Epson EB-1735W User's Guide [fi]
Käyttäjän opas
1
Tässä oppaassa käytetyt merkinnät
f Turvamerkinnät
Käyttäjän oppaassa ja tuotteessa käytetyt symbolit osoittavat mahdollista vaaraa käyttäjälle tai muille henkilöille sekä omaisuuden vahingoittumisen riskejä.
Näiden merkintöjen tarkoituksena on opastaa laitteen turvallisessa ja asianmukaisessa käytössä.
Merkinnät tarkoittavat seuraavaa. Varmista, että ymmärrät ne perusteellisesti ennen oppaan lukemista.
2
Varoitus
Ole varovainen
f Yleiset tiedotusmerkinnät
Huomaa
q
s
g
Menetelmä
[ (Nimi) ]
"(Valikon nimi)"
Tämä symboli tarkoittaa, että laitteen virheellinen käyttö voi johtaa kuolemaan tai hengenvaaralliseen loukkaantumiseen, jos
sitä ei huomioida.
Tämä symboli tarkoittaa, että laitteen virheellinen käyttö voi johtaa hengenvaaralliseen loukkaantumiseen tai omaisuuden
vahingoittumiseen, jos sitä ei huomioida.
Viittaa toimenpiteisiin, joiden seurauksena voi olla vaurioituminen tai loukkaantuminen, ellei niitä suoriteta riittävän
huolellisesti.
Viittaa lisätietoihin ja seikkoihin, jotka on hyvä tietää aiheesta.
Viittaa sivuun, jolta löytyy tarkempia tietoja aiheesta.
Tarkoittaa, että merkin edessä olevan alleviivatun sanan tai sanojen selitys on sanastossa. Katso Liitteet-kohdan osaa
Sanasto. s p.111
Viittaa toimintatapoihin ja -järjestykseen.
Merkitty toimenpide tulee suorittaa numeroiden mukaisessa järjestyksessä.
Tarkoittaa kaukosäätimen tai käyttöpaneelin painikkeiden nimiä.
Esimerkki: [Esc]-painike
Viittaa konfigurointivalikon kohtiin.
Esimerkki: "Kuva" - "Kirkkaus"
Sisältö
3
Projektorin ominaisuudet ..........................................................................5
Molempien mallien yhteiset ominaisuudet ........................................................... 5
EB-1735W/1725 Ominaisuudet............................................................................6
Osien nimet ja toiminnot............................................................................7
Edestä/ylhäältä.....................................................................................................7
Takaosa ............................................................................................................... 9
Alusta .................................................................................................................10
Käyttöpaneeli ..................................................................................................... 11
Kaukosäädin ...................................................................................................... 12
Hyödyllisiä toimintoja
Heijastetun kuvan muuttaminen .............................................................15
Automaattinen tulevien signaalien tunnistus ja heijastetun kuvan
muuttaminen (lähteen etsintä) ........................................................................15
Muuttaminen suoraan kaukosäätimellä..............................................................16
Heijastuksen parannustoiminnot............................................................17
Projisoinnin laadun valinta (Väritilan valinta)...................................................... 17
Aut. himmennin -asetus ..................................................................................... 18
Kuvan piilottaminen ja äänen mykistäminen tilapäisesti (A/V-mykistys) ............18
Kuvan pysäyttäminen (pysäytys) .......................................................................19
Kuvasuhteen muuttaminen ................................................................................ 20
Kohdistintoiminto (kohdistin) ..............................................................................24
Kuvan osan suurentaminen (zoomaus) .............................................................25
Kaukosäätimen käyttö hiiriosoittimen ohjaamiseen (langaton hiiri)....................27
Kohdeprojektorin rajoitukset, kun useita projektoreita
on käytössä............................................................................................29
Projektorin tunnuksen asetus............................................................................. 30
Projektorin tunnuksen asettaminen kaukosäätimeen.........................................31
Useiden projektoreiden värien korjaus (moninäytön värinsäätö) .......32
Yhteenveto korjaustoimenpiteistä...................................................................... 32
Korjausmenetelmä .............................................................................................32
Turvatoiminnot .........................................................................................34
Käyttäjien hallinta (Salasanasuojaus) ................................................................34
Toiminnan rajoittaminen (toimintalukko) ............................................................36
Configuration (konfigurointi) -valikko
Configuration (konfigurointi) -valikon käyttö ........................................39
Toiminnot ..................................................................................................40
Kuva-valikko....................................................................................................... 40
Signaali -valikko .................................................................................................42
Asetukset -valikko.............................................................................................. 43
Laajennettu -valikko........................................................................................... 45
Verkko -valikko (vain EB-1735W/1725)............................................................. 47
Info -valikko (vain näyttö)................................................................................... 59
Palauta -valikko ................................................................................................. 60
Vianmääritys
Ohjeen käyttö ...........................................................................................62
Ongelmien ratkaiseminen .......................................................................63
Merkkivalojen lukeminen ................................................................................... 63
Kun merkkivaloista ei ole apua.......................................................................... 66
Liitteet
Asennustavat............................................................................................76
Puhdistaminen .........................................................................................77
Projektorin pinnan puhdistaminen ..................................................................... 77
Linssin puhdistaminen ....................................................................................... 77
Ilmansuodattimen puhdistaminen...................................................................... 77
Tarvikkeiden vaihtaminen .......................................................................78
Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen............................................................. 78
Lampun vaihtaminen ......................................................................................... 79
Ilmansuodattimen vaihtaminen.......................................................................... 82
Valinnaiset lisävarusteet ja tarvikkeet ...................................................84
Käyttäjän logon tallentaminen................................................................85
WPS (Wi-Fi Protected Setup) -yhteyden muodostaminen
langattoman lähiverkon tukiaseman avulla
(vain EB-1735W/1725) ...........................................................................88
Yhteyden asetusmenetelmä .............................................................................. 88
Valkokankaan koko ja etäisyys...............................................................92
Projisointietäisyys malleille EB-1725/1720 ........................................................ 92
Projisointietäisyys mallille EB-1735W/1730W ................................................... 93
USB-laitteiden kytkentä ja poistaminen (vain EB-1735W/1725)...........94
USB-laitteiden liitäntä ........................................................................................ 94
USB-laitteiden poistaminen ............................................................................... 94
Kytkentä USB-kaapelilla ja heijastaminen
(USB Display, vain EB-1735W/1725).................................................... 95
Kytkeminen ........................................................................................................ 95
Lukuongelma Postin ilmoitus -toiminto (vain EB-1735W/1725) ..........98
Sisältö
ESC/VP21-komennot................................................................................99
Komentoluettelo .................................................................................................99
Johdinkaaviot .....................................................................................................99
USB-liitännän asetukset...................................................................................100
Liittyen verkkoprojektoriin (vain EB-1735W/1725) ..............................101
Tietoja PJLinkistä...................................................................................102
Tuetut näytöt..........................................................................................103
Tuetut näytöt malleille EB-1725/1720 .............................................................. 103
Tuetut näytöt mallille EB-1735W/1730.............................................................105
Tekniset tiedot ........................................................................................107
Projektorin yleiset tekniset tiedot......................................................................107
Ohjelmistovaatimus.......................................................................................... 109
Ulkonäkö .................................................................................................110
Sanasto....................................................................................................111
Hakemisto ...............................................................................................113
4
Projektorin ominaisuudet
5
Molempien mallien yhteiset ominaisuudet
Helppokäyttöinen
f Kompakti ja kevyt
Helppo kantaa kompaktin B5-kokoisen rungon (202 mm (S) x 284 (L) x
65 mm (K)) keveyden ansiosta (1,7 kg ~ 1,8 kg).
*EB-1725/1735W: Noin 1,8 kg
EB-1720/1730W: Noin 1,7 kg
f A/V-mykistyssäädin tekee projektorin käytöstä ja säilytyksestä
helppoa.
Voit lopettaa projektorin käytön ja
jatkaa sen käyttämistä helposti
avaamalla ja sulkemalla A/Vmykistyssäätimen, minkä ansiosta
esityksistäsi tulee selkeämpiä.
f Yksijalkainen suunnittelu merkitsee sitä, että vaikeita
korkeussäätöjä ei tarvitse tehdä
Säätö onnistuu helposti yhdellä
kädellä.
s Pika-aloitusopas
Tehostetut turvallisuustoiminnot
f Salasanasuojaus käyttäjien rajoittamiseksi ja hallitsemiseksi
Asettamalla salasanan voit rajoittaa sitä, kuka voi käyttää projektoria.
s p.34
f Käyttölukko rajoittaa käyttöpaneelin painikkeiden käyttöä
Voit estää projektorin asetusten luvattoman muuttamisen tämän avulla eri
tapahtumissa, kouluissa jne. s p.36
Helppo käsitellä
f Lyhyen etäisyyden projisointi
Lyhin suositeltu projisointietäisyys WXGA:lle on 62 cm* ja XGA:lle 65
cm, joten projektori voidaan asettaa lähelle näyttöä. Projektorin voi siten
sijoittaa jopa pieneen kokoushuoneeseen.
*Projisointinäytön koko tällä etäisyydellä esim. 16:10 näytöllä on noin 66
x 41 cm.
f Ei laitteen jäähtymisen odottelua
Sammutettuasi projektorin virran voit irrottaa sen virtajohdon odottamatta
ensin projektorin jäähtymistä.
f WXGA:n projisointinäyttö (vain EB-1735W/1730W)
Tietokoneella jossa on 16:10 leveä nestekidenäyttö, kuva voidaan
heijastaa samalla kuvasuhteella näyttötaululle ja muita vaakaformaatteja
voidaan käyttää.
Projektorin ominaisuudet
6
EB-1735W/1725 Ominaisuudet
Voit hyödyntää verkkoa tehokkaasti, kun käytät toimitettua "EPSONprojektoriohjelmistoa kokouksia ja esityksiä varten" tehokkaiden sekä
monipuolisten esitysten tekoon ja kokousten vetämiseen.
Monet yhteydet
f Tietokoneen kytkentä projektoriin verkon kautta
Kytkemällä projektorin jo asennettuun verkkojärjestelmään langattoman
verkkolaitteen kautta voit järjestää tehokkaita kokouksia ja vastaavia
tilaisuuksia seuraavasti.
• Voit avata ja heijastaa tiedoston, joka on tallennettu tietokoneeseen tai
toisessa huoneessa sijaitsevaan tiedostopalvelimeen.
• Voit käyttää Internet-verkkoa.
• Voit valvoa ja ohjata verkossa olevia projektoreita tietokoneesta käsin.
Kun asennat valinnaisen lähiverkkolaitteen projektoriin, voit liittää sen
tietokoneeseen verkkokaapelin avulla. s EasyMP Käyttäjän opas
f Projisointi verkkoliitännällä
Projektoria voidaan käyttää seuraavilla kolmella tavalla.
• Quick Wireless Connection
Käyttämällä mukana toimitettua USB-avainta Quick Wireless
Connection voit nopeasti liittää tietokoneen projektoriin projisointia
varten. s EasyMP Käyttäjän opas s Pika-aloitusopas
• Pikakytkentätila/Edistynyt kytkentätila
EMP NS Connection tietokone ja projektori on liitetty verkon kautta.
s EasyMP Käyttäjän opas
f Liitäntä USB-kaapelilla (USB display -näyttö)
Voit heijastaa kuvia tietokoneen
näytöstä kytkemällä kaupoista
saatavan USB-kaapelin Windowstietokoneeseen. Äänilähdön voi
muodostaa liittämättä audiokaapelia.
s Pika-aloitusopas s p.95
Esitykset ilman tietokonetta
Ilman tietokoneita voit tehdä esityksiä USB-laitteelle, kuten
digitaalikamera tai kiintolevy, tallennetuista JPEG-kuvista, elokuvista ja
suunnitelmista. s EasyMP Käyttäjän opas
Heijastaminen toiselle ja kolmannelle valkokankaalle (monen valkokankaan näyttö)
Voit heijastaa eri kuvan korkeintaan neljältä projektorilta yhdellä
tietokoneella. Tämän avulla voit hejastaa raportin jne. vaakamalliselle
valkokankaalle. s EasyMP Käyttäjän opas
Internet
f Liitäntä Windows Vistan "Verkkoprojektori"-toiminnolla
Kun projektori kytketään verkkoon Windows Vistan "Verkkoprojektori"toiminnolla, verkon monet käyttäjät voivat jakaa projektorin.
Osien nimet ja toiminnot
7
Edestä/ylhäältä
Nimi Toiminto
Ilmanpoistoaukko
A
A/V-
B
mykistyssäätönu
ppi
Ole varovainen
Älä aseta ilmanpoistoaukon lähelle esineitä,
joihin kuumuus voi vaikuttaa käpristämällä niitä
tai muulla tavoilla, äläkä aseta kasvoja tai
käsiä ilmanpoistoaukon lähelle, kun projektori
on käynnissä.
Voit avata ja sulkea A/V-mykistyssäätimen
vetämällä nuppia.
Nimi Toiminto
A/V-
C
mykistyssäädin
Jalan säätövipu Voit pidentää tai lyhentää etujalkaa vetämällä
D
Säädettävä
E
etujalka
Kaukovastaanotin Ottaa vastaan kaukosäätimen signaaleja.
F
Ilmansuodatin
G
(ilmanottoaukko)
Langattoman
H
lähiverkkolaitteen
suojus
(vain EB-1735W/
1725)
Tarkennusrengas Säätää kuvan tarkennusta. s Pika-
I
Zoomausrengas Säätää kuvan kokoa. s Pika-aloitusopas
J
USB-merkkivalo
K
(vain EB-1735W/
1725)
Vedä kiinni linssin suojaamiseksi, kun
projektori ei ole käytössä. Sulkemalla säätimen
projektorin käytön aikana voit piilottaa kuvan ja
mykistää äänen (A/V-mykistys). s Pika-
aloitusopas s p.18
jalan vivusta. s Pika-aloitusopas
Voit suurentaa heijastettua kuvaa ja säätää
sen sijaintia, kun projektori on tasaisella
pinnalla, kuten pöydällä. s Pika-aloitusopas
s Pika-aloitusopas
Tämä estää pölyn ja muiden vieraiden
hiukkasten pääsyn projektorin sisään
ilmanoton yhteydessä. Projektori näyttää
varoituksen, kun ilmansuodatin on aika
puhdistaa tai vaihtaa. s p.77, p.82
Kun teet langattoman liitännän projektorin ja
tietokoneen välille, irrota tämä suojus
langattoman lähiverkkolaitteen asentamiseksi.
s Pika-aloitusopas
aloitusopas
Osoittaa USB Type A -käyttötilaa.
POIS: USB-laitetta ei ole kytketty
Oranssi valo PÄÄLLLÄ: USB-laite on liitetty
Vihreä valo PÄÄLLÄ: PC Free on käytössä
Punainen valo PÄÄLLÄ: Virhe
Osien nimet ja toiminnot
Nimi Toiminto
Käyttöpaneeli s p.11
L
Lampun suojus Avaa tämä suojus vaihtaessasi projektorin
M
lamppua. s p.79
8
Osien nimet ja toiminnot
9
Takaosa
Nimi Toiminto
S-video-tuloportti Videolähteistä tuleville s-videosignaaleille.
A
Virransyöttö Liitetään sähköjohtoon. s Pika-aloitusopas
B
Video-tuloportti Videolähteistä tuleville
C
komposiittivideosignaaleille.
Nimi Toiminto
USB-portti
G
(A-tyyppi) (vain
EB-1735W/1725)
USB-portti
H
(B-tyyppi)
Audio-L/R-
I
tuloportti
Tietokoneen
J
(komponenttivideo)
tuloportti
Tämän avulla muisti kytketään yhteensopiviin
digitaalikameroihin ja USB-liitäntöihin, ja kuva-/
elokuvatiedostot sekä skenaariot heijastetaan
PC Free of EasyMP:n avulla. s p.94
Kytkee projektorin tietokoneeseen USBkaapelilla, ja tietokoneessa oleva kuva
heijastuu valkokankaalle. (vain EB-1735W/
1725) s Pika-aloitusopas
Voit liittää tähän porttiin myös tietokoneen
halutessasi käyttää langatonta hiirtä. s p.27
Liitetyn laitteen äänisignaalille.
Käyttäessäsi heijastamiseen EasyMP:n PC
Free -toimintoa voit asettaa äänen kuulumaan
ulkoisesta kaiuttimesta määrittämällä
konfigurointivalikosta "EasyMP-audiolähtö"
(äänen ulostulo EasyMP:n kautta) –asetuksen.
(vain EB-1735W/1725)
Tietokoneesta tuleville videosignaaleille ja
muista videolähteistä tuleville
komponenttivideosignaaleille.
Kaukovastaanotin Ottaa vastaan kaukosäätimen signaaleja.
D
s Pika-aloitusopas
Lukitusaukko Lukitusaukko on yhteensopiva Kensington-
E
yhtiön valmistaman Microsaver Security
System -turvajärjestelmän kanssa. Lisätietoja
Microsaver-turvajärjestelmästä on
Kensingtonin kotisivuilla osoitteessa
Ruuvaa reikä
F
lampun suojalle
http://www.kensington.com/
Ruuvaa reikä kiinnittääksesi lampun suojuksen
paikoilleen. s p.79
.
Osien nimet ja toiminnot
10
Alusta
Nimi Toiminto
Ruuvaa reikä
C
langattoman
lähiverkkolaitteen
suojukselle
Ruuvaa reikä langattoman lähiverkkolaitteen
suojuksen kiinnittämiseksi. s Pika-
aloitusopas
Nimi Toiminto
Kattotelineen
A
kiinnityspisteet
(3 pistettä)
Takajalka Voit pidentää tai lyhentää jalkaa vaakasuoran
B
Jos haluat ripustaa projektorin kattoon, kiinnitä
lisävarusteena saatava kattoteline tähän.
s p.76, 84
kallistuksen säätämiseksi kääntämällä sitä,
kun se on pöydällä. s Pika-aloitusopas
Osien nimet ja toiminnot
11
Käyttöpaneeli
Nimi Toiminto
Tilan merkkivalot Projektorin tila ilmaistaan merkkivalojen
A
väreillä ja sillä, vilkkuvatko ne vai palavatko ne
tasaisesti. s p.63
[t]-painike Kytkee projektorin virran päälle tai pois.
B
s Pika-aloitusopas
[Source Search]-
C
painike
Siirtyy seuraavaan projektoriin kytkettyyn
lähteeseen, joka lähettää kuvaa. s p.15
Nimi Toiminto
[Enter]-painike Jos tätä painetaan tietokoneen signaalikuvien
D
heijastamisen aikana, seurantaa, synkronointia
ja sijaintia säädetään automaattisesti parhaan
mahdollisen kuvan heijastamiseksi.
Kun näytössä on konfigurointivalikko tai
ohjenäyttö, sillä hyväksytään nykyinen valinta,
siirrytään valintatilaan ja vaihdetaan
seuraavalle tasolle. s p.39
E
[] []painikkeet
[Help]-painike Näyttää ja sulkee ohjenäytön, jossa annetaan
F
[Esc]-painike Pysäyttää nykyisen toiminnon.
G
H
[] []painikkeet
Tekee trapetsikorjauksen. Seuraavissa
tapauksissa näillä painikkeilla on vain [ ]- ja
[ ]-toiminnot.
• Kun kuva lähetetään verkkoyhteyden kautta
• Kun projisointiin käytetään PC Free toimintoa
Kun näytössä on konfigurointivalikko tai
ohjenäyttö, näillä painikkeilla valitaan
valikkokohdat ja asetusarvot. s Pika-
aloitusopas, p.39
ohjeita mahdollisten ongelmien
ratkaisemiseksi. s p.62
Jos näytössä on konfigurointivalikko, tällä
pääsee edelliselle valikkotasolle. s p.39
Säätää äänenvoimakkuutta. Jos painetaan,
kun näkyvissä on konfigurointivalikko tai
ohjenäyttö, näillä painikkeilla on vain [ ]- ja
[ ]-toiminnot, joilla valitaan valikkokohtia ja
asetetaan arvoja. s Pika-aloitusopas, p.39
[Menu]-painike Näyttää ja sulkee konfigurointivalikon. s p.39
I
Osien nimet ja toiminnot
12
Kaukosäädin
Nimi Toiminto
[t]-painike Kytkee projektorin virran päälle tai pois.
A
s Pika-aloitusopas
[Computer]-
B
painike
[S-Video]-painike Siirtyy S-video-tuloportista tuleviin kuviin.
C
Numeropainikkeet Käytä asettaessasi salasanakäytön tai
D
[A/V Mute]-
E
painike
[Freeze]-painike Tällä kuva pysäytetään tai pysäytys
F
[Auto]-painike Jos tätä painetaan tietokoneen signaalikuvien
G
[Aspect]-painike Kuvasuhde muuttuu joka kerta, kun painiketta
H
Siirtyy tietokoneen tuloportista tuleviin kuviin.
s p.16
s p.16
kaukosäätimen tunnuksen. s p.34, p.31
Kytkee kuvan ja äänen päälle tai pois päältä.
s p.18
peruutetaan. s p.19
heijastamisen aikana, seurantaa, synkronointia
ja sijaintia säädetään automaattisesti parhaan
mahdollisen kuvan heijastamiseksi.
painetaan. s p.20
[Page]-painikkeet
I
([) (])
[E-zoom]-
J
painikkeet (z) (x)
[Menu]-painike Näyttää ja sulkee konfigurointivalikon. s p.39
K
Siirtyy seuraavaan/edelliseen diaan
langattoman hiiren toiminnolla tai
projisoitaessa PowerPoint-tiedostoa tai suunnitelmaa EasyMP-tulolähteenä. (vain EB1735W/1725)
(z) Suurentaa kuvaa muuttamatta
heijastuskokoa.
(x) Pienentää (z)-painikkeella suurennettujen
kuvien osia.
s EasyMP Käyttäjän opas
Osien nimet ja toiminnot
13
Nimi Toiminto
L
[ ]-painike
[Enter]-painike Kun näytössä on konfigurointivalikko tai
M
[Esc]-painike Pysäyttää nykyisen toiminnon. Jos näytössä
N
[Volume]-
O
painikkeet (a) (b)
[Pointer]-painike Tätä painamalla voit aktivoida valkokankaalla
P
Kun näytössä on konfigurointivalikko tai
ohjenäyttö, painikkeella valitaan valikkokohtia
ja asetusarvoja. s p.39, p.62
ohjenäyttö, sillä hyväksytään nykyinen valinta,
siirrytään valintatilaan ja vaihdetaan
seuraavalle tasolle. s p.39, p.62
Toimii hiiren ykköspainikkeena käytettäessä
langattoman hiiren toimintoa.
on konfigurointivalikko, painikkeella pääsee
edelliselle tasolle. s p.39, p.62
Toimii hiiren kakkospainikkeena käytettäessä
langattoman hiiren toimintoa.
(a) Pienentää äänenvoimakkuutta.
(b) Lisää äänenvoimakkuutta.
s Pika-aloitusopas
näkyvän osoittimen. s p.24
Nimi Toiminto
[User]-painike Tällä painikkeella määrität usein käytetyn
T
kohteen kuudesta mahdollisesta
konfigurointivalikon kohteesta. Kun painiketta
painetaan, määritelty valikkokohteen valinta/
säätönäyttö esitetään, jolloin voit tehdä yhden
painalluksen asetuksia/säätöjä. s p.43
Oletusasetus on "Kirkkaudensäätö".
[ID]-painike Paina ja aseta kaukosäätimen tunnus. s p.31
U
[Video]-painike Siirtyy videotuloportista tuleviin kuviin. s p.16
V
[EasyMP]-painike Siirtyy EasyMP-kuvaan. (vain EB-1735W/
W
1725) s p.16
Kun käytössä on EB-1730W/1720, tämä ei
toimi, vaikka painiketta painetaan.
[Source Search]-
X
painike
Kaukosäätimen
Y
valosäteilyalue
Siirtyy seuraavaan projektoriin kytkettyyn
lähteeseen, joka lähettää kuvaa. s p.15
Lähettää kaukosäätimen signaaleja.
[Help]-painike Näyttää ja sulkee ohjenäytön, jossa annetaan
Q
ohjeita mahdollisten ongelmien
ratkaisemiseksi. s p.62
[Color Mode]-
R
painike
[Num]-painike Käytä syöttäessäsi salasanaa. s p.34
S
Väritila muuttuu joka kerta, kun painiketta
painetaan. s p.17
Hyödyllisiä toimintoja
Tässä luvussa kuvataan hyödylliset toiminnot mm. esitysten pitämistä varten sekä turvatoiminnot.
Heijastetun kuvan muuttaminen .......................15
• Automaattinen tulevien signaalien tunnistus ja
heijastetun kuvan muuttaminen (lähteen etsintä)..........15
• Muuttaminen suoraan kaukosäätimellä .........................16
Heijastuksen parannustoiminnot......................17
• Projisoinnin laadun valinta (Väritilan valinta) ..............17
• Aut. himmennin -asetus....................................................18
• Kuvan piilottaminen ja äänen mykistäminen
tilapäisesti (A/V-mykistys) ...............................................18
• Kuvan pysäyttäminen (pysäytys).....................................19
• Kuvasuhteen muuttaminen ..............................................20
Muutosmenetelmät .........................................................................20
Videolaitteiden kuvien kuvasuhteen muuttaminen ........................20
Tietokonekuvien kuvasuhteen muuttaminen (EB-1725/1720).......21
Tietokonekuvien kuvasuhteen muuttaminen
(EB-1735W/1730W) .................................................................22
• Kohdistintoiminto (kohdistin)..........................................24
Kohdeprojektorin rajoitukset, kun useita
projektoreita on käytössä...................................29
• Projektorin tunnuksen asetus.......................................... 30
• Projektorin tunnuksen asettaminen kaukosäätimeen... 31
Useiden projektoreiden värien korjaus
(moninäytön värinsäätö) ....................................32
• Yhteenveto korjaustoimenpiteistä .................................. 32
• Korjausmenetelmä ........................................................... 32
Turvatoiminnot....................................................34
• Käyttäjien hallinta (Salasanasuojaus) ............................ 34
Salasanasuojauksen tyyppi............................................................. 34
Salasanasuojauksen asettaminen.................................................... 34
Salasanan syöttäminen ................................................................... 36
• Toiminnan rajoittaminen (toimintalukko)..................... 36
• Kuvan osan suurentaminen (zoomaus) ...........................25
• Kaukosäätimen käyttö hiiriosoittimen ohjaamiseen
(langaton hiiri)...................................................................27
Heijastetun kuvan muuttaminen
15
Heijastettua kuvaa voi muuttaa seuraavilla kahdella tavalla.
• Muuttaminen lähteen etsinnällä
Projektori tunnistaa automaattisesti kytketyistä laitteista tulevat
signaalit, ja laitteelta tuleva kuva heijastuu valkokankaalle.
• Muuttaminen suoraan
Voit vaihtaa kohdetuloporttia kaukosäätimen painikkeilla.
Automaattinen tulevien signaalien tunnistus ja heijastetun kuvan muuttaminen (lähteen etsintä)
Voit heijastaa kohdekuvan nopeasti, koska tuloportit, joihin ei tule
kuvasignaalia, jätetään huomiotta, jos teet muutoksen painamalla [Source
Search]-painiketta.
Tietokone Video
Jos tuloporttiin ei tule
kuvasignaalia, se ohitetaan.
S-video
Menetelmä
Kun videolaitteisto on kytkettynä, aloita toisto ennen tämän toiminnon
aloittamista.
Kaukosäätimen käyttö Käyttöpaneelin käyttö
Kun kaksi tai useampia laitteita on kytkettynä, paina [Source
Search]-painiketta, kunnes kohdekuva heijastuu valkokankaalle.
Näkyviin tulee seuraava näyttö, josta näkyy kuvasignaalien
q
tila, kun käytettävissä on vain se kuva, jonka projektori
parhaillaan heijastaa valkokankaalle, tai kun
kuvasignaalia ei löydy. Voit valita tuloportin, jonka kautta
haluamasi kytketty laite heijastaa. Jos mitään toimintoja ei
suoriteta noin 10 sekunnin kuluessa, näyttö sulkeutuu.
*Vain EB-1735W/1725 muuttuu EasyMP-ohjelmaan.
EasyMP
*
Heijastetun kuvan muuttaminen
Muuttaminen suoraan kaukosäätimellä
Voit siirtyä suoraan kohdekuvaan painamalla seuraavia kaukosäätimen
painikkeita.
Kaukosäädin
16
Siirtyy tietokoneen
tuloportista tuleviin
kuviin.
Siirtyy S-videotuloportista tuleviin
kuviin.
Siirtyy EasyMP-kuvaan.
(vain EB-1735W/1725)
Kun käytössä on EB1730W/1720, tämä ei toimi,
vaikka painiketta painetaan.
Siirtyy videotuloportista tulev
kuviin.
Heijastuksen parannustoiminnot
17
Projisoinnin laadun valinta (Väritilan valinta)
Saat kuvan laadusta helposti parhaan mahdollisen valitsemalla asetuksen,
joka vastaa parhaiten ympäristöä kuvaa heijastettaessa. Kuvan kirkkaus
riippuu valitusta tilasta.
Tila Sovellus
Peli Tämä tila sopii erinomaisesti käytettäväksi valoisissa
tiloissa. Tämä on kirkkain tila ja saa myös aikaan
varjostuksia.Jos olet huolestunut kuvan viiveistä
heijastettaessa nopeita pelejä, yritä kytkeä asetus
"Progressiivinen" konfigurointivalikosta tilaan
"Pois". s p.42
Esitys Tämä tila sopii erinomaisesti esitysten tekemiseen
kirkkaan tilan värimateriaaleja käyttäen.
Teksti Tämä tilaa sopii erinomaisesti esitysten tekemiseen
kirkkaan tilan mustavalkoisia materiaaleja käyttäen.
Theatre (teatteri) Ihanteellinen elokuvien katseluun pimeässä
huoneessa. Antaa kuville luonnollisen sävyn.
Photo (valokuva) (Kun syötetään kuvia tietokoneesta)
Ihanteellinen still-kuvien, esim. valokuvien,
heijastamiseen kirkkaassa huoneessa. Kuvat ovat
kirkkaita ja kontrastit korostettuja.
Sports (urheilu) (Kun laitteeseen syötetään komponenttivideo-, S-
video- tai komposiittivideokuvia)
Ihanteellinen TV-ohjelmien katseluun valoisassa
huoneessa. Kuvat ovat kirkkaita ja eloisia.
sRGBg Ihanteellinen kuville, jotka ovat sRGB-
väristandardin mukaisia.
Blackboard (liitutaulu) Vaikka heijastaisit kuvat liitutaululle (vihreälle
taululle), tällä asetuksella saat kuvalle luonnollisen
värin, aivan kuin valkokankaalle heijastettaessa.
Mukautettu Valitsemalla "Mukautettu" voit säätää
konfigurointivalikon "Väärinsäätö"-kohdassa
"R,G,B,C,M,Y"-asetuksen. s p.40
Menetelmä
Kaukosäädin
Aina kun painat painiketta, valkokankaalla näkyy väritilan nimi, ja väritila
vaihtuu.
Jos painat painiketta, kun valkokankaalla näkyy väritilan nimi, käyttöön
tulee seuraava väritila.
Väritilan voi määrittää myös käyttämällä "Väritila"-
q
asetusta konfigurointivalikon "Kuva"-valikossa.
s
p.40
Heijastuksen parannustoiminnot
18
Aut. himmennin -asetus
Asettamalla valontiheyden automaattisesti näytetyn kuvan kirkkauden
mukaan voit katsella hyvän värisiä ja rikkaita kuvia.
Menetelmä
A
Paina [Menu]-painiketta ja valitse
konfigurointivalikosta "Kuva" – "Aut. himmennin".
s "Configuration (konfigurointi) -valikon käyttö"
p.39
Kaukosäätimen käyttö Käyttöpaneelin käyttö
Kuvan piilottaminen ja äänen mykistäminen tilapäisesti (A/V-mykistys)
Voit käyttää tätä toimintoa, jos haluat kiinnittää yleisön huomion siihen,
mitä sanot, tai jos et halua näyttää yksityiskohtia pitämäsi esityksen
aikana, kuten tiedostojen vaihtoa tietokoneelta.
Menetelmä
Kaukosäädin
B
C
q
Valitse "Päällä".
Asetus tallennetaan kullekin väritilalle.
Sulje konfigurointivalikko painamalla [Menu]painiketta.
Aut. himmennin voidaan asettaa vain, kun väritila on Peli,
Teatteri tai Mukautettu.
Aina kun painat painiketta, A/V-mykistys kytkeytyy päälle tai pois päältä.
Heijastuksen parannustoiminnot
• Jos käytät tätä toimintoa heijastaessasi liikkuvia kuvia,
q
lähde toistaa edelleen kuvia ja ääntä etkä voi palata
kohtaan, jossa A/V-mykistys aktivoitiin.
• Voit valita näytöksi mustan, sinisen tai logon A/Vmykistyksen ollessa käytössä valitsemalla
konfigurointivalikon asetuksen "Laajennettu" - "Näyttö"
- "A/V-mykistys".
• Voit tehdä asetuksen, jolloin projektori sammuu
automaattisesti 30 minuutin kuluttua siitä, kun A/Vmykistyssäädin on suljettu ja A/V-mykistys alkaa. Tee
asetus konfiguraatiovalikon asetuksissa "Laajennettu" –
"Virransäästötila".
s
s
19
Kuvan pysäyttäminen (pysäytys)
Kun liikkuva kuva valkokankaalla pysähtyy, kuva heijastuu kankaalle
edelleen, joten voit heijastaa liikkuvaa kuvaa kehys kerrallaan, kuten stillvalokuvia. Voit myös esimerkiksi vaihtaa tiedostoja tietokoneelta
pidettävän esityksen aikana heijastamatta mitään kuvia, jos
pysäytystoiminto on aktivoitu etukäteen.
p.45
Menetelmä
Kaukosäädin
p.45
Aina kun painat painiketta, pysäytystoiminto kytkeytyy päälle tai pois
päältä.
• Ääni ei lakkaa kuulumasta.
q
• Kuvan lähde jatkaa liikkuvien kuvien toistamista
silloinkin, kun valkokankaan kuva on pysähdyksissä,
joten heijastusta ei voida jatkaa siitä, mihin se
pysäytettiin.
• Jos [Freeze]-painiketta painetaan, kun valkokankaalla
näkyy konfigurointivalikko tai ohjenäyttö, näytetty
valikko tai ohjenäyttö tyhjenee.
• Pysäytys toimii myös zoomausta käytettäessä.
Heijastuksen parannustoiminnot
N
li 16:9Tä
i
20
Kuvasuhteen muuttaminen
Kun kuvasuhdeg muutetaan videolaitteen ollessa kytkettynä, digitaaliselle
videolle tai DVD-levyille tallennettuja kuvia voidaan katsoa 16:9laajakuvamuodossa. Voit muuttaa kuvasuhteen, kun tietokonekuvia
heijastetaan täydessä koossa.
Muutosmenetelmät ja kuvasuhdetyypit ovat seuraavat.
f Muutosmenetelmät
Menetelmä
Kaukosäädin
f Videolaitteiden kuvien kuvasuhteen muuttaminen
EB-1725/1720
4:3
EB-1735W/1730W
ormaa
Kauttaaltaan
16:9
ys
Zoomaus
Aina kun painat painiketta, valkokankaalla näkyy kuvasuhteen nimi ja
kuvasuhde vaihtuu.
Jos painat painiketta, kun valkokankaalla näkyy kuvasuhteen nimi,
käyttöön tulee seuraava kuvasuhde.
Kuvasuhde voidaan asettaa myös käyttämällä
q
"Kuvasuhde"-valintaa konfigurointivalikon "Signaali"valikossa.
s
p.42
Heijastuksen parannustoiminnot
f Tietokonekuvien kuvasuhteen muuttaminen (EB-1725/1720)
Kun projisoidaan kuvia, jotka tulevat tietokoneen kuvaportista, voit muuttaa kuvasuhdetta seuraavasti.
Asetusarvot Toiminta Projisointiesimerkki
Normaali Kun kuvat tulevat
tietokoneen
tuloportista
4:3 Heijastaa täydessä heijastuskoossa
Heijastaa täydessä heijastuskoossa säilyttäen
syötetyn kuvan kuvasuhteen.
Kun tulosignaali on 1280 ^ 1024
kuvasuhteella 4:3. Tämä on ihanteellinen, kun
haluat heijastaa kuvia kuvasuhteella 5:4 (1280 ^
1024) täydessä heijastuskoossa.
21
16:9 Heijastaa kuvasuhteella 16:9. Tämä on
ihanteellinen heijastettaessa täyteen näytön
kokoon, kun käytetetään 16:9-kuvasuhteen
näyttöä.
Jos heijastettaessa tietokonekuvia kuvien osia puuttuu tai kaikkea ei voida heijastaa, aseta konfigurointivalikosta "Laaja" tai
q
"Normaali" kohtaan "Kuvatarkkuus" tietokoneen näytön koon mukaan.
Normaali
Kun tulosignaali on 1280 ^ 1024
s
p.42
4:3
Heijastuksen parannustoiminnot
f Tietokonekuvien kuvasuhteen muuttaminen (EB-1735W/1730W)
Kun projisoidaan kuvia, jotka tulevat tietokoneen kuvaportista, voit muuttaa kuvasuhdetta seuraavasti. EB-1735W/1730W tarjoaa WXGA 1280 x 800
kuvatarkkuuden (kuvasuhde 16:10). Kun projisoidaan 16:9-kuvasuhteen valkokankaalle, aseta kuvasuhteeksi "16:9".
Asetusarvot Toiminta Projisointiesimerkki
Normaali Kun kuvat tulevat
tietokoneen
tuloportista
Heijastaa täydessä heijastuskoossa säilyttäen
syötetyn kuvan kuvasuhteen.
Kun tulosignaali on 1024 ^ 768
22
16:9 Heijastaa täydessä heijastuskoossa
kuvasuhteella 16:9.
Täysi Heijastus täydessä koossa. Kun tulosignaali on 1024 ^ 768
Zoomaus Heijastaa syötetyn kuvan sivusuunnassa
kuvasuhteen todellisessa koossa. Osia, jotka
ulottuvat heijastuskoon ulkopuolelle, ei heijasteta.
Kun tulosignaali on 1024 ^ 768
Kun tulosignaali on 1024 ^ 768
Heijastuksen parannustoiminnot
Asetusarvot Toiminta Projisointiesimerkki
Kauttaaltaan Heijastaa syötetyn kuvan kuvatarkkuudella
valkokankaan keskelle. Tämä on ihanteellinen
heijastettaessa selkeitä kuvia.
Jos kuvatarkkuus ylittää 1280 ^ 800, kuvan
reunoja ei heijasteta.
Jos heijastettaessa tietokonekuvia kuvien osia puuttuu tai kaikkea ei voida heijastaa, aseta konfigurointivalikosta "Laaja" tai
q
"Normaali" kohtaan "Kuvatarkkuus" tietokoneen näytön koon mukaan.
Kun tulosignaali on 800 ^ 600 Kun tulosignaali on 1400 ^
1050
s
p.42
23
Heijastuksen parannustoiminnot
24
Kohdistintoiminto (kohdistin)
Tämän avulla voit liikuttaa kohdistimen kuvaa heijastetun kuvan päällä ja
kiinnittää katsojien huomion alueeseen, josta parhaillaan puhut.
Menetelmä
A
Näytä osoitin.
Kaukosäädin
B
Painettaessa yhdessä viereisen [ ]-painikkeen kanssa kohdistinta
voidaan siirtää viistosti ylös/alas- ja vasen/oikea-liikkeen lisäksi.
q
Liikuta osoittimen kuvaketta.
Kaukosäädin
Voit valita kolmesta erilaisesta kohdistin
(··) kohdassa "
s
p.43
Asetukset" - "Kohdistimen muoto".
Osoittimen kuvake
-kuvakkeesta
Aina kun painat painiketta, osoitin tulee näkyviin tai poistuu.
Heijastuksen parannustoiminnot
25
Kuvan osan suurentaminen (zoomaus)
Tämä on hyödyllinen toiminto, kun haluat suurentaa kuvia näyttääksesi
niiden yksityiskohtia, kuten kaavioita ja taulukoita.
Menetelmä
A
Käynnistä zoomaus.
Kaukosäädin
B
Painettaessa yhdessä viereisen [ ]-painikkeen kanssa kohdistinta
voidaan siirtää viistosti ylös/alas- ja vasen/oikea-liikkeen lisäksi.
Siirrä risti sille kuvan alueelle, jota haluat suurent aa.
Kaukosäädin
Risti
Heijastuksen parannustoiminnot
26
C
q
Suurenna.
Kaukosäädin
Alue suurenee joka kerta, kun painiketta painetaan. Voit suurentaa
aluetta nopeasti pitämällä painiketta painettuna.
Voit pienentää suurennettua kuvaa painamalla [x]-painiketta.
Voit peruuttaa painamalla [Esc]-painiketta.
• Suurennussuhde näkyy valkokankaalla. Valittua aluetta
voi suurentaa 1–4-kertaiseksi 25 askeleella.
• Voit vierittää kuvaa painamalla [ ]-painiketta.
• Jos E-zoomaus valitaan suoritettaessa progressiivista,
tällä hetkellä suoritettava toiminto peruuntuu
hetkellisesti.
Heijastuksen parannustoiminnot
Kaukosäätimen käyttö hiiriosoittimen ohjaamiseen (langaton hiiri)
Liitä tietokoneen USB-portti ja projektorin takaosassa oleva USB-portti
(B-tyyppi) tavallisella USB-kaapelilla*. Jos konfigurointivalikon
"Laajennettu" - "USB TypeB" -asetuksessa on valittu "Langaton hiiri",
voit käyttää tietokoneen hiiren osoitinta kaukosäätimellä langattoman
hiiren tavoin. s p.46
Tietokone
Windows: 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/
XP Professional/Vista Home Basic/Vista Home Premium/
Vista Business/Vista Enterprise/Vista Ultimate
Macintosh: OS8.6-9.2/10.0-10.5
* Toimitetaan EB-1735W/1725-laitteen mukana.
q
27
• Joissakin Windows- ja Macintoshkäyttöjärjestelmäversioissa hiiren käyttö ei välttämättä ole
mahdollista.
• Joitakin tietokoneen asetuksia on kenties muutettava,
jotta hiiren käyttö onnistuisi. Katso lisätietoja tietokoneen
käyttöohjeista.
USB-porttiin
USB-kaapeli
USB-porttiin
(tyyppi B)
Heijastuksen parannustoiminnot
Kun liitäntä on tehty, hiiriosoitinta voi käyttää seuraavasti:
Hiiriosoittimen liikuttaminen Hiiren napsauttaminen
Painettaessa yhdessä viereisen
[ ]-painikkeen kanssa
kohdistinta voidaan siirtää viistosti
ylös/alas- ja vasen/oikea-liikkeen
lisäksi.
Napsauttaminen
ykköspainikkeella
Kaksoisnapsautus: paina nopeasti
kaksi kertaa peräkkäin.
Napsauttaminen
kakkospainikkeella
Vedä ja pudota Tästä toiminnosta on hyötyä,
kun PowerPoint-diaesityksen
edellinen tai seuraava dia
halutaan esiin.
q
28
• Jos hiiren painikkeille on tietokoneessa määritetty
käänteiset asetukset, myös kaukosäätimen painikkeiden
asetukset ovat käänteiset.
• Langatonta hiirtä ei voi käyttää, kun käytössä ovat
seuraavat toiminnot:
· Kun näytössä on konfigurointivalikko
· Kun näytössä on ohjevalikko
· Kun zoomaustoiminto on käytössä
· Kun käyttäjän logoa siepataan parhaillaan
· Kohdistintoimintoa käytettäessä
· Kun äänenvoimakkuutta säädetään parhaillaan
Painettaessa yhdessä viereisen
[ ]-painikkeen kanssa
kohdistinta voidaan siirtää viistosti
ylös/alas- ja vasen/oikea-liikkeen
lisäksi.
1. Samalla kun pidät [Enter]painiketta painettuna, paina [ ]painiketta.
2. Pudota kohde haluamaasi kohtaan
vapauttamalla [Enter]-painike.
Edelliseen diaan
Seuraavaan diaan
Kohdeprojektorin rajoitukset, kun useita projektoreita on käytössä
Kun projektorille ja kaukosäätimelle annetaan tunnus, voit käyttää kaukosäädintä vain projektorin kanssa, jonka tunnus täsmää. Tämä on
hyödyllinen toiminto käytettäessä useita projektoreita.
Voit asettaa projektorille tunnuksen väliltä "1" - "9". Kun projektorin tunnusasetus on "POIS" (oletusasetus), kaukosäädintä voidaan käyttää
kaukosäätimen tunnusasetuksesta riippumatta. Voit asettaa projektorin tunnuksen kaukosäätimeen väliltä "0" - "9". Kun tunnusasetus on "0"
(oletusasetus), kaukosäädintä voidaan käyttää projektorin tunnusasetuksesta riippumatta. Kaukosäätimen tunnusasetus nollataan luvuksi "0",
aina kun sammutat projektorin.
29
Kaukosäädin: Päällä
(käytössä)
Projektoritunnus:
1
Kaukosäätimen
tunnus: 1
Tunnus sovitetaan
projektorin ja
kaukosäätimen välillä
Kaukosäädin: Pois (pois
käytöstä)
Projektoritunnus:
1
Kaukosäätimen
tunnus: 3
Tunnus projektorin ja
kaukosäätimen välillä ei
sovi yhteen
Kaukosäädin: Päällä
(käytössä)
Projektoritunnus:
Pois
Kaukosäätimen
tunnus: 1
Kun projektorin tunnus
on pois
Kaukosäädin: Päällä
(käytössä)
Projektorin
tunnus: mikä
tahansa välillä
1–9
Kaukosäätimen
tunnus: 0
Kun kaukosäätimen
tunnusasetus on "0"
Kohdeprojektorin rajoitukset, kun useita projektoreita on käytössä
30
Projektorin tunnuksen asetus
Menetelmä
A
Paina projisoinnin aikana projektorin [Menu]painiketta ja valitse konfigurointivalikosta
"Laajennettu" - "Projektorin tunnus".
s "Configuration (konfigurointi) -valikon käyttö"
p.39
Kaukosäätimen käyttö Käyttöpaneelin käyttö
C
Sulje konfigurointivalikko painamalla [Menu]painiketta.
B
Valitse asetettava tunniste ja paina [Enter]painiketta.
Loading...