870/EB-1860) . . .................... 118

Udaljenost zaslona (za EB-1850W/EB-1840W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....119

Podržani Prikazi Monitora ................................. 121

Podržane razlučivosti .......................................... 121

Računalni signal (analogni RGB).................................121

Komponentni video .........................................121

Kompozitni video.......................................... 121

Ulazni signal iz HDMI priključka .................................121

Tehnički Podaci .......................................... 123

Opći Tehnički Podaci Projektora................................... 123

Izgled ................................................... 126

Rječnik .................................................. 127

Čišćenje ................................................. 109

Čišćenje Površine Projektora..................................... 109

Čišćenje Objektiva............................................ 109

Čišćenje zračnog filtra......................................... 109

Zamjena Potrošnog Pribora ............................... 110

Zamjena lampe.............................................. 110

Vrijeme zamjene lampe...................................... 110

Postupak zamjene lampe ..................................... 111

Poništavanje vremena rada lampe............................... 113

Zamjena zračnog filtra......................................... 114

Vrijeme zamjene zračnog filtra ..................................114

Postupak zamjene zračnog filtra................................ 114

Opće Napomene: ......................................... 129

O oznakama ................................................ 129

Opća Napomena:.............................................129

Kazalo ................................................... 130

Uvod

U ovom poglavlju objašnjene su značajke projektora i nazivi dijelova.

Značajke Projektora

Popis funkcija prema modelu

Dostupne funkcije razlikuju se ovisno o modulu u uporabi. U tablici ispod nalazi se popis funkcija dostupnih za svaki model.

Funkcija EB-1880 EB-1870 EB-1860 EB-1850W EB-1840W

USB Display

HDMI priključak

Povezivanje vanjske opreme

Auto V-geometrija

H-Keystone regulator - -

Quick Corner

Mrežna veza ----

Quick Wireless Connection

Dijaproj.

*1 Za USB Display potreban je USB kabel dostupan u prodaji. *2 Za HDMI priključak potreban je HDMI kabel dostupan u prodaji. *3 Za Quick Wireless Connection potreban je Quick Wireless Connection USB Key.

----

- -

Značajke Projektora

Brzo i jednostavno postavljanje, projekcija i pohrana

• Projektor se uključuje i isključuje jednostavnim prikapčanjem i iskapčanjem.

• Projiciranje na velike zaslone iz kratke udaljenosti.

• Jednostavno podešavanje visine pomoću jedne poluge.

• Jednostavno pospremanje jer ne treba čekati da se ohladi.

Povezivanje putem USB kabela i projiciranje (USB Display)

Jednostavnim priključivanjem USB kabela možete projicirati slike sa zaslona računala bez računalnog kabela.

s "Projiciranje uz USB Display" str.33

Otkrivanje pomicanja projektora i automatsko ispravljanje deformacije slike

Projektor automatski ispravlja okomito izobličenje slike koje nastaje prilikom postavljanja ili premještanja projektora.

"Automatsko ispravljanje" str.37

Regulator vodoravne trapezne slike (keystone)

Omogućava brzo ispravljanje vodoravnog izobličenja projicirane slike. To je vrlo korisno u slučajevima kad nije moguće projektor postaviti paralelno sa zaslonom.

"Ručno ispravljanje" str.38

Značajke Projektora

Korisne funkcije za projiciranje slika

Proširivanje sadržaja projekcije kod širokog (WXGA) zaslona (samo EB-1850W/EB-1840W)

Za računalo sa 16:10 WXGA širokim LCD zaslonom, slika će biti prikazana u istom formatu. Možete koristiti bijele ploče i druge zaslone za prikazivanje u položenom formatu.

s "Promjena formata zaslona projicirane slike " str.44

Povezivanje na mrežu i projiciranje slika sa zaslona računala (samo EB-1880)

Projektor možete spojiti s računalom na mreži i projicirati zaslon računala pomoću priloženog softverskog programa EasyMP Network Projection.

s Vodič za EasyMP Network Projection

Jednostavno povezivanje s računalom pomoću funkcije Quick Wireless (samoEB-1880)

Jednostavnim priključivanjem dodatnog priključka Quick Wireless Connection USB Key na računalo, možete projicirati zaslon računala. (Samo za računala s Windows sustavom koja podržavaju bežični LAN)

Maksimalno iskorištavanje daljinskog upravljača

Pomoću daljinskog upravljača možete izvršavati radnje poput povećavanja dijela slike. Daljinski upravljač također možete koristiti kao pokazivač tijekom prezentacija ili kao miš za računalo.

"Funkcija pokazivača (Pokazivač)" str.54

"Povećavanje dijela slike (E-Zoom)" str.55

"Korištenje daljinskog upravljača za rad s pokazivačem miša (Bežični

miš)" str.56

Za povećanje i projekciju vaših datoteka pomoću kamere za dokumente (EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Pomoću dodatne kamere za dokumente možete projicirati papirnate dokumente i predmete. Fokus slike podešava se automatski pomoću funkcije auto fokusa. Sliku također možete povećati pomoću digitalnog zumiranja.

"Dodatna oprema" str.116

Značajke Projektora

Poboljšane funkcije zaštite

• Zaštita lozinkom za ograničavanje i nadzor korisnika

Određivanjem lozinke možete ograničiti tko smije koristiti projektor.

"Nadzor korisnika (Zaštita lozinkom)" str.61

• Zaključ. upr. ploče ograničava uporabu gumba na upravljačkoj ploči

Na ovaj način možete spriječiti da drugi mijenjaju postavke projektora bez odobrenja, na priredbama, u školama i slično.

"Ograničavanje rada (Zaključ. upr. ploče)" str.63

• Ugrađeni elementi za zaštitu od krađe

Projektor je opremljen sljedećim elementima za zaštitu od krađe.

• Sigurnosni utor

• Mjesto ugradnje sigurnosnog kabela

s "Zaštita od krađe" str.64

Nazivi i funkcije dijelova

Sve značajke u ovom priručniku objašnjene su pomoću ilustracija projektora EB-1880 osim ako nije drugačije navedeno.

Sprijeda/Gore

Naziv Funkcija

Gumb klizača za

isključivanje slike i zvuka

Poluga za

podešavanje prednje nožice

Podesiva prednja

nožica

Klizač za isključivanje

slike i zvuka

Regulator fokusa

Regulator zumiranja

Otvor za ulaz zraka

(filtar zraka)

Pomicanjem držača otvarate i zatvarate klizač za isključivanje slike i zvuka.

Pritisnite polugu nožice za izvlačenje ili uvlačenje prednje nožice.

s "Namještanje položaja slike" str.41

Kod postavljanja na površini kao što je stol, izvucite nožicu radi podešavanja položaja slike.

s "Namještanje položaja slike" str.41

Zatvorite kada ne koristite projektor radi zaštite objektiva. Zatvaranjem tijekom projekcije možete sakriti i sliku i zvuk.

s "Privremeno sakrivanje slike i zvuka (A/V bez tona)"

str.53

Namještanje fokusa slike. s "Ispravljanje fokusa" str.41

Namještanje veličine slike. s "Namještanje veličine slike" str.41

Usisava zrak za unutarnje hlađenje projektora. s "Čišćenje zračnog filtra" str.109

Naziv Funkcija

Zračni odvod

Daljinski prijemnik

Zračni odvodi služe za unutarnje hlađenje projektora.

Oprez

Tijekom projiciranja ne stavljate lice ili ruke blizu zračnog odvoda, kao ni predmete koje bi toplina mogla deformirati ili oštetiti u blizini odvoda.

Primanje signala daljinskog upravljača.

Gumb za otvaranje/

zatvaranje poklopca zračnog filtra

Regulator vodoravne

trapezne slike (keystone) (samo EB-1880/EB-1870/ EB-1850W)

Upravljačka ploča

Poklopac lampe

Otvaranje i zatvaranje poklopca zračnog filtra. s "Zamjena zračnog filtra" str.114

Ispravlja vodoravno izobličenje projicirane slike. s "Ručno ispravljanje" str.38

Upravljanje projektorom. s "Upravljačka ploča" str.15

Otvorite pri zamjeni lampe projektora. s "Zamjena lampe" str.110

Nazivi i funkcije dijelova

Pokazivači

Naziv Funkcija

Označava status projektora. s "Signali pokazivača" str.94

Stražnja

Naziv Funkcija

HDMI priključak

(samo EB-1880/EB-1870/ EB-1850W)

Priključak za

napajanje

S-Video priključak

Video priključak

Audio-L/R priključak

Primanje videosignala iz kompatibilnih HDMI videouređaja i računala. Ovaj projektor je kompatibilan sa sustavom

s "Spajanje opreme" str.24

Priključivanje kabela za napajanje na projektor. s "Od postavljanje do projekcije" str.31

Za signale S-videa iz videoizvora.

Primanje signala kompozitnog videa iz video izvora.

• Za EB-1880/EB-1870/EB-1850W Ulaz zvuka s opreme priključene na S-Video priključak ili Video priključak.

• Za EB-1860/EB-1840W Ulaz zvuka s opreme priključene na Computer, SVideo ili Video priključak.

HDCPg.

Audio1 priključak

(samo EB-1880/EB-1870/ EB-1850W)

Priključak Monitor Out

(samo EB-1880/EB-1870/ EB-1850W)

Ulaz zvuka s opreme priključene na priključak Computer1.

Izlaz analognog RGB signala s priključka Computer1 na vanjski monitor. Izlaz ulaznog signala s drugih priključaka ili komponentnih videosignala nije moguć.

Nazivi i funkcije dijelova

Naziv Funkcija

Priključak Audio Out

(samo EB-1880/EB-1870/ EB-1850W)

Audio2 priključak

(samo EB-1880/EB-1870/ EB-1850W)

RS-232C priključak

Sigurnosni utor

Zvučnik

Daljinski prijemnik

LAN priključak

(samo EB-1880)

Omogućuje izlaz zvuka trenutačno projicirane slike na vanjskom zvučniku.

• Ulaz zvuka s opreme priključene na priključak Computer2.

• Omogućuje ulaz zvuka s drugih uređaja tijekom projiciranja slika s uređaja spojenog na USB(TypeA) priključak.

Kad želite upravljati projektorom putem računala, povežite ga RS-232C kabelom s računalom. Ovaj priključak namijenjen je za upravljanje, a ne za uobičajenu uporabu.

s "Naredbe ESC/VP21" str.69

Sigurnosni utor prilagođen je zaštitnom sustavu Microsaver Security System koji proizvodi tvrtka Kensington.

s "Zaštita od krađe" str.64

Izlaz zvuka.

Primanje signala daljinskog upravljača.

Za priključivanje LAN kabela za spajanje na mrežu.

Naziv Funkcija

USB(TypeB) priključak

Priključak Computer2

(samo EB-1880/EB-1870/ EB-1850W)

Priključak Computer1

ili Computer

• Za priključivanje projektora na računalo putem USB kabela dostupnog u prodaji, i projiciranje slika na računalu. s "Projiciranje uz USB Display" str.33

• Za priključivanje projektora na računalo putem USB kabela dostupnog u prodaji, radi uporabe funkcije Bežični miš. s "Korištenje daljinskog upravljača za rad s pokazivačem miša (Bežični miš)" str.56

Unos slikovnih signala iz računala i komponentnih videosignala iz ostalih videoizvora.

USB(TypeA) priključak

(samo EB-1880/EB-1870/ EB-1850W)

• Za priključivanje USB memorijskog uređaja ili digitalnog fotoaparata i projiciranje slika kao dijaproj.

"Projiciranje bez računala (Dijaproj.) (samo

EB-1880/EB-1870/EB-1850W)" str.48

• Za priključivanje dodatne kamere za dokumente.

Nazivi i funkcije dijelova

Podnožje

Naziv Funkcija

Podesiva prednja

nožica

Mjesto ugradnje

sigurnosnog kabela

Kod postavljanja na površini kao što je stol, izvucite nožicu radi podešavanja položaja slike.

s "Namještanje položaja slike" str.41

Provucite sigurnosni kabel (dostupan u prodaji) i učvrstite ga.

s "Ugradnja sigurnosnog kabela" str.64

Naziv Funkcija

Točke za fiksiranje na

stropni nosač (tri točke)

Stražnje nožice

Za pričvršćivanje dodatnog stropnog nosača kada se projektor treba učvrstiti za strop.

s "Postavljanje projektora" str.21 s "Dodatna oprema" str.116

Prilikom postavljanja na površinu kao što je stol, okrenite za izvlačenje i uvlačenje, te namještanje vodoravnog nagiba.

s "Namještanje vodoravnog nagiba" str.41

Nazivi i funkcije dijelova

Upravljačka ploča

Naziv Funkcija

[t] gumb

Gumb [Source Search]

Gumb [Enter]

[

]

Uključivanje i isključivanje projektora. s "Od postavljanje do projekcije" str.31

Prebacivanje na sljedeći ulazni izvor koji šalje sliku. s "Automatsko prepoznavanje ulaznih signala i

promjena projicirane slike (Pretraživanje izvora)"

str.32

• Kada je prikazan izbornik Konfiguriranje ili zaslon Pomoć, služi za prihvaćanje i otvaranje odabrane opcije te prelazak na sljedeću razinu.

• Pritiskom tijekom projiciranja analognih RGB signala s priključka Computer moguće je automatski optimizirati Praćenje, Sinkronizacija i Položaj.

[w][v] gumbi

Gumb [Help]

Gumb [Esc]

[a][b] gumbi

Gumb [Menu]

Naziv Funkcija

• Prikazuje zaslon Geometrija slike koji omogućuje ispravku izobličenja za Geometriju sliku u okomitom ili vodoravnom smjeru. s "Ručno ispravljanje" str.38

• Kada je prikazan izbornik Konfiguriranje ili zaslon Pomoć, pritiskom na ove gumbe odabiru se stavke izbornika i vrijednosti postavki.

s "Uporaba izbornika za konfiguriranje" str.76 s "Korištenje Pomoći" str.93

Prikazivanje i zatvaranje zaslona Pomoć, koji pruža savjete za ispravljanje problema.

s "Korištenje Pomoći" str.93

• Zaustavljanje aktivne funkcije.

• Ako se pritisne kada je prikazan izbornik

Konfiguriranje, služi za vraćanje na prethodnu razinu izbornika. s "Uporaba izbornika za konfiguriranje" str.76

• Namještanje glasnoće zvučnika. [b] Pojačavanje glasnoće. [a] Smanjivanje glasnoće. s "Namještanje glasnoće" str.42

• Ispravlja vodoravno izobličenje geometrije slike dok je prikazan zaslon Geometrija slike. s "H/V-geometrija" str.38

• Kada je prikazan izbornik Konfiguriranje ili zaslon Pomoć, pritiskom na ove gumbe odabiru se stavke izbornika i vrijednosti postavki.

s "Uporaba izbornika za konfiguriranje" str.76 s "Korištenje Pomoći" str.93

Prikazivanje i zatvaranje izbornika Konfiguriranje. s "Uporaba izbornika za konfiguriranje" str.76

Nazivi i funkcije dijelova

Daljinski upravljač

Naziv Funkcija

[t] gumb

Gumb [Computer]

Gumb [Video]

Gumbi s brojevima

Gumb [Auto]

Uključivanje i isključivanje projektora. s "Od postavljanje do projekcije" str.31

• Za EB-1880/EB-1870/EB-1850W Svakim pritiskom na ovaj gumb ulaz se mijenja između slika s priključka Computer1 i priključka Computer2.

• Za EB-1860/EB-1840W Prebacivanje na slike s priključka Computer.

• Za EB-1880/EB-1870/EB-1850W Svakim pritiskom gumba redom se mijenja izvor slike s priključaka S-Video, Video i HDMI.

• Za EB-1860/EB-1840W Svakim pritiskom ulaz se mijenja između slika sa SVideo i Video priključka.

• Za upisivanje lozinke. s "Namještanje značajke Zaštita lozinkom"

str.61

• Ovaj gumb se koristi za unošenje brojeva u postavkama Mreža u izborniku Konfiguriranje.

Pritiskom tijekom projiciranja analognih RGB signala s priključka Computer moguće je automatski optimizirati Praćenje, Sinkronizacija i Položaj.

Gumb [Aspect]

Gumb [Num]

Gumb [Menu]

Svakim pritiskom na gumb mijenja se formata zaslona. s "Promjena formata zaslona projicirane slike "

str.44

Držite ovaj gumb pritisnutim i pritiskujte numeričke gumbe za unos lozinki i brojeva.

s "Namještanje značajke Zaštita lozinkom" str.61

Prikazivanje i zatvaranje izbornika Konfiguriranje. s "Uporaba izbornika za konfiguriranje" str.76

Nazivi i funkcije dijelova

Naziv Funkcija

[ ][ ][ ][ ] gumbi

[ ] gumb

Gumb [User]

• Kad je prikazan izbornik Konfiguriranje ili zaslon Pomoć, pritiskanjem ovih gumba odabiru se stavke izbornika i vrijednosti postavki. s "Uporaba izbornika za konfiguriranje" str.76

• Kod projiciranja dijaproj., pritiskanjem tih gumba prikazuje se prethodna/sljedeća slika, slika se zakreće itd. (samo EB-1880/EB-1870/EB-1850W) s "Načini rada dijaproj." str.48

• Pri uporabi funkcije Bežični miš, pokazivač miša kreće se u smjeru pritisnutog gumba. s "Korištenje daljinskog upravljača za rad s pokazivačem miša (Bežični miš)" str.56

• Kada je prikazan izbornik Konfiguriranje ili zaslon Pomoć, služi za prihvaćanje i otvaranje odabrane opcije te prelazak na sljedeću razinu. s "Uporaba izbornika za konfiguriranje" str.76

• Pri uporabi funkcije Bežični miš služi kao lijeva tipka miša. s "Korištenje daljinskog upravljača za rad s pokazivačem miša (Bežični miš)" str.56

Odabir i dodjela tipki bilo koje često korištene stavke od šest dostupnih u izborniku Konfiguriranje. Pritiskom na gumb [User] prikazuje se zaslon za odabir/podešavanje dodijeljene stavke izbornika koji omogućuje odabir/ podešavanje jednim pritiskom gumba.

s "Izbornik Postavke" str.81 Potrošnja energije dodijeljena je kao zadana postavka.

Naziv Funkcija

Gumb [Page]

[[][]]

Gumbi [E-Zoom]

[z][x]

Gumb [A/V Mute]

Gumb [Help]

Gumb [Freeze]

Promjena stranica u datotekama kao što su PowerPoint datoteke prilikom uporabe sljedećih načina projiciranja.

• Kada se koristi funkcija Bežični miš s "Korištenje daljinskog upravljača za rad s pokazivačem miša (Bežični miš)" str.56

• Kada se koristi USB Display s "Projiciranje uz USB Display" str.33

• Prilikom spajanja na mrežu (samo EB-1880)

Prilikom projiciranja slika pomoću dijaproj., pritiskanjem tih gumba prikazuje se prethodni/sljedeći zaslon. (samo EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Povećanje ili smanjenje slike bez promjene veličine projekcije.

s "Povećavanje dijela slike (E-Zoom)" str.55

• Uključivanje i isključivanje slike i zvuka. s "Privremeno sakrivanje slike i zvuka (A/V bez tona)" str.53

• Moguća je promjena postavke Projekcija kako je navedeno u nastavku, pritiskom gumba na oko pet sekundi.

PrednjaWPrednja/strop StražnjaWStražnja/strop

Prikazivanje i zatvaranje zaslona Pomoć, koji pruža savjete za ispravljanje problema.

s "Korištenje Pomoći" str.93

Zaustavljanje i nastavak prikazivanja slika. s "Zamrzavanje slike (Freeze)" str.53

Gumbi [Volume]

[a][b]

Gumb [Pointer]

[a] Smanjivanje glasnoće. [b] Pojačavanje glasnoće. s "Namještanje glasnoće" str.42

Prikazivanje zaslonskog pokazivača. s "Funkcija pokazivača (Pokazivač)" str.54

Nazivi i funkcije dijelova

Naziv Funkcija

Gumb [Esc]

Gumb [Color Mode]

Gumb [LAN]

Gumb [USB]

Gumb [Source Search]

Područje emitiranja

daljinskog upravljača

• Zaustavljanje aktivne funkcije.

• Vraćanje na prethodnu razinu ako se pritisne kad je

prikazan izbornik Konfiguriranje. s "Uporaba izbornika za konfiguriranje" str.76

• Pri uporabi funkcije Bežični miš služi kao desna tipka miša. s "Korištenje daljinskog upravljača za rad s pokazivačem miša (Bežični miš)" str.56

Svakim pritiskom na gumb mijenja se način rada u boji. s "Odabir kvalitete projekcije (Odabir Način rada u

boji)" str.42

Prelazak na sliku koja se projicira pomoću EasyMP Network Projection. Kod projiciranja pomoću dodatnog Quick Wireless Connection USB Key, ovim gumbom prelazi se na tu sliku. (samo EB-1880)

Svakim pritiskom gumba redom se mijenjaju sljedeći izvori projicirane slike:

• USB Display

• Slike iz uređaja priključenog na USB(TypeA) ulaz

(samo EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Prebacivanje na sljedeći ulazni izvor koji šalje sliku. s "Automatsko prepoznavanje ulaznih signala i

promjena projicirane slike (Pretraživanje izvora)"

str.32

Slanje signala daljinskog upravljača.

Zamjena baterija daljinskog upravljača

Osjetite li zastoj u reagiranju daljinskog upravljača ili ako on uopće ne radi nakon dulje uporabe, tada su se vjerojatno ispraznile baterije. Tada je potrebno zamijeniti baterije. Pripremite dvije manganske ili alkalne baterije veličine AA. Ne koristite druge baterije osim manganskih ili alkalnih veličine AA.

Pozor

Prije rada s baterijama obavezno pročitajte sljedeći priručnik. s Sigurnosne upute

Skinite poklopac odjeljka za baterije.

Pritisnite zapor poklopca za baterije i podignite poklopac.

Zamijenite stare baterije novima.

Nazivi i funkcije dijelova

Oprez

Pri stavljanju baterija pripazite na oznake polariteta (+) i (-) u odjeljku za baterije.

Radni raspon daljinskog upravljača

Ugradite poklopac odjeljka za baterije.

Pritisnite poklopac odjeljka za baterije dok ne uskoči.

Pripremanje projektora

U ovom poglavlju objašnjeno je kako postaviti projektor i spojiti izvore projiciranja.

Postavljanje projektora

Načini postavljanja

Projektor podržava sljedeća četiri načina projekcije. Postavite projektor sukladno uvjetima na mjestu postavljanja.

• Projiciranje slika ispred zaslona. (Prednja projekcija)

• Ovješenje projektora na strop i projiciranje slika ispred zaslona. (Prednja/strop projekcija)

• Projiciranje slika iza prozirnog zaslona. (Stražnja projekcija)

• Ovješenje projektora na strop i projiciranje slika iza prozirnog zaslona. (Stražnja/strop projekcija)

Upozorenje

• Pri postavljanju projektora u viseći položaj (na viseći nosač) potreban je poseban način postavljanja. Ako ga ne postavite ispravno, mogao bi pasti i prouzročiti nesreću ili ozljede.

• Koristite li ljepilo za Točke za fiksiranje na stropni nosač kako se vijci ne bi otpustili ili nanesete mazivo ili ulje na projektor, kućište projektora bi moglo puknuti i projektor bi mogao ispasti iz visećeg nosača. To bi moglo prouzročiti teške ozljede osoba ispod visećeg nosača i oštetiti projektor. Pri ugradnji ili namještanju stropnog nosača ne koristite ljepilo koje sprečava otpuštanje vijaka, kao ni mazivo, ulje i sl.

Pozor

• Projektor ne koristite ako je okrenut na bočnu stranu. To može uzrokovati pojavu kvara.

• Ne prekrivajte otvor za ulaz zraka ili otvor za odvod zraka na projektoru. Ako je bilo koji od otvora pokriven, može doći do porasta unutarnje temperature što može uzrokovati požar.

• Za ovješenje projektora na strop potreban je dodatni Stropni

nosač. s "Dodatna oprema" str.116

• Zadana postavka Projekcija je Prednja. Moguća je promjena s Prednja na Stražnja iz izbornika Konfiguriranje.

s Prošireno - Projekcija str.83

• Postavku Projekcija moguće je promijeniti kako je opisano u nastavku pritiskom na [A/V Mute] na daljinskom upravljaču na oko pet sekundi.

PrednjaWPrednja/strop StražnjaWStražnja/strop

Postavljanje projektora

Načini postavljanja

"Veličina Zaslona i Udaljenost Zaslona" str.118

Projektor postavite na sljedeći način.

• Projektor postavite tako da bude paralelan sa zaslonom. Ako se projektor postavi pod određenim kutom prema zaslonu, dolazi do deformacije geometrije projicirane slike.

• Stavite projektor na ravnu površinu. Ako je projektor nagnut, nagnuta je i projicirana slika.

• Ako ne možete postaviti projektor paralelno sa zaslonom, pogledajte

sljedeće. s "Ispravljanje deformacije geometrije slike" str.37

• Ako ne možete postaviti projektor na ravnu površinu, pogledajte sljedeće.

s "Namještanje vodoravnog nagiba" str.41 s "Ispravljanje deformacije geometrije slike" str.37

Kod ispravljanja geometrijske deformacije, projicirana slika može biti

Veličina zaslona 16:10

EB-1850W/EB-1840W

smanjena.

50”

(110×67cm)

100”

(220×130cm)

80”

(170×110cm)

150”

(320×200cm)

Veličina i približna udaljenost zaslona

Veličina projekcije određena je udaljenošću od projektora do zaslona. Pogledajte ilustracije s desne strane radi odabira najboljeg položaja prema veličini zaslona. Ilustracije prikazuju približnu, najkraću udaljenost pri maksimalnom zumiranju. Pogledajte sljedeće za dodatne informacije o udaljenosti zaslona.

Postavljanje projektora

Veličina zaslona 4:3

EB-1880/EB-1870/EB-1860

Spajanje opreme

Ilustracije u ovom odjeljku su ilustracije projektora EB-1880.

Naziv i mjesto priključka kao i usmjerenje konektora razlikuju se ovisno o izvoru koji se spaja.

Spajanje računala

Za projiciranje slika s računala priključite računalo na jedan od sljedećih načina.

Kada se koristi priloženi računalni kabel

Spojite izlazni priključak zaslona računala na ulaz Computer na projektoru. Zvuk možete prenijeti iz zvučnika projektora povezivanjem priključka za izlaz zvuka na računalu i audio ulaza pomoću audio kabela dostupnog u prodaji. Za EB-1880/EB-1870/

EB-1850W, spojite na Audio1 ili Audio2 priključak, a za EB-1860/EB-1840W, spojite na Audio-L/R priključak.

Kada se koristi, u prodaji dostupan, USB kabel

Spojite USB priključak na računalu s priključkom USB(TypeB) na projektoru. S projiciranom slikom moguće je reproducirati zvuk s računala. Pri uporabi HDMI kabela dostupnog u slobodnoj prodaji (samo EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Spojite HDMI priključak na računalu s priključkom HDMI na projektoru. S projiciranom slikom moguće je reproducirati zvuk s računala.

Spajanje opreme

Projektor možete povezati s računalom pomoću USB kabela radi projiciranja slika iz računala. Ta se funkcija naziva USB Display.

s "Projiciranje uz USB Display" str.33

Spajanje izvora slika

Za projiciranje slika s DVD uređaja, VHS videa ili sličnog uređaja, spojite ga s projektorom na jedan od sljedećih načina.

Kada se koristi, u prodaji dostupan, video ili S-video kabel

Spojite izlazni video priključak na izvoru slika s priključkom Video na projektoru. Ili, spojite izlazni S-video priključak na izvoru slika s priključkom S-Video na projektoru. Zvuk možete prenijeti iz zvučnika projektora spajanjem priključka za izlaz zvuka na izvoru slika s priključkom Audio-L/R uz pomoć audio kabela dostupnog u prodaji.

Kada se koristi dodatni komponentni video kabel

s "Dodatna oprema" str.116 Povežite priključak komponentnog izlaza na izvoru slika i Computer priključak na projektoru.

Zvuk možete reproducirati sa zvučnika projektora povezivanjem priključka za izlaz zvuka na izvoru slika i audio ulaza projektora pomoću audio kabela dostupnog u prodaji. Za EB-1880/EB-1870/EB-1850W, spojite na Audio1 ili Audio2 priključak, a za EB-1860/EB-1840W, spojite na Audio-L/R priključak.

Pri uporabi HDMI kabela dostupnog u slobodnoj prodaji (samo EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Spojite HDMI priključak na izvoru slika s priključkom HDMI na projektoru. S projiciranom slikom moguće je reproducirati zvuk s izvora slika.

Spajanje opreme

Pozor

• Ako je ulazni izvor uključen kada ga spajate s projektorom, to može uzrokovati kvar.

• Ako se usmjerenje ili oblik priključka na kabelu razlikuje, ne pokušavajte ga silom priključiti. Može doći do oštećenja ili kvara uređaja.

• Ako izvor kojeg želite priključiti ima neobično oblikovani priključak, koristite kabel priložen uz uređaj ili dodatni kabel za spajanje s projektorom.

• Kada koristite kupljeni kabel za zvuk 2RCA(L/R)/stereo mini-pin, na njemu mora pisati "Nema otpora".

Spajanje opreme

Priključivanje USB uređaja (samo EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Možete spojiti uređaje poput USB memorije, dodatne kamere za dokumente te tvrde diskove i digitalne fotoaparate s USB priključkom.

Pomoću USB kabela priloženog uz USB uređaj, spojite USB uređaj s USB(TypeA) priključkom na projektoru.

Kada je USB uređaj spojen, možete projicirati slikovne datoteke na USB memoriji ili digitalnom fotoaparatu pomoću dijaproj.

"Primjeri dijaproj." str.48

Ako je kamera za dokumente priključena za vrijeme projiciranja slika s drugog ulaznog priključka, pritisnite gumb [USB] na daljinskom upravljaču ili gumb [Source Search] na upravljačkoj ploči za prebacivanje na projiciranje slika iz kamere za dokumente.

"Automatsko prepoznavanje ulaznih signala i promjena projicirane slike (Pretraživanje izvora)" str.32

Pozor

• Ako koristite USB razdjelnik, veza možda neće ispravno funkcionirati. Uređaje poput digitalnih fotoaparata i USB uređaje treba izravno povezati s projektorom.

• Kad priključujete i koristite USB kompatibilni tvrdi disk, obvezno priključite ispravljač izmjenične struje priložen uz tvrdi disk.

• Priključite digitalni fotoaparat ili tvrdi disk na projektor putem USB kabela priloženog uz uređaj ili namijenjenog za korištenje s uređajem.

• Koristite USB kabel duljine manje od 3 m. Ako je kabel dulji od 3 m, dijaprojekcija možda neće ispravno funkcionirati.

Spajanje opreme

Iskopčavanje USB uređaja

Nakon završetka projekcije iskopčajte USB uređaje iz projektora. Uređaje kao što su digitalni fotoaparati ili tvrdi diskove, isključite i zatim iskopčajte iz projektora.

Priključivanje vanjskih uređaja (samo EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Možete prenositi slike i zvuk s projektora priključivanjem vanjskog monitora ili zvučnika.

Kod prijenosa slika na vanjski monitor

Spojite vanjski monitor na priključak Monitor Out na projektoru pomoću kabela priloženog uz vanjski monitor.

Kod prijenosa zvuka na vanjski zvučnik

Spojite vanjski zvučnik na priključak Audio Out na projektoru pomoću, u prodaji dostupnog, audio kabela.

• Ako Način na čekanju postavite na Komunik. uklj. sljedeće radnje moguće je vršiti čak i ako je projektor u stanju čekanja.

s Prošireno - Način na čekanju str.83

• Samo se analogni RGB signali s priključka Computer1 mogu prenositi na vanjski monitor. Izlaz ulaznog signala s drugih priključaka ili komponentnih videosignala nije moguć.

• Postavke za namještanje parametara funkcija poput Geometrije slike, izbornika Konfiguriranje ili zaslona Pomoć ne prikazuju se na vanjskom monitoru.

• Kada je konektor audio kabela umetnut u priključak Audio Out, zvuk se više ne prenosi putem ugrađenih zvučnika na projektoru i prebacuje se na vanjski

izlaz.

Spajanje opreme

Priključivanje Lan Kabela (Samo EB-1880)

Spojite LAN priključak na mrežnim sabirnicama ili drugoj opremi s LAN priključkom na projektoru, pomoću, u prodaji dostupnog, LAN kabela 100BASE-TX ili 10BASE-T.

Za sprječavanje kvarova koristite zaštićeni LAN kabel kategorije 5.

Osnovna uporaba

U ovom se poglavlju objašnjava kako projicirati i podešavati slike.

Projiciranje slika

Od postavljanje do projekcije

U ovom se odjeljku objašnjava postupak spajanja projektora s računalom pomoću računalnog kabela i projiciranja slika.

Uključite računalo.

Ako se slika ne projicira, projiciranu sliku možete promijeniti korištenjem jednog od sljedećih načina.

• Pritisnite gumb [Source Search] na upravljačkoj ploči ili daljinskom

• Pritisnite gumb za željeni priključak na daljinskom upravljaču.

Promijenite izlaz zaslona na računalu.

Kada koristite prijenosno računalo, izlaz zaslona trebate promijeniti na računalu.

Držite pritisnutom tipku Fn (funkcijska tipka) i pritisnite tipku b.

Način promjene razlikuje se ovisno o računalu koje se koristi.

upravljaču.

"Automatsko prepoznavanje ulaznih signala i promjena projicirane

slike (Pretraživanje izvora)" str.32

"Prelazak na željenu sliku pomoću daljinskog upravljača" str.33

Pojedinosti potražite u dokumentaciji priloženoj uz računalo.

b c d

Priključite projektor u električnu utičnicu pomoću kabela za napajanje.

Spojite projektor s računalom pomoću računalnog kabela.

Uključite projektor.

Otvorite klizač za isključivanje slike i zvuka.

Ako je potrebno, nakon projiciranja, podesite sliku.

s "Ispravljanje deformacije geometrije slike" str.37 s "Ispravljanje fokusa" str.41

Projiciranje slika

Automatsko prepoznavanje ulaznih signala i promjena projicirane slike (Pretraživanje izvora)

Pritisnite gumb [Source Search] za projiciranje slika iz priključka koji trenutno prima sliku.

Pomoću daljinskog upravljača Pomoću upravljačke ploče

EB-1880

EB-1860/EB-1840W

Ako su priključena dva ili više izvora uređaja, pritišćite gumb [Source Search] dok se željena slika ne projicira.

Kada je video-uređaj priključen, prije sljedećeg postupka pokrenite reprodukciju.

Sljedeći zaslon se prikazuje kada nema ulaza signala slika.

Primjer: EB-1880

EB-1870/EB-1850W

Projiciranje slika

Prelazak na željenu sliku pomoću daljinskog upravljača

Na željenu sliku možete izravno prijeći pritiskanjem sljedećih gumba na daljinskom upravljaču.

Daljinski upravljač

Svakim pritiskom na gumb izmjenjuje slike koje imaju dolje navedene

izvore.

• Priključak Computer1 ili Computer

• Priključak Computer2 (samo EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Svakim pritiskom na gumb izmjenjuje slike koje imaju dolje navedene

izvore.

• S-Video priključak

• Video priključak

• HDMI priključak (samo EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Svakim pritiskom na gumb izmjenjuje slike koje imaju dolje navedene

izvore.

• USB Display

• Slike iz uređaja priključenog na USB(TypeA) ulaz (samo

EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Prelazak na sliku koja se projicira putem EasyMP Network Projection. Kod

projiciranja pomoću dodatnog Quick Wireless Connection USB Key, ovim gumbom prelazi se na tu sliku. (samo EB-1880)

Projiciranje uz USB Display

Projektor možete povezati s računalom pomoću USB kabela radi projiciranja slika iz računala.

S projiciranom slikom moguće je reproducirati zvuk s računala.

Zahtjevi sustava

Za Windows

Operacijski sustav

Procesor

Količina memorije

Tvrdi disk Prostor

Windows 2000

Windows XP

Windows Vista Ultimate 32 bitni

Windows 7 Ultimate 32/64 bitni

Mobile Pentium III 1,2 GHz ili brži Preporučeno: Pentium M 1,6 GHz ili brži

256 MB ili više Preporučeno: 512 MB ili više

20 MB ili više

Professional 32 bitni Home Edition 32 bitni Tablet PC Edition 32 bitni

Enterprise 32 bitni Business 32 bitni Home Premium 32 bitni Home Basic 32 bitni

Enterprise 32/64 bitni Professional 32/64 bitni Home Premium 32/64 bitni Home Basic 32 bitni Starter 32 bitni

Projiciranje slika

Zaslon

*1 Samo Service Pack 4 *2 Osim za Service Pack 1

Za Mac OS

Operacijski su‐ stav

Procesor

Količina memorije

Tvrdi disk Prostor

Zaslon

Razlučivost ne manja od 640x480 niti veća od 1600x1200.

Zaslon s 16 bitnom bojom ili bolji

Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x

Power PC G4 1 GHz ili brži Preporučeno: Core Duo 1,83 GHz ili brži

512 MB ili više

20 MB ili više

Razlučivost ne manja od 640x480 niti veća od 1680x1200. Zaslon s 16 bitnom bojom ili bolji

Pri prvom povezivanju

Pri prvom spajanju projektora i računala pomoću USB kabela potrebno je instalirati upravljački program. Postupak se razlikuje za Windows, odnosno Mac OS.

• Sljedeći puta kada spojite projektor nije potrebno instalirati

Za Windows

upravljački program.

• Kada unosite slike iz višestrukih izvora, promijenite ulazni izvor na USB Display.

• Koristite USB kabel dostupan u slobodnoj prodaji.

• Ako koristite USB razdjelnik, veza možda neće ispravno

funkcionirati. Povežite USB kabel izravno na projektor.

USB kabelom povežite USB priključak računala s USB(TypeB) priključkom na projektoru.

Na Windows 2000 ili Windows XP moguća je pojava poruke s

upitom želite li ponovno pokrenuti računalo. Odaberite Ne.

Za Windows 2000

Dvaput kliknite na Računalo, EPSON PJ_UD i zatim na EMP_UDSE.EXE.

Za Windows XP

Automatski počinje instalacija upravljačkog programa.

Za Windows Vista/Windows 7

Kada se prikaže dijaloški okvir, kliknite na Run EMP_UDSE.exe.

Kad se prikaže zaslon s Ugovorom o licenci, kliknite Slažem se.

Projiciranje slika

Projiciraju se slike iz računala.

Projekcija slika iz računala možda neće odmah započeti. Dok se ne počnu projicirati slike iz računala, ne dirajte uređaj, ne iskopčavajte USB kabel i ne isključujte projektor.

Nakon završetka projekcije Isključite USB kabel.

Pri iskopčavanju USB kabela nije potrebno koristiti značajku Sigurno uklanjanje hardvera.

• Ako se ne instalira automatski, dvaput kliknite Moje računalo

- EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE na računalu.

• Ako se iz nekog razloga slika ne projicira, na računalu

pritisnite Svi programi - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx.

• Ako koristite računalo pod sustavom Windows 2000 s korisničkim ovlastima, prikazuje se poruka o pogrešci sustava Windows, tako da možda nećete moći koristiti softver. U ovom slučaju, pokušajte ažurirati Windows na najnoviju verziju, ponovno pokrenite računalo i pokušajte ponovno spojiti.

Za pojedinosti obratite se lokalnom zastupniku ili na najbližu adresu navedenu u dokumentu ispod.

s Popis kontakata za Epson projektor

Kad se prikaže zaslon s Ugovorom o licenci, kliknite Slažem se.

Unesite lozinku s ovlastima administratora i započnite instalaciju. Kad instalacija završi, prikazuje se ikona USB Display na Docku i

traci izbornika.

Projiciraju se slike iz računala.

Projekcija slika iz računala možda neće odmah započeti. Dok se ne počnu projicirati slike iz računala, ne dirajte uređaj, ne iskopčavajte USB kabel i ne isključujte projektor.

Kada završite s projiciranjem, odaberite Isključiti na izborniku ikona USB Display na traci izbornika ili traci Dock i zatim iskopčajte USB kabel.

• Ako se mapa USB Display postavljanje ne prikaže automatski

u okviru značajke Finder, kliknite dvaput na EPSON PJ_UD USB Display instalacija na računalu.

• Ako se iz nekog razloga ništa ne projicira, pritisnite ikonu

USB Display u okviru značajke Dock.

• Ako nema ikone USB Display na traci Dock, dvaput kliknite na USB Display u mapi Applications.

• Ako odaberete Izlaz iz izbornika ikona USB Display u okviru značajke, Dock, USB Display se ne pokreće automatski kada priključite USB kabel.

Za Mac OS

USB kabelom povežite USB priključak računala s USB(TypeB) priključkom na projektoru.

Mapa Postavljanje za USB Display prikazuje se u značajci Finder.

Dvaput kliknite ikonu USB Display instalacija.

b c

Tijekom instalacije pratite upute na zaslonu.

Deinstalacija

Za Windows 2000

Kliknite na Start, odaberite Postavke i zatim kliknite na Upravljačka ploča.

Dvaput kliknite na Dodaj/Ukloni programe.

b c

Kliknite na Promijeni ili ukloni programe.

Projiciranje slika

Odaberite Epson USB Display i kliknite na Promijeni/Ukloni.

Za Windows XP

Kliknite na Start i zatim kliknite na Upravljačka ploča.

a b

Dvaput kliknite na Dodaj ili ukloni programe.

Odaberite Epson USB Display i kliknite na Ukloni.

Za Windows Vista/Windows 7

Kliknite na Start i zatim kliknite na Upravljačka ploča.

a b

Kliknite na Deinstaliraj program u izborniku Programi.

Odaberite Epson USB Display i kliknite na Deinstaliraj.

Za Mac OS

Otvorite mapu Aplikacije, dvaput kliknite na USB zaslon i zatim dvaput kliknite na Alat.

Pokrenite USB Display deinstalacija.

Podešavanje projiciranih slika

Ispravljanje deformacije geometrije slike

Deformaciju geometrije slike možete ispraviti na jedan od sljedećih načina.

• Automatsko ispravljanje (Auto V-geometrija) Automatski ispravlja okomitu deformaciju geometrije slike.

• Ručno ispravljanje (H-Keystone regulator) (samo EB-1880/EB-1870/ EB-1850W) Ručno ispravlja vodoravno izobličenje geometrije slike pomoću regulatora vodoravne geometrije slike.

• Ručno ispravljanje (H/V-geometrija) Ručno ispravite deformacije zasebno u vodoravnom i okomitom smjeru.

• Ručno ispravljanje (Quick Corner) Ručno ispravite zasebna četiri kuta.

Kod ispravljanja geometrijske deformacije, projicirana slika može biti

smanjena.

Automatsko ispravljanje

Auto V-geometrija

Kada projektor otkrije bilo kakvo pomicanje, primjerice tijekom postavljanja, premještanja ili nagibanja, automatski će ispraviti okomitu deformaciju geometrije slike. Ta se funkcija naziva Auto V-geometrija.

Kada projektor ostane u mirovanju dvije sekunde nakon otkrivanja pomicanja, prikazat će zaslon za namještanje i potom automatski ispraviti projiciranu sliku.

Moguće je koristiti i Auto V-geometrija za ispravljanje projiciranje slike u sljedećim uvjetima.

Kut ispravljanja: otprilike 30˚ prema gore i prema dolje

Podešavanje projiciranih slika

• Auto V-geometrija funkcionira samo kada je Projekcija postavljena

Ručno ispravljanje

Moguće je ručno ispravljanje deformacije geometrije slike.

Moguće je koristiti i H/V-geometriju za ispravljanje projiciranje slike u sljedećim uvjetima.

Kut ispravljanja: otprilike 30˚ udesno i ulijevo/otprilike 30˚ prema gore i prema dolje

H-Keystone regulator (samo EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Pomaknite regulator vodoravne geometrije slike (keystone) udesno ili ulijevo za ispravku vodoravnog izobličenja geometrije slike.

kao Prednja u izborniku Konfiguriranje. s Prošireno - Projekcija str.83

• Ako ne želite koristiti Auto V-geometrija, postavite značajku Auto V-geometrija na Isključeno.

s Postavke - Geometrija slike - H/V-geometrija - Auto V- geometrija str.81

• Pri uporabi vodoravnog regulatora geometrije slike, postavite H-

H/V-geometrija

Ručno ispravite deformacije zasebno u vodoravnom i okomitom smjeru.

Keystone regulator na Uključeno. s Postavke - Geometrija slike - H/V-geometrija - H-Keystone

regulator str.81

• Izobličenje geometrije slike u vodoravnom smjeru možete ispraviti i pomoću H/V-geometrije.

Pritisnite [w] ili [v] na upravljačkoj ploči tijekom projekcije za prikaz zaslona Geometrija slike.

Pritisnite sljedeće gumbe za ispravak izobličenja geometrije slike.

Pritisnite [

] ili [v] za ispravak okomitog izobličenja slike.

Podešavanje projiciranih slika

Pritisnite [a] ili [b] za ispravak okomitog izobličenja slike.

Pritisnite gumb [Menu] za vrijeme projiciranja.

"Uporaba izbornika za konfiguriranje" str.76

Pomoću daljinskog upravljača Pomoću upravljačke ploče

Odaberite Geometrija slike iz Postavke.

H/V-geometriju moguće je postaviti u izborniku Konfiguriranje.

Quick Corner

Omogućava ručno ispravljanje sva četiri kuta projicirane slike zasebno.

s Postavke - Geometrija slike - H/V-geometrija str.81

Odaberite Quick Corner, a zatim pritisnite [ ].

Podešavanje projiciranih slika

Pritiskom na [ ], [ ], [ ] ili [ ] na daljinskom upravljaču ili [

], [v], [a] i [b] na upravljačkoj ploči odaberite kut koji želite

ispraviti, a zatim pritisnite [

Pomoću gumba [ ], [ ], [ ] i [ ] na daljinskom upravljaču ili gumba [

kuta.

Nakon pritiska na [ Ako se za vrijeme podešavanja prikaže poruka "Daljnje podešavanje

nije moguće.", daljnje podešavanje oblika u smjeru naznačenom sivim trokutom nije moguće.

], [v], [a] i [b] na upravljačkoj ploči ispravite položaj

], prikazat će se zaslon prikazan u koraku 4.

Ponovite postupke 4 i 5 prema potrebi za namještanje preostalih kutova.

Kada završite, pritisnite gumb [Esc] za izlazak iz izbornika za ispravljanje.

Geometrija slike je promijenjena na Quick Corner, pa nakon

sljedećeg pritiska [ zaslon za odabir kuta iz 4. koraka. Promijenite značajku Geometrija slike na H/V-geometrija ako želite vodoravno i okomito ispravljati sliku gumbom [

Postavke - Geometrija slike - H/V-geometrija str.81

] ili [v] na upravljačkoj ploči, prikazat će se

] ili [v] na upravljačkoj ploči.

Podešavanje projiciranih slika

Ako dvije sekunde držite pritisnut gumb [Esc] dok je prikazan

zaslon odabira kuta iz koraka 4, prikazat će se sljedeći zaslon.

Poništi Quick Corner: Poništava ispravljanja izvršena funkcijom Quick Corner.

Preb. na H/V-geometrija: Prebacuje način ispravljanja na H/Vgeometrija.

s "Izbornik Postavke" str.81

Namještanje veličine slike

Okrenite regulator zumiranja za namještanje veličine projicirane slike.

W T

Namještanje položaja slike

Što je kut nagiba veći, teže je izoštriti sliku. Postavite projektor tako da

ga je potrebno nagibati samo za mali kut.

Namještanje vodoravnog nagiba

Izvucite i uvucite stražnje nožice za namještanje vodoravnog nagiba projektora.

Izvucite stražnju nožicu.

Uvucite stražnju nožicu.

Pritisnite polugu nožice za izvlačenje ili uvlačenje prednje nožice. Položaj slike možete namjestiti nagibanjem projektora do 16 stupnjeva.

Ispravljanje fokusa

Fokus možete ispraviti pomoću regulatora fokusa.

Podešavanje projiciranih slika

Namještanje glasnoće

Glasnoću možete namjestiti na jedan od sljedećih načina.

• Pritisnite gumb [Volume] na upravljačkoj ploči ili daljinskom upravljaču za namještanje glasnoće. [

] Smanjivanje glasnoće.

] Pojačavanje glasnoće.

[

Pomoću daljinskog upravljača Pomoću upravljačke ploče

• Namjestite glasnoću u izborniku Konfiguriranje.

Postavke - Glasnoća str.81

Oprez

Ne uključujte projektor pri visokoj glasnoći. Iznenadna prekomjerna buka može oštetiti sluh. Uvijek smanjite glasnoću prije isključivanja, tako da je možete postupno povećavati nakon sljedećeg uključivanja.

Odabir kvalitete projekcije (Odabir Način rada u boji)

Optimalnu kvalitetu slike možete postići odabirom postavke koja najbolje pristaje osvjetljenju tijekom projekcije. Svjetlina slike ovisi o odabranom načinu rada.

Način rada Primjena

Dinamično

Idealno za uporabu u svijetloj prostoriji. To je najsvjetliji način rada i dobro reproducira sjenaste tonove.

Prezentacija

Kazalište

Fotografija

Sportovi

sRGB

Idealno za održavanje prezentacija u boji u svijetloj prostoriji.

Idealno za gledanje filmova u tamnoj prostoriji. Slike imaju prirodni ton.

Idealno za projiciranje statičnih slika, npr. fotografija, u svijetloj prostoriji. Slike imaju jasne i kontrastne boje.

Idealno za gledanje televizijskog programa u svijetloj prostoriji. Slike imaju jasne i živopisne boje.

Idealno za slike prilagođene standardu boja sRGBg.

Podešavanje projiciranih slika

Način rada Primjena

Crna podloga

Whiteboard

*1 Ovaj odabir je dostupan samo kada je ulazni signal RGB ili kada je izvor USB

Display, USB ili LAN.

*2 Opcija je dostupna samo kada je ulazni signal komponentni video ili kada je

izvor ulaznog signala Video ili S-video.

Svakim pritiskom gumba [Color Mode] na zaslonu se prikazuje naziv načina rada u boji i način rada u boji se mijenja.

Daljinski upravljač

Čak i ako projicirate na crnu podlogu (zelenu podlogu) ova postavka slikama daje prirodne nijanse, kao kad projicirate na zaslon.

Idealno za održavanje prezentacija na bijeloj ploči.

Pritisnite gumb [Menu].

"Uporaba izbornika za konfiguriranje" str.76

Pomoću daljinskog upravljača Pomoću upravljačke ploče

Odaberite Auto Iris iz izbornika Slika.

Način rada u boji možete postaviti u izborniku Konfiguriranje.

s Slika - Način rada u boji str.78

Postavljanje opcije Auto Iris

Automatskim namještanjem svjetline prema svjetlini prikazane slike možete uživati u jasnim i čistim slikama.

Odaberite Uključeno.

Postavka je pohranjena za svaki Način rada u boji.

Pritisnite gumb [Menu] za dovršetak postavljanja.

Podešavanje projiciranih slika

Auto Iris je moguće podesiti samo kada je Način rada u boji

podešen na Dinamično ili Kazalište.

Promjena formata zaslona projicirane slike

Format zaslonag projicirane slike možete promijeniti da odgovara vrsti, omjeru visine i širine te razlučivosti ulaznih signala.

Dostupni formati zaslona razlikuju se ovisno o signalu slike koja se trenutno projicira.

Načini promjene

Svakim pritiskom na [Aspect], na zaslonu se prikazuje naziv formata zaslona i mijenja se format zaslona.

Daljinski upravljač

Format zaslona možete postaviti u izborniku Konfiguriranje.

s Signal - Dimenzija str.79

Promjena formata zaslona

Projiciranje slika s video opreme ili s HDMI priključka (za EB-1850W/EB-1840W)

Svakim pritiskom na [Aspect], format zaslona se mijenja sljedećim redosljedom: Normalno ili Auto, 16:9, Puno, Zumiranje i Izvorno.

Primjer: 1080p ulaz signala (razlučivost: 1920x1080, format zaslona: 16:9)

Normalno ili Auto

16:9

Puno

Zumiranje

Izvorno

Projiciranje slika s video opreme (za EB-1880/EB-1870/EB-1860)

Svakim pritiskom na [Aspect] format zaslona se mijenja sljedećim redoslijedom: 4:3 i 16:9.

Podešavanje projiciranih slika

Kod ulaza 720p/1080i signala i formata zaslona postavljenog na 4:3, primjenjuje se zumiranje 4:3 (desna i lijeva strana slike su odrezane).

Primjer: 720p ulaz signala (razlučivost: 1280x720, format zaslona: 16:9)

4:3

16:9

Projiciranje slika s HDMI priključka (za EB-1880/EB-1870)

Svakim pritiskom na Aspect format zaslona se mijenja sljedećim redoslijedom: Auto,4:3 i 16:9.

Primjer: 1080p ulaz signala (razlučivost: 1920x1080, format zaslona: 16:9)

EB-1850W/EB-1840W

Format

zaslona

Normalni

16:9

Puno

Zumiranje

XGA 1024X768 (4:3) WXGA 1280X800 (16:10)

Ulazni signal

Auto

4:3

16:9

Projiciranje slika s računala

Ispod su prikazani primjeri projekcija za svaki format zaslona.

Izvorno

Podešavanje projiciranih slika

EB-1880/EB-1870/EB-1860

Format

zaslona

Normalni

4:3

16:9

Ulazni signal

XGA 1024X768 (4:3) WXGA 1280X800 (16:10)

Ako dijelovi slike nisu vidljivi, namjestite postavku Razlučivost na Široko ili Normalno u izborniku Konfiguriranje, sukladno veličini

računalnog zaslona. s Signal - Razlučivost str.79

Korisne Funkcije

U ovom poglavlju navedeni su korisni savjeti za održavanje prezentacija, kao i funkcije sigurnosti.

Funkcije projekcije

Projiciranje bez računala (Dijaproj.) (samo EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Spajanjem USB uređaja za pohranu poput USB memorije ili USB tvrdog diska s projektorom, možete projicirati datoteke pohranjene na uređaju bez upotrebe računala. Ta se funkcija zove Dijaproj.

• Možda nećete moći koristiti USB uređaje za pohranu koji uključuju

Specifikacije za datoteke koje se mogu projicirati pomoću Dijaproj.

Vrsta Vrsta datoteka

Slika .jpg Ne možete projicirati sljedeće datoteke.

funkcije zaštite.

• Nije moguće ispraviti izobličenje geometrije slike za vrijeme projiciranja dijaprojekcije, čak i ako koristite gumbe [w] i [v] na upravljačkoj ploči.

Napomene

(nastavak)

- Formate s CMYK rasporedom boja

- Progresivne formate

- Slike razlučivosti veće od 8192x8192 Zbog karakteristika JPEG datoteka slike se možda

neće projicirati jasno ako je omjer kompresije previsok.

.bmp Nije moguće projicirati slike razlučivosti veće od

1280x800.

.gif • Nije moguće projicirati slike razlučivosti veće od

1280x800.

• Nije moguće projicirati animirane GIF datoteke.

.png Nije moguće projicirati slike razlučivosti veće od

1280x800.

• Kad priključujete i koristite USB kompatibilni tvrdi disk, obvezno

priključite ispravljač izmjenične struje priložen uz tvrdi disk.

• Projektor ne podržava neke sustave datoteka, tako da trebate koristite medije formatirane u sustavu Windows.

• Formatirajte medije pomoću sustava FAT16/32.

Primjeri dijaproj.

Projiciranje slika pohranjenih na USB uređaju

"Projiciranje odabrane slike" str.50

"Projiciranje slikovnih datoteka iz mape u nizu (Dijaproj.)" str.51

Načini rada dijaproj.

Iako su sljedeći koraci objašnjeni na temelju korištenja daljinskog upravljača, iste radnje možete obaviti koristeći upravljačku ploču.

Pokretanje dijaproj.

Promijenite izvor na USB.

"Prelazak na željenu sliku pomoću daljinskog upravljača" str.33

Funkcije projekcije

* Ako nije moguć prikaz minijature, prikazat će se ikona.

Spojite USB uređaj za pohranu ili digitalnu kameru na projektor.

"Priključivanje USB uređaja (samo EB-1880/EB-1870/EB-1850W)"

str.27

Dijaproj. se pokreće i prikazuje se zaslon s popisom datoteka.

• JPEG datoteke prikazuju se kao sličice (sadržaj datoteka prikazuje se kao sličica).

• Druge datoteke ili mape prikazuju se kao ikone, kao što je prikazano u sljedećoj tablici.

Ikona Datoteka Ikona Datoteka

JPEG datoteke

GIF datoteke PNG datoteke

BMP datoteke

• Također možete umetnuti memorijsku karticu u USB čitač kartica, a zatim čitač povezati na projektor. Međutim, neki USB čitači kartica koji su dostupni u prodaji mogu biti nekompatibilni s projektorom.

• Ako je prikazan sljedeći zaslon (zaslon Odaberi pogon), koristite

gumbe [

pritisnite [

• Za prikaz zaslona Odaberi pogon, postavite pokazivač na Odaberi pogon na vrhu zaslona s popisom datoteka, a zatim pritisnite

[

], [ ], [ ] i [ ] za odabir željenog pogona, a zatim

Projiciranje slika

Pomoću gumba [ ], [ ], [ ] i [ ] odaberite datoteku ili mapu koju želite projicirati.

Funkcije projekcije

Ako se na trenutnom zaslonu ne prikazuju sve datoteke i mape,

Pritisnite gumb [ ].

Prikazuje se odabrana slika.

pritisnite gumb []] na daljinskom upravljaču ili postavite pokazivač na Sljedeća stranica na dnu stranice i pritisnite

[

Za povratak na prethodni zaslon pritisnite gumb [[] na daljinskom upravljaču ili postavite pokazivač na Prethodna

stranica na vrhu zaslona i pritisnite [

Za vrijeme projiciranja pritisnite gumb [ ] ili [ ].

Zaustavljanje dijaprojekcije

Za zatvaranje dijaproj., iskopčajte USB uređaj iz USB priključka na projektoru. Za digitalne kamere, tvrde diskove i sl., isključite uređaj a zatim ga iskopčajte.

Ako odaberete neku mapu, prikazuju se datoteke iz odabrane mape. Za povratak na prethodni zaslon postavite pokazivač na Naz. na vrh

i pritisnite [

Zakretanje slika

Reproducirane slike možete zakretati u koracima od 90˚. Funkcija zakretanja je također dostupna tijekom Dijaproj.

Reproducirajte slike ili pokrenite dijaproj.

Projiciranje odabrane slike

Pozor

Nemojte iskopčavati USB uređaj za pohranu tijekom komunikacije s uređajem. Moguće su smetnje u Dijaproj.

Funkcije projekcije

Pokrenite Dijaproj.

Prikazuje se zaslon s popisom datoteka.

"Pokretanje dijaproj." str.48

Pritišćite gumbe [ ], [ ], [ ] i [ ] za odabir slikovne datoteke koju želite projicirati.

Pritisnite gumb [ ].

Slika se prikazuje.

Projiciranje slikovnih datoteka iz mape u nizu (Dijaproj.)

Slikovne datoteke u mapi možete prikazivati u nizu, jednu po jednu. Ta se funkcija zove Dijaproj. Slijedite ove korake za pokretanje Dijaproj.

Pritisnite gumb [Esc] kako biste se vratili na zaslon s popisom datoteka.

Za automatsku izmjenu datoteka tijekom dijaproj. namjestite Vrijeme

promjene zaslona u izborniku Opcija u dijaproj. na bilo što osim Ne. Zadana vrijednost je 3 sekunde.

s "Postavke prikaza slikovne datoteke i radne postavke za dijaproj."

str.52

Pokrenite Dijaproj.

Prikazuje se zaslon s popisom datoteka.

"Pokretanje dijaproj." str.48

Koristite gumbe [ ], [ ], [ ] i [ ] za postavljanje pokazivača na mapu dijaprojekcije koju želite pokrenuti i zatim pritisnite

[

Pritišćite gumbe [ ][ ] za pomicanje na sljedeću ili prethodnu slikovnu datoteku.

Odaberite Dijaproj. na donjem desnom dijelu zaslona s popisom datoteka i pritisnite [

Dijaproj. započinje i slikovne datoteke u mapi automatski se projiciraju u nizu, jedna po jedna.

Nakon projiciranja posljednje datoteke popis datoteka automatski se ponovno prikazuje. Ako značajku Neprekidna reprodukcija

Funkcije projekcije

namjestite na Uključeno u prozoru Opcija, projekcija će ponovno početi od početka kad dođe do kraja.

"Postavke prikaza slikovne datoteke i radne postavke za dijaproj."

str.52

Tijekom Dijaproj. možete prijeći na sljedeći zaslon, vratiti se na prethodni zaslon ili zaustaviti reprodukciju.

Ako je značajka Vrijeme promjene zaslona na zaslonu Opcija

Kada projicirate slikovnu datoteku pomoću dijaprojekcije možete koristiti sljedeće funkcije.

• Freeze

• A/V bez tona

• E-Zoom

namještena na Ne, datoteke se neće izmjenjivati automatski kada odaberete Reproduciraj dijaprojekciju. Pritisnite gumb [

[]] za nastavak sa sljedećom datotekom.

"Zamrzavanje slike (Freeze)" str.53

"Privremeno sakrivanje slike i zvuka (A/V bez tona)" str.53

"Povećavanje dijela slike (E-Zoom)" str.55

], [ ] ili

Postavke prikaza slikovne datoteke i radne postavke za dijaproj.

Možete namjestiti redoslijed prikaza datoteka i radnje Dijaproj. na zaslonu Opcija.

Kad se prikaže sljedeći zaslon Opcija, postavite svaku pojedinačnu stavku.

Omogućite postavke postavljanjem pokazivača na odredišnu stavku i pritiskom na [

U sljedećoj tablici prikazane su pojedinosti za svaku stavku.

Redoslijed prikazivanja

Redoslijed sor‐ tiranja

Neprekidna reprodukcija

Vrijeme promjene zaslona

Datoteke možete odabrati za prikaz prema Red. naziva ili Red. datuma.

Datoteke možete odabrati za razvrstavanje Uzlazno ili Silazno.

Možete postaviti želite li da se dijaproj. ponavlja.

Možete postaviti vrijeme prikaza pojedine datoteke u dijaproj. Možete postaviti vrijeme između Ne (0) i 60 sekundi. Ako odaberete opciju Ne, automatska reprodukcija nije moguća.

Gumbima [ ], [ ], [ ] i [ ] postavite pokazivač preko mape na kojoj želite postaviti uvjete za prikaz i pritisnite [Esc]. Odaberite

Opcija iz prikazanog podizbornika i zatim pritisnite [

Efekt

Možete postaviti efekte zaslona za vrijeme izmjene slajdova.

Funkcije projekcije

Nakon završetka ugađanja postavki, gumbima [ ], [ ], [ ] i

] postavite pokazivač iznad U redu i zatim pritisnite [ ].

[

Postavke su primijenjene. Ako ne želite primijeniti postavke, dovedite pokazivač na Odustani i

pritisnite [

Privremeno sakrivanje slike i zvuka (A/V bez tona)

Ovu mogućnost možete koristiti kada pozornost publike želite privući na ono što govorite ili kada ne želite pokazati nepotrebne pojedinosti pri promjeni datoteka tijekom prezentacije putem računala.

Svakim pritiskom gumba [A/V Mute] ili otvaranjem/zatvaranjem objektiva A/V bez tona se uključuje ili isključuje.

Daljinski upravljač Projektor

• Prilikom projiciranja pokretnih slika, reprodukcija slike i zvuka

nastavlja se i nakon uključivanja postavke A/V bez tona. Projekciju nije moguće nastaviti sa mjesta na kojem je aktivirana postavka A/V bez tona.

• Možete odabrati prikazani zaslon kada je pritisnut gumb [A/V Mute] u izborniku Konfiguriranje.

Prošireno - Zaslon - A/V bez tona str.83

• Kada se klizač za isključivanje slike i zvuka zatvori na otprilike 30 minuta, aktivira se Vrijeme pokl. leće i uređaj se automatski isključuje. Ako ne želite da se vrijeme pokl. leće aktivira, postavite Vrijeme pokl. leće na Isključeno.

Prošireno - Radnja - Vrijeme pokl. leće str.83

• Lampa i dalje svijetli tijekom A/V bez tona, zbog čega se nastavlja brojati vrijeme rada lampe.

Zamrzavanje slike (Freeze)

Kada aktivirate opciju Freeze za pokretne slike, zaustavljena se slika i dalje projicira na zaslonu i možete je prikazivati kadar po kadar, poput statičnih fotografija. Osim toga, ako prethodno aktivirate funkciju Freeze, možete obavljati radnje kao što su promjena datoteka tijekom prezentacije putem računala, bez projiciranja slike.

Svakim pritiskom gumba [Freeze], zamrzavanje se uključuje odnosno isključuje.

Daljinski upravljač

Funkcije projekcije

• Zvuk se ne prekida.

• Prilikom projiciranja pokretnih slika, reprodukcija se nastavlja i dok je zaslon zamrznut. Projekciju nije moguće nastaviti sa mjesta gdje je zaslon zamrznut.

• Pritisnete li gumb [Freeze] dok je prikazan izbornik Konfiguriranje ili zaslon Pomoć, izbornik ili zaslon Pomoć koji je prikazan će se zatvoriti.

• Zamrzni radi i kada se koristi E-Zoom.

Funkcija pokazivača (Pokazivač)

Omogućuje pomicanje ikone pokazivača po projiciranoj slici i isticanje područja slike o kojem govorite.

Pomičite ikonu pokazivača ( ).

Daljinski upravljač

Istodobnim pritiskom na bilo koji par susjednih gumbi[ ], [ ],

] ili [ ], moguć je dijagonalni pomak pokazivača.

[

Oblik ikone pokazivača možete odabrati na izborniku

Konfiguriranje.

Postavke - Oblik pokazivača str.81

Prikažite pokazivač.

Svakim pritiskom gumba [Pointer], pokazivač se pojavljuje ili nestaje.

Daljinski upravljač

Funkcije projekcije

Povećavanje dijela slike (E-Zoom)

Funkcija je korisna kada želite povećati dijelove slike kao što su grafikoni i tablice te ih podrobnije analizirati.

Pokrenite E-Zoom.

Pritisnite gumb [

Daljinski upravljač

] za prikaz križića ( ).

Pomaknite križić ( ) do dijela slike koji želite povećati.

Daljinski upravljač

Istodobnim pritiskom na bilo koji par susjednih gumbi[ ], [ ],

] ili [ ], moguć je dijagonalni pomak pokazivača.

[

Povećajte sliku.

Daljinski upravljač

Gumb [z]: Proširuje područje svaki puta kad se pritisne. Držanjem gumba možete brzo povećati sliku.

Gumb [x]: Umanjuje slike koje su povećane.

Gumb [Esc]: Poništava E-Zoom.

• Omjer povećanja prikazuje se na zaslonu. Odabrana površina se može povećati od 1 do 4 puta u 25 koraka.

• Tijekom uvećane projekcije, pritišćite gumbe [

[

] i [ ] za pregledavanje slike.

], [ ],

Funkcije projekcije

Korištenje daljinskog upravljača za rad s pokazivačem miša (Bežični miš)

Pokazivačem miša računala možete upravljati s daljinskog upravljača projektora. Ta se funkcija naziva bežični miš.

S bežičnim mišem kompatibilni su sljedeći operacijski sustavi.

Windows Mac OS

Operacijski su‐ stav

* Možda neće biti moguće korištenje funkcije Bežični miš u nekim verzijama

operacijskih sustava.

Za omogućivanje funkcije bežičnog miša koristite sljedeći postupak.

Projektor povežite s računalom USB kabelom dostupnim u slobodnoj prodaji.

"Spajanje računala" str.24

Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7

Mac OS X 10.3.x Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x

Nakon postavljanja, pokazivačem miša može se upravljati na sljedeći način.

Pomicanje pokazivača miša

Gumbi [ ][ ][ ][ ]:

Pomicanje pokazivača miša.

Pritiskanje tipki miša

Gumb [Esc]: Desni klik. Gumb [

dvaput brzo za dvoklik.

Povlačenje i puštanje

Dok držite pritisnutim gumb[ ],

pritisnite [

Otpustite [ na željeno mjesto.

]: Lijevi klik. Pritisnite

], [ ], [ ] ili [ ].

]da biste ispustili stavku

• USB Display

• Računalo

• HDMI

Promijenite izvor na jedan od sljedećih.

"Prelazak na željenu sliku pomoću daljinskog upravljača" str.33

Str. gore/dolje

Gumb [[]: Pomiče na prethodnu stranicu.

Gumb []]: Pomiče na sljedeću stranicu.

Funkcije projekcije

• Istodobnim pritiskom na bilo koji par susjednih gumbi[ ], [ ],

[

] ili [ ], moguć je dijagonalni pomak pokazivača.

• Ako su postavke za gumbe miša na računalu obrnute, bit će obrnuto i upravljanje gumbima na daljinskom upravljaču.

• Funkcija bežičnog miša ne radi u sljedećim uvjetima.

- Kad je prikazan izbornik Konfiguriranje ili zaslon Pomoć

- Dok koristite ostale funkcije različite od bežičnog miša (primjerice ugađanje glasnoće). No kad koristite funkcije E-Zoom ili Pokazivač, dostupna je funkcija pomicanja za stranicu gore ili dolje.

Spremanje Korisničkog logotipa

Sliku koja se upravo projicira možete spremiti kao korisnički logotip.

Nakon što spremite korisnički logotip, on se više ne može vratiti na

tvorničke postavke.

Projicirajte sliku koju želite spremiti kao korisnički logotip, a zatim pritisnite gumb [Menu].

"Uporaba izbornika za konfiguriranje" str.76

Pomoću daljinskog upravljača Pomoću upravljačke ploče

Odaberite Korisnički logotip iz izbornika Prošireno.

Funkcije projekcije

• Ako ste opciju Zašt. koris. logo. postavke Zaštita lozinkom namjestili na Uključeno, prikazat će se poruka i nećete moći promijeniti korisnički logotip. Možete ih promijeniti tek kada opciju Zašt. koris. logo. namjestite na Isključeno.

s "Nadzor korisnika (Zaštita lozinkom)" str.61

• Odaberete li Korisnički logotip kada je aktivna funkcija Geometrija slike, E-Zoom, Dimenzija ili Podesi zumiranje, upravo aktivna funkcija privremeno se poništava.

Pomičite okvir i odaberite dio slike koji želite postaviti za korisnički logotip.

Iste radnje možete izvršiti i preko upravljačke ploče projektora.

Daljinski upravljač

Veličina slike može biti do 400x300 točaka.

Nakon što pritisnete [ ]i prikaže se poruka "Odabrati ovu sliku?", odaberite Da.

Odaberite faktor povećanja na zaslonu postavke zumiranja.

Kad se prikaže poruka "Odabrati sliku kao korisnički logotip?", odaberite Da.

Kada pritisnete [ ] na daljinskom upravljaču ili upravljačkoj

ploči, moguća je promjena veličine zaslona ovisno o signalu radi prilagodbe stvarne razlučivosti signala slike.

Funkcije projekcije

Kada se prikaže poruka "Spremiti sliku kao korisnički logotip?", odaberite Da.

Slika je spremljena. Nakon spremanja slike prikazuje se poruka "Dovršeno".

• Spremanjem novog korisničkog logotipa briše se prethodni

korisnički logotip.

• Za spremanje je potrebno određeno vrijeme. Ne radite s projektorom niti s drugim priključenim uređajima dok traje spremanje, u protivnom može doći do kvarova.

Spremanje korisničkog uzorka

Možete spremiti sliku koja se trenutno projicira kao korisnički uzorak.

Spremanjem novog korisničkog uzorka briše se prethodni korisnički

uzorak.

Projicirajte sliku koju želite postaviti kao korisnički uzorak, a zatim pritisnite gumb [Menu].

"Uporaba izbornika za konfiguriranje" str.76

Odaberite Korisnički uzorak.

Pomoću daljinskog upravljača Pomoću upravljačke ploče

Odaberite Uzorak iz izbornika Postavke.

Odaberete li Korisnički uzorak kada je aktivna funkcija Geometrija slike, E-Zoom, Dimenzija ili Podešavanje zumiranja, upravo aktivna funkcija privremeno se poništava.

Funkcije projekcije

Kad se prikaže poruka "Želite li koristiti trenutno projiciranu sliku kao Korisnički uzorak?", odaberite Da.

Nakon što pritisnete [ ], prikazat će se poruka "Želite li spremiti sliku kao Korisnički uzorak?". Zatim odaberite Da.

Slika je spremljena. Nakon što je slika spremljena, prikazuje se poruka "Namještanje postavki za Korisnički uzorak uspješno je završeno.".

• Nakon što spremite korisnički uzorak, on se više ne može

vratiti na tvorničke postavke.

• Za spremanje korisničkog uzorka potrebno je određeno vrijeme. Ne radite s projektorom niti s drugim priključenim uređajima dok traje spremanje, u protivnom može doći do kvarova.

Funkcije Sigurnosti

Projektor sadrži sljedeće poboljšane funkcije zaštite:

• Zaštita lozinkom Možete ograničiti tko smije koristiti projektor.

• Zaključ. upr. ploče Možete spriječiti da drugi mijenjaju postavke projektora bez odobrenja.

"Ograničavanje rada (Zaključ. upr. ploče)" str.63

• Zaštita od Krađe Projektor je opremljen sljedećim sigurnosnim uređajem za zaštitu od krađe.

"Zaštita od krađe" str.64

Nadzor korisnika (Zaštita lozinkom)

Kada se Zaštita lozinkom aktivira, osobe koje ne znaju lozinku ne mogu koristiti projektor za projiciranje slika čak i kada je projektor uključen. Osim toga, neće moći mijenjati korisnički logotip koji se prikazuje kada uključite projektor. Funkcija služi kao zaštita od krađe, jer se ukradeni projektor ne može koristiti. U trenutku kupnje, Zaštita lozinkom nije aktivirana.

• Zašt. koris. logo.

Opcija onemogućava promjenu korisničkog logotipa koji je postavio vlasnik projektora. Kada opciju Zašt. koris. logo. namjestite na Uključeno, ne mogu se mijenjati sljedeće postavke korisničkog logotipa.

• Snimanje korisničkog logotipa

• Postavljanje Pozadina zaslona, Zaslon pokretanja ili A/V bez

tona u izborniku Zaslon

Prošireno - Zaslon str.83

• Mrežna zaštita (samo EB-1880) Kada je Mrežna zaštita namještena na Uključeno, zabranjene su izmjene

postavki za opciju Mreža.

"Izbornik Mreža (samo EB-1880)" str.84

Namještanje značajke Zaštita lozinkom

Zaštitu lozinkom možete namjestiti na sljedeći način.

Tijekom projekcije držite pritisnut gumb [Freeze] oko pet sekundi.

Prikazuje se izbornik za postavljanje Zaštita lozinkom.

Daljinski upravljač

Vrste Zaštita lozinkom

Možete odabrati tri vrste zaštite lozinkom, ovisno o tome kako se projektor koristi.

• Zaštita pri uklj.

Kada je opcija Zaštita pri uklj. namještena na Uključeno, morate unijeti prethodno određenu lozinku nakon priključivanja i uključivanja projektora (to se odnosi i na Izr. napajanje uklj.). Ne upišete li ispravnu lozinku, projektor se neće pokrenuti.

Funkcije Sigurnosti

• Ako je Zaštita lozinkom već aktivirana, morate upisati

Odaberite vrstu zaštite lozinkom koju želite postaviti i zatim pritisnite [

lozinku. Upišete li ispravnu lozinku, prikazat će se izbornik za postavljanje Zaštita lozinkom.

s "Upisivanje lozinke" str.62

• Ako ste odredili lozinku, na vidljivo mjesto na projektoru zalijepite naljepnicu zaštićeno lozinkom kao dodatni element zaštite od krađe.

(3) Držeći pritisnutim gumb [Num], brojčanim gumbima upišite

četveroznamenkasti broj. Upisani broj prikazuje se u obliku "* * * *". Nakon upisa četvrte znamenke prikazuje se zaslon za potvrdu.

Daljinski upravljač

(4) Ponovno upišite lozinku.

Prikazuje se poruka "Lozinka prihvaćena". Upišete li neispravnu lozinku, prikazuje se poruka sa zahtjevom da

ponovno upišete lozinku.

Upisivanje lozinke

Kada se prikaže zaslon za upisivanje lozinke, upišite lozinku pomoću daljinskog upravljača.

Odaberite Uključeno, a zatim pritisnite [ ].

Pritisnite gumb [Esc] i ponovno se prikazuje zaslon prikazan u 2. koraku.

Odredite lozinku.

(1)

Odaberite Lozinka, a zatim pritisnite [

(2)

Kad se prikaže poruka "Promijeniti lozinku?", odaberite Da, a zatim pritisnite [ želji. Odaberete li Ne, ponovno će se prikazati zaslon iz 2. koraka.

]. Zadana postavka je "0000". Promijenite lozinku prema

Držeći pritisnutim gumb [Num], upišite lozinku pritiskanjem brojčanih gumba.

Funkcije Sigurnosti

Kada upišete ispravnu lozinku, zaštita lozinkom se privremeno otključava.

Pozor

• Upišete li triput zaredom neispravnu lozinku, oko pet minuta se prikazuje poruka "Rad projektora će biti zaključan.", a zatim projektor prelazi u stanje mirovanja. Ako se to dogodi, izvucite kabel iz strujne utičnice, a zatim ga ponovno priključite kako bi se projektor opet uključio. Projektor ponovno prikazuje zaslon za upis lozinke kako biste mogli upisati ispravnu lozinku.

• Ako zaboravite lozinku, zabilježite broj "Kod zahtjeva: xxxxx" koji se prikazuje na zaslonu i obratite se na najbližu adresu navedenu u Popis kontakata za Epson projektor.

s Popis kontakata za Epson projektor

• Nastavite li gornji postupak i 30 puta zaredom upišete neispravnu lozinku, prikazat će se sljedeća poruka i projektor više neće prihvaćati upisivanje lozinke. "Rad projektora će biti zaključan. Kontaktirajte Epson kao što je opisano u dokumentaciji."

s Popis kontakata za Epson projektor

Ograničavanje rada (Zaključ. upr. ploče)

Želite li zaključati funkcijske gumbe na upravljačkoj ploči, učinite nešto od sljedećeg.

Pritisnite gumb [Menu] za vrijeme projiciranja.

"Uporaba izbornika za konfiguriranje" str.76

Pomoću daljinskog upravljača Pomoću upravljačke ploče

Odaberite Zaključ. upr. ploče u izborniku Postavke.

• Potpuno zaklj. Zaključani su svi gumbi na upravljačkoj ploči. Ne možete koristiti nijednu funkciju upravljačke ploče, uključujući uključivanje i isključivanje

napajanja.

• Djelom. zaklj. Zaključani su svi gumbi na upravljačkoj ploči, osim gumba [

Funkcija je korisna na izložbama i sajmovima kada želite deaktivirati sve gumbe tijekom projekcije, ili u školi kada želite ograničiti uporabu gumba. Projektorom se i dalje može upravljati pomoću daljinskog upravljača.

Prema potrebi možete odabrati Potpuno zaklj. ili Djelom. zaklj.

Funkcije Sigurnosti

Odaberite Da kada se prikaže upit za potvrdu.

Gumbi upravljačke ploče su zaključani ovisno o odabranoj postavci.

Gumbe upravljačke ploče možete otključati na jedan od sljedeća

dva načina.

• Odaberite Isključeno u izborniku Zaključ. upr. ploče. s Postavke - Zaključ. upr. ploče str.81

• Pritisnite i držite [ sekundi, prikazat će se poruka i upravljačka ploča će se

otključati.

] na upravljačkoj ploči oko sedam

Zaštita od krađe

Projektor je opremljen sljedećim elementima za zaštitu od krađe.

• Sigurnosni utor Sigurnosni utor prilagođen je zaštitnom sustavu Microsaver Security System koji proizvodi tvrtka Kensington. Više pojedinosti o zaštitnom sustavu Microsaver pogledajte na sljedećoj web stranici.

http://www.kensington.com/

• Mjesto ugradnje sigurnosnog kabela Kabel za zaštitu od krađe (može se nabaviti u trgovinama) provucite kroz

točku ugradnje kako biste projektor pričvrstili za stol ili stup.

Ugradnja sigurnosnog kabela

Provucite sigurnosni kabel kroz točku ugradnje.

Upute o blokiranju pročitajte u dokumentaciji sigurnosnog kabela.

Nadziranje i upravljanje

O EasyMP Monitor (samo EB-1880)

EasyMP Monitor vam omogućava provođenje radnji poput provjere stanja više Epson projektora koji su spojeni u mrežu na monitoru računala i upravljanja projektorima s računala.

EasyMP Monitor možete preuzeti sa sljedeće web stranice.

http://www.epson.com

Slijedi kratki opis funkcija nadziranja i upravljanja koje se se mogu provoditi pomoću programa EasyMP Monitor.

• Registriranje projektora za nadziranje i provjeru

Projektore na mreži se može automatski pretraživati i zatim možete odbrati koje od otkrivenih projektora želite registrirati. Željene projektore možete registrirati unošenjem njihovih IP adresa.

• Registrirani projektori se također mogu dodijeliti u grupe kako bi ih se moglo nadzirati i upravljati njima u grupama.

• Nadziranje stanja registriranih projektora

Možete provjeriti stanje napajanja (UKLJUČENO/ISKLJUČENO) projektora te probleme i upozorenja koji zahtijevaju pozornost uporabom ikona. Možete odabrati grupu projektora ili jedan projektor i zatim provjeriti ukupno vrijeme rada lampe ili informacije kao što su ulazni izvori, problemi i upozorenja za projektore.

• Upravljanje registriranim projektorima

Projektore je moguće odabrati u grupama ili kao pojedinačne projektore, a zatim možete za odabrane projektore provoditi radnje kao što su uključivanje i isključivanje napajanja te prebacivanje ulaznih izvora. Pomoću funkcija web kontrole možete mijenjati postavke u izborniku Konfiguriranje na projektoru. Ako postoje određene radnje upravljanja koje se provode redovito u određeno vrijeme ili u određene dane, možete koristiti Postavke brojača za registriranje postavki brojača.

• Postavke za obavijest o pošti

Možete postaviti adrese e-pošte na koje će se obavijesti slati ako se na registriranom projektoru pojavi stanje koje zahtijeva pozornost kao što je primjerice neki problem.

• Slanje poruka na registrirane projektore

Možete koristiti dodatak za EasyMP Monitor Message Broadcasting za slanje JPEG datoteka na registrirane projektore.

Preuzmite dodatak Message Broadcasting s adrese web stranice navedene na početku ovog poglavlja.

Mijenjanje postavki uporabom web preglednika (Web kontrola).(samo EB-1880)

Koristeći web preglednik na računalu povezanom s projektorom putem mreže, možete namještati postavke i upravljati projektorom. Ova funkcija omogućava vam da radite postavljanja i upravljate radnjama na daljinu. Uz to, budući da možete koristiti tipkovnicu na računalu, unos znakova potrebnih za postavljanje je lakši.

Kao web preglednik koristite Microsoft Internet Explorer 6.0 ili noviju inačicu. Ako koristite Mac OS, koristite Safari ili Firefox.

Ako Način na čekanju postavite na Komunik. uklj., za namještanje

Postavljanje Projektora

U web pregledniku možete postaviti stavke koje su obično postavljene u izborniku projektora Konfiguriranje. Postavke se odražavaju u izborniku Konfiguriranje. Također postoje stavke koje se mogu postaviti samo pomoću web preglednika.

postavki i upravljanje možete koristiti web preglednik čak i ako je projektor u načinu na čekanju (kada je napajanje isključeno).

s Prošireno - Način na čekanju str.83

Nadziranje i upravljanje

Stavke u izborniku Konfiguriranje koje se ne mogu postaviti pomoću web preglednika

• Izbornik Postavke - Geometrija slike - Quick Corner

• Izbornik Postavke - Oblik pokazivača

• Izbornik Postavke - Uzorak

• Izbornik Postavke - Korisnički gumb

• Izbornik Prošireno - Korisnički logotip

• Izbornik Prošireno - Jezik

• Izbornik Prošireno - Radnja - Način velike visine

• Izbornik Prošireno - Radnja - Vrijeme pokl. leće

• Izbornik Poništi - Poništi sve i Poništi vrijeme lampe

Postavke za stavke na svakom izborniku su iste kao na izborniku Konfiguriranje na projektoru.

"Izbornik Konfiguriranje" str.75

Stavke koje se mogu postaviti samo pomoću web preglednika

• SNMP Naziv zajednice

• Lozinka zaslona

Prikaz zaslona Web Remote

Funkcija Web Remote omogućuje daljinsko upravljanje projektorom pomoću web preglednika.

Unesite IP adresu projektora u polje za unos adrese u web pregledniku i pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala.

Prikazan je zaslon Web kontrole. Kada se Lozinka web-kontr. postavi u izborniku Mreža koji se nalazi

u izborniku Konfiguriranje na projektoru, prikazuje se zaslon za unos lozinke.

Prikažite zaslon Web kontrole.

a b

Kliknite na Web Remote.

Prikaz zaslona Web kontrole

Koristite sljedeći postupak za prikaz zaslona Web kontrole.

Podesite mrežne postavke na računalu i na projektoru i postavite ih u stanje mrežne veze.

Ako je vaš web preglednik podešen za spajanje putem proxy

poslužitelja, zaslon web kontrole se ne može prikazati. Za prikaz Web kontrole trebate namjestiti postavke tako da se proxy poslužitelj ne koristi za povezivanje.

Pokrenite web preglednik na računalu.

Prikazan je zaslon Web Remote.

Nadziranje i upravljanje

Gumbi [Page]

[Up] [Down]

Naziv Funkcija

Promjena stranica u datotekama kao što su PowerPoint datoteke prilikom uporabe sljedećih načina projiciranja.

• Kada se koristi funkcija Bežični miš s "Korištenje daljinskog upravljača za rad s pokazivačem miša (Bežični miš)" str.56

• Kada se koristi USB Display s "Projiciranje uz USB Display" str.33

• Prilikom spajanja na mrežu

Prilikom projiciranja slika pomoću dijaproj., pritiskanjem tih gumba prikazuje se prethodni/sljedeći zaslon.

Naziv Funkcija

[t] gumb

Gumb [Computer]

Gumb [Video]

Gumb [Freeze]

Gumb [A/V Mute]

Uključivanje i isključivanje projektora. s "Od postavljanje do projekcije" str.31

Svakim pritiskom gumba redom se mijenjaju sljedeći izvori projicirane slike:

• Priključak Computer1

• Priključak Computer2

Svakim pritiskom gumba redom se mijenjaju sljedeći izvori projicirane slike:

• S-Video priključak

• Video priključak

• HDMI priključak

Zaustavljanje i nastavak prikazivanja slika. s "Zamrzavanje slike (Freeze)" str.53

Uključivanje i isključivanje slike i zvuka. s "Privremeno sakrivanje slike i zvuka (A/V bez tona)"

str.53

Gumb [Source Search]

Gumb [LAN]

Gumb [USB]

Gumbi [Volume]

[a][b]

Prebacivanje na sljedeći ulazni izvor koji šalje sliku. s "Automatsko prepoznavanje ulaznih signala i

promjena projicirane slike (Pretraživanje izvora)" str.32

Prelazak na sliku koja se projicira putem EasyMP Network Projection. Kod projiciranja pomoću dodatnog Quick Wireless Connection USB Key, ovim gumbom prelazi se na tu sliku.

"Prelazak na željenu sliku pomoću daljinskog

upravljača" str.33

Svakim pritiskom gumba redom se mijenjaju sljedeći izvori projicirane slike:

• USB Display

• Slike iz uređaja priključenog na USB(TypeA) ulaz

s "Prelazak na željenu sliku pomoću daljinskog upravljača" str.33

[a] Smanjivanje glasnoće. [b] Pojačavanje glasnoće.

"Namještanje glasnoće" str.42

Nadziranje i upravljanje

Uporaba funkcije Obavijest o pošti za prijavu problema (samo EB-1880)

Kada postavite Obavijest o pošti, poruke s obavijestima šalju se na unaprijed postavljene adrese e-pošte kada se dogodi problem ili upozorenje na projektoru. Time će tehničar biti obaviješten o poteškoćama s projektorom čak i na udaljenim lokacijama.

Mreža - Pošta - Obavijest o pošti str.87

• Moguće je registrirati maksimalno tri odredišta (adrese) za obavijesti,

a poruke s obavijestima se mogu slati na sva tri odredišta istovremeno.

• Ako na projektoru dođe do kritičnog kvara i projektor prestane raditi, možda neće biti moguće poslati tehničaru obavijest o problemu.

• Ako Način na čekanju postavite na Komunik. uklj., možete kontrolirati projektor čak i ako je u načinu na čekanju (kada je napajanje isključeno).

s Prošireno - Način na čekanju str.83

• Internal error

• Fan related error

• Sensor error

• Lamp timer failure

• Lamp out

• Internal temperature error

• High-speed cooling in progress

• Lamp replacement notification

• No-signal

Projektor ne prima signal. Provjerite stanje veze ili provjerite je li napajanje na izvoru signala uključeno.

• Auto Iris Error

• Power Err. (Ballast)

Pogledajte ispod za rješavanje problema ili upozorenja.

"Signali pokazivača" str.94

Čitanje pošte s obavijesti o pogrešci

Kada je funkcija Obavijest o pošti postavljena na Uključeno i nastane problem ili upozorenje pri radu projektora, poslat će se poruka e-pošte sljedećeg sadržaja.

Predmet: EPSON Projector

1. redak: Naziv projektora na kojem je nastao problem

2. redak: IP adresa postavljena za projektor na kojem je nastao problem.

Linija 3 i dalje: Detalji problema

Pojedinosti o problemu prikazuju se redak po redak. Sadržaji glavne poruke navedeni su ispod.

Upravljanje pomoću SNMP (samo EB-1880)

Postavljanjem značajke SNMP na Uključeno u izborniku Konfiguriranje, poruke s obavijestima šalju se na navedeno računalo kada dođe do problema ili upozorenja. Time će tehničar biti obaviješten o poteškoćama s projektorom čak i na udaljenim lokacijama.

Mreža - Ostalo - SNMP str.89

Nadziranje i upravljanje

• Funkcijom SNMP trebao bi upravljati mrežni administrator ili osoba

koja je upoznata s mrežom.

• Da biste koristili funkciju SNMP za nadzor projektora, potrebno je instalirati SNMP upravljački program na računalu.

• Moguće je spremiti najviše dvije odredišne IP adrese.

Naredbe ESC/VP21

Projektorom možete upravljati s vanjskog uređaja koristeći ESC/VP21.

Popis naredbi

Kada se u projektor pošalje naredba za uključivanje, projektor se uključi i prijeđe u stanje zagrijavanja. Nakon što se projektor uključi, vraća se dvotočka ":" (3Ah).

Ako se zada neka naredba, projektor je izvršava, vraća signal ":" i prihvaća sljedeću naredbu.

Ako se naredba koja se obrađuje prekine zbog nekog problema, šalje se poruka o pogrešci i vraća se signal ":".

Stavka Naredba

HDMI (samo EB-1880/EB-1870/ EB-1850W)

Video SOURCE 41

S-video SOURCE 42

USB Display SOURCE 51

USB (samo EB-1880/EB-1870/ EB-1850W)

LAN (samo EB-1880) SOURCE 53

A/V bez tona uključeno/isključeno

Dodajte šifru oznake kraja retka (CR) (0Dh) nakon svake naredbe i pošaljite je.

Uključeno MUTE ON

Isključeno MUTE OFF

SOURCE 30

SOURCE 52

Za više pojedinosti obratite se lokalnom zastupniku ili na najbližu adresu navedenu na popisu kontakata za Epson projektor.

Popis kontakata za Epson projektor

Raspored kabela

Glavni sadržaji navedeni su ispod.

Stavka Naredba

Uključivanje/isključi‐ vanje

Odabir signala Computer (1) Auto SOURCE 1F

Uključeno PWR ON

Isključeno PWR OFF

RGB SOURCE 11

Komponenta SOURCE 14

Computer2 (samo EB-1880/EB-1870/ EB-1850W)

Auto SOURCE 2F

RGB SOURCE 21

Komponenta SOURCE 24

Serijski priključak

• Vrsta priključka: D-Sub 9-pin (muški)

Nadziranje i upravljanje

• Naziv ulaznog priključka projektora: RS-232C

<Na projektoru> (serijski PC kabel) <Na računalu>

Naziv signala Funkcija

GND Uzemljenje signala

TD Slanje podataka

O PJLink (Samo EB-1880)

PJLink Class1 je ustanovljen od strane JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association) kao standardni protokol za upravljanje projektora sa mogućnošću mrežnog uvezivanja, u okviru napora da se standardiziraju protokoli za upravljanje projektorima.

Projektor udovoljava zahtjevima standarda PJLink Class1 ustanovljenog od strane JBMIA.

Prije uporabe PJLink potrebno je podesiti mrežne postavke. Više informacija o mrežnim postavkama naći ćete u nastavku.

"Izbornik Mreža (samo EB-1880)" str.84

Projektor podržava sve naredbe osim naredbi navedenih u nastavku, a koje su definirane u PJLink Class1, uz dogovor potvrđen od PJLink tijela za verifikaciju prilagođavanja standarda.

URL:http://pjlink.jbmia.or.jp/english/

• Nekompatibilne komande

Funkcija PJLink naredba

Postavke za A/V isključivanje

Isključivanje slike AVMT 11

Isključivanje zvuka AVMT 21

RD Primanje podataka

Komunikacijski protokol

• Zadana brzina prijenosa u baud-ima: 9600 bps

• Duljina podataka: 8 bit

• Paritet: Nema

• Stop-bit: 1 bit

• Kontrola toka: Nema

• Nazivi ulaza koje su definirali PJLink i odgovarajući izvori projektora

Izvor PJLink naredba

Računalo1 INPT 11

Računalo2 INPT 12

Video INPT 21

S-video INPT 22

HDMI INPT 32

USB INPT 41

Nadziranje i upravljanje

Izvor PJLink naredba

LAN INPT 52

USB Display INPT 53

• Naziv proizvođača prikazan za "Manufacture name information query"

EPSON

• Naziv modela prikazan za "Product name information query"

EB-1880/C720XN/PowerLite 1880 EB-1870/C715X/C713X/PowerLite 1870 EB-1860/C710X/VS410 EB-1850W/C705W/PowerLite 1850W EB-1840W/C700W/VS350W

O sustavu Crestron RoomView® (samo EB-1880)

Crestron RoomView® je integrirani upravljački sustav tvrtke Crestron®. Može se koristiti za nadziranje i upravljanje više uređaja spojenih na mreži.

Projektor podržava upravljački protokol i stoga se može koristiti u sustavu ugrađenom sa sustavom Crestron RoomView

Posjetite web stranicu Crestron RoomView

http://www.crestron.com

Slijedi pregled sustava Crestron RoomView

• Rukovanje s udaljenosti pomoću web preglednika

Projektorom možete rukovati s vašeg računala na isti način kao što koristite daljinski upravljač.

. (Podržani su samo prikazi na engleskom jeziku.)

za više pojedinosti u sustavu Crestron

• Nadziranje i upravljanje softverskim programom

Za nadzor uređaja u sustavu, za komunikaciju sa Službom informacija i za slanje hitnih poruka možete koristiti Crestron RoomView Crestron RoomView potražite na sljedećoj web stranici.

http://www.crestron.com/getroomview

U ovom je priručniku opisan način provođenja radnji na vašem računalu pomoću web preglednika.

• Možete unijeti samo jednobajtne alfanumeričke znakove i simbole.

Rukovanje projektorom s vašeg računala

Prikaz prozora za rukovanje

Provjerite sljedeće prije provođenja bilo kakve radnje.

• Provjerite jesu li računalo i projektor spojeni na mrežu.

• Postavite RoomView na Uključeno na izborniku Mreža.

• Sljedeće funkcije nije moguće koristiti dok se koristi Crestron RoomView

s "Mijenjanje postavki uporabom web preglednika (Web kontrola). (samo EB-1880)" str.65

Message Broadcasting (dodatak programu EasyMP Monitor)

• Ako Način na čekanju postavite na Komunik. uklj., možete kontrolirati projektor čak i ako je u načinu na čekanju (kada je napajanje isključeno).

s Prošireno - Način na čekanju str.83

Mreža - Ostalo - RoomView str.89

Server Edition iz tvrtke Creston®. Pojedinosti

Express ili

Pokrenite web preglednik na računalu.

Nadziranje i upravljanje

pritisnite tipku Enter na tipkovnici.

Prikazuje se prozor za rukovanje.

Uporaba prozora za rukovanje

Unesite IP adresu projektora u polje za adresu u web pregledniku i

Gumb Funkcija

A/V Mute Uključivanje i isključivanje slike i zvuka.

s "Privremeno sakrivanje slike i zvuka (A/V bez tona)"

str.53

Prebacivanje na sliku s odabranog ulaznog izvora. Za prikaz ulaznih izvora koji

nisu prikazani na Source List, kliknite (a) ili (b) za pomicanje prema gore ili prema dolje. Trenutni izvor ulaznog video signala prikazan je u plavoj boji.

Ako je potrebno moguće je promijeniti naziv izvora.

Kada kliknete na ove gumbe možete obavljati sljedeće radnje. Za prikaz gumba

koji nisu prikazani na Source List, kliknite (c) ili (d) za pomicanje ulijevo ili udesno.

Gumb Funkcija

Freeze Zaustavljanje i nastavak prikazivanja slika.

s "Zamrzavanje slike (Freeze)" str.53

Contrast Namještanje razlike između svjetla i sjene na slikama.

Brightness Namještanje svjetline slike.

Color Namještanje zasićenja boje na slikama.

Kada kliknete na ove gumbe možete obavljati sljedeće radnje.

Gumb Funkcija

Power Uključivanje i isključivanje projektora.

Vol-/Vol+ Namještanje glasnoće

Sharpness Namještanje oštrine slike.

Zoom

Gumbi [ ], [ ], [ ] ili [ ] rade isto što i gumbi [ ], [ ], [ ] i [ ] na daljinskom upravljaču. Kada kliknete na druge gumbe možete obavljati sljedeće

radnje.

Kliknite na gumb [z] za povećavanje slike bez promjene veličine projiciranja. Kliknite na gumb [x] za smanjivanje slike koja je povećana pomoću gumba [z]. Kliknite na gumbe [ položaja povećane slike.

"Povećavanje dijela slike (E-Zoom)" str.55

], [ ], [ ] ili [ ] za promjenu

Nadziranje i upravljanje

Gumb Funkcija

Menu Prikazivanje i zatvaranje izbornika Konfiguriranje.

Auto Ako se klikne za vrijeme projiciranja analognih RGB

Search Prebacivanje na sliku s ulaznog priključka na koji dolaze

Esc Provođenje iste radnje kao i s gumbom [Esc] na

Kada kliknete na ove kartice možete obavljati sljedeće radnje.

Kartica Funkcija

Contact IT Help Prikaz prozora službe za informacije. Koristi se za slanje

Info Prikaz informacija o projektoru koji je trenutačno

Tools Promjena postavki na projektoru koji je trenutačno

Ima istu funkciju kao i [ s "Daljinski upravljač" str.16

signala s priključka Computer1 ili priključka Computer2, slika se automatski optimizira podešavanjem Praćenje, Sinkronizacija i Položaj.

video signali. s "Automatsko prepoznavanje ulaznih signala i

promjena projicirane slike (Pretraživanje izvora)"

str.32

daljinskom upravljaču. s "Daljinski upravljač" str.16

poruka administratoru i primanje poruka od administratora pomoću sustava Crestron RoomView Express.

spojen.

spojen. Pogledajte sljedeći odjeljak.

] na daljinskom upravljaču.

Uporaba prozora za alate

Kada kliknete na karticu Tools na prozoru za rukovanje, prikazuje se sljedeći prozor. Ovaj prozor možete koristiti za promjenu postavki na projektoru koji je trenutačno spojen.

Crestron Control

Izrada postavki za središnje kontrolore sustava Crestron

Projector

Moguće je namještanje sljedećih stavki.

Stavka Funkcija

Projector Name Unesite naziv radi razlikovanja projektora koji je

trenutno spojen od ostalih projektora na mreži. (Naziv može sadržavati najviše 15 jednobajtnih alfanumeričkih znakova.)

Location Unesite naziv mjesta postavljanja z projektor koji je

trenutno spojen na mreži. (Naziv može sadržavati najviše 32 jednobajtna alfanumerička znaka i simbola.)

Nadziranje i upravljanje

Stavka Funkcija

Assigned To Unesite korisničko ime za projektor. (Naziv može

sadržavati najviše 32 jednobajtna alfanumerička znaka i simbola.)

DHCP Označite potvrdni okvir Enabled za uporabu DHCP-a.

Ne možete unijeti IP adresu ako je omogućen DHCP.

IP Address Unesite IP adresu za dodjelu trenutno spojenom

projektoru.

Subnet Mask Unesite masku podmreže za trenutno spojeni projektor.

Default Gateway Unesite adresu pristupnika za trenutno spojeni

projektor.

Send Kliknite na ovaj gumb za potvrdu promjena

napravljenih za Projector.

Admin Password

Označite potvrdni okvir Enabled za traženje lozinke za otvaranje prozora Tools. Moguće je namještanje sljedećih stavki.

Stavka Funkcija

New Password Unesite novu lozinku kada mijenjate lozinku za

otvaranje prozora Tools. (Naziv može sadržavati najviše 26 jednobajtnih alfanumeričkih znakova.)

Stavka Funkcija

New Password Unesite novu lozinku kada mijenjate lozinku za

otvaranje prozora za rukovanje. (Naziv može sadržavati najviše 26 jednobajtnih alfanumeričkih znakova.)

Confirm Unesite istu lozinku koju ste unijeli pod New Password.

Ako lozinke nisu iste, prikazuje se pogreška.

Send Kliknite na ovaj gumb za potvrdu promjena

napravljenih za User Password.

Confirm Unesite istu lozinku koju ste unijeli pod New Password.

Ako lozinke nisu iste, prikazuje se pogreška.

Send Kliknite na ovaj gumb za potvrdu promjena

napravljenih za Admin Password.

User Password

Označite potvrdni okvir Enabled za traženje lozinke za otvaranje prozora za rukovanje na računalu. Moguće je namještanje sljedećih stavki.

Izbornik Konfiguriranje

U ovom poglavlju objašnjeni su uporaba izbornika Konfiguriranje i njegove funkcije.

Uporaba izbornika za konfiguriranje

U ovom odjeljku se objašnjava način uporabe izbornika za konfiguriranje.

Iako su koraci objašnjeni na primjeru daljinskog upravljača, iste radnje možete izvršiti i pomoću upravljačke ploče. Dostupne gumbe i njihove funkcije potražite u vodiču ispod izbornika.

Prikažite zaslon izbornika za konfiguriranje.

Odaberite stavku glavnog izbornika.

Odaberite stavku podizbornika.

Promijenite postavke.

Pritisnite gumb [Menu] za dovršetak postavljanja.

Popis funkcija

Tablica izbornika za konfiguriranje

Stavke koje se mogu postavljati razlikuju se ovisno o modelu koji se koristi i signalu i izvoru slike koja se projicira.

Naziv glavnog iz‐

bornika

Izbornik Slika s str.78

Izbornik Signal s str.79

Naziv podizbornika Stavke ili vrijednosti postavki

Način rada u boji Dinamično, Prezentacija,

Kazalište, Fotografija, Sportovi, sRGB, Crna podloga i Whiteboard

Svjetlina od -24 do 24

Kontrast od -24 do 24

Zasićenje boje od -32 do 32

Nijansa od -32 do 32

Oštrina od -5 do 5

Aps. boja temp. od 5000K do 10000K

Podešavanje boje Crveno: od - 16 do 16

Zeleno: od - 16 do 16 Plavo: od - 16 do 16

Auto Iris Uključeno i Isključeno

Autom. postavljanje Uključeno i Isključeno

Razlučivost Auto, Široko i Normalno

Praćenje -

Sinkronizacija -

Položaj Gore, Dolje, Lijevo i Desno

Progresivno Isključeno, Video i Film/auto

Smanjenje buke Isključeno, NR1 i NR2

HDMI video raspon Auto, Normalno i Prošireno

Ulazni signal Auto, RGB i Komponenta

Naziv glavnog iz‐

bornika

Izbornik Postavke s str.81

Izbornik Prošireno s str.83

Naziv podizbornika Stavke ili vrijednosti postavki

Videosignal Auto, NTSC, NTSC4.43, PAL,

M-PAL, N-PAL, PAL60 i SECAM

Dimenzija Normalno, Auto4:3, 16:9, Puno,

Zumiranje i Izvorno

Veće područje sken. Auto, Isključeno, 4% i 8%

Geometrija slike H/V-geometrija i Quick Corner

Zaključ. upr. ploče Potpuno zaklj., Djelom. zaklj. i

Isključeno

Oblik pokazivača Pokazivač 1, 2 i 3

Potrošnja energije Normalno i ECO

Glasnoća od 0 do 20

Daljinski prijemnik Prednja/stražnja, Prednja,

Stražnja i Isključen

Korisnički gumb Potrošnja energije, Info,

Progresivno, Testni uzorak, Razlučivost i Prikaz uzorka

Uzorak Prikaz uzorka, Tip uzorka,

Korisnički uzorak i Testni uzorak

Zaslon Poruke, Pozadina zaslona, Zaslon

pokretanja i A/V bez tona

Korisnički logotip -

Projekcija Prednja, Prednja/strop, Stražnja i

Stražnja/strop

Radnja Izr. napajanje uklj., Način

mirovanja, Vrijeme Načina mir., , Vrijeme pokl. leće, Način velike visine i Audio ulaz

Način na čekanju Komunik. uklj. i Komunik. isklj.

Popis funkcija

Naziv glavnog iz‐

bornika

Izbornik Info s str.90

Izbornik Poništi s str.91

Broj podržanih jezika razlikuje se ovisno o regiji u kojoj se projektor koristi.

Naziv podizbornika Stavke ili vrijednosti postavki

Jezik 15 ili 35 jezika

Vrijeme lampice -

Izvor -

Ulazni signal -

Razlučivost -

Videosignal -

Učestalost osvjež. -

O sinkronizaciji -

Status -

Serijski broj -

Event ID -

Poništi sve -

Poništi vrijeme lampe -

Naziv glavnog iz‐

bornika

s str.87

Izbornik Ostalo s str.89

Naziv podizbornika Stavke ili vrijednosti postavki

SMPT poslužitelj -

Broj priključka -

Postavka adrese 1, Po‐ stavka adrese 2 i Po‐ stavka adrese 3

SNMP Uključeno i Isključeno

IP adr. 1 pristupa i IP adr. 2 pristupa

AMX Device Discovery Uključeno i Isključeno

RoomView Uključeno i Isključeno

Bonjour Uključeno i Isključeno

Izbornik Slika

Stavke koje se mogu postavljati razlikuju se ovisno o signalu i izvoru slike koja se trenutno projicira. Postavke ostaju memorirane za svaki signal.

Izbornik Mreža

Naziv glavnog iz‐

bornika

Izbornik Osnove s str.86

Izbornik Kabelski LAN

s str.87

Izbornik Pošta Obavijest o pošti Uključeno i Isključeno

Naziv podizbornika Stavke ili vrijednosti postavki

Naziv proj. -

Lozinka PJLink -

Lozinka web-kontr. -

Šifra projektora Uključeno i Isključeno

IP postavke DHCP, IP adresa, Maska podmreže

i Adresa pristupnika

Prikaz IP adrese Uključeno i Isključeno

Popis funkcija

"Automatsko prepoznavanje ulaznih signala i promjena projicirane slike

(Pretraživanje izvora)" str.32

Podizbornik Funkcija

Aps. boja temp.

(Ova se stavka ne može odabrati ako je Način rada u boji postavljen na

Namještanje sveukupne nijanse slike. Nijanse možete namjestiti u 10 stupnjeva od 5 000 K do 10 000 K. Slika je nijansirana plavo kada se odabere visoka vrijednost, a crveno kada se odabere niska vrijednost.

sRGBg.)

Podizbornik Funkcija

Način rada u boji

Svjetlina

Kontrast

Zasićenje boje

Nijansa

Oštrina

Odaberite kvalitetu slike prema uvjetima okruženja. s "Odabir kvalitete projekcije (Odabir Način rada u boji)"

str.42

Namještanje svjetline slike.

Namještanje razlike između svjetla i tame na slikama.

(Podešavanje je moguće samo kad je ulaz komponentni video, kompozitni video ili S-video.)

Namještanje zasićenja boje na slikama.

(Podešavanje je moguće samo kad je ulazni signal komponentni video. Ako je ulazni signal kompozitni video ili S-video, podešavanje je moguće samo ako je ulazni signal NTSC.)

Namještanje nijanse slike.

Namještanje oštrine slike.

Podešavanje boje

Auto Iris

Poništi

(Ova se stavka ne može odabrati ako je Način rada u boji postavljen na

Jačinu boje možete namjestiti pojedinačno za sljedeće boje: Crvena, Zelena i Plava.

(Ova se stavka može namjestiti samo ako je Način rada u boji postavljen na Dinamično ili na Kazalište.)

Postavite na Uključeno za namještanje irisa za dobivanje optimalnog svjetla za slike koje se projiciraju.

Postavka je pohranjena za svaki način rada u boji. s "Postavljanje opcije Auto Iris" str.43

Sve namještene vrijednosti u izborniku Slika možete vratiti na zadane vrijednosti. Pogledajte sljedeće za vraćanje svih stavki izbornika na njihove zadane postavke.

s "Izbornik Poništi" str.91

sRGBg.)

Izbornik Signal

Stavke koje se mogu postavljati razlikuju se ovisno o signalu i izvoru slike koja se trenutno projicira. Postavke ostaju memorirane za svaki signal.

Ne možete promijeniti postavke u izborniku Signal kada je izvor slike USB Display, USB ili LAN.

"Automatsko prepoznavanje ulaznih signala i promjena projicirane slike

(Pretraživanje izvora)" str.32

Popis funkcija

Podizbornik Funkcija

Progresivno

(Postavku je moguće podesiti samo kad je ulaz kompozitni video ili s-video signal. Kad je ulaz komponentni video ili RGB video, postavku je moguće podešavati samo ako je ulazni signal s preplitanjem (480i/576i/1080i).)

Isprepletenog (i) signal se pretvara u Progresivnog (p). (IP pretvaranje)

Isključeno: Idealno za slike s puno kretanja. Video: Idealno za općenite video slike. Film/auto: Idealno za filmove, računalne snimke i animaciju.

Podizbornik Funkcija

Autom. po‐ stavljanje

Razlučivost

Praćenje

Sinkronizacija

Položaj

(Dostupno samo kad je ulaz analogni RGB računalni signal.) Postavite na Uključeno za automatsko podešavanje Praćenje,

Sinkronizacija i Položaj na optimalno stanje kada se ulazni signal mijenja.

(Dostupno samo kad je ulaz analogni RGB računalni signal.) Postavite na Auto za automatsko prepoznavanje razlučivosti

ulaznog signala. Ako se slike ne projiciraju ispravno kada je razlučivost namještana na Auto, primjerice kada jedan dio slike nedostaje, namjestite na Široko za širokokutne zaslone ili postavite na Normalno za zaslone s omjerom 4:3 ili 5:4 ovisno o priključenom računalu.

(Dostupno samo kad je ulaz analogni RGB računalni signal.) Namještanje računalne slike ako se na njoj pojave okomite pruge.

(Dostupno samo kad je ulaz analogni RGB računalni signal.) Namještanje računalne slike ako počne treperiti, postane nejasna

ili se na njoj pojave smetnje.

(Ovu stavku nije moguće postaviti ako je izvor HDMI.) Ako jedan dio slike nedostaje, položaj zaslona možete namjestiti

nagore, nadolje, ulijevo i udesno kako bi se projicirala cijela slika.

Smanjenje buke

HDMI video ra‐ spon (samo EB-1880/ EB-1870/ EB-1850W)

Ulazni signal

Videosignal

Dimenzija

(Ne može se namjestiti kod primanja digitalnog RGB signala ili kada je isprepleteni signal prikazan kada je opcija Progresivno postavljena na Isključeno.)

Za zaglađivanje grubih slika. Dostupna su dva načina rada. Odaberite omiljenu postavku. Preporučujemo da namjestite na Isključeno prilikom prikazivanja slike sa izvora sa niskom razinom buke, poput DVD-a.

Kada je HDMI priključak na projektoru spojen s DVD uređajem, video raspon projektora se prilagođava prema postavci video raspona DVD uređaja.

Ulazni signal možete odabrati s priključka Computer. Namjestite li na Auto, ulazni signal se automatski prilagođava

uređaju koji je priključen. Ako boje nisu ispravno prikazane kada namjestite na Auto,

odaberite odgovarajući signal prema uređaju koji je priključen.

Moguće je odabrati ulazni signal s priključka S-Video ili Video. Ako se namjesti na Auto, videosignali se automatski prepoznaju. Nastanu li na slici smetnje ili problemi, npr. ako se slika uopće ne projicira kad namjestite na Auto, odaberite odgovarajući signal ovisno o priključenom uređaju.

Namještanje s "Promjena formata zaslona projicirane slike " str.44

formata zaslonag za projicirane slike.

Popis funkcija

Podizbornik Funkcija

Veće područje sken.

Poništi

(Postavku je moguće podesiti samo kad je ulaz komponentni video ili RGB video signal.)

Promjena izlaznog formata slike (raspon projicirane slike). Raspon rezanja slike možete postaviti na Isključeno, 4% ili 8%. Kada je izvor HDMI, opcija Auto je dostupna (samo EB-1880/ EB-1870/EB-1850W). Kada se odabere opcija Auto, ona se automatski mijenja u Isključeno ili 8% u skladu s ulaznim signalom.

Sve vrijednosti podešavanja u izborniku Signal možete vratiti na zadane vrijednosti, osim vrijednosti Ulazni signal.

Pogledajte sljedeće za vraćanje svih stavki izbornika na njihove zadane postavke.

s "Izbornik Poništi" str.91

Izbornik Postavke

Podizbornik Funkcija

Geometrija slike

Ispravljanje deformacija geometrije slike.

• Kada se odabere H/V-geometrija: Namjestite V-geometrija i H-geometrija za ispravljanje vodoravne i okomite deformacije geometrije slike. Moguće je postaviti i H-Keystone regulator (samo EB-1880/EB-1870/EB-1850W) i Auto V-geometrija na Uključeno ili Isključeno. s "Ispravljanje deformacije geometrije slike" str.37

• Kada je odabran Quick Corner: Odaberite i ispravite četiri kuta projicirane slike. s "Quick Corner" str.39

Zaključ. upr. ploče

Ograničavanje uporabe upravljačke ploče projektora. s "Ograničavanje rada (Zaključ. upr. ploče)" str.63

Popis funkcija

Podizbornik Funkcija

Oblik pokazivača

Potrošnja ener‐ gije

Glasnoća

Daljinski prijemnik

Korisnički gumb

Odaberite oblik pokazivača.

Pokazivač 1:

Pokazivač 2:

Pokazivač 3:

s "Funkcija pokazivača (Pokazivač)" str.54

Namještanje svjetline lampe na jednu od dvije postavke. Odaberite ECO ako su projicirane slike presvijetle, primjerice pri

projiciranju u tamnoj prostoriji ili na mali zaslon. Odaberete li ECO, potrošnja električne energije i vijek trajanja lampe mijenjaju se kako je navedeno u nastavku, a buka ventilatora se smanjuje tijekom projekcije.

Potrošnja električne energije: oko 20% manje, radni vijek žarulje: oko 1,3 puta dulji

Namještanje glasnoće. Vrijednosti postavljanja memorirane za svaki izvor.

Ograničite prijem signala za upravljanje daljinskim upravljačem. Kada je postavljen na Isključeno, ne možete izvršiti nijednu

radnju pomoću daljinskog upravljača. Ako želite izvršavati radnje pomoću daljinskog upravljača, držite pritisnutim gumb [Menu] na daljinskom upravljaču ili kontrolnoj ploči najmanje 15 sekundi za vraćanje postavke na zadanu vrijednost.

Možete odabrati i dodijeliti stavku iz izbornika za konfiguriranje pomoću gumba [User] na daljinskom upravljaču. Pritiskom na gumb [User] zaslon za odabir/podešavanje dodijeljene stavke izbornika se izravno prikazuje, omogućavajući vam podešavanje/namještanje jednim pritiskom gumba. Gumbu [User] možete dodijeliti neku od sljedećih opcija.

Potrošnja energije, Info, Progresivno, Testni uzorak, Razlučivost i Prikaz uzorka

Podizbornik Funkcija

Uzorak

Prikaz uzorka: Prikazivanje uzorka. Tip uzorka: Odabir uzoraka 1 do 4 ili korisničkog uzorka. Uzorci

1 do 4 prikazuju linije projiciranja poput paralelnih linija ili mreže.

Uzorak 1:

Uzorak 3:

Korisnički uzorak: Snimanje korisničkog uzorka. s "Spremanje korisničkog uzorka" str.59 Testni uzorak: Kad je projektor namješten, prikazuje se testni

uzorak radi namještanja statusa projektora bez spajanja opreme. Za vrijeme prikaza testnog uzorka, možete zumirati, namještati fokus ili ispravljati geometriju slike. Za izlaz iz testnog uzorka pritisnite gumb [Esc] na daljinskom upravljaču ili upravljačkoj ploči.

Uzorak 2:

Uzorak 4:

Pozor

Ako uzorak ostane prikazan dulje vrijeme, na projiciranim slikama može se vidjeti rezidualna slika.

Poništi

Sve vrijednosti podešavanja u izborniku Postavke možete vratiti na zadane postavke, osim vrijednosti za Korisnički gumb.

Pogledajte sljedeće za vraćanje svih stavki izbornika na njihove zadane postavke.

s "Izbornik Poništi" str.91

Popis funkcija

Izbornik Prošireno

Podizbornik Funkcija

Zaslon

Korisnički logo‐

tip

Postavke vezane za zaslon projektora. Poruke: Kada se namjesti na Isključeno, neće se prikazivati

sljedeće opcije. Nazivi stavki kada se promijeni Izvor, Način rada u boji ili

Format zaslona, poruke kada nema ulaznog signala i upozorenja kao što je Upoz. visoke temp.

Pozadina zaslona Crna, Plava ili Logotip kada nema dostupnog signala slike.

Zaslon pokretanja pokretanju projekcije prikaže Korisnički logotip.

A/V bez tona

daljinskom upravljaču, možete namjestiti prikazani zaslon na boje Crna, Plava ili na Logotip.

Možete promijeniti korisnički logotip koji se prikazuje kao pozadina u opcijama Pozadina zaslona, A/V bez tona itd.

s "Spremanje Korisničkog logotipa" str.57

: Možete namjestiti pozadinu zaslona na

: Postavite na Uključeno da se pri

: Kada se pritisne gumb [A/V Mute] na

Podizbornik Funkcija

Projekcija

Radnja

Odaberite jedan od sljedećih načina projekcije ovisno o tome kako je projektor postavljen.

Prednja, Prednja/strop Stražnja i Stražnja/strop Postavku možete promijeniti tako da gumb [A/V Mute] na

daljinskom upravljaču držite pritisnutim oko pet sekundi.

PrednjaWPrednja/strop StražnjaWStražnja/strop

s "Načini postavljanja" str.21

Izr. napajanje uklj.: Postavite na Uključeno za uključivanje projektora jednostavnim ukopčavanjem.

Kada je kabel napajanja ukopčan, projektor se automatski uključuje u slučaju da dođe do vraćanja struje nakon nestanka.

Način mirovanja: Kada je posatvljeno na Uključeno, automatski zaustavlja projekciju kada nema ulaznog signala i postupaka koji su u tijeku.

Vrijeme Načina mir.: Kada je Način mirovanja namješten na Uključeno, možete odrediti vrijeme kada se će projektor automatski isključiti u rasponu od 1 do 30 minuta.

Vrijeme pokl. leće: Namjestite li na Uključeno, opcija automatski isključuje projektor 30 minuta nakon zatvaranja klizača za isključivanje slike i zvuka.

Opcija je po zadanom namještena na Uključeno. Način velike visine: Postavite na Uključeno ako projektor

koristite na nadmorskoj visini većoj od 1500 m. Audio ulaz: (samo EB-1880/EB-1870/EB-1850W) Kad je postavljen na Auto, reproducira se zvuk iz ulaznog

izvora. Kad je postavljen na Audio1, Audio2, ili Audio (L/D),

reproducira se zvuk s odabranog ulaza.

Popis funkcija

Podizbornik Funkcija

Način na čekanju

Ako postavite Komunik. uklj., možete napraviti sljedeće radnje, čak i ako je projektoru u načinu na čekanju.

• Nadziranje i upravljanje projektorom preko mreže (samo EB-1880) s "Nadziranje i upravljanje" str.65

• Izlaz analognog RGB signala s priključka Computer1 na vanjski monitor (samo EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

"Namještanje značajke Zaštita lozinkom" str.61

Jezik

Poništi

*1 Kada je opcija Zašt. koris. logo. postavljena na Uključeno u postavci Zaštita

lozinkom, postavke povezane s korisničkim logotipom ne mogu se mijenjati. Možete ih promijeniti tek kada opciju Zašt. koris. logo. namjestite na Isključeno. s "Nadzor korisnika (Zaštita lozinkom)" str.61

*2 Osim za Način velike visine.

Možete postaviti jezik za poruke i izbornike.

Vrijednosti podešavanja za Zaslon Prošireno možete vratiti na njihove zadane postavke.

Pogledajte sljedeće za vraćanje svih stavki izbornika na njihove zadane postavke.

s "Izbornik Poništi" str.91

i Radnja*2 u izborniku

Izbornik Mreža (samo EB-1880)

Kada je postavka Mrežna zaštita namještena na Uključeno u izborniku Zaštita lozinkom, prikazuje se poruka i postavke se ne mogu mijenjati.

Namjestite postavku Mrežna zaštita na Isključeno i zatim konfigurirajte mrežu.

Podizbornik Funkcija

Mrežni pod. - Ka‐ bel. LAN

Mrežna konfigu‐ racija

Koristeći web preglednik na računalu spojenom s projektorom putem

mreže, možete namještati funkcije i upravljati projektorom. Ta se funkcija naziva Web kontrola. Tekst za određivanje postavki za web kontrolu, poput sigurnosnih postavki, možete lako unijeti pomoću tipkovnice.

"Mijenjanje postavki uporabom web preglednika (Web kontrola).

(samo EB-1880)" str.65

Prikaz sljedećih mrežnih podataka o stanju postavljanja.

• Naziv proj.

• DHCP

• IP adresa

• Maska podmreže

• Adresa pristupnika

• MAC adresa

Sljedeći izbornici su dostupni za opcije izbornika Mreža. Osnove, Kabelski LAN, Pošta, Ostalo i Poništi

Popis funkcija

Napomene o korištenju izbornika Mreža

Biranje iz glavnog izbornika i podizbornika te mijenjanje odabranih stavki obavlja se na isti način kao u izborniku za konfiguriranje.

Po okončanju, obvezno odite na izbornik Dovršeno i odaberite opciju Da, Ne ili Odus. Odaberete li Da ili Ne, vratit ćete se u izbornik Konfiguriranje.

Da: Spremanje postavke i izlaz iz izbornika Mreža.

• Svakim pritiskom na tipku CAPS i pritisnete [ ], izmjenjuju se velika

i mala slova.

• Svakim pritiskom na tipku SYM1/2 i [

za dio obuhvaćen okvirom.

], izmjenjuju se tipke simbola

Ne: Postavke se ne spremaju i izlaz iz izbornika Mreža.

Odus.: Nastavak prikaza izbornika Mreža.

Rad sa softverskom tipkovnicom

Izbornik Mreža sadržava opcije koje zahtijevaju unos alfanumeričkih znakova tijekom pripreme. U tom slučaju prikazuje se sljedeća softverska

tipkovnica. Koristite [ [

], [v], [a] i [b] na upravljačkoj ploči za pomak pokazivača na željenu tipku, a zatim pritisnite [ držeći pritisnutim gumb [Num] na daljinskom upravljaču i pritiskanjem

tipki s brojkama. Nakon unošenja pritisnite tipku Finish na tipkovnici za potvrdu unosa. Pritisnite Cancel na tipkovnici za poništenje unosa.

], [ ], [ ] ili [ ] na daljinskom upravljaču ili

] za unos alfanumeričkog znaka. Brojke unesite

Popis funkcija

Izbornik Osnove

Podizbornik Funkcija

Naziv proj.

Prikazuje naziv projektora koji se koristi kada je povezan na mrežu.

Prilikom uređivanja možete unijeti do 16 jednobajtnih alfanumeričkih znakova.

Podizbornik Funkcija

Šifra projektora

Kada se postavi na Uključeno, morate unijeti šifru pri pokušaju povezivanja projektora s računalom putem mreže. Kao rezultat toga, možete spriječiti ometanje prezentacija vezama s drugih računala. Ova opcija je obično namještena na Uključeno.

s Vodič za EasyMP Network Projection

Lozinka PJLink

Lozinka webkontr.

Odredite lozinku koja će se koristiti kada projektoru pristupate pomoću kompatibilnog PJLink programa.

Prilikom uređivanja možete unijeti do 32 jednobajtna alfanumerička znaka.

Odredite lozinku koja će se koristiti za postavke i upravljanje projektorom putem Web kontrola. Unesite najviše osam jednobajtnih alfanumeričkih znakova. Web kontrola je računalna funkcija koja omogućava određivanje postavki i upravljanje projektorom pomoću web preglednika na računalu koje je povezano s mrežom.

s "Mijenjanje postavki uporabom web preglednika (Web kontrola).(samo EB-1880)" str.65

Popis funkcija

Izbornik Kabelski LAN

Podizbornik Funkcija

IP postavke

Prikaz IP adrese

Možete napraviti postavke vezane za sljedeće adrese. DHCPg: Postavite na Uključeno za konfiguriranje mreže

koristeći DHCP. Ako namjestite na Uključeno, više ne možete unositi adrese.

IP adresag: Unesite IP adresu dodijeljenu projektoru. Unesite broj od 0 do 255 u svako od polja adrese. Pri tom ne možete koristiti sljedeće IP adrese.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 do 255.255.255.255 (gdje x označava broj od 0 do 255)

Maska podmrežeg: Unesite masku podmreže za projektor. Unesite broj od 0 do 255 u svako od polja adrese. Pri tom se sljedeće maske podmreže ne mogu koristiti.

0.0.0.0, 255.255.255.255 Adresa pristupnikag: Možete unijeti IP adresu dodijeljenu

pristupniku projektora. Unesite broj od 0 do 255 u svako od polja adrese. Pri tom se sljedeće adrese pristupnika ne mogu koristiti.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 do 255.255.255.255 (gdje x označava broj od 0 do 255)

Da biste spriječili prikazivanje IP adrese u Informacijama o mreži na izborniku Mreža i na LAN zaslonu mirovanja, namjestite ovu opciju na Isključeno.

Izbornik Pošta

Kada je ovo postavljeno, primate obavijest putem poruke e-pošte ako se na projektoru pojavi problem ili upozorenje.

Popis funkcija

"Uporaba funkcije Obavijest o pošti za prijavu problema (samo

EB-1880)" str.68

Podizbornik Funkcija

Postavka adrese 1/Postavka adre‐ se 2/Postavka adrese 3

Možete unijeti adresu e-pošte odredišta na koje će se slati obavijesti e-poštom. Možete registrirati najviše tri odredišta. Možete unijeti do 32 jednobajtna alfanumerička znaka za adrese e-pošte.

Adresa odredišta 1 je adresa pošiljatelja obavijesti o pošti. Možete odabrati probleme ili upozorenja o kojima ćete biti

obaviješteni putem e-pošte. Kada se odabrani problemi ili upozorenja dogode na projektoru, poruka e-pošte će se poslati na navedenu odredišnu adresu s obavijesti da se je problem ili upozorenje dogodilo. Možete odabrati više opcija među prikazanima.

Podizbornik Funkcija

Obavijest o pošti

SMTP poslužitelj

Broj priključka

Postavite na Uključeno za slanje poruke e-pošte na unaprijed postavljene adrese kada se na projektoru pojavi problem ili upozorenje.

Možete unijeti U svako polje adrese možete unijeti broj od 0 do 255. Pri tom ne

možete koristiti sljedeće IP adrese.

127.x.x.x, 224.0.0.0 do 255.255.255.255 (gdje x predstavlja broj od 0 do 255)

Možete unijeti broj priključka za SMTP poslužitelj. Zadana vrijednost je 25. Možete unijeti brojeve između 1 i 65535.

IP adresug za SMTP poslužitelja za projektor.

Popis funkcija

Izbornik Ostalo

Podizbornik Funkcija

SNMP

Postavite na Uključeno za nadzor projektora pomoću SNMP-a. Za nadzor projektora trebate instalirati program za upravljanje

SNMP-om na računalo. SNMP-om treba upravljati administrator mreže.

Zadana vrijednost je Isključeno.

Podizbornik Funkcija

RoomView

Bonjour

Namjestite ovo na Uključeno samo kada nadzirete ili upravljate projektorom preko mreže koristeći Crestron RoomView suprotnom, postavite na Isključeno.

s "O sustavu Crestron RoomView Kada je ovo postavljeno na Uključeno, nisu dostupne sljedeće

funkcije.

• Web kontrola

• Message Broadcasting (dodatka programu EasyMP Monitor)

Postavite na Uključeno prilikom povezivanja s mrežom koja koristi Bonjour.

Pogledajte Apple web stranici za više informacija o usluzi Bonjour.

http://www.apple.com/

(samo EB-1880)" str.71

. U

IP adr. 1 pristu‐ pa/IP adr. 2 pri‐ stupa

AMX Device Dis‐ covery

Možete registrirati do dvije IP adrese za odredište za obavijesti o SNMP pristupu. U svako polje adrese možete unijeti broj od 0 do

255. Pri tom ne možete koristiti sljedeće IP adrese. 127.x.x.x,

224.0.0.0 do 255.255.255.255 (gdje x predstavlja broj od 0 do 255)

Kada je projektor spojen na mrežu, namjestite ovo na Uključeno ako želite omogućiti da projektor. Postavite na Isključeno ako ste u okružju koje nije povezano na AMX kontrolor ili na AMX Device Discovery.

AMX Device Discoveryg otkrije

Popis funkcija

Izbornik Poništi

Poništava sve mrežne postavke.

Podizbornik Funkcija

Poništavanje mrežnih po‐ stavki.

Za poništavanje svih mrežnih postavki odaberite Da.

"Automatsko prepoznavanje ulaznih signala i promjena projicirane slike

(Pretraživanje izvora)" str.32

Podizbornik Funkcija

Vrijeme lampice

Izvor

Prikazuje ukupno vrijeme rada lampe Kada nastupi vrijeme upozorenja lampe, znakovi se

prikazuju žutom bojom.

Možete prikazati naziv izvora za priključeni uređaj s kojeg se upravo projicira.

Izbornik Info (samo zaslon)

Omogućuje provjeru stanja slikovnih signala koji se projiciraju i stanja projektora. Stavke koje se mogu prikazati razlikuju se ovisno o izvoru s kojeg se trenutno projicira. Ovisno o korištenom modelu, pojedini izvori slike nisu podržani.

Ulazni signal

Razlučivost

Videosignal

Učestalost osvjež.

O sinkronizaciji

Možete prikazati sadržaj podizbornika Ulazni signal postavljenog u izborniku Signal prema izvoru.

Možete prikazati razlučivost.

Možete prikazati postavke za Videosignal u izborniku Signal.

Prikazuje

Možete prikazati informacije o signalu slike. Informacije mogu biti potrebne u slučaju popravka.

učestalost osvježavanjag.

Popis funkcija

Podizbornik Funkcija

Status

Serijski broj

Event ID

* Ukupno vrijeme rada prikazuje se u obliku "0H" za prvih 10 sati. Vrijeme od

10 sati i više prikazuje se kao "10H", "11H" itd.

Prikazuje informacije o problemima s projektorom. Informacije mogu biti potrebne u slučaju popravka.

Prikazuje serijski broj projektora.

Prikaz dnevnika pogreški aplikacije. s "O značajci Event ID (samo EB-1880)" str.107

Izbornik Poništi

Podizbornik Funkcija

Poništi vrijeme lampe

Brisanje ukupnog vremena uporabe lampe. Poništite ga pri zamjeni lampe.

Podizbornik Funkcija

Poništi sve

Sve stavke u izborniku Konfiguriranje možete vratiti na njihove zadane vrijednosti.

Sljedeće stavke neće se poništiti na njihove zadane vrijednosti: Ulazni signal, Korisnički logotip, sve stavke izbornika Mreža (samo EB-1880), Vrijeme lampice,koje pokazuje sate rada žarulje, zatim Jezik, Lozinka i Korisnički gumb.

Ispravljanje Problema

U ovom poglavlju objašnjeno je kako možete prepoznati i razriješiti probleme.

Korištenje Pomoći

Nastane li problem s projektorom, pritiskom gumba Help prikazuje se zaslon pomoći s korisnim savjetima. Odgovaranjem na pitanja možete riješiti probleme.

Pritisnite gumb [Help].

Prikazuje se zaslon Pomoć.

Pomoću daljinskog upravljača Pomoću upravljačke ploče

Odaberite stavku izbornika.

Potvrdite odabir.

Pomoću daljinskog upravljača Pomoću upravljačke ploče

Pitanja i odgovori prikazuju se onako kako je prikazano na donjem zaslonu.

Pritisnite gumb [Help] za izlaz iz izbornika Pomoć.

Pomoću daljinskog upravljača Pomoću upravljačke ploče

Pogledajte sljedeće ako funkcija Pomoć ne ponudi rješenje problema.

s "Rješavanje Problema" str.94

Rješavanje Problema

Imate li problema s projektorom, prvo pogledajte pokazivače projektora i pročitajte odjeljak "Signali Pokazivača" u nastavku.

Pogledajte sljedeće ako pokazivači jasno ne pokažu u čemu bi mogao biti problem.

"Ako pokazivači ne pomognu" str.97

Signali pokazivača

Projektor ima sljedeća tri pokazivača koji označavaju stanje rada projektora.

Pokazivač napajanja Označava radno stanje.

Stanje mirovanja Kada se gumb [t] pritisne u ovom stanju, projekcija se pokreće. Priprema mrežnog praćenja ili hlađenje u tijeku Dok indikator treperi, svi su gumbi onemogućeni. Zagrijavanje Zagrijavanje traje oko 30 sekundi. Nakon zagrijavanja indikator prestaje treperiti. Gumb [t] je onemogućen tijekom zagrijavanja.

Projiciranje

Pokazivač lampe Označava stanje projekcijske lampe.

Pokazivač temp. Označava stanje unutarnje temperature.

Rješavanje Problema

U sljedećoj tablici opisani su signali pokazivača i ponuđena rješenja za ispravljanje problema.

Ako su svi pokazivači ugašeni, provjerite jeste li ispravno priključili napojni kabel i ima li struje.

Kada iskopčate napojni kabel, pokazivač [

Status Uzrok Rješenje ili stanje

Unutarnja pogreška Prestanite koristiti projektor, iskopčajte napojni kabel iz strujne utičnice i obratite se lokalnom dobavljaču ili na najbližu adresu navedenu u

] ponekad ostane nakratko upaljen, što nije znak neispravnosti.

: Svijetli : Treperi : Isključeno : Ovisno o stanju projektora

dokumentu Popis kontakata za Epson projektor. s Popis kontakata za Epson projektor

Pogr. ventilatora Pogreška senzora

Pogr. visoke temp. (pregrijavanje)

Pogreška lampe Kvar lampe

Prestanite koristiti projektor, iskopčajte napojni kabel iz strujne utičnice i obratite se lokalnom dobavljaču ili na najbližu adresu navedenu u dokumentu Popis kontakata za Epson projektor.

Popis kontakata za Epson projektor

Lampa se automatski isključuje i projekcija se prekida. Pričekajte oko pet minuta. Nakon pet minuta projektor prelazi u stanje mirovanja, provjerite sljedeće dvije stavke:

• Provjerite jesu li zračni filtar i zračni odvod čisti te da projektor nije postavljen prema zidu.

• Ako je zračni filtar začepljen, očistite ga ili zamijenite.

s "Čišćenje zračnog filtra" str.109, "Zamjena zračnog filtra" str.114

Ako se problem pojavljuje i nakon provjere gornjih stavki, prestanite koristiti projektor, iskopčajte napojni kabel iz utičnice i obratite se lokalnom dobavljaču ili na najbližu adresu navedenu u dokumentu Popis kontakata za Epson projektor.

s Popis kontakata za Epson projektor

Koristite li projektor iznad 1500 m nadmorske visine, postavite Način velike visine na Uključeno. s "Izbornik Prošireno" str.83

Provjerite sljedeće:

• Izvadite lampu i provjerite je li napukla. s "Zamjena lampe" str.110

• Očistite zračni filtar. s "Čišćenje zračnog filtra" str.109

Rješavanje Problema

Status Uzrok Rješenje ili stanje

Ako žarulja nije puknuta: Ponovno postavite žarulju i uključite projektor. Ponovi li se pogreška: Zamijenite lampu i uključite projektor. Ako problem potraje: Prestanite koristiti projektor, izvucite utikač iz utičnice za električno napajanje i obratite se lokalnom dobavljaču ili na

najbližu adresu navedenu u dokumentu Popis kontakata za Epson projektor. s Popis kontakata za Epson projektor

Ako je žarulja puknuta: Obratite se svom lokalnom dobavljaču ili na najbližu adresu navedenu u dokumentu Popis kontakata za Epson projektor. (Nije moguće projicirati slike dok se lampa ne zamijeni.)

s Popis kontakata za Epson projektor

Koristite li projektor iznad 1500 m nadmorske visine, postavite Način velike visine na Uključeno. s "Izbornik Prošireno" str.83

Pogreška Auto Iris Gr. napaj.

Upoz. visoke temp. (To nije problem. No poraste li temperatura, projekcija će se automatski prekinuti.)

Zamijenite lampu Zamijenite je novom lampom.

• Pogledajte sljedeće ako projektor ne radi ispravno, iako svi pokazivači pokazuju normalno stanje. s "Ako pokazivači ne pomognu" str.97

• Ako se pokazivači nalaze u stanju koje nije navedeno u ovoj tablici, prestanite koristiti projektor, iskopčajte napojni kabel iz utičnice i obratite se prodavaču ili na najbližu adresu navedenu u dokumentu Popis kontakata za Epson projektor.

s Popis kontakata za Epson projektor

Prestanite koristiti projektor, iskopčajte napojni kabel iz strujne utičnice i obratite se lokalnom dobavljaču ili na najbližu adresu navedenu u dokumentu Popis kontakata za Epson projektor.

s Popis kontakata za Epson projektor

• Provjerite jesu li zračni filtar i zračni odvod čisti te da projektor nije postavljen prema zidu.

• Ako je zračni filtar začepljen, očistite ga ili zamijenite.

s "Čišćenje zračnog filtra" str.109, "Zamjena zračnog filtra" str.114

s "Zamjena lampe" str.110

Nastavite li koristiti lampu nakon što istekne razdoblje zamjene, povećava se opasnost od prsnuća lampe. Što prije zamijenite lampu novom.

Rješavanje Problema

Ako pokazivači ne pomognu

Nastane li neki od sljedećih problema, a indikatori ne ponude rješenje, pogledajte stranice koje opisuju pojedini problem.

Problemi u svezi sa slikama

• Nema slike

Projekcija ne započinje, projekcijsko područje je potpuno crno ili je potpuno plavo.

• Ne prikazuju se pokretne slike

Pokretne slike projicirane iz računala su crne i ništa se ne projicira.

• Projekcija se automatski prekida s

• Prikazuje se poruka "Nije podržano" s

• Prikazuje se poruka "Nema signala" s

• Slike su mutne, neizoštrene ili deformirane s

• Na slici se pojavljuju smetnje ili deformacije s

str.98

str.99

str.100

str.101

Problemi na početku projekcije

• Projektor se ne uključuje s

Ostali problemi

• Nema zvuka ili je zvuk suviše tih s

• Daljinski upravljač ne radi s

• Želim promijeniti jezik poruka i izbornika s

• E-pošta se ne prima iako se problem događa u projektoru (samo

EB-1880)

• Nazivi datoteka sa slikama ne prikazuju se ispravno u dijaprojekciji

str.103

str.104

str.105

str.106

• Slika je odsječena (povećana) ili smanjena, ili format zaslona nije odgovarajući

Prikazuje se samo dio slike, ili omjeri visine i širine slike nisu ispravni.

• Boje na slici nisu ispravne

Cijela slika ima ljubičaste ili zelene tonove, slika je crno-bijela ili su boje blijede.

• Slika je tamna s

str.101

str.102

str.103

Rješavanje Problema

Problemi u svezi sa slikama

Nema slike

Uzrok Rješenje

Jeste li pritisnuli gumb [t]? Pritisnite gumb [t] za uključivanje napajanja.

Jesu li pokazivači ugašeni? Napojni kabel nije ispravno priključen ili nema struje.

Ispravno priključite napojni kabel projektora.

"Od postavljanje do projekcije" str.31

Provjerite rade li ispravno strujna utičnica ili izvor struje.

Je li značajka A/V bez tona aktivna? Pritisnite gumb [A/V Mute] na daljinskom upravljaču za poništavanje opcije A/V bez tona.

s "Privremeno sakrivanje slike i zvuka (A/V bez tona)" str.53

Je li zatvoren klizač za isključivanje slike i zvuka? Otvorite klizač za isključivanje slike i zvuka.

s "Sprijeda/Gore" str.11

Jesu li postavke u izborniku Konfiguriranje ispravne? Poništite sve postavke.

s Poništi - Poništi sve str.91

Je li slika za projiciranje potpuno crna? (Samo prilikom projiciranja računalnih slika)

Je li ispravno odabran format slikovnog signala? (Samo prilikom projiciranja slika iz videoizvora)

Je li USB kabel ispravno spojen? (Samo kada se projicira USB Display)

Prikazuje li se Windows Media Center u punom zaslonu? (Samo kada se projicira koristeći USB Display ili mrežnu vezu)

Je li aplikacija koja koristi funkciju Windows DirectX prikazana? (Samo kada se projicira koristeći USB Display ili mrežnu vezu)

Neki slikovni signali, npr. čuvari zaslona, mogu biti potpuno crni.

Prilagodite format prema signalu priključenog uređaja. s Signal - Videosignal str.79

Provjerite je li USB kabel ispravno spojen. Ponovno ga priključite ako nije priključen ili je priključen nepravilno.

Kada se Windows Media Center prikazuje u punom zaslonu, ne možete projicirati koristeći USB Display ili mrežnu vezu. Smanjite veličinu zaslona.

Aplikacije koje koriste funkciju Windows DirectX možda neće ispravno prikazivati slike.

Rješavanje Problema

Ne prikazuju se pokretne slike (dio s pokretnim slikama je zacrnjen)

Uzrok Rješenje

Prikazuje li se računalna slika na LCD-zaslonu i monitoru? (Samo pri projekciji slika s prijenosnog računala ili računala s

ugrađenim LCD-zaslonom)

Projekcija se automatski prekida

Uzrok Rješenje

Je li Način mirovanja postavljen na Uključeno? Pritisnite gumb [t] za uključivanje napajanja. Ne želite li koristiti Način mirovanja, promijenite postavku na

Prikazuje se poruka "Nije podržano".

Promijenite slikovni signal iz računala samo na vanjski izlaz. Provjerite dokumentaciju vašeg računala ili se obratite proizvođaču računala.

Isključeno. s Prošireno - Radnja - Način mirovanja str.83

Uzrok Rješenje

Je li ispravno odabran format slikovnog signala? (Samo prilikom projiciranja slika iz videoizvora)

Odgovaraju li razlučivost i učestalost osvježavanja signala načinu rada?

(Samo prilikom projiciranja računalnih slika)

Promijenite postavku prema signalu za priključenu opremu. s Signal - Videosignal str.79

U dokumentaciji računala pročitajte kako promijeniti razlučivost i učestalost osvježavanja izlaznog signala iz računala. s "Podržani Prikazi Monitora" str.121

Prikazuje se poruka "Nema signala".

Uzrok Rješenje

Jeste li ispravno priključili kabele? Provjerite jeste li čvrsto priključili sve kabele potrebne za projekciju.

s "Od postavljanje do projekcije" str.31

Je li odabran ispravan priključak? Promijenite sliku pritiskom na gumb [Source Search] na daljinskom upravljaču ili upravljačkoj ploči.

s "Automatsko prepoznavanje ulaznih signala i promjena projicirane slike (Pretraživanje izvora)" str.32

Jeste li uključili računalo ili izvor videosignala? Uključite uređaj.

Rješavanje Problema

Uzrok Rješenje

Šalju li se slikovni signali u projektor? (Samo pri projekciji slika s prijenosnog računala ili računala s

ugrađenim LCD-zaslonom)

Slike su mutne, neizoštrene ili deformirane

Uzrok Rješenje

Je li Auto V-geometrija postavljena na Isključeno? Postavljanjem na Uključeno omogućava se Auto V-geometrija.

Je li fokus ispravno namješten? Okrenite regulator fokusa za njegovo namještanje.

Ako se slikovni signali šalju samo na LCD monitor računala ili pomoćni monitor, morate promijeniti izlaz na vanjsko odredište te na monitor računala. Kod nekih modela računala, kada se slikovni signali pošalju na vanjski izlaz, više se ne prikazuju na LCD-monitoru ili pomoćnom monitoru.

Uspostavi li se veza dok su projektor ili računalo uključeni, možda neće raditi Fn tipka (funkcijska tipka) koja mijenja signal slike iz računala na vanjski izlaz. Isključite računalo i projektor, a zatim ih ponovno uključite.

s "Od postavljanje do projekcije" str.31

Dokumentacija računala

s Postavke - Geometrija slike - H/V-geometrija - Auto V-geometrija str.81.

Koristite li projektor s isključenom postavkom, ručno namjestite projiciranu sliku.

"Ručno ispravljanje" str.38

s "Ispravljanje fokusa" str.41

100

Je li projektor na ispravnoj udaljenosti? Nalazi li se projektor izvan preporučene udaljenosti?

Postavite ga na preporučenu udaljenost.

"Veličina Zaslona i Udaljenost Zaslona" str.118

Je li vrijednost podešavanja geometrije slike prevelika? Smanjite kut projekcije kako biste smanjili ispravljanje geometrije slike.

s "Namještanje položaja slike" str.41

Je li došlo do kondenzacije na objektivu? Ako se projektor naglo prenese iz hladnoga na toplo ili ako se naglo promijeni temperatura okruženja, na površini

objektiva može doći do kondenzacije, što može izazvati zamućenje slike. Ostavite projektor u prostoriji jedan sat prije nego ga počnete koristiti. Ako se na objektivu pojavi kondenzacija, isključite projektor i pričekajte da nestane.

Epson EB-1880 User's Guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Oznake u Priručniku

Sadržaj

Uvod

Značajke Projektora

Popis funkcija prema modelu

Brzo i jednostavno postavljanje, projekcija i pohrana

Povezivanje putem USB kabela i projiciranje (USB Display)

Otkrivanje pomicanja projektora i automatsko ispravljanje deformacije slike

Regulator vodoravne trapezne slike (keystone)

Korisne funkcije za projiciranje slika

Proširivanje sadržaja projekcije kod širokog (WXGA) zaslona (samo EB-1850W/EB-1840W)

Povezivanje na mrežu i projiciranje slika sa zaslona računala (samo EB-1880)

Jednostavno povezivanje s računalom pomoću funkcije Quick Wireless (samoEB-1880)

Maksimalno iskorištavanje daljinskog upravljača

Za povećanje i projekciju vaših datoteka pomoću kamere za dokumente (EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Poboljšane funkcije zaštite

Nazivi i funkcije dijelova

Sprijeda/Gore

Stražnja

Podnožje

Upravljačka ploča

Daljinski upravljač

Zamjena baterija daljinskog upravljača

Radni raspon daljinskog upravljača

Pripremanje projektora

Postavljanje projektora

Načini postavljanja

Načini postavljanja

Veličina i približna udaljenost zaslona

Spajanje opreme

Spajanje računala

Spajanje izvora slika

Priključivanje USB uređaja (samo EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Priključivanje vanjskih uređaja (samo EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Priključivanje Lan Kabela (Samo EB-1880)

Osnovna uporaba

Projiciranje slika

Od postavljanje do projekcije

Automatsko prepoznavanje ulaznih signala i promjena projicirane slike (Pretraživanje izvora)

Prelazak na željenu sliku pomoću daljinskog upravljača

Projiciranje uz USB Display

Zahtjevi sustava

Pri prvom povezivanju

Deinstalacija

Podešavanje projiciranih slika

Ispravljanje deformacije geometrije slike

Automatsko ispravljanje

Ručno ispravljanje

Namještanje veličine slike

Namještanje položaja slike

Namještanje vodoravnog nagiba

Ispravljanje fokusa

Namještanje glasnoće

Odabir kvalitete projekcije (Odabir Način rada u boji)

Postavljanje opcije Auto Iris

Promjena formata zaslona projicirane slike

Načini promjene

Promjena formata zaslona

Korisne Funkcije

Funkcije projekcije

Projiciranje bez računala (Dijaproj.) (samo EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Specifikacije za datoteke koje se mogu projicirati pomoću Dijaproj.

Primjeri dijaproj.

Načini rada dijaproj.

Projiciranje odabrane slike

Projiciranje slikovnih datoteka iz mape u nizu (Dijaproj.)

Postavke prikaza slikovne datoteke i radne postavke za dijaproj.

Zamrzavanje slike (Freeze)

Funkcija pokazivača (Pokazivač)

Povećavanje dijela slike (E-Zoom)

Korištenje daljinskog upravljača za rad s pokazivačem miša (Bežični miš)

Spremanje Korisničkog logotipa

Spremanje korisničkog uzorka

Funkcije Sigurnosti

Nadzor korisnika (Zaštita lozinkom)

Namještanje značajke Zaštita lozinkom