Epson EB-1735W User's Guide [fi]

Käyttäjän opas

Tässä oppaassa käytetyt merkinnät

f Turvamerkinnät

Käyttäjän oppaassa ja tuotteessa käytetyt symbolit osoittavat mahdollista vaaraa käyttäjälle tai muille henkilöille sekä omaisuuden vahingoittumisen riskejä. Näiden merkintöjen tarkoituksena on opastaa laitteen turvallisessa ja asianmukaisessa käytössä. Merkinnät tarkoittavat seuraavaa. Varmista, että ymmärrät ne perusteellisesti ennen oppaan lukemista.

Varoitus

Ole varovainen

f Yleiset tiedotusmerkinnät

Huomaa

Menetelmä

[ (Nimi) ]

"(Valikon nimi)"

Tämä symboli tarkoittaa, että laitteen virheellinen käyttö voi johtaa kuolemaan tai hengenvaaralliseen loukkaantumiseen, jos sitä ei huomioida.

Tämä symboli tarkoittaa, että laitteen virheellinen käyttö voi johtaa hengenvaaralliseen loukkaantumiseen tai omaisuuden vahingoittumiseen, jos sitä ei huomioida.

Viittaa toimenpiteisiin, joiden seurauksena voi olla vaurioituminen tai loukkaantuminen, ellei niitä suoriteta riittävän huolellisesti.

Viittaa lisätietoihin ja seikkoihin, jotka on hyvä tietää aiheesta.

Viittaa sivuun, jolta löytyy tarkempia tietoja aiheesta.

Tarkoittaa, että merkin edessä olevan alleviivatun sanan tai sanojen selitys on sanastossa. Katso Liitteet-kohdan osaa Sanasto. s p.111

Viittaa toimintatapoihin ja -järjestykseen. Merkitty toimenpide tulee suorittaa numeroiden mukaisessa järjestyksessä.

Tarkoittaa kaukosäätimen tai käyttöpaneelin painikkeiden nimiä. Esimerkki: [Esc]-painike

Viittaa konfigurointivalikon kohtiin. Esimerkki: "Kuva" - "Kirkkaus"

Sisältö

Projektorin ominaisuudet ..........................................................................5

Molempien mallien yhteiset ominaisuudet ........................................................... 5

EB-1735W/1725 Ominaisuudet............................................................................6

Osien nimet ja toiminnot............................................................................7

Edestä/ylhäältä.....................................................................................................7

Takaosa ............................................................................................................... 9

Alusta .................................................................................................................10

Käyttöpaneeli ..................................................................................................... 11

Kaukosäädin ...................................................................................................... 12

Hyödyllisiä toimintoja

Heijastetun kuvan muuttaminen .............................................................15

Automaattinen tulevien signaalien tunnistus ja heijastetun kuvan

muuttaminen (lähteen etsintä) ........................................................................15

Muuttaminen suoraan kaukosäätimellä..............................................................16

Heijastuksen parannustoiminnot............................................................17

Projisoinnin laadun valinta (Väritilan valinta)...................................................... 17

Aut. himmennin -asetus ..................................................................................... 18

Kuvan piilottaminen ja äänen mykistäminen tilapäisesti (A/V-mykistys) ............18

Kuvan pysäyttäminen (pysäytys) .......................................................................19

Kuvasuhteen muuttaminen ................................................................................ 20

Kohdistintoiminto (kohdistin) ..............................................................................24

Kuvan osan suurentaminen (zoomaus) .............................................................25

Kaukosäätimen käyttö hiiriosoittimen ohjaamiseen (langaton hiiri)....................27

Kohdeprojektorin rajoitukset, kun useita projektoreita

on käytössä............................................................................................29

Projektorin tunnuksen asetus............................................................................. 30

Projektorin tunnuksen asettaminen kaukosäätimeen.........................................31

Useiden projektoreiden värien korjaus (moninäytön värinsäätö) .......32

Yhteenveto korjaustoimenpiteistä...................................................................... 32

Korjausmenetelmä .............................................................................................32

Turvatoiminnot .........................................................................................34

Käyttäjien hallinta (Salasanasuojaus) ................................................................34

Toiminnan rajoittaminen (toimintalukko) ............................................................36

Configuration (konfigurointi) -valikko

Configuration (konfigurointi) -valikon käyttö ........................................39

Toiminnot ..................................................................................................40

Kuva-valikko....................................................................................................... 40

Signaali -valikko .................................................................................................42

Asetukset -valikko.............................................................................................. 43

Laajennettu -valikko........................................................................................... 45

Verkko -valikko (vain EB-1735W/1725)............................................................. 47

Info -valikko (vain näyttö)................................................................................... 59

Palauta -valikko ................................................................................................. 60

Vianmääritys

Ohjeen käyttö ...........................................................................................62

Ongelmien ratkaiseminen .......................................................................63

Merkkivalojen lukeminen ................................................................................... 63

Kun merkkivaloista ei ole apua.......................................................................... 66

Liitteet

Asennustavat............................................................................................76

Puhdistaminen .........................................................................................77

Projektorin pinnan puhdistaminen ..................................................................... 77

Linssin puhdistaminen ....................................................................................... 77

Ilmansuodattimen puhdistaminen...................................................................... 77

Tarvikkeiden vaihtaminen .......................................................................78

Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen............................................................. 78

Lampun vaihtaminen ......................................................................................... 79

Ilmansuodattimen vaihtaminen.......................................................................... 82

Valinnaiset lisävarusteet ja tarvikkeet ...................................................84

Käyttäjän logon tallentaminen................................................................85

WPS (Wi-Fi Protected Setup) -yhteyden muodostaminen

langattoman lähiverkon tukiaseman avulla

(vain EB-1735W/1725) ...........................................................................88

Yhteyden asetusmenetelmä .............................................................................. 88

Valkokankaan koko ja etäisyys...............................................................92

Projisointietäisyys malleille EB-1725/1720 ........................................................ 92

Projisointietäisyys mallille EB-1735W/1730W ................................................... 93

USB-laitteiden kytkentä ja poistaminen (vain EB-1735W/1725)...........94

USB-laitteiden liitäntä ........................................................................................ 94

USB-laitteiden poistaminen ............................................................................... 94

Kytkentä USB-kaapelilla ja heijastaminen

(USB Display, vain EB-1735W/1725).................................................... 95

Kytkeminen ........................................................................................................ 95

Lukuongelma Postin ilmoitus -toiminto (vain EB-1735W/1725) ..........98

Sisältö

ESC/VP21-komennot................................................................................99

Komentoluettelo .................................................................................................99

Johdinkaaviot .....................................................................................................99

USB-liitännän asetukset...................................................................................100

Liittyen verkkoprojektoriin (vain EB-1735W/1725) ..............................101

Tietoja PJLinkistä...................................................................................102

Tuetut näytöt..........................................................................................103

Tuetut näytöt malleille EB-1725/1720 .............................................................. 103

Tuetut näytöt mallille EB-1735W/1730.............................................................105

Tekniset tiedot ........................................................................................107

Projektorin yleiset tekniset tiedot......................................................................107

Ohjelmistovaatimus.......................................................................................... 109

Ulkonäkö .................................................................................................110

Sanasto....................................................................................................111

Hakemisto ...............................................................................................113

Projektorin ominaisuudet

Molempien mallien yhteiset ominaisuudet

Helppokäyttöinen

f Kompakti ja kevyt

Helppo kantaa kompaktin B5-kokoisen rungon (202 mm (S) x 284 (L) x 65 mm (K)) keveyden ansiosta (1,7 kg ~ 1,8 kg). *EB-1725/1735W: Noin 1,8 kg

EB-1720/1730W: Noin 1,7 kg

f A/V-mykistyssäädin tekee projektorin käytöstä ja säilytyksestä

helppoa.

Voit lopettaa projektorin käytön ja jatkaa sen käyttämistä helposti avaamalla ja sulkemalla A/Vmykistyssäätimen, minkä ansiosta esityksistäsi tulee selkeämpiä.

f Yksijalkainen suunnittelu merkitsee sitä, että vaikeita

korkeussäätöjä ei tarvitse tehdä

Säätö onnistuu helposti yhdellä kädellä.

s Pika-aloitusopas

Tehostetut turvallisuustoiminnot

f Salasanasuojaus käyttäjien rajoittamiseksi ja hallitsemiseksi

Asettamalla salasanan voit rajoittaa sitä, kuka voi käyttää projektoria.

s p.34

f Käyttölukko rajoittaa käyttöpaneelin painikkeiden käyttöä

Voit estää projektorin asetusten luvattoman muuttamisen tämän avulla eri tapahtumissa, kouluissa jne. s p.36

Helppo käsitellä

f Lyhyen etäisyyden projisointi

Lyhin suositeltu projisointietäisyys WXGA:lle on 62 cm* ja XGA:lle 65 cm, joten projektori voidaan asettaa lähelle näyttöä. Projektorin voi siten sijoittaa jopa pieneen kokoushuoneeseen. *Projisointinäytön koko tällä etäisyydellä esim. 16:10 näytöllä on noin 66

x 41 cm.

f Ei laitteen jäähtymisen odottelua

Sammutettuasi projektorin virran voit irrottaa sen virtajohdon odottamatta ensin projektorin jäähtymistä.

f WXGA:n projisointinäyttö (vain EB-1735W/1730W)

Tietokoneella jossa on 16:10 leveä nestekidenäyttö, kuva voidaan heijastaa samalla kuvasuhteella näyttötaululle ja muita vaakaformaatteja voidaan käyttää.

Projektorin ominaisuudet

EB-1735W/1725 Ominaisuudet

Voit hyödyntää verkkoa tehokkaasti, kun käytät toimitettua "EPSONprojektoriohjelmistoa kokouksia ja esityksiä varten" tehokkaiden sekä monipuolisten esitysten tekoon ja kokousten vetämiseen.

Monet yhteydet

f Tietokoneen kytkentä projektoriin verkon kautta

Kytkemällä projektorin jo asennettuun verkkojärjestelmään langattoman verkkolaitteen kautta voit järjestää tehokkaita kokouksia ja vastaavia tilaisuuksia seuraavasti.

• Voit avata ja heijastaa tiedoston, joka on tallennettu tietokoneeseen tai toisessa huoneessa sijaitsevaan tiedostopalvelimeen.

• Voit käyttää Internet-verkkoa.

• Voit valvoa ja ohjata verkossa olevia projektoreita tietokoneesta käsin.

Kun asennat valinnaisen lähiverkkolaitteen projektoriin, voit liittää sen tietokoneeseen verkkokaapelin avulla. s EasyMP Käyttäjän opas

f Projisointi verkkoliitännällä

Projektoria voidaan käyttää seuraavilla kolmella tavalla.

• Quick Wireless Connection

Käyttämällä mukana toimitettua USB-avainta Quick Wireless Connection voit nopeasti liittää tietokoneen projektoriin projisointia varten. s EasyMP Käyttäjän opas s Pika-aloitusopas

• Pikakytkentätila/Edistynyt kytkentätila

EMP NS Connection tietokone ja projektori on liitetty verkon kautta.

s EasyMP Käyttäjän opas

f Liitäntä USB-kaapelilla (USB display -näyttö)

Voit heijastaa kuvia tietokoneen näytöstä kytkemällä kaupoista saatavan USB-kaapelin Windowstietokoneeseen. Äänilähdön voi muodostaa liittämättä audiokaapelia.

s Pika-aloitusopas s p.95

Esitykset ilman tietokonetta

Ilman tietokoneita voit tehdä esityksiä USB-laitteelle, kuten digitaalikamera tai kiintolevy, tallennetuista JPEG-kuvista, elokuvista ja suunnitelmista. s EasyMP Käyttäjän opas

Heijastaminen toiselle ja kolmannelle valkokankaalle (monen valkokankaan näyttö)

Voit heijastaa eri kuvan korkeintaan neljältä projektorilta yhdellä tietokoneella. Tämän avulla voit hejastaa raportin jne. vaakamalliselle valkokankaalle. s EasyMP Käyttäjän opas

Internet

f Liitäntä Windows Vistan "Verkkoprojektori"-toiminnolla

Kun projektori kytketään verkkoon Windows Vistan "Verkkoprojektori"toiminnolla, verkon monet käyttäjät voivat jakaa projektorin.

Osien nimet ja toiminnot

Edestä/ylhäältä

Nimi Toiminto

Ilmanpoistoaukko

A/V-

mykistyssäätönu ppi

Ole varovainen

Älä aseta ilmanpoistoaukon lähelle esineitä, joihin kuumuus voi vaikuttaa käpristämällä niitä tai muulla tavoilla, äläkä aseta kasvoja tai käsiä ilmanpoistoaukon lähelle, kun projektori on käynnissä.

Voit avata ja sulkea A/V-mykistyssäätimen vetämällä nuppia.

Nimi Toiminto

A/V-

mykistyssäädin

Jalan säätövipu Voit pidentää tai lyhentää etujalkaa vetämällä

Säädettävä

etujalka

Kaukovastaanotin Ottaa vastaan kaukosäätimen signaaleja.

Ilmansuodatin

(ilmanottoaukko)

Langattoman

lähiverkkolaitteen suojus (vain EB-1735W/

1725) Tarkennusrengas Säätää kuvan tarkennusta. s Pika-

Zoomausrengas Säätää kuvan kokoa. s Pika-aloitusopas

USB-merkkivalo

(vain EB-1735W/

1725)

Vedä kiinni linssin suojaamiseksi, kun projektori ei ole käytössä. Sulkemalla säätimen projektorin käytön aikana voit piilottaa kuvan ja mykistää äänen (A/V-mykistys). s Pika-

aloitusopas s p.18

jalan vivusta. s Pika-aloitusopas Voit suurentaa heijastettua kuvaa ja säätää

sen sijaintia, kun projektori on tasaisella pinnalla, kuten pöydällä. s Pika-aloitusopas

s Pika-aloitusopas

Tämä estää pölyn ja muiden vieraiden hiukkasten pääsyn projektorin sisään ilmanoton yhteydessä. Projektori näyttää varoituksen, kun ilmansuodatin on aika puhdistaa tai vaihtaa. s p.77, p.82

Kun teet langattoman liitännän projektorin ja tietokoneen välille, irrota tämä suojus langattoman lähiverkkolaitteen asentamiseksi.

s Pika-aloitusopas

aloitusopas

Osoittaa USB Type A -käyttötilaa. POIS: USB-laitetta ei ole kytketty Oranssi valo PÄÄLLLÄ: USB-laite on liitetty Vihreä valo PÄÄLLÄ: PC Free on käytössä Punainen valo PÄÄLLÄ: Virhe

Osien nimet ja toiminnot

Nimi Toiminto

Käyttöpaneeli s p.11

Lampun suojus Avaa tämä suojus vaihtaessasi projektorin

lamppua. s p.79

Osien nimet ja toiminnot

Takaosa

Nimi Toiminto

S-video-tuloportti Videolähteistä tuleville s-videosignaaleille.

Virransyöttö Liitetään sähköjohtoon. s Pika-aloitusopas

Video-tuloportti Videolähteistä tuleville

komposiittivideosignaaleille.

Nimi Toiminto

USB-portti

(A-tyyppi) (vain EB-1735W/1725)

USB-portti

(B-tyyppi)

Audio-L/R-

tuloportti

Tietokoneen

(komponenttivideo) tuloportti

Tämän avulla muisti kytketään yhteensopiviin digitaalikameroihin ja USB-liitäntöihin, ja kuva-/ elokuvatiedostot sekä skenaariot heijastetaan PC Free of EasyMP:n avulla. s p.94

Kytkee projektorin tietokoneeseen USBkaapelilla, ja tietokoneessa oleva kuva heijastuu valkokankaalle. (vain EB-1735W/

1725) s Pika-aloitusopas Voit liittää tähän porttiin myös tietokoneen halutessasi käyttää langatonta hiirtä. s p.27

Liitetyn laitteen äänisignaalille. Käyttäessäsi heijastamiseen EasyMP:n PC Free -toimintoa voit asettaa äänen kuulumaan ulkoisesta kaiuttimesta määrittämällä konfigurointivalikosta "EasyMP-audiolähtö" (äänen ulostulo EasyMP:n kautta) –asetuksen. (vain EB-1735W/1725)

Tietokoneesta tuleville videosignaaleille ja muista videolähteistä tuleville komponenttivideosignaaleille.

Kaukovastaanotin Ottaa vastaan kaukosäätimen signaaleja.

s Pika-aloitusopas

Lukitusaukko Lukitusaukko on yhteensopiva Kensington-

yhtiön valmistaman Microsaver Security System -turvajärjestelmän kanssa. Lisätietoja Microsaver-turvajärjestelmästä on Kensingtonin kotisivuilla osoitteessa

Ruuvaa reikä

lampun suojalle

http://www.kensington.com/

Ruuvaa reikä kiinnittääksesi lampun suojuksen paikoilleen. s p.79

Osien nimet ja toiminnot

Alusta

Nimi Toiminto

Ruuvaa reikä

langattoman lähiverkkolaitteen suojukselle

Ruuvaa reikä langattoman lähiverkkolaitteen suojuksen kiinnittämiseksi. s Pika-

aloitusopas

Nimi Toiminto

Kattotelineen

kiinnityspisteet (3 pistettä)

Takajalka Voit pidentää tai lyhentää jalkaa vaakasuoran

Jos haluat ripustaa projektorin kattoon, kiinnitä lisävarusteena saatava kattoteline tähän.

s p.76, 84

kallistuksen säätämiseksi kääntämällä sitä, kun se on pöydällä. s Pika-aloitusopas

Osien nimet ja toiminnot

Käyttöpaneeli

Nimi Toiminto

Tilan merkkivalot Projektorin tila ilmaistaan merkkivalojen

väreillä ja sillä, vilkkuvatko ne vai palavatko ne tasaisesti. s p.63

[t]-painike Kytkee projektorin virran päälle tai pois.

s Pika-aloitusopas

[Source Search]-

painike

Siirtyy seuraavaan projektoriin kytkettyyn lähteeseen, joka lähettää kuvaa. s p.15

Nimi Toiminto

[Enter]-painike Jos tätä painetaan tietokoneen signaalikuvien

heijastamisen aikana, seurantaa, synkronointia ja sijaintia säädetään automaattisesti parhaan mahdollisen kuvan heijastamiseksi. Kun näytössä on konfigurointivalikko tai ohjenäyttö, sillä hyväksytään nykyinen valinta, siirrytään valintatilaan ja vaihdetaan seuraavalle tasolle. s p.39

[] []painikkeet

[Help]-painike Näyttää ja sulkee ohjenäytön, jossa annetaan

[Esc]-painike Pysäyttää nykyisen toiminnon.

[] []painikkeet

Tekee trapetsikorjauksen. Seuraavissa tapauksissa näillä painikkeilla on vain [ ]- ja [ ]-toiminnot.

• Kun kuva lähetetään verkkoyhteyden kautta

• Kun projisointiin käytetään PC Free toimintoa

Kun näytössä on konfigurointivalikko tai ohjenäyttö, näillä painikkeilla valitaan valikkokohdat ja asetusarvot. s Pika- aloitusopas, p.39

ohjeita mahdollisten ongelmien ratkaisemiseksi. s p.62

Jos näytössä on konfigurointivalikko, tällä pääsee edelliselle valikkotasolle. s p.39

Säätää äänenvoimakkuutta. Jos painetaan, kun näkyvissä on konfigurointivalikko tai

ohjenäyttö, näillä painikkeilla on vain [ ]- ja [ ]-toiminnot, joilla valitaan valikkokohtia ja

asetetaan arvoja. s Pika-aloitusopas, p.39

[Menu]-painike Näyttää ja sulkee konfigurointivalikon. s p.39

Osien nimet ja toiminnot

Kaukosäädin

Nimi Toiminto

[t]-painike Kytkee projektorin virran päälle tai pois.

s Pika-aloitusopas

[Computer]-

painike

[S-Video]-painike Siirtyy S-video-tuloportista tuleviin kuviin.

Numeropainikkeet Käytä asettaessasi salasanakäytön tai

[A/V Mute]-

painike

[Freeze]-painike Tällä kuva pysäytetään tai pysäytys

[Auto]-painike Jos tätä painetaan tietokoneen signaalikuvien

[Aspect]-painike Kuvasuhde muuttuu joka kerta, kun painiketta

Siirtyy tietokoneen tuloportista tuleviin kuviin.

s p.16

kaukosäätimen tunnuksen. s p.34, p.31 Kytkee kuvan ja äänen päälle tai pois päältä.

s p.18

peruutetaan. s p.19

heijastamisen aikana, seurantaa, synkronointia ja sijaintia säädetään automaattisesti parhaan mahdollisen kuvan heijastamiseksi.

painetaan. s p.20

[Page]-painikkeet

([) (])

[E-zoom]-

painikkeet (z) (x)

[Menu]-painike Näyttää ja sulkee konfigurointivalikon. s p.39

Siirtyy seuraavaan/edelliseen diaan langattoman hiiren toiminnolla tai projisoitaessa PowerPoint-tiedostoa tai suunnitelmaa EasyMP-tulolähteenä. (vain EB1735W/1725)

(z) Suurentaa kuvaa muuttamatta heijastuskokoa. (x) Pienentää (z)-painikkeella suurennettujen kuvien osia.

s EasyMP Käyttäjän opas

Osien nimet ja toiminnot

Nimi Toiminto

[ ]-painike

[Enter]-painike Kun näytössä on konfigurointivalikko tai

[Esc]-painike Pysäyttää nykyisen toiminnon. Jos näytössä

[Volume]-

painikkeet (a) (b)

[Pointer]-painike Tätä painamalla voit aktivoida valkokankaalla

Kun näytössä on konfigurointivalikko tai ohjenäyttö, painikkeella valitaan valikkokohtia ja asetusarvoja. s p.39, p.62

ohjenäyttö, sillä hyväksytään nykyinen valinta, siirrytään valintatilaan ja vaihdetaan seuraavalle tasolle. s p.39, p.62 Toimii hiiren ykköspainikkeena käytettäessä langattoman hiiren toimintoa.

on konfigurointivalikko, painikkeella pääsee edelliselle tasolle. s p.39, p.62 Toimii hiiren kakkospainikkeena käytettäessä langattoman hiiren toimintoa.

(a) Pienentää äänenvoimakkuutta. (b) Lisää äänenvoimakkuutta.

s Pika-aloitusopas

näkyvän osoittimen. s p.24

Nimi Toiminto

[User]-painike Tällä painikkeella määrität usein käytetyn

kohteen kuudesta mahdollisesta konfigurointivalikon kohteesta. Kun painiketta painetaan, määritelty valikkokohteen valinta/ säätönäyttö esitetään, jolloin voit tehdä yhden painalluksen asetuksia/säätöjä. s p.43 Oletusasetus on "Kirkkaudensäätö".

[ID]-painike Paina ja aseta kaukosäätimen tunnus. s p.31

[Video]-painike Siirtyy videotuloportista tuleviin kuviin. s p.16

[EasyMP]-painike Siirtyy EasyMP-kuvaan. (vain EB-1735W/

1725) s p.16

Kun käytössä on EB-1730W/1720, tämä ei toimi, vaikka painiketta painetaan.

[Source Search]-

painike

Kaukosäätimen

valosäteilyalue

Siirtyy seuraavaan projektoriin kytkettyyn lähteeseen, joka lähettää kuvaa. s p.15

Lähettää kaukosäätimen signaaleja.

[Help]-painike Näyttää ja sulkee ohjenäytön, jossa annetaan

ohjeita mahdollisten ongelmien ratkaisemiseksi. s p.62

[Color Mode]-

painike

[Num]-painike Käytä syöttäessäsi salasanaa. s p.34

Väritila muuttuu joka kerta, kun painiketta painetaan. s p.17

Hyödyllisiä toimintoja

Tässä luvussa kuvataan hyödylliset toiminnot mm. esitysten pitämistä varten sekä turvatoiminnot.

Heijastetun kuvan muuttaminen .......................15

• Automaattinen tulevien signaalien tunnistus ja

heijastetun kuvan muuttaminen (lähteen etsintä)..........15

• Muuttaminen suoraan kaukosäätimellä .........................16

Heijastuksen parannustoiminnot......................17

• Projisoinnin laadun valinta (Väritilan valinta) ..............17

• Aut. himmennin -asetus....................................................18

• Kuvan piilottaminen ja äänen mykistäminen

tilapäisesti (A/V-mykistys) ...............................................18

• Kuvan pysäyttäminen (pysäytys).....................................19

• Kuvasuhteen muuttaminen ..............................................20

Muutosmenetelmät .........................................................................20

Videolaitteiden kuvien kuvasuhteen muuttaminen ........................20

Tietokonekuvien kuvasuhteen muuttaminen (EB-1725/1720).......21

Tietokonekuvien kuvasuhteen muuttaminen

(EB-1735W/1730W) .................................................................22

• Kohdistintoiminto (kohdistin)..........................................24

Kohdeprojektorin rajoitukset, kun useita

projektoreita on käytössä...................................29

• Projektorin tunnuksen asetus.......................................... 30

• Projektorin tunnuksen asettaminen kaukosäätimeen... 31

Useiden projektoreiden värien korjaus

(moninäytön värinsäätö) ....................................32

• Yhteenveto korjaustoimenpiteistä .................................. 32

• Korjausmenetelmä ........................................................... 32

Turvatoiminnot....................................................34

• Käyttäjien hallinta (Salasanasuojaus) ............................ 34

Salasanasuojauksen tyyppi............................................................. 34

Salasanasuojauksen asettaminen.................................................... 34

Salasanan syöttäminen ................................................................... 36

• Toiminnan rajoittaminen (toimintalukko)..................... 36

• Kuvan osan suurentaminen (zoomaus) ...........................25

• Kaukosäätimen käyttö hiiriosoittimen ohjaamiseen

(langaton hiiri)...................................................................27

Heijastetun kuvan muuttaminen

Heijastettua kuvaa voi muuttaa seuraavilla kahdella tavalla.

• Muuttaminen lähteen etsinnällä Projektori tunnistaa automaattisesti kytketyistä laitteista tulevat signaalit, ja laitteelta tuleva kuva heijastuu valkokankaalle.

• Muuttaminen suoraan Voit vaihtaa kohdetuloporttia kaukosäätimen painikkeilla.

Automaattinen tulevien signaalien tunnistus ja heijastetun kuvan muuttaminen (lähteen etsintä)

Voit heijastaa kohdekuvan nopeasti, koska tuloportit, joihin ei tule kuvasignaalia, jätetään huomiotta, jos teet muutoksen painamalla [Source Search]-painiketta.

Tietokone Video

Jos tuloporttiin ei tule kuvasignaalia, se ohitetaan.

S-video

Menetelmä

Kun videolaitteisto on kytkettynä, aloita toisto ennen tämän toiminnon aloittamista.

Kaukosäätimen käyttö Käyttöpaneelin käyttö

Kun kaksi tai useampia laitteita on kytkettynä, paina [Source Search]-painiketta, kunnes kohdekuva heijastuu valkokankaalle.

Näkyviin tulee seuraava näyttö, josta näkyy kuvasignaalien

tila, kun käytettävissä on vain se kuva, jonka projektori parhaillaan heijastaa valkokankaalle, tai kun kuvasignaalia ei löydy. Voit valita tuloportin, jonka kautta haluamasi kytketty laite heijastaa. Jos mitään toimintoja ei suoriteta noin 10 sekunnin kuluessa, näyttö sulkeutuu.

*Vain EB-1735W/1725 muuttuu EasyMP-ohjelmaan.

EasyMP

Heijastetun kuvan muuttaminen

Muuttaminen suoraan kaukosäätimellä

Voit siirtyä suoraan kohdekuvaan painamalla seuraavia kaukosäätimen painikkeita.

Kaukosäädin

Siirtyy tietokoneen tuloportista tuleviin kuviin.

Siirtyy S-videotuloportista tuleviin kuviin.

Siirtyy EasyMP-kuvaan. (vain EB-1735W/1725) Kun käytössä on EB1730W/1720, tämä ei toimi, vaikka painiketta painetaan.

Siirtyy videotuloportista tulev kuviin.

Heijastuksen parannustoiminnot

Projisoinnin laadun valinta (Väritilan valinta)

Saat kuvan laadusta helposti parhaan mahdollisen valitsemalla asetuksen, joka vastaa parhaiten ympäristöä kuvaa heijastettaessa. Kuvan kirkkaus riippuu valitusta tilasta.

Tila Sovellus

Peli Tämä tila sopii erinomaisesti käytettäväksi valoisissa

tiloissa. Tämä on kirkkain tila ja saa myös aikaan varjostuksia.Jos olet huolestunut kuvan viiveistä heijastettaessa nopeita pelejä, yritä kytkeä asetus "Progressiivinen" konfigurointivalikosta tilaan "Pois". s p.42

Esitys Tämä tila sopii erinomaisesti esitysten tekemiseen

kirkkaan tilan värimateriaaleja käyttäen.

Teksti Tämä tilaa sopii erinomaisesti esitysten tekemiseen

kirkkaan tilan mustavalkoisia materiaaleja käyttäen.

Theatre (teatteri) Ihanteellinen elokuvien katseluun pimeässä

huoneessa. Antaa kuville luonnollisen sävyn.

Photo (valokuva) (Kun syötetään kuvia tietokoneesta)

Ihanteellinen still-kuvien, esim. valokuvien, heijastamiseen kirkkaassa huoneessa. Kuvat ovat kirkkaita ja kontrastit korostettuja.

Sports (urheilu) (Kun laitteeseen syötetään komponenttivideo-, S-

video- tai komposiittivideokuvia) Ihanteellinen TV-ohjelmien katseluun valoisassa huoneessa. Kuvat ovat kirkkaita ja eloisia.

sRGBg Ihanteellinen kuville, jotka ovat sRGB-

väristandardin mukaisia.

Blackboard (liitutaulu) Vaikka heijastaisit kuvat liitutaululle (vihreälle

taululle), tällä asetuksella saat kuvalle luonnollisen värin, aivan kuin valkokankaalle heijastettaessa.

Mukautettu Valitsemalla "Mukautettu" voit säätää

konfigurointivalikon "Väärinsäätö"-kohdassa "R,G,B,C,M,Y"-asetuksen. s p.40

Menetelmä

Kaukosäädin

Aina kun painat painiketta, valkokankaalla näkyy väritilan nimi, ja väritila vaihtuu.

Jos painat painiketta, kun valkokankaalla näkyy väritilan nimi, käyttöön tulee seuraava väritila.

Väritilan voi määrittää myös käyttämällä "Väritila"-

asetusta konfigurointivalikon "Kuva"-valikossa.

p.40

Heijastuksen parannustoiminnot

Aut. himmennin -asetus

Asettamalla valontiheyden automaattisesti näytetyn kuvan kirkkauden mukaan voit katsella hyvän värisiä ja rikkaita kuvia.

Menetelmä

Paina [Menu]-painiketta ja valitse konfigurointivalikosta "Kuva" – "Aut. himmennin". s "Configuration (konfigurointi) -valikon käyttö"

p.39

Kaukosäätimen käyttö Käyttöpaneelin käyttö

Kuvan piilottaminen ja äänen mykistäminen tilapäisesti (A/V-mykistys)

Voit käyttää tätä toimintoa, jos haluat kiinnittää yleisön huomion siihen, mitä sanot, tai jos et halua näyttää yksityiskohtia pitämäsi esityksen aikana, kuten tiedostojen vaihtoa tietokoneelta.

Menetelmä

Kaukosäädin

B C

Valitse "Päällä".

Asetus tallennetaan kullekin väritilalle.

Sulje konfigurointivalikko painamalla [Menu]painiketta.

Aut. himmennin voidaan asettaa vain, kun väritila on Peli, Teatteri tai Mukautettu.

Aina kun painat painiketta, A/V-mykistys kytkeytyy päälle tai pois päältä.

Heijastuksen parannustoiminnot

• Jos käytät tätä toimintoa heijastaessasi liikkuvia kuvia,

lähde toistaa edelleen kuvia ja ääntä etkä voi palata kohtaan, jossa A/V-mykistys aktivoitiin.

• Voit valita näytöksi mustan, sinisen tai logon A/Vmykistyksen ollessa käytössä valitsemalla konfigurointivalikon asetuksen "Laajennettu" - "Näyttö"

- "A/V-mykistys".

• Voit tehdä asetuksen, jolloin projektori sammuu automaattisesti 30 minuutin kuluttua siitä, kun A/Vmykistyssäädin on suljettu ja A/V-mykistys alkaa. Tee asetus konfiguraatiovalikon asetuksissa "Laajennettu" – "Virransäästötila".

Kuvan pysäyttäminen (pysäytys)

Kun liikkuva kuva valkokankaalla pysähtyy, kuva heijastuu kankaalle edelleen, joten voit heijastaa liikkuvaa kuvaa kehys kerrallaan, kuten stillvalokuvia. Voit myös esimerkiksi vaihtaa tiedostoja tietokoneelta pidettävän esityksen aikana heijastamatta mitään kuvia, jos pysäytystoiminto on aktivoitu etukäteen.

p.45

Menetelmä

Kaukosäädin

p.45

Aina kun painat painiketta, pysäytystoiminto kytkeytyy päälle tai pois päältä.

• Ääni ei lakkaa kuulumasta.

• Kuvan lähde jatkaa liikkuvien kuvien toistamista silloinkin, kun valkokankaan kuva on pysähdyksissä, joten heijastusta ei voida jatkaa siitä, mihin se pysäytettiin.

• Jos [Freeze]-painiketta painetaan, kun valkokankaalla näkyy konfigurointivalikko tai ohjenäyttö, näytetty valikko tai ohjenäyttö tyhjenee.

• Pysäytys toimii myös zoomausta käytettäessä.

Heijastuksen parannustoiminnot

li 16:9Tä

Kuvasuhteen muuttaminen

Kun kuvasuhdeg muutetaan videolaitteen ollessa kytkettynä, digitaaliselle videolle tai DVD-levyille tallennettuja kuvia voidaan katsoa 16:9laajakuvamuodossa. Voit muuttaa kuvasuhteen, kun tietokonekuvia heijastetaan täydessä koossa. Muutosmenetelmät ja kuvasuhdetyypit ovat seuraavat.

f Muutosmenetelmät

Menetelmä

Kaukosäädin

f Videolaitteiden kuvien kuvasuhteen muuttaminen

EB-1725/1720

4:3

EB-1735W/1730W

ormaa

Kauttaaltaan

16:9

Zoomaus

Aina kun painat painiketta, valkokankaalla näkyy kuvasuhteen nimi ja kuvasuhde vaihtuu.

Jos painat painiketta, kun valkokankaalla näkyy kuvasuhteen nimi, käyttöön tulee seuraava kuvasuhde.

Kuvasuhde voidaan asettaa myös käyttämällä

"Kuvasuhde"-valintaa konfigurointivalikon "Signaali"valikossa.

p.42

Heijastuksen parannustoiminnot

f Tietokonekuvien kuvasuhteen muuttaminen (EB-1725/1720)

Kun projisoidaan kuvia, jotka tulevat tietokoneen kuvaportista, voit muuttaa kuvasuhdetta seuraavasti.

Asetusarvot Toiminta Projisointiesimerkki

Normaali Kun kuvat tulevat

tietokoneen tuloportista

4:3 Heijastaa täydessä heijastuskoossa

Heijastaa täydessä heijastuskoossa säilyttäen syötetyn kuvan kuvasuhteen.

Kun tulosignaali on 1280 ^ 1024 kuvasuhteella 4:3. Tämä on ihanteellinen, kun haluat heijastaa kuvia kuvasuhteella 5:4 (1280 ^

1024) täydessä heijastuskoossa.

16:9 Heijastaa kuvasuhteella 16:9. Tämä on

ihanteellinen heijastettaessa täyteen näytön kokoon, kun käytetetään 16:9-kuvasuhteen näyttöä.

Jos heijastettaessa tietokonekuvia kuvien osia puuttuu tai kaikkea ei voida heijastaa, aseta konfigurointivalikosta "Laaja" tai

"Normaali" kohtaan "Kuvatarkkuus" tietokoneen näytön koon mukaan.

Normaali

Kun tulosignaali on 1280 ^ 1024

p.42

4:3

Heijastuksen parannustoiminnot

f Tietokonekuvien kuvasuhteen muuttaminen (EB-1735W/1730W)

Kun projisoidaan kuvia, jotka tulevat tietokoneen kuvaportista, voit muuttaa kuvasuhdetta seuraavasti. EB-1735W/1730W tarjoaa WXGA 1280 x 800 kuvatarkkuuden (kuvasuhde 16:10). Kun projisoidaan 16:9-kuvasuhteen valkokankaalle, aseta kuvasuhteeksi "16:9".

Asetusarvot Toiminta Projisointiesimerkki

Normaali Kun kuvat tulevat

tietokoneen tuloportista

Heijastaa täydessä heijastuskoossa säilyttäen syötetyn kuvan kuvasuhteen.

Kun tulosignaali on 1024 ^ 768

16:9 Heijastaa täydessä heijastuskoossa

kuvasuhteella 16:9.

Täysi Heijastus täydessä koossa. Kun tulosignaali on 1024 ^ 768

Zoomaus Heijastaa syötetyn kuvan sivusuunnassa

kuvasuhteen todellisessa koossa. Osia, jotka ulottuvat heijastuskoon ulkopuolelle, ei heijasteta.

Kun tulosignaali on 1024 ^ 768

Heijastuksen parannustoiminnot

Asetusarvot Toiminta Projisointiesimerkki

Kauttaaltaan Heijastaa syötetyn kuvan kuvatarkkuudella

valkokankaan keskelle. Tämä on ihanteellinen heijastettaessa selkeitä kuvia. Jos kuvatarkkuus ylittää 1280 ^ 800, kuvan reunoja ei heijasteta.

Jos heijastettaessa tietokonekuvia kuvien osia puuttuu tai kaikkea ei voida heijastaa, aseta konfigurointivalikosta "Laaja" tai

"Normaali" kohtaan "Kuvatarkkuus" tietokoneen näytön koon mukaan.

Kun tulosignaali on 800 ^ 600 Kun tulosignaali on 1400 ^

1050

p.42

Heijastuksen parannustoiminnot

Kohdistintoiminto (kohdistin)

Tämän avulla voit liikuttaa kohdistimen kuvaa heijastetun kuvan päällä ja kiinnittää katsojien huomion alueeseen, josta parhaillaan puhut.

Menetelmä

Näytä osoitin.

Kaukosäädin

Painettaessa yhdessä viereisen [ ]-painikkeen kanssa kohdistinta voidaan siirtää viistosti ylös/alas- ja vasen/oikea-liikkeen lisäksi.

Liikuta osoittimen kuvaketta.

Kaukosäädin

Voit valita kolmesta erilaisesta kohdistin (··) kohdassa "

p.43

Asetukset" - "Kohdistimen muoto".

Osoittimen kuvake

-kuvakkeesta

Aina kun painat painiketta, osoitin tulee näkyviin tai poistuu.

Heijastuksen parannustoiminnot

Kuvan osan suurentaminen (zoomaus)

Tämä on hyödyllinen toiminto, kun haluat suurentaa kuvia näyttääksesi niiden yksityiskohtia, kuten kaavioita ja taulukoita.

Menetelmä

Käynnistä zoomaus.

Kaukosäädin

Painettaessa yhdessä viereisen [ ]-painikkeen kanssa kohdistinta voidaan siirtää viistosti ylös/alas- ja vasen/oikea-liikkeen lisäksi.

Siirrä risti sille kuvan alueelle, jota haluat suurent aa.

Kaukosäädin

Risti

Heijastuksen parannustoiminnot

Suurenna.

Kaukosäädin

Alue suurenee joka kerta, kun painiketta painetaan. Voit suurentaa aluetta nopeasti pitämällä painiketta painettuna. Voit pienentää suurennettua kuvaa painamalla [x]-painiketta. Voit peruuttaa painamalla [Esc]-painiketta.

• Suurennussuhde näkyy valkokankaalla. Valittua aluetta voi suurentaa 1–4-kertaiseksi 25 askeleella.

• Voit vierittää kuvaa painamalla [ ]-painiketta.

• Jos E-zoomaus valitaan suoritettaessa progressiivista, tällä hetkellä suoritettava toiminto peruuntuu hetkellisesti.

Heijastuksen parannustoiminnot

Kaukosäätimen käyttö hiiriosoittimen ohjaamiseen (langaton hiiri)

Liitä tietokoneen USB-portti ja projektorin takaosassa oleva USB-portti (B-tyyppi) tavallisella USB-kaapelilla*. Jos konfigurointivalikon

"Laajennettu" - "USB TypeB" -asetuksessa on valittu "Langaton hiiri", voit käyttää tietokoneen hiiren osoitinta kaukosäätimellä langattoman hiiren tavoin. s p.46

Tietokone

Windows: 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/ XP Professional/Vista Home Basic/Vista Home Premium/ Vista Business/Vista Enterprise/Vista Ultimate

Macintosh: OS8.6-9.2/10.0-10.5

* Toimitetaan EB-1735W/1725-laitteen mukana.

• Joissakin Windows- ja Macintoshkäyttöjärjestelmäversioissa hiiren käyttö ei välttämättä ole mahdollista.

• Joitakin tietokoneen asetuksia on kenties muutettava, jotta hiiren käyttö onnistuisi. Katso lisätietoja tietokoneen käyttöohjeista.

USB-porttiin

USB-kaapeli

USB-porttiin (tyyppi B)

Heijastuksen parannustoiminnot

Kun liitäntä on tehty, hiiriosoitinta voi käyttää seuraavasti:

Hiiriosoittimen liikuttaminen Hiiren napsauttaminen

Painettaessa yhdessä viereisen [ ]-painikkeen kanssa kohdistinta voidaan siirtää viistosti ylös/alas- ja vasen/oikea-liikkeen lisäksi.

Napsauttaminen ykköspainikkeella

Kaksoisnapsautus: paina nopeasti kaksi kertaa peräkkäin.

Napsauttaminen

kakkospainikkeella

Vedä ja pudota Tästä toiminnosta on hyötyä,

kun PowerPoint-diaesityksen edellinen tai seuraava dia halutaan esiin.

• Jos hiiren painikkeille on tietokoneessa määritetty käänteiset asetukset, myös kaukosäätimen painikkeiden asetukset ovat käänteiset.

• Langatonta hiirtä ei voi käyttää, kun käytössä ovat seuraavat toiminnot:

· Kun näytössä on konfigurointivalikko

· Kun näytössä on ohjevalikko

· Kun zoomaustoiminto on käytössä

· Kun käyttäjän logoa siepataan parhaillaan

· Kohdistintoimintoa käytettäessä

· Kun äänenvoimakkuutta säädetään parhaillaan

Painettaessa yhdessä viereisen [ ]-painikkeen kanssa kohdistinta voidaan siirtää viistosti ylös/alas- ja vasen/oikea-liikkeen lisäksi.

1. Samalla kun pidät [Enter]painiketta painettuna, paina [ ]painiketta.

2. Pudota kohde haluamaasi kohtaan vapauttamalla [Enter]-painike.

Edelliseen diaan

Seuraavaan diaan

Kohdeprojektorin rajoitukset, kun useita projektoreita on käytössä

Kun projektorille ja kaukosäätimelle annetaan tunnus, voit käyttää kaukosäädintä vain projektorin kanssa, jonka tunnus täsmää. Tämä on hyödyllinen toiminto käytettäessä useita projektoreita. Voit asettaa projektorille tunnuksen väliltä "1" - "9". Kun projektorin tunnusasetus on "POIS" (oletusasetus), kaukosäädintä voidaan käyttää kaukosäätimen tunnusasetuksesta riippumatta. Voit asettaa projektorin tunnuksen kaukosäätimeen väliltä "0" - "9". Kun tunnusasetus on "0" (oletusasetus), kaukosäädintä voidaan käyttää projektorin tunnusasetuksesta riippumatta. Kaukosäätimen tunnusasetus nollataan luvuksi "0", aina kun sammutat projektorin.

Kaukosäädin: Päällä

(käytössä)

Projektoritunnus: 1

Kaukosäätimen tunnus: 1

Tunnus sovitetaan projektorin ja kaukosäätimen välillä

Kaukosäädin: Pois (pois

käytöstä)

Projektoritunnus: 1

Kaukosäätimen tunnus: 3

Tunnus projektorin ja kaukosäätimen välillä ei sovi yhteen

Kaukosäädin: Päällä

(käytössä)

Projektoritunnus: Pois

Kaukosäätimen tunnus: 1

Kun projektorin tunnus on pois

Kaukosäädin: Päällä

(käytössä)

Projektorin tunnus: mikä tahansa välillä 1–9

Kaukosäätimen tunnus: 0

Kun kaukosäätimen tunnusasetus on "0"

Kohdeprojektorin rajoitukset, kun useita projektoreita on käytössä

Projektorin tunnuksen asetus

Menetelmä

Paina projisoinnin aikana projektorin [Menu]painiketta ja valitse konfigurointivalikosta "Laajennettu" - "Projektorin tunnus". s "Configuration (konfigurointi) -valikon käyttö"

p.39

Kaukosäätimen käyttö Käyttöpaneelin käyttö

Sulje konfigurointivalikko painamalla [Menu]painiketta.

Valitse asetettava tunniste ja paina [Enter]painiketta.

Kohdeprojektorin rajoitukset, kun useita projektoreita on käytössä

Projektorin tunnuksen asettaminen kaukosäätimeen

Aseta tunnus kaukosäätimeen aina kun käynnistät projektorin virran.

Menetelmä

Osoita projektion aikana kaukosäädin kohti kohdeprojektorin kaukovastaanotinta. Kun painat kaukosäätimen [ID]-painiketta, projektorin tunnus ja kaukosäätimen toiminnan Päälle/Pois-näyttö näkyvät valkokankaan oikeassa yläkulmassa.

Kun käyttö kaukosäätimellä on

mahdollista:

Näytössä lukee Pois

Samalla kun painat [ID]-painikett a, paina numeropainiketta ja valitse numero, joka täsmää sen projektorin tunnuksen kanssa, jota haluat käyttää.

Pidä painettuna

Kun tämä asetus on tehty, kaukosäätimellä voi ohjata vain kyseistä projektoria.

Useiden projektoreiden värien korjaus (moninäytön värinsäätö)

Kun useita projektoreita on kytketty toisiinsa ja ne heijastavat kuvia, voit korjata kunkin projektorin kuvan kirkkautta ja värinsävyä moninäytön värinsäädöllä, jotta kunkin projektorin kuvien värit ovat lähellä toisiaan. Joissakin tapauksissa kirkkaus ja värinsävy eivät vastaa toisiaan täydellisesti edes korjauksen jälkeen.

Yhteenveto korjaustoimenpiteistä

Kun käytössä on useita projektoreita ja on tehtävä korjauksia, noudata seuraavia toimenpiteitä yhden projektorin korjaamiseksi kerrallaan.

1. Aseta projektorin ja kaukosäätimen tunnus

Kun halua rajoittaa käytön kohdeprojektoriin, aseta projektorin tunnus kohdeprojektorille ja aseta sama tunnus kaukosäätimeen. s p.29

2. Korjaa värien ero

Voit suorittaa värien korjauksen, kun heijastetaan useilta projektoreilta. Voit säätää väriä mustasta valkoiseen viidellä eri tasolla (1–5), ja kussakin tasossa voit säätää kahta seuraavaa kohtaa.

• Kirkkauden korjaus Voit korjata kuvien kirkkauden ja tehdä niistä yhtä kirkkaita.

• Värin korjaus Voit säätää kuvien väriä ja saada ne täsmäämään tarkemmin käyttämällä toimintoja "Värin korjaus. (G/R)" ja "Värin korjaus. (B/ Y)".

Korjausmenetelmä

Säädä projektorien asetusten määrittämisen jälkeen kunkin kuvan kirkkaus ja värinsävy erojen vähentämiseksi.

Menetelmä

Paina [Menu]-painiketta ja valitse konfigurointivalikosta "Laajennettu" - "Moninäyttö". s "Configuration (konfigurointi) -valikon käyttö"

p.39

Valitse säädettävä taso kohdasta "Säädön taso".

• Aina kun valitaan taso, näkyviin tulee valitun tason kuvio.

• Voit aloittaa korjauksen miltä tahansa tasolta. Yleensä kuvan saa tummemmaksi tai vaaleammaksi säätämällä 1–5 tai 5–1.

Korjaa kirkkaus toiminnolla "Kirkkauden korjaus".

• Kun valitset tason 5, kirkkaus säädetään useiden projektorien tummimman kuvan mukaan.

• Kun valitset tason 1, kirkkaus säädetään useiden projektorien kirkkaimman kuvan mukaan.

• Kun valitset tason 2–4, kirkkaus säädetään useiden projektorien kirkkaudeltaan keskitasoa olevan kuvan mukaan.

• Aina kun painetaan [Enter]-painiketta, näkyvä kuva muuttuu kuvion ja todellisen kuvan välillä. Voit tarkistaa korjaustulokset ja tehdä korjauksia todelliseen kuvaan.

Asetusten "Värin korjaus. (G/R)" ja "Värin korjaus. (B/Y)" säätäminen

Aina kun painetaan [Enter]-painiketta, näkyvä kuva muuttuu kuvion ja todellisen kuvan välillä. Voit tarkistaa korjaustulokset ja tehdä korjauksia todelliseen kuvaan.

Useiden projektoreiden värien korjaus (moninäytön värinsäätö)

E F

Toista vaiheet 2–4, kunnes korjaukset on tehty.

Kun kaikki säädöt on tehty, paina [Menu]-painiketta ja sulje konfigurointivalikko.

Turvatoiminnot

Projektorissa on seuraavat tehokkaat turvatoiminnot.

• Salasanasuojaus Voit rajoittaa sitä, kuka voi käyttää projektoria.

• Toimintalukko Voit estää muita muuttamasta projektorin asetuksia ilman lupaa.

• Varkaudenestolukko Projektori on varustettu erityyppisillä varkaudenestolaitteilla. s p.9

Käyttäjien hallinta (Salasanasuojaus)

Salasanasuojauksen ollessa käytössä henkilöt, jotka eivät tiedä salasanaa, eivät voi käyttää projektoria kuvien heijastamiseen, vaikka projektorin virta olisi kytkettynä. Projektorin käynnistyessä näkyvää käyttäjän logoa ei myöskään voi muuttaa. Tämä toimii varkaudenestolaitteena, sillä vaikka projektori varastettaisiin, sitä ei voi käyttää. Ostohetkellä salasanasuojaus ei ole käytössä.

f Salasanasuojauksen tyyppi

Projektorin käyttötavasta riippuen voidaan määrittää seuraavat kolme salasanasuojauksen asetustyyppiä.

3. Verkon suojaus (vain EB-1735W/1725)

Kun kohdan "Verkon suojaus" asetuksena on "Päällä", konfigurointivalikon kohdan "Verkko" asetuksia ei voi muuttaa.

f Salasanasuojauksen asettaminen

Käytä seuraava toimenpidettä salasanasuojauksen asettamiseksi.

Menetelmä

Heijastuksen aikana pidä [Freeze]-painiketta painettuna noin viiden sekunnin ajan.

Esiin tulee salasanasuojauksen asetusvalikko.

Kaukosäädin

1. Power on protect (käynnistyssuojaus)

Kun "Käynnistyssuojaus" -asetuksena on "Päällä", salasana on syötettävä aina, kun projektori käynnistetään sen oltua irrotettuna virtalähteestä, johon se oli kytkettynä viimeksi, kun salasana syötettiin. Ellei oikeaa salasanaa syötetä, kuvien heijastus ei käynnisty.

2. User's logo protect (käyttäjän logon suojaus)

Vaikka joku yrittää muuttaa käyttäjän logoa, jonka projektorin omistaja on asettanut, sitä ei voi muuttaa. Kun "Käytt. logon suoj." on asetettu tilaan "Päällä", seuraavia käyttäjän logon asetusmuutoksia voi tehdä.

• Käyttäjän logon sieppaus

• Kohtien "Näytä tausta", "Aloitusruutu" ja "A/V-mykistys" asetukset konfigurointivalikon kohdassa "Näyttö".

• Jos salasanasuojaus on jo käytössä, salasana on annettava. Jos oikea salasana annetaan, esiin tulee salasanasuojauksen asetusvalikko. syöttäminen" p.36

• Kun salasana on asetettu, kiinnitä salasanasuojauksesta kertova tarra näkyvälle paikalle projektorissa varkauksia estävänä lisätoimena.

"Salasanan

Turvatoiminnot

Kytke "Käynnistyssuojaus" päälle.

(1) Valitse "Käynnistyssuojaus", ja paina sitten [Enter]-painiketta. (2) Valitse "Verkon suojaus", ja paina sitten [Enter]-painiketta. (3) Paina [Esc]-painiketta.

Kytke "Käytt. logon suoj." päälle.

(1) Valitse "Käytt. logon suoj.", ja paina sitten [Enter]-painiketta. (2) Valitse "Verkon suojaus", ja paina sitten [Enter]-painiketta. (3) Paina [Esc]-painiketta.

Kytke "Verkon suojaus" päälle. (vain EB-1735W/

1725)

(1) Valitse "Verkon suojaus", ja paina sitten [Enter]-painiketta. (2) Valitse "Verkon suojaus", ja paina sitten [Enter]-painiketta. (3) Paina [Esc]-painiketta.

Aseta salasana.

(1) Valitse "Salasana", ja paina sitten [Enter]-painiketta. (2) Esiin tulee viesti "Haluatko vaihtaa salasanan?", valitse

"Kyllä" ja paina sitten [Enter]-painiketta. Salasanan oletusasetus on 0000. Vaihda sen tilalle haluamasi salasana. Jos valitset "Ei", esiin tulee uudestaan vaiheessa 1 näkynyt näyttö.

(3) Pidä [Num]-painiketta painettuna, ja kirjoita nelinumeroinen

luku numeropainikkeilla. Kirjoittamasi luku näkyy muodossa * * * *. Kun kirjoitat neljännen numeron, esiin tulee vahvistusikkuna.

Kaukosäädin

Numeropainikkeet

Pidä painettuna

(4) Näppäile salasana uudelleen.

Esiin tulee viesti "Uusi salasana on tallennettu". Jos näppäilet salasanan väärin, esiin tulee viesti, jossa sinua pyydetään näppäilemään salasana uudelleen.

Turvatoiminnot

f Salasanan syöttäminen

Kun esiin tulee salasanan syöttöikkuna, kirjoita salasana kaukosäätimen numeropainikkeilla.

Menetelmä

Pidä [Num]-painiketta painettuna, ja syötä salasana numeropainikkeilla.

Kun annat oikean salasanan, projisointi käynnistyy.

Huomaa

• Jos väärä salasana annetaan kolme kertaa peräkkäin, esiin tulee noin viideksi minuutiksi viesti "Projektorin toiminta lukitaan.", minkä jälkeen projektori kytkeytyy valmiustilaan. Jos näin käy, irrota pistoke pistorasiasta ja kytke se uudelleen, ja kytke projektoriin virta. Projektori näyttää salasanan syöttöikkunan uudelleen, niin että voit syöttää oikean salasanan.

• Jos olet unohtanut salasanan, merkitse muistiin kohdassa "Pyydä koodia: xxxxx" näkyvä numero ja ota yhteyttä lähimpään osoitteeseen, joka on annettu kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa

koskevia tietoja.

• Jos toistat edellä kuvatut toimet ja kirjoitat väärän salasanan 30 kertaa peräkkäin, esiin tulee seuraava viesti, eikä projektoriin voi enää syöttää salasanoja. Projektorin toiminta lukitaan. Ota yhteyttä Epsoniin ohjeistuksessa kerrotulla tavalla.

projektoreiden yhteystietoluettelo

Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo

Epson-

Toiminnan rajoittaminen (toimintalukko)

Voit lukita käyttöpaneelin käyttöpainikkeet jollakin seuraavista tavoista.

• Täyslukitus Kaikki käyttöpaneelin painikkeet on lukittu. Et voi tehdä mitään toimintoja käyttöpaneelin avulla, kuten kytkeä tai katkaista virtaa.

• Osittainen lukitus Kaikki käyttöpaneelin painikkeet [t]-painiketta lukuun ottamatta on lukittu.

Tämä on hyödyllinen ominaisuus mm. tapahtumissa tai näytöksissä, jos haluat poistaa kaikki painikkeet käytöstä ja ainoastaan heijastaa kuvia, tai kouluissa, jos haluat rajoittaa painikkeiden käyttöä. Projektoria voi silti ohjata kaukosäätimellä.

Menetelmä

Paina heijastuksen aikana [Menu]-painiketta ja valitse konfigurointivalikosta "Asetukset" "Toimintalukko". s "Configuration (konfigurointi) valikon käyttö" p.39

Kaukosäätimen käyttö Käyttöpaneelin käyttö

Turvatoiminnot

Valitse joko "Täyslukitus" tai "Osittaislukitus".

Valitse "Kyllä", kun esiin tulee vahvistusviesti.

Käyttöpaneelin painikkeet lukitaan valitsemiesi asetusten mukaan.

Voit poistaa käyttöpaneelin lukituksen kahdella eri tavalla.

• Valitse kaukosäätimellä "Pois" konfigurointivalikon kohdassa "Asetukset" - "Toimintalukko".

• Paina käyttöpaneelin [Enter]-painiketta ja pidä sitä painettuna noin seitsemän sekunnin ajan. Esiin tulee viesti ja lukitus avautuu.

Configuration (konfigurointi) -valikko

Tässä luvussa kuvataan konfigurointivalikon ja sen toimintojen käyttö.

Configuration (konfigurointi)

-valikon käyttö.....................................................39

Toiminnot ............................................................40

• Kuva-valikko .....................................................................40

• Signaali -valikko................................................................42

• Asetukset -valikko .............................................................43

• Laajennettu -valikko.........................................................45

• Verkko -valikko (vain EB-1735W/1725) .........................47

Verkkovalikon käytön huomautukset.............................................48

Näppäimistötoiminnot....................................................................48

Perus -valikko.................................................................................49

Langaton lähiverkko -valikko ........................................................50

Turvallisuusvalikko........................................................................51

Langall. Lähiverkko -valikko.........................................................55

Posti-valikko...................................................................................56

Muut-valikko..................................................................................57

Palauta-valikko...............................................................................58

• Info -valikko (vain näyttö)................................................59

• Palauta -valikko.................................................................60

Configuration (konfigurointi) -valikon käyttö

Valinta ylävalikosta

Ylävalikko

Opas

Valinta alavalikosta

Alavalikko (asetukset)

Valitun kohdan vaihtaminen

Poistu

Käytettävät painikkeet

Käyttöpaneelin käyttö

Kaukosäätimen käyttö

Valitse asetus, jota haluat muuttaa

Toiminnot

Kuva-valikko

Määritettävät kohdat riippuvat parhaillaan heijastettavasta kuvasignaalista, kuten seuraavista näyttökuvista käy ilmi. Kullekin kuvasignaalille tallennetaan asetustiedot.

Tietokoneen kuva/EasyMP (vain EB-1735W/1725)

Alavalikko Toiminto

Väritila Voit valita kuvan laadun ympäristön mukaan. s p.17 Kirkkaus Voit säätää kuvan valoisuutta. Kontrastig Voit säätää valon ja varjon eroa kuvissa. Värikylläisyys Voit säätää kuvien värikylläisyyttä. Värisävy (Säätö on mahdollista NTSC-signaaleja syötettäessä vain, jos käytössä on komposiittivideo/S-video.)

Voit säätää kuvan sävyä.

Terävyys Voit säätää kuvan terävyyttä. Abs. värilämpötila (Tätä asetusta ei voi valita, jos "sRGBg" on valittuna "Väritila" -asetukseksi "Kuva"-valikosta.)

Voit säätää kuvan kokonaissävyä. Voit valita sävyn 10 vaihtoehdosta 5000 K:sta 10000 K:hon. Kun valittuna on suuri arvo, kuvan sävystä tulee sinertävä. Kun valittuna on pieni arvo, sävystä tulee punertava.

Värinsäätö Voit tehdä asetuksia valitsemalla yhden seuraavista. (Tätä asetusta ei voi valita, jos "sRGBg" on valittuna "Väritila"-asetukseksi "Kuva"-

valikosta.) Punainen, Vihreä, Sininen: Voit valita jokaisen värin kylläisyyden erikseen.

(Tätä asetusta ei voi näyttää, jos "Mukautettu" on valittuna "Väritila"-asetukseksi "Kuva"-valikosta.)

R, G, B, C, M, Y: Voit säätää jokaisen värin, R (punainen), G (vihreä), B (sininen), C (syaani), M (magenta), Y (keltainen), sävyä ja voimakkuutta

erikseen. (Tätä asetusta ei voi näyttää, jos "Mukautettu" on valittuna "Väritila"-asetukseksi "Kuva"-valikosta.)

Aut. himmennin (Tätä asetusta ei voi näyttää, jos "Peli", "Teatteri" tai "Mukautettu" on valittuna "Väritila"-asetukseksi "Kuva"-valikosta.)

Valontiheyden säätämiseksi parhaiten vastaamaan kuvaa aseta Päällä, muussa tapauksessa Pois. s p.18

Komponenttivideog / Komposiittivideog / S-videog

Toiminnot

Alavalikko Toiminto

Palauta Voit palauttaa kaikki "Kuva" -valikon toimintojen säätöarvot oletusasetuksiin. Kun haluat palauttaa kaikki valikkokohdat oletusarvoihin, katso

s p.60

Toiminnot

Signaali -valikko

Määritettävät kohdat riippuvat parhaillaan heijastettavasta kuvasignaalista, kuten seuraavista näyttökuvista käy ilmi. Kullekin kuvasignaalille tallennetaan asetustiedot. "Signaali"-valikossa ei voi tehdä asetuksia, kun lähteenä on EasyMP. (Vain EB-1735W/1725)

Tietokonekuva

Alavalikko Toiminto

Aut.säätö Voit valita, säädetäänkö kuva tulosignaalin muuttuessa automaattisesti parhaan mahdolliseen tilaan vain ei (Päällä/Pois). s p.69 Kuvatarkkuus Kun asetetaan "Automaattinen", tulosignaalin kuvatarkkuus tunnistetaan automaattisesti. Jos projisoituja kuvia ei voida heijastaa oikein, kun

asetuksena on "Automaattinen", esimerkiksi jokin kuvista puuttuu, säädä asetukseksi riippuen kytketystä tietokoneesta "Laaja" laajakulmanäytöille ja "Normaali" kuvasuhteen 4:3 tai 5:4 näytöille.

Seurantag Voit säätää tietokonekuvia, kun kuvissa näkyy pystysuoria viivoja. s p.69 Synkr.g Voit säätää tietokonekuvia, kun kuvissa näkyy välkkymistä, sumeutta tai häiriöitä. s p.69 Paikka Voit säätää näytön sijaintia ylös, alas, vasemmalle ja oikealle, kun osa kuvasta puuttuu, niin että koko kuva heijastetaan. Progressiivineng (Komponenttivideolla vain 480i/576i-signaalitulo voi asettaa tämän.)

Pois: IP-muunnos tehdään jokaiselle näytön kentälle. Tämä on paras asetus katseltaessa kuvia, joissa on paljon liikettä. Päällä: Lomittainen

Tulosignaali Voit valita tulosignaalin tietokoneen tuloportista.

Jos asetuksena on "Automaattinen", tulosignaali asetetaan automaattisesti kytketyn laitteen mukaan.

Videosignaali Voit valita tulosignaalin videotuloportista. Jos asetuksena on "Automaattinen", videosignaalit tunnistetaan automaattisesti. Jos kuvassa näkyy

häiriöitä tai muita ongelmia esiintyy, esim. kuvaa ei heijasteta, kun asetuksena on "Autom.", valitse sopiva signaali kytketystä laitteesta riippuen.

Kuvasuhde Voit määrittää heijastettavien kuvien kuvasuhteeng. s p.20 Palauta Voit palauttaa kaikki "Signaali"-valikon säätöarvot oletusasetuksiin, paitsi "Tulosignaalin".

Kun haluat palauttaa kaikki valikkokohdat oletusarvoihin, katso s p.60

g (i) signaali muunnetaan Progressiivineng (p) -signaaliksi. Koskee yksittäiskuvia.

Komponenttivideog Komposiittivideog/S-videog

Toiminnot

Asetukset -valikko

EB-1735W/1725 EB-1730W/1720

Alavalikko Toiminto

Trapetsi Voit korjata kuvien trapetsivääristymän pystysuunnassa. s Pika-aloitusopas Autom.trapetsi Kytke "Päällä" suorittaaksesi Autom.trapetsi-toiminnon. (Suoritetaan vain kun on valittu "Etuala" "Laajennettu" – "Projisointi" -valikosta.) Toimintalukko Tällä asetuksella voit rajoittaa projektorin käyttöpaneelin käyttöä. s p.36 Pointer shape

(osoittimen muoto)

Voit valita osoittimen muodon. s p.24

Kohdistin 1: Kohdistin 2: Kohdistin 3:

Kirkkaudensäätö Voit valita lampun valoisuuden kahdesta vaihtoehdosta.

Valitse "Matala", jos heijastettavat kuvat ovat liian kirkkaita, kuten heijastettaessa kuvia pimeässä huoneessa tai pienelle valkokankaalle. Kun valittuna on "Matala", puhaltimen pyörimisestä syntyvä ääni heijastuksen aikana pienenee, ja sähkönkulutus sekä lampun käyttöikä muuttuvat seuraavasti. Sähkönkulutus: noin 25% pienempi, lampun käyttöikä: noin 1,3 kertaa pidempi

Äänenvoimakkuus Voit säätää äänenvoimakkuutta. Kullekin kuvasignaalille tallennetaan asetustiedot. EasyMP-audiolähtö

(vain EB-1735W/

1725) Kaukovastaanotin Voit rajoittaa kaukosäätimestä tulevien käyttösignaalien vastaanottoa.

Kun tulolähde on EasyMP, voit muuttaa äänituloportin äänilähtöportiksi. Sisäinen: Äänitulo Ulkoinen: Äänilähtö

Kun haluat estää kaukosäätimen käytön tai liian lähellä kaukosäädintä on loisteputkivaloa, voit tietyillä asetuksilla poistaa sellaisen kaukovastaanottimen käytöstä, jota et halua käyttää tai jossa on häiriöitä.

Toiminnot

Alavalikko Toiminto

Käyttäjäpainike Voit valita määritetyn kohteen konfigurointivalikosta kaukosäätimen [User]-painikkeella. Kun painiketta painetaan, määritelty valikkokohteen

valinta/säätönäyttö esitetään, jolloin voit tehdä yhden painalluksen asetuksia/säätöjä. Voit määrittää yhden seuraavista kuudesta kohteesta [User]painikkeelle. Kirkkaudensäätö, info, progressiivinen, testikuva, moninäyttö tai kuvatarkkuus

Te sti kuva Projektorin asetuksen aikana näytössä näkyy testikuva, joten voit säätää heijastuksen muita laitteita liittämättä. Kun näytössä on testikuva,

voidaan zoomata sekä suorittaa kohdistuksen säätöjä ja trapetsikorjaus. Voit peruuttaa testikuvan painamalla kaukosäätimen tai käyttöpaneelin [Esc]-painiketta.

Palauta Voit palauttaa kaikki "Asetukset"-valikon säätöarvot oletusasetuksiin, paitsi "Käyttäjäpainikkeen" säätöarvot.

Kun haluat palauttaa kaikki valikkokohdat oletusarvoihin, katso s p.60

Toiminnot

Laajennettu -valikko

EB-1735W/1725 EB-1730W/1720

Alavalikko Toiminto

Näyttö Voit määrittää projektorin näyttöön liittyviä asetuksia.

Sanoma: Voit valita näytetäänkö lähteen nimi vai ei (Päällä/Pois) vaihdettaessa tulolähdettä, näytetäänkö väritilan nimi vaihdettaessa väritilaa,

näytetäänkö viesti, kun laitteeseen ei tule kuvasignaalia, jne.

Näytä tausta*: Voit määrittää valkokankaan tilan silloin, kun kuvasignaalia ei ole käytettävissä. Tila voi olla "Musta", "Sininen" tai "Logo". Aloitusruutu*: Voit määrittää, näytetäänkö (Päällä/Pois) aloitusnäyttö (projektoria käynnistettäessä heijastettava kuva) vai ei.

A/V-mykistys*: Voit asettaa A/V-mykistyksen aikana näkyvän näytön asetukseksi "Musta", "Sininen" tai "Logo". Käyttäjän logo Projisointi Voit käyttää seuraavia asetuksia projektorin asetuksista riippuen. s p.76

Toiminta Suora käynnistys: Voit asettaa, käytetäänkö (Päällä/Pois) toimintoa Suorakäynnistys vai ei.

* Kun kohdan "Käytt. logon suoj." asetuksena on "Päällä" kohdassa "Salasanasuojaus", käyttäjän logoon liittyviä asetuksia ei voi muuttaa. Voit tehdä muutoksia, kun

ensin vaihdat kohdan "Käytt. logon suoj." asetukseksi "Pois". s p.34

Voit vaihtaa käyttäjän logon, joka näkyy taustalla ja näytetään A/V-mykistyksen aikana. s p.85

Etuala" "Etuala/katto" "Taka-ala" "Taka-ala/katto"

Voit muuttaa asetusta seuraavasti pitämällä kaukosäätimen [A/V Mute]-painiketta painettuna noin viiden sekunnin ajan.

Etuala"W"Etuala/katto"

Taka -ala"W"Taka-ala/katto"

Huomaa, että kun asetuksena on "Päällä" ja projektorin virtajohto on kytkettynä pistorasiaan, äkilliset virtasysäykset sähkön palatessa katkoksen jälkeen voivat saada projektorin kytkeytymään päälle automaattisesti.

Virransäästötila: Kun asetuksena on "Päällä", projisointi päättyy automaattisesti, kun tulosignaalia ei ole eikä mitään toimintoja suoriteta.

Virr.sääst.til. aika: Kun virransäästötila on "Päällä", voit asettaa ajan väliltä 1 - 30 min., ennen kuin projektori sammuu automaattisesti.

Linssisuojus-ajastin: Kun toiminto on "Päällä", se kytkee virran automaattisesti pois 30 minuuttia sen jälkeen, kun linssisuojus on suljettu.

Linssisuojus-ajastin on tilassa "Päällä" ostohetkellä.

Korkeapaikkatila: Valitse "Päällä", kun projektoria käytetään yli 1 500 metrin korkeudessa.

Toiminnot

Alavalikko Toiminto

Standby mode (valmiustila)

(vain EB-1735W/

1725)

USB Type B

(vain EB-1735W/

1725)

Link 21L Aseta "USB Type B" asetukseksi "Link 21L". Kun asetus on "Päällä", voit käyttää Link 21L -apuohjelmaa. Projektorin tunnus Aseta tunnus alueella "1" - "9". "Pois" ilmaisee, että tunnusta ei ole asetettu. s p.30 Moninäyttö Voit säätää kunkin heijastettavan kuvan värisävyä ja kirkkautta, kun kytkettynä on useita projektoreja, jotka heijastavat kuvia. s p.32

Kieli Voit määrittää viesteissä käytettävän kielen. Palauta Voit palauttaa kohtien "Näyttö*1" ja "Toiminta*2" oletusasetukset "Laajennettu"-valikossa.

*1 Kun kohdan "Käytt. logon suoj." asetuksena on "Päällä" kohdassa "Salasanasuojaus", käyttäjän logoon liittyviä asetuksia ei voi muuttaa. Voit tehdä muutoksia, kun

ensin vaihdat kohdan "Käytt. logon suoj." asetukseksi "Pois". s p.34

*2 Paitsi silloin, kun tilana on "Korkeapaikkatila".

Voit käyttää verkon tarkkailu- ja valvontatoimintoja projektorin ollessa valmiustilassa, jos tämän kohdan asetuksena on "Verkko päällä".

Voit tarkkailla ja valvoa projektorin tilaa verkon välityksellä SNMP

-ohjelmaa

Valitse asetukseksi "USB Display", kun projektori ja tietokone on liitetty toisiinsa USB-kaapelilla ja projektorilla heijastetaan kuvia tietokoneelta.

s Pika-aloitusopas

Valitse "Link 21L" -valikkokohdassa, haluatko käyttää hiirin osoitinta kaukosäätimellä. s p.27

Säädön taso: Voit säätää mustasta valkoiseen viidellä tasolla, 1–5. Kunkin viiden tason säädettävät ominaisuudet ovat "Kirkkauden korjaus." ja

"Värin korjaus".

Kirkkauden korjaus.: Korjaa eron kunkin tuotteen kirkkaudessa.

Värin korjaus. (G/R) / Värin korjaus. (B/Y): Voit korjata eroja kunkin tuotteen väreissä.

Kun haluat palauttaa kaikki valikkokohdat oletusarvoihin, katso s p.60

:ng avulla tai käyttämällä tämän tuotteen mukana toimitettua "EMP Monitor"

Toiminnot

Verkko -valikko (vain EB-1735W/1725)

Kun kohdan "Verkon suojaus" asetuksena on "Päällä" kohdassa "Salasanasuojaus", näytöllä on viesti eikä asetuksia voi muuttaa. Voit tehdä muutoksia, kunhan ensin vaihdat kohdan "Verkon suojaus" asetukseksi "Pois". s p.34

Alavalikko Toiminto

Verkon määritykseen Seuraavat valikot ovat käytettävissä verkkokohteiden asetukseen.

"Perus", "Langaton lähiverkko", "Turvallisuus", "Langall. Lähiverkko", "Posti", "Muut", "Palauta" ja "Asennus valmis".

Projektorin toiminnot voidaan asettaa ja projektoria voidaan hallita käyttämällä Internet-selainta tietokoneelta, joka on kytketty projektoriin verkon kautta. Tätä toimintoa kutsutaan "Web control" -toiminnoksi. Voit tehdä Web control -asetukset, kuten turvallisuusasetukset, kätevästi syöttämällä tekstin näppäimistöltä.

avulla (Web Control)"

EasyMP Käyttäjän opas "Asetusten muuttaminen web-selaimen

Toiminnot

f Verkkovalikon käytön huomautukset

Valinnat päävalikosta, alavalikoiden valinta ja valittujen kohtien muuttaminen ovat samat kuin konfigurointivalikon toiminnot. Kun olet valmis, mene kohtaan "Asennus valmis", ja valitse jonkin asetuksista "Kyllä", "Ei" tai "Peruuta". Kun valitset "Kyllä" tai "Ei", palaat konfigurointivalikkoon.

Kyllä: Tallentaa asetukset ja poistuu verkkovalikosta. Ei: Poistuu verkkovalikkoon asetuksia tallentamatta. Peruuta: Jatkaa verkkovalikon näyttämistä.

f Näppäimistötoiminnot

Verkkovalikossa on valikkokohtia, joihin on asetuksen aikana syötettävä aakkosnumeerisia arvoja. Tällöin näytössä näkyy seuraava näppäimistö. Siirrä kohdistin halutun näppäimen kohdalle käyttämällä kaukosäätimen

[ ]-painiketta tai projektorin [ ]-, [ ]-, [ ]- ja [ ]-painikkeita ja syötä sitten aakkosnumeerinen merkki painamalla

[Enter]-painiketta. Syötä luvut pitämällä kaukosäätimen [Num]-painiketta painettuna ja painamalla numeropainikkeita. Vahvista syöttö sen jälkeen painamalla näppäimistön [Finish]-painiketta. Painamalla [Cancel] voit peruuttaa syötön.

Jokaisen näppäimen valintakerran yhteydessä näppäin valitsee isot ja pienet kirjaimet.

Jokaisen näppäimen valintakerran yhteydessä näppäin valitsee symbolinäppäimet kehykseen sisältyvälle osalle.

Toiminnot

f Perus -valikko

Alavalikko Toiminto

Projektorin nimi Näyttää projektorin nimen, josta sen voi tunnistaa, kun se on verkossa.

Voit syöttää enintään 16 yksitavuista aakkosnumeerista merkkiä nimeä muokatessa. PJLink-salasana Aseta salasana, kun käytät projektoria yhteensopivalla PJLink-ohjelmistolla. s p.102

Voit syöttää enintään 32 yksitavuista aakkosnumeerista merkkiä.

Web Controlsalasana

Projektorin tunnussana

Aseta käytettävä salasana valitessasi asetuksia ja käyttämällä projektoria Web Control -toiminnolla.* Voit syöttää enintään 8 yksitavuista

aakkosnumeerista merkkiä. Web control on tietokonetoiminto, jonka avulla voit asettaa ja ohjata projektoria verkkoon liitetyn tietokoneen

Internet-selaimella. s EasyMP Käyttäjän opas "Asetusten muuttaminen web-selaimen avulla (Web Control)"

Kun asetus on "Päällä", sinun on syötettävä tunnussana, kun yrität kytkeä projektorin verkossa olevaan tietokoneeseen. Tämän tuloksena voit estää

esitysten keskeytymisen, joka voi aiheutua yhteyksistä suunnittelemattomista tietokoneista.

Normaalisti tämän asetuksen tulisi olla "Päällä". s EasyMP Käyttäjän opas "Kytkentä verkossa olevaan projektoriin ja projisointi"

Toiminnot

f Langaton lähiverkko -valikko

Alavalikko Toiminto

Liitäntätila Käytä EMP NS Connectionia siihen, miten tietokone liitetään projektoriin tilan asettamiseen. Aseta "Pikakytkentätila", kun haluat tehdä nopean

langattoman yhteyden. Aseta "Edistynyt kytkentätila", jos haluat tehdä liitännän verkkoon tukiaseman kautta. WPS-asetus Kun käytetään WPS (Wi-Fi Protected Setup) -yhteensopivaa tukiasemaa langattoman lähiverkon kautta, projektori voidaan kytkeä helposti

tukiasemaan ja tehdä turvallisuusasetukset. s p.88

Antennin voimakkuus

Langaton lähiverkko Asettaa langattoman lähiverkon. SSIDg Syötä SSID. Kun SSID on olemassa projektoriin yhdistetylle langattomalle lähiverkolle, syötä SSID.

DHCPg Voit asettaa, käytetäänkö (Päällä/Pois) DHCP:tä vai ei.

IP-osoiteg Voit syöttää projektorille määritetyn IP-osoitteen.

Aliverkon peiteg Voit syöttää projektorille aliverkon peitteen. Voit syöttää kunkin osoitteen kenttään arvon alueella 0–255. Seuraavia aliverkon peitteitä ei

Yhd.käyt. os.g Voit syöttää IP-osoitteen projektorin yhdyskäytävälle.

MAC-osoite Ilmaisee MAC-osoitteen. SSID-näyttö Jotta SSID ei näkyisi EasyMP-valmiustilanäytössä, aseta tämä "Pois". IP-osoitteen näyttö Jotta IP-osoite ei näkyisi EasyMP-valmiustilanäytössä, aseta tämä "Pois".

Näyttää langattoman lähiverkon aallon voimakkuuden.

Voit syöttää enintään 32 yksitavuista aakkosnumeerista merkkiä.

Jos asetukseksi on valittu "Päällä", et voi asettaa muita osoitteita.

Voit syöttää kunkin osoitteen kenttään arvon alueella 0–255. Seuraavia IP-osoitteita ei kuitenkaan voi käyttää.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 to 255.255.255.255 (joissa x on numero välillä 0–255)

kuitenkaan voi käyttää.

0.0.0.0, 255.255.255.255

Voit syöttää kunkin osoitteen kenttään arvon alueella 0–255. Seuraavia yhdyskäytäväosoitteita ei kuitenkaan voi käyttää.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 to 255.255.255.255 (joissa x on numero välillä 0–255)

Toiminnot

f Turvallisuusvalikko

Alavalikko Toiminto

Turvallisuus Valitse turvallisuustyyppi näytössä näkyvistä valikkokohdista.

Asettaessasi turvallisuusasetuksia noudata sen verkon pääkäyttäjän ohjeita, jota haluat käyttää.

Turvallisuustyyppi

Kun mukana toimitettu langaton lähiverkkoyksikkö on asennettu ja sitä käytetään manuaalisessa tilassa, on ehdottomasti suositeltavaa, että asetetaan turvallisuusasetukset. Valitse jokin seuraavista turvallisuusmenetelmistä.

•WEP Tiedot salataan koodiavaimella (WEP-avain) Tämä mekanismi estää kommunikoinnin, jos tukiaseman ja projektorin salatut koodit eivät täsmää.

•WPA/WPA2 Tämä salausmenetelmä parantaa turvallisuutta, joka on WEPin heikkous. Vaikka käytettävissä on useita eri WPA-salausmenetelmiä, tässä projektorissa käytetty menetelmä on "TKIPg". TKIP käyttää PSK (Pre-Shared Key) -menetelmää salausavaimen automaattiseen päivitykseen säännöllisin ja määritetyin välein. Tämä vaikeuttaa sen murtamista WEP-avaimeen verrattuna, jossa käytetään muuttumatonta salausavainta. WPA sisältää myös käyttäjän vahvistustoimintoja. WPA-vahvistus toimii kahdella eri tavalla: käyttämällä vahvistuspalvelinta tai suorittamalla vahvistuksen tietokoneen ja tukiaseman välillä ilman palvelinta. Tämä projektori tukee jälkimmäistä menetelmää ilman palvelinta.

•EAP EAP-protokollaa käytetään asiakkaiden ja vahvistuspalvelinten väliseen kommunikointiin. On olemassa eri protokollia, kuten käyttäjävahvistukseen sähköistä sertifikaattia käyttävä EAP-TLS, käyttäjätunnusta ja salasanaa käyttävä LEAP sekä lisäksi EAP-TTLS.

Toiminnot

EAP-TLS Digitaalinen sertifikaatti, CA-

EAP-TTLS Käyttäjätunnus, salasana PEAP/MS-CHAPv2 Käyttäjätunnus, salasana PEAP/EAP-GTC Käyttäjätunnus, salasana LEAP Käyttäjätunnus, salasana EAP-Fast Käyttäjätunnus, salasana

• Lisätietoja asetuksista saat noudattamalla verkon pääkäyttäjän ohjeita.

• Käyttäessäsi EAP:tä sinun tulee valita projektorilla asetukset, jotka vastaavat varmennuspalvelimen asetuksia. Kysy verkon pääkäyttäjältä

• Rekisteröi projektorille sähköinen sertifikaatti ja CA-sertifikaatti. Projektorille voidaan rekisteröidä ainoastaan yksi sähköisen sertifikaatin

Järjestelmä Varmennus

sertifikaatti

lisätietoja RADIUS-asetuksista.

ja CA-sertifikaatin sarja. Näitä sertifikaatteja käytetään EAP-TLS:llä.

Toiminnot

f Kun WEP on valittu

Alavalikko Toiminto

WEP-salaus Voit asettaa salauksen WEP-koodaukselle.

128 tavua: Käyttää 128 (104) -tavuista koodausta 64 tavua: Käyttää 64 (40) -tavuista koodausta

Muoto Voit asettaa WEP-salatulle avaimelle syöttömenetelmän.

ASCII: Syöttöteksti. Salatun WEP-avaimen, jossa on tekstiä, syöttömenetelmä vaihtelee tukiaseman mukaan. Tarkista sen verkon pääkäyttäjältä,

johon projektori on liitetty, ja aseta sitten "ASCII".

HEX: Heksadesimaalinen syöttöarvo. Avaintunnus Valitsee WEP-salatun tunnusavaimen. Salausavain 1/

Salausavain 2/ Salausavain 3/ Salausavain 4/

Voit syöttää WEP-salaukselle käytetyn avaimen. Syötä avain yksitavuisina merkkeinä sen verkon pääkäyttäjän ohjeiden mukaan, johon projektori

on liitetty. Syötettävän merkin ja numeron tyyppi vaihtelee "WEP-salaus"- ja "Muoto"-asetusten mukaan.

Jos syöttämiesi merkkien määrä on vaadittua merkkimäärää pienempi, merkkejä ei salata. Jos syöttämiesi merkkien määrä on vaadittua

merkkimäärää suurempi, sallitun merkkimäärän ylittäviä merkkejä ei salata.

"128 bit" - "ASCII": yksitavuiset aakkosnumeeriset merkit, 13 merkkiä.

"64 bit" - "ASCII": yksitavuiset aakkosnumeeriset merkit, 5 merkkiä.

"128 bit" - "HEX": 0–9 ja A–F, 26 merkkiä

"64 bit" - "HEX": 0–9 ja A–F, 10 merkkiä

Toiminnot

f Kun WPA-PSK (TKIP) tai WPA2-PSK (AES) on valittu

Alavalikko Toiminto

PSK (Salausavain) Voit syöttää Pre-Shared Key -avaimen (salattu avain) yksitavuisina aakkosnumeerisina merkkeinä. Syötä vähintään 8 ja enintään 63 merkkiä. Kun

Pre-Shared Key syötetään ja [Enter]-painiketta painetaan, arvo asetetaan ja näytetään tähtenä (*).

Voit syöttää enintään 32 merkkiä konfigurointivalikossa. Kun asetukseen käytetään Web Controlia, voidaan syöttää yli 32 merkkiä.

s EasyMP Käyttäjän opas "Asetusten muuttaminen web-selaimen avulla (Web Control)"

f Kun EAP-TLS on valittu

Alavalikko Toiminto

Myönnetty/Myöntäjä/ Voimassaoloaika

Sertifikaatin tiedot näkyvät näytössä. Et voi syöttää arvoja.

f Kun EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-CHAPv2, PEAP/MS-CHAPv2, PEAP/GTC, LEAP, EAP-Fast/MS-CHAPv2 tai EAP-FAST/GTC on valittu

Alavalikko Toiminto

Käyttäjänimi Voit syöttää varmennukseen käytettävän käyttäjänimen yksitavuisina aakkosnumeerisina merkkeinä (ilman välilyöntejä). Voit syöttää enintään 64

merkkiä.

Voit syöttää enintään 32 merkkiä konfigurointivalikossa. Kun asetukseen käytetään Web Controlia, voidaan syöttää yli 32 merkkiä.

s EasyMP Käyttäjän opas "Asetusten muuttaminen web-selaimen avulla (Web Control)" Salasana Voit syöttää varmennussalasanan yksitavuisina aakkosnumeerisina merkkeinä. Voit syöttää enintään 64 merkkiä. Kun olet syöttänyt salasanan ja

painanut [Enter]-painiketta, arvo asetetaan ja näkyy näytössä tähtenä (*).

Voit syöttää enintään 32 merkkiä konfigurointivalikossa. Kun asetukseen käytetään Web Controlia, voidaan syöttää yli 32 merkkiä.

s EasyMP Käyttäjän opas "Asetusten muuttaminen web-selaimen avulla (Web Control)"

Toiminnot

f Langall. Lähiverkko -valikko

Alavalikko Toiminto

DHCPg Voit asettaa, käytetäänkö (Päällä/Pois) DHCP:tä vai ei.

Jos asetukseksi on valittu "Päällä", et voi asettaa muita osoitteita. IP-osoiteg Voit syöttää projektorille määritetyn IP-osoitteen.

Voit syöttää kunkin osoitteen kenttään arvon alueella 0–255. Seuraavia IP-osoitteita ei kuitenkaan voi käyttää.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 to 255.255.255.255 (joissa x on numero välillä 0–255)

Aliverkon peiteg Voit syöttää projektorille aliverkon peitteen. Voit syöttää kunkin osoitteen kenttään arvon alueella 0–255. Seuraavia aliverkon peitteitä ei

kuitenkaan voi käyttää.

0.0.0.0, 255.255.255.255

Yhd.käyt. os.g Voit syöttää IP-osoitteen projektorin yhdyskäytävälle.

Voit syöttää kunkin osoitteen kenttään arvon alueella 0–255. Seuraavia yhdyskäytäväosoitteita ei kuitenkaan voi käyttää.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 to 255.255.255.255 (joissa x on numero välillä 0–255)

MAC-osoite Ilmaisee MAC-osoitteen. IP-osoitteen näyttö Jotta IP-osoite ei näkyisi EasyMP-valmiustilanäytössä, aseta tämä "Pois".

Toiminnot

f Posti-valikko

Kun tämä on asetettu, saat sähköpostiviestin, jos projektorissa on ongelma tai varoitus. Katso lisätietoja lähetetyn sähköpostin sisällöstä kohdasta s "Lukuongelma Postin ilmoitus -toiminto (vain EB-1735W/1725)" p.98

Alavalikko Toiminto

Postin ilmoitus toiminto

SMTP-palvelin Voit syöttää IP-osoitteeng projektorin SMTP-palvelimelle.

Portin numero Voit syöttää SMTP-palvelimelle portin numeron. Oletusarvo on 25. Syötetty arvo voi olla alueella 1–65535. Sähköpostiosoite 1/

Sähköpostiosoite 2/ Sähköpostiosoite 3

Ilmoituksien asetus Tapahtuma

Voit asettaa, käytetäänkö (Päällä/Pois) sähköposti-ilmoitusta vai ei.

Voit syöttää kunkin osoitteen kenttään arvon alueella 0–255. Seuraavia IP-osoitteita ei kuitenkaan voi käyttää.

127.x.x.x, 224.0.0.0 to 255.255.255.255 (joissa x on numero välillä 0–255)

Syötä sen kohteen sähköpostiosoite, johon haluat lähettää sähköposti-ilmoituksen. Voit rekisteröidä enintään kolme osoitetta. Voit syöttää

sähköpostiosoitteille enintään 32 yksitavuista aakkosnumeerista merkkiä.

Voit halutessasi saada sähköpostitse ilmoituksen ongelmista tai varoituksista. Kun projektorissa esiintyy valittu ongelma tai varoitus, määritettyyn

"Kohdeosoitteeseen" lähetetään esiintyneestä ongelmasta tai varoituksesta ilmoittava sähköpostiviesti. Voit valita useita valikkokohtia näytössä

näkyvillä vaihtoehdoille.

Toiminnot

f Muut-valikko

Alavalikko Toiminto

SNMP trap IP osoiteg 1/ SNMP trap IP -osoite 2

AMX Device Discoveryg

Voit rekisteröidä enintään kaksi SNMPg trap -ilmoitusosoitetta.

Voit syöttää kunkin osoitteen kenttään arvon alueella 0–255.

Seuraavia IP-osoitteita ei kuitenkaan voi käyttää.

127.x.x.x, 224.0.0.0 to 255.255.255.255 (joissa x on numero välillä 0–255)

Kun haluat käyttää SNMP:tä projektorille, tietokoneelle on asennettava SNMP:n hallintaohjelma. SNMP:tä tulisi käyttää pääkäyttäjän toimesta.

Kun projektori on liitetty verkkoon, aseta tämä "Päällä", jotta AMX Device Discovery -toiminto voi tunnistaa projektorin. Aseta tämä "Pois", jos

et ole yhteydessä AMX:n tai AMX Device Discovery -ohjaimen valvomaan ympäristöön.

Toiminnot

f Palauta-valikko

Palauttaa kaikki verkkoasetukset oletuksiin.

Alavalikko Toiminto

Palauta kaikki verkkoasetukset oletuksiin.

Palauta kaikki verkkoasetukset oletuksiin valitsemalla Kyllä.

Palautettuasi kaikki asetukset oletuksiin näkyviin tulee Perus-valikko.

Toiminnot

Info -valikko (vain näyttö)

Tästä voit tarkistaa heijastettavien kuvasignaalien ja projektorin tilan. Näytettävät kohdat riippuvat parhaillaan heijastettavasta kuvasignaalista, kuten seuraavista näyttökuvista käy ilmi.

Kuva tietokoneelta/Komponenttivideog Komposiittivideog/S-videog

Alavalikko Toiminto

Lamp Hours (lampun käyttötunnit)

Lähde Voit tuoda näytölle tuloportin nimen siltä laitteelta, jonka kuvaa parhaillaan heijastetaan. Input Signal

(tulosignaali) Kuvatarkkuus Voit näyttää tulotarkkuuden. Videosignaali Voit tuoda esiin kohdan "Videosignaali" sisällön, joka on määritetty "Signaali" -valikossa. Virkistystaajuusg Voit näyttää päivitystaajuuden. Synkr.g tiedot Voit näyttää kuvasignaalin tiedot.

Tila Tässä on tietoa projektorilla esiintyneistä virheistä.

* Kokonaiskäyttöaikana näkyy ensimmäisten 10 tunnin ajan "0H". 10 tuntia ja yli näytetään "10H", "11H", jne.

Voit tuoda näyttöön lampun kokonaiskäyttöajan*.

Kun se saavuttaa lampun varoitusajan, merkit näkyvät keltaisina.

Voit tuoda esiin "Tulosignaalin" sisällön, joka on asetettu "Signaali"-valikossa "Lähde"-valinnan mukaan.

Näitä tietoja voidaan tarvita mahdollisen huollon yhteydessä.

EasyMP (vain EB-1735W/1725)

Toiminnot

Palauta -valikko

Alavalikko Toiminto

Reset All (nollaa kaikki)

Lampun käyttöajan pal.

Voit palauttaa kaikkien valikoiden kaikki kohdat oletusasetuksiin.

Seuraavat valikkokohdat eivät palaudu oletusarvoihin: "Tulosignaali", "Käyttäjän logo", "Moninäyttö", "Verkko"-valikoiden kaikki kohdat,

"Lampun käyttöaika" ja "Kieli".

Voit poistaa kumulatiivisen lampun käyttöajan ja palauttaa sen arvoksi "0H". Nollaa arvo, kun vaihdat lampun.

Vianmääritys

Tässä luvussa kuvataan ongelmien tunnistus ja niiden kanssa tehtävät toimet.

Ohjeen käyttö......................................................62

Ongelmien ratkaiseminen..................................63

• Merkkivalojen lukeminen ................................................63

[t] Virran merkkivalo palaa punaisena.........................................64

m o Merkkivalo palaa tai vilkkuu oranssina..............................65

• Kun merkkivaloista ei ole apua .......................................66

Kuviin liittyvät ongelmat................................................................67

Ongelmia kuvien projisoinnin alkaessa..........................................71

Muita ongelmia...............................................................................72

Ohjeen käyttö

Jos projektoriin liittyviä ongelmia ilmenee, ohjeen näyttötekstit auttavat ongelman ratkaisemisessa. Voit ratkaista ongelmat vastaamalla kysymyksiin.

Menetelmä

Vahvista valinta.

Kaukosäätimen käyttö Käyttöpaneelin käyttö

Paina [Help]-painiketta.

Ohjeikkuna tulee näkyviin.

Kaukosäätimen käyttö Käyttöpaneelin käyttö

Valitse valikkokohta.

Kaukosäätimen käyttö Käyttöpaneelin käyttö

Kysymykset ja vastaukset näkyvät alla olevassa näytössä. Voit poistua ohjeesta painamalla [Help]-painiketta.

Jos ohjeesta ei löydy ratkaisua ongelmaan, katso kohtaa "Ongelmien ratkaiseminen".

p.63

Ongelmien ratkaiseminen

Jos sinulla on projektoriin liittyvä ongelma, tarkista ensin projektorin merkkivalot ja katso alla olevaa jaksoa Merkkivalojen lukeminen. Jos merkkivaloista ei käy selvästi ilmi, mikä ongelmana voi olla, katso kohtaa Kun merkkivaloista ei ole apua. s p.66

Merkkivalojen lukeminen

Projektorissa on seuraavat kolme merkkivaloa, joista käy ilmi projektorin toimintatila.

Ilmaisee toimintatilan.

Oranssi : Valmiustila

Kun tässä tilassa painetaan [t]-painiketta, projisointi alkaa.

Vihreä : Laite lämpiää

Lämpiäminen kestää noin 30 sekuntia. Kun laite on lämmennyt, merkkivalo lakkaa vilkkumasta.

Vihreä : Kuvien heijastus käynnissä

Ilmoittaa sisäisen lämpötilan. Ilmaisee heijastusvalon tilan.

Katso seuraavasta taulukosta, mitä merkkivalot tarkoittavat ja miten voit korjata ongelmia, joihin ne viittaavat. Jos mikään merkkivalo ei pala, tarkista, että virtajohto on kytketty oikein ja että laitteeseen tulee virtaa normaalisti. Joskus, kun virtajohto on irti, [t]-merkkivalo jää vähäksi aikaa palamaan. Tämä ei ole vika.

Ongelmien ratkaiseminen

f [t] Virran merkkivalo palaa punaisena

Tila Syy Korjaustapa tai tila

Punainen punainen punainen

Punainen punainen

Sisäinen virhe Lopeta projektorin käyttö, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään

osoitteeseen, joka mainitaan kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja.

Puhallinvika Anturivika

Liian korkea lämpötila (ylikuumeneminen)

Lamppuvirhe Lamppu viallinen

Lopeta projektorin käyttö, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään osoitteeseen, joka mainitaan kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja.

Lamppu kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja kuvien heijastaminen loppuu. Odota noin viisi minuuttia. Noin viiden minuutin kuluttua projektori siirtyy valmiustilaan, joten tarkista seuraavat kaksi kohtaa.

• Tarkista, että ilmansuodatin ja ilmanpoistoaukko ovat puhtaat eikä projektoria ole asetettu seinää vasten.

• Jos ilmansuodatin on tukossa, puhdista tai vaihda se. s p.77, 82 Jos vika jatkuu edellä mainittujen kohtien tarkastuksen jälkeen, lopeta projektorin käyttö, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään osoitteeseen, joka mainitaan kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja.

Jos käytät laitetta yli 1500 metrin korkeudessa, valitse kohdan "Korkeapaikkatila" asetukseksi "Päällä". s p.45

Tarkista seuraavat kaksi seikkaa.

• Irrota lamppu ja tarkista, onko se rikki. s p.80

• Puhdista ilmansuodatin. s p.77

Epänormaalia

Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo

: palaa : vilkkuu: : sammuksissa

Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo

Jos lamppu ei ole rikki _ Aseta se takaisin paikalleen ja kytke virta.

Jos vika ei korjaannu _ Vaihda lamppu uuteen ja kytke virta.

Jos vika jatkuu _ Lopeta projektorin käyttö, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään

tai lähimpään osoitteeseen, joka mainitaan kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja.

Jos lamppu on rikki _ vaihda se uuteen tai pyydä lisäohjeita paikalliselta jälleenmyyjältä. Jos vaihdat lampun itse, varo

lasinsirpaleita. (Et voi jatkaa projektorin käyttöä, ennen kuin lamppu on vaihdettu.)

projektoreiden yhteystietoluettelo

Jos käytät laitetta yli 1500 metrin korkeudessa, valitse kohdan "Korkeapaikkatila" asetukseksi "Päällä". s p.45

Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo

Epson-

Ongelmien ratkaiseminen

Tila Syy Korjaustapa tai tila

Punainen

Aut. himmennin virhe Lopeta projektorin käyttö, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään

: palaa : vilkkuu: : sammuksissa

osoitteeseen, joka mainitaan kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja.

Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo

f m o Merkkivalo palaa tai vilkkuu oranssina

Tila Syy Korjaustapa tai tila

Punainen

Oranssi

Varoitus korkeasta lämpötilasta

Vaihda lamppu Vaihda se uuteen lamppuun. s p.80

(Tämä ei ole epänormaalia. Jos lämpötila kuitenkin nousee uudelleen liian korkeaksi, kuvien heijastaminen lopetetaan automaattisesti.)

• Tarkista, että ilmansuodatin ja ilmanpoistoaukko ovat puhtaat eikä projektoria ole asetettu seinää vasten.

• Jos ilmansuodatin on tukossa, puhdista tai vaihda se. s p.77, 82

Jos käytät lamppua sen vaihtoaikavälin kulumisen jälkeen, lampun räjähtämismahdollisuus kasvaa. Vaihda lamppu uuteen mahdollisimman pian.

• Jos projektori ei toimi kunnolla, vaikka kaikki merkkivalot osoittavat normaalia, katso kohtaa "Kun merkkivaloista ei ole apua". sp.66

• Jos vikaa ei mainita tässä taulukossa, lopeta projektorin käyttö, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään osoitteeseen, joka mainitaan kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja.

Varoitus

: palaa : vilkkuu : sammuksissa : vaihtelee projektorin tilan mukaan

Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo

Ongelmien ratkaiseminen

Kun merkkivaloista ei ole apua

Jos jokin seuraavista ongelmista ilmenee eivätkä merkkivalot tarjoa ratkaisua, katso kuhunkin ongelmaan liittyviä sivuja.

Kuviin liittyvät ongelmat

f Kuvia ei näy s p.67

Kuvien heijastus ei käynnisty, heijastusalue on täysin musta, heijastusalue on täysin sininen jne.

f Liikkuvia kuvia ei näytetä s p.67

Tietokoneelta heijastettavat liikkuvat kuvat näkyvät mustina eikä mitään heijastu valkokankaalle.

f Kuvien heijastus lopetetaan automaattisesti s p.67 f Näyttöön tulee viesti "Ei tueta.". s p.68 f Näyttöön tulee viesti "Ei signaalia.". s p.68 f Kuvat ovat epäselviä tai väärin kohdistettuja s p.68 f Kuvissa on häiriöitä tai vääristymiä s p.69

Häiriöiden, vääristymien tai mustavalkoisten ruutukuvioiden kaltaisia ongelmia esiintyy.

f Osa kuvasta puuttuu (kuva on suuri) tai kuva on pieni tai

kuvasuhde ei ole sopiva s p.69

Vain osa kuvasta näkyy, kuvan korkeuden ja leveyden suhteet eivät ole oikeat jne.

f Kuvan värit eivät ole oikeat s p.70

Koko kuvan sävy on purppuranpunertava tai vihertävä, kuvat ovat mustavalkoisia, värit ovat himmeät jne. (Tietokone- ja nestekidenäyttöjen toistotavat vaihtelevat, joten projektorin heijastamat värit ja näytössä näkyvät värit eivät välttämättä vastaa toisiaan, mutta tämä ei ole merkki ongelmasta.)

f Kuvat näkyvät tummina s p.70

Ongelmia kuvien projisoinnin alkaessa

f Virta ei kytkeydy päälle s p.71

Muita ongelmia

f Ääntä ei kuulu tai ääni on heikko

s p.72

f Kaukosäädin ei toimi s p.72 f Haluan vaihtaa viestien ja

valikoiden kielen s p.72

f Sähköpostia ei tule, vaikka

projektorissa ilmenee ongelmia (vain EB-1735W/1725) s p.73

Ongelmien ratkaiseminen

f Kuviin liittyvät ongelmat

f Kuvia ei näy

Tarkista Korjauskeino

Painoitko [t]-painiketta? Paina [t]-painiketta käyttövirran kytkemiseksi. Ovatko merkkivalot sammuksissa? Virtajohtoa ei ole kytketty oikein tai virtaa ei tule normaalisti.

Kytke projektorin virtajohto oikein. s Pika-aloitusopas

Varmista, että pistorasia tai virtalähde toimii oikein. Onko A/V-mykistys päällä? Paina kaukosäätimen [A/V Mute]-painiketta ja ota A/V-mykistys pois käytöstä. s p.18 Onko A/V-mykistyssäädin suljettu? Avaa A/V-mykistyssäädin. s p.7 Ovatko konfigurointivalikon asetukset oikeat? Palauta kaikki asetukset. s "Palauta" - "Palauta kaikki" p.60 Onko heijastettu kuva kokonaan musta? Jotkut syötettävät kuvat, kuten näytönsäästäjät, voivat olla kokonaan mustia.

Vain heijastettaessa kuvia tietokoneesta

Onko kuvasignaalin muotoasetus oikea? Muuta asetusta kytketyn laitteen signaalin mukaan. s "Signaali" - "Videosignaali" p.42

Vain heijastettaessa kuvia videolähteestä

f Liikkuvia kuvia ei näytetä

Tarkista Korjauskeino

Lähetetäänkö tietokoneen kuvasignaali nestekidenäyttöön ja näyttöön?

Vain heijastettaessa kuvia kannettavasta

tietokoneesta t ai tietokone esta, jossa on

sisäänrakennettu nestekidenäyttö

Vaihda kuvasignaali ainoastaan ulkoiseen lähtöön. s Katso tietokoneen käyttöohjeita.

f Kuvien heijastus lopetetaan automaattisesti

Tarkista Korjauskeino

Onko kohdan "Virransäästötila" asetus "Päällä"? Paina [t]-painiketta käyttövirran kytkemiseksi. Jos et halua käyttää "Virransäästötila" -toimintoa, vaihda

asetukseksi "Pois". s "Laajennettu" - "Toiminta" - "Virransäästötila" p.45

Ongelmien ratkaiseminen

f Näyttöön tulee viesti "Ei tueta.".

Tarkista Korjauskeino

Onko kuvasignaalin muotoasetus oikea? Muuta asetusta kytketyn laitteen signaalin mukaan. s "Signaali" - "Videosignaali" p.42

Vain heijastettaessa kuvia videolähteestä

Vastaavatko kuvasignaalin tarkkuus ja päivitystaajuus tilaa? Katso tietokoneen käyttöohjeesta ohjeet kuvasignaalin kuvatarkkuuden ja tietokoneen virkistystaajuuden

Vain heijastettaessa kuvia tietokoneesta

muuttamiseen. s "Tuetut näytöt" p.103

f Näyttöön tulee viesti "Ei signaalia.".

Tarkista Korjauskeino

Onko johdot kytketty oikein? Tarkista, että kaikki kuvien heijastamiseen tarvittavat johdot on kytketty oikein. s Pika-aloitusopas Onko oikea tuloportti valittu? Vaihda kuva painamalla kaukosäätimen tai käyttöpaneelin [Source Search]-painiketta. s p.15 Onko tietokoneen tai videolähteen virta kytketty? Kytke laitteeseen virta. Lähetetäänkö kuvasignaalit projektoriin? Jos kuvasignaalit lähetetään ainoastaan tietokoneen nestekidenäyttöön tai lisänäyttöön, niiden lähetystä on

Vain heijastettaessa kuvia kannettavasta tietokoneesta tai tietokoneesta, jossa on

sisäänrakennettu nestekidenäyttö

muutettava niin, että ne lähetetään sekä ulkoiseen kohteeseen että tietokoneen omaan näyttöön. Joissakin

tietokonemalleissa kuvasignaalit eivät enää näy nestekidenäytössä tai lisänäytössä, kun ne lähetetään

ulkoiseen kohteeseen. s Tietokoneen ulkoista näyttöä tai ulkoiseen näyttöön kytkemistä koskevat ohjeet.

Jos kytkentä tehdään niin, että projektoriin tai tietokoneeseen on jo kytketty virta, tietokoneen kuvasignaalin

ulkoiseen näyttöön lähettävä toimintonäppäin [Fn] ei välttämättä toimi. Katkaise tietokoneesta ja

projektorista virta ja kytke ne uudelleen.

f Kuvat ovat epäselviä tai väärin kohdistettuja

Tarkista Korjauskeino

Onko kohdistus säädetty oikein? Säädä kohdistusta kääntämällä kohdistusrengasta. s Pika-aloitusopas Onko projektorin etäisyys sopiva? Heijastaako se suositellun projisointietäisyyden ulkopuolelle?

Määritä asetus suositellulle alueelle. s p.92 Onko trapetsisäädön arvo liian suuri? Pienennä heijastuskulmaa pienentääksesi trapetsikorjausta. s Pika-aloitusopas Onko linssiin muodostunut kosteutta?

Jos projektori siirretään yhtäkkiä kylmästä lämpimään ympäristöön tai ympäristön lämpötila muuttuu

nopeasti, linssin pintaan voi muodostua kosteutta, mikä voi tehdä kuvista epäselviä. Asenna projektori

huoneeseen noin tunti ennen sen käyttöä. Jos linssiin muodostuu kosteutta, katkaise virta ja odota, että

kosteus häviää.

Ongelmien ratkaiseminen

f Kuvissa on häiriöitä tai vääristymiä

Tarkista Korjauskeino

Onko kuvasignaalin muotoasetus oikea? Muuta asetusta kytketyn laitteen signaalin mukaan. s "Signaali" - "Videosignaali" p.42

Vain heijastettaessa kuvia videolähteestä

Onko johdot kytketty oikein? Tarkista, että kaikki kuvien heijastamiseen tarvittavat johdot on kytketty oikein. s Pika-aloitusopas Onko käytössä jatkojohto? Jos käytössä on jatkojohto, sähköiset häiriöt voivat vaikuttaa signaaleihin. Käytä projektorin mukana

toimitettuja johtoja tarkistaaksesi, johtuuko ongelma käyttämistäsi johdoista. Onko sopiva tarkkuus valittu? Määritä tietokoneen asetukset niin, että lähetettävät signaalit ovat yhteensopivia projektorin kanssa.

Vain heijastettaessa kuvia tietokoneesta

Onko kohtien "Synkr. g" ja "Seurantag" asetukset säädetty oikein?

Vain heijastettaessa kuvia tietokoneesta

s "Tuetut näytöt" p.103 s Tietokoneen dokumentaatio

Suorita säädöt automaattisesti painamalla kaukosäätimen [Auto]-painiketta tai käyttöpaneelin [Enter]-

painiketta. Jos kuvien säädöt eivät ole sopivat automaattisen säädön jälkeen, voit tehdä säädöt

konfigurointivalikon kohtien "Synkronointi" ja "Seuranta" avulla. s "Signaali" - "Seuranta",

"Synkronointi". p.42

f Osa kuvasta puuttuu (kuva on suuri) tai kuva on pieni tai kuvasuhde ei ole sopiva

Tarkista Korjauskeino

Heijastetaanko kuvaa suurinäyttöisestä tietokoneesta? Muuta asetusta kytketyn laitteen signaalin mukaan. s "Signaali" - "Kuvatarkkuus" p.42

Vain heijastettaessa kuvia tietokoneesta

Suurentuuko kuva yhä? Poista zoomaus käytöstä kaukosäätimen [Esc]-painikkeella. s p.25 Onko "Paikka" säädetty oikein? Suorita tietokoneesta tulevan heijastettavan kuvan säädöt automaattisesti painamalla kaukosäätimen [Auto]-

painiketta tai käyttöpaneelin [Enter]-painiketta. Jos kuvien säädöt eivät ole kohdallaan automaattisen säädön

jälkeen, voit suorittaa ne konfigurointivalikon kohdassa "Paikka".

Tietokonekuvan signaalien lisäksi voit säätää heijastuksen aikana muita signaaleja säätämällä

konfigurointivalikon kohtaa "Paikka". s "Signaali" - "Paikka" p.42 Onko tietokoneen asetuksissa määritetty kaksi näyttöä? Jos tietokoneen ohjauspaneelin kohdassa "Näytön ominaisuudet" on valittuna kaksi näyttöä, heijastettuna

Vain heijastettaessa kuvia tietokoneesta

Onko sopiva tarkkuus valittu? Määritä tietokoneen asetukset niin, että lähetettävät signaalit ovat yhteensopivia projektorin kanssa.

Vain heijastettaessa kuvia tietokoneesta

näkyy vain noin puolet tietokoneen näytössä olevasta kuvasta. Jos haluat näyttää tietokoneen näytössä koko

kuvan, poista kahden näytön asetus käytöstä. s Tietokoneen video-ohjaimen käyttöohjeet

s "Tuetut näytöt" p.103 s Tietokoneen dokumentaatio

Ongelmien ratkaiseminen

f Kuvan värit eivät ole oikeat

Tarkista Korjauskeino

Vastaavatko tulosignaalin asetukset kytketystä laitteesta tulevia signaaleja?

Onko kuvan valoisuus säädetty oikein? Säädä "Kirkkaus" -asetus konfigurointivalikosta. s "Kuva" - "Kirkkaus" p.40 Onko johdot kytketty oikein? Tarkista, että kaikki kuvien heijastamiseen tarvittavat johdot on kytketty oikein. s Pika-aloitusopas Onko "Kontrastig"-asetus säädetty oikein? Säädä kohdan "Kontrasti" asetus konfigurointivalikosta. s "Kuva" - "Kontrasti" p.40 Onko väri säädetty oikein? Onko värikylläisyys ja värisävy säädetty oikein? Säädä kohtien "Värikylläisyys" ja "Värisävy" asetukset konfigurointivalikosta. s "Kuva" -

Vain heijastettaessa kuvia videolähteestä

Muuta seuraavat asetukset kytketyn laitteen signaalin mukaan.

Kun kuva tulee tietokoneen tuloporttiin liitetystä laitteesta. s "Signaali" - "Tulosignaali" p.42

Kun kuva tulee video- tai S-videotuloporttiin liitetystä laitteesta s "Signaali" - "Videosignaali" p.42

Säädä "Värinsäätö"-asetus konfigurointivalikosta. s"Kuva" - "Värinsäätö"

"Värikylläisyys", "Värisävy" p.40

p.40

f Kuvat näkyvät tummina

Tarkista Korjauskeino

Onko kuvan valoisuus ja valotiheys säädetty oikein? Säädä konfigurointivalikon kohtien "Kirkkaus" ja "Kirkkaudensäätö" asetukset.

s "Kuva" - "Kirkkaus" p.40 s "Asetukset" - "Kirkkaudensäätö" p.43 Onko "Kontrastig"-asetus säädetty oikein? Säädä konfigurointivalikon kohdan "Kontrasti" asetusta.

s "Kuva" - "Kontrasti" p.40 Onko aika vaihtaa lamppu? Kun lampun käyttöiän loppu on lähellä, kuvista tulee tummempia ja värin laatu heikkenee. Kun näin käy,

vaihda lamppu uuteen. s p.79

Ongelmien ratkaiseminen

f Ongelmia kuvien projisoinnin alkaessa

f Virta ei kytkeydy päälle

Tarkista Korjauskeino

Painoitko [t]-painiketta? Paina [t]-painiketta käyttövirran kytkemiseksi. Ovatko merkkivalot sammuksissa? Virtajohtoa ei ole kytketty oikein tai virtaa ei tule normaalisti.

Irrota ja kytke sitten virtakaapeli uudelleen. s Pika-aloitusopas

Varmista, että pistorasia tai virtalähde toimii oikein.

Tarkista, että lampunsuojus on asennettu kunnolla. Syttyvätkö ja sammuvatko merkkivalot, kun virtajohtoa

kosketetaan?

Onko toimintalukko asetettu tilaan "Täyslukitus"? Paina kaukosäätimen [t]-painiketta. Jos et halua käyttää "Toimintalukkoa", vaihda asetus "Pois".

Onko kaukovastaanottimelle valittu oikea asetus? Rastita konfigurointivalikossa "Kaukovastaanotin". s "Asetukset" - "Kaukovastaanotin" p.43

Virtajohdossa on luultavasti heikko kosketus, tai virtajohto voi olla viallinen. Kytke virtajohto uudelleen. Jos

tämä ei ratkaise ongelmaa, lopeta projektorin käyttö, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen

jälleenmyyjään tai lähimpään osoitteeseen, joka mainitaan kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa koskevia

tietoja.

s "Asetukset" - "Toimintalukko" p.36

Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo

Ongelmien ratkaiseminen

f Muita ongelmia

f Ääntä ei kuulu tai ääni on heikko

Tarkista Korjauskeino

Onko äänilähde kytketty oikein? Irrota kaapeli audiotuloportista ja kytke kaapeli sitten uudelleen. Onko äänenvoimakkuus säädetty mahdollisimman pieneksi? Säädä äänenvoimakkuutta siten, että ääni voidaan kuulla. s p.43, s Pika-aloitusopas Onko A/V-mykistys päällä? Paina kaukosäätimen [A/V Mute]-painiketta ja ota A/V-mykistys pois käytöstä. s p.18 Mainitaanko äänikaapelin tiedoissa "No resistance" (ei

vastusta)? Oletko asettanut "EasyMP-audiolähtö" -asetukseksi

"Ulkoinen"? (vain EB-1735W/1725)

f Kaukosäädin ei toimi

Tarkista Korjauskeino

Osoittaako kaukosäätimen valoa säteilevä alue projektorin kaukovastaanottimeen, kun sitä käytetään?

Onko kaukosäädin liian kaukana projektorista? Kaukosäätimen toimintalue on noin 6 m. s Pika-aloitusopas Osuuko kaukovastaanottimeen suoraa auringonvaloa tai

loisteputkivalaisinten voimakasta valoa? Onko kaukovastaanottimelle valittu oikea asetus? Rastita konfigurointivalikossa "Kaukovastaanotin". s "Asetukset" - "Kaukovastaanotin" p.43 Sopivatko kaukosäätimen tunnus ja projektorin tunnus

toisiinsa?

Ovatko paristot kuluneet, tai onko ne asetettu paikoilleen väärin?

Jos käytät kaupoista saatavana olevaa äänikaapelia, varmista, että siinä on merkintä "No resistance" (ei

vastusta).

Käytettäessä EB-1735W/1725-projektoria, jos konfigurointivalikon "EasyMP-audiolähtö" -asetus on

"Ulkoinen", ääni ei kuulu projektorin sisäisestä kaiuttimesta. Muuta asetukseksi "Sisäinen". s p.43

Osoita kaukosäätimellä kaukovastaanotinta.

Käyttöalue s Pika-aloitusopas

Asenna projektori paikkaan, jossa kaukovastaanottimeen ei osu voimakasta valoa. Tai aseta kaukosäädin

konfigurointivalikon "Kaukovastaanotin"-kohdassa "Pois"-tilaan. s "Asetukset" - "Kaukosäädin" p.43

Osoita kaukosäätimellä käytettävän projektorin kaukovastaanottimeen ja paina kaukosäätimen [ID]-

painiketta. Jos kaukosäätimen käytöllä ei ole vaikutusta, kytke projektorin virta pois ja sitten takaisin.

s p.29

Varmista, että paristot ovat oikein paikoillaan, tai vaihda ne tarvittaessa uusiin. s p.78

f Haluan vaihtaa viestien ja valikoiden kielen

Tarkista Korjauskeino

Vaihda "Kieli"-asetus. Säädä konfigurointivalikon kohdan "Kieli"-asetusta. s p.46

Ongelmien ratkaiseminen

f Sähköpostia ei tule, vaikka projektorissa ilmenee ongelmia (vain EB-1735W/1725)

Tarkista Korjauskeino

Onko kohdan "Valmiustila" asetuksena "Verkko päällä"? Jos haluat käyttää Postin ilmoitus -toimintoa projektorin ollessa valmiustilassa, aseta konfigurointivalikossa

"Verkko päällä" kohdassa "Valmiustila". s "Laajennettu" - "Valmiustila" p.46 Tapahtuiko projektorissa vakava epänormaali toiminto, niin

että se lakkasi äkkiä toimimasta?

Tuleeko projektoriin virtaa? Varmista, että pistorasia tai virtalähde toimii oikein. Onko Postin ilmoitus -toiminto asetettu oikein

konfigurointivalikossa?

Kun projektori lakkaa äkkiä toimimasta, sähköpostiviestejä ei voi lähettää.

Jos epänormaali tilanne jatkuu, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään osoitteeseen, joka

mainitaan kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja.

Ongelmien postin ilmoitus -toiminto lähetetään konfigurointivalikon "Posti"-asetusten mukaan. Tarkista,

ovatko asetukset oikein. s "Verkko-valikko" - "Posti-valikko" p.56

Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo

Liitteet

Tässä luvussa annetaan tietoa huoltotoimista, joiden avulla taataan projektorin paras mahdollinen suorituskyky pitkäksi ajaksi.

Asennustavat ......................................................76

Puhdistaminen....................................................77

• Projektorin pinnan puhdistaminen .................................77

• Linssin puhdistaminen......................................................77

• Ilmansuodattimen puhdistaminen...................................77

Tarvikkeiden vaihtaminen..................................78

• Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen .........................78

• Lampun vaihtaminen........................................................79

Lampun vaihtoväli..........................................................................79

Lampun vaihtaminen......................................................................80

Lampun käyttöajan nollaaminen ....................................................82

• Ilmansuodattimen vaihtaminen .......................................82

Ilmansuodattimen vaihtoväli ..........................................................82

Ilmansuodattimen vaihtaminen ......................................................82

Valinnaiset lisävarusteet ja tarvikkeet..............84

Valinnaiset lisävarusteet.................................................................84

Tarvikkeet.......................................................................................84

Käyttäjän logon tallentaminen...........................85

WPS (Wi-Fi Protected Setup) -yhteyden

muodostaminen langattoman lähiverkon

tukiaseman avulla (vain EB-1735W/1725).......88

• Yhteyden asetusmenetelmä ............................................. 88

Yhteyden muodostaminen Painikkeen painaminen

-menetelmällä............................................................................ 89

Yhteyden muodostaminen Tunnusluvun asetustavalla.................. 90

Valkokankaan koko ja etäisyys..........................92

• Projisointietäisyys malleille EB-1725/1720 .................... 92

• Projisointietäisyys mallille EB-1735W/1730W .............. 93

USB-laitteiden kytkentä ja poistaminen

(vain EB-1735W/1725).......................................94

• USB-laitteiden liitäntä...................................................... 94

• USB-laitteiden poistaminen ............................................. 94

Kytkentä USB-kaapelilla ja heijastaminen

(USB Display, vain EB-1735W/1725)................95

• Kytkeminen....................................................................... 95

Kytkentä ensimmäisen kerran........................................................ 96

Toisesta kerrasta lähtien................................................................. 97

Lukuongelma Postin ilmoitus -toiminto

Tekniset tiedot...................................................107

(vain EB-1735W/1725).......................................98

ESC/VP21-komennot ..........................................99

• Komentoluettelo ................................................................99

• Johdinkaaviot ....................................................................99

USB-liitäntä....................................................................................99

• USB-liitännän asetukset .................................................100

Liittyen verkkoprojektoriin

(vain EB-1735W/1725).....................................101

Tietoja PJLinkistä .............................................102

Tuetut näytöt....................................................103

• Tuetut näytöt malleille EB-1725/1720 ...........................103

Tietokonesignaalit (analoginen RGB)..........................................103

Komponenttivideo........................................................................104

Komposiittivideo/S-video ............................................................104

• Tuetut näytöt mallille EB-1735W/1730.........................105

• Projektorin yleiset tekniset tiedot ................................. 107

• Ohjelmistovaatimus........................................................ 109

Ulkonäkö............................................................110

Sanasto ..............................................................111

Hakemisto..........................................................113

Tietokonesignaalit (analoginen RGB)..........................................105

Komponenttivideo........................................................................106

Komposiittivideo/S-video ............................................................106

Asennustavat

Projektori tukee seuraavaa neljää projisointitapaa. Asenna asennuspaikan olosuhteiden mukaan.

Ole varovainen

• Projektorin ripustaminen kattoon edellyttää erityistä asennustapaa (kattotelinettä). Jos asennusta ei tehdä oikein, projektori voi pudota ja aiheuttaa tapaturman ja loukkaantumisia.

• Jos kattotelineessä käytetään liimoja ruuvien löystymisen estämiseksi tai jos projektorissa käytetään voiteluaineita tai öljyjä, projektorin kotelo voi murtua ja aiheuttaa projektorin putoamisen kattotelineestä. Tämä voi aiheuttaa kattotelineen alla oleville ihmisille vakavan loukkaantumisen ja vaurioittaa projektoria. Kattotelinettä asennettaessa tai säädettäessä ei saa käyttää liimoja ruuvien löystymisen estämiseksi eikä öljyjä tai voiteluaineita tms.

Huomaa

Älä käytä projektoria kyljellään. Tämä voi saada laitteen toimimaan virheellisesti.

• Kuvien heijastus valkokankaan edestä. (heijastus edestä)

• Projektorin ripustus kattoon ja kuvien heijastus valkokankaan edestä (heijastus edestä/katosta)

• Kuvien heijastus läpikuultavan valkokankaan takaa. (heijastus takaa)

• Projektorin ripustus kattoon ja kuvien heijastus läpikuultavan valkokankaan takaa. (heijastus takaa/ katosta)

• Projektorin ripustamiseksi kattoon tarvitaan

lisävarusteena saatava kattoteline.

• Voit muuttaa asetusta seuraavasti pitämällä kaukosäätimen [A/V Mute]-painiketta painettuna noin viiden sekunnin ajan.

"Etuala" Aseta konfigurointivalikossa "Taka-ala" tai "Taka-ala/ katto".

"Etuala/katto"

p.45

p.84

Puhdistaminen

Projektori on puhdistettava, jos se likaantuu tai jos heijastettujen kuvien laatu alkaa heikentyä.

Projektorin pinnan puhdistaminen

Puhdista projektorin pinta pyyhkimällä sitä varovasti pehmeällä liinalla. Jos projektori on erityisen likainen, kostuta liina vedessä, joka sisältää hieman neutraalia puhdistusainetta, ja kierrä liina lujasti kuivaksi, ennen kuin käytät sitä projektorin pinnan pyyhkimiseen.

Huomaa

Älä käytä projektorin pinnan puhdistamiseen haihtuvia aineita, kuten vahaa, alkoholia tai tinneriä. Kotelon pinta voi muuttua tai sen väri kärsiä.

Linssin puhdistaminen

Huomaa

• Jos ilmansuodattimeen kertyy pölyä, se voi nostaa projektorin sisäistä lämpötilaa, mikä voi aiheuttaa käyttöongelmia ja lyhentää optisen moottorin käyttöikää. Puhdista ilmansuodatin välittömästi viestin tultua näytölle.

• Älä huuhdo ilmansuodatinta vedessä. Älä käytä pesuaineita tai liuottimia.

Pyyhi linssiä varovasti kaupoista saatavalla lasipintojen puhdistukseen tarkoitetulla liinalla.

Huomaa

Älä hankaa linssiä kovilla materiaaleilla tai altista sitä iskuille, sillä se voi vaurioitua helposti.

Ilmansuodattimen puhdistaminen

Puhdista ilmansuodatin ja ilmanottoaukko, kun näyttöön tulee seuraava viesti. "Projektori ylikuumenee. Varmista, että ilmanottoaukko on esteetön, ja puhdista tai vaihda ilmansuodatin."

• Jos viesti ilmestyy usein myös puhdistuksen jälkeen, on aika vaihtaa ilmansuodatin. Vaihda se uuteen

ilmansuodattimeen.

• Suosittelemme näiden osien puhdistamista vähintään joka kolmas kuukausi. Puhdista ne useammin, jos projektoria käytetään erityisen pölyisessä ympäristössä.

p.82

Tarvikkeiden vaihtaminen

Tässä jaksossa kuvataan kaukosäätimen paristojen, lampun ja ilmansuodattimen vaihto.

Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen

Jos kaukosäädin reagoi viiveellä tai jos se ei toimi, kun sitä on käytetty pidemmän aikaa, paristojen virta on luultavasti vähissä. Jos näin käy, vaihda paristot tällöin uusiin. Pidä varalla kahta AA-kokoista mangaanitai alkaliparistoa. Et voi käyttää muita paristoja kuin AA-kokoisia mangaani- tai alkaliparistoja.

Huomaa

Muista lukea Turvaohjeet/Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja, ennen paristojen käsittelyä.

Menetelmä

Poista paristolokeron kansi.

Paina paristolokeron kannen salpaa ja nosta kansi ylös.

Turvaohjeet

Vaihda vanhat paristot uusiin.

Ole varovainen

Tarkista (+)- ja (-)-merkkien paikat paristolokeron sisällä varmistaaksesi, että asetat paristot oikein päin.

Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen.

Paina paristolokeron kantta alaspäin, kunnes se naksahtaa kiinni.

Salpa

Tarvikkeiden vaihtaminen

Lampun vaihtaminen

f Lampun vaihtoväli

Lamppu on vaihdettava, kun:

• Viesti "Vaihda lamppu. Vaihda lamppu. "näytetään, kun projisointi käynnistetään.

Näyttöön tulee viesti.

• Lampun merkkivalo vilkkuu oranssina.

Huomaa

• Lampunvaihtoviesti on asetettu ilmestymään seuraavien aikajaksojen kuluttua, jotta heijastettujen kuvien alkuperäinen

valoisuus ja laatu säilyisivät. Kun laitetta käytetään jatkuvasti suurella kirkkaudella: noin 2900 tuntia Kun laitetta käytetään jatkuvasti alhaisella kirkkaudella: noin 3900 tuntia

• Jos käytät lamppua sen vaihtoaikavälin kulumisen jälkeen, lampun räjähtämismahdollisuus kasvaa. Kun lampunvaihtoviesti ilmestyy, vaihda lamppu uuteen mahdollisimman pian, vaikka se toimisi yhä.

• Lampun ominaisuuksista ja sen käyttötavasta riippuen lamppu voi muuttua tummemmaksi tai lakata toimimasta ennen lampun varoitusviestin ilmestymistä. Pidä varalamppu aina valmiina siltä varalta, että tarvitset sitä.

"Kirkkaudensäätö" p.43

Vilkkuva oranssi

• Heijastettu kuva on tummentunut tai huonontunut.

Tarvikkeiden vaihtaminen

f Lampun vaihtaminen

Lamppu voidaan vaihtaa, vaikka projektori olisi ripustettu kattoon.

Varoitus

Kun lamppu vaihdetaan, koska se ei enää pala, lamppu voi olla rikki. Kattoon asennetun projektorin lamppua vaihdettaessa tulee aina olettaa, että lamppu on rikki, ja seistä lampun suojuksen sivulla, ei sen alapuolella. Poista lampun suojus varovasti.

Ole varovainen

Odota ennen lampun suojuksen poistamista, kunnes lamppu on jäähtynyt riittävästi. Jos lamppu on vielä kuuma, tuloksena voi olla palo- tai muita vammoja. Lamppu jäähtyy riittävästi noin tunnin kuluessa sen jälkeen, kun virta on katkaistu.

Menetelmä

Kun olet katkaissut projektorista virran ja vahvistusäänimerkki on kuulunut kahdesti, poista virtajohto.

Odota ennen lampun suojuksen irrottamista, kunnes lamppu on jäähtynyt.

Löysää lampun suojuksen kiinnitysruuvi uuden lampun mukana toimitetulla ruuviavaimella tai +-päisellä ruuviavaimella. Työnnä suojusta suoraan eteenpäin ja nosta se pois.

Tarvikkeiden vaihtaminen

Löysää lampun kaksi kiinnitysruuvia.

Irrota vanha lamppu vetämällä kahvasta.

Jos lampussa on säröjä, vaihda se uuteen tai pyydä lisäohjeita paikalliselta jälleenmyyjältä.

yhteystietoluettelo

Epson-projektoreiden

Asenna uusi lamppu.

Aseta uusi lamppu ohjainkiskoa pitkin oikeaan suuntaan niin, että se asettuu paikalleen. Paina sitä tukevasti alaspäin kohdasta, joka on merkitty "PUSH". Kun lamppu on paikallaan, kiristä molemmat ruuvit. Paina vaihtolamppu sisään kahvan avulla kunnes se naksahtaa paikoilleen.

Tarvikkeiden vaihtaminen

Huomaa

• Varmista, että lamppu on tukevasti paikallaan. Jos lampun suojus

• Tämän tuotteen lamppuosa sisältää elohopeaa (Hg). Noudata

Aseta lampun suojus takaisin paikalleen.

poistetaan, lamppu sammuu automaattisesti turvatoimenpiteenä. Jos lamppua tai lampun suojusta ei ole asennettu oikein, lamppu ei syty.

paikallisia jätteenkäsittely- ja kierrätysmääräyksiä. Älä hävitä sitä normaalin jätteen mukana.

Ilmansuodattimen vaihtaminen

f Ilmansuodattimen vaihtoväli

Ilmansuodatin on vaihdettava, kun:

• Ilmansuodatin on muuttunut ruskeaksi.

• Viesti näkyy näytössä, vaikka ilmansuodatin on puhdistettu.

f Ilmansuodattimen vaihtaminen

Ilmansuodatin voidaan vaihtaa, vaikka projektori olisi ripustettu kattoon.

Menetelmä

Kun olet katkaissut projektorista virran ja vahvistusäänimerkki on kuulunut kahdesti, irrota virtajohto.

Irrota ilmansuodatin.

Ota kiinni ilmansuodattimen suojuksen kielekkeestä ja vedä se suoraan ulos.

f Lampun käyttöajan nollaaminen

Projektori rekisteröi ajan, jonka lamppu on ollut päällä, ja viesti ja merkkiääni ilmoittavat, kun on aika vaihtaa lamppu. Kun lamppu on vaihdettu, muista nollata lampun käyttötunnit konfigurointivalikosta.

s p.60

Palauta lampun käyttöaika oletusarvoon ainoastaan

lampun vaihtamisen jälkeen. Muuten lampun vaihtoväliä ei näytetä oikein.

Tarvikkeiden vaihtaminen

Aseta uusi ilmansuodatin paikoilleen.

Liu’uta ilmansuodatin ulkokautta ja paina sisään kunnes se naksahtaa paikoilleen.

Käytetyt ilmansuodattimet tulee hävittää paikallisten säännösten mukaisesti. Runko-osan materiaali: polyfenyleenieetteri, polystyreeni Suodatinosan materiaali: polyuretaanivaahto

Valinnaiset lisävarusteet ja tarvikkeet

Käytettävissä ovat seuraavat lisävarusteet ja tarvikkeet. Hanki näitä tuotteita tarvittaessa. Oheinen valinnaisten lisävarusteiden ja tarvikkeiden luettelo on voimassa alkaen: 2008.04. Lisävarusteita koskevia tietoja voidaan muuttaa etukäteen siitä ilmoittamatta, ja niiden saatavuus voi vaihdella ostomaasta riippuen.

f Valinnaiset lisävarusteet

Pehmeä kantolaukku ELPKS16B

Tämä laukku on hyödyllinen, jos projektori tarvitaan mukaan matkalle.

60 tuuman kannettava valkokangas ELPSC07 80 tuuman kannettava valkokangas ELPSC08 100 tuuman valkokangas ELPSC10

Kannettavat rullavalkokankaat (kuvasuhde

50 tuuman kannettava valkokangas ELPSC06

Pieneen tilaan sopiva valkokangas, joka on helppo kuljettaa mukana (kuvasuhde 4:3)

HD-15-kaapeli ELPKC02 (1,8 m, 15-nastaista mini D-Sub -liitäntää varten)

Tämä on samanlainen kuin projektorin mukana toimitettu tietokonekaapeli.

HD-15-kaapeli ELPKC09 (3 m, 15-nastaista mini D-Sub -liitäntää varten) HD-15-tietokonekaapeli ELPKC10 (20 m, 15-nastaista mini D-Sub -liitäntää varten)

Näitä pidempiä kaapeleita voi käyttää, jos projektorin mukana toimitettu tietokonekaapeli on liian lyhyt.

Komponenttivideokaapeli ELPKC19 (3 m, 15-nastaista mini D-Sub- / uros-RCA^3 -liitäntää varten)

Käytä komponenttivideo

LAN-kaapeliyksikkö ELPAP02B

Tämä sopii kytkettäessä laitetta verkkoon LAN-kaapelin avulla.

Kattoputki (450 mm, hopea)* ELPFP13 Kattoputki (700 mm, hopea)

Käytä asentaessasi projektoria korkeaan kattoon.

Kattoteline* ELPMB23

Käytä asentaessasi projektoria kattoon.

g-lähteen kytkemisen

ELPFP14

g 4:3)

* Projektorin ripustaminen kattoon edellyttää erityistä asennustapaa. Ota

yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään osoitteeseen, joka mainitaan kohdassa

Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja. s Epson-projektoreiden

yhteystietoluettelo

f Tarvikkeet

Lamppuyksikkö ELPLP48

Nämä ovat vaihtolamppuja kuluneiden lamppujen tilalle.

Ilmansuodatin (2) ELPAF19

Nämä ovat vaihtoilmansuodattimia kuluneiden tilalle.

Käyttäjän logon tallentaminen

Voit tallentaa parhaillaan heijastettavan kuvan käyttäjän logoksi.

Kun käyttäjän logo on tallennettu, edellinen käyttäjän logo

Menetelmä

poistetaan.

Heijasta kuva, jota haluat käyttää käyttäjän logona, ja paina [Menu]-painiketta.

Kaukosäätimen käyttö Käyttöpaneelin käyttö

Valitse konfigurointivalikosta "Laajennettu" "Käyttäjän logo". s "Configuration (konfigurointi) valikon käyttö" p.39

Tarkista valikon alla olevasta ohjeesta käytettävissä olevat painikkeet ja niillä suoritettavat toiminnot.

• Jos kohdan "Käytt. logon suoj." kohdassa "Salasanasuojaus" asetuksena on "Päällä", näyttöön tulee viesti eikä käyttäjän logoa voi vaihtaa. Voit tehdä muutoksia, kun vaihdat ensin kohdan "Käytt. logon suoj."

asetukseksi "Pois".

• Jos "Käyttäjän logo" valitaan suoritettaessa trapetsikorjausta, zoomausta, kuvasuhdetta tai progressiivista toimintoa, parhaillaan suoritettava toiminto peruutetaan.

p.34

Käyttäjän logon tallentaminen

Kun näyttöön tulee kysymys "Haluatko valita kuvan käyttäjän logoksi?", valitse "Kyllä".

Kun painat kaukosäätimen tai käyttöpaneelin [Enter]painiketta, näytön koko voi muuttua signaalista riippuen sen tarkkuuden muuttuessa kuvasignaalin tarkkuutta vastaavaksi. Kuva tallennetaan, ja näyttöön tulee valinnasta kertova merkintäruutu.

Valitse osa kuvasta käyttäjän logoksi siirtämällä ruutua.

Kaukosäätimen käyttö Käyttöpaneelin käyttö

Voit tallentaa enintään 400 ^ 300 kuvapisteen kokoisen logon.

Kun näyttöön tulee teksti "Valitsetko tämän kuvan?", vastaa "Kyllä".

Valitse zoomauskerroin zoomausasetusikkunasta.

Käyttäjän logon tallentaminen

Kun näyttöön tulee kysymys "Haluatko tallentaa kuvan käyttäjän logoksi?", valitse "Kyllä".

Kuva tallennetaan. Kun kuva on tallennettu, näyttöön tulee viesti "Valmis".

• Kun käyttäjän logo on tallennettu, logon tehdasasetusta ei voi palauttaa.

• Käyttäjän logon tallentaminen voi kestää noin 15 sekuntia. Älä käytä projektoria tai mitään siihen kytkettyä laitetta tallennuksen aikana, koska tämä voi aiheuttaa virhetoimintoja.

WPS (Wi-Fi Protected Setup) -yhteyden muodostaminen langattoman lähiverkon tukiaseman avulla (vain EB-1735W/1725)

WPS voidaan asettaa kahdella menetelmällä.

•Painikkeen painaminen SSID ja turvallisuus asetetaan automaattisesti, kun painetaan projektorin käyttöpaneelin [Enter]-painiketta ja tukiasemalaitteen erityistä painiketta. Tämä on suositeltu menetelmä, kun projektori ja tukiasema ovat lähellä toisiaan.

•Tunnusluvun asetustapa SSID ja turvallisuus asetetaan automaattisesti syöttämällä 8numeroinen koodi, jonka määritettiin projektorille tietokoneesta tukiasemaan ennakolta. Tee yhteysasetukset tietokoneen ja tukiaseman välillä ennakolta. Lisätietoja yhteyden muodostamisesta saat tukiaseman mukana toimitetusta käyttöoppaasta. Tämä on suositeltu menetelmä, kun projektori on kiinnitetty kattoon.

Yhteyden asetusmenetelmä

Menetelmä

Paina projektorin [Menu]-painiketta, ja valitse sitten konfigurointivalikosta "Verkko" - "Verkon määritykseen".

Valitse kohdasta "Langaton lähiverkko" "Ohjattu asennus".

Seuraava näyttö tulee näkyviin.

Verkon määritykset -ikkuna tulee näkyviin.

Kun kytkentä tehdään Painikkeen painaminen -menetelmällä, noudata alla kuvattuja vaiheita. Mene kohtaan "Yhteyden muodostaminen tunnusluvun asetustavalla", kun yhteys muodostetaan "Tunnusluvun asetustapaa" käyttäen. s p.90

WPS (Wi-Fi Protected Setup) -yhteyden muodostaminen langattoman lähiverkon tukiaseman avulla (vain EB-1735W/1725)

f Yhteyden muodostaminen Painikkeen painaminen -

menetelmällä

Menetelmä

Valitse "Painikkeen painaminen".

"Painikkeen painaminen" -näyttö tulee esiin.

Paina projektorin käyttöpaneelin [Enter]-painiketta, kun näytölle tulee kehotus.

Kun näytölle tulee kehotus, paina tukiaseman painiketta.

Asetus on nyt valmis.

Paina [Enter]- tai [Esc]-painiketta.

Silloin "Painikkeen painaminen" -näyttö tulee näkyviin.

Palataan langattoman lähiverkon valikkonäyttöön.

WPS (Wi-Fi Protected Setup) -yhteyden muodostaminen langattoman lähiverkon tukiaseman avulla (vain EB-1735W/1725)

Valitse "Kyllä" kohdassa "Asennus valmis".

Projektorin ja tukiaseman välisen yhteyden asetus on nyt valmis. Sulje konfigurointivalikko painamalla [Menu]-painiketta.

f Yhteyden muodostaminen Tunnusluvun asetustavalla

Ennen kuin yhteys voidaan muodostaa "Tunnusluvun

Menetelmä

asetustavalla", tietokoneen ja tukiaseman välille on jo täytynyt muodostaa yhteys.

Valitse "Tunnusluvun asetustapa".

"Tunnusluvun asetustapa" -näyttö tulee näkyviin.

WPS (Wi-Fi Protected Setup) -yhteyden muodostaminen langattoman lähiverkon tukiaseman avulla (vain EB-1735W/1725)

Syötä tunnusluku, joka näytetään "Tunnusluvun asetustapa" -näytössä tietokoneest a tukiasemaan ja valitse sitten "Käynnistä asetus".

Asetuksen eteneminen tulee näkyviin.

Viesti "WPS-asetus valmis. " tulee näkyviin. Paina [Enter]- tai [Esc]-painiketta.

Palataan langattoman lähiverkon valikkonäyttöön.

Valitse "Kyllä" kohdassa "Asennus valmis".

Projektorin ja tukiaseman välisen yhteyden asetus on nyt valmis. Sulje konfigurointivalikko painamalla [Menu]-painiketta.

Valkokankaan koko ja etäisyys

Sopivan valkokangaskoon löytämiseksi katso seuraavassa olevaa projektorin asetustaulukkoa. Arvot ovat vain viitteellisiä.

Projisointietäisyys malleille EB-1725/1720

yksiköt:cm yksiköt:cm

Projisointietäisyys

Valkokankaan koko 4:3

30" 61×46 65 - 80 7 30" 66×37 71 - 88 1 40" 81×61 88 - 108 9 40" 89×50 96 - 118 1 50" 100×76 111 - 136 11 50" 110×62 121 - 148 1 60" 120×90 133 - 163 13 60" 130×75 146 - 178 2

80" 160×120 179 - 218 17 80" 180×100 195 - 238 2 100" 200×150 224 - 274 22 100" 220×120 245 - 298 3 120" 240×180 270 - 329 26 120" 270×150 294 - 358 4 150" 300×230 338 - 412 33 150" 330×190 368 - 449 4 200" 410×300 451 - 550 44 200" 440×250 492 - 599 6 300" 610×460 678 - 826 65 275" 610×340 678 - 826 8

Vähintään Enintään

(Suur.) – (Pien.)

Valkokankaan koko 16:9

Projisointietäisyys

Vähintään Enintään

(Suur.) – (Pien.)

90°

Valkokanga

Linssin keskikohta

on etäisyys linssin keskikohdasta valkokankaan alareunaan

90°

Linssin keskikohta

Valkokangas

Valkokankaan koko ja etäisyys

Projisointietäisyys mallille EB-1735W/1730W

yksiköt:cm yksiköt:cm yksiköt:cm

Projisointietäi

Valkokankaan koko 4:3

30" 61×46 70 - 86 5 30" 66×37 63 - 78 3 30" 66×41 62 - 76 5 40" 81×61 95 - 116 7 40" 89×50 86 - 105 4 40" 89×56 83 - 102 6 50" 100×76 119 - 146 9 50" 110×62 108 - 132 5 50" 110×67 105 - 128 8 60" 120×90 143 - 175 11 60" 130×75 130 - 159 5 60" 130×81 126 - 155 9

80" 160×120 192 - 235 14 80" 180×100 174 - 213 7 80" 180×110 169 - 207 12 100" 200×150 241 - 294 18 100" 220×120 218 - 267 9 100" 220×130 212 - 259 16 120" 240×180 289 - 353 21 120" 270×150 262 - 321 11 120" 270×169 255 - 312 19 150" 300×230 362 - 442 27 150" 330×190 329 - 401 14 150" 330×206 320 - 390 23 200" 410×300 484 - 591 35 200" 440×250 439 - 536 18 200" 440×275 427 - 521 31 265" 540×400 642 - 783 47 290" 640×360 638 - 778 26 300" 550×344 642 - 783 47

syys

Vähintään (Suur.)

– Enintään (Pien.)

Valkokankaan koko 16:9

Projisointietäi

syys

Vähintään (Suur.)

– Enintään (Pien.)

Valkokankaan koko 16:10

Projisointietäi

syys

Vähintään (Suur.)

– Enintään (Pien.)

90°

Valkokangas

Linssin keskikohta

on etäisyys linssin keskikohdasta valkokankaan alareunaan

90°

Linssin keskikohta

Valkokangas

USB-laitteiden kytkentä ja poistaminen (vain EB-1735W/1725)

Projektoriin voidaan liittää USB 2.0/1.1-yhteensopivia digitaalikameroita, kiintoasemia ja USB-tallennuslaitteita. Digitaalikameraan tallennettuja kuvatiedostoja ja USBtallennuslaitteeseen tallennettuja esityksiä, kuvia ja elokuvia voidaan toistaa EasyMP:n PC Free -toiminnolla.

s EasyMP Käyttäjän opas "PC Free -perustoiminnot"

USB-laitteiden liitäntä

Huomaa

• Jos käytät USB-keskitintä, liitäntä ei välttämättä toimi kunnolla. Digitaalikameroiden ja USB-laitteiden kaltaiset laitteet tulisi liittää projektoriin suoraan.

• Kun kytket ja käytät USB-yhteensopivia kiintolevyjä, varmista, että liität kiintoaseman mukana toimitetun AC-sovittimen.

Seuraavassa kuvataan digitaalikameran esimerkin avulla USB-laitteiden liitäntä. Liitä digitaalikamera projektoriin mukana toimitetulla USB-kaapelilla tai kaapelilla, joka on erityisesti tarkoitettu käytettäväksi digitaalikamerallesi.

Käytä alle 3 metrin pituista USB-kaapelia. Jos kaapeli on

yli 3 metriä, PC Free ei välttämättä toimi kunnolla.

USB-laitteiden poistaminen

Käytä seuraavia toimenpiteitä USB-laitteen poistamiseksi projektorista projisoinnin jälkeen.

Menetelmä

A B

Kytke digitaalikameran tai USB-tallennuslaitteen virta pois päältä.

Poista projektorin USB-portista (A-tyyppi).

USB-kaapeli

Digitaalikameraan

USB-portti

USB-porttiin

(A-tyyppi)

Kytkentä USB-kaapelilla ja heijastaminen (USB Display, vain EB-1735W/1725)

Käyttämällä kaupasta saatavaa USB-kaapelia ja kytkemällä projektori Windows-tietokoneeseen voit heijastaa kuvia tietokoneesta. Tätä toimintoa kutsutaan USB Display -näytöksi. Tietokoneen kuvat voidaan näyttää kytkemällä yksinkertaisesti USB-kaapelilla.

Kytkeminen

Menetelmä

Huomaa

Kytke projektori suoraan tietokoneeseen eikä USB-keskittimen kautta.

Kytke tietokoneeseen virta.

Kytkeytyy virtakaapeliin (kuuluu toimitukseen).

Kytkeytyy USB-kaapeliin.

s "Kytkentä ensimmäisen kerran" p.96 s "Toisesta kerrasta lähtien" p.97

Avaa A/V-mykistyssäädin.

Kytke projektoriin virta.

Äänimerkki

Käyttöpaneelin

käyttö

Kaukosäätimen

käyttö

Ääni lähtee, vaikka äänikaapelia ei ole liitetty. Jos et halua että projektorista lähtee ääntä, napsauta "EPSON Projector" "EPSON USB Display" "EPSON USB Display Vx.x asetukset" ja poista valinta "Projektorista lähtevä ääni".

Kytkentä USB-kaapelilla ja heijastaminen (USB Display, vain EB-1735W/1725)

f Kytkentä ensimmäisen kerran

Jos käytät Windows 2000 -käyttöjärjestelmää, kaksoisnapsauta tietokoneessa "Oma tietokone" - "EPSON_PJ_UD" - "EMP_UDSE.EXE".

Ohjaimen asennus käynnistyy automaattisesti.

Kun käytetään tietokonetta, jossa on Windows 2000, käyttäjän hallinnassa, asennuksen aikana saatetaan näyttää Windowsin virheilmoitus etkä voi mahdollisesti asentaa ohjelmistoa. Jos näin käy, yritä päivittää Windows uusimpaan versioon, käynnistä uudelleen ja yritä sitten kytkentää uudelleen. Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä lähimpään osoitteeseen, joka on annettu kohdassa

Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja. s Epson-projektoreiden

yhteystietoluettelo

Napsauta "Hyväksyn".

Jos ohjainta ei ole asennettu, et voi käynnistää USB Display näyttöä. Valitse "Hyväksyn". Jos haluat peruuttaa asennuksen, napsauta "En hyväksy".

Käynnistää...

Tietokoneen kuvia heijastetaan.

Saattaa kulua jonkin aikaa, ennen kuin tietokoneen kuvia heijastetaan. Älä koske laitteeseen äläkä irrota USB-kaapelia tai sammuta projektoria, kunnes tietokoneen kuvat on heijastettu.

Kytkentä USB-kaapelilla ja heijastaminen (USB Display, vain EB-1735W/1725)

• Jos jostakin syystä mitään ei heijasteta, napsauta

f Toisesta kerrasta lähtien

Tietokoneen kuvia heijastetaan.

Saattaa kulua jonkin aikaa, ennen kuin tietokoneen kuvia heijastetaan. Odota.

tietokoneessa "Kaikki ohjelmat" - "EPSON Projektori" "EPSON USB Display" - "EPSON USB Display Vx.x".

• Jos sitä ei asenneta automaattisesti, kaksoisnapsauta tietokoneessa "Oma tietokone" - "EPSON_PJ_UD" "EMP_UDSE.EXE".

• Pura ohjaimen asennus avaamalla "Ohjauspaneeli" "Lisää tai poista sovellus" - ja poista "EPSON USB Display Vx.x" -asennus.

• Irrottaminen Projektori voidaan irrottaa yksinkertaisesti irrottamalla USB-kaapeli. Ei tarvitse käyttää Windowsin "Poista laite turvallisesti" -ominaisuutta.

Lukuongelma Postin ilmoitus -toiminto (vain EB-1735W/1725)

Kun postin ilmoitus -toiminto on "Päällä" ja projektorissa tapahtuu ongelma/varoitus, lähetetään seuraava sähköposti. Asia: EPSON-projektori Rivi 1: Sen projektorin nimi, jossa ongelma tapahtui Rivi 2: Sen projektorin IP-osoite, jossa ongelma tapahtui. Rivi 3 ja edelleen: ongelman yksityiskohdat

Ongelman yksityiskohdat kuvataan rivi kerrallaan. Seuraavassa taulukossa kuvataan yksityiskohdat, jotka viestissä annetaan kullekin kohteelle. Katso lisätietoja ongelmien/varoitusten käsittelystä kohdasta "Merkkivalojen lukeminen" (s p.63).

Viesti Syy

Internal error Sisäinen virhe Fan related error Puhallinvika Sensor error Anturivika Lamp cover is open. Lampun suojus auki

Lamp timer failure Lamppu viallinen Lamp out Lamppuvirhe

Internal temperature error

High-speed cooling in progress Varoitus korkeasta lämpötilasta Lamp replacement notification Vaihda lamppu

No-signal

Auto Iris Error Aut. himmennin virhe Viestin alussa on (+) tai (-).

(+): on tapahtunut projektoriongelma (-): Projektoriongelma on käsitelty

Liian korkea lämpötila (ylikuumeneminen)

Ei signaalia Projektori ei saa signaalia. Tarkista kytkentätila tai tarkista, että signaalilähteen virta on päällä.

ESC/VP21-komennot

Komentoluettelo

Kun projektorille lähetetään virta päälle -komento, virta kytkeytyy ja projektori alkaa lämmetä. Kun projektorin virta on kytkeytty, vastauksena saadaan kaksoispiste ":" (3 Ah). Kun komento syötetään, projektori suorittaa komennon ja antaa vastaukseksi ":"-merkin ja hyväksyy sitten seuraavan komennon. Jos käsiteltävä komento päättyy epänormaalisti, annetaan virheilmoitus ja vastaukseksi saadaan ":".

Toiminto Komento

Virta PÄÄLLE/ POIS

Signaalin valinta Tietokone Automaattinen

PÄÄLLE PWR ON POIS PWR OFF

RGB

Komponentti Video SOURCE 41 S-video SOURCE 42 EasyMP (vain EB-

1735W/1725)

SOURCE 50

SOURCE 1F

SOURCE 11

SOURCE 14

Johdinkaaviot

f USB-liitäntä

Liittimen muoto: USB (tyyppi B)

(tyyppi B)

* USB-tyypin A-porttia (vain EB-1735W/1725) ei voi käyttää USB-

keskittimenä.

A/V-mykistys PÄÄLLE/POIS

A/V-mykistyksen valinta

* Lisää rivinvaihdon (CR) koodi (0Dh) jokaisen komennon loppuun ja lähetä.

PÄÄLLE MUTE ON POIS MUTE OFF Musta MSEL 00 Sininen MSEL 01 Logo MSEL 02

ESC/VP21-komennot

USB-liitännän asetukset

Projektorin ohjaamiseksi ESC/VP21-komennoilla USB-liitännän kautta on tehtävä seuraavat valmistelut.

Menetelmä

100

B C

Lataa tietokoneeseen USB-ohjain (USB-COM-ohjain) Epsonin verkkosivuilta.

Siirry osoitteeseen http://www.epson.com ja valitse paikallisen Epsonin verkkosivuston tukialue.

Asenna lataamasi USB-ohjain tietokoneeseen.

Lue latausnäytössä näkyvät ohjeet.

Määritä projektorin konfigurointivalikosta kohdan Laajennettu – Link 21L asetukseksi Päällä.

Mallit EB-1735W/1725 Määritä kohdan "Link 21L" asetukseksi Päällä, kun olet ensin määrittänyt kohdan Laajennettu – USB Type B asetukseksi "Link 21L" projektorin konfigurointivalikossa.

Epson EB-1735W User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tässä oppaassa käytetyt merkinnät

Sisältö

Projektorin ominaisuudet

Molempien mallien yhteiset ominaisuudet

EB-1735W/1725 Ominaisuudet

Osien nimet ja toiminnot

Edestä/ylhäältä

Takaosa

Alusta

Käyttöpaneeli

Kaukosäädin

Hyödyllisiä toimintoja

Heijastetun kuvan muuttaminen

Automaattinen tulevien signaalien tunnistus ja heijastetun kuvan muuttaminen (lähteen etsintä)

Muuttaminen suoraan kaukosäätimellä

Heijastuksen parannustoiminnot

Projisoinnin laadun valinta (Väritilan valinta)

Aut. himmennin -asetus

Kuvan piilottaminen ja äänen mykistäminen tilapäisesti (A/V-mykistys)

Kuvan pysäyttäminen (pysäytys)

Kuvasuhteen muuttaminen

Kohdistintoiminto (kohdistin)

Kuvan osan suurentaminen (zoomaus)

Kaukosäätimen käyttö hiiriosoittimen ohjaamiseen (langaton hiiri)

Kohdeprojektorin rajoitukset, kun useita projektoreita on käytössä

Projektorin tunnuksen asetus

Projektorin tunnuksen asettaminen kaukosäätimeen

Useiden projektoreiden värien korjaus (moninäytön värinsäätö)

Yhteenveto korjaustoimenpiteistä

Korjausmenetelmä

Turvatoiminnot

Käyttäjien hallinta (Salasanasuojaus)

Toiminnan rajoittaminen (toimintalukko)

Configuration (konfigurointi) -valikko

Configuration (konfigurointi) -valikon käyttö

Toiminnot

Kuva-valikko

Signaali -valikko

Asetukset -valikko

Laajennettu -valikko

Verkko -valikko (vain EB-1735W/1725)

Info -valikko (vain näyttö)

Palauta -valikko

Vianmääritys

Ohjeen käyttö

Ongelmien ratkaiseminen

Merkkivalojen lukeminen

Kun merkkivaloista ei ole apua

Liitteet

Asennustavat

Puhdistaminen

Projektorin pinnan puhdistaminen

Linssin puhdistaminen

Ilmansuodattimen puhdistaminen

Tarvikkeiden vaihtaminen

Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen

Lampun vaihtaminen

Ilmansuodattimen vaihtaminen

Valinnaiset lisävarusteet ja tarvikkeet

Käyttäjän logon tallentaminen

WPS (Wi-Fi Protected Setup) -yhteyden muodostaminen langattoman lähiverkon tukiaseman avulla (vain EB-1735W/1725)

Yhteyden asetusmenetelmä

Valkokankaan koko ja etäisyys

Projisointietäisyys malleille EB-1725/1720

Projisointietäisyys mallille EB-1735W/1730W

USB-laitteiden kytkentä ja poistaminen (vain EB-1735W/1725)

USB-laitteiden liitäntä

USB-laitteiden poistaminen

Kytkentä USB-kaapelilla ja heijastaminen (USB Display, vain EB-1735W/1725)

Kytkeminen

Lukuongelma Postin ilmoitus -toiminto (vain EB-1735W/1725)

ESC/VP21-komennot

Komentoluettelo

Johdinkaaviot

USB-liitännän asetukset