Epson EB-1795F User Manual

Посібникукористувача

Зміст

2

УмовніПозначки,щоВикористовуютьсяв

ЦьомуПосібнику7

Знайомствозпроектором8

Функціїпроектора............................................................................9

Легкейпростевстановлення...................................................................................................9

Швидкепроеціюваннячерезбездротовумережу........................................................9

Гнучкафункціяпідключення..................................................................................................11

Підключеннядокомп'ютера.............................................................................................11

Підключеннядомобільнихпристроїв.........................................................................11

Легкепроведеннянарад..........................................................................................................12

Деталітафункціїпроектора........................................................13

Деталіпроектораспереду.......................................................................................................13

Деталіпроектораззаду............................................................................................................14

Деталіпроектора,встановленінаоснові........................................................................15

Деталіпроектора:панелькерування.................................................................................15

Деталіпроектора:пультдистанційногокерування....................................................17

Налаштуванняпроектора19

Підключеннядоджерелвідеосигналу..............................................................................25

ПідключеннядоджерелавідеосигналуHDMI.........................................................25

ПідключеннядоджерелавідеосигналузроздільногодоVGA.......................26

Підключеннядоджерелакомпозитноговідеосигналу.......................................27

ПідключеннядозовнішніхUSB-пристроїв......................................................................27

ПроеціюваннязUSB-пристроїв......................................................................................27

ПідключеннядоUSB-пристроїв......................................................................................28

ВідключенняUSB-пристрою.............................................................................................28

Підключеннядодокумент-камери......................................................................................28

Встановленнябатарейвпультдистанційногокерування.....30

Операціїзпультомдистанційногокерування..............................................................30

Відкриттякришкиоб'єктива........................................................32

Використанняосновнихфункційпроектора33

Увімкненняпроектора..................................................................34

Головнийекран............................................................................................................................35

Вимкненняпроектора...................................................................37

Установленнядатийчасу.............................................................38

Вибірмовивменюпроектора.....................................................40

Розміщенняпроектора.................................................................20

Налаштуванняпроекторатапараметривстановлення............................................21

Відстаньпроекції.........................................................................................................................21

З'єднаннязпроектором................................................................22

Підключеннядокомп'ютера..................................................................................................22

Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіоза

допомогоюUSB.......................................................................................................................22

Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіоза

допомогоюкабелюVGA.....................................................................................................23

Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіоза

допомогоюHDMI...................................................................................................................24

Підключеннядосмартфонівіпланшетів.........................................................................24

Режимипроеціювання..................................................................41

Змінарежимупроеціюваннязадопомогоюпультадистанційного

керування........................................................................................................................................41

Змінарежимупроеціюваннязадопомогоюменю......................................................41

Настройкависотизображення....................................................43

Формазображення........................................................................44

ФункціяАвтоГ/Втр.спотв......................................................................................................44

Авт.верт.трап.спотв.....................................................................................................................44

Автоматичнекоригуванняформизображеннязадопомогоюфункції

ScreenFit..........................................................................................................................................45

Коригуванняформизображеннязадопомогоюкнопоккорекції

спотворення...................................................................................................................................46

Зміст

3

КоригуванняформизображеннязадопомогоюфункціїQuickCorner.............47

Змінарозмірузображеннязадопомогоюкільця

масштабування...............................................................................50

Фокусуваннязображеннязадопомогоюфокусувальної

кнопки..............................................................................................51

Фокусуваннязображеннязадопомогоюфокусувального

кільця................................................................................................52

Вибірджерелазображення..........................................................53

Співвідношеннясторінзображення...........................................55

Змінаспіввідношеннясторінзображення......................................................................55

Доступніспіввідношеннясторінзображення...............................................................55

Виглядзображення,щопроеціюється,зкожнимспіввідношеннямсторін....56

Режимкольру.................................................................................58

Змінарежимукольору..............................................................................................................58

Доступнірежимикольору.......................................................................................................58

Налаштуванняавтодіафрагми...............................................................................................58

Настройкакольорузображення.................................................60

Регулюваннявідтінку,насиченнятаяскравості...........................................................60

Налаштуваннягама.....................................................................................................................61

Контрольгучностізадопомогоюкнопокгучності..................64

Регулюванняфункційпроектора65

Одночаснепроеціюваннядвохзображень...............................66

НепідтримуваніпоєднанняджерелпідчаспроеціюванняврежиміSplit

Screen................................................................................................................................................68

ОбмеженнящодопроеціюваннязфункцієюSplitScreen........................................68

ЗапускпрезентаціївформатіPDFврежиміPCFree...................................................72

ЗапускпрезентаціїврежиміPCFree..................................................................................73

ПараметривідображенняврежиміPCFree...................................................................75

Керуванняпрезентацієюзадопомогоюрук.............................76

ОбмеженняПрезентаторажестів........................................................................................77

Тимчасовевимкненнязображеннятазвуку............................79

Тимчасовазупинкавідео..............................................................80

Масштабуваннязображень..........................................................81

Використанняпультадистанційногокеруваннязамість

бездротовоїмиші...........................................................................82

Використанняпультадистанційногокеруваннязамість

покажчика.......................................................................................84

Зберіганнязображеннялоготипакористувача.......................85

Корекціярізницівкольорахпідчаспроеціюванняз

декількохпроекторів....................................................................88

Встановленняідентифікаторапроектора........................................................................88

Вибірбажаногопроектора.....................................................................................................88

Зіставленняякостівідображеннянакількохпроекторах.......................................90

Функціїбезпекипроектора..........................................................91

Типизахиступаролем...............................................................................................................91

Встановленняпароля..........................................................................................................91

Вибіртипівзахиступаролем............................................................................................92

Введенняпаролюдлякористуванняпроектором.................................................93

Блокуваннякнопокпроектора.............................................................................................94

Розблокуваннякнопокпроектора................................................................................95

Встановленнязахисногокабелю.........................................................................................95

ПроеціюванняпрезентаціїурежиміPCFree............................69

ПідтримуванітипифайлівврежиміPCFree...................................................................69

ЗаходибезпекипідчаспроеціюванняврежиміPCFree.........................................70

ПоказслайдівурежиміPCFree............................................................................................70

Використанняпроекторавмережі96

Проеціюваннячерезбездротовумережу.................................97

Встановленняпараметрівбездротовоїмережівручну............................................97

Зміст

4

ВстановленняпараметрівбездротовоїмережівОСWindows.............................99

ВстановленняпараметрівбездротовоїмережівOSX...........................................100

Налаштуваннябезпекибездротовоїмережі...............................................................100

ПідтримуванісертифікатиклієнтатаЦС..................................................................102

ВикористанняQR-кодудляпідключеннядомобільногопристрою................102

ПідключеннядопристроюAndroidчерезNFC...........................................................103

ВикористанняключаUSBдляпідключеннякомп'ютераWindows....................104

Проеціюваннячерезбездротовумережузмобільного

пристрою(ScreenMirroring).......................................................106

ВстановленняпараметрівфункціїScreenMirroring..................................................106

ПідключеннязадопомогоюScreenMirroringуWindows10................................108

ПідключеннязадопомогоюScreenMirroringуWindows8.1...............................109

ПідключеннязадопомогоюScreenMirroringзфункцієюMiracast....................110

БезпечнеHTTP-з'єднання...........................................................111

Імпортсертифікатувеб-серверазадопомогоюменю............................................111

Підтримуванісертифікативеб-сервера....................................................................111

Керуванняпроектором113

Керуванняпроектором,щопідключенийдомережі,за

допомогоюбраузера...................................................................114

Реєстраціяцифровихсертифікатівзвеб-браузера..................................................116

ЗадопомогоюкомандESC/VP21 ............................................118

НалаштуваннязадопомогоюкомандESC/VP21.........................................................118

СписоккомандESC/VP21.......................................................................................................118

Протоколобмінуданими......................................................................................................118

Параметриякостізображення:меню«Зображення»...........123

Параметривхідногосигналу:меню«Сигнал».........................125

Параметрифункційпроектора:меню«Параметри».............127

Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»...129

Параметримережіпроектора:меню«Мережа»....................131

Меню«Мережа»:параметриScreenMirroring.............................................................132

Меню«Мережа»:меню«Простий»....................................................................................133

Меню«Мережа»:меню«Бездротовамережа»............................................................134

Меню«Мережа»:меню«Інші».............................................................................................136

Меню«Мережа»:меню«Скинути»....................................................................................137

Параметринастроюванняпроектора:меню«ECO»...............138

Відображенняінформаціїпропроектор:меню

«Інформація».................................................................................140

Меню«Інформація»:меню«Даніпропроектор».......................................................140

Списоккодів«EventID»....................................................................................................141

Параметрискиданняпроектора:меню«Скидання».............143

Копіюванняпараметрівменюміжпроекторами(групове

налаштування)..............................................................................144

ПеренесенняналаштуваньзнакопичувачаUSB........................................................144

Перенесенняналаштуваньзкомп'ютера......................................................................145

Повідомленняпропомилкупідчасгруповогоналаштування.....................146

Обслуговуванняпроектора147

Очищенняоб'єктива....................................................................148

Настройкапараметрівменю120

Використанняменюпроектора.................................................121

Використанняекранноїклавіатури..........................................122

Доступнийтекстізвикористаннямекранноїклавіатури......................................122

Очищеннякорпусупроектора...................................................149

Обслуговуванняповітряногофільтрутавентиляційних

отворів...........................................................................................150

Очищенняповітрянихфільтрівтавентиляційнихотворів...................................150

Замінаповітряногофільтра.................................................................................................150

Зміст

5

Обслуговуваннялампипроектора...........................................152

Заміналампи...............................................................................................................................152

Скиданнятаймералампи......................................................................................................156

Замінабатарейупультідистанційногокерування...............157

Вирішенняпроблем158

Проблемизпроеціюванням......................................................159

Станіндикаторапроектора........................................................160

Використанняменю«Довідка»проектора..............................163

Вирішенняпроблеміззображеннямізвуком.......................164

Вирішенняпроблемивідсутностізображення...........................................................164

ВирішенняпроблемиззображеннямзадопомогоюфункціїUSBDisplay....165

Вирішенняпроблемипоявиповідомлення«Немаєсигналу».............................165

Виведеннязображеннязноутбука.............................................................................165

ВиведеннязображеннязноутбуказОСMac........................................................166

Вирішенняпроблемипоявиповідомлення«Непідтримується».......................166

Вирішенняпроблемичастковоговідображеннязображення............................166

Вирішенняпроблеми,якщозображеннянеєпрямокутним...............................167

Вирішенняпроблемишумівабостатичнихзавадзображення..........................167

Вирішенняпроблеминечіткихаборозмитихзображень.....................................168

Вирішенняпроблеминеправильноговідображенняяскравостіта

кольорівзображення..............................................................................................................168

Вирішенняпроблемзізвуком............................................................................................169

Вирішенняпроблеминеправильноговідображенняіменфайлівврежимі

«PCFree»........................................................................................................................................170

Вирішенняпроблемизроботоюпроектораабопульту

дистанційногокерування...........................................................171

Вирішенняпроблемізвимкненняживленняпроектора......................................171

Вирішенняпроблемізпультомдистанційногокерування...................................171

Вирішенняпроблемізпаролем.........................................................................................172

Вирішенняпроблемивідображенняповідомлення"Розрядиласябатарея,

щозабезпечуєвідлікчасу"...................................................................................................172

РішенняпроблемПрезентаторажестів.........................................................................172

Вирішенняпроблемізмережею...............................................173

Рішенняуразіневдалоїавтентифікаціїбездротовоїмережі...............................173

Вирішенняпроблемидоступудопроекторавмережі...........................................173

Вирішенняпроблемистатичнихзавадпідчаспроеціюваннязображення

мережею........................................................................................................................................174

ВирішенняпроблемизізчитуваннямміткиNFC........................................................174

Щоробити,колинеможливопідключитисьзадопомогоюScreen

Mirroring.........................................................................................................................................174

Рішенняпроблеми,колизображеннячизвукміститьстатичнізавадипід

часз'єднанняScreenMirroring............................................................................................175

Додатки176

Додатковеприладдятазміннідеталі......................................177

Екрани............................................................................................................................................177

Кабелі..............................................................................................................................................177

Кріплення......................................................................................................................................177

Зовнішніпристрої.....................................................................................................................178

Зміннідеталі................................................................................................................................178

Розмірекранаівідстаньпроекції.............................................179

Підтримуванароздільназдатністьмонітора.........................182

Технічніхарактеристикипроектора........................................184

Характеристикироз'єму........................................................................................................185

Зовнішнійрозмір.........................................................................186

СистемнівимогирежимуUSBDisplay......................................187

Перелікпопереджувальнихсимволів(відповіднодо

IEC60950-1A2)...............................................................................188

Глосарій..........................................................................................190

Примітки........................................................................................192

Indicationofthemanufacturerandtheimporterinaccordancewith

requirementsofEUdirective..................................................................................................192

Зміст

Положеннязаконупробездротовийтелефоннийзв'язок...................................192

Обмеженнявикористання....................................................................................................192

Згадуванняопераційнихсистем........................................................................................192

Товарнізнаки..............................................................................................................................193

Сповіщенняпроавторськіправа......................................................................................193

Авторськеправо.......................................................................................................................194

6

УмовніПозначки,щоВикористовуютьсявЦьомуПосібнику

Попереджувальнізнаки

Напроекторітавпосібникузйогоексплуатаціїмістятьсяграфічніпозначеннятаярлики,щонадаютьвідомостіпробезпечнуексплуатаціюпроектора.

Прочитайтетауважнодотримуйтесявказівок,щомаютьтакіпозначкиабоярлики,щобуникнутитравмуваннялюдейабопошкодженнямайна.

Цимсимволомпозначенаінформація,ігноруванняякоїможепризвестидотравмуванняабосмерті.

Попередження

Цимсимволомпозначаєтьсяінформація,ігноруванняякоїможепризвестидотравмуваннялюдейабопошкодженняматеріальних

Обережно

Загальнаінформація

Попередження

цінностейчерезнеправильнеповодженнязпристроєм.

Цимярликомпозначенідії,яківразінедостатньоїобережностікористувачаможутьпризвестидопошкодженьчитравм.

Цимярликомпозначенадодатковаінформація,якаможебутикорисною.

[Назвакнопки]Вказуєнаназвикнопокнапультідистанційногокеруванняабопанелікерування.

Приклад:кнопка[Esc]

Назваменю/параметруВказуєнаназвименютапараметрівпроектора.

Приклад:

ВиберітьменюЗображення

sЗображення>Додатково

Цейярликвказуєнапосиланнянапов'язаністорінки.

s

Цейярликвказуєнасторінку,деможназнайтидетальнуінформаціюпотемі.

Знайомствозпроектором

Прочитайтецірозділи,щобдізнатисябільшепрофункціїпроекторананазвийогодеталей.

ggПов'язаніпосилання

• "Функціїпроектора"стор.9

• "Деталітафункціїпроектора"стор.13

Функціїпроектора

9

Проектормаєособливіфункції.Докладнішівідомостідив.увідповідних

розділах.

ggПов'язаніпосилання

• "Легкейпростевстановлення"стор.9

• "Швидкепроеціюваннячерезбездротовумережу"стор.9

• "Гнучкафункціяпідключення"стор.11

• "Легкепроведеннянарад"стор.12

Легкейпростевстановлення

• ФункціяDirectPowerOnвмикаєпроектородразупісляйого

під'єднаннядорозетки.

• ФункціяАвтоввімкненнявмикаєпроекторпіслявиявленнясигналу

зображеннязпорту,встановленогоякджерелоАвтоввімкнення.

• ЗадопомогоюфункціїГоловнийекранвиможетелегковибирати

джереловхідногосигналутаотриматидоступдоіншихкорисних

функцій.

• Підчасавтоматичноговертикальногоігоризонтальногокоригування

трапецоїдногоспотворенняурежиміреальногочасувідображається

растровасітка(АвтоГ/Втр.спотв)(EB‑1795F/EB‑1785W/EB‑1781W).

• Підчасавтоматичноговертикальногокоригуваннятрапецоїдного

спотворенняурежиміреальногочасувідображаєтьсярастровасітка

(Авт.верт.трап.спотв.)(EB‑1780W).

• ФункціяScreenFitдляавтоматичноїзмінирозмірупроеційованих

зображень(EB‑1795F/EB‑1785W/EB‑1781W).

ggПов'язаніпосилання

• "ФункціяАвтоГ/Втр.спотв"стор.44

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.129

• "Увімкненняпроектора"стор.34

• "Автоматичнекоригуванняформизображеннязадопомогоюфункції

ScreenFit"стор.45

Швидкепроеціюваннячерезбездротовумережу

• ScreenMirroringдлябездротовогоз'єднаннявашогопроектораі

мобільногопристроюзадопомогоютехнологіїMiracast

(EB‑1795F/EB‑1785W).

Функціїпроектора

10

• ПрограмаEpsoniProjectionслугуєдлябездротовогоз'єднання

проекторазмобільнимпристроємзадопомогоюпрограми,що

доступнавмагазинахAppStoreчиGoogleРlay.

ЯкщовивикористовуєтепристрійAndroidзфункцієюNFC(NearField

Communication),виможетевстановитибездротовез’єднання

проекторазпристроємзадопомогоютехнологіїNFC.Цяфункція

дозволяєшвидкопроеціюватиконтент,збереженийнапристрої,за

допомогоюфункціїEpsoniProjection(EB‑1795F/EB‑1785W/EB‑1781W).

ВартістьпідключеннядоAppStoreабоGooglePlayсплачує

a

клієнт.

sДодаткові>Операція>Автоввімкнення

• ПрограмаEasyMPMultiPCProjectionслугуєдляпроеціювання

максимумчотирьохзображеньодночаснонаекрані,поділеномунадві

частини.Можнапроеціюватизображеннязкомп'ютерів,що

підключенідомережі,смартфонівабопланшетівізвстановленою

програмоюEpsoniProjection.

Докладнодив.упосібнику з експлуатаціїEasyMP Multi PCProjection.

ЯкщодляпараметраАвтоввімкненнявстановленозначенняNFCу

менюпроектораДодаткові,виможетеввімкнутипроекторі

проеціюватизображення,простозчитуючиміткуNFC.

Функціїпроектора

11

•ВиможетезавантажитипотрібнеПЗтапосібникиз веб-сайту:

a

ggПов'язаніпосилання

• "Використанняпроекторавмережі"стор.96

• "ПідключеннядопристроюAndroidчерезNFC"стор.103

http://www.epson.com/

Гнучкафункціяпідключення

Проекторпідтримуєнизкулегкихувикористанніфункційпідключення,

якпоказанонижче.

ggПов'язаніпосилання

• "Підключеннядокомп'ютера"стор.11

• "Підключеннядомобільнихпристроїв"стор.11

Підключеннядокомп'ютера

ПідключітьодинUSB-кабельдляпроеціюваннязображеньта

відтворенняаудіо(USBDisplay).

Підключеннядомобільнихпристроїв

• ПортHDMIслугуєдляз'єднаннямобільногопристроюзпроектором

задопомогоюкабелюMHL.

ggПов'язаніпосилання

• "Підключеннядосмартфонівіпланшетів"стор.24

ggПов'язаніпосилання

• "Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіоза

допомогоюUSB"стор.22

Функціїпроектора

Легкепроведеннянарад

ФункціяПрезентаторжестівдозволяєкеруватипрезентацієюза

допомогоюрукбезпультудистанційногокерування,стоячиперед

екраном(EB‑1795F/EB‑1785W/EB‑1781W).

12

ggПов'язаніпосилання

• "Керуванняпрезентацієюзадопомогоюрук"стор.76

Деталітафункціїпроектора

13

Унаступнихрозділахнаведенівідомостіпродеталіпроекторатаїх

функції.

Уцьомупосібникудляописувсіхфункційвикористовуються

зображеннямоделіEB‑1795F,якщоневказаноінше.

ggПов'язаніпосилання

• "Деталіпроектораспереду"стор.13

• "Деталіпроектораззаду"стор.14

• "Деталіпроектора,встановленінаоснові"стор.15

• "Деталіпроектора:панелькерування"стор.15

• "Деталіпроектора:пультдистанційногокерування"стор.17

Деталіпроектораспереду

НазваФункція

Випускнийотвірдля

฀

повітря

Випускніотворидляповітрявикористовуютьсядля

внутрішньогоохолодженняпроектора.

Незаглядайтеввентиляційніотвори.Якщо

лампавибухне,можевідбутисявитікгазута

розкиданнядрібнихчастинокскла,що

можевсвоючергупризвестидотравми.

Якщовипроковтнетечастинкибитогоскла

абоякщовонипотраплятьвочіаборот,

звернітьсядолікаря.

Підчасроботипроекторанепритуляйтедо

випускнихотворіврукийобличчя,атакож

неставтепоручзцимиотворамипредмети,

якіможутьдеформуватисяабозазнати

ушкодженьвідгарячогоповітря.Гаряче

повітрязвипускнихотворівможе

спричинитидеформаціюпредметів,опіки

шкіриабонещаснівипадки.

Попередження

Обережно

Важільвитягнення

B

опори

Передняніжкадля

C

регулюваннявисоти

Перемикач

D

вимкненняA/V

Дистанц.приймачПриймаєсигнализпультадистанційного

E

Щобвисунутиабовтягнутипереднюрегульовану

опору,натиснітьнаважільвитягненняопори.

Колипроекторвстановленийнастоліабоподібній

поверхні,то,регулюючидовжинуопори,можна

відрегулюватиположеннязображеннянаекрані.

Зсуньтецейважіль,щобвідкритиабозакрити

перемикачзаглушеннясигналуаудіо/відео.Для

захистуоб'єктивацейперемикачзакривається,

колипроекторневикористовується.Задопомогою

цьогоперемикачаможнапідчаспроеціювання

тимчасововимикатизображенняйзвук.

керування.

Деталітафункціїпроектора

14

НазваФункція

Датчик

F

(EB‑1795F/EB‑1785W

/EB‑1781W)

Отвір

G

повітрозабірника

(повітрянийфільтр)

ДинамікПризначенийдлявиведеннязвуку.

H

МіткаNFC

I

(EB‑1795F/EB‑1785W

/EB‑1781W)

ІндикаториВказуєнастанпроектора.

J

ПанелькеруванняПризначенадлякеруванняпроектором.

K

Кільце

L

масштабування

Фокусувальнекільце

M

(EB‑1780W)

Кришкавідсікуз

N

лампою

Датчиквизначеннязображень,щопроеціюються.

Призначенийдлязабиранняповітрядля

охолодженняпроекторавсередині.

Передачамережевоїінформаціїпроекторана

пристрійAndroidзадопомогоютехнологіїNFC.

Регулюєрозмірзображення.

Регулюєфокусуваннязображення.

Відкрийтецюкришку,колипотрібнозамінити

лампупроектора.

ggПов'язаніпосилання

• "Станіндикаторапроектора"стор.160

• "Змінарозмірузображеннязадопомогоюкільцямасштабування"

стор.50

• "Фокусуваннязображеннязадопомогоюфокусувальногокільця"

стор.52

• "ПідключеннядопристроюAndroidчерезNFC"стор.103

Деталіпроектораззаду

НазваФункція

ГніздоживленняПідключеннякабелюживленнядопроектора.

฀

ПортVideoВхідкомпозитноговідеосигналу,отриманогоз

B

ПортComputerДлясигналівзображеннязкомп'ютераісигналів

C

ПортUSB-BПризначенийдляз'єднанняпроектораз

D

ПортUSB-AДляпідключеннянакопичувачаUSBабоцифрової

E

ПортHDMIПризначенийдлявходувідеосигналіввідHDMI-

F

ПортAudioВхідаудіосигналувідобладнання,підключеногодо

G

Дистанц.приймачПриймаєсигнализпультадистанційного

H

ГніздобезпекиГніздобезпекисуміснезсистемоюMicrosaver

I

джерелвідео.

компонентноговідеозіншихджерелвідеосигналів.

комп'ютеромзадопомогоюUSB-кабелюдля

використанняфункціїБездрот.мишкаабофункції

Презентаторжестів.

камерійпроеціюванняфайлівPDF,фільміві

зображеньурежиміPCFree,тобтобезкомп'ютера.

Підключеннядодатковоїдокумент-камери.

сумісноївідеоапаратуритакомп'ютерівабоMHL-

сумісних(MobileHigh-DefinitionLink)мобільних

пристроїв.

ЦейпроекторсуміснийзістандартомHDCP.

портуComputer,Video.

керування.

SecuritySystemвиробництвакомпаніїKensington.

Деталітафункціїпроектора

15

ggПов'язаніпосилання

• "Використанняпультадистанційногокеруваннязамістьбездротової

миші"стор.82

• "Встановленнязахисногокабелю"стор.95

• "ПроеціюванняпрезентаціїурежиміPCFree"стор.69

Деталіпроектора,встановленінаоснові

НазваФункція

Передняніжкадля

C

регулюваннявисоти

Колипроекторвстановленийнастоліабоподібній

поверхні,то,регулюючидовжинуопори,можна

відрегулюватиположеннязображеннянаекрані.

ggПов'язаніпосилання

• "Встановленнязахисногокабелю"стор.95

Деталіпроектора:панелькерування

EB‑1795F/EB‑1785W/EB‑1781W

НазваФункція

Точкидля

฀

кріпленнянастелі

(триточки)

ЗадніопориКолипроекторвстановленийнастоліабоподібній

B

Місцекріпленнядодатковогокронштейнудля

монтажунастелі,колипроекторпідвішуєтьсяна

стелі.

поверхні,то,повертаючиопору,можнаїївисунути

чивтягнути,щобвідрегулюватигоризонтальний

нахилпроектора.

Деталітафункціїпроектора

16

EB‑1780W

НазваФункція

КнопкаживленняПризначенадляввімкненняівимкнення

฀

Кнопка[ScreenFit]

B

(EB‑1795F/EB‑1785W

/EB‑1781W)

Кнопка[Home]ВідображаєтазакриваєГоловнийекран.

C

Кнопка[Source

D

Search]

Кнопка[Enter][]Слугуєдляпідтвердженняпоточноговиборуй

E

проектора.

ВиконуєфункціюScreenFitдляавтоматичного

коригуванняформитаположеннязображень,щоб

вонивідповідалирозмірамекрана.

Утримуйтенатисненоюпротягомтрьохсекунд,щоб

відобразитименюдляфункціїПрезентаторжестів.

Слугуєдлязміниджерелавходу.

переходудонаступногорівняпідчасвідображення

менюпроектораабоменю«Довідка».

СлугуєдляоптимізаціїфункційТрасування,

Синхрон.іПозиціявменюСигналпроекторапід

часпроеціюванняаналоговогосигналуRGBіз

портаComputer.

НазваФункція

Кнопкикорекції

F

трапецоїдного

спотвореннята

кнопкизістрілками

Кнопка[Esc]Зупиняєвиконанняпоточноїфункції.

G

Кнопкикерування

H

гучністютакнопки

зістрілками

Кнопка[Menu]Відображаєтазакриваєменюпроектора.

I

Кнопка[Focus]

J

(EB‑1795F/EB‑1785W

/EB‑1781W)

ВідображаєтьсявікноКорекціятрапец.,за

допомогоюякогоможнавідкоригуватитрапецоїдні

спотворення.

Слугуєдляпідтвердженнявиборупунктівменюпід

часвідображенняменюпроектораабоменю

«Довідка».

Поверненнядопопередньогорівняменюпідчас

відображенняменюпроектора.

Призначенідлярегулюваннягучностідинаміка.

Слугуєдляпідтвердженнявиборупунктівменюпід

часвідображенняменюпроектораабоменю

«Довідка».

відрегулюйтефокусзображення.

ggПов'язаніпосилання

• "Параметривхідногосигналу:меню«Сигнал»"стор.125

• "Головнийекран"стор.35

• "Коригуванняформизображеннязадопомогоюкнопоккорекції

спотворення"стор.46

• "Автоматичнекоригуванняформизображеннязадопомогоюфункції

ScreenFit"стор.45

• "Фокусуваннязображеннязадопомогоюфокусувальноїкнопки"

стор.51

Деталітафункціїпроектора

17

Деталіпроектора:пультдистанційногокерування

НазваФункція

КнопкаживленняПризначенадляввімкненняівимкнення

฀

Кнопка[Computer]Перемиканнянаджерелозображення—порт

B

Кнопка

C

[HDMI/Video]

Кнопка[ScreenFit]ВиконуєфункціюScreenFitдляавтоматичного

D

КнопкизцифрамиСлугуєдлявведеннячиселвменюпроектора

E

Кнопки[Focus]

F

(EB‑1795F/EB‑1785W

/EB‑1781W)

Кнопка[Auto]СлугуєдляоптимізаціїфункційТрасування,

G

Кнопка[Aspect]Змінарежимуспіввідношеннясторін.

H

Кнопка[Num]Утримуйтецюкнопку,щобвводитичислаза

I

Кнопка[Menu]Відображаєтазакриваєменюпроектора.

J

КнопкизістрілкамиСлугуєдляпідтвердженнявиборупунктівменюпід

K

Кнопка[Enter][]Слугуєдляпідтвердженняпоточноговиборуй

L

Кнопка[User]ВиконуєналаштуванняпараметраКнопка

M

проектора.

Computer.

Слугуєдляперемиканняміжджерелами

зображенняпортіввхідноговідеосигналуівхідного

сигналуHDMI.

коригуванняформитаположеннязображень,щоб

вонивідповідалирозмірамекрана.

утримуваннямкнопки[Num].

відрегулюйтефокусзображення.

Синхрон.іПозиціявменюСигналпроекторапід

часпроеціюванняаналоговогосигналуRGBіз

портаComputer.

допомогоюкнопокзцифрами.

часвідображенняменюпроектораабоменю

«Довідка».

переходудонаступногорівняпідчасвідображення

менюпроектораабоменю«Довідка».

ПривикористанніфункціїБездрот.мишка,дієтак

само,яклівакнопкамиші.

користувачавменюпроектораПараметри.

Деталітафункціїпроектора

18

НазваФункція

Кнопки[Page]-

N

стор.вгору/вниз

Кнопки[E-Zoom]

O

+/–

Кнопка[A/VMute]Слугуєдляввімкненняйвимкненнявідеотааудіо

P

Кнопка[Split]Слугуєдляодночасногопроеціюваннядвох

Q

Кнопка[Home]ВідображаєтазакриваєГоловнийекран.

R

Кнопка[Freeze]Слугуєдляпризупиненнятавідновленняпоказу

S

Кнопкизбільшення

T

абозменшення

гучності[Volume]

Кнопка[Pointer]Призначенадляувімкненняекранногопокажчика.

U

Кнопка[Esc]Зупиняєвиконанняпоточноїфункції.

V

Кнопка[ID]Натиснітьтаутримуйтецюкнопку,акнопкамиз

W

Кнопка[Color

X

Mode]

Кнопка[MHLMenu]Відображенняменюналаштуваньпристрою,який

Y

Слугуютьдлякеруванняпереміщеннявгорутавниз

сторінки,коликомп'ютерз'єднанийзпроектором

задопомогоюUSB-кабелюабопомережі.

Слугуєдлявідображенняпопередньогоабо

наступноговікнапривикористанніфункціїPC

Free.

Слугуєдлязбільшенняабозменшенняобласті

зображення.

напевнийчас.

зображеньзрізнихджерелнаекрані,поділеномуна

двічастини.

зображень.

Призначенідлярегулюваннягучностідинаміка.

Поверненнядопопередньогорівняменюпідчас

відображенняменюпроектора.

ПривикористанніфункціїБездрот.мишка,дієтак

само,якправакнопкамиші.

цифрамивведітьідентифікаторпроектора,яким

потрібнокеруватизадопомогоюпульта

дистанційногокерування.

Змінарежимукольору.

підключенодопортуHDMIпроектора.

НазваФункція

Кнопка[Gesture]

Z

(EB‑1795F/EB‑1785W

/EB‑1781W)

Кнопка[LAN]Слугуєдляперемиканняміжпристроями,що

a

Кнопка[USB]Перемиканняміж джереламизображення–

b

Кнопка[Source

c

Search]

Зонасигналу

d

дистанційного

керування

ВідобразитьсяменюфункціїПрезентаторжестів.

підключеніпомережі,якієджереламизображень.

портамиUSBDisplayтаUSB-A.

Слугуєдлязміниджерелавходу.

Передаєсигналипультадистанційногокерування.

ggПов'язаніпосилання

• "Співвідношеннясторінзображення"стор.55

• "Режимкольру"стор.58

• "Параметривхідногосигналу:меню«Сигнал»"стор.125

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.129

• "Головнийекран"стор.35

• "Автоматичнекоригуванняформизображеннязадопомогоюфункції

ScreenFit"стор.45

• "Використанняпультадистанційногокеруваннязамістьбездротової

миші"стор.82

• "Одночаснепроеціюваннядвохзображень"стор.66

• "Використанняпультадистанційногокеруваннязамістьпокажчика"

стор.84

• "Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіоза

допомогоюUSB"стор.22

• "Керуванняпрезентацієюзадопомогоюрук"стор.76

• "Фокусуваннязображеннязадопомогоюфокусувальноїкнопки"

стор.51

• "ПроеціюванняпрезентаціїурежиміPCFree"стор.69

• "Використанняпроекторавмережі"стор.96

Налаштуванняпроектора

Щобналаштуватипроектор,виконуйтевказівки,щонаведенівцихрозділах.

ggПов'язаніпосилання

• "Розміщенняпроектора"стор.20

• "З'єднаннязпроектором"стор.22

• "Встановленнябатарейвпультдистанційногокерування"стор.30

• "Відкриттякришкиоб'єктива"стор.32

Розміщенняпроектора

20

Дляпроеціюваннязображенняпроекторможнарозміститипрактично

набудь-якійпласкійповерхні.

Такожпроекторможнаприкріпитинастелю,якщопотрібно,щобйого

розміщеннябулофіксованим.Уразікріпленняпроекторадостелі

потрібендодатковийкронштейндлямонтажунастелі.

Виконуйтетакікрокипідчасвиборурозміщенняпроектора:

• проекторповиненбутивстановленийнанадійнійрівнійповерхніабо

прикріпленийзадопомогоювідповідногокронштейна.

• длязабезпеченнявентиляціїслідзалишитидостатньомісцядовколата

підпроектором.Неставтепроекторнадабонавпротибудь-яких

предметів,щоперешкоджаютьвентиляції.

• розмістітьпроектортак,щоббулолегкодістатидозаземленої

електророзеткиабоподовжувача.

• розмістітьпроекторпаралельнодоекрану.

Якщонемаєможливостівстановитипроекторпаралельнодо

a

екрану,відрегулюйтетрапецоїдніспотвореннязадопомогою

панелікеруванняпроектором.

Попередження

•длякріпленняпроекторанастеліслідвстановитикронштейндлямонтажу

настелю.Уразінеправильноговстановленняпроектора,вінможевпасти

тапризвестидопошкодженняаботравмування.

•Невикористовуйтеклейвточкахдлякріпленнянастелі,щобневипали

гвинти,іненаносьтенапроекторзмазку,оливутаіншіречовини.Інакше

корпуспроектораможетріснути,апроектор–впастизкронштейна.Це

можепризвестидоважкоїтравмидляособи,щовипадковоопинитьсяпід

проектором,іпошкодитисампроектор.

•Незакривайтевпускнийтавипускнийвентиляційніотворипроектора.

Закриттяотворівможепризвестидозайманнявнаслідокпідвищення

температуривсерединіпроектора.

•Невстановлюйтепроекторнанестійкуповерхню абовмісцях,які не

відповідаютьвимогамщодовагипристрою.Інакшевінможевпастиабо

перекинутисятапризвестидонещасноговипадкуаботравми.

•Уразівстановленнянапідвищенняхвживайтезаходівдлязапобігання

падінню,зокремавикористовуйтедроти,щобгарантуватибезпекуу

випадкунадзвичайноїситуації,наприкладземлетрусу,іпопередження

нещаснихвипадків.Якщопристрійустановленонеправильно,вінможе

впаститапризвестидонещасноговипадкуаботравми.

Попередження

•Користуйтесяпроекторомлишевпрямомуположенні.Інакшепроектор

можезламатися.

•Підчасвикористанняпроекторанависоті понад1500м,переведіть

налаштуванняВисотнийрежимвположенняУвімкн.вменюпроектора

Додатковідляналежногорегулюваннявнутрішньоїтемператури

проектора.

sДодаткові>Операція>Висотнийрежим

•Намагайтесяневстановлюватипроекторумісцяхзвисокоювологістюта

пильністюабовмісцях,щозазнаютьвпливудимувідполум'яабо

тютюновогодиму.

Розміщенняпроектора

21

ggПов'язаніпосилання

• "Налаштуванняпроекторатапараметривстановлення"стор.21

• "Відстаньпроекції"стор.21

• "Формазображення"стор.44

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.129

Налаштуванняпроекторатапараметри

встановлення

Проекторможнаналаштуватиабовстановитикількомаспособами:

спередуабоззаду

ggПов'язаніпосилання

• "Режимипроеціювання"стор.41

Відстаньпроекції

Приблизнийрозмірзображеннязалежитьвідвідстаніміжекраномі

проектором.Щодаліпроекторзнаходитьсявідекрану,томенше

зображення.Такожйогорозмірможезалежативідналаштувань

коефіцієнтамасштабування,співвідношеннясторінтаіншихпараметрів.

Див.додаток,щобвизначитиприблизнувідстаньміжпроектором

екраномнаосновірозмірузображення,щопроеціюється.

Підчаскоригуваннятрапецоїднихспотвореньзображенняможе

a

бутитрохименшим.

спередуабоззадунастелі

Переконайтеся,щовибраноправильнийпараметрПроекціявменю

проектораДодатковівідповіднодоспособувстановлення.

ggПов'язаніпосилання

• "Розмірекранаівідстаньпроекції"стор.179

З'єднаннязпроектором

22

Проекторможнапідключитидонизкикомп'ютерів,атакожджерел

відеотааудіодляпереглядупрезентацій,фільмівтаіншихзображеньзі

звукомабобеззвуку.

Попередження

Перевіртеформутаорієнтаціюз'єднувачівнакабелі,якийпотрібно

підключити.Якщоз'єднувачнезаходитьвпорт,незастосовуйтесилу.

Пристрійабопроекторможепошкодитисяабопрацюватинесправно.

Списоккабелів,яківходятьдокомплектупроекторадив.у

a

• Підключітькомп'ютерчерезUSB-порт,стандартнийвихіднийроз'єм

(длямонітора)абопортHDMI.

• Щобпроеціювативідео,підключайтепрогравачіDVD-дисків,ігрові

приставки,цифровікамериабосмартфонизсуміснимивихідними

роз'ємамидлявиведеннявідеосигналу.

• Якщопрезентаціяабовідеомаютьзвуковийсупровід,можна

підключитикабелівходуаудіосигналу.

• Дляпереглядуслайдівабопрезентаційбезкомп'ютераможна

підключитиUSB-пристрої(як-отфлешкуабокамеру)чидодаткову

документ-камеруEpson.

ggПов'язаніпосилання

• "Підключеннядокомп'ютера"стор.22

• "Підключеннядосмартфонівіпланшетів"стор.24

• "Підключеннядоджерелвідеосигналу"стор.25

• "ПідключеннядозовнішніхUSB-пристроїв"стор.27

• "Підключеннядодокумент-камери"стор.28

посібникуКоротка інструкція "Початок роботи".Придбайте

додатковіабодоступніупродажукабелі,якщопотрібно.

ggПов'язаніпосилання

• "Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіоза

допомогоюUSB"стор.22

• "Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіоза

допомогоюкабелюVGA"стор.23

• "Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіоза

допомогоюHDMI"стор.24

Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіо

задопомогоюUSB

Якщокомп'ютервідповідаєсистемнимвимогам,можнавиводити

вихіднийвідео-абоаудіосигналнапроекторчерезUSB-порткомп'ютера.

ЦяфункціяназиваєтьсяUSBDisplay.Підключітьпроектордо

комп'ютеразадопомогоюкабелюUSB.

•УразівикористанняUSB-концентратораз'єднанняможе

a

УменюпроектораДодатковівстановітьдляпараметраUSBType

a

BзначенняUSBDisplay.

ПідключітькабельдопортапроектораUSB-B.

b

працюватинеправильно.ПідключітьUSB-кабельбезпосередньо

допроектора.

Підключеннядокомп'ютера

Виконуйтевказівки,щонаведенівцихрозділах,щобпідключити

проектордокомп'ютера.

З'єднаннязпроектором

23

ІншийкінецьпідключітьдоіншоговільногоUSB-порту

c

комп'ютера.

Увімкнітьпроекторікомп'ютер.

d

ЩобінсталюватиEpsonUSBDisplay,виконайтетакікроки:

e

простоінсталюйтеПЗ,коливпершепідключаєтепроектор

a

•Windows:виберітьвдіалоговомувікніпунктЗапустити

EMP_UDSE.EXE,щобінсталюватиПЗEpsonUSBDisplay.

•OSX:наекраніз'явитьсяпапкавстановленняПЗEpsonUSB

Display.ВиберітьUSBDisplayInstallerнавиконуйтеекранні

вказівки,щобінсталюватиПЗEpsonUSBDisplay.Якщопапка

НалаштуванняUSBDisplayневідображатиметьсяавтоматично,

двічінатиснітьEPSON_PJ_UD>USBDisplayInstaller.

Виконуйтеекраннівказівки.

f

Невід'єднуйтеUSB-кабельіневимикайтеживленняпроектора,

колинапроекторівідображаєтьсязображення.

докомп'ютера.

ggПов'язаніпосилання

• "СистемнівимогирежимуUSBDisplay"стор.187

Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіо

задопомогоюкабелюVGA

Проекторможнапідключитидокомп'ютеразадопомогою

комп'ютерногокабелюVGA.

Щобвивестизвукнасистемудинаміківпроектора,підключітьїхза

допомогоюдоступноговпродажуаудіокабелюзістереофонічнимміні-

гніздомдіаметром3,5мм.

•ЩобпідключитипристрійзОСMac, якийнеоснащеновідео-

a

Підключітькомп'ютернийкабельVGAдопортумонітора.

a

ІншийкінецьпідключітьдопортаComputerнапроекторі.

b

портомVGA,знадобитьсяадаптердляпідключеннядовідео-

портуVGAпроектора.

•Упевніться,щоаудіокабельмаємаркування«No resistance».

Напроекторівідображатиметьсязображенняробочогостолукомп'ютера

тавиводитиметьсязвук,якщовашапрезентаціяміститьаудіофайли.

•Якщозображеннянепроеціюються,виконайтетакікроки:

a

•Windows:натиснітьПрограми>EPSONProjector>Epson

USBDisplay>EpsonUSBDisplayVer.x.xx.

•OSX:двічіклацнітьпіктограмуUSBDisplayвпапці

Програма.

•Післязавершенняпроеціюваннявиконайтетакікроки:

•Windows:від'єднайтеUSB-кабель.Немаєпотреби

використовуватиБезпечневидаленняпристрою.

•OSX:виберітьDisconnectізпіктограмименюUSBDisplayна

панеліменюабопанеліDockівід'єднайтеUSB-кабель.

Затягнітьгвинтиназ'єднувачіVGA.

c

Підключітьаудіокабельдонавушниківабогніздазвуковоговиходу

d

ноутбукаабододинамікачипортазвуковоговиходуПК.

З'єднаннязпроектором

24

ІншийкінецьпідключітьдопортуAudioпроектора.

e

ggПов'язаніпосилання

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.129

Підключеннядокомп'ютерадлявиведеннявідеоабоаудіо

задопомогоюHDMI

Якщокомп'ютероснащенопортомHDMI,йогоможнапідключитидо

проекторазадопомогоюкабелюHDMIтавиводитизвукізкомп'ютера

разомізпроеційованимзображенням.

ЩобпідключитипристрійзОСMac,якийнеоснащенопортом

a

a

HDMI,знадобитьсяадаптердляпідключеннядопортуHDMI

проектора.ЗвернітьсядокомпаніїApple,щобдізнатисяпараметри

сумісногоадаптера.Комп'ютеризОСMacранішихверсій(2009р.

абораніших)можутьнепідтримуватививеденнязвукучерезпорт

HDMI.

ПідключітькабельHDMIдопортувиходуHDMI.

ІншийкінецьпідключітьдопортуHDMIпроектора.

b

ЯкщозвукпоганочутночерезпідключеннядопортуHDMI,

a

ggПов'язаніпосилання

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.129

підключітьодинкінецьдоступногоупродажіаудіокабелюзі

стереофонічнимміні-гніздомдіаметром3,5ммдопортуAudioна

проекторі,аінший–допортувиходуаудіонакомп'ютері.Оберіть

портвходуаудіо,доякоговипідключаєтеся,вменюпроектора

Додаткові.

sДодаткові>НалаштуванняA/V>ВихідаудіоHDMI

Підключеннядосмартфонівіпланшетів

Проекторможнапідключитидосмартфонівіпланшетівзадопомогою

кабелюMHLівиводитизвукразомізпроеційованимзображенням.

•Правильнепроеціюваннязалежитьвідмоделітаналаштувань

a

смартфоначипланшета.

•КабельMHLможнапідключитинедовсіхпристроїв.Зверніться

довиробникавашогосмартфоначипланшета,щобз'ясувати,чи

вашпристрійпідтримуєMHL.

З'єднаннязпроектором

25

ПідключітькабельMHLдопортуMicro-USBнапристрої.

a

ІншийкінецьпідключітьдопортуHDMIпроектора.

b

Попередження

ЯкщопідключитикабельMHL,щоневідповідаєстандартамMHL,

смартфонабопланшетможенагрітися,протектиабовибухнути.

Підчаспроеціюваннязображеньпідключенийсмартфонабо

планшетзаряджаються.Якщопідключитисязадопомогою

адаптераперетворенняMHLвHDMI,смартфонабопланшетможе

незаряджатися,такожможутьбутинедоступнимипевнідіїчерез

пультдистанційногокерування.

Підключеннядоджерелвідеосигналу

Виконуйтевказівки,щонаведенівцихрозділах,щобпідключити

відеопристрійдокомп'ютера.

•Якщопортнапристрої,щопідключається,маєнестандартну

a

ggПов'язаніпосилання

• "ПідключеннядоджерелавідеосигналуHDMI"стор.25

• "ПідключеннядоджерелавідеосигналузроздільногодоVGA"стор.26

• "Підключеннядоджерелакомпозитноговідеосигналу"стор.27

ПідключеннядоджерелавідеосигналуHDMI

ЯкщоджереловідеосигналумаєпортHDMI,йогоможнапідключитидо

проекторазадопомогоюкабелюHDMIтавиводитизвукізджерела

зображенняразомізпроеційованимзображенням.

форму,скористайтесякабелем,якийвходитьвкомплектцього

пристрою,абододатковимкабелемдляпідключенняпроектора.

•Кабелівідрізняютьсязалежновідвихідногосигналу,що

надходитьвідпід'єднаноговідеообладнання.

•Деякітипивідеообладнанняможутьпостачатирізнітипи

сигналів.Звернітьсядопосібникакористувача,якийнадається

разомізвідеообладнанням,щоботриматидокладнуінформацію

проможливівихіднісигнали.

a

•Заряджанняможеневідбуватисявразіпідвищеного

a

Якщозображенняпроеціюютьсянеправильно,відключітьізнову

підключітькабельMHL.

енергоспоживання,наприклад,підчасвідтворенняфільму.

•Заряджанняневідбувається,колипроекторперебуває в

режиміочікуванняабозарядбатареїсмартфонучи

планшетазанадтонизький.

Попередження

Невмикайтеджереловідеосигналудотогоякпідключитийогодопроектора.

Цеможепризвестидопошкодженняпроектора.

ПідключітькабельHDMIдопортувиходуHDMIнаджерелі

a

відеосигналу.

З'єднаннязпроектором

26

ІншийкінецьпідключітьдопортуHDMIпроектора.

b

ЯкщозвукпоганочутночерезпідключеннядопортуHDMI,

a

ggПов'язаніпосилання

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.129

ПідключеннядоджерелавідеосигналузроздільногодоVGA

підключітьодинкінецьдоступногоупродажіаудіокабелюзі

стереофонічнимміні-рознімомдіаметром3,5ммдопортуAudio

напроекторі,аінший–допортуаудіовиходуджерела

відеосигналу.Оберітьпортвходуаудіо,доякоговипідключаєтеся,

вменюпроектораДодаткові.

sДодаткові>НалаштуванняA/V>ВихідаудіоHDMI

Підключітькомпонентніз'єднувачідопортіввиходу

a

компонентноговідеосигналуджерелазколірнимкодуванням.

ЗазвичайпортипозначеніякY,Pb,PrабоY,Cb,Cr.Уразі

a

Підключітьроз'ємVGAдопортаComputerпроектора.

b

Затягнітьгвинтиназ'єднувачіVGA.

c

Підключітьаудіокабельдопортівзвуковоговиходунаджерелі

d

відеосигналу.

використанняадаптера,підключітьціроз'ємидокабелю

роздільноговідеосигналу.

Якщоджереловідеосигналумаєпортикомпонентноговідео,можна

підключитийогодопроекторазадопомогоюкабелюдляконвертування

компонентноговідеосигналууVGA.Залежновідкомпонентнихпортів,

окрімвідеокабелюроздільноговідеосигналуможезнадобитисякабельз

адаптером.

Щобвивестизвукнасистемудинаміківпроектора,підключітьїхза

допомогоюаудіокабелюзістереофонічнимміні-рознімом.

•Упевніться,щоаудіокабельмаємаркування«No resistance».

a

ІншийкінецьпідключітьдопортуAudioпроектора.

e

З'єднаннязпроектором

27

Якщокольоризображеннянеправильні,можливо,потрібнобуде

змінитиналаштуванняВхіднийсигналвменюСигналпроектора.

sСигнал>Додатково>Вхіднийсигнал

ggПов'язаніпосилання

• "Параметривхідногосигналу:меню«Сигнал»"стор.125

• "Параметриналаштуванняпроектора:меню«Додаткові»"стор.129

Підключеннядоджерелакомпозитноговідеосигналу

Якщоджереловідеосигналуоснащенопортомкомпозитного

відеосигналу,йогоможнапідключитидопроекторазадопомогою

відеокабелюзрознімомRCAабоA/V.

Щобвивестизвукнасистемудинаміківпроектора,підключітьїхза

допомогоюаудіокабелюзістереофонічнимміні-рознімом.

Упевніться,щоаудіокабельмаємаркування«Noresistance».

a

Підключітькабельзіз'єднувачемжовтогокольорудопорта

a

відеовиходужовтогокольорунаджерелівідеосигналу.

ІншийкінецьпідключітьдопортаVideoпроектора.

b

Підключітьаудіокабельдопортівзвуковоговиходунаджерелі

c

відеосигналу.

ІншийкінецьпідключітьдопортуAudioпроектора.

d

ПідключеннядозовнішніхUSB-пристроїв

Виконуйтевказівки,щонаведенівцихрозділах,щобпідключитидо

проекторазовнішніUSB-пристрої.

ggПов'язаніпосилання

• "ПроеціюваннязUSB-пристроїв"стор.27

• "ПідключеннядоUSB-пристроїв"стор.28

• "ВідключенняUSB-пристрою"стор.28

ПроеціюваннязUSB-пристроїв

Можнапроеціюватизображеннятаіншийконтентбезкомп'ютерачи

відеопристрою,якщопідключитидопроектораодинзтакихпристроїв:

• USB-флеш-накопичувач

• цифровакамераабосмартфон

• зовнішнійжорсткийдиск

• мультимедійнийнакопичувач

З'єднаннязпроектором

28

•Цифровікамеричисмартфониповиннімати можливість

a

Можнапоказуватислайдизфайлівзображеньпід'єднаногопристрою

USB.

ggПов'язаніпосилання

• "ПроеціюванняпрезентаціїурежиміPCFree"стор.69

ПідключеннядоUSB-пристроїв

USB-пристрійможнапідключитичерезпортпроектораUSB-Aі

використовуватийогодляпроеціюваннязображеньтаіншоговмісту.

підключеннячерезUSB,анеTWAIN,іповинніпідтримувати

стандартUSBMassStorage.

•Зовнішніжорсткідискиповиннівідповідатитакимвимогам:

•ПідтримкастандартуUSBMassStorage(суміснимиєне всі

пристрої,щопідтримуютьстандартUSBMassStorage)

•ФорматуваннявсистемахFATчиFAT32

•Автономнеживленнявласнимиджереламиживлення

змінногоструму(нерекомендовановикористовуватижорсткі

дискизживленнямвідшини)

•Уникайтевикористанняжорсткихдисківізкількома

розділами

ПідключітьUSB-кабельабоUSB-носійдопортуUSB-Aпроектора,

b

якпоказанонижче.

Попередження

•ВикористовуйтеUSB-кабельзкомплектуаботой,щопризначений

длявикористаннязпристроєм.

•НепідключайтеUSB-концентраторабоUSB-кабельдовжиноюпонад

3метри,інакшепристрійможепрацюватинеправильно.

Запотребипідключітьіншийкінецьдопристрою.

c

ЯкщоUSB-пристрійпостачавсяразомізадаптеромживлення,

a

підключітьпристрійдоелектричноїрозетки.

ВідключенняUSB-пристрою

ПіслязавершенняпрезентаціїзпідключеногоUSB-пристроювідключіть

пристрійвідпроектора.

Запотребивимкнітьпристрійтавід'єднайтейоговідрозетки.

a

ВідключітьUSB-пристрійвідпроектора.

b

Підключеннядодокумент-камери

Дляпроеціюваннязображеньзкамериможнапідключитидокумент-

камерудопроектора.

З'єднаннязпроектором

Методпідключеннязалежитьвідмоделідокумент-камериEpson.

Докладнодив.упосібникудодокумент-камери.

29

Встановленнябатарейвпультдистанційногокерування

Упультідистанційногокеруваннявикористовуютьсядвібатарейкитипу

AA,щопостачаютьсявкомплектізпроектором.

Попередження

Передвиконаннямопераційзбатареямиобов'язковопрочитайтеІнструкції з

техніки безпеки.

Попередження

Щобправильновстановитибатареї,перевіртерозташуваннязнаків(+)

і(–)убатарейномувідділенні.Якщобатареївстановленонеправильно,

можестатисявибухабовитікелектроліту,щопризведедозаймання,

пошкодженнявиробучитравмування.

30

Відкрийтекришкувідділеннядлябатарей,якпоказанонижче.

a

Вставтекінцібатарейоквідповіднодопозначок+і–,якпоказано

b

намалюнку.

Закрийтекришкувідділеннядлябатареїтапритиснітьїї,щобвона

c

сталанамісце.

ggПов'язаніпосилання

• "Операціїзпультомдистанційногокерування"стор.30

Операціїзпультомдистанційногокерування

Задопомогоюпультудистанційногокеруванняможнакерувати

проекторомпрактичнозбудь-якогокутакімнати.