Epson EB-1880 User's Guide [tr]

Kullanım Kılavuzu

Bu Kılavuzda Kullanılan İşaretler

• Güvenlik işaretleri

Dokümantasyon ve projektör, projektörün nasıl güvenli şekilde kullanılacağını gösteren grafik semboller kullanırlar. Kişilere ve mala verilebilecek zararlardan kaçınmak için bu dikkat sembollerini anlayın ve bunlara harfiyen uyun.

Uyarı

Dikkat

• Genel bilgi işaretleri

Dikkat

s Bir konu başlığı ile ilgili ayrıntılı bilginin bulunduğu sayfayı belirtir.

[Ad] Uzaktan kumanda veya kontrol panelindeki düğmelerin adını belirtir.

Menü Adı Yapılandırma menüsü öğelerini belirtir.

Bu sembol, uyulmaması durumunda yanlış kullanımdan ötürü muhtemel bir kişisel yaralanma veya hatta ölüme neden olabilecek bilgileri belirtir.

Bu sembol, uyulmaması durumunda yanlış kullanımdan ötürü muhtemel bir kişisel yaralanma veya fiziksel hasara neden olabilecek bilgileri belirtir.

Yeterince dikkat edilmediğinde hasar veya yaralanmalara yol açabilecek prosedürleri belirtir.

Bir konu başlığı ile ilgili bilinmesi yararlı olabilecek ek bilgileri ve noktaları belirtir.

Bu sembolün önünde yer alan altı çizili sözcük veya sözcüklerin açıklamasının terminoloji sözlüğünde yer aldığını işaret eder. "Ek" başlığındaki "Sözlük" bölümüne bakın.

s "Sözlük" s.126

Örnek: [Esc] düğmesi

Örnek:

Görüntü altından Parlaklık öğesini seçin. Görüntü - Parlaklık

İçindekiler

Bu Kılavuzda Kullanılan İşaretler .................... 2

Giriş

Projektör Özellikleri ......................................... 7

Modele Göre İşlevlerin Listesi ......................................7

Hızlı ve Kolay Kurulum, Projeksiyon ve Depolama.........................8

Bir USB kablosu ile bağlanma ve yansıtma (USB Display) ..................8

Projektör hareketlerinin algılanıp görüntü bozulmalarının otomatik olarak

düzeltilmesi................................................ 8

Yatay trapezoid ayarlama.......................................8

Görüntü Yansıtmada Yararlı İşlevler .................................. 8

Geniş (WXGA) ekranda projeksiyon içeriğinin artırılması (sadece EB-1850W/

EB-1840W) . . . . . . . . . ........................................ 8

Bir ağa bağlanıp bilgisayarınızın ekranındaki görüntülerin yansıtılması (sadece

EB-1880) . . . ............................................... 9

Quick Wireless ile bilgisayara kolayca bağlanma (sadece EB-1880) . . . . . . . . . . . 9

Uzaktan kumandadan en iyi şekilde yararlanma ........................9

Dosyalarınızı Belge Kamerası ile büyütün ve yansıtın (EB-1880/EB-1870/

EB-1850W) . . . . . . . . . ........................................ 9

Geliştirilmiş güvenlik işlevleri....................................9

Parça Adları ve İşlevleri .................................... 10

Ön/Üst .....................................................10

Arka...................................................... 11

Taban.....................................................13

Kumanda Paneli..............................................14

Uzaktan Kumanda .............................................15

Uzaktan kumanda pillerinin değiştirilmesi ........................... 17

Uzaktan kumanda işletim mesafesi................................18

Projektörün Hazırlanması

Projektörün Kurulması . . . . . . . .............................. 20

Kurulum Yöntemleri ............................................20

Kurulum yöntemleri .......................................... 21

Ekran Boyutu ve Yaklaşık Projeksiyon Mesafesi .......................... 21

Donanımın Bağlanması .................................... 22

Bilgisayarın Bağlanması .........................................22

Görüntü Kaynaklarının Bağlanması..................................23

USB Aygıtlarının Bağlanması (sadece EB-1880/EB-1870/EB-1850W) . . . . . . . . . . . . 25

Harici Ekipman Bağlama (Sadece EB-1880/EB-1870/EB-1850W) . . ............26

Bir LAN Kablosunu Bağlama (Sadece EB-1880) ..........................26

Temel Kullanım

Görüntülerin Yansıtılması .................................. 29

Kurulumdan Projeksiyona........................................ 29

Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması ve Yansıtılan Görüntünün

Değiştirilmesi (Kaynak Arama) ..................................... 30

Uzaktan Kumanda ile Hedef Görüntüye Geçiş..........................31

USB Display ile yansıtma.........................................31

Sistem gereksinimleri......................................... 31

İlk kez bağlanma ............................................ 32

Kaldırma.................................................33

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması ........................ 35

Yastık Distorsiyonunun Düzeltilmesi.................................35

Otomatik olarak düzeltme .....................................35

Manuel olarak düzeltme.......................................36

Görüntü Boyutunun Ayarlanması ...................................39

Görüntü Konumunun Ayarlanması ..................................39

Yatay Eğimin Ayarlanması ........................................39

Odağın Düzeltilmesi...........................................40

Ses Düzeyinin Ayarlanması .......................................40

Yansıtma Kalitesini Seçme (Renk Modu'nu Seçme).......................40

Otomatik İris'i Ayarlama.........................................41

Yansıtılan Görüntünün En Boy Oranının Değiştirilmesi .................... 42

Değiştirme metodları .........................................42

En boy oranı modunun değiştirilmesi ..............................42

İçindekiler

Kullanışlı İşlevler

Projeksiyon İşlevleri ....................................... 46

Bilgisayarsız Projeksiyon (Slayt Gösterisi) (sadece EB-1880/EB-1870/EB-1850W) . . . . 46

Slayt Gösterisi kullanılarak yansıtılabilecek dosyaların özellikleri............46

Slayt Gösterisi örnekleri ....................................... 46

Slayt Gösterisi çalıştırma yöntemleri...............................46

Seçilen görüntünün yansıtılması.................................48

Bir klasörde yer alan görüntü dosyalarının sırayla yansıtılması (Slayt Gösterisi)

........................................................ 49

Görüntü dosyası görünüm ayarları ve Slayt Gösterisi işletim ayarları.........50

Görüntünün ve Sesin Geçici Olarak Gizlenmesi (A/V Sessiz).................51

Görüntünün Dondurulması (Freeze).................................51

İşaretçi İşlevi (İşaretçi) ...........................................52

Görüntünün Bir Bölümünün Büyütülmesi (E-Zoom)......................53

Fare İşaretçisine Kumanda Etmek için Uzaktan Kumandanın Kullanılması (Kablosuz

Fare)...................................................... 54

Bir Kullanıcı Logosunu Kaydetme................................... 55

Kullanıcı Deseninin Kaydedilmesi................................... 57

Güvenlik İşlevleri .......................................... 59

Kullanıcı Yönetimi (Şifre Koruması)..................................59

Şifre Koruması Türleri.........................................59

Şifre Koruması Ayarı ..........................................59

Şifreyi Girme............................................... 60

İşletimi Kısıtlama (İşletim Kilidi) .................................... 61

Hırsızlık Önleyici Kilit ........................................... 62

Kablo kilidini takma ..........................................62

İzleme ve Denetleme ....................................... 63

EasyMP Monitor Hakkında (Sadece EB-1880) ...........................63

Web Tarayıcı Kullanarak Ayarların Değiştirilmesi (Web Kontrol) (Sadece EB-1880)

.......................................................... 63

Projektör ayarı .............................................. 63

Web Kontrol ekranını görüntüleme...............................64

Web Remote ekranının görüntülenmesi............................64

Sorunları Rapor Etmek için Posta Bildirimi İşlevini Kullanma (Sadece EB-1880) .....66

Hata Bildirim Mesajının Okunması................................66

SNMP Kullanarak Yönetim (Sadece EB-1880) ...........................66

ESC/VP21 Komutları ............................................ 67

Komut listesi...............................................67

Kablo yerleşimleri...........................................67

Hakkında PJLink (Sadece EB-1880) .................................. 68

Crestron RoomView

Projektöre bilgisayarınızdan kumanda edilmesi....................... 69

Hakkında (Sadece EB-1880) .......................69

Yapılandırma Menüsü

Yapılandırma Menüsünü Kullanma .......................... 75

İşlevler Listesi ............................................. 76

Yapılandırma Menüsü Tablosu ..................................... 76

Ağ menüsü ............................................... 77

Görüntü Menüsü.............................................. 77

Sinyal Menüsü................................................ 78

Ayarlar Menüsü............................................... 80

Uzatılmış Menüsü.............................................82

Ağ Menüsü (Sadece EB-1880) . . . . . ................................83

Ağ menüsünün kullanımı hakkında notlar ...........................84

Yazılım klavyesi işlemleri .......................................84

Temel menüsü.............................................85

Kablolu LAN menüsü .........................................86

Posta menüsü.............................................. 86

Diğerleri menüsü ............................................ 88

Sıfırla menüsü.............................................. 89

Bilgiler Menüsü (Yalnızca Ekran) ....................................89

Sıfırla Menüsü................................................90

Sorun Giderme

Yardım Öğesini Kullanma .................................. 92

Sorun Çözme .............................................. 93

Göstergeleri Okuma ............................................ 93

İçindekiler

Göstergeler Yardımcı Olmazsa ..................................... 96

Görüntülerle İlgili Sorunlar .......................................97

Hiç bir görüntü belirmiyor......................................97

Hareketli görüntüler görüntülenmiyor (sadece görüntünün hareketli bölümü

siyah) ....................................................98

Yansıtma otomatik olarak duruyor ................................98

Desteklenmiyor. mesajı görüntüleniyor. ............................ 98

Sinyal Yok mesajı görüntüleniyor.................................98

Görüntüler bulanık, odak dışında veya bozuk ......................... 99

Görüntülerde parazit veya bozulma görünüyor ...................... 100

Görüntü kesik (geniş) veya küçük ya da görünüş uygun değil ............. 100

Görüntü renkleri doğru değil ................................... 101

Görüntüler koyu görünüyor....................................102

Yansıtma Başladığında Meydana Gelen Sorunlar ........................102

Projektör açılmıyor ..........................................102

Diğer Sorunlar...............................................103

Ses duyulmuyor ya da ses kısık ..................................103

Uzaktan kumanda çalışmıyor ...................................103

Mesajlar ve menüler için dili değiştirmek istiyorum ....................104

Projektörde sorun ortaya çıkmasına rağmen e-posta alınmıyor (sadece EB-1880)

........................................................104

Görüntü dosyalarının adları Slayt Gösterisi'nde doğru olarak görüntülenmiyor

........................................................105

Event ID Hakkında (Sadece EB-1880) . . . .................... 106

Hava Filtresinin Değiştirilmesi.................................... 114

Hava filtresi değiştirme süresi .................................. 114

Hava filtresinin değiştirilmesi................................... 114

İsteğe Bağlı Aksesuarlar ve Sarf Malzemeleri ................ 116

İsteğe Bağlı Aksesuarlar ........................................ 116

Sarf Malzemeleri ............................................. 116

Ekran Boyutu ve Yansıtma Mesafesi ........................ 117

Yansıtma Mesafesi (EB-1880/EB-1870/EB-1860 için) . . ....................117

Yansıtma Mesafesi (EB-1850W/EB-1840W için) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Desteklenen Monitör Ekranları ............................ 120

Desteklenen Çözünürlükler ...................................... 120

Bilgisayar sinyalleri (analog RGB) ................................ 120

Bileşen Video............................................. 120

Bileşik video.............................................. 120

HDMI bağlantı noktasından gelen giriş sinyali ....................... 120

Özellikler ................................................ 122

Projektörün Genel Özellikleri ..................................... 122

Görünüm ................................................ 125

Bakım

Temizleme ............................................... 108

Projektör Yüzeyinin Temizlenmesi ................................. 108

Merceğin Temizlenmesi........................................ 108

Hava Filtresi'nin temizlenmesi .................................... 108

Sarf Malzemelerinin Değiştirilmesi ......................... 110

Lambanın Değiştirilmesi........................................ 110

Lamba değiştirme süresi......................................110

Lambanın değiştirilmesi...................................... 111

Lamba saatini sıfırlama....................................... 113

Sözlük ................................................... 126

Genel Notlar ............................................. 128

İşaretler Hakkında ............................................ 128

Genel Bildirim: ...............................................128

Dizin .................................................... 129

Giriş

Bu bölüm, projektör özelliklerini ve parça adlarını açıklar.

Projektör Özellikleri

Modele Göre İşlevlerin Listesi

Mevcut işlevler, kullanılmakta olan modele göre değişir. Her modelde mevcut olan işlevlerin listesi için, aşağıdaki tabloya bakın.

İşlev EB-1880 EB-1870 EB-1860 EB-1850W EB-1840W

USB Display

HDMI Bağlantısı

Harici Ekipman Bağlantısı

Oto. Dik. Ekran Yer.

Y. Trapezoid Ayar. - -

Quick Corner

Ağ bağlantısı ----

Quick Wireless Connection

Slayt Gösterisi

*1 USB display, piyasada satılan bir USB kablosunu gerektirir. *2 HDMI bağlantısı, piyasada satılan bir HDMI kablosunu gerektirir. *3 Quick Wireless Connection, Quick Wireless Connection USB Key gerektirir.

----

- -

Projektör Özellikleri

Hızlı ve Kolay Kurulum, Projeksiyon ve Depolama

• Projektörü açıp kapatmak için fişe takıp çıkartmanız yeterlidir.

• Kısa mesafeden büyük ekranlara projeksiyon yapabilirsiniz.

• Yükseklik ayarı tek bir kolla kolayca yapılabilir.

• Soğuma gecikmesinin olmaması sayesinde kaldırması kolaydır.

Bir USB kablosu ile bağlanma ve yansıtma (USB Display)

Bir USB kablosu takarak, ayrıca bilgisayar kablosuna gerek olmaksızın kolayca bilgisayarın ekranındaki görüntüleri yansıtabilirsiniz.

s "USB Display ile yansıtma" s.31

Projektör hareketlerinin algılanıp görüntü bozulmalarının otomatik olarak düzeltilmesi

Bu projektör, projektör hareket ettirildiğinde veya konumlandırıldığında ortaya çıkan düşey yastık distorsiyonunu otomatik olarak düzeltir.

"Otomatik olarak düzeltme" s.35

Yatay trapezoid ayarlama

Bu özellik, yansıtılan görüntüdeki yatay distorsiyonu kolayca düzeltmenize olanak verir. Bu işlem, projektörü perdeye paralel olarak kuramıyorsanız yararlı olur.

"Manuel olarak düzeltme" s.36

Görüntü Yansıtmada Yararlı İşlevler

Geniş (WXGA) ekranda projeksiyon içeriğinin artırılması (sadece EB-1850W/EB-1840W)

16:10 WXGA geniş LCD gösterimine sahip bir bilgisayar ile görüntü aynı en/boy oranı ile yansıtılabilir. Beyaz tahta ve diğer yatay biçimli ekranları kullanabilirsiniz.

s "Yansıtılan Görüntünün En Boy Oranının Değiştirilmesi " s.42

Projektör Özellikleri

Bir ağa bağlanıp bilgisayarınızın ekranındaki görüntülerin yansıtılması (sadece EB-1880)

Projektörü ağdaki bir bilgisayara bağlayabilir ve ürünle birlikte verilen EasyMP Network Projection uygulama yazılımını kullanarak, bilgisayarın ekranını yansıtabilirsiniz.

s EasyMP Network Projection Kullanım

Kılavuzu

Quick Wireless ile bilgisayara kolayca bağlanma (sadece EB-1880)

İsteğe bağlı olarak edindiğiniz Quick Wireless Connection USB Key'i bir bilgisayara bağlayarak, bilgisayarın ekranını yansıtabilirsiniz. (Sadece, kablosuz LAN desteğine sahip Windows bilgisayarlarında)

Uzaktan kumandadan en iyi şekilde yararlanma

Dosyalarınızı Belge Kamerası ile büyütün ve yansıtın (EB-1880/ EB-1870/EB-1850W)

İsteğe bağlı olarak edindiğiniz Belge Kamerası'nı kullanarak, kağıt belgeleri ve nesneleri yansıtabilirsiniz. Otomatik odaklama işlevini kullanarak, görüntü odağı otomatik olarak ayarlanır. Ayrıca, dijital yakınlaştırmayı kullanarak görüntüleri büyütebilirsiniz.

"İsteğe Bağlı Aksesuarlar" s.116

Geliştirilmiş güvenlik işlevleri

• Kullanıcıları kısıtlamak ve yönetmek için Parola Koruma

Bir parola koyarak projektörü kullananları kısıtlayabilirsiniz.

"Kullanıcı Yönetimi (Şifre Koruması)" s.59

• Çalışma Kilidi kontrol paneli üzerindeki tuşların kullanımını kısıtlar

Bu özelliği kullanarak toplantı, okul vb. sunumlarında, başka kişilerin projektör ayarlarını izinsiz şekilde değiştirmesini önleyebilirsiniz.

"İşletimi Kısıtlama (İşletim Kilidi)" s.61

• Çeşitli hırsızlık önleyici aygıtlarla donatılmıştır

Projektör, aşağıda belirtilen tiplerde hırsızlık önleyici güvenlik aygıtları ile donatılmıştır.

• Güvenlik yuvası

• Güvenlik kablosu kurulum noktası

s "Hırsızlık Önleyici Kilit" s.62

Uzaktan kumandayı kullanarak, görüntünün bir kısmını büyütmek gibi işlemler gerçekleştirebilirsiniz. Uzaktan kumandayı ayrıca, sunumlar sırasında işaretçi olarak veya bilgisayar faresi olarak da kullanabilirsiniz.

"İşaretçi İşlevi (İşaretçi)" s.52

"Görüntünün Bir Bölümünün Büyütülmesi (E-Zoom)" s.53

"Fare İşaretçisine Kumanda Etmek için Uzaktan Kumandanın

Kullanılması (Kablosuz Fare)" s.54

Parça Adları ve İşlevleri

Bu kılavuzdaki bütün özellikler, aksi belirtilmediği sürece, EB-1880 cihazının resimleri kullanılarak açıklanmıştır.

Ön/Üst

Ad İşlev

A/V sessiz slayt

düğmesi

Ayak ayarlama kolu

Ayarlanabilir ön ayak

A/V sessiz slayt

Odaklama halkası

Yakınlaştırma halkası

Hava giriş fanı

(hava filtresi)

A/V sessiz slaytı açmak ve kapamak için düğmeyi kaydırın.

Ayarlı ön ayağı yükseltmek veya alçaltmak için ayak ayar koluna basın.

s "Görüntü Konumunun Ayarlanması" s.39

Masa gibi bir yüzey üzerine kurduğunuzda, görüntünün konumunu ayarlamak için, ayağı yükseltin.

s "Görüntü Konumunun Ayarlanması" s.39

Merceği korumak için projektör kullanılmadığında bu kapağı kaydırarak kapatın. Projeksiyon sırasında kapatarak, görüntüyü gizleyebilir ve sesi kapatabilirsiniz.

s "Görüntünün ve Sesin Geçici Olarak Gizlenmesi (A/V Sessiz)" s.51

Görüntü odağını ayarlar. s "Odağın Düzeltilmesi" s.40

Görüntü boyutunu ayarlar. s "Görüntü Boyutunun Ayarlanması" s.39

Projektörün iç kısmını soğutmak için hava girişi sağlar. s "Hava Filtresi'nin temizlenmesi" s.108

Hava çıkış fanı

Uzak alıcı

Ad İşlev

Projektörü dahili olarak soğutmak için kullanılan havanın çıkış fanı.

Dikkat

Projeksiyon sırasında, yüzünüzü veya ellerinizi hava çıkış fanının yanında tutmayın ve fanın yakı‐ nında ısıdan deforme olabilecek veya zarar göre‐ bilecek nesneleri fanın yakınına koymayın.

Uzaktan kumanda sinyallerini alır.

Hava filtresi kapağını

açma/kapama düğmesi

Yatay trapezoid

ayarlama (sadece EB-1880/EB-1870/ EB-1850W)

Kontrol paneli

Lamba kapağı

Hava filtresi kapağını açar ve kapatır. s "Hava Filtresinin Değiştirilmesi" s.114

Yansıtılan görüntüdeki yatay distorsiyonu düzeltir. s "Manuel olarak düzeltme" s.36

Projektörün işletimini sağlar. s "Kumanda Paneli" s.14

Projektör lambasını değiştireceğiniz zaman açın. s "Lambanın Değiştirilmesi" s.110

Parça Adları ve İşlevleri

Göstergeler

Ad İşlev

Projektörün durumunu gösterir. s "Göstergeleri Okuma" s.93

Arka

Ad İşlev

HDMI bağlantı noktası

(sadece EB-1880/ EB-1870/EB-1850W)

Güç girişi

S-Video bağlantı

noktası

Video bağlantı nok tası

HDMI ile uyumlu video ekipmanı ve bilgisayarlardan gönderilen video sinyallerinin girişini sağlar. Bu projektör,

s "Donanımın Bağlanması" s.22

Güç kablosunun projektöre takılmasını sağlar. s "Kurulumdan Projeksiyona" s.29

Video kaynaklarından gönderilen S-video sinyalleri için.

Video kaynaklarından gelen bileşik video sinyalleri için giriş.

HDCPg ile uyumludur.

Audio-L/R bağlantı

noktası

• EB-1880/EB-1870/EB-1850W için S-Video bağlantı noktasına veya Video bağlantı noktasına bağlı ekipmandan ses girişi alınmasını sağlar.

• EB-1860/EB-1840W için Computer bağlantı noktasına, S-Video bağlantı noktasına veya Video bağlantı noktasına bağlı ekipmandan ses girişi alınmasını sağlar.

Parça Adları ve İşlevleri

Ad İşlev

Audio1 Bağlantı

Noktası

(sadece EB-1880/ EB-1870/EB-1850W)

Monitor Out bağlantı

noktası

(sadece EB-1880/ EB-1870/EB-1850W)

Audio Out bağlantı

noktası

(sadece EB-1880/ EB-1870/EB-1850W)

Audio2 Bağlantı

Noktası

(sadece EB-1880/ EB-1870/EB-1850W)

RS-232C Bağlantı

Noktası

Computer1 bağlantı noktasına bağlı ekipmandan ses girişi alınmasını sağlar.

Computer1 bağlantı noktasından alınan analog RGB sinyal girişini, harici bir monitöre verir. Diğer bağlantı noktalarından alınan sinyallerden veya bileşen video sinyallerinden harici çıkış alamazsınız.

Yansıtılmakta olan görüntüden veya harici bir hoparlörden ses çıkışı alınmasını sağlar.

• Computer2 bağlantı noktasına bağlı ekipmandan ses girişi alınmasını sağlar.

• USB(TypeA) bağlantı noktasına bağlı olan cihazdan alınan görüntüler yansıtılırken, başka cihazlardan ses girişi alınmasını sağlar.

Projektör bilgisayardan kontrol edildiği zaman, projektörü bilgisayara bir RS-232C kablosu ile bağlayın. Bu bağlantı noktası kontrol amaçlı olarak kullanılır ve normalde kullanılmaması gerekir.

s "ESC/VP21 Komutları" s.67

Ad İşlev

USB(TypeA) bağlantı

noktası

(sadece EB-1880/ EB-1870/EB-1850W)

USB(TypeB) bağlantı

noktası

Computer2 bağlantı

noktası

(sadece EB-1880/ EB-1870/EB-1850W)

Computer1 veya

Computer bağlantı noktası

• USB bellek aygıtı veya dijital fotoğraf makinesi bağlanır ve görüntüler Slayt Gösterisi olarak yansıtılır.

"Bilgisayarsız Projeksiyon (Slayt Gösterisi)

(sadece EB-1880/EB-1870/EB-1850W)" s.46

• İsteğe bağlı olarak edindiğiniz Belge Kamerası bağlanır.

• Piyasada satılan bir USB kablosu yardımıyla projektörü

bilgisayara bağlar ve bilgisayardaki görüntüleri yansıtır.

"USB Display ile yansıtma" s.31

• Projektörün, piyasada satılan USB kablosuyla bilgisayara bağlanmasını ve Kablosuz Fare işlevinin kullanılmasını sağlar. s "Fare İşaretçisine Kumanda Etmek için Uzaktan Kumandanın Kullanılması (Kablosuz Fare)" s.54

Bir bilgisayardan gelen görüntü sinyalleri ve diğer video kaynaklarından gelen bileşen video sinyallerinin girişini sağlar.

Güvenlik yuvası

Hoparlör

Uzak alıcı

LAN Bağlantı Noktası

(sadece EB-1880)

Güvenlik yuvası, Kensington tarafından üretilen Microsaver Security System ile uyumludur.

s "Hırsızlık Önleyici Kilit" s.62

Ses çıkışı alınmasını sağlar.

Uzaktan kumanda sinyallerini alır.

Bir ağa bağlanmak için buraya LAN kablosu bağlanır.

Parça Adları ve İşlevleri

Taban

Ad İşlev

Ayarlanabilir ön ayak

Güvenlik kablosu

kurulum noktası

Masa gibi bir yüzey üzerine kurduğunuzda, görüntünün konumunu ayarlamak için, ayağı yükseltin.

s "Görüntü Konumunun Ayarlanması" s.39

Piyasada satılan bir kablo kilidini buradan geçirin ve yerine sabitleyin.

s "Kablo kilidini takma " s.62

Ad İşlev

Tavan askısı tespit

noktaları (üç noktalı)

Arka ayaklar

Projektör tavanda asılı olarak kullanılacağı zaman isteğe bağlı olarak edindiğiniz Tavan Askısı'nı buraya monte edin.

s "Projektörün Kurulması" s.20 s "İsteğe Bağlı Aksesuarlar" s.116

Masa gibi bir yüzey üzerine kurduğunuzda, yükseltip alçaltarak yatay eğimi ayarlayın.

s "Yatay Eğimin Ayarlanması" s.39

Parça Adları ve İşlevleri

Kumanda Paneli

Ad İşlev

[t] düğmesi

[Source Search]

düğmesi

[Enter] düğmesi

[

]

Projektörü açar veya kapatır. s "Kurulumdan Projeksiyona" s.29

Görüntü gönderen bir sonraki giriş kaynağına geçiş yapar. s "Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması ve

Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi (Kaynak Arama)"

s.30

• Yapılandırma menüsü veya Yardım ekranı görüntülenirken, mevcut seçimi kabul edip girer ve bir sonraki düzeye geçer.

• Computer bağlantı noktasından gelen analog RGB sinyalleri yansıtılırken basıldığında, İzleme, Senkronizasyon ve Konum seçeneklerini otomatik olarak optimize edebilirsiniz.

Ad İşlev

[w][v] düğmeleri

[Help] düğmesi

[Esc] düğmesi

[a][b] düğmeleri

[Menu] düğmesi

• Düşey ve yatay yönlerdeki Ekran Yerleşimi distorsiyonunu düzeltmenize olanak veren Ekran Yerleşimi ekranını görüntüler. s "Manuel olarak düzeltme" s.36

• Yapılandırma menüsü veya Yardım ekranı görüntülenirken basıldığında, bu düğmeler, menü öğelerini ve ayar değerlerini seçer.

s "Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.75 s "Yardım Öğesini Kullanma" s.92

Sorun oluştuğunda yapmanız gerekeni gösteren Yardım ekranını görüntüler ve kapatır.

s "Yardım Öğesini Kullanma" s.92

• Geçerli işlevi durdurur.

• Yapılandırma menüsü görüntülenirken bu düğmeye

basıldığında bir önceki menü düzeyine döner. s "Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.75

• Hoparlörün ses seviyesini ayarlar. [b] Ses düzeyini artırır. [a] Ses düzeyini azaltır. s "Ses Düzeyinin Ayarlanması" s.40

• Ekran Yerleşimi ekranı görüntülendiğinde, ekran yerleşimi distorsiyonunu düzeltir. s "Y/D Ekr. Yerl." s.36

• Yapılandırma menüsü veya Yardım ekranı görüntülenirken basıldığında, bu düğmeler, menü öğelerini ve ayar değerlerini seçer. s "Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.75

"Yardım Öğesini Kullanma" s.92

Yapılandırma menüsünü görüntüler ve kapatır. s "Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.75

Parça Adları ve İşlevleri

Uzaktan Kumanda

Ad İşlev

[t] düğmesi

[Computer] düğmesi

[Video] düğmesi

Sayı tuşları

[Auto] düğmesi

Projektörü açar veya kapatır. s "Kurulumdan Projeksiyona" s.29

• EB-1880/EB-1870/EB-1850W için Düğmeye her bastığınızda, alınan görüntüler Computer1 bağlantı noktasıyla Computer2 bağlantı noktası arasında değişir.

• EB-1860/EB-1840W için Computer bağlantı noktasından alınan görüntülere geçer.

• EB-1880/EB-1870/EB-1850W için Düğmeye her basıldığında, görüntü, S-Video, Video ve HDMI bağlantı noktaları arasında değişir.

• EB-1860/EB-1840W için Düğmeye her basıldığında, alınan görüntüler, SVideo bağlantı noktasıyla Video bağlantı noktası arasında değişir.

• Şifreyi girin. s "Şifre Koruması Ayarı" s.59

• Yapılandırma menüsünden Ağ ayarlarında rakamları girerken bu düğmeleri kullanın.

Computer bağlantı noktasından gelen analog RGB sinyalleri yansıtılırken basıldığında, İzleme, Senkronizasyon ve Konum seçeneklerini otomatik olarak optimize edebilirsiniz.

[Aspect] düğmesi

[Num] düğmesi

[Menu] düğmesi

Bu düğmeye her basıldığında en boy oranı modu değişir. s "Yansıtılan Görüntünün En Boy Oranının

Değiştirilmesi " s.42

Parola ve rakam girmek için, bu düğmeyi basılı tutup rakam düğmelerine basın.

s "Şifre Koruması Ayarı" s.59

Yapılandırma menüsünü görüntüler ve kapatır. s "Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.75

Parça Adları ve İşlevleri

[ ][ ][ ][ ] düğmeleri

[ ] düğmesi

[User] düğmesi

Ad İşlev

• Yapılandırma menüsü veya Yardım ekranı görüntülenirken, bu düğmelere basılarak menü öğeleri ve ayar değerleri seçilir. s "Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.75

• Slayt Gösterisi yansıtılırken, bu düğmelere basılarak önceki/sonraki görüntü görüntülenir, görüntü döndürülür vb. (sadece EB-1880/EB-1870/EB-1850W) s "Slayt Gösterisi çalıştırma yöntemleri" s.46

• Kablosuz Fare işlevi sırasında, fare işaretçisi basılan düğme yönünde hareket eder. s "Fare İşaretçisine Kumanda Etmek için Uzaktan Kumandanın Kullanılması (Kablosuz Fare)" s.54

• Yapılandırma menüsü veya Yardım ekranı görüntülenirken, mevcut seçimi kabul edip girer ve bir sonraki düzeye geçer. s "Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.75

• Kablosuz Fare işlevi kullanılırken faredeki sol tuş görevini görür. s "Fare İşaretçisine Kumanda Etmek için Uzaktan Kumandanın Kullanılması (Kablosuz Fare)" s.54

Mevcut altı Yapılandırma menü öğesinden sık kullanılan herhangi bir öğeyi seçin ve o öğeyi bu düğmeye atayın. [User] düğmesine basıldığında atanan menü öğesinin seçim/ayarlama ekranı görüntülenir, böylece tek tuşlu ayarlar/ayarlamalar yapmanız sağlanır.

s "Ayarlar Menüsü" s.80 Enerji Tüketimi varsayılan ayar olarak atanmıştır.

Ad İşlev

[Page] düğmeleri

[[][]]

[E-Zoom] düğmeleri

[z][x]

[A/V Mute] düğmesi

[Help] düğmesi

[Freeze] düğmesi

Aşağıdaki projeksiyon yöntemleri kullanıldığında, PowerPoint dosyası gibi dosyalarda sayfayı değiştirir.

• Kablosuz Fare işlevi kullanılırken

s "Fare İşaretçisine Kumanda Etmek için Uzaktan Kumandanın Kullanılması (Kablosuz Fare)" s.54

• USB Display kullanılırken

s "USB Display ile yansıtma" s.31

• Bir ağa bağlanılırken (sadece EB-1880)

Slayt Gösterisi kullanılarak görüntü yansıtırken, bu düğmelere basıldığında, önceki/sonraki ekran görüntülenir. (sadece EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Yansıtma boyutunu değiştirmeden görüntüyü büyütür veya küçültür.

s "Görüntünün Bir Bölümünün Büyütülmesi (EZoom)" s.53

• Video ve sesi açar ve kapatır.

s "Görüntünün ve Sesin Geçici Olarak Gizlenmesi (A/V Sessiz)" s.51

• Düğmeye yaklaşık beş saniye basarak, Yansıtma modunu aşağıdaki şekilde değiştirebilirsiniz.

ÖnWÖn/Tavan ArkaWArka/Tavan

Sorun oluştuğunda yapmanız gerekeni gösteren Yardım ekranını görüntüler ve kapatır.

s "Yardım Öğesini Kullanma" s.92

Görüntüler duraklatılır veya oynatılır. s "Görüntünün Dondurulması (Freeze)" s.51

[Volume] düğmeleri

[a][b]

[Pointer] düğmesi

[a] Ses düzeyini azaltır. [b] Ses düzeyini artırır. s "Ses Düzeyinin Ayarlanması" s.40

Ekran işaretçisini görüntüler. s "İşaretçi İşlevi (İşaretçi)" s.52

Parça Adları ve İşlevleri

Ad İşlev

[Esc] düğmesi

[Color Mode] düğmesi

[LAN] düğmesi

[USB] düğmesi

[Source Search]

düğmesi

Uzaktan kumanda ışın

yayma alanı

• Geçerli işlevi durdurur.

• Yapılandırma menüsü görüntülenirken basıldığında

bir önceki düzeye döner. s "Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.75

• Kablosuz Fare işlevi kullanılırken faredeki sağ tuş görevini görür. s "Fare İşaretçisine Kumanda Etmek için Uzaktan Kumandanın Kullanılması (Kablosuz Fare)" s.54

Bu düğmeye her basıldığında Renk Modu değişir. s "Yansıtma Kalitesini Seçme (Renk Modu'nu Seçme)"

s.40

EasyMP Network Projection ile yansıtılan görüntüye geçiş yapar. İsteğe bağlı olarak edindiğiniz Quick Wireless Connection USB Key kullanılarak projeksiyon yaparken bu düğme, o görüntüye geçiş yapar. (sadece EB-1880)

Bu düğmeye her basıldığında şu görüntüler arasında geçiş yapar:

• USB Display

• USB(TypeA) bağlantı noktasına bağlı aygıttan alınan

görüntüler (sadece EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Görüntü gönderen bir sonraki giriş kaynağına geçiş yapar. s "Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması ve

Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi (Kaynak Arama)"

s.30

Uzaktan kumanda sinyallerini gönderir.

Uzaktan kumanda pillerinin değiştirilmesi

Uzaktan kumandanın yanıt vermesinde gecikme gerçekleşirse ya da bir süre kullanıldıktan sonra çalışmıyorsa bu, pillerin bittiği anlamına gelebilir. Bu durumda pilleri değiştirin. Hazırda iki adet AA ebadında manganez veya alkalin pil bulundurun. AA ebadında manganez veya alkalin pil hariç başka pil kullanamazsınız.

Dikkat

Pilleri kullanmadan önce, aşağıdaki kılavuzu okuduğunuzdan emin olun. s Güvenlik Talimatları

Pil kapağını çıkarın.

Pil haznesi kapağının mandalını iterek kapağı kaldırın.

Eski pilleri yenileriyle değiştirin.

Parça Adları ve İşlevleri

Dikkat

Pillerin doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olmak için, pil yuvasındaki (+) ve (–) işaretlerinin konumunu kontrol edin.

Uzaktan kumanda işletim mesafesi

Pil kapağını yerine takın.

Pil haznesinin kapağını, tık sesi çıkartıp yerine oturana kadar bastırın.

Projektörün Hazırlanması

Bu bölümde, projektörün nasıl kurulacağı ve projeksiyon kaynaklarının nasıl bağlanacağı açıklanmıştır.

Projektörün Kurulması

Kurulum Yöntemleri

Projektör aşağıdaki dört farklı yansıtma yöntemini desteklemektedir. Projektörü, kurulum yerinin koşullara göre kurun.

• Görüntüleri ekranın önünden yansıtın. (Önden yansıtma)

• Projektörü tavana asın ve gö‐ rüntüleri ekranın önünden yan‐ sıtın. (Ön/Tavan yansıtma)

• Görüntüleri yarısaydam bir ekra‐ nın arkasından yansıtın. (Arka‐ dan yansıtma)

• Projektörü tavana asın ve gö‐ rüntüleri yarısaydam ekranın ar‐ kasından yansıtın. (Arka/Tavan yansıtma)

Uyarı

• Projektör tavana monte edilecekse (tavan altlığı) farklı bir kurulum yöntemi izlenmelidir. Doğru şekilde kurulmadığında düşerek kazaya ve yaralanmaya yol açabilir.

• Vidaların gevşemesini önlemek için Tavan askısı tespit noktaları yapıştırıcı veya projektör üzerinde yağlayıcı veya yağ gibi maddeler kullanmanız durumunda, projektör kasası çatlayarak projektörün tavan askısından düşmesine neden olabilir. Bu da projektörün altında bulunan kişinin yaralanmasına ve projektörün zarar görmesine neden olabilir. Tavan askısı kurarken veya ayarlarken vidaların gevşemesini önlemek için yapıştırıcı veya yağ ve yağlayıcı gibi maddeler kullanmayın.

Dikkat

• Projektörü yan konumda kullanmayın. Bu durum arızaya yol açabilir.

• Projektörün hava giriş fanının veya hava çıkış fanının üzerini kapatmayın.

Fanlardan birinin üzeri örtülürse, cihazın dahili ısısı artarak yangına neden olabilir.

• Projektör tavanda kullanılacağı zaman isteğe bağlı Tavan askısı

gerekir. s "İsteğe Bağlı Aksesuarlar" s.116

• Varsayılan Yansıtma ayarı Ön'dür. Yapılandırma menüsünü kullanarak, Ön'den Arka'ya geçiş yapabilirsiniz.

s Uzatılmış - Yansıtma s.82

• Uzaktan kumanda üzerindeki [A/V Mute] düğmesine beş saniye süreyle basarak, Yansıtma modunu aşağıdaki şekilde değiştirebilirsiniz.

ÖnWÖn/Tavan ArkaWArka/Tavan

Projektörün Kurulması

Kurulum yöntemleri

Projektörü, aşağıda gösterildiği şekilde kurun.

• Projektörü, ekrana paralel olacak şekilde kurun. Projektör, ekranla açı yapacak şekilde kurulursa, yansıtılan görüntüde yastık distorsiyonu oluşur.

• Projektörü, düz bir yüzeye yerleştirin. Projektör eğik durursa, yansıtılan görüntü de eğik olur.

• Projektörü perdeye paralel olarak kuramıyorsanız, aşağıdaki başlığa

bakın. s "Yastık Distorsiyonunun Düzeltilmesi" s.35

• Projektörü düz bir yüzeye kuramıyorsanız, aşağıdaki başlığa bakın.

s "Yatay Eğimin Ayarlanması" s.39 s "Yastık Distorsiyonunun Düzeltilmesi" s.35

Yastık distorsiyonunu düzelttiğinizde, yansıtılan görüntünü boyutu

16:10 Ekran Boyutu

EB-1850W/EB-1840W

4:3 Ekran Boyutu

EB-1880/EB-1870/EB-1860

küçülebilir.

50”

(110×67cm)

100”

(220×130cm)

80”

(170×110cm)

150”

(320×200cm)

Ekran Boyutu ve Yaklaşık Projeksiyon Mesafesi

Projeksiyon boyutu, projektörle ekran arasındaki mesafeye bağlıdır. Ekran boyutuna göre en iyi konumu seçmek için, sağdaki resme bakın. Resimlerde, azami büyütme oranında, yaklaşık en kısa mesafe gösterilmiştir. Projeksiyon mesafesi hakkında daha fazla bilgi edinmek için, aşağıdaki konuya bakın.

"Ekran Boyutu ve Yansıtma Mesafesi" s.117

Donanımın Bağlanması

Bu bölümdeki resimler, EB-1880 modelini temsil eder.

Bağlantı noktası adı, konum ve konektör yönü, bağlanmakta olan kaynağa göre değişir.

Bilgisayarın Bağlanması

Bilgisayardaki görüntülerin yansıtılması için, bilgisayarı, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak bağlayın.

Ürünle birlikte verilen bilgisayar kablosu kullanılarak

Bilgisayarın ekran çıkış bağlantı noktasını, projektörün Computer bağlantı noktasına bağlayın. Piyasada satılan bir ses kablosu kullanıp bilgisayarın ses çıkış bağlantı noktasını projektörün Audio-L/R bağlantı noktasına bağlayarak, ses çıkışını projektörün hoparlöründen

verebilirsiniz. EB-1880/EB-1870/EB-1850W için, Audio1 veya Audio2 bağlantı noktasına, EB-1860/EB-1840W için, Audio-L/R bağlantı noktasına bağlanın.

Piyasada satılan USB kablosu kullanılarak

Bilgisayarın USB bağlantı noktasını, projektörün USB(TypeB) bağlantı noktasına bağlayın. Bilgisayarın sesini yansıtılan görüntüyle birlikte gönderebilirsiniz. Piyasada satılan HDMI kablosu kullanılarak (sadece EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Bilgisayarın HDMI bağlantı noktasını, projektörün HDMI bağlantı noktasına bağlayın. Bilgisayarın sesini yansıtılan görüntüyle birlikte gönderebilirsiniz.

Donanımın Bağlanması

Projektörü bir bilgisayara bağlamak için, bir USB kablosu kullanarak bilgisayardaki görüntüleri yansıtabilirsiniz. Bu işlev USB Display olarak adlandırılır.

s "USB Display ile yansıtma" s.31

Görüntü Kaynaklarının Bağlanması

DVD oynatıcılardaki görüntüleri veya VHS video vb. yansıtmak için, cihazı aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak projektöre bağlayın.

Piyasada satılan bir video veya S-video kablosu kullanılarak

Görüntü kaynağındaki video çıkış bağlantı noktasını, projektörün Video bağlantı noktasına bağlayın. Ya da görüntü kaynağındaki S-video çıkış bağlantı noktasını, projektörün S-Video bağlantı noktasına bağlayın. Piyasada satılan bir ses kablosu kullanıp görüntü kaynağındaki ses çıkış bağlantı noktasını projektörün Audio-L/R bağlantı noktasına bağlayarak, ses çıkışını projektörün

hoparlöründen verebilirsiniz.

İsteğe bağlı bileşen video kablosu kullanılarak

s "İsteğe Bağlı Aksesuarlar" s.116 Görüntü kaynağındaki bileşen çıkış bağlantı noktasını, projektörün Computer bağlantı noktasına bağlayın. Piyasada satılan bir ses kablosu kullanıp görüntü kaynağının ses çıkış bağlantı noktasını projektörün Audio-L/R bağlantı noktasına bağlayarak, ses çıkışını projektörün hoparlöründen

verebilirsiniz. EB-1880/EB-1870/EB-1850W için, Audio1 veya Audio2 bağlantı noktasına, EB-1860/EB-1840W için, Audio-L/R bağlantı noktasına bağlanın. Piyasada satılan HDMI kablosu kullanılarak (sadece EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Görüntü kaynağındaki HDMI çıkış bağlantı noktasını, projektörün HDMI bağlantı noktasına bağlayın. Görüntü kaynağının sesini yansıtılan görüntüyle birlikte gönderebilirsiniz.

Donanımın Bağlanması

Dikkat

• Projektöre bağladığınız sırada giriş kaynağı açıksa, arıza meydana gelebilir.

• Fişin yönü veya şekli farklıysa, takmak için güç kullanmayın. Cihaz zarar görebilir veya bozulabilir.

• Bağlanmak istediğiniz kaynağın alışılmamış şekilli bir bağlantı noktası varsa, projektöre bağlamak için, cihazla birlikte verilen kabloyu veya isteğe bağlı olarak

edineceğiniz bir kabloyu kullanın.

• Piyasadan aldığınız bir 2RCA(L/R)/stereo mini-pin ses kablosunu kullanırken, kablonun "Dirençsiz" olduğundan emin olun.

Donanımın Bağlanması

USB Aygıtlarının Bağlanması (sadece EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

USB bellek, isteğe bağlı Belge Kamerası, USB destekli sabit diskler ve dijital kameralar bağlayabilirsiniz.

USB cihazla birlikte verilen USB kablosunu kullanarak, USB cihazı projektörün USB(TypeA) bağlantı noktasına bağlayın.

USB cihaz bağlandıktan sonra, Slayt Gösterisi'ni kullanarak USB bellekteki veya dijital kameradaki görüntü dosyalarını yansıtabilirsiniz.

"Slayt Gösterisi örnekleri" s.46

Başka bir giriş bağlantı noktasından gelen görüntüler yansıtıldığı sırada Belge Kamerası bağlanırsa, Belge Kamerası'ndan gelen görüntülere geçiş yapmak için, uzaktan kumandadaki [USB] düğmesine veya kumanda panelindeki [Source Search] düğmesine basın.

"Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması ve Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi (Kaynak Arama)" s.30

Dikkat

• USB hub kullanırsanız, bağlantı doğru çalışmayabilir. Dijital kameralar ve USB aygıtları gibi cihazlar, doğrudan projektöre bağlanmalıdır.

• USB-uyumlu bir sabit disk bağlanılıp kullanıldığında, sabit disk ile birlikte verilen AC adaptörünü bağladığınızdan emin olun.

• Ürünle birlikte verilen ya da aygıtla kullanılabileceği belirtilen bir USB kablosu kullanarak dijital fotoğraf makinesini veya sabit diski projektöre bağlayın.

• 3 metreden kısa bir USB kablosu kullanın. Kablo 3 metreden uzunsa, Slayt Gösterisi düzgün çalışmayabilir.

USB aygıtlarının kaldırılması

Yansıtma bittiğinde USB aygıtını projektörden çıkarın. Dijital kameralar veya sabit diskler gibi aygıtlar için, aygıtı kapatıp sonra projektörden ayırın.

Donanımın Bağlanması

Harici Ekipman Bağlama (Sadece EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Harici bir monitör veya hoparlör bağlayarak, görüntü ve ses çıkışı alabilirsiniz.

Harici bir monitöre görüntü çıkışı alırken

Harici monitörle birlikte gelen kabloyu kullanarak, harici monitörü projektörün Monitor Out bağlantı noktasına bağlayın.

Harici bir hoparlöre ses çıkışı alırken

Piyasada satılan bir ses kablosunu kullanarak, harici hoparlörü projektörün Audio Out bağlantı noktasına bağlayın.

• Bekleme Modu'nu İletişim Açık olarak ayarlarsanız, projektör bekleme modundayken bile harici bir monitöre görüntü çıkışı alabilirsiniz.

s Uzatılmış - Bekleme Modu s.82

• Harici bir monitöre sadece Computer1 bağlantı noktasından alınan analog RGB sinyalleri verilebilir. Diğer bağlantı noktalarından alınan sinyallerden veya bileşen video sinyallerinden harici çıkış alamazsınız.

• Ekran Yerleşimi benzeri işlevler için ayar şablonları, Yapılandırma Menüsü veya Yardım ekranları, harici monitöre gönderilmez.

• Ses kablosu jakı Audio Out bağlantı noktasına takıldığında, projektörün dahili mikrofonundan ses çıkışı durur ve harici çıkışa geçer.

Bir LAN Kablosunu Bağlama (Sadece EB-1880)

Hub veya başka bir ekipman üzerindeki bir LAN bağlantı noktasını, piyasada satılan bir 100BASE-TX veya 10BASE-T LAN kablosuyla, projektörün LAN bağlantı noktasına bağlayın.

Donanımın Bağlanması

Arızaları önlemek için, kategori 5 blendajlı LAN kablosu kullanın.

Temel Kullanım

Bu bölümde, görüntülerin nasıl yansıtılacağı ve ayarlanacağı açıklanmıştır.

Görüntülerin Yansıtılması

Kurulumdan Projeksiyona

Bu bölümde, projektörün bilgisayar kablosuyla bilgisayara bağlanıp görüntü yansıtılması için uygulanacak yordam açıklanmıştır.

Bilgisayarınızı açın.

Görüntü yansıtılamıyorsa, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak, yansıtılan görüntüyü değiştirebilirsiniz.

• Kumanda panelindeki veya uzaktan kumandadaki [Source Search]

• Uzaktan kumandada, hedef bağlantı noktasının düğmesine basın.

Bilgisayarın ekran çıkışını değiştirin.

Dizüstü bilgisayar kullanırken, ekran çıkışını bilgisayardan değiştirmeniz gerekir.

Fn tuşunu (işlev tuşunu) basılı tutup b tuşuna basın.

Değiştirme yöntemi, kullanılan bilgisayara göre değişir.

düğmesine basın.

"Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması ve Yansıtılan

Görüntünün Değiştirilmesi (Kaynak Arama)" s.30

"Uzaktan Kumanda ile Hedef Görüntüye Geçiş" s.31

Bilgisayar ile verilen belgelere bakınız.

Görüntü yansıtıldıktan sonra, gerekirse görüntüyü ayarlayın.

s "Yastık Distorsiyonunun Düzeltilmesi" s.35 s "Odağın Düzeltilmesi" s.40

a b c d

Projektörü, güç kablosuyla bir elektrik prizine bağlayın.

Projektörü, bilgisayar kablosuyla bilgisayara bağlayın.

Projektörü açın.

A/V sessiz slaydını kaydırarak açın.

Görüntülerin Yansıtılması

Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması ve Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi (Kaynak Arama)

O sırada görüntü almakta olan bağlantı noktasından gelen görüntüleri yansıtmak için, [Source Search] düğmesine basın.

Uzaktan kumandayı kullanarak Kontrol panelini kullanarak

EB-1880

EB-1860/EB-1840W

İki veya daha çok görüntü kaynağı bağlıyken, hedef görüntü yansıtılana kadar [Source Search] düğmesine basın.

Video ekipmanınız bağlandığında, bu işleme başlamadan önce oynatma işlemini başlatın.

Görüntü sinyal girişi olmadığında, aşağıdaki ekran görüntülenir.

Örnek: EB-1880

EB-1870/EB-1850W

Görüntülerin Yansıtılması

Uzaktan Kumanda ile Hedef Görüntüye Geçiş

Uzaktan kumandada bulunan ve aşağıda belirtilen düğmeleri kullanarak doğrudan hedef görüntüye geçebilirsiniz.

Uzaktan kumanda

Bu düğmeye her basıldığında, şu aşağıdaki kaynaklardan alınan görüntüler

arasında geçiş yapılır.

• Computer1 veya Computer bağlantı noktası

• Computer2 bağlantı noktası (sadece EB-1880/EB-1870/

EB-1850W)

Bu düğmeye her basıldığında, şu aşağıdaki kaynaklardan alınan görüntüler

arasında geçiş yapılır.

• S-Video bağlantı noktası

• Video bağlantı noktası

• HDMI bağlantı noktası (sadece EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Bu düğmeye her basıldığında, şu aşağıdaki kaynaklardan alınan görüntüler

arasında geçiş yapılır.

• USB Display

• USB(TypeA) bağlantı noktasına bağlı aygıttan alınan görüntü‐

ler (sadece EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

EasyMP Network Projection ile yansıtılan görüntüye geçiş yapar. İsteğe

bağlı olarak edindiğiniz Quick Wireless Connection USB Key kullanılarak projeksiyon yaparken bu düğme, o görüntüye geçiş yapar. (sadece EB-1880)

USB Display ile yansıtma

Projektörü bir bilgisayara bağlamak için, bir USB kablosu kullanarak bilgisayardaki görüntüleri yansıtabilirsiniz.

Bilgisayarın sesini yansıtılan görüntüyle birlikte gönderebilirsiniz.

Sistem gereksinimleri

Windows için

İşletim sistemi

İşlemci

Hafıza Miktarı

Sabit Disk Alanı

Windows 2000

Windows XP

Windows Vista Ultimate 32 bit

Windows 7 Ultimate 32/64 bit

Mobile Pentium III 1,2 GHz veya daha hızlı Önerilen: Pentium M 1,6 GHz veya daha hızlı

256 MB veya üstü Önerilen: 512 MB veya üstü

20 MB veya üstü

Professional 32 bit Home Edition 32 bit Tablet PC Edition 32 bit

Enterprise 32 bit Business 32 bit Home Premium 32 bit Home Basic 32 bit

Enterprise 32/64 bit Professional 32/64 bit Home Premium 32/64 bit Home Basic 32 bit Starter 32 bit

Görüntülerin Yansıtılması

Ekran

*1 Sadece Service Pack 4 *2 Service Pack 1 dışında

Mac OS için

İşletim sistemi

İşlemci

Hafıza Miktarı

Sabit Disk Alanı

Ekran

Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x

Power PC G4 1GHz veya daha hızlı Önerilen: Core Duo 1,83GHz veya daha hızlısı

512 MB veya üstü

20 MB veya üstü

640x480 ile 1680x1200 arasında çözünürlük. 16 bit renk veya üzeri renkli ekran

640x480 ile 1600x1200 arasında çözünürlük. 16 bit renk veya üzeri renkli ekran

İlk kez bağlanma

Projektörle bilgisayarı USB kablosunu kullanarak birbirine ilk kez bağladığınızda, sürücünün kurulması gerekir. Windows ve Mac OS için yordam birbirinden farklıdır.

• Bir dahaki sefer bağlandığınızda sürücüyü kurmanız gerekmez.

Windows için

• Birden çok kaynaktan görüntü girişi alıyorsanız, giriş kaynağını USB Display olarak değiştirin.

• Piyasada satılan bir USB kablosu kullanın.

• USB hub kullanırsanız, bağlantı doğru çalışmayabilir. USB kablosunu

doğrudan projektöre bağlayın.

Bilgisayarın USB bağlantı noktasını, bir USB kablosuyla projektörün USB(TypeB) bağlantı noktasına bağlayın.

Windows 2000 veya Windows XP'de, bilgisayarınızın yeniden

başlatılmasını isteyip istemediğinizi soran bir mesaj çıkabilir. Hayır şıkkını seçin.

Windows 2000 için

Bilgisayar, EPSON PJ_UD seçeneğini, sonra da EMP_UDSE.EXE

dosyasını çift tıklatın.

Windows XP için

Sürücü kurulumu otomatik olarak başlar.

Windows Vista/Windows 7 için

İletişim kutusu görüntülendiğinde, Çalıştır EMP_UDSE.exe seçeneğini tıklatın.

Lisans Sözleşmesi ekrana geldiğinde Kabul et düğmesini tıklatın.

Görüntülerin Yansıtılması

Bilgisayar görüntüleri yansıtılır.

Bilgisayar görüntülerinin yansıtılması belli bir süre alabilir. Bilgisayar görüntüleri yansıtılana kadar, ekipmanı olduğu halde bırakın ve USB kablosunu sökmeyin veya projektöre giden gücü kapatmayın.

Yansıtma işlemi bittiğinde, USB kablosunu çıkartın.

USB kablosunu ayırırken Donanımı Güvenle Kaldır kullanmaya gerek yoktur.

• Otomatik olarak kurulmazsa, bilgisayarınızda Bilgisayarım -

EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE dosyasını çift tıklatın.

• Herhangi bir sebeple hiçbir şey yansıtılmıyorsa,

bilgisayarınızda Tüm Programlar - EPSON Projector Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx seçeneğini tıklatın.

• Windows 2000'i kullanıcı yetkisi ile çalıştıran bir bilgisayar kullanıldığında, kurulum sırasında bir hata mesajı görüntülenir ve yazılımı kullanamayabilirsiniz. Bu durumda, Windows'u en son sürümüne güncelleştirmeye çalışın, bilgisayarı yeniden başlatın ve ardından tekrar bağlanmayı deneyin.

Ayrıntılar için yerel satış noktanıza veya aşağıdaki belgede belirtilen en yakın adrese başvurun.

s Epson Projektör İletişim Listesi

Lisans Sözleşmesi ekrana geldiğinde Kabul et düğmesini tıklatın.

Yönetici parolasını girin ve kurulumu başlatın. Kurulum tamamlandığında Dock içinde ve menü çubuğunda USB

Display simgesi gösterilir.

Bilgisayar görüntüleri yansıtılır.

Projeksiyonu tamamladığınızda, menü çubuğundaki veya Dock'taki USB Display simge menüsünden Bağlantıyı Kes öğesini seçin ve ardından USB kablosunu çıkartın.

• USB Display setup klasörü Finder içinde otomatik olarak

görüntülenmezse, bilgisayarınızda EPSON PJ_UD - USB Display Yükleme Uygulaması'nı çift tıklatın.

• Herhangi bir nedenle hiçbir şey yansıtılmazsa Dock içindeki

USB Display simgesine tıklayın.

• Dock'ta USB Display simgesi yoksa, Uygulamalar klasöründen USB Display uygulamasını çift tıklatın.

• Dock'ta USB Display simgesi menüsünden Çık seçeneğini seçerseniz, USB kablosunu bağladığınızda USB Display uygulaması otomatik olarak başlamaz.

Mac OS için

Bilgisayarın USB bağlantı noktasını, bir USB kablosuyla projektörün USB(TypeB) bağlantı noktasına bağlayın.

USB Display uygulamasının Setup klasörü Finder içinde görüntülenir.

USB Display Yükleme Uygulaması simgesini çift tıklatın.

b c

Kurulum için ekrandaki talimatları izleyin.

Kaldırma

Windows 2000 için

Başlat düğmesini tıklatın, Ayarlar öğesini seçin, sonra Denetim Masası'nı tıklatın.

Program Ekle/Kaldır seçeneğini çift tıklatın.

b c

Program Değiştir - Kaldır seçeneğini tıklatın.

Görüntülerin Yansıtılması

Epson USB Display uygulamasını seçip Değiştir/Kaldır seçeneğini tıklatın.

Windows XP için

Başlat düğmesini, sonra da Denetim Masası seçeneğini tıklatın.

a b

Program Ekle veya Kaldır seçeneğini çift tıklatın.

Epson USB Display uygulamasını seçip Kaldır seçeneğini tıklatın.

Windows Vista/Windows 7 için

Başlat düğmesini, sonra da Denetim Masası seçeneğini tıklatın.

a b

Programlar altında Program kaldır seçeneğini tıklatın.

Epson USB Display uygulamasını seçip Kaldır seçeneğini tıklatın.

Mac OS için

Uygulamalar klasörünü açın, USB Display seçeneğini çift tıklatın, ardından Araç seçeneğini çift tıklatın.

USB Display UnInstaller uygulamasını çalıştırın.

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

Yastık Distorsiyonunun Düzeltilmesi

Yastık distorsiyonunu, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak düzeltebilirsiniz.

• Otomatik olarak düzeltme (Oto. Dik. Ekran Yer.) Düşey yastık distorsiyonunu otomatik olarak düzeltir.

• Manuel olarak düzeltme (Y. Trapezoid Ayar.) (sadece EB-1880/EB-1870/ EB-1850W)

Yatay trapezoid ayarlama işlevini kullanarak, yatay ekran yerleşimi distorsiyonunu manuel olarak düzeltir.

• Manuel olarak düzeltme (Y/D Ekr. Yerl.) Yatay ve düşey yönlerdeki distorsiyonun birbirinden bağımsız olarak, manuel olarak düzeltilmesini sağlar.

• Manuel olarak düzeltme (Quick Corner) Dört köşenin birbirinden bağımsız olarak, manuel olarak düzeltilmesini sağlar.

Yastık distorsiyonunu düzelttiğinizde, yansıtılan görüntünü boyutu

küçülebilir.

Otomatik olarak düzeltme

Oto. Dik. Ekran Yer.

Projektör herhangi bir hareket algıladığında, örneğin kurulduğunda, taşındığında veya eğildiğinde, düşey yastık distorsiyonunu otomatik olarak düzeltir. Bu işleve Otomatik Dikey Ekran Yerleşimi adı verilir.

Bir hareket algıladıktan sonra projektör yaklaşık iki saniye sabit kalırsa, ayarlama için bir ekran görüntüler ve ardından yansıtılan görüntüyü otomatik olarak düzeltir.

Aşağıdaki koşullar altında, yansıtılan görüntüyü düzeltmek için Oto. Dik. Ekran Yer. seçeneğini kullanabilirsiniz.

Düzeltme açısı: yukarı ve aşağı yaklaşık 30˚

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

• Otomatik Dikey Ekran Yerleşimi yalnızca, Yapılandırma menüsünde

Manuel olarak düzeltme

Ekran yerleşimi distorsiyonunu manuel olarak düzeltebilirsiniz.

Aşağıdaki koşullar altında, yansıtılan görüntüyü düzeltmek için Y/D Ekr. Yerl. seçeneğini kullanabilirsiniz.

Düzeltme açısı: sağa ve sola yaklaşık 30˚/yukarı ve aşağı yaklaşık 30˚

Y. Trapezoid Ayar. (Sadece EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Yatay ekran yerleşimi distorsiyonunu düzeltmek için, yatay trapezoid ayarlama sürgüsünü sağa çekin.

Yansıtma seçeneği Ön olarak ayarlanmışsa çalışır. s Uzatılmış - Yansıtma s.82

• Otomatik Dikey Ekran Yerleşimi işlevini etkinleştirmek

istemiyorsanız, Oto. Dik. Ekran Yer. seçeneğini Kapalı olarak ayarlayın.

s Ayarlar - Ekran Yerleşimi - Y/D Ekr. Yerl. - Oto. Dik. Ekran Yer. s.80

• Yatay trapezoid ayarlama seçeneğini kullanırken, Y. Trapezoid Ayar.

Y/D Ekr. Yerl.

Yatay ve düşey yönlerdeki distorsiyonun birbirinden bağımsız olarak, manuel olarak düzeltilmesini sağlar.

seçeneğini Açık olarak ayarlayın.

s Ayarlar - Ekran Yerleşimi - Y/D Ekr. Yerl. - Y. Trapezoid Ayar. s.80

• Y/D Ekr. Yerl. seçeneğini kullanarak, yatay yöndeki ekran yerleşimi distorsiyonunu da düzeltebilirsiniz.

Ekran Yerleşimi ekranını görüntülemek için, yansıtma işlemi

sırasında, kumanda panelindeki [

] veya [v] düğmelerine basın.

Ekran yerleşimi distorsiyonunu düzeltmek için, aşağıdaki düğmelere basın.

Düşey distorsiyonu düzeltmek için, [

] veya [v] düğmelerine basın.

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

Yatay distorsiyonu düzeltmek için, [a] veya [b] düğmelerine basın.

Projeksiyon sırasında [Menu] düğmesine basın.

"Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.75

Uzaktan kumandayı kullanarak Kontrol panelini kullanarak

Ayarlar altında Ekran Yerleşimi'ni seçin.

Manuel D/Y Ekran Yerleşimi ayarlarını Yapılandırma menüsünden de

Quick Corner

Bu işlev, yansıtılan görüntünün dört köşesinden her birini ayrı olarak elle düzeltmenize izin verir.

yapabilirsiniz. s Ayarlar - Ekran Yerleşimi - Y/D Ekr. Yerl. s.80

Quick Corner öğesini seçin ve ardından [ ] düğmesine basın.

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

Uzaktan kumandadaki [ ], [ ], [ ] ve [ ] düğmelerini veya kumanda panelindeki [

düzeltilecek köşeyi seçin, sonra [

], [v], [a] ve [b] düğmelerini kullanarak,

] düğmesine basın.

Uzaktan kumandadaki [ ], [ ], [ ] ve [ ] düğmelerini veya [

], [v], [a] ve [b] düğmelerini kullanarak, köşenin konumunu

düzeltin.

] düğmesine bastığınızda, adım 4'te gösterilen ekran görüntülenir.

[

Ayarlama sırasında "Daha fazla taşınamıyor." mesajı görüntülenirse, şekli, gri üçgenin gösterdiği yönde daha fazla ayarlayamazsınız demektir.

Geriye kalan köşeler varsa, bunların ayarlamalarını yapmak için gerektiği sürece 4. ve 5. prosedürleri tekrarlayın.

Bitirdiğinizde, düzeltme menüsünden çıkmak için [Esc] düğmesine basın.

Ekran Yerleşimi ayarı Quick Corner olarak değiştirildiğinden, bir

dahaki sefer kumanda panelindeki [ bastığınızda, 4. adımdaki köşe seçim ekranı görüntülenir. Yatay ve düşey düzeltmeyi kumanda panelindeki [ kullanarak yapmak istiyorsanız, Ekran Yerleşimi ayarını Y/D Ekr. Yerl. olarak değiştirin.

Ayarlar - Ekran Yerleşimi - Y/D Ekr. Yerl. s.80

] veya [v] düğmelerine

] veya [v] düğmelerini

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

4. adımdaki köşe seçim ekranı görüntülendiği sırada [Esc]

düğmesi yaklaşık iki saniye boyunca basılı tutulursa, aşağıdaki ekran görüntülenir.

Quick Corner Sıfırla: Quick Corner düzeltmelerinin sonucunu sıfırlar. Y/D Ekr. Yerl. Geçiş Yap: Düzeltme metodunu Y/D Ekr. Yerl. olarak değiştirir. s "Ayarlar Menüsü" s.80

Görüntü Boyutunun Ayarlanması

Yansıtılan görüntünün boyutunu ayarlamak için, yakınlaştırma halkasını döndürün.

Görüntü Konumunun Ayarlanması

Ayarlı ön ayağı yükseltmek veya alçaltmak için ayak ayar koluna basın. Görüntünün konumunu, projektörü 16 dereceye kadar eğerek ayarlayabilirsiniz.

Eğim açısı ne kadar büyük olursa, projektörü odaklamak da o kadar

zorlaşır. Projektörü, sadece küçük bir açıda eğilmesi gerekecek şekilde kurun.

Yatay Eğimin Ayarlanması

W T

Projektörün yatay eğimini ayarlamak için, arka ayağı uzatın veya kısaltın.

Arka ayağı uzatın.

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

Arka ayağı kısaltın.

Odağın Düzeltilmesi

Odağı, odaklama halkasını kullanarak düzeltebilirsiniz.

Ses Düzeyinin Ayarlanması

Ses düzeyini, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak ayarlayabilirsiniz.

• Ses seviyesini ayarlamak için, kumanda panelindeki veya uzaktan kumandadaki [Volume] düğmesine basın. [

a] Ses düzeyini azaltır. b] Ses düzeyini artırır.

[

Uzaktan kumandayı kullanarak Kontrol panelini kullanarak

• Ses düzeyini, Yapılandırma menüsünden ayarlayın.

s Ayarlar - Ses s.80

Dikkat

Yüksek ses seviyesinde başlatmayın. Ani, çok yüksek ses seviyesi işitme kaybına neden olabilir. Gücü kapatmadan önce daima ses seviyesini düşürün; bu sayede gücü açtığınızda sesi kademeli olarak artırabilirsiniz.

Yansıtma Kalitesini Seçme (Renk Modu'nu Seçme)

Projeksiyon sırasında ortama en uygun ayarı seçerek en iyi görüntü kalitesini kolay bir şekilde elde edebilirsiniz. Görüntü parlaklığı seçilen moda göre farklılık gösterir.

Mod Uygulama

Dinamik

Sunum

Tiyatro

Fotoğraf

Spor

Bu mod, aydınlık odalarda kullanım için idealdir. Bu, en parlak moddur ve gölge tonlarını başarılı bir şekilde yeniden üretir.

Bu mod, aydınlık odalarda renkli malzemeler kullanılarak sunum yapılması için idealdir.

Karanlık bir odada film izlemek için idealdir. Görüntülere doğal bir ton verir.

Fotoğraf gibi sabit görüntüleri aydınlık bir odada yansıtmak için idealdir. Görüntüler canlıdır ve kontrastı yükseltilmiştir.

Aydınlık bir odada TV programları izlemek için idealdir. Görüntüler canlıdır ve gerçeğe yakındır.

sRGB

sRGBg renk standardına uyan görüntüler için idealdir.

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

Mod Uygulama

Kara tahta

Beyaz Tahta

*1 Bu seçim sadece, giriş sinyali RGB olduğunda ya da kaynak USB Display, USB

veya LAN olduğunda yapılabilir.

*2 Bu seçim sadece giriş sinyali bileşen video ise ya da giriş kaynağı Video veya

S-Video ise yapılabilir.

[Color Mode] düğmesine her bastığınızda, ekranda Renk Modu adı görüntülenir ve Renk Modu değişir.

Uzaktan kumanda

Bu ayar, kara tahta (yeşil tahta) üzerine yansıtma yaptığınızda bile görüntülerinize bir ekrana yansıtılıyormuş gibi doğal bir renk kazandırır.

Beyaz tahta kullanarak sunumlar yapmak için idealdir.

[Menu] düğmesine basın.

"Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.75

Uzaktan kumandayı kullanarak Kontrol panelini kullanarak

Görüntü altından Otomatik İris'i seçin.

Renk Modu'nu Yapılandırma menüsünden değiştirebilirsiniz.

s Görüntü - Renk Modu s.77

Otomatik İris'i Ayarlama

Görüntülenen görüntünün parlaklığına göre parlaklığın otomatik olarak ayarlanması derin ve zengin görüntüler elde etmeninizi sağlar.

Açık öğesini seçin.

Ayar, her bir Renk Modu için kaydedilir.

Ayarları yapmayı tamamlamak için, [Menu] düğmesine basın.

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

Otomatik İris, Renk Modu sadece Dinamik veya Tiyatro ise

ayarlanabilir.

Yansıtılan Görüntünün En Boy Oranının Değiştirilmesi

Yansıtılan görüntünün En Boy Oranıg'nı, giriş sinyalinin türüne, en boy oranına ve çözünürlüğüne uyacak şekilde değiştirebilirsiniz.

Mevcut en boy oranı modları, o sırada yansıtılmakta olan görüntü sinyaline bağlıdır.

Değiştirme metodları

Uzaktan kumandadaki [Aspect] düğmesine her bastığınızda, ekranda en boy oranı modu adı görüntülenir ve en boy oranı değişir.

Uzaktan kumanda

En boy oranı modunun değiştirilmesi

Video ekipmanından veya HDMI bağlantı noktasından görüntü yansıtılması (EB-1850W/EB-1840W için)

[Aspect] düğmesine her basıldığında, en boy oranı modu, Normal veya Otomatik, 16:9, Tam, Yakınlaştırma ve Doğal arasında geçiş yapar.

Örnek: 1080p sinyal girişi (çözünürlük: 1920x1080, en boy oranı: 16:9)

En boy oranını Yapılandırma menüsünden ayarlayabilirsiniz. s Sinyal - En Boy Oranı s.78

Normal veya Otomatik

16:9

Tam

Yakınlaştırma

Doğal

Video ekipmanından görüntü yansıtılması (EB-1880/EB-1870/EB-1860 için)

[Aspect] düğmesine her basıldığında en boy oranı, sırasıyla 4:3 ve 16:9 olarak değişir.

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

720p/1080i sinyal girişi kullanılırken en boy oranı modu 4:3 olarak ayarlanırsa, 4:3 yakınlaştırma uygulanır (görüntünün sağ ve sol kenarları kesilir).

Örnek: 720p sinyal girişi (çözünürlük: 1280x720, en boy oranı: 16:9)

4:3

16:9

HDMI bağlantı noktasından görüntü yansıtılması (EB-1880/EB-1870 için)

Aspect düğmesine her basıldığında en boy oranı, sırasıyla Otomatik, 4:3 ve 16:9 olarak değişir.

Örnek: 1080p sinyal girişi (çözünürlük: 1920x1080, en boy oranı: 16:9)

EB-1850W/EB-1840W

En/Boy Oranı

Modu

Normal

16:9

Tam

Yakınlaştır‐ ma

XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10)

Giriş Sinyali

Otomatik

4:3

16:9

Bilgisayardaki görüntülerin yansıtılması

Aşağıda, her en boy oranı modu için yansıtma örnekleri gösterilmiştir.

Doğal

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

EB-1880/EB-1870/EB-1860

En/Boy Oranı

Modu

Normal

4:3

16:9

Görüntünün belirli bölümleri gösterilmiyorsa, bilgisayar panelinin

boyutuna bağlı olarak, Yapılandırma menüsündeki Çözünürlük ayarını Geniş veya Normal olarak yapın.

s Sinyal - Çözünürlük s.78

Giriş Sinyali

XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10)

Kullanışlı İşlevler

Bu bölümde, sunum yaparken yararlanabileceğiniz faydalı ipuçlarından ve Güvenlik işlevlerinden bahsedilmektedir.

Projeksiyon İşlevleri

Bilgisayarsız Projeksiyon (Slayt Gösterisi) (sadece EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Projektöre USB bellek veya USB sabit disk gibi bir USB depolama aygıtı bağlayarak, bilgisayar kullanmaksızın, aygıtta kayıtlı dosyaları yansıtabilirsiniz. Bu işleve Slayt Gösterisi adı verilir.

• Güvenlik işlevleri kullanan USB depolama aygıtlarını

Slayt Gösterisi kullanılarak yansıtılabilecek dosyaların özellikleri

Tür Dosya Türü

Görüntü .jpg Aşağıdakiler yansıtılamaz.

kullanamayabilirsiniz.

• Slayt Gösterisi sırasında, kumanda panelindeki [w] ve [v]

düğmelerine bassanız bile yastık distorsiyonunu düzeltemezsiniz.

Notlar

(Uzantı)

- CMYK renk modu formatları

- İleri giden formatlar

- 8192x8192'den büyük çözünürlükteki görüntüler JPEG dosyalarının özelliklerinden dolayı sıkıştırma

oranı çok yüksekse görüntüler düzgün yansıtılmayabilir.

• USB-uyumlu bir sabit disk bağlanılıp kullanıldığında, sabit disk ile

birlikte verilen AC adaptörünü bağladığınızdan emin olun.

• Projektör bazı dosya sistemlerini desteklemez, bu nedenle Windows ile biçimlendirilmiş ortam kullanın.

• Ortamı FAT16/32 olarak biçimlendirin.

Slayt Gösterisi örnekleri

USB bellekte kayıtlı görüntülerin yansıtılması

"Seçilen görüntünün yansıtılması" s.48

"Bir klasörde yer alan görüntü dosyalarının sırayla yansıtılması (Slayt

Gösterisi)" s.49

.bmp 1280x800'den büyük çözünürlükteki görüntüler

yansıtılamaz.

.gif • 1280x800'den büyük çözünürlükteki görüntüler

yansıtılamaz.

• Animasyonlu GIF'ler yansıtılamaz.

.png 1280x800'den büyük çözünürlükteki görüntüler

yansıtılamaz.

Slayt Gösterisi çalıştırma yöntemleri

Aşağıdaki adımlar uzaktan kumanda esas alınarak açıklanmış olmakla birlikte, aynı işlemleri projektörün kumanda panelinden de yapabilirsiniz.

Slayt Gösterisi'ni Başlatma

Kaynağı USB olarak değiştirin.

"Uzaktan Kumanda ile Hedef Görüntüye Geçiş" s.31

Projeksiyon İşlevleri

* Küçük resim olarak görüntülenemezse, simge olarak görüntülenir.

USB depolama aygıtını veya dijital fotoğraf makinesini projektöre bağlayın.

"USB Aygıtlarının Bağlanması (sadece EB-1880/EB-1870/

EB-1850W)" s.25 Slayt Gösterisi başlar ve dosya listesi ekranı görüntülenir.

• JPEG dosyaları, küçük resimler halinde görüntülenir (dosya içerikleri küçük resimler halinde görüntülenir).

• Diğer dosya veya klasörler ise aşağıdaki tabloda gösterildiği şekilde simgeler halinde görünür.

Simge Dosya Simge Dosya

JPEG dosyaları

GIF dosyaları PNG dosyaları

BMP dosyaları

• Bir hafıza kartını USB kart okuyucuya takarak okuyucuyu da projektöre bağlayabilirsiniz. Ancak piyasada mevcut bazı USB kart okuyucular projektörle uyumlu olmayabilir.

• Aşağıdaki ekran (Sürücüyü seçin ekranı) görüntülenirse, [

[

], [ ] ve [ ] düğmelerine basarak, kullanmak istediğiniz

sürücüyü seçin, sonra [

• Sürücüyü Seçin ekranını görüntülemek için, imleci dosya listesi ekranının üst kısmındaki Sürücüyü Seçin ifadesinin üzerine getirin ve ardından [

] düğmesine basın.

Görüntülerin yansıtılması

Yansıtmak istediğiniz dosyayı veya klasörü seçmek için, [ ],

], [ ] ve [ ] düğmelerini kullanın.

[

Projeksiyon İşlevleri

Mevcut ekranda dosyaların ve klasörlerin tümü

[ ] düğmesine basın.

Seçilen görüntü ekrana gelir.

görüntülenmiyorsa, uzaktan kumandadaki []] düğmesine basın veya imleci ekranın alt tarafındaki Sonraki sayfa üzerine getirip

[

] düğmesine basın.

Önceki ekrana geri dönmek için, uzaktan kumandadaki [[] düğmesine basın veya imleci ekranın üst kısmındaki Önceki

sayfa düğmesinin üzerine getirip [

] düğmesine basın.

Projeksiyon sırasında, [ ] veya [ ] düğmesine basın.

Slayt Gösterisi'ni Durdurma

Slayt Gösterisi'ni kapatmak için, USB aygıtını projektördeki USB bağlantı noktasından çıkartın. Dijital kameralar, sabit diskler ve benzeri için, aygıtı kapattıktan sonra çıkarın.

Bir klasör seçildiğinde, seçilen klasördeki dosyalar görüntülenir. Önceki ekrana geri dönmek için, imleci Başa dön düğmesinin

üzerine getirip [

Görüntüleri döndürme

Oynatılan görüntüleri 90˚'lik adımlarla döndürebilirsiniz. Bu döndürme fonksiyonu, Slayt Gstr. sırasında da kullanılabilir.

Görüntüleri oynatın veya Slayt Gösterisi'ni çalıştırın.

] düğmesine basın.

Seçilen görüntünün yansıtılması

Dikkat

Erişim sırasında USB depolama aygıtını çıkartmayın. Slayt Gösterisi düzgün çalışmayabilir.

Projeksiyon İşlevleri

Slayt Gstr.'ni başlatın.

Dosya listesi ekranı görüntülenir.

"Slayt Gösterisi'ni Başlatma" s.46

Yansıtmak istediğiniz görüntü dosyasını seçmek için, [ ], [ ],

] ve [ ] düğmelerine basın.

[

[ ] düğmesine basın.

Görüntü görüntülenir.

Dosya listesi ekranına dönmek için, [Esc] düğmesine basın.

Bir klasörde yer alan görüntü dosyalarının sırayla yansıtılması (Slayt Gösterisi)

Bir klasördeki görüntü dosyalarını bir seferde biri olacak şekilde sırayla yansıtabilirsiniz. Bu işleve Slayt Gösterisi adı verilir. Slayt Gösterisi yapmak için aşağıdaki prosedürü kullanın.

Slayt Gösterisi yaparken dosyaları otomatik olarak değiştirmek için

Slayt Gstr. içindeki Seçenek menüsünden Ekran Değiştirme Süresi'ni Hayır dışında bir seçeneğe ayarlayın. Varsayılan ayar 3 saniyedir.

s "Görüntü dosyası görünüm ayarları ve Slayt Gösterisi işletim ayarları" s.50

Slayt Gstr.'ni başlatın.

Dosya listesi ekranı görüntülenir.

"Slayt Gösterisi'ni Başlatma" s.46

[ ], [ ], [ ] ve [ ] düğmelerini kullanarak imleci, çalıştırmak

istediğiniz Slayt Gösterisi klasörünün üzerine getirip ve [ düğmesine basın.

]

Önceki veya sonraki görüntü dosyasına geçmek için, [ ][ ] düğmelerine basın.

Dosya listesi ekranının alt kısmındaki Slayt Gstr. seçeneğini seçin ve ardından [

Slayt Gösterisi başlar ve klasördeki görüntüler sırayla, birer birer, otomatik olarak yansıtılır.

Son dosya da yansıtıldığında, dosya listesi tekrar otomatik görüntülenir. Seçenek penceresindeki Devamlı Oynat ayarını Açık

] düğmesine basın.

Projeksiyon İşlevleri

olarak belirlerseniz yansıtma işlemi, sona ulaştıktan sonra tekrar başlar.

"Görüntü dosyası görünüm ayarları ve Slayt Gösterisi işletim

ayarları" s.50 Bir Slayt Gösterisi'nin yansıtılması sırasında bir sonraki sayfaya, bir

önceki sayfaya gidebilir veya oynatmayı durdurabilirsiniz.

Seçenek ekranındaki Ekran Değiştirme Süresi Hayır seçeneğine

Slayt Gösterisi ile bir görüntü yansıtırken, aşağıdaki işlevleri kullanabilirsiniz.

• Freeze

• A/V Sessiz

s.51

• E-Zoom

ayarlanırsa, Slayt Gösterisini Oynat'ı seçtiğinizde dosyalar otomatik olarak değişmez. Sonraki dosyaya geçmek için, [

düğmesine veya []] düğmesine basın.

"Görüntünün Dondurulması (Freeze)" s.51

"Görüntünün ve Sesin Geçici Olarak Gizlenmesi (A/V Sessiz)"

"Görüntünün Bir Bölümünün Büyütülmesi (E-Zoom)" s.53

] düğmesine, [ ]

düğmesine basın. Görüntülenen alt menüden Seçenek'i seçip [ düğmesine basın.

Aşağıdaki Seçenek ekranı görüntülendiğinde, tüm öğeleri ayarlayın.

İmleci, hedef öğe üzerinde konumlayarak ve [ ayarları etkinleştirin.

Aşağıdaki tabloda her öğenin ayrıntıları gösterilmiştir.

Gösterme sıra‐ sı

Dizini sırala

Dosyaların görüntülenme sırasını Ada gö. sır veya Tar.gö.sır. olarak seçebilirsiniz.

Dosyaların Artarak Sırala veya Azalarak Sırala şeklinde sıralanmasını seçebilirsiniz.

] düğmesine basarak

]

Görüntü dosyası görünüm ayarları ve Slayt Gösterisi işletim ayarları

Dosya görüntüleme sırasını ve Slayt Gösterisi işlemlerini Seçenek ekranında yapabilirsiniz.

[ ], [ ], [ ] ve [ ] düğmelerine basarak imleci, görüntüleme koşullarını ayarlamak istediğiniz klasörün üzerine getirin ve [Esc]

Devamlı Oynat

Ekran değiştir‐ me süresi

Efekt

Slayt Gösterisi'nin tekrarlanıp tekrarlanmayacağını seçebilirsiniz.

Slayt Gösterisi'nde tek bir dosyanın görüntüleneceği süreyi ayarlayabilirsiniz. Hayır (0) ile 60 Saniye arasında bir süre belirleyebilirsiniz. Hayır seçeneğini seçerseniz, otomatik oynatma devre dışı kalır.

Slaytların değiştirilmesi sırasında uygulanacak ekran efektleri belirleyebilirsiniz.

Projeksiyon İşlevleri

Ayar yapmayı bitirdiğinizde, [ ], [ ], [ ] ve [ ] düğmelerini kullanarak imleci Tamam düğmesinin üzerine getirip [

düğmesine basın.

Ayarlar uygulanır. Ayarları uygulamak istemiyorsanız imleci İptal düğmesinin üzerine

getirip [

] düğmesine basın.

Görüntünün ve Sesin Geçici Olarak Gizlenmesi (A/V Sessiz)

Seyircilerin dikkatini söylediklerinize çekmek istediğinizde veya bilgisayarınızdan sunum yaparken dosyalar arasındaki geçişlerde ayrıntıların görünmesini istemediğinizde bu özelliği kullanabilirsiniz.

]

[A/V Mute] düğmesine her bastığınızda veya mercek kapağını her kapattığınızda/açtığınızda, A/V Sessiz açılır veya kapanır.

Uzaktan kumanda Projektör

• Hareketli görüntüler yansıtırken, A/V Mute işlevi açık olduğu sırada,

görüntü ve ses sunumu devam eder. Yansıtmaya, ekranın A/V Mute işlevinin etkinleştirildiği noktadan devam etmek mümkün değildir.

• [A/V Mute] düğmesine basıldığında görüntülenecek ekranı, Yapılandırma menüsünden seçebilirsiniz.

s Uzatılmış - Ekran - A/V Sessiz s.82

• A/V sessiz slayt yaklaşık 30 dakika için kapatıldığında Mer. kap. zam. etkinleşir ve güç otomatik olarak kapanır. Mercek Kapağı Zamanlaması'nı etkinleştirmek istemiyorsanız, Mer. kap. zam. ayarını Kapalı olarak belirleyin.

Uzatılmış - İşletim - Mer. kap. zam. s.82

• A/V Sessiz sırasında lamba hala yandığından lamba saati saymaya devam eder.

Görüntünün Dondurulması (Freeze)

Ekrandaki hareketli görüntüler için Freeze etkinleştirildiğinde, dondurulan görüntü ekranda yansıtılmaya devam eder; böylece hareketli görüntüyü her defasında bir kare olmak üzere hareketsiz fotoğraf gibi yansıtabilirsiniz. Ayrıca Freeze işlevi daha önceden etkinleştirilmişse, hiçbir görüntü

Projeksiyon İşlevleri

yansıtmadan bilgisayardan yaptığınız sunumlar sırasında, dosyalar arasında değişim gibi işlemleri gerçekleştirebilirsiniz.

[Freeze] düğmesine her bastığınızda, Dondur özelliği açılır veya kapanır.

Uzaktan kumanda

• Ses durdurulmaz.

• Hareketli görüntüler yansıtılırken, ekran donduğu sırada, görüntüler oynatılmaya devam eder. Yansıtmaya, ekranın donduğu noktadan devam etmek mümkün değildir.

• [Freeze] düğmesine, Yapılandırma menüsü veya Yardım ekranı görüntülendiği sırada basılırsa, görüntülenmekte olan menü veya Yardım ekranı kapanır.

• E-Zoom özelliği kullanılırken, Freeze özelliği çalışmaya devam eder.

İşaretçiyi görüntüleyin.

[Pointer] düğmesine her bastığınızda, işaretçi görüntülenir veya gizlenir.

Uzaktan kumanda

İşaretçi simgesini hareket ettirin ( ).

Uzaktan kumanda

İşaretçi İşlevi (İşaretçi)

Bu, yansıtılan görüntü üzerinde İşaretçi simgesini hareket ettirmenize ve hakkında konuştuğunuz bölgeye dikkat çekmenize olanak sağlar.

[ ], [ ], [ ] ve [ ] düğmelerinden, yan yana herhangi iki tanesine bir arada basıldığında, işaretçi, çapraz yönde hareket

ettirilebilir.

İşaretçi simgesinin şeklini, Yapılandırma menüsünden

seçebilirsiniz. s Ayarlar - İşaretçi Şekli s.80

Projeksiyon İşlevleri

Görüntünün Bir Bölümünün Büyütülmesi (EZoom)

Bu özellik, grafik ve tablolar gibi daha detaylı görmek istediğiniz görüntüleri büyütmek için kullanılır.

E-Zoom özelliğini başlatın.

[

] düğmesine basıp Artı ( ) şeklini görüntüleyin.

Uzaktan kumanda

Artı'yı, ( ) görüntünün, büyütmek istediğiniz bölümüne getirin.

Uzaktan kumanda

[ ], [ ], [ ] ve [ ] düğmelerinden, yan yana herhangi iki tanesine bir arada basıldığında, işaretçi, çapraz yönde hareket

ettirilebilir.

Büyütün.

Uzaktan kumanda

[z] düğmesi: Her basışınızda, seçilen alanı genişletir. Düğmeyi basılı tutarak alanı hızlıca büyütebilirsiniz.

[x] düğmesi: Büyütülmüş olan görüntüleri küçültür.

[Esc] düğmesi: E-Zoom'u iptal eder.

• Büyütme oranı ekranda görüntülenir. Seçilen alan, 25 adımda 1 ila 4 kat büyütülebilir.

• Büyütülmüş projeksiyon sırasında, görüntüyü kaydırmak için

[

], [ ], [ ] ve [ ] düğmelerine basın.

Projeksiyon İşlevleri

Fare İşaretçisine Kumanda Etmek için Uzaktan Kumandanın Kullanılması (Kablosuz Fare)

Bilgisayarın fare işaretçisini, projektörün uzaktan kumandasıyla idare edebilirsiniz. Bu işleve Kablosuz Fare adı verilir.

Aşağıdaki işletim sistemleri Kablosuz Fare'yle uyumludur.

Windows Mac OS

İşletim sistemi

* İşletim sistemlerinin bazı sürümlerinde Kablosuz Fare'nin kullanılması

mümkün olmayabilir.

Kablosuz Fare işlevini etkinleştirmek için, aşağıdakileri yapın.

Projektörü bilgisayara, piyasada satılan bir USB kablosu kullanarak bağlayın.

"Bilgisayarın Bağlanması" s.22

Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7

Mac OS X 10.3.x Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x

Bu ayarlar yapıldığında, fare işaretçisi şu şekilde idare edilebilir.

Fare işaretçisini hareket ettirmek

[ ][ ][ ][ ] düğmeleri:

Fare işaretçisini hareket ettirir.

Fare tıklamaları

[Esc] düğmesi: Sağ tıklatma. [

] düğmesi: Sol tıklatma. Çift

tıklatma için, hızlıca iki kez basın.

Sürükle ve bırak

[ ] düğmesini basılı tutarak [ ],

], [ ] ve [ ] düğmelerine basın.

[

İstenen konumda bırakmak için [ düğmesini bırakın.

]

• USB Display

• Bilgisayar

• HDMI

Kaynağı, aşağıdakilerden birine değiştirin.

"Uzaktan Kumanda ile Hedef Görüntüye Geçiş" s.31

Page Up/Down

[[] düğmesi: Önceki sayfaya geri döner.

[]] düğmesi: Sonraki sayfaya geçer.

Projeksiyon İşlevleri

• [ ], [ ], [ ] ve [ ] düğmelerinden, yan yana herhangi iki tanesine bir arada basıldığında, işaretçi, çapraz yönde hareket

ettirilebilir.

• Fare düğme ayarları bilgisayarda ters şekilde ayarlanmışsa uzaktan kumanda düğmeleri de ters şekilde çalışacaktır.

• Kablosuz Fare işlevi, aşağıdaki koşullarda çalışmaz.

- Yapılandırma menüsü veya bir Yardım ekranı görüntülendiğinde

- Kablosuz Fare işlevinden başka işletim seçenekleri (sözgelimi ses seviyesinin ayarlanması) çalıştırıldığında. Ancak, E-Zoom veya İşaretçi işlevi kullanıldığı sırada, yukarı aşağı kaydırma işlevi de kullanılabilir.

Bir Kullanıcı Logosunu Kaydetme

Yansıtılmakta olan görüntüyü Kullanıcı Logosu olarak kaydedebilirsiniz.

Kullanıcı Logosu bir kez kaydedildiğinde, logo ayarı varsayılan fabrika

ayarına geri döndürülemez.

Kullanıcı Logosu olarak kaydetmek istediğiniz görüntüyü yansıtın ve [Menu] düğmesine basın.

"Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.75

Uzaktan kumandayı kullanarak Kontrol panelini kullanarak

Uzatılmış'tan Kullanıcı Logosu'nu seçin.

Projeksiyon İşlevleri

• Şifre Koruması'ndaki Kull. Logosu Koruma Açık olarak

ayarlanmışsa, bir mesaj görüntülenir ve Kullanıcı Logosu değiştirilemez. Kull. Logosu Koruma özelliğini Kapalı olarak ayarladıktan sonra değişiklikler yapabilirsiniz.

s "Kullanıcı Yönetimi (Şifre Koruması)" s.59

• Ekran Yerleşimi, E-Zoom, En Boy Oranı veya Yakınlaştır.

Ayarla işlemleri yapılmaktayken Kullanıcı Logosu seçilirse, o sırada gerçekleştirilmekte olan işlem geçici olarak iptal edilir.

Kayan çerçeve kutusunu, Kullanıcı Logosu olarak kullanacağınız görüntü parçasını seçecek şekilde hareket ettirin.

Aynı işlemleri, projektörün kumanda panelinden de yapabilirsiniz.

Uzaktan kumanda

400x300 nokta boyutunda kaydedebilirsiniz.

[ ] düğmesine bastığınız zaman "Bu görüntü seçilsin mi?" görüntülendiğinde, Evet seçin.

Yakınlaştırma ayar ekranından yakınlaştırma faktörünü seçin.

"Bu görüntü Kullanıcı Logosu olarak seçilsin mi?" görüntülendiğinde, Evet seçin.

Uzaktan kumanda veya kontrol paneli üzerindeki [ ]

düğmesine bastığınızda, görüntü sinyalinin gerçek çözünürlüğü ile eşleşmesi için ekran boyutu sinyale göre değişebilir.

Projeksiyon İşlevleri

"Bu görüntü Kullanıcı Logosu olarak kaydedilsin mi?" mesajı görüntülendiğinde Evet seçeneğini belirleyin.

Görüntü kaydedilecektir. Görüntü kaydedildikten sonra "Tamamlandı." mesajı görüntülenir.

• Yeni bir Kullanıcı Logosu kaydedildiğinde önceki Kullanıcı

Logosu silinir.

• Kayıt işlemi biraz vakit alır. Kullanıcı logosu kaydedilirken, projektörü veya ona bağlı olan bir başka kaynağa kumanda etmeyin, aksi takdirde arıza meydana gelebilir.

Kullanıcı Deseninin Kaydedilmesi

Yansıtılmakta olan görüntüyü Kullanıcı Deseni olarak kaydedebilirsiniz.

Yeni bir Kullanıcı Deseni kaydedildiğinde önceki Kullanıcı Deseni

silinir.

Kullanıcı Deseni olarak kullanmak istediğiniz görüntüyü yansıtın ve [Menu] düğmesine basın.

"Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.75

Kull. desenini seçin.

Uzaktan kumandayı kullanarak Kontrol panelini kullanarak

Ayarlar altında Desen'i seçin.

Ekran Yerleşimi, E-Zoom, En Boy Oranı veya Yakınlaştırma ayarları yapılmaktayken Kull. deseni seçilirse, o sırada gerçekleştirilmekte olan işlem geçici olarak iptal edilir.

Projeksiyon İşlevleri

"Yansıtılan mevcut görüntüyü Kull. deseni olarak kullanmak ister misiniz?" mesajı görüntülendiğinde Evet şıkkını seçin.

[ ] düğmesine bastığınızda, "Bu görüntüyü Kull. deseni olarak mı kaydetmek istiyorsunuz?" mesajı görüntülenir. Evet şıkkını seçin.

Görüntü kaydedilecektir. Görüntü kaydedildikten sonra, "Kull. deseni ayarı tamamlandı." mesajı görüntülenir.

• Kullanıcı Deseni kaydedildiğinde, Kullanıcı Deseni varsayılan

fabrika ayarına geri döndürülemez.

• Kullanıcı Deseni'nin kaydedilmesi biraz vakit alır. Kullanıcı logosu kaydedilirken, projektörü veya ona bağlı olan bir başka kaynağa kumanda etmeyin, aksi takdirde arıza meydana gelebilir.

Güvenlik İşlevleri

Projektör aşağıdaki geliştirilmiş güvenlik işlevlerine sahiptir.

• Şifre Koruması Projektörü kullanacak kişileri sınırlayabilirsiniz.

• İşletim Kilidi Kişilerin, projektör ayarlarını izinsiz değiştirmesini önleyebilirsiniz.

"İşletimi Kısıtlama (İşletim Kilidi)" s.61

• Hırsızlık Önleyici Kilit Projektörde, aşağıda belirtilen hırsızlık önleyici güvenlik aygıtı vardır.

"Hırsızlık Önleyici Kilit" s.62

Kullanıcı Yönetimi (Şifre Koruması)

Şifre Koruması işlevi etkinleştirildiğinde, projektör açık olsa bile, parolayı bilmeyen kişiler görüntüleri yansıtmak için projektörü kullanamaz. Dahası, projektörü açtığınızda görüntülenen kullanıcı logosu da değiştirilemez. Bu, projektör çalınsa bile kullanılamayacağı için, hırsızlık önleyici bir işlev görür. Ürün satın alındığında, Şifre Koruması özelliği etkin değildir.

Şifre Koruması Türleri

Projektörün nasıl kullanılacağına bağlı olarak aşağıdaki üç Şifre Koruması ayarı yapılabilir.

• Kull. Logosu Koruma

Projektör sahibi tarafından ayarlanan Kullanıcı Logosu başka biri tarafından değiştirilmeye çalışılsa bile, bu logo değiştirilemez. Kull. Logosu Koruma, Açık konumuna ayarlandığında, Kullanıcı Logosu için aşağıdaki ayarların değiştirilmesi yasaklanır.

• Bir Kullanıcı Logosu yakalama

• Ekran'dan Ekran Arkaplanı, Başlangıç Ekranı veya A/V Sessiz

ayarını yapma

Uzatılmış - Ekran s.82

• Ağ Koruma (Sadece EB-1880) Ağ Koruma Açık olarak ayarlandığında, Ağ ayarları değiştirilemez.

"Ağ Menüsü (Sadece EB-1880)" s.83

Şifre Koruması Ayarı

Şifre Koruması özelliğini ayarlamak için aşağıdaki prosedürü izleyin.

Projeksiyon sırasında, [Freeze] düğmesini yaklaşık beş saniye basılı tutun.

Şifre Koruması ayar menüsü görüntülenir.

Uzaktan kumanda

• Açma Koruması Açma Koruması, Açık konumundayken, projektör fişe takıldıktan ve

açıldıktan sonra ön ayarlı bir parola girmeniz gerekir (bu durum Direkt Güç Açma için de geçerlidir). Doğru şifre girilmediğinde yansıtma başlamayacaktır.

Güvenlik İşlevleri

• Şifre Koruması önceden etkinleştirilmişse, şifreyi girmeniz

gerekir. Doğru şifre girilirse, Şifre Koruması ayar menüsü görüntülenir.

s "Şifreyi Girme" s.60

• Şifre ayarlandığında, ilave bir hırsızlık caydırıcı önlem olarak verilen şifre koruma etiketini projektörün üzerine görünür bir yere yapıştırın.

(2)

"Şifre değiştirilsin mi?" mesajı görüntülendiğinde Evet seçeneğini belirleyin ve ardından [ değerine ayarlanmıştır. Bu Şifreyi istediğiniz şekilde değiştirin. Hayır

seçeneği belirlendiğinde, 2. adımda görüntülenen ekran tekrar görüntülenir.

(3) [Num] düğmesini basılı tutarken, sayı tuşlarını kullanarak dört haneli bir

sayı girin. Girilen sayı "* * * *" şeklinde görüntülenir. Dördüncü haneyi girdiğinizde onay ekranı belirir.

] düğmesine basın. Varsayılan şifre "0000"

Uzaktan kumanda

Belirlemek istediğiniz Şifre Koruması türünü seçip [ ] düğmesine basın.

Açık öğesini seçin ve ardından [ ] düğmesine basın.

[Esc] düğmesine basın. 2. adımda görüntülenen ekran yeniden görüntülenir.

Şifreyi ayarlayın.

(1)

Şifre öğesini seçin ve ardından [

] düğmesine basın.

(4) Şifreyi tekrar girin.

"Yeni şifre kaydedildi." mesajı görüntülenir. Şifreyi yanlış girmeniz durumunda, şifreyi tekrar girmenizi isteyen bir

mesaj görüntülenir.

Şifreyi Girme

Şifre giriş ekranı görüntülendiğinde uzaktan kumandayı kullanarak şifreyi girin.

[Num] düğmesini basılı tutarken, rakam tuşlarını kullanarak şifreyi girin.

Güvenlik İşlevleri

• Tam Kilit Kontrol paneli üzerindeki tüm düğmeler kilitlenir. Kontrol panelinden, gücü açıp kapama dahil hiçbir işlemi gerçekleştiremezsiniz.

• Çalışma Kilidi

Kumanda paneli üzerindeki [

Bu, etkinlik veya gösterilerde tüm düğmeleri devre dışı bırakmak istediğinizde veya okullarda düğme kullanımını kısıtlamak istediğinizde kullanışlı bir özelliktir. Projektör uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir.

] düğmesi hariç tüm düğmeler kilitlenir.

Doğru şifreyi girdiğinizde, Şifre Koruması geçici olarak kaldırılır.

Dikkat

• Arka arkaya üç kez yanlış şifre girilirse, "Projektör kilitlenecek." mesajı yaklaşık beş dakika boyunca görüntülenir ve ardından projektör bekleme moduna geçer. Bu durumda güç kablosunu elektrik çıkışından çıkarın, sonra geri takın ve projektörü tekrar açın. Projektör, şifre giriş ekranını tekrar görüntüleyecektir; buradan doğru şifreyi girebilirsiniz.

• Şifreyi unutmanız durumunda ekranda beliren "Talep Kodu: xxxxx" numarasını not edin ve Epson Projektör İletişim Listesi'nde belirtilen en yakın adrese başvurun.

Epson Projektör İletişim Listesi

• Yukarıdaki işlemi tekrarlamaya devam etmeniz ve arka arkaya otuz defa yanlış şifreyi girmeniz durumunda aşağıdaki mesaj görüntülenir ve projektör artık şifre girişini kabul etmez. "Projektör kilitlenecek. Belgelerinizde açıklandığı şekilde Epson'la temas kurun."

s Epson Projektör İletişim Listesi

İşletimi Kısıtlama (İşletim Kilidi)

Projeksiyon sırasında [Menu] düğmesine basın.

"Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.75

Uzaktan kumandayı kullanarak Kontrol panelini kullanarak

Ayarlar'dan İşletim Kilidi'ni seçin.

Kumanda panelindeki işlem düğmelerini kilitlemek için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın.

Güvenlik İşlevleri

Amacınıza uygun olarak Tam Kilit veya Çalışma Kilidi seçeneğini seçin.

Hırsızlık Önleyici Kilit

Projektör, aşağıda belirtilen tiplerde hırsızlık önleyici güvenlik aygıtları ile donatılmıştır.

• Güvenlik yuvası Güvenlik yuvası, Kensington tarafından üretilen Microsaver Security

System ile uyumludur. Microsaver Security System hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için,

aşağıdakine bakın.

http://www.kensington.com/

• Güvenlik kablosu kurulum noktası Projektörü bir masaya veya ayağa sabitlemek amacıyla, piyasada bulunabilen hırsızlık önleyici, kablo kilidi kurulum noktası içinden

geçirilerek bağlanabilir.

Kablo kilidini takma

Onay mesajı görüntülendiğinde Evet öğesini seçin.

Kontrol paneli düğmeleri, seçtiğiniz ayara uygun olarak kilitlenir.

Kontrol paneli kilidini aşağıdaki iki yöntemden birini kullanarak

devre dışı bırakabilirsiniz.

• İşletim Kilidi'nde Kapalı seçin. s Ayarlar - İşletim Kilidi s.80

• Kontrol paneli üzerindeki [ basılı tutun, bir mesaj görüntülenir ve kilit devre dışı bırakılır.

] düğmesini yaklaşık yedi saniye

Hırsızlık önleyici kablo kilidini kurulum noktası içinden geçirin.

Kilitleme talimatları için kablo kilidi ile birlikte verilen belgeyi okuyun.

İzleme ve Denetleme

EasyMP Monitor Hakkında (Sadece EB-1880)

EasyMP Monitor uygulaması, bir ağa bağlı birden çok Epson projektörün durumlarını bir bilgisayar ekranında izlemek ve projektörlere bilgisayardan kumanda etmek gibi işlemler yapmanıza olanak verir.

EasyMP Monitor uygulamasını aşağıdaki Web sitesinden indirebilirsiniz.

http://www.epson.com

Aşağıda, EasyMP Monitor uygulamasını kullanarak gerçekleştirilebilecek izleme ve kumanda işlevlerinin kısa açıklamaları verilmiştir.

• Projektörlerin izleme ve kumanda için kaydedilmesi

Ağdaki projektörler otomatik olarak aranabilir ve seçilen projektörler arasından hangilerini kaydetmek istediğinizi seçebilirsiniz. Hedef projektörleri, IP adreslerini girerek kaydedebilirsiniz.

• Kaydedilen projektörler gruplara atanarak, projektörler gruplar hâlinde izlenebilir ve denetlenebilir.

• Kayıtlı projektörlerin durumunun izlenmesi

Simgeler yardımıyla, projektörlerin güç durumunu (AÇIK/KAPALI) ve işlem yapılmasını gerektiren uyarıları kontrol edebilirsiniz. Bir grup projektörü veya tek bir projektörü seçerek, kümülatif lamba çalışma süresini veya projektörlerle ilgili giriş kaynakları, sorunlar ve uyarılar gibi bilgileri kontrol edebilirsiniz.

• Kayıtlı projektörlere kumanda edilmesi

Projektörleri grup hâlinde veya tek tek seçerek, bunlar üzerinde, gücü kapatma veya açma ve giriş kaynaklarını değiştirme gibi işlemler gerçekleştirebilirsiniz. Projektörün yapılandırma menüsündeki ayarları değiştirmek için, Web Kontrol işlevlerini kullanabilirsiniz. Belirli zamanlarda veya belirli günlerde düzenli olarak gerçekleştirilen belirli kontrol işlemleri varsa, zamanlama ayarlarını kaydetmek için Zamanlayıcı Ayarları'nı kullanabilirsiniz.

• Posta Bildirimi ayarları

Kayıtlı bir projektörde, işlem gerektiren bir durum ortaya çıktığında bildirim gönderilecek e-posta adresleri belirleyebilirsiniz.

• Kayıtlı projektörlere mesaj gönderilmesi

Kayıtlı projektörlere JPEG dosyaları göndermek için, EasyMP Monitor için Message Broadcasting eklentisini kullanabilirsiniz. Message Broadcasting eklentisini, bu bölümün başında verilen Web sitesi adresinden indirebilirsiniz.

Web Tarayıcı Kullanarak Ayarların Değiştirilmesi (Web Kontrol) (Sadece EB-1880)

Bir ağ üzerinden projektöre bağlı olan bir bilgisayarın Web tarayıcısını kullanarak ayar yapabilir ve projektörü kontrol edebilirsiniz. Bu işlev, işlemleri uzaktan ayarlayabilmenizi ve yapabilmenizi sağlar. Ayrıca bilgisayar klavyesini de kullanabileceğiniz için kurulumda gereken karakterlerin girilmesi daha kolaydır.

Web tarayıcısı olarak Microsoft Internet Explorer 6.0 veya daha sonraki bir sürümü kullanın. Mac OS kullanıyorsanız, Safari veya Firefox uygulamasını kullanın.

Bekleme Modu'nu İletişim Açık olarak ayarlarsanız, projektör bekleme

Projektör ayarı

Web tarayıcısında, çoğunlukla projektörün Yapılandırma menüsünden ayarlanan öğeleri ayarlayabilirsiniz. Ayarlar, Yapılandırma menüsünde gösterilir. Yalnızca web tarayıcısından ayarlanabilecek öğeler de vardır.

modunda bile olsa (güç kapalıyken), Web tarayıcısını kullanarak ayar yapabilir ve projektöre kumanda edebilirsiniz.

s Uzatılmış - Bekleme Modu s.82

İzleme ve Denetleme

Yapılandırma menüsündeki, Web tarayıcısı tarafından ayarlanamayacak öğeler

• Ayarlar menüsü - Ekran Yerleşimi - Quick Corner

• Ayarlar Menüsü - İşaretçi Şekli

• Ayarlar Menüsü - Desen

• Ayarlar Menüsü - Kullanıcı Düğmesi

• Uzatılmış Menüsü - Kullanıcı Logosu

• Uzatılmış Menüsü - Dil

• Uzatılmış Menüsü - İşletim - Yüksek İrtifa Modu

• Uzatılmış Menü - İşletim - Mer. kap. zam.

• Sıfırla Menüsü - Tümünü Sıfırla ve Lamba Saatini Sıfırla

Her menüdeki öğelerin ayarı, projektörün Yapılandırma menüsündekiyle aynıdır.

"Yapılandırma Menüsü" s.74

Yalnızca Web tarayıcısı ile ayarlanabilecek öğeler

• SNMP Topluluk Adı

• Monitör Par.

Web Kontrol ekranını görüntüleme

Web Remote ekranının görüntülenmesi

Web Remote işlevi, projektörün uzaktan kumanda işlemlerini Web tarayıcısı ile yapmanızı sağlar.

Web tarayıcısının adres girişi kutusuna, projektörün IP adresini girin ve bilgisayarınızın klavyesindeki Enter tuşuna basın.

Web Kontrol ekranı görüntülenir. Projektörün Yapılandırma menüsündeki Ağ menüsünde Web

Kontrol Parolası belirlenmişse, parola giriş ekranı görüntülenir.

Web Kontrol ekranını görüntüleyin.

a b

Web Remote tıklayın.

Web Kontrol ekranını görüntülemek için, aşağıdaki yordamı kullanın.

Bilgisayarda ve projektörde ağ ayarlarını yapın ve ağ bağlantısı durumuna ekleyin.

Web tarayıcınız bir proxy sunucusu aracılığıyla bağlanacak şekilde

kurulmuşsa Web Kontrol ekranı görüntülenemez. Web Kontrolünü görüntülemek için bağlantı için proxy sunucusu kullanılmayacak şekilde ayarlar yapmanız gerekmektedir.

Bilgisayarınızda Web tarayıcısını başlatın.

Web Remote ekranı açılır.

İzleme ve Denetleme

[Page] düğmeleri

[Up] [Down]

Ad İşlev

Aşağıdaki projeksiyon yöntemleri kullanıldığında, PowerPoint dosyası gibi dosyalarda sayfayı değiştirir.

• Kablosuz Fare işlevi kullanılırken

s "Fare İşaretçisine Kumanda Etmek için Uzaktan Kumandanın Kullanılması (Kablosuz Fare)" s.54

• USB Display kullanılırken

s "USB Display ile yansıtma" s.31

• Bir ağa bağlanılırken

Slayt Gösterisi kullanılarak görüntü yansıtırken, bu düğmelere basıldığında, önceki/sonraki ekran görüntülenir.

Ad İşlev

[t] düğmesi

[Computer] düğmesi

[Video] düğmesi

[Freeze] düğmesi

[A/V Mute] düğmesi

Projektörü açar veya kapatır. s "Kurulumdan Projeksiyona" s.29

Bu düğmeye her basıldığında şu görüntüler arasında geçiş yapar:

• Computer1 bağlantı noktası

• Computer2 bağlantı noktası

Bu düğmeye her basıldığında şu görüntüler arasında geçiş yapar:

• S-Video bağlantı noktası

• Video bağlantı noktası

• HDMI bağlantı noktası

Görüntüler duraklatılır veya oynatılır. s "Görüntünün Dondurulması (Freeze)" s.51

Video ve sesi açar ve kapatır. s "Görüntünün ve Sesin Geçici Olarak Gizlenmesi (A/V

Sessiz)" s.51

[Source Search]

düğmesi

[LAN] düğmesi

[USB] düğmesi

[Volume] düğmeleri

[a][b]

Görüntü gönderen bir sonraki giriş kaynağına geçiş yapar. s "Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması ve

Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi (Kaynak Arama)"

s.30

s "Uzaktan Kumanda ile Hedef Görüntüye Geçiş" s.31

Bu düğmeye her basıldığında şu görüntüler arasında geçiş yapar:

• USB Display

• USB(TypeA) bağlantı noktasına bağlı aygıttan alınan

görüntüler

s "Uzaktan Kumanda ile Hedef Görüntüye Geçiş" s.31

[a] Ses düzeyini azaltır. [b] Ses düzeyini artırır. s "Ses Düzeyinin Ayarlanması" s.40

İzleme ve Denetleme

Sorunları Rapor Etmek için Posta Bildirimi İşlevini Kullanma (Sadece EB-1880)

Posta Bildirimi'ni belirlerseniz, projektörde bir sorun veya uyarı ortaya çıktığında, önceden belirlenen e-posta adreslerine bildirim mesajı gönderilir. Böylece operatör de projektörden uzakta bir yerde dahi olsa projektörde meydana gelen sorunlardan haberdar olacaktır.

Ağ - Posta - Posta Bildirimi s.86

• En fazla üç bildirim hedefi (adres) kaydedilebilir ve bildirim

mesajları da bu üç hedefin hepsine birden bir kerede gönderilebilir.

• Bir projektörde kritik bir sorun meydana gelir ve projektör aniden durursa bir operatörü sorun hakkında bilgilendiren bir mesaj gönderemeyebilir.

• Bekleme Modu'nu İletişim Açık olarak ayarlarsanız, projektör bekleme modunda olsa bile (güç kapalıyken) projektöre kumanda edebilirsiniz.

s Uzatılmış - Bekleme Modu s.82

• Fan related error

• Sensor error

• Lamp timer failure

• Lamp out

• Internal temperature error

• High-speed cooling in progress

• Lamp replacement notification

• No-signal

Projektöre hiçbir giriş sinyali gelmiyor. Bağlantı durumunu kontrol edin veya sinyal kaynağının gücünün açık olduğunu kontrol edin.

• Auto Iris Error

• Power Err. (Ballast)

Sorunlarla veya uyarılarla başa çıkmak için, aşağıdakine bakın.

"Göstergeleri Okuma" s.93

Hata Bildirim Mesajının Okunması

Posta Bildirimi işlevi Açık olarak ayarlandığında ve projektörde bir sorun veya uyarı oluştuğunda, aşağıdaki e-posta gönderilir.

Konu: EPSON Projector

Satır 1: Sorunun oluştuğu projektörün adı

Satır 2: Sorunun oluştuğu projektör için ayarlanan IP adresi.

Satır 3 ve sonrası: Sorunun ayrıntıları

Soruna ilişkin ayrıntılar satır satır listelenir. Başlıca mesaj içerikleri aşağıda listelenmiştir.

• Internal error

SNMP Kullanarak Yönetim (Sadece EB-1880)

Yapılandırma menüsündeki SNMP ayarı Açık olarak yapıldığında, sorun veya uyarı ortaya çıktığında, belirlenen bilgisayara bildirim mesajları gönderilir. Böylece operatör de projektörden uzakta bir yerde dahi olsa projektörde meydana gelen sorunlardan haberdar olacaktır.

Ağ - Diğerleri - SNMP s.88

İzleme ve Denetleme

• SNMP, bir ağ yöneticisi veya ağ konusunda bilgisi olan bir kişi

tarafından yönetilmelidir.

• Projektörü izlemek amacıyla SNMP işlevini kullanmak için, SNMP yönetici programını bilgisayarınıza kurmanız gerekir.

• En fazla iki hedef IP adresi kaydedilebilir.

ESC/VP21 Komutları

ESC/VP21 yardımıyla, projektöre, harici bir aygıttan kumanda edebilirsiniz.

Komut listesi

Projektöre açılma komutu gönderildiğinde, projektör açılacak ve ısınma moduna geçecektir. Projektör açıldığında, iki nokta üst üste ":" (3Ah) görüntülenir.

Projektör bir komutu yerine getirdikten sonra, bir ":" işareti görüntüler ve sonraki komutu kabul eder.

Komut yürütüme işlemi bir hata ile sonlanırsa, projektör bir hata mesajı verir ve ":" kodunu görüntüler.

Başlıca içerikler aşağıda listelenmiştir.

Öğe Komut

HDMI (sadece EB-1880/EB-1870/ EB-1850W)

Video SOURCE 41

S-Video SOURCE 42

USB Display SOURCE 51

USB (sadece EB-1880/EB-1870/ EB-1850W)

LAN (sadece EB-1880) SOURCE 53

A/V Sessiz Açık/Ka‐ palı

Yukarıdaki komutların her birinin sonuna bir Carriage Return (CR) (satırbaşı) kodu (0Dh) ekleyin ve iletin.

Açık MUTE ON

Kapalı MUTE OFF

SOURCE 30

SOURCE 52

Ayrıntılar için yerel satış noktanıza veya Epson Projektör İletişim Listesi'nde belirtilen en yakın adrese başvurun.

Epson Projektör İletişim Listesi

Kablo yerleşimleri

Öğe Komut

Güç AÇMA/KAPA‐MAAçık PWR ON

Kapalı PWR OFF

Sinyal seçimi Computer (1) Otomatik SOURCE 1F

RGB SOURCE 11

Bileşen SOURCE 14

Computer2 (sadece EB-1880/EB-1870/ EB-1850W)

Otomatik SOURCE 2F

RGB SOURCE 21

Bileşen SOURCE 24

Seri bağlantı

• Konnektör şekli: D-Sub 9-pin (erkek)

İzleme ve Denetleme

• Projektör giriş bağlantı noktası adı: RS-232C

<Projektörde> <Bilgisayarda>

<Projektörde> (PC seri kablosu) <Bilgisayarda>

Sinyal Adı İşlev

GND Sinyal kablosu topraklaması

TD Veri iletimi

Hakkında PJLink (Sadece EB-1880)

PJLink Class1, JBMIA (Japon İş Makinesi ve Bilgi Sistem Endüstrileri Birliği

- Japan Business Machine and Information System Industries Association) tarafından projektör kontrol protokollerini standartlaştırma çabalarının bir parçası olarak ağla uyumlu projektörlere kumanda etmek için standart bir protokol olarak uygulamaya konmuştur.

Projektör, JBMIA tarafından getirilen PJLink Class1 standardı ile uyumludur.

PJLink özelliğini kullanabilmek için önce ağ ayarlarını yapmanız gerekir. A ayarları hakkında daha fazla bilgi edinmek için, aşağıdakilere bakın.

"Ağ Menüsü (Sadece EB-1880)" s.83

Aşağıdaki komutlar haricindeki tüm PJLink Class1 komutlarıyla uyumludur ve anlaşma PJLink standart adapte olabilme yeteneği doğrulaması ile onaylanmıştır.

URL:http://pjlink.jbmia.or.jp/english/

• Uyumlu olmayan komutlar

İşlev PJLink Komutu

Sessiz ayarlar Görüntü sessizleştirme ayarı AVMT 11

Sessizleştirme ayarı AVMT 21

RD Veri alımı

Haberleşme protokolü

• Varsayılan baud hızı ayarı: 9600 bps

• Veri uzunluğu: 8 bit

• Parite: Hiçbiri

• Durma biti: 1 bit

• Akış kontrolü: Yok

• PJLink tarafından tanımlanan giriş adları ve buna bağlı projektör

kaynakları

Kaynak PJLink Komutu

Bilgisayar1 INPT 11

Bilgisayar2 INPT 12

Video INPT 21

S-Video INPT 22

İzleme ve Denetleme

Kaynak PJLink Komutu

HDMI INPT 32

USB INPT 41

LAN INPT 52

USB Display INPT 53

• "Üretici adı bilgisi sorgusu" için görüntülenen üretici adı

EPSON

• "Ürün adı bilgisi sorgusu" için görüntülenen model adı.

EB-1880/C720XN/PowerLite 1880 EB-1870/C715X/C713X/PowerLite 1870 EB-1860/C710X/VS410 EB-1850W/C705W/PowerLite 1850W EB-1840W/C700W/VS350W

Crestron RoomView® Hakkında (Sadece EB-1880)

Crestron RoomView®, Crestron® tarafından sunulan entegre bir kontrol sistemidir. Bir ağa bağlı birden çok aygıtın izlenmesinde ve kontrol edilmesinde kullanılabilir.

Projektörde kontrol protokolü desteği vardır. Dolayısıyla Crestron RoomView

Crestron RoomView sitesine bakın. (Yalnızca İngilizce dilindeki görüntüler desteklenir.)

ile oluşturulan bir sistemde kullanılabilir.

hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için, Crestron® Web

• Web tarayıcısı yardımıyla uzaktan işletim

Bir projektöre bilgisayarınızdan, tıpkı uzaktan kumanda kullanır gibi kumanda edebilirsiniz.

• Uygulama yazılımıyla izleme ve kontrol

Creston RoomView izleyebilir, yardım masasıyla iletişim kurabilir ve acil mesajlar gönderebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi edinmek için, aşağıdaki Web sitesine bakın.

http://www.crestron.com/getroomview

Bu kılavuzda, Web tarayıcısı kullanarak işlemlerin nasıl gerçekleştirilebileceği anlatılmıştır.

Projektöre bilgisayarınızdan kumanda edilmesi

tarafından sunulan Crestron RoomView® Express veya Crestron

Server Edition sürümünü kullanarak, sistemdeki aygıtları

• Yalnızca tek baytlık alfanümerik karakterler ve semboller girebilirsiniz.

• Crestron RoomView s "Web Tarayıcı Kullanarak Ayarların Değiştirilmesi (Web

Kontrol) (Sadece EB-1880)" s.63 Message Broadcasting (EasyMP Monitor eklentisi)

• Bekleme Modu'nu İletişim Açık olarak ayarlarsanız, projektör bekleme modunda olsa bile (güç kapalıyken) projektöre kumanda edebilirsiniz.

s Uzatılmış - Bekleme Modu s.82

kullanılırken aşağıdaki işlevler kullanılamaz.

http://www.crestron.com

Aşağıda, Crestron RoomView

ile ilgili genel bakış sunulmuştur.

İşletim penceresinin görüntülenmesi

Herhangi bir işlem gerçekleştirmeden önce aşağıdakileri kontrol edin.

• Bilgisayarın ve projektörün ağa bağlı olduğundan emin olun.

İzleme ve Denetleme

• Ağ menüsünde RoomView ayarını Açık yapın.

Ağ - Diğerleri - RoomView s.88

Bilgisayarınızda Web tarayıcısını başlatın.

a b

İşletim penceresinin kullanılması

Web tarayıcısının adres alanına projektörün IP adresini girin ve klavyedeki Enter tuşuna basın.

İşletim penceresi görüntülenir.

Düğme İşlev

A/V Mute Video ve sesi açar ve kapatır.

s "Görüntünün ve Sesin Geçici Olarak Gizlenmesi (A/V Sessiz)" s.51

Seçilen giriş kaynağındaki görüntüye geçme. Source List altında

görüntülenmeyen giriş kaynaklarını görüntülemek için, (a) veya (b) öğelerini tıklatarak listeyi aşağı veya yukarı kaydırın. O sırada kullanılmakta olan video sinyal girişi, maviyle gösterilir.

Gerekirse, kaynak adını değiştirebilirsiniz.

Düğmeleri tıklatarak aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz. Source List

altında görüntülenmeyen düğmeleri görüntülemek için, (c) veya (d) öğelerini tıklatın.

Düğme İşlev

Freeze Görüntüler duraklatılır veya oynatılır.

s "Görüntünün Dondurulması (Freeze)" s.51

Contrast Görüntülerdeki ışık ve gölge farkını ayarlar.

Brightness Görüntü parlaklığını ayarlar.

Düğmeleri tıklatarak aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz.

Düğme İşlev

Power Projektörü açar veya kapatır.

Vol-/Vol+ Sesi ayarlar.

Color Görüntülerin renk doygunluğunu ayarlar.

Sharpness Görüntü netliğini ayarlar.

Zoom Projeksiyon boyutunu değiştirmeksizin görüntüyü

büyütmek için, [z] düğmesini tıklatın. [z] düğmesiyle büyütülmüş olan bir görüntüyü küçültmek için, [x] düğmesini tıklatın. Büyütülen görüntünün konumunu değiştirmek için, [ düğmelerini tıklatın.

s "Görüntünün Bir Bölümünün Büyütülmesi (EZoom)" s.53

], [ ], [ ] veya [ ]

İzleme ve Denetleme

[ ], [ ], [ ] ve [ ] düğmeleri, uzaktan kumandadaki [ ], [ ], [ ] ve

[

] düğmeleriyle aynı işlemleri yapar. Diğer düğmeleri tıklatarak aşağıdaki

işlemleri gerçekleştirebilirsiniz.

Düğme İşlev

Menu Yapılandırma menüsünü görüntüler ve kapatır.

Auto Computer1 bağlantı noktasından veya Computer2

Search Video sinyal girişinin olduğu giriş bağlantı noktasından

Esc Uzaktan kumandadaki [Esc] düğmesiyle aynı işlemleri

Uzaktan kumandadaki [ gerçekleştirir. s "Uzaktan Kumanda" s.15

bağlantı noktasından gelen analog RGB sinyalleri yansıtılırken basıldığında, İzleme, Senkronizasyon ve Konum seçeneklerini otomatik olarak optimize eder.

gelen görüntüye geçer. s "Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması

ve Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi (Kaynak Arama)" s.30

gerçekleştirir. s "Uzaktan Kumanda" s.15

] düğmesiyle aynı işlemleri

Sekme İşlev

Tools O sırada bağlı olan projektördeki ayarları değiştirir.

Sonraki bölüme bakın.

Araçlar penceresinin kullanılması

İşletim penceresindeki Tools sekmesini tıklattığınızda aşağıdaki pencere görüntülenir. Bu pencereyi kullanarak, o sırada bağlı olan projektördeki ayarları değiştirebilirsiniz.

Sekmeleri tıklatarak aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz.

Sekme İşlev

Contact IT Help Yardım Masası penceresini görüntüler. Crestron

RoomView yöneticiye mesaj göndermekte ve yöneticiden mesaj almakta kullanılır.

Info O sırada bağlı olan projektör hakkındaki bilgileri

görüntüler.

Express uygulamasını kullanarak

İzleme ve Denetleme

Crestron Control

Crestron

merkezi denetleyicilerinin ayarlarının yapılması.

Öğe İşlev

Subnet Mask O sırada bağlı olan projektör için bir alt ağ maskesi girin.

Default Gateway O sırada bağlı olan projektör için bir varsayılan ağ geçidi

adresi girin.

Send Projector üzerinde yapılan değişiklikleri onaylamak

için, bu düğmeyi tıklatın.

Admin Password

Tools penceresini açmak için parola istenmesini sağlamak için, Enabled onay kutusunu işaretleyin. Aşağıdaki ayarlar yapılabilir.

Öğe İşlev

New Password Tools penceresini açmak için gereken parolayı

değiştirirken, buraya yeni parolayı girin. (Ad, tek baytlık en çok 26 karakterden oluşabilir.)

Projector

Aşağıdaki ayarlar yapılabilir.

Öğe İşlev

Projector Name O sırada bağlı olan projektörü, ağdaki diğer

projektörlerden ayırt etmek için bir ad girin. (Ad, tek baytlık en çok 15 karakterden oluşabilir.)

Location O sırada ağda bağlantı kurulmuş olan projektörün

bulunduğu yerin adını girin. (Ad, tek baytlık en çok 32 karakter ve sembolden oluşabilir.)

Assigned To Projektör için bir kullanıcı adı girin. (Ad, tek baytlık en

çok 32 karakter ve sembolden oluşabilir.)

DHCP DHCP kullanmak için, Enabled onay kutusunu

işaretleyin. DHCP etkinleştirilirse, IP adresi giremezsiniz.

IP Address O sırada bağlı olan projektöre atanacak IP adresini girin.

Confirm New Password alanına girdiğiniz parolayı bu alana bir

daha girin. Parolalar aynı olmazsa, bir hata mesajı görüntülenir.

Send Admin Password üzerinde yapılan değişiklikleri

onaylamak için, bu düğmeyi tıklatın.

User Password

Bilgisayarda işletim penceresinin açılması için parola istenmesi için, Enabled onay kutusunu işaretleyin. Aşağıdaki ayarlar yapılabilir.

Öğe İşlev

New Password İşletim penceresini açmak için gereken parolayı

değiştirirken, buraya yeni parolayı girin. (Ad, tek baytlık en çok 26 karakterden oluşabilir.)

İzleme ve Denetleme

Öğe İşlev

Confirm New Password alanına girdiğiniz parolayı bu alana bir

Send User Password üzerinde yapılan değişiklikleri

daha girin. Parolalar aynı olmazsa, bir hata mesajı görüntülenir.

onaylamak için, bu düğmeyi tıklatın.

Yapılandırma Menüsü

Bu bölümde Yapılandırma menüsü ve işlevlerinin nasıl kullanılacağı açıklanmaktadır.

Yapılandırma Menüsünü Kullanma

Bu bölümde, Yapılandırma menüsünün nasıl kullanılacağı açıklanmıştır.

Adımlar uzaktan kumanda örnek alınarak açıklanmış olmakla birlikte, aynı işlemleri projektörün kumanda panelinden de yapabilirsiniz. Mevcut düğmeler ve bunların kullanımı hakkında bilgi edinmek için, menü altındaki kılavuza bakın.

Yapılandırma menüsü ekranını görüntüleyin.

En üst menüden bir öğe seçin.

Bir alt menü öğesi seçin.

Ayarları değiştirin.

Ayar yapmayı bitirmek için [Menu] düğmesine basın.

İşlevler Listesi

Yapılandırma Menüsü Tablosu

Ayarlanabilir öğeler, kullanılmakta olan modele ve yansıtılmakta olan görüntü sinyaline ve kaynağa göre değişir.

En Üst Menü Adı Alt Menü Adı Öğeler veya Ayar Değerleri

Görüntü menüsü s s.77

Sinyal menüsü s s.78

Renk Modu Dinamik, Sunum, Tiyatro,

Fotoğraf, Spor, sRGB, Kara tahta ve Beyaz tahta

Parlaklık -24 - 24

Kontrast -24 - 24

Renk Doygunluğu -32 - 32

Renk Tonu -32 - 32

Netlik -5 - 5

Mutlak Renk Sıc. 5000K - 10000K

Renk Ayarı Kırmızı: -16 - 16

Yeşil: -16 - 16 Mavi: -16 - 16

Otomatik İris Açık ve Kapalı

Otomatik Ayarlar Açık ve Kapalı

Çözünürlük Otomatik, Geniş ve Normal

İzleme -

Senkronizasyon -

Konum Yukarı, Aşağı, Sol ve Sağ

İleri giden Kapalı, Video ve Film/Otomatik

Parazit Azaltma Kapalı, NR1 ve NR2

HDMI Video Aralığı Otomatik, Normal ve

Genişletilmiş

Giriş Sinyali Otomatik, RGB ve Bileşen

En Üst Menü Adı Alt Menü Adı Öğeler veya Ayar Değerleri

Video Sinyali Otomatik, NTSC, NTSC4.43,

PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60 ve SECAM

En Boy Oranı Normal, Otomatik, 4:3, 16:9,

Tam, Yakınlaştırma ve Doğal

Üzerine Tara Otomatik, Kapalı, 4% ve 8%

Ayarlar menüsü s s.80

Uzatılmış menüsü s s.82

Bilgiler menüsü Lamba Saati -

Ekran Yerleşimi Y/D Ekr. Yerl. ve Quick Corner

İşletim Kilidi Tam Kilit, Çalışma Kilidi ve

Kapalı

İşaretçi Şekli İşaretçi 1, 2 ve 3

Enerji Tüketimi Normal veya ECO

Ses Düzeyi 0 - 20

Uzak Alıcı Ön/Arka, Ön, Arka ve Kapalı

Kullanıcı Düğmesi Enerji Tüketimi, Bilgi, İleri

Giden, Test Deseni, Çözünürlük ve Desen Görünümü

Desen Desen Görünümü, Desen Tipi,

Kull. Deseni ve Test Deseni

Ekran Mesaj, Ekran Arkaplanı,

Başlangıç Ekranı ve A/V Sessiz

Kullanıcı Logosu -

Yansıtma Ön, Ön/Tavan, Arka ve

Arka/Tavan

İşletim Direkt Güç Açma, Uyku Modu,

Uyku Modu Zam., Mer. Kap. Zam., Yüksek İrtifa Modu ve Ses Girişi

Bekleme Modu İletişim Açık ve İletişim Kapalı

Dil 15 veya 35 dil

İşlevler Listesi

En Üst Menü Adı Alt Menü Adı Öğeler veya Ayar Değerleri

s s.89

Sıfırla menüsü s s.90

*1 Desteklenen dil sayısı, projektörün kullanıldığı bölgeye göre değişir.

Kaynak -

Giriş Sinyali -

Çözünürlük -

Video Sinyali -

Yenileme Hızı -

Senk. Bilgileri -

Durum -

Seri Numarası -

Event ID -

Tümünü Sıfırla -

Lamba Saatini Sıfırla -

Ağ menüsü

En Üst Menü Adı Alt Menü Adı Öğeler veya Ayar Değerleri

Temel menüsü s s.85

Projektör Adı -

PJBağlantı Parolası -

En Üst Menü Adı Alt Menü Adı Öğeler veya Ayar Değerleri

Diğerleri menüsü s s.88

Adres 1 Ayar, Adres 2 Ayar ve Adres 3 Ayar

SNMP Açık ve Kapalı

Tuzak IP Adresi 1 ve Tu‐ zak IP Adresi 2

AMX Device Discovery Açık ve Kapalı

RoomView Açık ve Kapalı

Bonjour Açık ve Kapalı

Görüntü Menüsü

Ayarlanabilir öğeler, o sırada yansıtılmakta olan görüntü sinyaline ve kaynağa göre değişir. Her görüntü sinyali için ayar ayrıntıları kaydedilir.

Kablolu LAN Menüsü s s.86

Posta menüsü s s.86

Web Kontrol Parolası -

Projektörün Anahtar Sözcüğü

IP Ayarları DHCP, IP Adresi, Alt Ağ Maskesi

IP Adresi Görüntüleme Açık ve Kapalı

Posta Bildirimi Açık ve Kapalı

SMTP Sunucusu -

Çıkış Numarası -

Açık ve Kapalı

ve Ağ Geçidi Adresi

İşlevler Listesi

"Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması ve Yansıtılan

Görüntünün Değiştirilmesi (Kaynak Arama)" s.30

Alt Menü İşlev

Mutlak Renk Sıc.

(Renk Modu Genel görüntü tonunu ayarlayabilirsiniz. Renk tonlarını 5000 K

ile 10000 K arasında, 10 aşamada ayarlayabilirsiniz. Yüksek bir değer seçildiğinde görüntü mavi bir renk tonu alır; düşük bir değer seçildiğinde kırmızı bir renk tonu alır.

sRGBg olarak ayarlandığında bu öğe seçilemez.)

Alt Menü İşlev

Renk Modu

Parlaklık

Kontrast

Renk Doygun‐ luğu

Renk Tonu

Yansıtılan ortama uygun olarak görüntü kalitesini seçebilirsiniz. s "Yansıtma Kalitesini Seçme (Renk Modu'nu Seçme)" s.40

Görüntü parlaklığını ayarlayabilirsiniz.

Görüntülerdeki açıklık koyuluk farkını ayarlayabilirsiniz.

(Ayar işlemi yalnızca bileşen video, bileşik video veya S-video görüntü girişi olduğunda mümkündür.)

Görüntüler için renk doygunluğunu ayarlayabilirsiniz.

(Ayar işlemi yalnızca bileşen video sinyal girişi olduğunda mümkündür. Bileşik video veya S-video sinyal girişi kullanılırsa, ayar işlemi ancak NTSC sinyal girişi olduğunda yapılabilir.)

Görüntü tonunu ayarlayabilirsiniz.

Renk Ayarı

Otomatik İris

Sıfırla

(Renk Modu Kırmızı, Yeşil ve Mavi'nin renk şiddetini ayrı ayrı

ayarlayabilirsiniz.

(Bu öğe ancak, Renk Modu Dinamik veya Tiyatro olarak ayarlandığında belirlenebilir.)

Yansıtılan görüntülerde optimum ışığı elde etmek için Açık olarak ayarlayın.

Ayar, her Renk Modu için kaydedilir. s "Otomatik İris'i Ayarlama" s.41

Görüntü menüsünün tüm ayar değerlerini varsayılan ayarlarına getirebilirsiniz. Tüm menü öğelerini varsayılan değerlerine geri döndürmek için aşağıdakine bakın.

s "Sıfırla Menüsü" s.90

sRGBg olarak ayarlandığında bu öğe seçilemez.)

Sinyal Menüsü

Ayarlanabilir öğeler, o sırada yansıtılmakta olan görüntü sinyaline ve kaynağa göre değişir. Her görüntü sinyali için ayar ayrıntıları kaydedilir.

Kaynak USB Display, USB veya LAN olduğunda Sinyal menüsünde ayar yapamazsınız.

"Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması ve Yansıtılan

Görüntünün Değiştirilmesi (Kaynak Arama)" s.30

Netlik

Görüntü keskinliğini ayarlayabilirsiniz.

İşlevler Listesi

Alt Menü İşlev

Konum

(Kaynak HDMI olduğunda bu öğe ayarlanamaz.) Görüntünün bir parçası gösterilmediğinde, görüntünün

tamamının yansıtılması için ekran konumunu yukarı, aşağı, sola veya sağa ayarlayabilirsiniz.

Alt Menü İşlev

Otomatik Ayar‐ lar

Çözünürlük

İzleme

Senkronizasyon

(Sadece analog RGB bilgisayar sinyali kullanılırken yapılabilir.) Giriş sinyali değiştiğinde İzleme, Senkronizasyon ve Konum

ayarlarının otomatik olarak optimum şekilde yapılması için, bu seçeneği Açık olarak ayarlayın.

(Sadece analog RGB bilgisayar sinyali kullanılırken yapılabilir.) Giriş sinyali çözünürlüğünün otomatik olarak saptanması için

Otomatik seçin. Otomatik seçildiğinde görüntüler düzgün şekilde yansıtılmıyorsa, sözgelimi görüntünün bir kısmı eksikse, bağlı olan bilgisayara göre, geniş ekranlar için Geniş, 4:3 veya 5:4 ekranlar için Normal seçin.

(Sadece analog RGB bilgisayar sinyali kullanılırken yapılabilir.) Görüntüde dikey çizgiler belirdiğinde bilgisayar görüntülerini

ayarlayabilirsiniz.

(Sadece analog RGB bilgisayar sinyali kullanılırken yapılabilir.) Görüntüde titreme, bulanıklık veya parazitler belirdiğinde

bilgisayar görüntülerini ayarlayabilirsiniz.

İleri giden

Parazit Azaltma

HDMI Video Ara‐ lığı (sadece EB-1880/ EB-1870/ EB-1850W)

Giriş Sinyali

(Bu ayar ancak, giriş sinyali bileşik video veya s-video olduğunda yapılabilir. Giriş sinyali bileşen video veya RGB video olduğunda, bu ayar ancak, giriş sinyali geçişli bir sinyal (480i/ 576i/1080i) olduğunda yapılabilir.)

Geçişlig (i) sinyal, İleri Gideng (p) sinyale dönüştürülür. (IP dönüştürme)

Kapalı: Fazla hareketli görüntüler için idealdir. Video: Genel video görüntüleri için idealdir. Film/Otomatik: Bu ayar filmler, bilgisayar grafikleri ve

animasyon için idealdir.

(Giriş dijital RGB sinyali olduğunda veya İleri giden ayarı Kapalı olduğunda geçişli sinyal görüntülendiğinde bu seçenek kullanılamaz.)

Pürüzlü görüntüleri pürüzsüzleştirir. İki mod vardır. Tercih ettiğiniz ayarınızı seçin. DVD'ler gibi, parazit seviyesi çok düşük olan görüntü kaynakları görüntülenirken bu ayarın Kapalı konumuna getirilmesi önerilir.

Projektörün HDMI bağlantı noktası bir DVD oynatıcısına bağlı olduğunda, projektörün video aralığı DVD oynatıcısının video aralığı ayarına göre ayarlanır.

Computer bağlantı noktasından alınan giriş sinyalini seçebilirsiniz.

Otomatik seçeneğine ayarlandığında, giriş sinyali bağlı ekipmana uygun şekilde otomatik olarak ayarlanır.

Otomatik seçeneğine ayarlandığında renkler doğru şekilde görüntülenmezse, bağlanan ekipmana uygun sinyali seçin.

İşlevler Listesi

Alt Menü İşlev

Video Sinyali

En Boy Oranı

Üzerine Tara

Sıfırla

S-Video bağlantı noktasından veya Video bağlantı noktasından giriş sinyali seçebilirsiniz. Bu seçenek Otomatik olarak ayarlandığında, video sinyalleri otomatik olarak tanınır. Otomatik seçeneği ayarlandığında görüntüde parazitlenme veya hiç görüntü yansıtılmaması gibi bir sorun oluşması durumunda bağlı ekipmana uygun sinyali seçin.

Yansıtılan görüntüler için s "Yansıtılan Görüntünün En Boy Oranının Değiştirilmesi "

s.42

(Bu ayar ancak, giriş sinyali bileşen video veya RGB video olduğunda yapılabilir.)

Çıkış görüntüsünün en boy oranını değiştirir (yansıtılan görüntünün aralığı). Kırpma aralığını Kapalı, 4% veya 8% olarak ayarlayabilirsiniz. Kaynak HDMI olduğunda, Otomatik seçilebilir (sadece EB-1880/EB-1870/EB-1850W). Otomatik seçildiğinde, giriş sinyaline göre otomatik olarak Kapalı veya % 8 olarak ayarlanır.

Giriş Sinyali hariç, Sinyal menüsündeki tüm ayar değerlerini varsayılan ayarlarına sıfırlayabilirsiniz.

Tüm menü öğelerini varsayılan değerlerine geri döndürmek için aşağıdakine bakın.

s "Sıfırla Menüsü" s.90

en boy oranıg ayarlayabilirsiniz.

Ayarlar Menüsü

Alt Menü İşlev

Ekran Yerleşimi

Yastık distorsiyonunu düzeltebilirsiniz.

• Y/D Ekr. Yerl. seçildiğinde:

Yatay ve düşey yastık distorsiyonunu düzeltmek için, Dikey Ekran Yer. ve Yatay Ekran Yer. ayarlarını yapın. Ayrıca Y. Trapezoid Ayar. (sadece EB-1880/EB-1870/ EB-1850W) ve Oto. Dik. Ekran Yer. seçeneklerini Açık veya Kapalı olarak ayarlayabilirsiniz. s "Yastık Distorsiyonunun Düzeltilmesi" s.35

• Quick Corner seçildiğinde:

Yansıtılan görüntünün dört köşesini seçip düzeltin. s "Quick Corner" s.37

İşletim Kilidi

Projektör kontrol paneli kullanımını kısıtlamak için bu işlevi kullanabilirsiniz.

s "İşletimi Kısıtlama (İşletim Kilidi)" s.61

İşlevler Listesi

Alt Menü İşlev

İşaretçi Şekli

Enerji Tüketimi

Ses Düzeyi

Uzak Alıcı

Kullanıcı Düğme‐ si

İşaretçi şeklini seçebilirsiniz.

İşaretçi 1:

İşaretçi 2:

İşaretçi 3:

s "İşaretçi İşlevi (İşaretçi)" s.52

Lamba parlaklığını aşağıdaki iki ayardan birine getirebilirsiniz. Örneğin, karanlık bir odada ya da küçük bir ekrana yansıtılan

görüntüler çok parlaksa ECO seçeneğini seçin. ECO seçildiğinde, elektrik tüketimi ve lamba çalışma ömrü aşağıda belirtildiği şekilde değişir ve yansıtma sırasında fan dönüş sesi azalır.

Elektrik tüketimi: yaklaşık % 20 azalır, lamba ömrü: yaklaşık 1,3 kat uzar

Ses düzeyini ayarlayabilirsiniz. Her kaynak için ayar değerleri kaydedilir.

Uzaktan kumandadan alınan işletim sinyalinin alımını sınırlandırabilirsiniz.

Kapalı seçildiğinde, uzaktan kumandadan herhangi bir işlem yapamazsınız. Uzaktan kumandadan işlem yapmak istiyorsanız, uzaktan kumandadaki [Menu] düğmesini en az 15 saniye basılı tutarak, bu ayarı varsayılan değere sıfırlayın.

Uzaktan kumandanın [User] düğmesine, Yapılandırma menüsündeki bir öğeyi seçip atayabilirsiniz. [User] düğmesine bastığınızda doğrudan, atanmış olan menü öğesinin seçim/ayar ekranı görüntülenir. Böylece, tek basışla ayarlarda değişiklik yapabilirsiniz. [User] düğmesine aşağıdaki altı öğeden birini atayabilirsiniz.

Enerji Tüketimi, Bilgi, İleri Giden, Test Deseni, Çözünürlük ve Desen Görünümü

Alt Menü İşlev

Desen

Desen Görünümü: Bir desen gösterir. Desen Tipi: Desen 1 ila 4 veya Kullanıcı Deseni arasından seçim

yapabilirsiniz. Desen 1 ila 4 düz çizgiler veya ızgara çizgileri gibi yansıtma çizgileri gösterir.

Desen 1:

Desen 3:

Kull. deseni: Bir kullanıcı deseni kaydeder. s "Kullanıcı Deseninin Kaydedilmesi" s.57 Test Deseni: Projektör ayarlandığında, bir test deseni

görüntülenir; böylece, diğer donanıma bağlanmadan yansıtma durumunu ayarlayabilirsiniz. Test deseni görüntülenirken yakınlaştırma, odak ayarları ve ekran yerleşimi düzeltme işlemleri yapılabilir. Test desenini iptal etmek için, uzaktan kumandadaki veya kumanda panelindeki [Esc] düğmesine basın.

Desen 2:

Desen 4:

Dikkat

Bir desen uzun süre gösterilirse yansıtılan görüntüde kalıcı bir görüntü gözükebilir.

Sıfırla

Kullanıcı Düğmesi hariç, Ayarlar menüsündeki tüm ayar değerlerini varsayılan ayarlarına sıfırlayabilirsiniz.

Tüm menü öğelerini varsayılan değerlerine geri döndürmek için aşağıdakine bakın.

s "Sıfırla Menüsü" s.90

İşlevler Listesi

Uzatılmış Menüsü

Alt Menü İşlev

Ekran

Kullanıcı Logo‐

Projektör ekranına ilişkin ayarları gerçekleştirebilirsiniz. Mesaj: Kapalı olarak ayarlandığında aşağıdaki öğeler

görüntülenmez. Kaynak, Renk Modu veya En Boy Oranı değiştirildiğinde

öğe adları, sinyal girişi olmadığında mesajlar ve Yüksek Sıc.Uyarısı gibi uyarılar.

Ekran Arkaplanı

arkaplanını Siyah, Mavi veya Logo seçeneklerinden birine ayarlayabilirsiniz.

Başlangıç Ekranı Logosu'nun görüntülenmesi için Açık seçin.

A/V Sessiz

basıldığında görüntülenen ekranı Siyah, Mavi veya Logo olarak ayarlayabilirsiniz.

Ekran Arkaplanı, A/V Sessiz vb. sırasında arkaplan olarak görüntülenen kullanıcı logosunu değiştirebilirsiniz.

s "Bir Kullanıcı Logosunu Kaydetme" s.55

: Görüntü sinyali olmadığında ekran

: Projeksiyon başlarken Kullanıcı

: Uzaktan kumandadaki [A/V Mute] düğmesine

Alt Menü İşlev

Yansıtma

İşletim

Projektörün nasıl kurulduğuna bağlı olarak, aşağıdaki yansıtma yöntemlerinden birini seçin.

Ön, Ön/Tavan, Arka ve Arka/Tavan Uzaktan kumanda üzerindeki [A/V Mute] düğmesine beş

saniye süreyle basarak ayarı aşağıdaki şekilde değiştirebilirsiniz.

ÖnWÖn/Tavan ArkaWArka/Tavan

s "Kurulum Yöntemleri" s.20

Direkt güç açma: Projektörün fişe taktığınızda açılması için Açık olarak ayarlayın.

Güç kablosu prize takılı kaldığında, elektriğin gidip gelmesi gibi durumlarda projektörün otomatik olarak açılacağını unutmayın.

Uyku Modu: Açık olarak ayarlandığında, bu özellik, girişten hiçbir görüntü sinyali gelmediğinde ve işlem yapılmadığında yansıtmayı otomatik olarak durdurur.

Uyku Modu Zam.: Uyku Modu, Açık olarak ayarlandığında, projektör otomatik olarak kapanmadan önce geçecek olan süreyi 1 ila 30 dakika aralığında ayarlayabilirsiniz.

Mer. kap. zam.: Açık olarak ayarlandığında, bu işlem A/V sessiz slayt kapatıldıktan 30 dakika sonra gücü otomatik olarak kapatır.

Bu ayar varsayılan olarak Açık seçeneğine ayarlanmıştır. Yüksek İrtifa Modu: Projektörü 1500 m'nin üzerinde bir

yükseklikte kullandığınızda bu modu Açık konumuna getirin.

Ses Girişi: (sadece EB-1880/EB-1870/EB-1850W) Otomatik olarak ayarlandığında, ses çıkışı, giriş

kaynağından alınır. Audio1, Audio2 veya Audio (L/R) olarak ayarlandığında,

ses çıkışı, seçilen girişten alınır.

İşlevler Listesi

Alt Menü İşlev

Bekleme Modu

İletişim Açık olarak ayarlarsanız, projektör bekleme modundayken bile aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz.

• Projektörün ağ üzerinden izlenmesi ve kontrol edilmesi (sadece EB-1880) s "İzleme ve Denetleme" s.63

• Computer1 bağlantı noktasından alınan analog RGB sinyallerinden harici bir monitöre çıkış alınması (sadece EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

"Şifre Koruması Ayarı" s.59

Dil

Sıfırla

*1 Şifre Koruması'ndaki Kull. Logosu Koruma ayarında Açık seçildiğinde,

kullanıcı logosuyla ilgili ayarlar değiştirilemez. Kull. Logosu Koruma özelliğini Kapalı olarak ayarladıktan sonra değişiklikler yapabilirsiniz.

s "Kullanıcı Yönetimi (Şifre Koruması)" s.59

*2 Yüksek İrtifa Modu hariç.

Mesajlar ve menüler için dili ayarlayabilirsiniz.

Uzatılmış menüsündeki Ekran değerlerini varsayılan ayarlarına sıfırlayabilirsiniz.

Tüm menü öğelerini varsayılan değerlerine geri döndürmek için aşağıdakine bakın.

s "Sıfırla Menüsü" s.90

ve İşletim*2 ayar

Ağ Menüsü (Sadece EB-1880)

Şifre Koruması seçeneğindeki Ağ Koruma ayarı Açık konumuna getirildiğinde bir mesaj görüntülenir ve ayarlar değiştirilemez. Ağ Koruma ayarını Kapalı yapın ve ağı yapılandırın.

Alt Menü İşlev

Ağ bilgisi - Kablo‐ lu LAN

Ağ Yapılandır‐ masına

Bir ağ üzerinden projektöre bağlı olan bir bilgisayarın Web tarayıcısını

kullanarak, işlevleri ayarlayabilir ve projektörü kontrol edebilirsiniz. Bu işlev, Web Kontrol olarak adlandırılır. Web Kontrol için Güvenlik ayarları gibi ayarlar yapmak için bir klavye ile kolayca metin girişi yapabilirsiniz.

"Web Tarayıcı Kullanarak Ayarların Değiştirilmesi (Web Kontrol)

(Sadece EB-1880)" s.63

Aşağıdaki ağ ayar durum bilgilerini görüntüler.

• Projektör Adı

• DHCP

• IP Adresi

• Alt Ağ Maskesi

• Ağ Geçidi Adresi

• MAC Adresi

Ağ öğelerini ayarlamak için aşağıdaki menüler mevcuttur. Temel, Kablolu LAN, Posta, Diğerleri ve Sıfırla

İşlevler Listesi

Ağ menüsünün kullanımı hakkında notlar

Üst menüden ve alt menülerden seçim yapılması ve seçilen öğelerin değiştirilmesi, Yapılandırma menüsünden işlem yapmakla aynıdır.

Ayarları tamamladığınızda mutlaka Tamamlandı menüsüne gidip Evet, Hayır veya İptal seçeneklerinden birini seçin. Evet veya Hayır seçeneklerinden birini seçtiğinizde, Yapılandırma Menüsüne dönersiniz.

Evet: Ayarları kaydeder ve Ağ menüsünden çıkar.

• CAPS tuşu seçilip [ ] tuşuna basıldığında, büyük harfle küçük küçük

harf arasında geçiş yapılır.

• SYM1/2 tuşu seçilip [

için simge tuşlarına geçiş yapılır.

] tuşuna basıldığında, çerçeve içindeki bölüm

Hayır: Ayarları kaydetmez ve Ağ menüsünden çıkar.

İptal: Ağ menüsünü görüntülemeye devam eder.

Yazılım klavyesi işlemleri

Ağ menüsü, kurulum sırasında alfasayısal değerlerin girilmesini gerektiren öğeleri içerir. Bu durumda, aşağıdaki yazılım klavyesi görüntülenir. İmleci

istenen tuşun üzerine getirmek için uzaktan kumandadaki [

] düğmelerini veya kumanda panelindeki [w], [v], [a] ve [b]

ve [ düğmelerini kullanın ve alfasayısal karakteri girmek için [

basın. Sayıları, uzaktan kumandanın [Num] düğmesini basılı tutup sayı tuşlarına basarak girin. Giriş yaptıktan sonra, girişinizi teyit etmek için klavye üzerindeki Finish tuşuna basın. Girişinizi iptal etmek için ise klavye üzerindeki Cancel tuşuna basın.

], [ ], [ ]

] düğmesine

İşlevler Listesi

Temel menüsü

Alt Menü İşlev

Projektör Adı

Bir ağa bağlanıldığında, projektörü tanımlamak için kullanılan projektör adını görüntüler.

Bu değeri düzenlerken, 16 tek baytlık alfasayısal karaktere kadar girebilirsiniz.

Alt Menü İşlev

Projektör anah.söz.

Açık olarak ayarlandığında, projektörü ağ üzerinden bir bilgisayara bağlamaya çalıştığınızda anahtar sözcüğü girmeniz gerekir. Böylece, sunumların diğer bilgisayarlardan yapılan bağlantılar tarafından yarıda kesilmesini engelleyebilirsiniz. Normalde bu seçeneğin Açık olarak ayarlanması gerekir.

s EasyMP Network Projection Kullanım Kılavuzu

PJBağlantı Paro‐ lası

Web Kontrol Pa‐ rolası

Uyumlu PJLink yazılımı kullanarak projektöre erişim sağladığınızda kullanmak için bir parola belirleyin.

32 tek baytlık alfasayısal karaktere kadar girebilirsiniz.

Web Kontrol kullanarak ayar yaptığınızda ve projektörü kontrol ettiğinizde kullanmak üzere bir parola belirleyin. En fazla sekiz tek baytlık alfasayısal karakter girin. Web Kontrol, bir ağa bağlı bir bilgisayardaki Web tarayıcıyı kullanarak projektörü ayarlamanızı ve kontrol etmenizi sağlayan bir bilgisayar işlevidir.

s "Web Tarayıcı Kullanarak Ayarların Değiştirilmesi (Web Kontrol) (Sadece EB-1880)" s.63

İşlevler Listesi

Kablolu LAN menüsü

Alt Menü İşlev

IP Ayarları

IP Adresi Gö‐ rüntlm.

Aşağıdaki adreslere ilişkin ayarları gerçekleştirebilirsiniz. DHCPg: Ağı DHCP kullanarak yapılandırmak için, Açık seçin.

Açık olarak ayarlanırsa, daha fazla adres ayarlayamazsınız. IP Adresig: Projektöre atanan IP adresini girebilirsiniz. Adresin

her bir alanına 0 ila 255 arasında bir sayı girebilirsiniz. Bununla birlikte, aşağıdaki IP adresleri kullanılamaz.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 ila 255.255.255.255 (x, 0 ila 255 arasında bir sayıyı ifade eder)

Alt Ağ Maskesig: Projektör için alt ağ maskesi girebilirsiniz. Adresin her bir alanına 0 ila 255 arasında bir sayı girebilirsiniz. Bununla birlikte, aşağıdaki alt ağ maskeleri kullanılamaz.

0.0.0.0, 255.255.255.255 Ağ Geçidi Adresig: Projektör ağ geçidi için IP adresi

girebilirsiniz. Adresin her bir alanına 0 ila 255 arasında bir sayı girebilirsiniz. Bununla birlikte, aşağıdaki ağ geçidi adresleri kullanılamaz.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 ila 255.255.255.255 (x, 0 ila 255 arasında bir sayıyı ifade eder)

IP adresinin Ağ menüsündeki Ağ bilgisinde ve LAN Bekleme ekranında görüntülenmesini engellemek için, bu öğeyi Kapalı olarak ayarlayın.

Posta menüsü

Bu özellik ayarlandığında, projektörde bir sorun veya bir uyarı oluştuğunda bir e-posta bildirimi alırsınız.

İşlevler Listesi

"Sorunları Rapor Etmek için Posta Bildirimi İşlevini Kullanma (Sadece

EB-1880)" s.66

Alt Menü İşlev

Adres 1 Ayar/Ad‐ res 2 Ayar/Adres 3 Ayar

Bildirim e-postasının gönderileceği hedefin e-posta adresini girebilirsiniz. Üç hedefe kadar kaydedebilirsiniz. E-posta adresleri için 32 tek baytlık alfasayısal karaktere kadar girebilirsiniz.

Hedef 1'in adresi, posta bildirimini gönderenin adresidir. Posta ile bildirilecek sorun veya uyarıları seçebilirsiniz. Seçilen

sorun ya da uyarı projektörde meydana geldiği zaman, bir sorunun veya uyarının meydana geldiğini bildiren bir e-posta belirlenen hedef adrese gönderilir. Görüntülenen öğelerden çoklu öğe seçebilirsiniz.

Alt Menü İşlev

Posta Bildirimi

SMTP Sunucusu

Çıkış Numarası

Projektörle ilgili bir sorun ortaya çıktığında veya uyarı verildiğinde, önceden belirlenmiş adreslere e-posta gönderilmesi için Açık seçin.

Projektör için SMTP sunucusunun Adresin her bir alanına 0 ila 255 arasında bir sayı girebilirsiniz.

Bununla birlikte, aşağıdaki IP adresleri kullanılamaz.

127.x.x.x, 224.0.0.0 ila 255.255.255.255 (x değeri 0 ila 255

arasında bir sayıyı ifade eder)

SMTP sunucusu için çıkış (port) numarasını girebilirsiniz. Varsayılan değer 25'tir. 1 ile 65535 arasında değer girebilirsiniz.

IP adresigni girebilirsiniz.

İşlevler Listesi

Diğerleri menüsü

Alt Menü İşlev

SNMP

Projektörü SNMP kullanarak izlemek için Açık seçin. Projektörü izlemek için, SNMP yönetici programını

bilgisayarınıza kurmanız gerekir. SNMP’nin ağ yöneticisi tarafından yönetilmesi gerekmektedir.

Varsayılan değer Kapalı'dır.

Alt Menü İşlev

RoomView

Bonjour

Sadece projektörü Crestron RoomView üzerinden izlerken veya kontrol ederken bu seçeneği Açık olarak ayarlayın. Onun dışında Kapalı ayarını kullanın.

s "Crestron RoomView Bu seçenek Açık olarak ayarlandığında, aşağıdaki işlevler

kullanılamaz.

• Web kontrolü

• Message Broadcasting (EasyMP Monitor Eklentisi)

Ağa Bonjour kullanarak bağlandığınızda bu seçeneği Açık olarak ayarlayın.

Bonjour hizmeti hakkında daha fazla bilgi edinmek için, Apple Web sitesine bakın.

http://www.apple.com/

kullanarak ağ

Hakkında (Sadece EB-1880)" s.69

Tuzak IP Adresi 1/Tuzak IP Adresi 2

AMX Device Dis‐ covery

SNMP tuzağı bildirim hedefi için en fazla iki IP adresi kaydedebilirsiniz. Adresin her bir alanına 0 ila 255 arasında bir sayı girebilirsiniz. Bununla birlikte, aşağıdaki IP adresleri kullanılamaz. 127.x.x.x, 224.0.0.0 ila 255.255.255.255 (x değeri 0 ila 255 arasında bir sayıyı ifade eder)

Projektör bir ağa bağlı olduğunda, projektörün Discoveryg tarafından tespit edilmesini sağlamak istiyorsanız bu öğeyi Açık olarak ayarlayın. Eğer AMX veya AMX Device Discovery'nin bir kontrol cihazı ile kumanda edilen bir ortama bağlı değilseniz bunu Kapalı olarak ayarlayın.

AMX Device

İşlevler Listesi

Sıfırla menüsü

Tüm ağ ayarlarını sıfırlar.

Alt Menü İşlev

Ağ ayarlarını sı‐ fırla.

Tüm Ağ ayarları sıfırlamak için Evet seçeneğini belirleyin.

"Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması ve Yansıtılan

Görüntünün Değiştirilmesi (Kaynak Arama)" s.30

Alt Menü İşlev

Lamba Saati

Kaynak

Kümülatif lamba çalışma süresini Lamba uyarı zamanına gelindiğinde, karakterler sarı renkte

görüntülenir.

Bağlanan ekipman için yansıtılan kaynak adını görüntüleyebilirsiniz.

görüntüleyebilirsiniz.

Bilgiler Menüsü (Yalnızca Ekran)

Yansıtılan görüntü sinyallerinin ve projektörün durumunu kontrol etmenizi sağlar. Görüntülenebilecek öğeler, o sırada yansıtılmakta olan kaynağa göre farklılık gösterir. Kullanılan modele bağlı olarak, bazı giriş kaynakları desteklenmez.

Giriş Sinyali

Çözünürlük

Video Sinyali

Yenileme Hızı

Senk. Bilgileri

Durum

Sinyal menüsünde ayarlanan Giriş Sinyali içeriğini kaynak özelliğine göre görüntüleyebilirsiniz.

Çözünürlüğü görüntüleyebilirsiniz.

Sinyal menüsünde Video Sinyali ayarlarını görüntüleyebilirsiniz.

Yenileme hızınıg görüntüleyebilirsiniz.

Görüntü sinyali bilgisini görüntüleyebilirsiniz. Servis gerektiğinde bu bilgiye ihtiyaç duyulabilir.

Bu, projektörde meydana gelen hatalarla ilgili bilgidir. Servis gerektiğinde bu bilgiye ihtiyaç duyulabilir.

İşlevler Listesi

Alt Menü İşlev

Seri Numarası

Event ID

* Toplam kullanım süresi ilk 10 saat için "0H" olarak görüntülenir. 10 saat ve

üzeri "10H", "11H", vb. şeklinde görüntülenir.

Projektörün seri numarasını görüntüler.

Uygulama hata günlüğünü görüntüler. s "Event ID Hakkında (Sadece EB-1880)" s.106

Sıfırla Menüsü

Alt Menü İşlev

Tümünü Sıfırla

Lamba Saatini Sı‐ fırla

Yapılandırma menüsündeki tüm öğeleri varsayılan ayarlarına sıfırlayabilirsiniz.

Aşağıdaki öğeler varsayılan ayarlarına sıfırlanmaz: Giriş Sinyali, Kullanıcı Logosu, Ağ menülerinin tüm öğeleri (sadece EB-1880), Lamba Saati, Dil, Şifre ve Kullanıcı Düğmesi.

Toplam lamba saati kullanım süresini sıfırlar. Lambayı değiştirdiğinizde sıfırlayın.

Sorun Giderme

Bu bölüm, sorunların nasıl tanımlanacağını ve bir sorun bulunduğunda neler yapılacağını açıklar.

Yardım Öğesini Kullanma

Projektörle ilgili bir sorun ortaya çıkarsa, Help düğmesine basarak size yardımcı olması için Yardım ekranını görüntüleyebilirsiniz. Soruları yanıtlayarak sorunları çözebilirsiniz.

[Help] düğmesine basın.

Yardım ekranı görüntülenir.

Uzaktan kumandayı kullanarak Kontrol panelini kullanarak

Bir menü öğesi seçin.

Seçimi onaylayın.

Uzaktan kumandayı kullanarak Kontrol panelini kullanarak

Sorular ve çözümler, aşağıdaki ekranda gösterildiği şekilde görüntülenir.

Yardım'dan çıkmak için [Help] düğmesine basın.

Uzaktan kumandayı kullanarak Kontrol panelini kullanarak

Yardım işlevi soruna çözüm getirmezse, aşağıdakine bakın. s "Sorun Çözme" s.93

Sorun Çözme

Projektörde bir sorun ortaya çıkarsa, öncelikle projektörün göstergelerini kontrol edin ve aşağıdaki "Göstergelerin Okunması" kısmına başvurun.

Göstergeler sorunun ne olabileceğini açıkça göstermiyorsa, aşağıdakine bakın.

"Göstergeler Yardımcı Olmazsa" s.96

Göstergeleri Okuma

Projektör, size projektörün çalışma durumunu bildiren aşağıdaki üç gösterge ile donatılmıştır.

Güç göstergesi Projektörün çalışma durumunu gösterir.

Bekleme durumu Bu durumda, [t] düğmesine basıldığında, yansıtma işlemi başlar. Ağ izleme için hazırlanıyor veya soğuma işlemi yürütülüyor Gösterge yanıp sönerken tüm düğmeler devre dışı bırakılır. Isınma Isınma süresi yaklaşık 30 saniyedir. Isınma tamamlandıktan sonra, gösterge yanıp sönmeyi

durduracaktır. [t] düğmesi, ısınma sırasında devre dışıdır.

Yansıtma

Lamba göstergesi Projektörün lamba durumunu gösterir.

Sıcaklık göstergesi İç sıcaklık durumunu gösterir.

Sorun Çözme

Aşağıdaki tablolar göstergelerin ne anlama geldiğini ve işaret ettikleri sorunların nasıl çözüleceğini gösterir.

Tüm göstergeler kapalıysa, elektrik kablosunun doğru bağlanıp bağlanmadığını ve elektrik gelip gelmediğini kontrol edin.

Bazen, güç kablosu prizden çekildiğinde, [

Durum Neden Çözüm veya Durum

İç Hata Projektörü kullanmayı durdurun, fişi prizden çekin ve yetkili satıcınızla veya Epson Projektör İletişim Listesi'nde belirtilen en yakın adresle

irtibat kurun. s Epson Projektör İletişim Listesi

] gösterge ışığı kısa bir süre daha yanmaya devam edebilir, bu bir hata değildir.

: Sürekli yanıyor : Yanıp sönüyor : Kapalı : Projektörün durumuna göre değişir

Fan Hatası Snesör Hatası

Yüksek Sıc.Hatası (aşırı ısınma)

Lamba Hatası Lamba Arızası

Projektörü kullanmayı durdurun, fişi prizden çekin ve yetkili satıcınızla veya Epson Projektör İletişim Listesi'nde belirtilen en yakın adresle irtibat kurun.

Epson Projektör İletişim Listesi

Lamba otomatik olarak sönecek ve yansıtma duracaktır. Yaklaşık beş dakika bekleyin. Yaklaşık beş dakika sonra projektör bekleme moduna geçecektir; o zaman aşağıdaki iki noktayı kontrol edin.

• Hava filtresinin ve hava çıkış menfezinin temiz olup olmadığını, ve projektörün bir duvara dayanıp dayanmadığını kontrol edin.

• Hava filtresi tıkalıysa, temizleyin veya değiştirin.

s "Hava Filtresi'nin temizlenmesi" s.108, "Hava Filtresinin Değiştirilmesi" s.114

Yukarıdaki noktaları kontrol ettikten sonra hata devam ediyorsa, projektörü kullanmayı durdurun, elektrik kablosunun fişini prizden çekin ve yetkili satıcınızla veya Epson Projektör İletişim Listesi'nde belirtilen en yakın adresle irtibat kurun.

s Epson Projektör İletişim Listesi

1500 m veya üzerinde bir yükseklikte kullanırken, Yüksek İrtifa Modu seçeneğini Açık olarak ayarlayın. s "Uzatılmış Menüsü" s.82

Aşağıdaki iki noktayı kontrol edin.

• Lambayı çıkartın ve kırılıp kırılmadığını kontrol edin.

s "Lambanın Değiştirilmesi" s.110

• Hava filtresini temizleyin.

s "Hava Filtresi'nin temizlenmesi" s.108

Sorun Çözme

Durum Neden Çözüm veya Durum

Lamba kırık değilse: Lambayı geri takın ve gücü açın. Hata devam ediyorsa: Lambayı yeni bir lambayla değiştirin ve projektörü açın. Hata devam ediyorsa: Projektörü kullanmayı durdurun, elektrik kablosunun fişini prizden çekin ve yetkili satıcınızla veya Epson Projektör

İletişim Listesi'nde belirtilen en yakın adresle irtibat kurun. s Epson Projektör İletişim Listesi

Lamba kırıksa: Yerel satış noktanıza veya Epson Projektör İletişim Listesi'nde verilen en yakın adrese başvurun. (Lamba değiştirilene kadar görüntü yansıtılamaz.)

s Epson Projektör İletişim Listesi

1500 m veya üzerinde bir yükseklikte kullanırken, Yüksek İrtifa Modu seçeneğini Açık olarak ayarlayın. s "Uzatılmış Menüsü" s.82

Oto İris Hatası Güç Hatası

Yüksek Sıc.Uyarısı (Bu bir anormallik değildir. Ancak, sıcaklık yeniden fazla yüksek bir düzeye çıkarsa, yansıtma otomatik olarak durdurulur.)

Lambayı Değiştir Yeni bir lamba ile değiştirin.

• Göstergelerin tümü normal değerleri gösterirken projektör düzgün çalışmıyorsa, aşağıdakine bakın.

s "Göstergeler Yardımcı Olmazsa" s.96

• Göstergeler tabloda gösterilmeyen bir durum sergiliyorsa, projektörü kullanmayı durdurun, elektrik kablosunun fişini prizden çekin ve yetkili satıcınızla veya Epson Projektör İletişim Listesi'nde belirtilen en yakın adresle irtibat kurun.

s Epson Projektör İletişim Listesi

Projektörü kullanmayı durdurun, fişi prizden çekin ve yetkili satıcınızla veya Epson Projektör İletişim Listesi'nde belirtilen en yakın adresle irtibat kurun.

s Epson Projektör İletişim Listesi

• Hava filtresinin ve hava çıkış menfezinin temiz olup olmadığını, ve projektörün bir duvara dayanıp dayanmadığını kontrol edin.

• Hava filtresi tıkalıysa, temizleyin veya değiştirin.

s "Hava Filtresi'nin temizlenmesi" s.108, "Hava Filtresinin Değiştirilmesi" s.114

s "Lambanın Değiştirilmesi" s.110

Lambayı bu süre geçtikten sonra kullanmaya devam etmeniz halinde, lambanın patlama olasılığı artar. Lambayı mümkün olduğu kadar kısa süre içinde yenisiyle değiştirin.

Sorun Çözme

Göstergeler Yardımcı Olmazsa

Aşağıdaki sorunlardan herhangi biri meydana gelirse ve göstergeler bir çözüm sunmazsa, her sorun için ilgili sayfaya başvurun.

Görüntülerle İlgili Sorunlar

• Hiç bir görüntü belirmiyor

Yansıtma başlamıyor, yansıtma alanı tamamen siyah veya yansıtma alanı tamamen mavi.

• Hareketli görüntüler görüntülenmiyor

Bilgisayardan yansıtılan hareketli görüntüler siyah görünüyor ve hiçbir şey yansıtılmıyor.

• Yansıtma otomatik olarak duruyor s s.98

• "Desteklenmiyor." mesajı görüntüleniyor s s.98

• "Sinyal Yok" mesajı görüntüleniyor s s.98

• Görüntüler bulanık, odak dışında veya bozuk s s.99

• Görüntülerde parazit veya bozulma görünüyor s s.100

• Görüntü kesik (geniş) veya küçük veya en boy oranı uygun değil

Görüntünün sadece bir kısmı görüntüleniyor veya görüntünün yükseklik ve genişlik oranları doğru değil.

s s.97

s s.98

s s.100

• Mesajlar ve menüler için dili değiştirmek istiyorum s s.104

• Projektörde sorun ortaya çıkmasına rağmen e-posta alınmıyor

(sadece EB-1880)

• Görüntü dosyalarının adları Slayt Gösterisi'nde doğru olarak görüntülenmiyor

s s.104

s s.105

• Görüntü renkleri doğru değil

Görüntünün tamamı morumsu ya da yeşilimsi görünüyor, görüntüler siyah beyaz veya renkler mat görünüyor.

• Görüntüler koyu görünüyor s s.102

s s.101

Yansıtma başladığında meydana gelen sorunlar

• Projektör açılmıyor s s.102

Diğer Sorunlar

• Ses duyulmuyor ya da ses kısık s s.103

• Uzaktan kumanda çalışmıyor s s.103

Sorun Çözme

Görüntülerle İlgili Sorunlar

Hiç bir görüntü belirmiyor

Kontrol Edin Çözüm

[t] düğmesine bastınız mı? Projektörü açmak için [t] düğmesine basın.

Göstergeler kapalı mı? Elektrik kablosu doğru bağlanmamıştır veya elektrik gelmiyordur.

Projektörün güç kablosunu doğru şekilde bağlayın.

"Kurulumdan Projeksiyona" s.29

Elektrik prizinizin ve güç kaynağının doğru çalıştığından emin olun.

A/V Sessiz etkin mi? A/V Sessiz ayarını iptal etmek için uzaktan kumandadaki [A/V Mute] düğmesine basın.

s "Görüntünün ve Sesin Geçici Olarak Gizlenmesi (A/V Sessiz)" s.51

A/V sessiz slayt kapalı mı? A/V sessiz slaydını açın.

s "Ön/Üst" s.10

Yapılandırma menüsü ayarları doğru yapılmış mı? Tüm ayarları sıfırlayın.

s Sıfırla - Tümünü Sıfırla s.90

Yansıtılacak görüntü tamamen siyah mı? (Sadece bilgisayar görüntüleri yansıtırken)

Görüntünün sinyal biçimi ayarları doğru mu? (Sadece bir video kaynağından görüntüler yansıtırken)

USB kablosu doğru takılmış mı? (Sadece USB Display ile projeksiyon yaparken)

Windows Media Center tam ekranda mı görüntüleniyor? (Sadece USB Display veya ağ bağlantısı kullanarak projeksiyon

yaparken)

Windows DirectX işlevini kullanan bir uygulama mı görüntüleniyor?

(Sadece USB Display veya ağ bağlantısı kullanarak projeksiyon yaparken)

Ekran koruyucular gibi bazı giriş görüntüleri tamamen siyah olabilir.

Ayarları bağlı aygıta gönderilecek sinyallere göre ayarlayın. s Sinyal - Video Sinyali s.78

USB kablosunun doğru takıldığından emin olun. Hiç takılmamış veya doğru takılmamışsa yeniden takın.

Windows Media Center tam ekranda görüntülendiğinde, USB Display veya ağ bağlantısı kullanarak projeksiyon yapamazsınız. Ekran boyutunu küçültün.

Windows DirectX işlevini kullanan uygulamaların görüntüleri düzgün şekilde görüntülenmeyebilir.

Sorun Çözme

Hareketli görüntüler görüntülenmiyor (sadece görüntünün hareketli bölümü siyah)

Kontrol Edin Çözüm

Bilgisayarın görüntü sinyali LCD'ye ve monitöre gönderiliyor mu? (Sadece bir dizüstü bilgisayardan veya dahili bir LCD ekrana sahip

bir bilgisayardan görüntüler yansıtırken)

Yansıtma otomatik olarak duruyor

Kontrol Edin Çözüm

Uyku Modu, Açık olarak mı ayarlanmış? Projektörü açmak için [t] düğmesine basın. Uyku Modu'nu kullanmak istemezseniz ayarı Kapalı olarak değiştirin.

"Desteklenmiyor." mesajı görüntüleniyor.

Kontrol Edin Çözüm

Görüntünün sinyal biçimi ayarları doğru mu? (Sadece bir video kaynağından görüntüler yansıtırken)

Bilgisayardan gelen görüntü sinyalini sadece harici çıkış olarak değiştirin. Bilgisayarınızın belgelerine bakın veya bilgisayarın üreticisine başvurun.

s Uzatılmış - İşletim - Uyku Modu s.82

Ayarları bağlı aygıta gönderilecek sinyallere göre ayarlayın. s Sinyal - Video Sinyali s.78

Mod, görüntü sinyallerinin frekans ve çözünürlüğüyle eşleşiyor mu? (Sadece bilgisayar görüntüleri yansıtırken)

Bilgisayardan çıkan görüntü sinyallerinin çözünürlük ve yenileme hızının değiştirilmesi ile ilgili ayrıntılar için bilgisayarınızla birlikte verilmiş olan belgelere başvurun.

s "Desteklenen Monitör Ekranları" s.120

"Sinyal Yok" mesajı görüntüleniyor.

Kontrol Edin Çözüm

Kablolar doğru bağlanmış mı? Yansıtma için gereken tüm kabloların güvenli bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.

s "Kurulumdan Projeksiyona" s.29

Doğru bağlantı noktası seçilmiş mi? Uzaktan kumandadaki ya da kontrol panelindeki [Source Search] düğmesine basarak görüntüyü değiştirin.

s "Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması ve Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi (Kaynak Arama)"

s.30

Bilgisayar veya video aygıtı açık mı? Ekipmanı açın.

Sorun Çözme

Kontrol Edin Çözüm

Görüntü sinyalleri projektöre gönderiliyor mu? (Sadece bir dizüstü bilgisayardan veya dahili bir LCD ekrana sahip

bir bilgisayardan görüntüler yansıtırken)

Görüntüler bulanık, odak dışında veya bozuk

Kontrol Edin Çözüm

Oto. Dik. Ekran Yer. Kapalı olarak mı ayarlanmış? Açık olarak ayarlanırsa, Oto. Dik. Ekran Yer. işlevi etkinleşir.

Odak doğru ayarlanmış mı? Odağı ayarlamak için, odaklama halkasını döndürün.

Görüntü sinyalleri sadece bilgisayarın LCD monitörüne ya da aksesuar monitöre gönderiliyorsa, çıkışı bilgisayarın kendi monitörüne ek olarak harici bir hedefe değiştirmeniz gereklidir. Bazı bilgisayar modellerinde, görüntü sinyalleri harici olarak gönderiliyorsa, LCD monitörde ya da aksesuar monitörde görüntülenmezler.

Bağlantı bilgisayar açıkken yapılırsa, bilgisayarın video sinyalini harici çıkışa çeviren Fn tuşu (İşlev tuşu) çalışmayabilir. Bilgisayar ve projektör gücünü kapatın ve ardından yeniden açın.

s "Kurulumdan Projeksiyona" s.29

Bilgisayara ait belgeler

s Ayarlar - Ekran Yerleşimi - Y/D Ekr. Yerl. - Oto. Dik. Ekran Yer. s.80.

Projektörü, bu ayar kapalı iken kullanıyorsanız yansıtılan görüntüyü elle ayarlayın.

"Manuel olarak düzeltme" s.36

s "Odağın Düzeltilmesi" s.40

Projektör doğru uzaklıkta mı? Önerilen yansıtma mesafe aralığının dışına mı yansıtmaktadır?

Önerilen aralık dahilinde kurun.

"Ekran Boyutu ve Yansıtma Mesafesi" s.117

Ekran yerleşimi ayarının değeri çok mu büyük? Ekran yerleşimi düzeltmesinin miktarını azaltmak için yansıtma açısını küçültün.

s "Görüntü Konumunun Ayarlanması" s.39

Mercek üzerinde buğulanma oluşmuş mu? Projektör aniden soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama geçirilirse ya da ortam ısısında ani değişiklikler meydana gelirse,

mercek yüzeyinde buğulanma oluşabilir ve bu, görüntülerin bulanık görünmesine yol açabilir. Projektörü kullanmadan yaklaşık bir saat önce kullanılacağı odaya kurun. Mercek üzerinde buğulanma oluşursa, projektörü kapatın ve buğulanmanın kaybolmasını bekleyin.

Sorun Çözme

Görüntülerde parazit veya bozulma görünüyor

Kontrol Edin Çözüm

Görüntünün sinyal biçimi ayarları doğru mu? (Sadece bir video kaynağından görüntüler yansıtırken)

Kablolar doğru bağlanmış mı? Yansıtma için gereken tüm kabloların güvenli bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.

Bir uzatma kablosu kullanılıyor mu? Bir uzatma kablosu kullanılıyorsa, elektrik paraziti sinyalleri etkileyebilir. Projektör ile birlikte verilen kabloları

Ayarları bağlı aygıta gönderilecek sinyallere göre ayarlayın.

s Sinyal - Video Sinyali s.78

s "Donanımın Bağlanması" s.22

kullanarak, sorunu yaratanın uzatma kablosu olup olmadığını kontrol edin.

100

Doğru çözünürlük seçilmiş mi? (Sadece bilgisayar görüntüleri yansıtırken)

Senkronizasyong ve İzlemeg ayarları doğru yapılmış mı? (Sadece bilgisayar görüntüleri yansıtırken)

Katmanlı pencereyi gönder seçilmiş mi? (Sadece USB Display ile projeksiyon yaparken)

Bilgisayarı, gönderilen sinyallerin bu projektörle uyumlu olmasını sağlayacak şekilde ayarlayın.

s "Desteklenen Monitör Ekranları" s.120 s Bilgisayara ait belgeler

Otomatik ayarlamayı gerçekleştirmek için uzaktan kumandadaki [Auto] düğmesine ya da projektörün kontrol panelindeki [ Yapılandırma menüsünden de ayar yapabilirsiniz.

s Sinyal - İzleme, Senkronizasyon s.78

Tüm Programlar - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx Ayarları seçeneğini tıklatın,

sonra Katmanlı pencereyi gönder onay kutusundaki işareti kaldırın.

] düğmesine basın. Otomatik ayarlama yapıldıktan sonra bile görüntüler doğru olarak ayarlanmıyorsa,

Görüntü kesik (geniş) veya küçük ya da görünüş uygun değil

Kontrol Edin Çözüm

Bir geniş panel bilgisayar görüntüsü mü yansıtılıyor? (Sadece bilgisayar görüntüleri yansıtırken)

Görüntü hâlâ E-Zoom işlevi kullanılarak büyütülüyor mu? Uzaktan kumandadaki [Esc] düğmesine basıp E-Zoom işlevini iptal edin.

Görüntü konumu doğru ayarlanmış mı? (Sadece Computer bağlantı noktasından alınan analog RGB sinyal girişi)

Ayarları bağlı aygıta gönderilecek sinyallere göre ayarlayın.

s Sinyal - Çözünürlük s.78

s "Görüntünün Bir Bölümünün Büyütülmesi (E-Zoom)" s.53

Konumu ayarlamak için, uzaktan kumandadaki [Auto] düğmesine veya kumanda panelindeki [ Konumu, Yapılandırma menüsünden de ayarlayabilirsiniz.

Sinyal - Konum s.78

] düğmesine basın.

Epson EB-1880 User's Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bu Kılavuzda Kullanılan İşaretler

İçindekiler

Giriş

Projektör Özellikleri

Modele Göre İşlevlerin Listesi

Hızlı ve Kolay Kurulum, Projeksiyon ve Depolama

Bir USB kablosu ile bağlanma ve yansıtma (USB Display)

Projektör hareketlerinin algılanıp görüntü bozulmalarının otomatik olarak düzeltilmesi

Yatay trapezoid ayarlama

Görüntü Yansıtmada Yararlı İşlevler

Geniş (WXGA) ekranda projeksiyon içeriğinin artırılması (sadece EB-1850W/EB-1840W)

Bir ağa bağlanıp bilgisayarınızın ekranındaki görüntülerin yansıtılması (sadece EB-1880)

Quick Wireless ile bilgisayara kolayca bağlanma (sadece EB-1880)

Uzaktan kumandadan en iyi şekilde yararlanma

Dosyalarınızı Belge Kamerası ile büyütün ve yansıtın (EB-1880/ EB-1870/EB-1850W)

Geliştirilmiş güvenlik işlevleri

Parça Adları ve İşlevleri

Ön/Üst

Arka

Taban

Kumanda Paneli

Uzaktan Kumanda

Uzaktan kumanda pillerinin değiştirilmesi

Uzaktan kumanda işletim mesafesi

Projektörün Hazırlanması

Projektörün Kurulması

Kurulum Yöntemleri

Kurulum yöntemleri

Ekran Boyutu ve Yaklaşık Projeksiyon Mesafesi

Donanımın Bağlanması

Bilgisayarın Bağlanması

Görüntü Kaynaklarının Bağlanması

USB Aygıtlarının Bağlanması (sadece EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Harici Ekipman Bağlama (Sadece EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Bir LAN Kablosunu Bağlama (Sadece EB-1880)

Temel Kullanım

Görüntülerin Yansıtılması

Kurulumdan Projeksiyona

Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması ve Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi (Kaynak Arama)

Uzaktan Kumanda ile Hedef Görüntüye Geçiş

USB Display ile yansıtma

Sistem gereksinimleri

İlk kez bağlanma

Kaldırma

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

Yastık Distorsiyonunun Düzeltilmesi

Otomatik olarak düzeltme

Manuel olarak düzeltme

Görüntü Boyutunun Ayarlanması

Görüntü Konumunun Ayarlanması

Yatay Eğimin Ayarlanması

Odağın Düzeltilmesi

Ses Düzeyinin Ayarlanması

Yansıtma Kalitesini Seçme (Renk Modu'nu Seçme)

Otomatik İris'i Ayarlama

Yansıtılan Görüntünün En Boy Oranının Değiştirilmesi

Değiştirme metodları

En boy oranı modunun değiştirilmesi

Kullanışlı İşlevler

Projeksiyon İşlevleri

Bilgisayarsız Projeksiyon (Slayt Gösterisi) (sadece EB-1880/EB-1870/EB-1850W)

Slayt Gösterisi kullanılarak yansıtılabilecek dosyaların özellikleri

Slayt Gösterisi örnekleri

Slayt Gösterisi çalıştırma yöntemleri

Seçilen görüntünün yansıtılması

Bir klasörde yer alan görüntü dosyalarının sırayla yansıtılması (Slayt Gösterisi)

Görüntü dosyası görünüm ayarları ve Slayt Gösterisi işletim ayarları

Görüntünün Dondurulması (Freeze)

İşaretçi İşlevi (İşaretçi)

Fare İşaretçisine Kumanda Etmek için Uzaktan Kumandanın Kullanılması (Kablosuz Fare)

Bir Kullanıcı Logosunu Kaydetme

Kullanıcı Deseninin Kaydedilmesi

Güvenlik İşlevleri

Kullanıcı Yönetimi (Şifre Koruması)

Şifre Koruması Türleri

Şifre Koruması Ayarı