Gebruikershandleiding
Gebruikte Symbolen en Tekens
• Veiligheidssymbolen
De documentatie en de projector gebruiken grafische symbolen om te tonen hoe u de projector veilig kunt gebruiken.
Hieronder worden de beschikbare symbolen en hun betekenis beschreven. Zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u deze handleiding gaat doorlezen.
Waarschuwing
Let op
• Algemene informatiesymbolen
Let op
a
s Dit geeft aan op welke pagina meer informatie over een onderwerp kan worden gevonden.
g
[Naam] Dit verwijst naar de naam van een knop op de afstandsbediening of het bedieningspaneel.
Menunaam Dit verwijst naar de naam van een item in het menu Configuratie.
Dit symbool duidt informatie aan die, als ze genegeerd wordt, kan resulteren in persoonlijk letsel of zelfs de dood als gevolg van foutief
handelen.
Dit symbool duidt informatie aan die, als ze genegeerd wordt, kan resulteren in persoonlijk letsel of fysieke schade als gevolg van foutief
handelen.
Dit geeft aan dat de beschreven handeling tot schade of letsel kan leiden als er onvoldoende voorzichtigheid in acht wordt genomen.
Dit geeft aan dat er nuttige extra informatie volgt over een bepaald onderwerp.
Dit geeft aan dat de onderstreepte term die gevolgd wordt door dit symbool in de woordenlijst te vinden is. Zie "Woordenlijst" onder
"Bijlagen".
s "Woordenlijst" pag.216
Bijvoorbeeld: de knop [Esc]
Bijvoorbeeld:
Selecteer Helderheid onder Beeld.
Beeld - Helderheid
Inhoudsopgave
3
Gebruikte Symbolen en Tekens ...................... 2
Inleiding
Kenmerken van de Projector ................................. 9
Interactieve functie (Easy Interactive Function)..........................9
Eenvoudig handelingen uitvoeren vanaf het Control Pad ...................9
Verbinding maken met een netwerk en het beeldscherm van de computer
projecteren .................................................. 9
Projecteer twee beelden tegelijkertijd (Split Screen) ......................10
Namen van Onderdelen en Functies ......................... 11
Voorzijde/Bovenzijde ........................................... 11
Zijkant ..................................................... 12
Interface ...................................................13
Onderkant ..................................................14
Bevestigen van de pootjes (Alleen modellen waarbij pootjes zijn geleverd)....15
Bedieningspaneel.............................................16
Afstandsbediening ............................................17
De batterijen van de afstandsbediening vervangen ....................20
Bedieningsbereik van de afstandsbediening.........................21
Easy Interactive Pen ...........................................21
De batterij vervangen van de Easy Interactive Pen .....................22
Vervangen van de punt van de Easy Interactive Pen .................... 23
Pennenbak .................................................. 23
Control Pad ................................................. 24
De batterijen vervangen van het Control Pad .........................25
De projector voorbereiden
De projector installeren .................................... 28
Installatiemethoden ............................................28
Apparatuur aansluiten ..................................... 30
Op de projector aansluiten .......................................32
Een computer aansluiten ......................................32
Beeldbronnen aansluiten ......................................34
USB-apparaten aansluiten .....................................36
Externe apparatuur aansluiten................................... 38
Een LAN-kabel aansluiten ......................................40
De draadloze LAN-unit installeren ................................ 41
Verbinding maken met het Control Pad.............................. 42
Verbinding maken met de functie Interactieve PC .....................42
Met USB Display aansluiten..................................... 43
Verbinding maken met PC Free..................................44
Een printer aansluiten ........................................ 45
Basisprojectiemethoden
Beelden projecteren ....................................... 47
Van installatie tot projectie .......................................47
Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld
wijzigen (Bron zoeken) ..........................................48
Projecteren met USB Display ......................................49
Benodigde instellingen .......................................49
Systeemvereisten........................................... 49
De eerste keer aansluiten ...................................... 50
De installatie ongedaan maken ..................................51
Geprojecteerde beelden bijstellen .......................... 52
Keystone-vervorming (trapeziumvormige vertekening) corrigeren............52
H/V-Keystone ..............................................52
Quick Corner ...............................................53
De beeldgrootte bijstellen .......................................55
Instellen van de positie van het beeld (Beeldverschuiving) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Instellen van de verticale positie van het beeld (alleen modellen die pootjes hebben)
.......................................................... 56
Verhogen van de hoogte van het beeld ............................ 56
Verlagen van de hoogte van het beeld............................. 57
Instellen van de horizontale positie van het beeld (alleen modellen die pootjes
hebben)....................................................57
Scherpstellen ................................................57
Inhoudsopgave
4
Het volume bijstellen ...........................................58
Het beeld bijstellen ............................................58
Instelling Tint, Verzadiging en Helderheid ...........................58
Gamma-instelling........................................... 59
De projectiekwaliteit selecteren (Kleurmodus selecteren)..................59
Autom. iris instellen............................................ 60
De hoogte-breedteverhouding van het geprojecteerde beeld wijzigen ......... 61
Methode wijzigen...........................................61
De hoogte-breedteverhouding wijzigen ............................61
Interactieve functie
Overzicht van de interactieve functie ........................ 64
Uiteenlopende taken uitvoeren met de interactieve functie .................64
Drie modi ................................................... 65
Voordat u de interactieve functie gebruikt ................... 66
Autom. kalibreren.............................................66
Handmatig kalibreren ..........................................67
Wanneer u de pen moet kalibreren .................................68
De pen gebruiken.............................................68
Tekening .................................................. 70
Tekenen op een Whiteboard-scherm (Whiteboard modus)................. 70
De Whiteboard modus starten ...................................70
Werkbalkfuncties ............................................72
Functies op de onderste werkbalk ................................ 74
Papieren documenten van een scanner lezen ........................75
Bestanden openen en inlezen in de Whiteboard modus ................. 76
Op het geprojecteerde beeld tekenen (PC Free-annotatie) ..................76
PC Free-annotatie starten ...................................... 76
Werkbalkfuncties ............................................78
Functies op de onderste werkbalk ................................ 80
Getekend materiaal gebruiken . . . ........................... 81
Opslaan.................................................... 81
Voor de Whiteboard modus ....................................81
Voor PC Free-annotatie ....................................... 81
Afdrukken .................................................. 82
Voor de Whiteboard modus ....................................82
Voor PC Free-annotatie ....................................... 83
E-mail sturen (alleen Whiteboard modus).............................83
Een computer bedienen vanaf het geprojecteerde scherm
(Interactief met pc) ........................................ 85
De projector voorbereiden .......................................85
Installeer Easy Interactive Driver (alleen Mac OS X).....................86
Wisselen naar Interactief met pc...................................87
Instellen van het gebied voor gebruik van de pen.......................88
Handmatig pengebied........................................88
Nuttige Functies
Projectiefuncties .......................................... 91
Projecteer twee beelden simultaan (Gesplitst scherm).................... 91
Invoerbronnen voor projectie op een gesplitst scherm..................91
Bedieningsprocedures ........................................92
Bij het werken met de interactieve functie ...........................94
Beperkingen tijdens projectie met een gesplitst scherm................. 96
Afbeeldingen projecteren die zijn opgeslagen op een USB-opslagapparaat (PC Free)
.......................................................... 96
Specificaties van bestanden die met behulp van PC Free kunnen worden
geprojecteerd.............................................. 96
Voorbeelden van PC Free ...................................... 98
Gebruiksmethoden PC Free ....................................98
Afbeeldingen of films selecteren en projecteren...................... 102
PDF-bestanden projecteren ................................... 102
De beeldbestanden in een map achter elkaar projecteren (Dia show)....... 104
Een scenario afspelen........................................ 105
Bediening tijdens het afspelen van een scenario ......................105
Weergave-instellingen voor beeldbestanden en bewerkingsinstellingen van een
Dia show ................................................ 106
Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven (A/V dempen) . . . . . . . . . . . . . . 107
Het beeld bevriezen (Bevriezen) ...................................107
Inhoudsopgave
5
Aanwijzerfunctie (Aanwijzer) .....................................108
Een gedeelte van het beeld weergeven (E-Zoom) .......................109
De muisaanwijzer bedienen met de afstandsbediening (Draadloze muis) ....... 110
Een gebruikerslogo opslaan ..................................... 111
Het gebruikerspatroon opslaan ................................... 113
Beveiligingsfuncties ...................................... 115
Gebruikers beheren (Wachtwoordbeveiliging) .........................115
Manieren van Wachtwoordbeveiliging ............................ 115
Wachtwoordbeveiliging instellen................................ 115
Wachtwoord invoeren....................................... 116
Bediening beperken (Toetsvergrendeling) ............................ 117
Antidiefstalvergrendeling ....................................... 119
Het draadslot installeren ......................................119
Netwerkfuncties .......................................... 120
De interactieve functie via een netwerk gebruiken ...................... 120
Beginnen................................................ 120
Beperkingen .............................................. 120
Projecteren met "Verbinding maken met netwerkprojector"............... 120
Een WPS (Wi-Fi Protected Setup)-verbinding maken met een draadloos LAN-
toegangspunt .............................................. 122
Verbindingsmethoden ....................................... 122
Controle en bediening . . . . . ............................... 124
Over EasyMP Monitor ..........................................124
Instellingen wijzigen met een webbrowser (Webcontrole)................. 124
Projectorinstellingen ........................................ 125
Het scherm Webcontrole openen ................................125
Het scherm Web Remote openen ................................ 126
Certificaten instellen ........................................ 127
Opmerkingen bij veilige HTTP.................................. 128
Lijst van ondersteunde certificaten ............................... 128
Problemen rapporteren via een E-mailmelding ........................ 129
Inhoud van een foutmelding in een e-mail ......................... 129
Beheer via SNMP ............................................. 129
ESC/VP21-opdrachten ......................................... 130
Lijst met Opdrachten ........................................ 130
Kabelindelingen........................................... 130
Info over PJLink ..............................................131
Over Crestron RoomView
De projector vanaf een computer bedienen .........................132
Instellen van het schema ........................................ 136
Manieren van instellen ....................................... 136
Klok .................................................... 137
Schema ................................................. 137
...................................... 132
®
Configuratiemenu
Het Configuratiemenu gebruiken .......................... 140
Lijst met Functies ......................................... 141
Tabel van het Configuratiemenu .................................. 141
Menu Netwerk ............................................ 142
Menu Beeld ................................................ 143
Menu Signaal ............................................... 144
Menu Instellingen ............................................ 146
Menu Uitgebreid ............................................. 148
Instellingen voor Easy Interactive Function ......................... 150
Scherm Whiteboardinstellingen .................................151
Menu Netwerk .............................................. 154
Opmerkingen over het gebruik van het menu Netwerk................. 155
Bewerking met softwarematig toetsenbord .........................156
Menu Basis ............................................... 157
Menu Draadl. LAN.......................................... 157
Menu Beveiliging .......................................... 159
Menu Vast netwerk......................................... 162
Menu Beheerderinstelling .....................................163
Menu Resetten ............................................ 167
Menu Informatie (alleen weergave) ................................ 167
Menu Resetten .............................................. 168
Inhoudsopgave
6
Problemen oplossen
De Help-functie gebruiken ................................ 170
Problemen oplossen ...................................... 172
De indicatielampjes aflezen ...................................... 172
Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden ......................... 176
Problemen met het beeld ....................................... 177
Geen beeld ...............................................177
Bewegende beelden worden niet weergegeven (alleen het deel met bewegend
beeld wordt zwart) ..........................................178
De projectie stopt automatisch ................................. 178
Het bericht Niet ondersteund wordt weergegeven ....................179
Het bericht Geen signaal wordt weergegeven ....................... 179
Vaag, vervormd of onscherp beeld ...............................180
Interferentie of vervormd beeld ................................. 180
De muiscursor knippert (alleen bij het projectie USB Display) ............. 181
Het beeld is afgesneden (breed) of klein, de beeldverhouding is verkeerd of het
beeld is omgedraaid ........................................ 181
De beeldkleuren zijn niet juist .................................. 182
Donker beeld ............................................. 183
Problemen bij het starten van de projectie ........................... 183
De projector gaat niet aan .....................................183
Problemen met de interactieve functie .............................. 184
Kan de tekenfunctie van de projector niet gebruiken .................. 184
Bediening als een muis en tekenen middels een verbinding met een computer
onmogelijk ............................................... 185
Het volgende bericht wordt weergegeven: Er is een fout opgetreden in Easy
Interactive Function. ........................................ 185
De muis van de computer werkt niet goed......................... 185
De Easy Interactive Pen werkt niet ............................... 186
De reactietijd voor de Easy Interactive Pen is laag ..................... 186
De stip verplaatst niet naar de volgende positie ...................... 187
De stip verplaatst automatisch ..................................187
Kan geen handelingen uitvoeren tijdens opnames maken, afdrukken of opslaan
........................................................187
Kan het opgenomen projectiescherm niet goed plakken ................ 187
Kan niet normaal afdrukken ................................... 188
Kan niet normaal scannen ..................................... 188
De tijd loopt niet synchroon, instellingen voor de interne opslag worden niet goed
weergegeven ............................................. 188
Kan de bron niet wijzigen ..................................... 188
Overige problemen ........................................... 189
Geen geluid of zwak geluid .................................... 189
Ruis in het geluid (alleen bij projectie USB Display) .................... 189
De afstandsbediening werkt niet ................................ 190
Ik wil de taal van meldingen en menu's wijzigen ......................190
De verificatie-instelling van het draadloze LAN mislukt ................. 190
Er wordt geen e-mail ontvangen, zelfs niet bij een probleem in de projector
........................................................191
Het bericht De batterij voor de tijd is bijna leeg. wordt weergegeven....... 191
Namen van afbeeldingbestanden worden niet op de juiste manier weergegeven
in PC Free................................................ 191
Instellingen kunnen niet met een webbrowser worden veranderd . . . . . . . . . 192
Over Event ID ............................................ 193
Onderhoud
Reinigen ................................................. 196
Het oppervlak van de projector reinigen ............................. 196
Het projectievenster reinigen .................................... 196
Reinigen van de obstakelsensor ...................................196
Reinigen van het luchtfilter ...................................... 197
Verbruiksmateriaal Vervangen ............................ 198
De Lamp Vervangen ...........................................198
Vervangingsperiode projectorlamp .............................. 198
Het vervangen van de projectorlamp ............................. 199
Resetten van de lampuren .................................... 201
De luchtfilter Vervangen ........................................202
Vervangingsperiode luchtfilter ................................. 202
Procedure voor het vervangen van de luchtfilter ..................... 202
Inhoudsopgave
Bijlage
Optionele Accessoires en Verbruiksmateriaal ............... 206
Optionele Accessoires ......................................... 206
Verbruiksmateriaal ............................................206
Schermgrootte en projectieafstand ........................ 207
Ondersteunde Monitorbeeldschermen . .................... 209
Ondersteunde resoluties ........................................209
Computersignalen (RGB analoog) ............................... 209
Video-component .......................................... 209
Composite-video ...........................................209
Ingangssignaal vanaf de HDMI-ingang en DisplayPort ..................209
Technische gegevens ..................................... 211
Algemene specificatie van de projector..............................211
Afmetingen .............................................. 214
7
Woordenlijst ............................................. 216
Algemene Opmerkingen .................................. 218
Wireless Telegraphy Act reglementen ...............................218
Betreffende de benamingen ..................................... 218
Algemene opmerking:......................................... 219
Index .................................................... 220
Inleiding
In dit hoofdstuk worden de kenmerken en de namen van onderdelen van de projector besproken.
Kenmerken van de Projector
9
Interactieve functie (Easy Interactive Function)
U kunt de volgende handelingen verrichten met de elektronische pen (Easy
Interactive Pen).
• Op eenvoudige schermen tekenen zoals whiteboards
• Op geprojecteerde documenten tekenen
• Muishandelingen met de computer uitvoeren op het geprojecteerde
beeld
• Papieren documenten van een scanner lezen
• Het geprojecteerde scherm opslaan
• Het geprojecteerde scherm afdrukken
• Het geprojecteerde scherm aan een e-mail toevoegen en verzenden
s
"Interactieve functie" pag.63
en van bron veranderen. U kunt ook USB-opslag of USB-kabels voor een
printer aansluiten, enzovoorts.
s
"Control Pad" pag.24
s
"Verbinding maken met het Control Pad" pag.42
Verbinding maken met een netwerk en het beeldscherm van de computer projecteren
Als u met een netwerk verbonden bent, kunt u de volgende handelingen
verrichten.
U kunt met de meegeleverde toepassing EasyMP
Network Projection de projector aansluiten op
een netwerkcomputer en het beeldscherm van
de computer projecteren.
s Bedieningshandleiding voor EasyMP
Network Projection
Materiaal dat met de interactieve functie is
getekend, kan ook worden geprojecteerd met
projectoren in andere vergaderzalen.
"De interactieve functie via een netwerk
s
gebruiken" pag.120
Eenvoudig handelingen uitvoeren vanaf het Control Pad
Door het meegeleverde Control Pad te installeren, kunt u eenvoudig
veelgebruikte handelingen verrichten, zoals de projector in- en uitschakelen
Kenmerken van de Projector
Projecteer twee beelden tegelijkertijd (Split Screen)
Deze functie deelt het scherm in twee delen
zodat u twee verschillende beelden naast elkaar
kunt projecteren. Door beelden uit
verschillende bronnen tegelijk te projecteren,
kunt u uw boodschap of voorstel nog
overtuigender overbrengen tijdens een
videoconferentie of presentatie.
s "Projecteer twee beelden simultaan
(Gesplitst scherm)" pag.91
10
Namen van Onderdelen en Functies
11
Voorzijde/Bovenzijde
Naam Functie
Externe receiver
A
Lampdeksel
B
Lampdeksel-
C
bevestigingsschroef
Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbediening
ontvangen.
Open deze deksel als u de projectorlamp wilt vervangen.
s "De Lamp Vervangen" pag.198
Schroef om de lampdeksel op zijn plaats te bevestigen.
s "De Lamp Vervangen" pag.198
Naam Functie
Luchtafvoerventiel
D
Kabeldeksel-
E
bevestigingsschroeve
n
Kabeldeksel
F
Bedieningspaneel
G
Luidspreker
H
Afvoerventilator voor lucht die is gebruikt voor het
afkoelen van het binnenste van de projector.
Let op
Houd tijdens de projectie gezicht noch handen
voor de luchtuitlaat; plaats evenmin voorwerpen
die door de warmte kunnen vervormen of bescha‐
digd raken in de buurt van de uitlaat. De hete lucht
uit de luchtuitlaat kan brandwonden veroorzaken,
voorwerpen doen kromtrekken en ongevallen ver‐
oorzaken.
Schroeven om de kabeldeksel op zijn plaats te bevestigen.
Open door beide schroeven los te draaien voor het
verbinden met een ingangspoort of het installeren van de
draadloze LAN-unit.
Hiermee bedient u de projector.
s "Bedieningspaneel" pag.16
Geeft het geluid weer.
Namen van Onderdelen en Functies
12
Zijkant
Naam Functie
Draadloze LAN-
C
indicator
Ontvanger voor Easy
D
Interactive Function
Obstakelsensor
E
Externe receiver
F
Projectievenster
G
Toont de toegangsstatus van de meegeleverde draadloze
LAN-unit.
Hiermee worden signalen van de Easy Interactive Pen
ontvangen.
s "Interactieve functie" pag.63
Deze sensor detecteert obstakels in het projectiegebied.
s "Reinigen van de obstakelsensor" pag.196
Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbediening
ontvangen.
Projecteert beelden.
Waarschuwing
• Kijk tijdens het projecteren niet in het projectie‐
venster.
• Plaats geen voorwerpen of uw handen in de
buurt van het projectievenster. Dat kan brand‐
wonden of brand veroorzaken en voorwerpen
kunnen vervormen omdat de geconcentreerde
lichtbundel erg heet is.
Naam Functie
Hendel voor
A
openen/sluiten van
luchtfilterdeksel
Installatiepunt van
B
beveiligingskabel
Hiermee wordt de deksel van het luchtfilter geopend en
gesloten.
Leid hier een in de handel verkrijgbaar draadslot
doorheen en sluit het af.
s "Het draadslot installeren" pag.119
Beveiligingssleuf
H
Luchtfilterdeksel
I
Luchttoevoerventilat
J
or
(luchtfilter)
Hendel voor
K
scherpteregeling
De beveiligingssleuf is compatibel met het door
Kensington geproduceerde Microsaver Security System.
"Antidiefstalvergrendeling" pag.119
s
Open voor het vervangen van het luchtfilter of het gebruik
van de scherpstelhendel.
Voert lucht in om de projector intern te koelen.
s "Reinigen van het luchtfilter" pag.197
"De luchtfilter Vervangen" pag.202
s
Hiermee wordt de beeldscherpte ingesteld.
Open het luchtfilterdeksel voor gebruik.
Namen van Onderdelen en Functies
13
Interface
De volgende poorten bevinden zich onder de kabeldeksel.
Naam Functie
Installatiegedeelte
A
draadloze LANeenheid
Audio1-ingang
B
Computer-ingang
C
Audio Out-uitgang
D
Installeer hier de meegeleverde draadloze LAN-unit.
s "De draadloze LAN-unit installeren" pag.41
• Ingang voor het geluidssignaal van apparatuur die op de
Computer-ingang is aangesloten.
• Ingang voor geluidssignalen van andere toestellen
wanneer beeld wordt geprojecteerd van het toestel dat is
aangesloten op de USB-A-ingang.
Ingang voor beeldsignalen van een computer en
componentvideosignalen van andere videobronnen.
Verstuurt het geluidssignaal bij het geprojecteerde beeld
naar een externe luidspreker.
Naam Functie
USB-B-ingang
E
Monitor Out-uitgang
F
LAN-poort
G
HDMI-ingang
H
DisplayPort
I
• Sluit de projector op een computer aan via de
meegeleverde USB-kabel en projecteert beelden op de
computer.
s "Projecteren met USB Display" pag.49
• Hier sluit u de projector via de meegeleverde USB-kabel
aan op een computer om een draadloze muis te
gebruiken.
s "De muisaanwijzer bedienen met de
afstandsbediening (Draadloze muis)" pag.110
• Hierlangs sluit u de projector via de bijgeleverde USBkabel aan op een computer om de Easy Interactive Pen
als een muis of pen te gebruiken en op het scherm te
tekenen.
s "Een computer bedienen vanaf het
geprojecteerde scherm (Interactief met pc)"
pag.85
• Door de projector met de meegeleverde USB-kabel te
verbinden met het Control Pad, kunt u verbinding
maken met een computer vanaf het Control Pad.
s "Verbinding maken met het Control Pad"
pag.42
Verstuurt analoge RGB-signalen van de Computeringang naar een externe monitor. U kunt geen
ingangssignalen van andere ingangspoorten versturen
noch componentvideosignalen.
Hier sluit u een netwerkkabel aan om de projector te
verbinden met een netwerk.
Ingangen voor videosignalen van met HDMI compatibele
videoapparatuur en computers. Deze projector is
compatibel met
s "Apparatuur aansluiten" pag.30
Ingang voor het videosignaal van computers die
compatibel zijn met DisplayPort. Deze projector is
compatibel met
HDCPg.
HDCPg.
Namen van Onderdelen en Functies
14
Naam Functie
Audio3-ingang
J
RS-232C-poort
K
Voedingsingang
L
USB-A-ingang
M
USB-A-ingang
N
Video-ingang
O
Audio2-ingang
P
Remote poort
Q
Invoer van audio voor de opgegeven bron die is ingesteld
in Uitgebreid - Audio-ingang inst.
Als u de projector vanaf een computer bedient, sluit de
computer dan aan met een RS-232C-kabel. Deze poort
dient voor besturing en wordt normaliter niet gebruikt.
s "ESC/VP21-opdrachten" pag.130
Hierop sluit u het netsnoer van de projector aan.
s "Van installatie tot projectie" pag.47
• Hier sluit u een USB-opslagapparaat of een digitale
camera aan om PDF-bestanden, films of afbeeldingen te
projecteren via PC Free.
s "Afbeeldingen projecteren die zijn opgeslagen op
een USB-opslagapparaat (PC Free)" pag.96
• Door USB-geheugen aan te sluiten, kunt u inhoud, die is
getekend met de interactieve functie, opslaan en
weergeven.
s "Getekend materiaal gebruiken" pag.81
• U kunt USB-printers aansluiten.
• Door de projector met de meegeleverde USB-kabel te
verbinden met het Control Pad, kunt u verbinding
maken met USB-geheugen of een printer vanaf het
Control Pad.
s "Verbinding maken met het Control Pad"
pag.42
Projecteert beelden van de optionele Documentcamera.
Deze ingang kan niet voor projectie van andere toestellen
worden gebruikt.
Ingang voor Composite Video-signalen van
videobronnen.
Ingang voor het geluidssignaal van apparatuur die op de
Video-ingang is aangesloten.
Maakt verbinding met het Control Pad.
s "Control Pad" pag.24
Onderkant
Naam Functie
Bevestigingspunten
A
voor plafondmontage
(vijf punten)
Installatiepunt van
B
beveiligingskabel
Bevestig de optionele ophangbeugel hier als u de projector
aan het plafond wilt ophangen.
s "De projector installeren" pag.28
s "Optionele Accessoires" pag.206
Leid hier een in de handel verkrijgbaar draadslot
doorheen en sluit het af.
s "Het draadslot installeren" pag.119
Namen van Onderdelen en Functies
Naam Functie
Bevestigingspunten
C
voor achterpoot (twee
punten)
Bevestig de pootjes wanneer u de projector op een
oppervlak, bijvoorbeeld een bureau, gebruikt. (Alleen
modellen waarbij pootjes zijn geleverd)
s "Bevestigen van de pootjes (Alleen modellen waarbij
pootjes zijn geleverd)" pag.15
15
Bevestigingspunten
D
voor wandmontage
(vier punten)
Bevestigingspunt
E
voor voorpoot
Bevestig de instelplaat voor montage aan een muur.
(Alleen modellen waarbij de instelplaat is geleverd)
s Installatiehandleiding
s "Optionele Accessoires" pag.206
Bevestig de poot met een tussenring wanneer u de
projector op een oppervlak, bijvoorbeeld een bureau,
gebruikt. (Alleen modellen waarbij pootjes zijn geleverd)
s "Bevestigen van de pootjes (Alleen modellen waarbij
pootjes zijn geleverd)" pag.15
Bevestigen van de pootjes (Alleen modellen waarbij pootjes zijn geleverd)
Steek de pootjes in de bevestingspunten voor de pootjes.
Steek de poot met de tussenring in het bevestigingspunt voor de voorpoot.
A
Steek de achterpootjes (x2) in de bevestingspunten voor de pootjes.
B
U kunt de projector verticaal op een tafel installeren.
a
s "Installatiemethoden" pag.28
Namen van Onderdelen en Functies
16
Bedieningspaneel
Naam Functie
Statusindicators
A
[Source Search]-knop
B
[Enter]-knop
C
[
]
Toont de status van de projector met een kleur en door op
te lichten of te knipperen.
s "De indicatielampjes aflezen" pag.172
Schakelt over naar het beeld van de ingangspoort die
videosignalen ontvangt.
s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en
het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)"
pag.48
• Als het menu Configuratie of het Help-scherm wordt
weergegeven, accepteert de projector de huidige selectie
en gaat verder naar het volgende niveau.
• Indien deze wordt ingedrukt tijdens de projectie van
analoge RGB-signalen van de Computer-ingang, kunt u
Tracking, Sync. en Positie automatisch optimaliseren.
Naam Functie
[w][v]-knoppen
D
[Help]-knop
E
[Esc]-knop
F
[Tele]/[Wide]-
G
knoppen
[Menu]-knop
H
[t]-knop
I
• Opent het scherm Keystone.
s "H/V-Keystone" pag.52
• Als het menu Configuratie of de Help wordt
weergegeven, kunt u met deze knoppen menuopties en
instellingswaarden selecteren.
s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.140
s "De Help-functie gebruiken" pag.170
Druk op deze knop om het hulpscherm weer te geven en te
sluiten. Het hulpscherm geeft aan hoe u problemen kunt
oplossen.
s "De Help-functie gebruiken" pag.170
• Druk op deze knop om de huidige functie te stoppen.
• Als deze knop wordt ingedrukt terwijl het menu
Configuratie wordt weergegeven, geeft de projector het
vorige menu weer.
"Het Configuratiemenu gebruiken" pag.140
s
• Hiermee wordt de grootte van het projectiescherm
aangepast. Druk op de knop [Tele] om het
projectiescherm kleiner te maken en druk op de
knop [Wide] om het projectiescherm groter te maken.
• Hiermee wordt de keystonevervorming in horizontale
richting gecorrigeerd als het scherm Keystone wordt
weergegeven.
s "H/V-Keystone" pag.52
• Als het menu Configuratie of de Help wordt
weergegeven, kunt u met deze knoppen menuopties en
instellingswaarden selecteren.
"Het Configuratiemenu gebruiken" pag.140
s
s "De Help-functie gebruiken" pag.170
Hiermee wordt het menu Configuratie weergegeven en
gesloten.
s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.140
Hiermee schakelt u de projector in of uit.
s "Van installatie tot projectie" pag.47
Namen van Onderdelen en Functies
17
Afstandsbediening
Naam Functie
[t]-knop
A
[Capture]-knop
B
[Print]-knop
C
Numerieke knoppen
D
[Auto]-knop
E
[Aspect]-knop
F
Hiermee schakelt u de projector in of uit.
s "Van installatie tot projectie" pag.47
Maakt een opname van het geprojecteerde scherm.
Daarna wordt de opname in een nieuwe pagina geplakt in
de Whiteboard modus. (Deze knop is niet bruikbaar in de
Whiteboard modus.)
s "Getekend materiaal gebruiken" pag.81
Drukt het geprojecteerde scherm af.
s "Getekend materiaal gebruiken" pag.81
• Het wachtwoord instellen.
s "Wachtwoordbeveiliging instellen" pag.115
• Gebruik deze knoppen om getallen in te voeren in de
Netwerk instellingen van het menu Configuratie.
Indien deze wordt ingedrukt tijdens de projectie van
analoge RGB-signalen van de Computer-ingang, kunt u
Tracking, Sync. en Positie automatisch optimaliseren.
Bij iedere druk op deze knop verandert de hoogtebreedteverhouding.
s "De hoogte-breedteverhouding van het
geprojecteerde beeld wijzigen" pag.61
[Num]-knop
G
[Menu]-knop
H
Houd deze knop ingedrukt en gebruik de numerieke
knoppen om wachtwoorden en cijfers in te voeren.
s "Wachtwoordbeveiliging instellen" pag.115
Hiermee wordt het menu Configuratie weergegeven en
gesloten.
s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.140
Namen van Onderdelen en Functies
18
Naam Functie
I
[ ][ ][ ][ ]-
knoppen
J
[ ]-knop
[User]-knop
K
• Als het menu Configuratie of het hulpscherm wordt
weergegeven, kunt u met deze knoppen menu-items en
instellingen selecteren.
s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.140
• Tijdens de projectie van een PC Free kunt u met deze
knoppen de vorige/volgende afbeelding weergeven, de
afbeelding draaien, enz.
s "Afbeeldingen projecteren die zijn opgeslagen op
een USB-opslagapparaat (PC Free)" pag.96
• Tijdens het gebruik van de Draadloze muis-functie
wordt de muisaanwijzer verplaatst in de richting waarin
de knop wordt geduwd.
s "De muisaanwijzer bedienen met de
afstandsbediening (Draadloze muis)" pag.110
• Als het menu Configuratie of het Help-scherm wordt
weergegeven, accepteert de projector de huidige selectie
en gaat verder naar het volgende niveau.
s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.140
• Als u de Draadloze muis functie gebruikt, werkt de knop
als linkermuisknop.
s "De muisaanwijzer bedienen met de
afstandsbediening (Draadloze muis)" pag.110
Selecteer een veelgebruikt item uit de zeven beschikbare
items in het Configuratiemenu en wijs het toe aan deze
knop. Wanneer u op de knop [User] drukt, wordt de
geselecteerde menuoptie of het geselecteerde
aanpassingsscherm weergegeven, zodat u snel
instellingen/aanpassingen kunt opgeven.
s "Menu Instellingen" pag.146
Standaard is de functie Autom. kalibreren toegewezen.
Naam Functie
[Page]-knoppen
L
[[][]]
[E-Zoom]-knoppen
M
[z][x]
[A/V Mute]-knop
N
[Split]-knop
O
Hiermee schakelt u naar een andere pagina over, bv. in
PowerPoint-bestanden, wanneer u gebruik maakt van de
volgende projectiemethoden.
(Deze knop is niet bruikbaar in de Whiteboard modus.)
• Als u de Draadloze muis gebruikt
s "De muisaanwijzer bedienen met de
afstandsbediening (Draadloze muis)" pag.110
• Als u USB Display gebruikt
s
"Projecteren met USB Display" pag.49
• Als op een netwerk wordt aangesloten
Wanneer u beelden projecteert met PC Free, geeft u met
deze knoppen het vorige/volgende scherm weer.
Vergroot of verkleint het beeld zonder de projectiegrootte
te wijzigen.
(Deze knop is niet bruikbaar in de Whiteboard modus.)
s "Een gedeelte van het beeld weergeven (E-Zoom)"
pag.109
• Hiermee schakelt u video en audio in en uit.
s "Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven
(A/V dempen)" pag.107
• Als u deze knop ongeveer vijf seconden ingedrukt
houdt, kunt u de projectie modus als volgt wijzigen.
VoorkantWVoor/Ondersteboven
AchterkantWAchter/Ondersteboven
Druk op deze knop om te schakelen tussen projectie van
twee beelden op een gedeeld scherm en gewone,
enkelvoudige projectie.
(Deze knop is niet bruikbaar in de Whiteboard modus.)
s "Projecteer twee beelden simultaan (Gesplitst
scherm)" pag.91
Riembevestigingsgat
P
Hiermee kunt u een in de handel verkrijgbare riem
bevestigen aan de afstandsbediening.
Namen van Onderdelen en Functies
19
Naam Functie
[Help]-knop
Q
[Freeze]-knop
R
[Volume]-knoppen
S
[a][b]
[Pointer]-knop
T
[Esc]-knop
U
Druk op deze knop om het hulpscherm weer te geven en te
sluiten. Het hulpscherm geeft aan hoe u problemen kunt
oplossen.
s "De Help-functie gebruiken" pag.170
Druk op deze knop om het afspelen van beelden te
onderbreken of hervatten.
s "Het beeld bevriezen (Bevriezen)" pag.107
[a] Verlaagt het volume.
[b] Verhoogt het volume.
s "Het volume bijstellen" pag.58
Druk op deze knop om de schermaanwijzer te activeren.
s "Aanwijzerfunctie (Aanwijzer)" pag.108
• Druk op deze knop om de huidige functie te stoppen.
• Als deze knop wordt ingedrukt terwijl het menu
Configuratie wordt weergegeven, geeft de projector het
vorige niveau weer.
"Het Configuratiemenu gebruiken" pag.140
s
• Als u de Draadloze muis functie gebruikt, werkt de knop
als rechtermuisknop.
s "De muisaanwijzer bedienen met de
afstandsbediening (Draadloze muis)" pag.110
Naam Functie
[Whiteboard]-knop
X
[Save]-knop
Y
[Source Search]-knop
Z
LED
a
afstandsbediening
• Druk op deze knop als de projector uitgeschakeld is om
de projector in te schakelen en de interactieve functie te
starten in de Whiteboard modus.
• Druk hierop als de projector is ingeschakeld om naar de
Whiteboard modus te gaan. Als u hierop drukt in de
Whiteboard modus, verandert het beeld naar de vorige
beeldbron.
s "Voordat u de interactieve functie gebruikt" pag.66
Slaat het geprojecteerde scherm op.
s "Getekend materiaal gebruiken" pag.81
Schakelt over naar het beeld van de ingangspoort die
videosignalen ontvangt.
s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en
het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)"
pag.48
Zendt signalen van de afstandsbediening naar de
projector.
[Pen Mode]-knop
V
[Color Mode]-knop
W
Wisselt tussen de interactieve PC-functie of tekenen voor
de Easy Interactive Pen. (Deze knop is niet bruikbaar in de
Whiteboard modus.)
s "Overzicht van de interactieve functie" pag.64
Telkens wanneer op deze knop wordt gedrukt, verandert
de kleurmodus.
s "De projectiekwaliteit selecteren (Kleurmodus
selecteren)" pag.59
Namen van Onderdelen en Functies
De batterijen van de afstandsbediening vervangen
Als de afstandsbediening niet langer reageert of niet meer werkt nadat deze
enige tijd is gebruikt, hebben de batterijen mogelijk het einde van hun
nuttige levensduur bereikt. Vervang in dat geval de batterijen. Schaf twee
mangaan- of alkalinebatterijen van AA-formaat aan. Het is niet mogelijk
om andere batterijen dan mangaan- of alkaline batterijen van AA-formaat
te gebruiken.
Let op
Lees de volgende handleiding voordat u aan de slag gaat met de batterijen.
s Veiligheidsvoorschriften
20
Let op
Plaats de batterijen aan de hand van de plus- (+) en mintekens (-) in de
batterijhouder.
a
b
Verwijder de batterijklep.
Houd het haakje van de batterijklep ingedrukt en til de klep omhoog.
Vervang de oude batterijen door nieuwe.
c
Plaats de batterijklep terug.
Druk de batterijklep goed aan tot deze vastklikt.
Namen van Onderdelen en Functies
21
Bedieningsbereik van de afstandsbediening
Easy Interactive Pen
Er zijn twee verschillende types Easy Interactive Pen die een verschillende
kleur voor het onderste gedeelte hebben. U kunt niet tegelijkertijd geen
Easy Interactive Pen gebruiken die dezelfde kleur voor het onderste gedeelte
hebben.
s
"Optionele Accessoires" pag.206
Naam Functie
Penpunttoets
A
Riembevestigingsgat
B
Houd de pen dichtbij het geprojecteerde scherm en druk
om het te gebruiken.
s "De pen gebruiken" pag.68
s "Optionele Accessoires" pag.206
U kunt hier een los verkrijgbare riem bevestigen.
Namen van Onderdelen en Functies
22
Naam Functie
Batterij-indicator
C
Schuifschakelaar
D
Batterijdeksel
E
a
Toont het resterende batterijvermogen wanneer de
stroom is ingeschakeld.
• Kleurt enkele seconden groen wanneer de batterij wordt
opgeladen.
• Knippert enkele seconden groen wanneer de batterij
bijna leeg is.
• Licht niet op wanneer de batterij geheel leeg is. Vervang
de batterij.
s "De batterij vervangen van de Easy Interactive Pen"
pag.22
Schakelt de Easy Interactive Pen afwisselend aan en uit.
Het duurt na het inschakelen een paar seconden eer de
Easy Interactive Pen werkt.
Open het deksel voor het vervangen van de batterij.
s "De batterij vervangen van de Easy Interactive Pen"
pag.22
De Easy Interactive Pen wordt automatisch uitgeschakeld als hij enige
tijd niet gebruikt wordt.
Zet de Easy Interactive Pen met de schuifknop weer aan als u hem wilt
gebruiken.
Let op
Lees de volgende handleiding voordat u aan de slag gaat met batterijen.
s Veiligheidsvoorschriften
a
Verwijder de batterijklep.
Houd het haakje van de batterijklep ingedrukt en til de klep omhoog.
Vervang de oude batterij door een nieuwe.
b
De batterij vervangen van de Easy Interactive Pen
De batterij-indicator op de Easy Interactive Pen licht op of knippert
wanneer de stroom wordt ingeschakeld. Licht niet op en knippert niet
wanneer de batterij geheel leeg is. Vervang de batterij wanneer de indicator
niet meer oplicht of niet meer knippert. Gebruik een van de volgende
soorten batterij. Overige oplaadbare batterijen kunnen niet worden gebruikt.
• AA-formaat mangaanbatterij
• AA-formaat alkaline-mangaanbatterij
• SANYO eneloop
*
(HR-3UTG/HR-3UTGA/HR-3UTGB)
®
c
Let op
Plaats de batterij aan de hand van de plus- (+) en mintekens (-) op de
juiste manier in de batterijhouder.
Zet de batterijklep terug.
Druk de batterijklep goed aan tot deze vastklikt.
Namen van Onderdelen en Functies
Vervangen van de punt van de Easy Interactive Pen
Vervang de punt van de Easy Interactive Pen wanneer deze is versleten.
s
"Optionele Accessoires" pag.206
23
Pennenbak
a
b
Draai de punt van de pen om te verwijderen.
Draai de nieuwe punt vast.
Naam Functie
Bevestigingspunten
A
Beveiligingsgat
B
Zet bij voorkeur de penhouder met twee los verkrijgbare M5 bouten
a
vast.
Bevestig de penhouder aan een whiteboard of muur.
Plaats hierdoor een los verkrijgbaar slot.
Namen van Onderdelen en Functies
24
Control Pad
Naam Functie
[t]-knop
A
[Whiteboard]-knop
B
Hiermee schakelt u de projector in of uit.
s "Van installatie tot projectie" pag.47
• Druk op deze knop als de projector uitgeschakeld is om
de projector in te schakelen en de interactieve functie te
starten in de Whiteboard modus.
• Druk hierop als de projector is ingeschakeld om naar de
Whiteboard modus te gaan. Als u hierop drukt in de
Whiteboard modus, verandert het beeld naar de vorige
beeldbron.
"Tekening" pag.70
s
Naam Functie
[Source Search]-knop
C
[Capture]-knop
D
[Print]-knop
E
[Save]-knop
F
USB-B-ingang (voor
G
aansluiting op een
computer)
USB-A-ingang (voor
H
aansluiting van USBopslag)
USB-A-ingang (voor
I
aansluiting van een
printer)
USB-B-ingang (voor
J
aansluiting op een
projector)
USB-A-ingang (voor
K
aansluiting van een
projector)
Schakelt over naar het beeld van de ingangspoort die
videosignalen ontvangt.
s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en
het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)"
pag.48
Maakt een opname van het geprojecteerde scherm.
Daarna wordt de opname in een nieuwe pagina geplakt in
de Whiteboard modus. (Deze knop is niet bruikbaar in de
Whiteboard modus.)
s "Interactieve functie" pag.63
Drukt het geprojecteerde scherm af.
s "Getekend materiaal gebruiken" pag.81
Slaat het geprojecteerde scherm op.
s "Getekend materiaal gebruiken" pag.81
Maakt verbinding met een computer via een USB-kabel
om de interactieve functie of USB Display te gebruiken.
s "Verbinding maken met het Control Pad" pag.42
Sluit een USB-opslagapparaat aan.
s "Verbinding maken met het Control Pad" pag.42
Sluit een printer aan met een USB-kabel.
s "Verbinding maken met het Control Pad" pag.42
Maakt verbinding met de projector via een USB-kabel als
een USB-opslagapparaat of printer is aangesloten op het
Control Pad.
s "Verbinding maken met het Control Pad" pag.42
Maakt verbinding met een projector via een USB-kabel
om de interactieve functie of USB Display te gebruiken.
s "Verbinding maken met het Control Pad" pag.42
Namen van Onderdelen en Functies
25
Naam Functie
Remote poort
L
LED
M
afstandsbediening
Onderste klep
N
Bovenste klep
O
Kabelafdekking
P
De projector voorziet het Control Pad van voeding als
deze zijn verbonden met de optionele kabelset voor
afstandsbediening. Als deze met elkaar zijn verbonden,
worden signalen voor bediening op afstand eveneens via
de kabel verzonden.
Als er geen verbinding is via de kabelset
a
Zendt signalen van de afstandsbediening naar de
projector.
Open deze om een USB-opslagapparaat aan te sluiten.
Open deze om kabels aan te sluiten en batterijen te
vervangen.
Open deze afdekking als kabels langs een muur worden
geleid.
voor afstandsbediening, wordt de voe‐
ding door batterijen geleverd. Signalen
voor bediening op afstand worden via in‐
frarode straling naar de projector gezon‐
den.
a
a
Omdat het Control Pad van stroom wordt voorzien als het verbonden
is met de projector via de kabelset voor afstandsbediening, hebt u geen
batterijen nodig.
Open de bovenste klep.
Plaats uw vinger in de groef op de bovenste klep en licht deze op en
eruit.
De batterijen vervangen van het Control Pad
Als de Control Pad niet langer reageert of niet meer werkt nadat deze enige
tijd is gebruikt, hebben de batterijen mogelijk het einde van hun nuttige
levensduur bereikt. Vervang in dat geval de batterijen. Schaf twee mangaanof alkalinebatterijen van AA-formaat aan. We raden het gebruik van
alkalinebatterijen aan voor het Control Pad. Het is niet mogelijk om andere
batterijen dan mangaan- of alkaline batterijen van AA-formaat te gebruiken.
Let op
Lees de volgende handleiding voordat u aan de slag gaat met de batterijen.
s Veiligheidsvoorschriften
b
Vervang de oude batterijen door nieuwe.
Namen van Onderdelen en Functies
Let op
Plaats de batterijen aan de hand van de plus- (+) en mintekens (-) in de
batterijhouder.
a
26
Zie hierna voor het bedieningsbereik voor het Control Pad.
s Installatiehandleiding van het Control Pad
c
Plaats de klep terug.
Druk de batterijklep goed aan tot deze vastklikt.
De projector voorbereiden
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de projector installeert en er projectiebronnen op aansluit.
De projector installeren
28
Installatiemethoden
De projector ondersteunt de volgende zes verschillende projectiemethoden.
Gebruik de juiste installatiemethode voor uw omstandigheden.
Schakel de projector uit wanneer u de installatiemethode verandert. Schakel
de projector weer in nadat u de installatiemethode heeft veranderd.
• Zorg dat u bij het bevestigen van de projector aan een wand of
a
plafond of het verticaal plaatsen van de projector het juiste
gereedschap voor de desbetreffende installatiemethode gebruikt.
s "Optionele Accessoires" pag.206
• De standaard Projectie-instelling is Voor/Ondersteboven. U kunt
een andere Projectie-instelling kiezen van het Configuratie-menu.
s Uitgebreid - Projectie pag.148
• U kunt de Projectie-instelling als volgt wijzigen door de knop [A/V
Mute] op de afstandsbediening ongeveer vijf seconden ingedrukt te
houden.
VoorkantWVoor/Ondersteboven
AchterkantWAchter/Ondersteboven
• Bij gebruik van de interactieve functie moet u de projector zo
installeren dat het geprojecteerde scherm een rechthoek zonder enige
vervorming wordt.
• U kunt de interactieve functie niet gebruiken als de Projectieinstelling op Achterkant/ondersteboven of Achterkant is gesteld.
s "Interactieve functie" pag.63
• Stel bij installatie van meerdere projectoren in dezelfde ruimte de
Afstand projectoren in overeenkomstig de afstand tussen de
projectoren.
s Uitgebreid - Easy Interactive Function - Afstand
projectoren pag.148
• Bevestig de projector aan een
wand of plafond en projecteer
de beelden door de projector
voor een scherm te plaatsen.
(Projectie Voor/Ondersteboven)
• Bevestig de projector aan een
wand of plafond en projecteer
de beelden via de achterzijde
van een doorschijnend scherm.
(Projectie Achter/Onderstebo‐
ven)
De projector installeren
29
• Beelden projecteren met de pro‐
jector vóór het scherm. (Projec‐
tie aan Voorkant)
Bevestig de pootjes wanneer u de projector op een oppervlak,
a
bijvoorbeeld een bureau, gebruikt.
"Bevestigen van de pootjes (Alleen modellen waarbij pootjes zijn
s
geleverd)" pag.15
• Beelden projecteren met project‐
or achter een doorzichtig
scherm. (Projectie aan Achter‐
kant)
• Plaats de projector verticaal en
projecteer beelden met de pro‐
jector vóór het scherm. (Projec‐
tie Voor/Ondersteboven)
• Plaats de projector verticaal en
projecteer beelden met de pro‐
jector achter het scherm (Ach‐
ter/Ondersteboven projectie)
Waarschuwing
• Om de projector aan een wand of plafond op te hangen, moet u de projector
op een speciale manier monteren. Als u de projector niet goed monteert, kan
hij naar beneden vallen en letsel veroorzaken.
• Als u tape plakt op de bevestigingspunten van de plaat voor wandmontage of
op de bevestigingspunten van de ophangbeugel om te voorkomen dat de
schroeven losraken, of als u bijvoorbeeld smeermiddel of olie op de projector
aanbrengt, kan de behuizing van de projector breken waardoor deze uit de
beugel kan vallen. Hierdoor kan iemand die zich onder de beugel bevindt
ernstig gewond raken en kan de projector worden beschadigd.
Als u de beugel monteert of afstelt, gebruik dan geen tape om te voorkomen
dat de schroeven los gaan zitten en gebruik geen smeermiddel, olie of iets
dergelijks.
• Dek de luchtin- en -uitlaten van de projector niet af. Als een
ventilatieopening afgedekt wordt, kan de binnentemperatuur stijgen en brand
veroorzaken.
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
80000
▲300
90000
80000
▲300
90000
80000
▲300
▲300
▲200
1000
1000
180000
▲50
90000
80000
▲300
200000
80000
▲300
▲300
▲150
1000
1000
80000
▲50
90000
▲150
1000
1000
90000
9800
6000
80000
▲100
90000
80000
▲300
7000
8000
80000
▲700
▲900
▲30
100000
▲200
1000
1000
90000
9800
6000
80000
▲100
90000
80000
▲300
19000
▲200
1000
1000
000
▲100
180000
△△△
△△△
△△△
△△△
△△△
△△△
△△△
xxx
xxx
xxx
90000
80000
90000
90000
80000
▲300
▲200
▲300
▲200
80000
Apparatuur aansluiten
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de projector aansluit op randapparatuur.
U kunt apparaten rechtstreeks op de projector aansluiten, of via het Control Pad.
Bij het aansluiten van USB-kabels of USB-opslagapparatuur, raden we het gebruik van het Control Pad aan.
s
"Verbinding maken met het Control Pad" pag.42
Bij het aansluiten van andere apparaten dan USB-kabels of USB-opslagapparaten, kunt u rechtstreeks op de projector aansluiten.
s
"Op de projector aansluiten" pag.32
30
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
△△△
△△△
xxx
xxx
xxx
xxx
90000
90000
xxx
xxx
80000
80000
xxx
xxx
△△△
△△△
▲300
▲300
xxx
xxx
▲200
▲200
xxx
xxx
90000
90000
1000
1000
xxx
xxx
180000
180000
1000
1000
xxx
xxx
90000
90000
△△△
△△△
xxx
xxx
▲50
▲50
80000
80000
▲150
▲150
▲300
▲300
▲300
▲300
1000
1000
90000
90000
▲200
▲200
1000
1000
80000
80000
90000
90000
△△△
△△△
6000
6000
▲300
▲300
80000
80000
9800
9800
▲300
▲300
▲300
▲300
90000
90000
200000
200000
90000
90000
80000
80000
80000
80000
80000
80000
▲100
▲100
△△△
△△△
100000
100000
▲300
▲300
▲50
▲50
▲150
▲150
▲300
▲300
▲300
▲300
1000
1000
1000
1000
▲200
▲200
1000
1000
1000
1000
90000
90000
6000
6000
90000
90000
80000
80000
9800
9800
7000
7000
90000
90000
▲300
▲300
80000
80000
80000
80000
▲700
▲700
▲100
▲100
▲900
▲900
19000
19000
▲30
▲30
1000
1000
8000
8000
1000
1000
90000
90000
80000
80000
▲300
▲300
Let op
Als u een USB-hub gebruikt, wordt de bewerking mogelijk niet correct uitgevoerd. Sluit rechtstreeks aan op de projector of het Control Pad.
Apparatuur aansluiten
• Verbinding met het netwerk is mogelijk via bedrade of draadloze communicatie.
a
Om via een kabel verbinding met het netwerk te maken, sluit u een LAN-kabel op de projector aan.
s "Een LAN-kabel aansluiten" pag.40
Om de projector draadloos met het netwerk te verbinden, installeert u de draadloze LAN-eenheid op de projector.
s "De draadloze LAN-unit installeren" pag.41
• De naam van de ingang, de locatie, en de oriëntatie van de connector zijn afhankelijk van de bron die wordt aangesloten.
31
Apparatuur aansluiten
Op de projector aansluiten
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u randapparatuur op de projector aansluit.
Een computer aansluiten
Om beelden van een computer te projecteren, sluit u de computer op een van de volgende manieren aan:
Als een in de handel verkrijgbare computerkabel wordt gebruikt
A
Sluit de schermuitgang van de computer aan op de Computer-ingang van de projector.
U kunt geluid door de luidspreker van de projector sturen door de audio-uitgang van de computer aan te sluiten op de ingang Audio1 van de projector (gebruik hiervoor een in
de handel verkrijgbare audiokabel).
Als de meegeleverde USB-kabel wordt gebruikt
B
Sluit de USB-uitgang van de computer aan op de USB-B-ingang van de projector.
U kunt bij het geprojecteerde beeld audio van de computer afspelen.
Als een in de handel verkrijgbare HDMI-kabel wordt gebruikt
C
Sluit de HDMI-uitgang van de computer aan op de HDMI-ingang van de projector.
U kunt bij het geprojecteerde beeld audio van de computer afspelen.
Als een in de handel verkrijgbare DisplayPort-kabel wordt gebruikt
D
Sluit de DisplayPort van de computer aan op de DisplayPort van de projector.
U kunt bij het geprojecteerde beeld audio van de computer afspelen.
32
Apparatuur aansluiten
33
a
4
• Bij het aansluiten op Audio1, Audio Out, en Computer, raden we aan om de kabels in de volgende volgorde aan te sluiten: Audio1, Audio Out en dan
Computer.
• U kunt de audio-ingang omschakelen door gebruik te maken van Audio-ingang.
Uitgebreid - Audio-ingang inst. - Audio-ingang pag.148
s
• U kunt met een USB-kabel de projector op een computer aansluiten en beelden van de computer projecteren. Dit wordt USB Display genoemd.
s "Projecteren met USB Display" pag.49
• Sommige in de handel verkrijgbare DisplayPort-kabels zijn voorzien van een vergrendeling. Om de kabel te verwijderen, drukt u op de knop op de
kabelaansluiting en trekt u de kabel eruit.
DisplayPort
Apparatuur aansluiten
Beeldbronnen aansluiten
Om beelden van DVD-spelers of VHS-videoapparatuur enz. te projecteren, sluit u deze op een van de volgende manieren op de projector aan:
Als een in de handel verkrijgbare videokabel wordt gebruikt
A
Sluit met een in de handel verkrijgbare videokabel de video-uitgang van de beeldbron aan op de Video-ingang van de projector.
U kunt geluid door de luidspreker van de projector sturen door de audio-uitgang van de beeldbron aan te sluiten op de ingang Audio2 van de projector (gebruik hiervoor een in de
handel verkrijgbare audiokabel).
Als de optionele componentvideokabel wordt gebruikt
B
s "Optionele Accessoires en Verbruiksmateriaal" pag.206
Sluit de componentuitgang van de beeldbron aan op de Computer-ingang van de projector.
U kunt geluid door de luidspreker van de projector sturen door de audio-uitgang van de beeldbron aan te sluiten op de ingang Audio1 van de projector (gebruik hiervoor een in de
handel verkrijgbare audiokabel).
Als een in de handel verkrijgbare HDMI-kabel wordt gebruikt
C
Sluit met een in de handel verkrijgbare HDMI-kabel de HDMI-uitgang van de beeldbron aan op de HDMI-ingang van de projector.
U kunt bij het geprojecteerde beeld audio van de beeldbron afspelen.
34
Apparatuur aansluiten
Let op
• Als de gegevensbron reeds aan staat wanneer u de projector aansluit, kan dit voor een storing zorgen.
• Als de oriëntatie of vorm van de stekker anders is, mag u deze niet proberen te forceren. Het toestel kan erdoor beschadigd worden of defect raken.
• U kunt de audio-ingang omschakelen door gebruik te maken van Audio-ingang.
a
s Uitgebreid - Audio-ingang inst. - Audio-ingang pag.148
• Als de bron die u wilt aansluiten een vreemd gevormde uitgang heeft, gebruikt u de kabel die bij het toestel werd geleverd of een optionele kabel om op de
projector aan te sluiten.
• Als u een in de handel verkrijgbare audiokabel met 2RCA(L/R)/stereo mini-aansluiting gebruikt, controleer dan of er "No resistance" (Geen weerstand) op is
aangegeven.
35
Apparatuur aansluiten
USB-apparaten aansluiten
U kunt verschillende apparaten aansluiten zoals een USB-geheugen, de optionele Documentcamera en USB-compatibele harde schijven en digitale camera's.
Als u de optionele documentcamera gebruikt
A
Sluit de Documentcamera met een USB-kabel aan op de
Als u een USB-apparaat gebruikt (bijvoorbeeld USB-geheugen of een digitale camera)
B
Sluit met een USB-kabel het USB-apparaat aan op de ingang USB-A van de projector.
Bij gebruik van PC interactief voor de interactieve functie
C
s "Interactieve functie" pag.63
Sluit de schermuitgang van de computer met een computerkabel aan op de computeringang van de projector.
Sluit met een USB-kabel de USB-uitgang van de computer aan op de ingang USB-B van de projector.
-ingang van de projector.
36
-
Zodra het USB-apparaat is aangesloten, kunt u beeldbestanden projecteren vanaf het USB-geheugen of digitale camera via PC Free.
Apparatuur aansluiten
s
"Afbeeldingen projecteren die zijn opgeslagen op een USB-opslagapparaat (PC Free)" pag.96
Als de Documentcamera tijdens de projectie van beelden vanuit een andere ingangspoort wordt aangesloten, drukt u op de knop [Source Search] op de
afstandsbediening, het bedieningspaneel of het Control Padom over te schakelen naar beelden van de Documentcamera.
s
"Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)" pag.48
Wanneer u beelden van een Documentcamera projecteert en u wilt een audiotoestel aansluiten, sluit u dit toestel aan op Audio1.
a
Let op
• Als u een USB-compatibele harde schijf aansluit en gebruikt, zorg dan dat de met de harde schijf geleverde lichtnetadapter is aangesloten.
• Sluit een digitale camera of harde schijf op de projector aan met de USB-kabel die is meegeleverd met of gespecificeerd voor het apparaat.
USB-apparaten verwijderen
Verwijder de USB-apparaten na afloop van het projecteren uit de projector. Apparaten zoals digitale camera's of harde schijven moeten worden uitgeschakeld
voordat ze van de projector worden losgekoppeld.
37
Apparatuur aansluiten
Externe apparatuur aansluiten
U kunt beelden en geluid weergeven door een externe monitor of luidspreker aan te sluiten.
Als beelden worden weergegeven op een externe monitor
A
Sluit met de kabel die bij de externe monitor werd geleverd de externe monitor aan op de Monitor Out-poort van de projector.
Als geluid wordt weergegeven op een externe luidspreker
B
Sluit met een in de handel verkrijgbare audiokabel de externe luidspreker aan op de Audio Out-poort van de projector.
38
Apparatuur aansluiten
• Als u de Stand-by modus instelt op A/V stand-by, kunt u ook beeld uitvoeren naar een externe monitor als de computer in de stand-bymodus staat. Geluid kan
a
ook via een externe luidspreker worden weergegeven. Audio-invoer van DisplayPort, HDMI, USB Display, USB1, USB2, of LAN kan niet worden uitgevoerd.
s Uitgebreid - Stand-by modus pag.148
• Alleen analoge RGB-signalen van de Computer-poort kunnen naar een externe monitor worden verstuurd. U kunt geen ingangssignalen van andere
ingangspoorten versturen noch componentvideosignalen.
• Instellingsregelaars voor functies als Keystone, het menu Configuratie of hulpschermen worden niet uitgevoerd op de externe monitor.
• Als de aansluiting van de audiokabel in de Audio Out wordt geplaatst, wordt audio niet langer uitgevoerd via de ingebouwde luidsprekers van de projector en
wordt overgeschakeld op externe uitvoer.
39
Apparatuur aansluiten
Een LAN-kabel aansluiten
Sluit met een in de handel verkrijgbare 100BASE-TX of 10BASE-T LAN-kabel de LAN-poort van een hub of andere apparatuur aan op de LAN-poort van de
projector.
40
a
Voorkom storingen en gebruik een afgeschermde LAN-kabel van categorie 5.
Apparatuur aansluiten
41
De draadloze LAN-unit installeren
a
Verwijder beide bevestigingsschroeven van de kabeldeksel om de
deksel te openen.
b
De draadloze LAN-eenheid is geïnstalleerd.
Apparatuur aansluiten
Verbinding maken met het Control Pad
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u randapparatuur aansluit op de projector via het Control Pad.
Verbinding maken met de functie Interactieve PC
s
"Een computer bedienen vanaf het geprojecteerde scherm (Interactief met pc)" pag.85
Sluit de ingang USB-B van de projector met een USB-kabel aan op de ingang USB-A van het Control Pad.
A
Sluit de ingang USB-B van het Control Pad met een USB-kabel aan op de ingang USB-A van de computer.
B
42
a
A
A
Om het computerscherm te projecteren, moet u de computer met een computerkabel op de projector aansluiten.
s "Een computer aansluiten" pag.32
Apparatuur aansluiten
Met USB Display aansluiten
s
"Projecteren met USB Display" pag.49
Sluit de ingang USB-B van de projector met een USB-kabel aan op de ingang USB-A van het Control Pad.
A
Sluit de ingang USB-B van het Control Pad met een USB-kabel aan op de ingang USB-A van de computer.
B
43
A
A
Apparatuur aansluiten
Verbinding maken met PC Free
s
"Afbeeldingen projecteren die zijn opgeslagen op een USB-opslagapparaat (PC Free)" pag.96
Sluit de ingang USB-A van de projector met een USB-kabel aan op de ingang USB-B van het Control Pad.
A
Sluit het USB-opslagapparaat aan op de ingang USB-A van het Control Pad (voor USB-opslag).
B
44
Apparatuur aansluiten
Een printer aansluiten
s
"Getekend materiaal gebruiken" pag.81
Sluit de ingang USB-A van de projector met een USB-kabel aan op de ingang USB-B van het Control Pad.
A
Sluit de printer aan op de ingang USB-A van het Control Pad (voor printers).
B
45
a
• U kunt geen documentcamera aansluiten op het Control Pad.
• Plak de meegeleverde stickers voor bescherming van de ingangen op de ongebruikte ingangen van het Control Pad.
Basisprojectiemethoden
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u beelden projecteert en aanpast.
Beelden projecteren
47
Van installatie tot projectie
In dit hoofdstuk wordt de procedure uitgelegd voor de aansluiting van de
projector op een computer door middel van een computerkabel en voor de
projectie van beelden.
d
Zet de computer aan.
e
Als geen beeld wordt weergegeven, drukt u op de knop [Source Search] op
het bedieningspaneel, op de afstandsbediening of het Control Pad. Als geen
ingangssignaal aanwezig is, wordt de Whiteboard modus weergegeven.
s
beeld wijzigen (Bron zoeken)" pag.48
Wijzig de output van het computerscherm.
Als u een laptop gebruikt, moet u de schermoutput van de computer
wijzigen.
Houd de Fn-toets (functietoets) ingedrukt en druk op de b-
toets.
• De methode voor het wijzigen hangt af van welke computer
a
"Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde
wordt gebruikt. Raadpleeg daarvoor de meegeleverde
documentatie bij uw computer.
• Druk tweemaal op de [t]-knop om de projector uit te
schakelen.
a
b
c
ON
Sluit het netsnoer van de projector aan op een stopcontact.
Sluit de projector aan op de computer door middel van de
computerkabel.
Zet de projector aan.
a
Na projectie van de afbeelding past u indien nodig het beeld aan.
s "Keystone-vervorming (trapeziumvormige vertekening) corrigeren"
pag.52
s "Scherpstellen" pag.57
Beelden projecteren
48
Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)
Druk op de [Source Search]-knop om het beeld te projecteren van de
ingang die op dat ogenblik een beeldsignaal ontvangt.
Via de afstandsbediening Via het bedieningspaneel
Het Control Pad gebruiken
De invoerbron verandert in de volgende volgorde.
Computer
LAN USBDisplay
Als twee of meer beeldbronnen zijn aangesloten, druk dan op de
knop [Source Search] totdat het gewenste beeld wordt geprojecteerd.
Als uw videoapparatuur is aangesloten, start het afspelen dan voordat u het
ingangssignaal wijzigt.
Als geen beeldsignaal wordt uitgevoerd, verschijnt het volgende scherm
a
als u op de afstandsbediening of het bedieningspaneel op [Source
Search] drukt.
Wissel naar Whiteboard bij ontbreken van een invoersignaal.
DisplayPort
USB2
Video HDMI
USB1
Beelden projecteren
49
Projecteren met USB Display
U kunt de meegeleverde USB-kabel gebruiken om de projector op een
computer aan te sluiten en beelden van de computer te projecteren.
U kunt bij het geprojecteerde beeld audio van de computer afspelen.
Benodigde instellingen
Stel USB Type B op USB Display/Easy Interactive Function of Draadloze
muis/USB Display voor het gebruik van USB Display.
s
Uitgebreid - USB Type B pag.148
Systeemvereisten
Voor Windows
Besturingssys‐
teem
Windows 2000
Windows XP
Windows Vista Ultimate 32-bits
*1
*2
Professional 32-bits
Home Edition 32-bits
Tablet PC Edition 32-bits
Enterprise 32-bits
Business 32-bits
Home Premium 32-bits
Home Basic 32-bits
Processor
Geheugen
Ruimte harde
Mobile Pentium III 1,2 GHz of sneller
Aanbevolen: Pentium M 1,6 GHz of sneller
256 MB of meer
Aanbevolen: 512 MB of meer
20 MB of meer
schijf
Weergeven
*1 Alleen Service Pack 4
*2 Service Pack 1 wordt niet ondersteund
Voor Mac OS X
Besturingssys‐
teem
Processor
Geheugen
Ruimte harde
Resolutie van minimum 640x480 en maximum
1600x1200.
Schermkleuren in 16-bits kleur of meer
Mac OS X 10.5.x 32 bit
Mac OS X 10.6.x 32/64 bit
Mac OS X 10.7.x 32/64 bit
Power PC G4 1 GHz of sneller
Aanbevolen: Core Duo 1,83 GHz of sneller
512 MB of meer
20 MB of meer
schijf
Weergeven
Resolutie van minimum 640x480 en maximum 1680x1200.
Schermkleuren in 16-bits kleur of meer
Windows 7 Ultimate 32/64-bits
Enterprise 32/64-bits
Professional 32/64-bits
Home Premium 32/64-bits
Home Basic 32-bits
Starter 32-bits
Beelden projecteren
50
De eerste keer aansluiten
Als u de projector voor de eerste keer op de computer aansluit door middel
van de computerkabel, dient u het stuurprogramma te installeren. De
procedure is verschillend voor Windows en Mac OS X.
• De volgende keer dat u de projector op de computer aansluit, hoeft
a
Voor Windows
a
u het stuurprogramma niet opnieuw te installeren.
• Als u beelden ontvangt van meerdere bronnen, stelt u de beeldbron
in op USB Display.
• Als u een USB-hub gebruikt, worden de bewerkingen mogelijk niet
correct uitgevoerd. Sluit rechtstreeks aan op de projector of het
Control Pad.
• U kunt optie-instellingen niet veranderen tijdens gebruik van USB
Display.
Sluit met de meegeleverde USB-kabel de USB-uitgang van de
computer aan op de ingang USB-B van de projector.
Als u Windows 2000 of XP gebruikt, wordt mogelijk gevraagd
a
Voor Windows 2000
Dubbelklik op Computer, EPSON PJ_UD, en vervolgens op
EMP_UDSE.EXE.
of u de computer opnieuw wilt opstarten. Selecteer Nee.
b
c
d
Als het scherm met de licentieovereenkomst wordt weergegeven,
klikt u op Akkoord.
De computerbeelden worden nu geprojecteerd.
Het kan even duren voordat de computerbeelden worden
geprojecteerd. Zolang u geen beelden ziet, moet u de apparatuur
gewoon laten staan en afwachten. Maak de USB-kabel niet los en zet
de projector niet uit.
Ontkoppel de USB-kabel wanneer u gereed bent.
Bij het loskoppelen van de USB-kabel hoeft u de functie Hardware
veilig verwijderen niet te gebruiken.
• Als de software niet automatisch wordt geïnstalleerd,
a
dubbelklikt u op Deze computer - EPSON_PJ_UD EMP_UDSE.EXE op de computer.
• Als er om wat voor reden dan ook niets wordt geprojecteerd,
klikt u op Alle programma's - EPSON Projector - Epson
USB Display - Epson USB Display Vx.xx op de computer.
• Wanneer u een computer met Windows 2000 gebruikt met
gewone gebruikersrechten, kan een Windows-foutmelding
worden weergegeven en lukt het mogelijk niet om de software
te gebruiken. Installeer alle updates voor Windows, start de
computer opnieuw en sluit alles opnieuw aan.
Neem contact op met uw plaatselijke leverancier of het
dichtstbijzijnde adres dat in het volgende document wordt
opgegeven.
s Adressenlijst Epson Projector
Voor Windows XP
De installatie van het stuurprogramma wordt automatisch gestart.
Voor Windows Vista/Windows 7
Als het dialoogvenster wordt weergegeven, klikt u op Run
EMP_UDSE.exe.
Voor Mac OS X
a
Sluit met de meegeleverde USB-kabel de USB-uitgang van de
computer aan op de ingang USB-B van de projector.
De map Setup van USB Display wordt weergegeven in de Finder.
Beelden projecteren
51
b
c
d
e
f
Dubbelklik op het pictogram van het USB Displayinstallatieprogramma.
Volg de instructies op het scherm om de installatie uit te voeren.
Als het scherm met de licentieovereenkomst wordt weergegeven,
klikt u op Akkoord.
Voer het beheerderswachtwoord in en begin de software te
installeren.
Als de installatie voltooid is zal het pictogram USB Display worden
weergegeven in het Dock en de menubalk.
De computerbeelden worden nu geprojecteerd.
Het kan even duren voordat de computerbeelden worden
geprojecteerd. Zolang u geen beelden ziet, moet u de apparatuur
gewoon laten staan en afwachten. Maak de USB-kabel niet los en zet
de projector niet uit.
Na afloop selecteert u Uitschakelen in de menubalk of bij het
pictogram USB Display in het Dock. U kunt vervolgens de USBkabel loskoppelen.
• Als de USB Display map Setup niet automatisch wordt
a
weergegeven in de Finder, dubbelklik dan EPSON PJ_UD USB Display-installatieprogramma op uw computer.
• Als er om een of andere reden niks wordt geprojecteerd, klik
dan op het pictogram USB Display in het Dock.
• Als er geen USB Display-pictogram zichtbaar is in het Dock,
dubbelklik dan op USB Display in de map Programma's.
• Als u Stop selecteert in het USB Display pictogrammenu in
het Dock, zal USB Display niet automatisch starten wanneer u
de USB-kabel aansluit.
De installatie ongedaan maken
Voor Windows 2000
a
Klik op Start, selecteer Instellingen en klik vervolgens op
Configuratiescherm.
Dubbelklik op Programma’s toevoegen/verwijderen.
b
c
Klik op Programma’s wijzigen of verwijderen.
d
Selecteer Epson USB Display en klik op Wijzigen/Verwijderen.
Voor Windows XP
Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
a
b
Dubbelklik op Programma’s toevoegen of verwijderen.
c
Selecteer Epson USB Display en klik op Verwijderen.
Voor Windows Vista/Windows 7
Klik op Start en selecteer Configuratiescherm.
a
b
Klik op Een programma verwijderen onder Programma's.
c
Selecteer Epson USB Display en klik op Verwijderen.
Voor Mac OS X
a
Open de map Programma's, dubbelklik op USB Display en
vervolgens op Hulpprogramma.
b
Start het USB Display-verwijderprogramma.
Geprojecteerde beelden bijstellen
52
Keystone-vervorming (trapeziumvormige vertekening) corrigeren
U kunt keystonevervorming op een van de volgende manieren corrigeren.
• H/V-Keystone
Vertekening in horizontale en verticale richting afzonderlijk van elkaar
corrigeren.
• Quick Corner
De vier hoeken afzonderlijk van elkaar corrigeren.
H/V-Keystone
Vertekening in horizontale en verticale richting afzonderlijk van elkaar
corrigeren. H/V-Keystone is ideaal voor het bijregelen van
trapeziumvertekening.
U kunt het geprojecteerde beeld onder de volgende omstandigheden met
H/V-Keystone corrigeren.
Correctiehoek: Ongeveer 3˚ rechts en links/ongeveer 3˚ omhoog en omlaag
H/V-trapeziumcorrectie afstellen: Tot ±6
a
b
U geeft het Keystone-scherm weer door tijdens de projectie op de
w
knoppen [
Druk op de volgende knoppen om de keystonevertekening te
corrigeren.
Druk op [
] of [v] op het bedieningspaneel te drukken.
w
] of [v] om de verticale vertekening te corrigeren.
a
Door de correctie van keystonevervorming kan het geprojecteerde
beeld worden verkleind.
Geprojecteerde beelden bijstellen
53
Quick Corner
Hiermee kunt u handmatig elk van de vier hoeken van het geprojecteerde
beeld bijstellen.
Druk op de knoppen [Tele] of [Wide] om de horizontale vervorming
te corrigeren.
a
Druk tijdens de projectie op de knop [Menu].
s
"Het Configuratiemenu gebruiken" pag.140
Via de afstandsbediening Via het bedieningspaneel
Selecteer Keystone onder Instellingen.
b
a
U kunt H/V-Keystone instellen in het menu Configuratie.
s Instellingen - Keystone - H/V-Keystone pag.146
Selecteer Quick Corner en druk op de [ ]-knop.
c
Geprojecteerde beelden bijstellen
54
d
Selecteer de te corrigeren hoek met de knoppen [ ], [ ], [ ]
] op de afstandsbediening of de knoppen [w], [v], [Wide]
en [
en [Tele] op het bedieningspaneel en druk vervolgens op de knop
[
].
e
f
Corrigeer de positie van de hoek met de knoppen [ ], [ ],
[
] en [ ] op de afstandsbediening of de
w
knoppen [
Als u op de [
weergegeven.
Als tijdens de aanpassing de melding "Kan niet meer verplaatsen."
verschijnt, kunt u de vorm niet verder aanpassen in de richting
aangegeven door de grijze driehoek.
Herhaal procedure 4 en 5 als u nog meer hoeken wilt aanpassen.
], [v], [Wide] en [Tele] op het bedieningspaneel.
]-knop drukt, wordt het in stap 4 getoonde scherm
g
Druk na afloop op de [Esc]-knop om het correctiemenu af te
sluiten.
Omdat Keystone werd gewijzigd in Quick Corner, wordt het
hoekselectiescherm uit stap 4 geopend wanneer u de volgende keer
op de knoppen [
Keystone in H/V-Keystone als u horizontale en verticale correcties
wilt uitvoeren met de knoppen [
bedieningspaneel.
s
Instellingen - Keystone - H/V-Keystone pag.146
w
] of [v] van het bedieningspaneel drukt. Wijzig
w
] en [v] van het
Geprojecteerde beelden bijstellen
55
Als u de [Esc]-knop ongeveer twee seconden ingedrukt houdt
a
wanneer het hoekselectiescherm van stap 4 wordt weergegeven,
wordt het volgende scherm getoond.
Quick Corner-reset: maakt de Quick Corner-correcties
ongedaan.
Wijzigen in H/V-Keystone: wisselt de correctiemethode naar
H/V-Keystone.
s "Menu Instellingen" pag.146
De beeldgrootte bijstellen
Druk op de knoppen [Wide] en [Tele] op het bedieningspaneel om de
grootte van het geprojecteerde beeld aan te passen.
Instellen van de positie van het beeld (Beeldverschuiving)
U kunt de positie van het beeld nauwkeurig afstellen zonder de projector te
verplaatsen.
a
Voer Zoom aanpassen of Keystone uit.
s
"De beeldgrootte bijstellen" pag.55
s
"Keystone-vervorming (trapeziumvormige vertekening)
corrigeren" pag.52
Het Beeldverschuiving scherm wordt getoond nadat u aanpassingen
heeft gemaakt.
a
b
Stel de positie van het geprojecteerde beeld in.
U kunt ook aanpassingen uitvoeren vanuit het configuratiemenu.
s Instellingen - Zoomen pag.146
Geprojecteerde beelden bijstellen
Via de afstandsbediening Via het bedieningspaneel
• U kunt de positie van het beeld niet veranderen wanneer Zoom op
a
de maximale Wide stand is gesteld.
• De ingestelde Beeldverschuiving blijft bewaard wanneer de projector
wordt uitgeschakeld. U moet de positie opnieuw afstellen wanneer u
de installatieplaats of hoek van de projector verandert.
• U kunt tevens het Configuratiemenu gebruiken voor het instellen
van de positie van het beeld.
s Instellingen - Beeldverschuiving pag.146
Instellen van de verticale positie van het beeld (alleen modellen die pootjes hebben)
Trek de pootjes uit. U kunt de verticale beeldpositie bijstellen door de
projector tot 1,5˚ omhoog te kantelen.
Hoe groter de kantelhoek, des te moeilijker wordt het om scherp te
a
stellen. Installeer de projector zo dat hij maar een kleine kantelhoek
hoeft.
56
c
U kunt het beeld diagonaal verschuiven door een druk op een naast
elkaar liggend stel knoppen [
combinatie van de knoppen [
Druk op de [Esc]-knop om het instelscherm te sluiten.
Het instelscherm verdwijnt indien u gedurende ongeveer 10
seconden geen bediening uitvoert.
], [ ], [ ] en [ ] of een
w
], [v], [Wide] en [Tele].
Verhogen van de hoogte van het beeld
U kunt het beeld verhogen door de achterpoten uit te trekken.
A
Geprojecteerde beelden bijstellen
Druk de achterpoten weer in om het beeld weer op de oorspronkelijke hoogte te
B
stellen.
Verlagen van de hoogte van het beeld
57
U kunt het beeld verlagen door de voorpoot uit te trekken.
A
Druk de voorpoot weer in om het beeld weer op de oorspronkelijke hoogte te
B
stellen.
Instellen van de horizontale positie van het beeld (alleen modellen die pootjes hebben)
Gebruik de voeten achteraan om de horizontale helling van de projector bij
te stellen.
De achterste voet uitschuiven.
A
De achterste voet intrekken.
B
Scherpstellen
U kunt de focus corrigeren met de scherpstelhendel.
Geprojecteerde beelden bijstellen
Het volume bijstellen
• Pas het volume aan in het menu configuratie.
s
Instellingen - Volume pag.146
Let op
Ga niet van start als het volume te hoog is ingesteld.
Een plotselinge verhoging van het volume kan doofheid veroorzaken. Verlaag
het volume altijd voordat u het apparaat uitschakelt, zodat u kunt inschakelen
en dan het volume langzaam kunt opvoeren.
Het beeld bijstellen
Instelling Tint, Verzadiging en Helderheid
De Tint, Verzadiging en Helderheid kunnen worden ingesteld voor elk van
de kleurcomponenten R (rood), G (groen), B (blauw), C (cyaan), M
(magenta) en Y (geel).
Voer de instellingen uit in het configuratiemenu.
58
U kunt het volume op een van de volgende manieren corrigeren.
• Druk op de afstandsbediening op de [Volume]-knoppen om het volume
bij te stellen.
[
a
] Verlaagt het volume.
b
[
] Verhoogt het volume.
Afstandsbediening
s
Beeld - Geavanceerd - RGBCMY pag.143
Tint Regelt de algehele tint van het beeld, blauwachtig - groenachtig -
roodachtig.
Verzadiging Hiermee wijzigt u de algehele levendigheid van het beeld.
Geprojecteerde beelden bijstellen
59
Helderheid Hiermee wijzigt u de algehele helderheid van de kleuren van het
beeld.
Gamma-instelling
Hiermee past u kleurverschillen in het geprojecteerde beeld aan die kunnen
optreden afhankelijk van het aangesloten apparaat.
Voer de instellingen uit in het configuratiemenu.
s
Beeld - Geavanceerd - Gamma pag.143
Correctiewaarde selecteren en aanpassen
Beeld - Geavanceerd - Gamma pag.143
s
• Projectiegrootte van 80 inch (203,20 cm) of meer: selecteer een lage
waarde.
Medische beelden worden mogelijk niet correct weergegeven,
a
afhankelijk van uw instellingen en de specificaties van het scherm.
De projectiekwaliteit selecteren (Kleurmodus selecteren)
Voor optimale beeldkwaliteit selecteert u de instelling die het beste past bij
de omgeving waarin u projecteert. De helderheid van het beeld is
afhankelijk van de geselecteerde modus.
Modus Toepassing
Dynamisch
Presentatie
Deze modus is ideaal voor goed verlichte kamers.
Dit is de helderste modus die goed schaduwtinten
weergeeft.
Deze modus is ideaal voor het geven van
presentaties met kleurmateriaal in goed verlichte
kamers.
Wanneer u een lagere waarde selecteert, worden de donkere partijen
helderder, maar kunnen de lichtere partijen zwakker worden. Wanneer er
een grotere waarde wordt geselecteerd, kunt u de algehele helderheid van
het beeld verminderen om het beeld scherper te maken.
Als u DICOM SIM of Op maat selecteert in Kleurmodus in het menu
Beeld, selecteert u de aanpassingswaarde naargelang de projectiegrootte.
• Projectiegrootte van 80 inch (203,20 cm) of minder: selecteer een hoge
waarde.
Theater
*1
Foto
*2
Sport
sRGB
Whiteboard
Ideaal voor het kijken naar films in een donkere
kamer. Geeft de beelden een natuurlijke toon.
Ideaal voor het projecteren van stilstaande beelden,
zoals foto´s, in een goed verlichte kamer. De
beelden zijn goed belicht en hebben een goed
contrast.
Ideaal voor het kijken naar tv-programma´s in een
goed verlichte kamer. De beelden zijn goed belicht
en levensecht.
Ideaal voor beelden die voldoen aan de
kleurenstandaard.
Ideaal voor het geven van presentaties met een
whiteboard.
sRGBg-
Geprojecteerde beelden bijstellen
60
Modus Toepassing
DICOM SIM
Op maat
*1 Deze keuze is alleen beschikbaar met RGB als ingangssignaal, of wanneer de
invoerbron USB Display, USB1, USB2 of LAN is.
*2 Deze keuze is alleen beschikbaar met componentvideo als ingangssignaal, of
wanneer de invoerbron Video is.
Bij iedere druk op de knop [Color Mode] wordt de naam van de
Kleurmodus weergegeven en wijzigt de Kleurmodus.
*1
Afstandsbediening
Ideaal voor het projecteren van röntgenbeelden en
andere medische beelden. Dit geeft beelden met
heldere schaduwen. De projector is geen medisch
apparaat en kan dus niet worden gebruikt voor
medische diagnoses.
Stelt de RGBCMY af.
s "Het beeld bijstellen" pag.58
a
b
Druk op de [Menu]-knop.
s
"Het Configuratiemenu gebruiken" pag.140
Via de afstandsbediening Via het bedieningspaneel
Selecteer Autom. iris onder Beeld.
U kunt de Kleurmodus vanuit het menu Configuratie instellen.
a
s Beeld - Kleurmodus pag.143
Autom. iris instellen
Door de luminantie automatisch overeenkomstig de helderheid van het
weergegeven beeld in te stellen, geniet u van diepe en volle beelden.
c
Selecteer Aan.
De instelling wordt opgeslagen voor elke Kleurmodus.
Druk op de [Menu]-knop om af te sluiten.
d
Geprojecteerde beelden bijstellen
61
Autom. iris kan alleen worden ingesteld als de Kleurmodus is
a
ingesteld op Dynamisch, Theater of Op maat.
De hoogte-breedteverhouding van het geprojecteerde beeld wijzigen
U kunt de hoogte-breedteverhoudingg van het geprojecteerde beeld
aanpassen aan het type, de hoogte-breedteverhouding en resolutie van de
ontvangen signalen.
Welke hoogte-breedteverhoudingen beschikbaar zijn, hangt af van het beeld
dat op dat ogenblik wordt geprojecteerd.
Methode wijzigen
Ieder keer als u op de knop [Aspect] van de afstandsbediening drukt,
verandert de hoogte-breedteverhouding en wordt de naam ervan op het
scherm weergegeven.
Afstandsbediening
De hoogte-breedteverhouding wijzigen
Beelden projecteren van videoapparatuur of van de ingang HDMI of DisplayPort
Telkens wanneer u op de afstandsbediening de [Aspect]-knop indrukt,
verandert de hoogte-breedteverhouding in de volgorde Normaal of
Automatisch, 16:9, Volledig, Zoom en Bronformaat.
Voorbeeld: 1080p ingangssignaal (resolutie 1920x1080, beeldverhouding
16:9)
a
U kunt de hoogte-breedteverhouding vanuit het menu Configuratie
instellen.
Signaal - Hoogte-breedte pag.144
s
Normaal of Automatisch
A
16:9
B
Volledig
C
Zoom
D
Bronformaat
E
Geprojecteerde beelden bijstellen
62
Afbeeldingen projecteren vanaf een computer
In wat volgt ziet u projectievoorbeelden van elke hoogte-breedteverhouding.
Hoogte-
breedtever‐
houding
Normaal
16:9
Volledig
XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10)
Ingangssignaal
a
Als delen van het beeld ontbreken, stelt u de instelling Resolutie in op
Breed of Normaal in het menu Configuratie, afhankelijk van de
grootte van het computerscherm.
s Signaal - Resolutie pag.144
Zoom
Bronformaat
Interactieve functie
In dit hoofdstuk wordt de interactieve functie (Easy Interactive Function) beschreven.
▲300
▲300
▲300
Overzicht van de interactieve functie
Uiteenlopende taken uitvoeren met de interactieve functie
64
• Op eenvoudige schermen tekenen zoals white‐
boards
s
"Tekenen op een Whiteboard-scherm (White‐
board modus)" pag.70
• Het geprojecteerde scherm opslaan
s
"Opslaan" pag.81
• Het geprojecteerde scherm afdrukken
s
"Afdrukken" pag.82
• Papieren documenten van een scanner lezen
s
"Papieren documenten van een scanner lezen"
pag.75
• Het geprojecteerde scherm aan een e-mail toe‐
voegen en verzenden
s
"E-mail sturen (alleen Whiteboard modus)"
pag.83
• Op geprojecteerde documenten tekenen
s
"Op het geprojecteerde beeld tekenen (PC Free-
annotatie)" pag.76
• Het geprojecteerde scherm opslaan
s
"Opslaan" pag.81
• Het geprojecteerde scherm afdrukken
s
"Afdrukken" pag.82
• Met de pen muishandelingen uitvoeren
s
"Een computer bedienen vanaf het geprojecteer‐
de scherm (Interactief met pc)" pag.85
80000
6000
▲300
▲200
▲50
▲150
Overzicht van de interactieve functie
Drie modi
De interactieve functie heeft drie modi.
Naam functie Type functie Toelichting
Whiteboard modus
A
Functie Tekenen Projecteert een leeg oppervlak dat er uitziet als een whiteboard. Met de Easy Interactive Pen kunt u letters
en vormen op het scherm tekenen.
Dit is handig bij vergaderingen als vervanging van een whiteboard.
s "Tekenen op een Whiteboard-scherm (Whiteboard modus)" pag.70
In de Whiteboard modus wordt een scherm behandeld als een pagina zoals in een no‐
a
titieblok. U kunt maximaal 50 pagina's maken.
65
PC Free-annotatie
B
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
Interactief met pc
C
90000
90000
▲300
▲300
80000
80000
△△△ △△△ △△△ △△△ △△△
△△△ △△△ △△△ △△△ △△△
90000
90000
▲200
▲200
90000
90000
180000
180000
80000
80000
▲50
▲50
▲300
▲300
▲150
▲150
▲200
▲200
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
90000
90000
90000
90000
80000
80000
80000
80000
▲300
▲300
1000
1000
▲300
▲300
200000
200000
90000
90000
90000
90000
80000
80000
80000
80000
80000
80000
Functie Tekenen Met de Easy Interactive Pen kunt u letters en vormen op het geprojecteerde scherm tekenen.
Dat is handig als u een belangrijk punt wilt benadrukken tijdens een vergadering, of als u extra
▲300
▲300
▲200
▲200
6000
6000
9800
9800
19000
19000
▲900
▲900
80000
80000
▲30
▲30
▲300
▲300
8000
8000
Functie
Computerhandelingen
opmerkingen wilt toevoegen.
s "Op het geprojecteerde beeld tekenen (PC Free-annotatie)" pag.76
Met de Easy Interactive Pen kunt u muishandelingen op het geprojecteerde scherm uitvoeren.
Hierdoor kunt u tekenen en interactieve pc-functies uitvoeren op het geprojecteerde scherm, waardoor
vergaderingen en presentaties soepel kunnen verlopen.
s "Een computer bedienen vanaf het geprojecteerde scherm (Interactief met pc)" pag.85
Voordat u de interactieve functie gebruikt
Kalibreer de pen beslist alvorens de Easy Interactive Pen voor het eerst te
gebruiken zodat de projector de positie van de pen juist herkent.
Autom. kalibreren en Handmatig kalibreren zijn eveneens beschikbaar.
Zet de ongebruikte Easy Interactive Pen uit of leg ze uit de buurt van
a
Autom. kalibreren
Met deze functie wordt de pen automatisch gekalibreerd.
a
het projectiescherm als u een pen kalibreert.
Stel Uitgebreid - Easy Interactive Function op Autom.
kalibreren van het configuratiemenu.
c
s
"Scherpstellen" pag.57
Selecteer "Ja".
Gebruik de [
bedieningspaneel om "Ja" te kiezen.
]-knop op de afstandsbediening of het
66
b
Stel scherp aan de hand van de op het scherm gegeven
aanwijzingen.
d
a
De patroonafbeelding wordt geprojecteerd en het kalibreren start.
Wacht totdat het kalibreren is voltooid.
Blokkeer het geprojecteerde licht niet terwijl de patroonafbeelding
wordt geprojecteerd.
• Op het tijdstip van aankoop is Autom. kalibreren toegewezen aan de
knop [User] op de afstandsbediening. Door op de knop [User] op de
afstandsbediening te drukken, kunt u vanaf stap 2 beginnen.
s "Afstandsbediening" pag.17
• Als u de pen positioneert met de afstandsbediening, moet u alle
handelingen met de afstandsbediening uitvoeren. Als u de pen
positioneert met de Easy Interactive Pen, moet u alle handelingen
met de Easy Interactive Pen uitvoeren.
Voordat u de interactieve functie gebruikt
Als Autom. kalibreren niet slaagt, verschijnt een foutmelding. Voer in dat
geval Handmatig kalibreren uit.
s
"Handmatig kalibreren" pag.67
Handmatig kalibreren
Met deze functie kunt u de pen handmatig kalibreren.
67
a
b
Stel Uitgebreid - Easy Interactive Function op Handmatig
kalibreren van het configuratiemenu.
Stel scherp aan de hand van de op het scherm gegeven
aanwijzingen.
c
d
Gebruik de [ ]-knop op de afstandsbediening of het
bedieningspaneel om "Ja" te kiezen.
Er verschijnt een stip op het geprojecteerde scherm.
Raak het midden van de stip aan met de punt van de Easy
Interactive Pen. De stip verdwijnt en verschijnt vervolgens op de
volgende positie.
Voordat u de interactieve functie gebruikt
68
e
U moet het midden van de stip aanraken. De positie wordt
a
De stip verschijnt eerst linksboven en verplaatst vervolgens naar
rechtsonder.
Herhaal stap 4 totdat alle stippen zijn verdwenen.
anders mogelijk niet juist ingesteld.
• Indien u de verkeerde positie heeft aangeraakt, druk dan op
a
de [Esc]-knop van de afstandsbediening of het
bedieningspaneel om naar de voorgaande stip terug te keren.
U kunt niet verder terugkeren dan naar de voorgaande stip.
• Houd de [Esc]-knop ingedrukt om het kalibreren te
annuleren.
• Het duurt mogelijk enkele seconden eer alle stippen zijn
verdwenen en het kalibreren is voltooid.
Wanneer u de pen moet kalibreren
De positie waar u tekent met de Easy Interactive Pen en waar de tekening
werkelijk verschijnt, komen mogelijk in de volgende gevallen niet overeen.
• Na het uitvoeren van de Keystone correctie.
• Na het aanpassen van de beeldgrootte.
• Na het uitvoeren van Beeldverschuiving.
• Na het veranderen van de plaats van de projector.
Kalibreer de pen opnieuw indien er afwijkingen in de positionering zijn.
De pen gebruiken
Controleer of de batterij is geplaatst en schakel de Easy Interactive Pen
in.
s
"Easy Interactive Pen " pag.21
Raak de knop voor de penpunt aan om een
onderdeel, zoals een pictogram, te selecteren.
Voordat u de interactieve functie gebruikt
69
Raak het scherm aan en verplaats om op het
geprojecteerde scherm te tekenen.
Beweeg over het scherm zonder aan te raken om
de aanwijzer te verplaatsen. Dit wordt "zweven"
genoemd.
Let op
De interactieve functie werkt middels infrarood-communicatie. Let derhalve op
de volgende belangrijke punten voor het gebruik van deze functie.
• Zorg dat er geen fel licht of zonlicht op de ontvanger voor de Easy
Interactive Function of het projectiescherm valt.
• Stof of vuil op de ontvanger voor de Easy Interactive Function kan de
infrarood-communicatie storen waardoor de functie niet normaal kan worden
gebruikt.
• Bedek de afdekking van de ontvanger voor de Easy Interactive Function niet
met verf of stickers.
• Installeer de projector zodanig dat de ontvanger voor de Easy Interactive
Function niet te dicht bij neonverlichting staat.
• Gebruik in dezelfde ruimte geen infrarood-afstandsbediening of infraroodmicrofoon omdat de Easy Interactive Pen anders onjuist zal functioneren.
• De Easy Interactive Function wordt mogelijk gestoord door
elektromagnetische interferentie van in de buurt zijnde apparatuur
(bijvoorbeeld elektrische motoren of transformators).
• De Easy Interactive Pen is niet waterbestendig. Gebruik derhalve niet met
natte handen en op plaatsen waar de pen mogelijk nat wordt.
• Houd deel (a) van de penpunt van de Easy Interactive Pen niet vast en zorg
dat de pen daar niet beschadigd of vuil wordt. Anders werkt de Easy
Interactive Pen wellicht niet meer.
Tekening
70
De volgende tekenfuncties zijn beschikbaar voor de projector.
Pas de modus aan uw behoeften aan.
s
"Tekenen op een Whiteboard-scherm (Whiteboard modus)" pag.70
s
"Op het geprojecteerde beeld tekenen (PC Free-annotatie)" pag.76
U kunt twee Easy Interactive Pennen tegelijkertijd gebruiken.
a
Tekenen op een Whiteboard-scherm (Whiteboard modus)
Dit is handig bij vergaderingen als vervanging van een whiteboard.
De Whiteboard modus starten
Schakel de Easy Interactive Pen in.
a
b
Druk op de knop [Whiteboard] op het Control Pad of op de
afstandsbediening.
Op het projectiescherm worden de werkbalk en de onderste werkbalk
weergegeven.
Projecteert een leeg oppervlak dat er uitziet als een whiteboard. Met de Easy
Interactive Pen kunt u letters en vormen op het scherm tekenen.
A
Werkbalk
Tekening
B
Als de werkbalken worden getoond, kunt u op het geprojecteerde
scherm schrijven met gebruik van de Easy Interactive Pen.
De werkbalk bevat tekenfuncties zoals een pen, tekengereedschap,
enzovoorts.
De onderste werkbalk bevat functies zoals documenten scannen en
het scherm opslaan.
s "Werkbalkfuncties" pag.72
s "Functies op de onderste werkbalk" pag.74
a
Onderste werkbalk
• U kunt ook op een van de volgende manieren naar de Whiteboard
modus gaan.
71
Let op
• Als tijdens het tekenen de stroom uitvalt, worden de tekeningen opgeslagen,
maar nadat een bepaalde tijd is verstreken, worden ze gewist.
• In het scherm Whiteboardinstellingen kunt u instellingen aanbrengen om
gegevenslekkage te voorkomen. Breng de instellingen overeenkomstig uw
omgeving aan.
s Uitgebreid - Whiteboardinstellingen pag.148
- Klik op [
annotatie)
- Selecteer Whiteboard als Web Remote-instelling.
s "Het scherm Web Remote openen" pag.126
• Om naar PC Free-annotatie of Interactief met pc te gaan vanuit de
Whiteboard modus, drukt u op de knop [Whiteboard] op de
afstandsbediening of het Control Pad, of u klikt op de [
werkbalk.
• Tekeningen die u hebt gemaakt in de Whiteboard modus blijven
bewaard als u wisselt naar PC Free-annotatie.
] in de werkbalk (alleen bij gebruik van PC Free-
] in de
Tekening
72
Werkbalkfuncties
D
E
F
Ongedaan maken
Maakt de vorige handeling ongedaan.
Opnieuw
Annuleert een ongedaan-maken handeling en stelt de voorgaande
status weer in.
Sjabloon
U kunt de achtergrond voor de Whiteboard modus uit een set
beschikbare patronen kiezen.
[
]: toont een liniaal.
]: Toont rasterlijnen.
[
]: Toont een lijst met selecteerbare vooraf ingestelde sjablonen en
[
aangepaste sjablonen die geregistreerd zijn. U kunt aangepaste
sjablonen met een webbrowser instellen.
s "Instellingen wijzigen met een webbrowser (Webcontrole)"
pag.124
U kunt de lijndikte veranderen door op het pictogram
a
voor de liniaal of het pictogram voor de rasterlijnen te
klikken.
A
B
C
Tabblad werkbalk
De werkbalk weergeven of verbergen.
Het tabblad kan naar boven en onder worden verplaatst.
Annotatiemodus
Verandert in PC Free-annotatie of Interactief met pc.
Whiteboard modus
Voor het overschakelen naar de Whiteboard modus.
G
Zoomen
]: Vergroten van het beeld. U kunt tekenen terwijl het beeld is
[
vergroot.
]: Verkleinen van het beeld. U kunt slechts eenmaal verkleinen.
[
]: Verhoogt de vergroting met één stap.
[
]: U kunt het vergrote gebied omhoog, omlaag, naar links of naar
[
rechts verplaatsen.
Tekening
73
H
I
J
K
Bijsnijden
De afbeelding bijsnijden in de vorm van het door u opgegeven gebied.
U kunt het bij te snijden gebied wijzigen door de hoek van de afbeelding
te verslepen. U kunt een afbeelding ook verplaatsen door de
binnenkant van de geselecteerde afbeelding te verslepen. Het doel voor
de handeling is de afbeelding die is geplakt van [
]. Als u op dit pictogram klikt, wordt de afbeelding automatisch
[
gekozen.
Selecteren
Verplaatst de afbeelding, wijzigt de afmetingen en keert het om. Het
doel voor de handeling is de afbeelding die is geplakt van [
] of [ ]. Als u op dit pictogram klikt, wordt de afbeelding
[
automatisch gekozen.
• Afbeelding verplaatsen: Raak de binnenkant van de geselecteerde
afbeelding aan met de Easy Interactive Pen en sleep om te
verplaatsen.
• Afmetingen afbeelding wijzigen: Raak de rand van de geselecteerde
afbeelding aan met de Easy Interactive Pen en sleep om de
afmetingen te wijzigen.
• Afbeelding draaien: Raak de bovenkant van de geselecteerde
afbeelding aan met de Easy Interactive Pen en sleep in de richting
waarin u wilt draaien.
Afbeelding invoegen
U kunt afbeeldingen selecteren uit het USB-opslagapparaat of een
netwerkmap. U kunt de volgende bestanden selecteren:
Formaat: PNG, JPEG
Resolutie: 2048 x 2048 maximaal
Afbeeldingen die groter zijn dan een pagina worden verkleind om te
passen.
Als u een afbeelding invoegt, wordt de vorige afbeelding verwijderd.
Vormen
U kunt een keuze maken uit de aangeboden vormen. U kunt de kleur
van de vorm en de dikte van de lijnen selecteren.
], [ ], [ ] of
], [ ],
L
M
N
O
P
Q
R
S
Pen
Schakelt over naar een pen voor vrij tekenen. Klik op [
het pictogram om de kleur en breedte van de penstreep te wijzigen.
Markeerstift
Schakelt over naar een markeerstift voor het tekenen van
doorschijnende lijnen. Klik op [
kleur en breedte van de markeerstift te veranderen.
Zwarte pen
Schakelt over naar een zwarte pen voor het vrij tekenen. Klik rechts van
het pictogram voor het tekenen van dikke lijnen en links voor het
tekenen van dunne lijnen.
Rode pen
Schakelt over naar een rode pen voor het vrij tekenen. Klik rechts van
het pictogram voor het tekenen van dikke lijnen en links voor het
tekenen van dunne lijnen.
Blauwe pen
Schakelt over naar een blauwe pen voor het vrij tekenen. Klik rechts van
het pictogram voor het tekenen van dikke lijnen en links voor het
tekenen van dunne lijnen.
Gum
Schakelt over naar een gum. Klik rechts van het pictogram voor het
wissen van grotere gedeeltes en links voor het wissen van kleinere
gedeeltes.
Scherm wissen
Wist alles wat getekend is op de getoonde pagina.
Werkbalk altijd tonen
Klik om de werkbalk te verbergen wanneer u iets tekent. De werkbalk
wordt met de basisinstelling altijd getoond.
] links van het pictogram om de
] links van
Tekening
74
T
Sluiten
Verbergt de werkbalk.
Functies op de onderste werkbalk
A
B
C
D
Tabblad werkbalk onder
De onderste werkbalk weergeven of verbergen.
Nieuwe vergadering
Slaat de bewerkte inhoud op of annuleert het opslaan, en herstelt de
standaardstatus van de Whiteboard modus.
Openen
Selecteert een bestand en plakt het op een nieuwe pagina.
s "Bestanden openen en inlezen in de Whiteboard modus" pag.76
Scannen
U kunt beelden ophalen met een scanner en ze op een nieuwe pagina
plakken.
s "Papieren documenten van een scanner lezen" pag.75
E
F
G
H
I
J
K
L
Nieuwe pagina
Opent een nieuwe pagina.
Miniatuur
Toont een lijst met paginaminiaturen die bewerkt worden.
U kunt bladeren door de Easy Interactive Pen te verslepen. Gaat naar de
pagina voor de geselecteerde miniatuurweergave. Als u een pagina
selecteert met de Easy Interactive Pen en u wacht even, kunt u slepen
om de pagina te wijzigen.
Klik op [
Klik op [
Pagina dupliceren
Dupliceert de huidige pagina en voegt deze toe achter de laatste pagina.
Pagina verwijderen
Verwijdert de huidige pagina.
Afdrukken
Stuurt het geprojecteerde scherm naar de printer.
s "Afdrukken" pag.82
Opslaan
Slaat het geprojecteerde scherm op het aangesloten USBopslagapparaat of in een netwerkmap op.
s "Opslaan" pag.81
E-mail
Verstuurt het geprojecteerde scherm per e-mail. Vooraf moet u de emailserver instellen.
s "E-mail sturen (alleen Whiteboard modus)" pag.83
Uitleg
Geeft het helpscherm weer voor de functies op de werkbalk en de
onderste werkbalk. Klik met de Easy Interactive Pen ergens op het
geprojecteerde scherm om het helpscherm te verbergen.
] om naar de vorige pagina te gaan.
] om naar de volgende pagina te gaan.
Tekening
75
• U kunt gedetailleerde instellingen opgeven voor de Whiteboard
a
Papieren documenten van een scanner lezen
Scan gegevens zoals papieren documenten en plak ze op een nieuwe pagina
als een afbeelding in de Whiteboard modus. Deze functie ondersteunt de
scannerfunctie voor printers die zijn aangesloten met een USB-kabel of via
een netwerk.
Vooraf moet u netwerkprinters instellen.
s
"Scherm Whiteboardinstellingen" pag.151
Printers
worden ondersteund. Autonome scanners worden niet ondersteund.
• ESC/P-R
* Niet alle printers worden ondersteund. Neem contact op met uw plaatselijke
leverancier of het dichtstbijzijnde adres in de Epson Projector-adressenlijst
voor meer informatie over ondersteunde modellen.
s Adressenlijst Epson Projector
modus in het scherm Whiteboardinstellingen vanuit het menu
Configuratie.
s Uitgebreid - Whiteboardinstellingen pag.148
• De volgende functies kunnen niet worden gebruikt in de Whiteboard
modus.
• E-Zoom
• Pagina omhoog/omlaag
• Split Screen
*
met scanfuncties en de volgende printerbesturingsopdrachten
a
Leg papier in de scanner.
b
Klik op [ ] in de onderste werkbalk.
Het scherm Scannen wordt weergegeven.
c
Breng de benodigde instellingen aan in het scherm Scannen.
Klik op Geavanceerd om het gedetailleerde menu te openen.
Item Toelichting
Kleur
Afdrukstand
ADF
Scanner
Selecteer Kleur of Monochroom.
Selecteer de stand voor het gescande document.
Selecteer het invoerapparaat. Bij scanners die ADF niet
ondersteunen, wordt het document gescand vanaf de
documenttafel ongeacht deze instelling.
Selecteer de scanner die u wilt gebruiken.
a
• U kunt niet scannen met de knop op de printer.
• Het gehele scangebied voor de scanner wordt altijd gelezen.
• Dubbelzijdig scannen met de Automatic Document Feeder (ADF)
wordt niet ondersteund.
d
e
Klik op [Scannen].
Het scherm Scannen wordt weergegeven.
Na het scannen wordt de afbeelding in een nieuwe pagina geplakt
in de Whiteboard modus.
▲300
90000
80000
▲300
▲300
▲300
80000
▲300
▲300
90000
80000
▲300
8000
80000
▲700
▲900
▲30
90000
8
▲300
0
Tekening
76
Bij gebruik van een scanner met een ingebouwde ADF kunnen
a
maximaal 10 vellen worden gelezen. Herhaal de procedure als u
documenten met meer dan 10 vellen wilt scannen.
Bestanden openen en inlezen in de Whiteboard modus
Druk op [ ] om een bestand te openen en in te lezen in de Whiteboard
modus. Het geopende bestand wordt als een nieuwe pagina toegevoegd.
De volgende soorten bestanden kunnen worden ingelezen in de Whiteboard
modus. Afbeeldingen die groter zijn dan een pagina worden verkleind om
te passen.
Type Bestandstype
(extensie)
Beeld .jpg Het volgende kan niet worden ingelezen.
.png Afbeeldingen met een hogere resolutie dan 2048 x
PDF .pdf PDF-bestanden van versie 1.7 of eerder kunnen
Opmerkingen
• Afbeeldingen met een hogere resolutie dan 2048 x
2048
• Bestanden met de extensie ".jpeg"
• Bestanden met CMYK-kleurindeling
• Progressieve beelden
2048 kunnen niet worden gelezen.
worden geopend.
Stel het aantal pagina's in bij het openen van een PDF-
bestand. Voer het wachtwoord in als het bestand met
een wachtwoord is beveiligd.
Op het geprojecteerde beeld tekenen (PC Freeannotatie)
Met de Easy Interactive Pen kunt u letters en vormen op het geprojecteerde
scherm tekenen.
Dat is handig als u een belangrijk punt wilt benadrukken tijdens een
vergadering, of als u extra opmerkingen wilt toevoegen.
PC Free-annotatie starten
a
s
"Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het
geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)" pag.48
Een beeld projecteren van een aangesloten apparaat.
Tekening
77
b
c
Stel de Penmodus in op PC Free-annotatie in het menu
Configuratie.
s
Uitgebreid - Easy Interactive Function - Penmodus pag.148
Schakel de Easy Interactive Pen in en houd deze dichtbij het
geprojecteerde scherm.
Op het projectiescherm worden de werkbalk en de onderste werkbalk
weergegeven.
a
• Om naar PC Free-annotatie of Whiteboard modus te gaan,
drukt u op de knop [Whiteboard] op de afstandsbediening of
het Control Pad, of u klikt op de [
• Zie hierna voor informatie over wisselen van Interactief met
pc naar PC Free-annotatie.
s "Wisselen naar Interactief met pc" pag.87
] in de werkbalk.
Werkbalk
A
Onderste werkbalk
B
Als de werkbalken worden getoond, kunt u op het geprojecteerde
scherm schrijven met gebruik van de Easy Interactive Pen.
De werkbalk bevat tekenfuncties zoals een pen, tekengereedschap,
enzovoorts.
De onderste werkbalk bevat functies zoals het scherm opslaan.
s
"Werkbalkfuncties" pag.78
s
"Functies op de onderste werkbalk" pag.80
Tekening
78
Werkbalkfuncties
C
D
E
F
G
Whiteboard modus
Voor het overschakelen naar de Whiteboard modus.
Ongedaan maken
Maakt de vorige handeling ongedaan.
Opnieuw
Annuleert het ongedaan maken en herstelt de vorige status.
Bevriezen
Pauzeren van het geprojecteerde beeld. Elke keer als u dit pictogram
aanraakt, wordt de bevriesfunctie in- of uitgeschakeld.
U kunt ook de knop [Freeze] op de afstandsbediening
a
E-Zoom
Toont een doelschijf zodat u het beeld in het midden van de doelschijf
kunt vergroten. U kunt het doel verplaatsen met de Easy Interactive
Pen. U kunt niet op het scherm tekenen als het vergroot is.
gebruiken.
"Het beeld bevriezen (Bevriezen)" pag.107
s
A
B
Tabblad werkbalk
De werkbalk weergeven of verbergen.
Het tabblad kan naar boven en onder worden verplaatst.
Annotatiemodus
Wisselt naar PC Free-annotatie.
a
• U kunt het vergrote beeld rollen door het te versle‐
pen met de Easy Interactive Pen.
• U kunt E-Zoom niet activeren met de afstandsbe‐
diening, documentcamera en Crestron Room‐
View
tijdens gebruik van de Easy Interactive Pen
®
in E-Zoom.
"Een gedeelte van het beeld weergeven (E-
s
Zoom)" pag.109
s "Over Crestron RoomView
" pag.132
®
Tekening
79
H
I
J
K
L
Pen
Schakelt over naar een pen voor het vrij tekenen. Klik op [
van het pictogram om de kleur en breedte van de penstreep te
veranderen.
Markeerstift
Schakelt over naar een markeerstift voor het tekenen van
doorschijnende lijnen. Klik op [
kleur en breedte van de markeerstift te wijzigen.
Zwarte pen
Schakelt over naar een zwarte pen voor vrij tekenen. Klik rechts van het
pictogram voor het tekenen van dikke lijnen en links voor het tekenen
van dunne lijnen.
Rode pen
Schakelt over naar een rode pen voor vrij tekenen. Klik rechts van het
pictogram voor het tekenen van dikke lijnen en links voor het tekenen
van dunne lijnen.
Blauwe pen
Schakelt over naar een blauwe pen voor vrij tekenen. Klik rechts van het
pictogram voor het tekenen van dikke lijnen en links voor het tekenen
van dunne lijnen.
] links van het pictogram om de
] links
P
Q
Sluiten
Verbergt de werkbalk.
Penmodus
Met dit pictogram kunt u eenvoudig wisselen tussen PC Free-annotatie
en Interactief met pc als u de computer wilt bedienen terwijl u tekent.
• Om te wisselen van PC Free-annotatie naar Interactief met pc, drukt
u op [
Na het wisselen naar Interactief met pc blijft materiaal
behouden dat met PC Free-annotatie is getekend.
• Om te wisselen van Interactief met pc naar PC Free-annotatie, drukt
u op [
s "Wisselen naar Interactief met pc" pag.87
] en selecteert u [ ].
] en selecteert u [ ].
Het pictogram Penmodus verschijnt als Pictogram
a
penmodus is ingesteld op Rechts of Links.
s Uitgebreid - Weergave - Pictogram penmodus
pag.148
M
N
O
Gum
Schakelt over naar een gum. Klik rechts van het pictogram voor het
wissen van grotere gedeeltes en links voor het wissen van kleinere
gedeeltes.
Scherm wissen
Wist alles wat getekend is op de getoonde pagina.
Werkbalk altijd tonen
Klik om de werkbalk te verbergen wanneer u iets tekent. De werkbalk
wordt met de basisinstelling altijd weergegeven.
Tekening
80
Functies op de onderste werkbalk
A
B
Tabblad werkbalk onder
De onderste werkbalk weergeven of verbergen.
Vastleggen
Maakt een opname van het geprojecteerde scherm. Daarna wordt de
opname in een nieuwe pagina geplakt in de Whiteboard modus.
E
Split Screen
Druk op deze knop om over te schakelen tussen projectie van twee
beelden tegelijkertijd op een gedeeld scherm en gewone, enkelvoudige
projectie.
s "Projecteer twee beelden simultaan (Gesplitst scherm)" pag.91
C
D
Afdrukken
Stuurt het geprojecteerde scherm naar de printer.
s "Afdrukken" pag.82
Items die kunnen worden ingesteld, verschillen van de afdrukfunctie
van de Whiteboard modus.
Opslaan
Slaat het geprojecteerde scherm op als PNG.
s "Opslaan" pag.81
Items die kunnen worden ingesteld, verschillen van de opslagfunctie
van de Whiteboard modus.
Getekend materiaal gebruiken
Opslaan
U kunt het geprojecteerde scherm opslaan op een USB-opslagapparaat of
een netwerkmap.
De functies en procedures verschillen voor de Whiteboard modus en PC
Free-annotatie. U kunt gedetailleerdere instellingen vastleggen in de
Whiteboard modus.
Let op
Als u een kaartlezer of USB-hub gebruikt, worden de bewerkingen mogelijk
niet correct uitgevoerd. Sluit rechtstreeks aan op de projector of het Control
Pad.
Item Toelichting
Bestandsnaam
Geef de bestandsnaam op. Klik in het tekstvak om het
schermtoetsenbord te openen en typ de bestandsnaam.
81
Sommige USB-opslagapparaten met ingebouwde veiligheidsfuncties zijn
a
Voor de Whiteboard modus
U kunt in de volgende bestandsindelingen opslaan.
• PNG (Resolutie: 1280 x 800)
• PDF (stel indien nodig een wachtwoord in)
a
mogelijk niet geschikt.
Druk op de knop [Save] op het Control Pad of op de
afstandsbediening.
a
Breng de benodigde instellingen aan in het scherm Opslaan.
U kunt ook opslaan met [ ] in de onderste werkbalk.
b
Bereik
Locatie
Bestandsinde‐
ling
Klik op Opslaan.
Stel het bereik in van de pagina's die u wilt opslaan. U kunt niet
Alles selecteren voor de indeling PNG.
Dit opent een dialoogvenster waarin u de map kunt selecteren
voor opslaan van de afbeelding.
Selecteer de bestandsindeling (PDF of PNG). Voor PDF's kunt u
instellen of u het bestand wel of niet wilt coderen. Typ een
wachtwoord in als u het bestand wilt coderen.
c
Let op
• Als u het wachtwoord invoert, wordt dit op het scherm getoond.
• Zorg er bij het coderen van een bestand voor dat u het wachtwoord niet
vergeet.
Voor PC Free-annotatie
U kunt opslaan als PNG. De opslaglocatie is de locatie die is ingesteld in
het scherm Whiteboardinstellingen in het menu Configuratie. Als u de
Getekend materiaal gebruiken
82
ingestelde locatie niet kunt gebruiken, verschijnt een foutmelding. De
bestandsnaam wordt automatisch ingesteld.
a
Druk op de knop [Save] op het Control Pad of op de
afstandsbediening.
a
Het bestand wordt automatisch opgeslagen.
U kunt ook opslaan met [ ] in de onderste werkbalk.
b
Afdrukken
Stuurt het geprojecteerde scherm naar de printer en drukt de gegevens af.
Vooraf moet u netwerkprinters instellen.
s
"Scherm Whiteboardinstellingen" pag.151
Printers
U kunt geen verbinding maken via een netwerkadapter in de printer.
*
met de volgende printerbesturingsopdrachten worden ondersteund.
De functies en procedures verschillen voor de Whiteboard modus en PC
Free-annotatie. U kunt gedetailleerdere instellingen vastleggen in de
Whiteboard modus.
Voor de Whiteboard modus
a
Druk op de knop [Print] op het Control Pad of op de
afstandsbediening.
a
Breng de benodigde instellingen aan in het scherm Afdrukken.
U kunt ook afdrukken met [ ] in de onderste werkbalk.
b
Klik op de knop Geavanceerd om het menu met gedetailleerde
instellingen te openen.
Besturingsopdrachten Verbindingsmethode
ESC/P-R
ESC/Page, ESC/Page-Color
PCL6
* Niet alle printers worden ondersteund. Neem contact op met uw plaatselijke
leverancier of het dichtstbijzijnde adres in de Epson Projector-adressenlijst
voor meer informatie over ondersteunde modellen.
s Adressenlijst Epson Projector
USB of via een netwerk
Via een netwerk
Item Toelichting
Aantal exempla‐
ren
Kleurmodus
Bereik
Stel het aantal exemplaren in.
Stelt de afdrukkleur in.
Stelt het bereik in van de pagina's die u wilt afdrukken.
Getekend materiaal gebruiken
83
Item Toelichting
Printer
Papiergrootte
Pagina's per vel
Paginarand
Paginanummer
Datum & tijd
Invoegen
Klik op Afdrukken.
Toont een lijst met namen van de aangesloten printers. Selecteer
de printer die u wilt gebruiken.
Stel de papiergrootte voor de afdruk in.
Stel het aantal pagina's in dat per vel wordt afgedrukt.
Stel in of elke pagina wel of geen rand krijgt.
Stel in of op elke pagina een paginanummer moet worden
afgedrukt.
Stel in of op elke pagina een datum en tijd moeten worden
afgedrukt.
Stel in of de pagina's bij het afdrukken ingevoegd moeten
worden.
c
Voor PC Free-annotatie
Afdrukken met de instellingen voor de printer die zijn ingesteld in het
scherm Whiteboardinstellingen in het menu Configuratie. Als de printer
niet is aangesloten, verschijnt een foutmelding.
E-mail sturen (alleen Whiteboard modus)
Het geprojecteerde scherm dat getekend is in de Whiteboard modus, kan als
bijlage in een e-mail worden verzonden.
• Om e-mail te sturen, moet u vooraf de e-mailserver instellen.
a
• Het adres voor afzender en ontvanger is hetzelfde.
• Het is niet mogelijk om tegelijkertijd meerdere adressen op te geven.
Een adresboekfunctie ontbreekt.
• U kunt de tekst in de e-mail niet bewerken.
Klik op [ ] in de onderste werkbalk.
a
b
Breng de benodigde instellingen aan in het weergegeven scherm
E-mail verzenden.
a
b
c
Druk op de knop [Print] op het Control Pad of op de
afstandsbediening.
a
Geef het aantal exemplaren op het getoonde scherm Afdrukken
op.
Klik op Afdrukken.
U kunt ook afdrukken met [ ] in de onderste werkbalk.
Item Toelichting
E-mailadres
Onderwerp
Bestandsnaam
Typ het e-mailadres voor de afzender. Het e-mailadres dat u
opgeeft, wordt opgeslagen tot u een nieuwe vergadering uitvoert.
Typ het onderwerp voor de e-mail.
Voer de bestandsnaam in voor de bijlage.
Getekend materiaal gebruiken
Item Toelichting
Bestandsinde‐
ling
Selecteer de indeling voor het bijgevoegde bestand (PDF of
PNG). Voor PDF's kunt u instellen of u het bestand wel of niet
wilt coderen. Typ een wachtwoord in als u het bestand wilt
coderen.
84
Bereik
Klik op Verzenden.
Stel de pagina in die u wilt verzenden.
c
Let op
• Als u het wachtwoord invoert, wordt dit op het scherm getoond.
• Zorg er bij het coderen van een bestand voor dat u het wachtwoord niet
vergeet.
Een computer bedienen vanaf het geprojecteerde scherm (Interactief met pc)
• U kunt niet tekenen terwijl u Interactief met pc gebruikt.
• U kunt eenvoudig wisselen tussen Interactief met pc en PC Free-
annotatie.
s
"Wisselen naar Interactief met pc" pag.87
Als u met een netwerk verbonden bent, kunt u de volgende
handelingen verrichten.
• Met de Easy Interactive Pen kunt u muishandelingen voor de
computer via een netwerk uitvoeren.
• Projecteer beelden van een projector die in een andere vergaderzaal
gebruikt wordt en deel schermen met meerdere projectoren.
• Met de Easy Interactive Pen kunt u op geprojecteerde schermen
tekenen die gedeeld worden door andere projectoren (u hebt speciale
tekensoftware nodig)
s "De interactieve functie via een netwerk gebruiken" pag.120
Als de projector met een computer is verbonden, kunt u de computer vanaf
het geprojecteerde scherm bedienen.
a
De projector voorbereiden
85
• Met de Easy Interactive Pen kunt u muishandelingen uitvoeren zoals
klikken, rechtsklikken of verslepen.
Klikken
Rechtsklikken
Slepen en neerzet‐
ten
s
"Easy Interactive Pen " pag.21
• U kunt Rechtsklikken en Linksklikken verwisselen in Geavanceerd Knop voor penpunt.
Tik met de penpunt op het geprojecteerde scherm.
Houd de penpunt een paar seconden op het scherm en
verwijder het daarna.
Houd de penpunt op het pictogram enz. dat u wilt
verplaatsen en sleep de penpunt over het geprojecteerde
scherm naar de locatie waar u het naartoe wilt verplaatsen;
verwijder daarna de penpunt van het geprojecteerde
scherm.
De volgende voorbereidingen zijn nodig voor het werken met de functie
Interactief met pc.
U moet ook de volgende handelingen verrichten als u de meegeleverde
software Easy Interactive Tools gebruikt.
Projecteert beelden vanaf een computer.
a
Voor Mac OS X moet u Easy Interactive Driver op de computer
a
installeren.
"Installeer Easy Interactive Driver (alleen Mac OS X)"
s
pag.86
Een computer bedienen vanaf het geprojecteerde scherm (Interactief met pc)
86
b
c
Sluit de projector aan op uw computer met een USB-kabel.
Zie het volgende als u het Control Pad gebruikt.
s
"Verbinding maken met de functie Interactieve PC " pag.42
U hebt geen USB-kabel nodig als u Interactief met PC over een
a
Stel Uitgebreid - USB Type B in het menu Configuratie in.
netwerk gebruikt.
"De interactieve functie via een netwerk gebruiken"
s
pag.120
• In stap 1 kunt u ook verbinding maken met USB-beeldscherm. De
a
prestaties van de Easy Interactive Pen kunnen teruglopen, afhankelijk
van de gebruikte computer, de inhoud van de film, enzovoorts.
• Om twee Easy Interactive Pennen te gebruiken met de functie
Interactief met PC, stelt u het Aantal pengebruikers in op Twee
gebruikers in het menu Configuratie.
Uitgebreid - Easy Interactive Function - Aantal
s
pengebruikers pag.148
• Stel de Gebruiksmodus pen in op Muis in het menu Configuratie
om Interactief met PC uit te voeren. (Dit is alleen instelbaar als
Aantal pengebruikers is ingesteld op Eén gebruiker)
Uitgebreid - Easy Interactive Function - Gebruiksmodus
s
pen pag.148
Let op
Sommige toepassingen kunnen door interferentie gestoord worden als u twee
Easy Interactive Pennen tegelijk gebruikt.
Zet ongebruikte Easy Interactive Pennen uit of leg ze uit de buurt van het
projectiescherm.
Instelling Beschikbare functies
Easy Interactive Function
USB Display/Easy Interactive Function
Draadloze muis/USB-beeldscherm
Interactief met pc
• USB Display
• Interactief met pc
• Draadloze muis
• USB-beeldscherm
Installeer Easy Interactive Driver (alleen Mac OS X)
Systeemvereisten
Besturingssys‐
teem
Processor
Mac OS X 10.3.9 of hoger
Mac OS X 10.4.x
Mac OS X 10.5.x
Mac OS X 10.6.x
Mac OS X 10.7.x
Power PC G3 900 MHz of sneller
Aanbevolen: Intel Core Duo 1,5 GHz of sneller
Een computer bedienen vanaf het geprojecteerde scherm (Interactief met pc)
87
Geheugen
Ruimte harde
schijf
Weergeven
Installeren
a
a
b
256 MB of meer
Aanbevolen: 512 MB of meer
100 MB of meer
Resolutie niet lager dan XGA (1024 x 768) en niet hoger dan
WUXGA (1920 x 1200)
Schermkleuren in 16-bits kleur of meer
U kunt de volgende procedure overslaan indien u Easy Interactive
Tools reeds heeft geïnstalleerd met gebruik van de Snelle installatie
optie omdat hiermee Easy Interactive Driver reeds wordt geïnstalleerd.
s Bedieningshandleiding voor Easy Interactive Tools Ver.2.1
Zet de computer aan.
Steek de "EPSON Projector Software for Easy Interactive Function"
CD-ROM in de computer.
• Druk op de knop [Pen Mode] op de afstandsbediening.
• Druk op het pictogram Penmodus op het geprojecteerde scherm met de
Easy Interactive Pen
Om te wisselen van PC Free-annotatie naar Interactief met pc, drukt u op
[
] en selecteert u [ ].
Om te wisselen van Interactief met pc naar PC Free-annotatie, drukt u op
[
] en selecteert u [ ].
c
Dubbelklik op het Install Navi pictogram in het EPSON venster.
d
Selecteer Aangepaste installatie en volg de instructies op het
scherm om te installeren.
Start de computer opnieuw op.
e
Wisselen naar Interactief met pc
U kunt wisselen tussen PC Free-annotatie en Interactief met pc met een van
de volgende methoden.
Een computer bedienen vanaf het geprojecteerde scherm (Interactief met pc)
88
• Het pictogram Penmodus verschijnt als Pictogram penmodus is
a
ingesteld op Rechts of Links.
s Uitgebreid - Weergave - Pictogram penmodus pag.148
• Als de bron Whiteboard, Video, USB1 of USB2 is, en [
] niet worden weergegeven.
[
• U kunt wisselen tussen PC Free-annotatie en Interactief met pc in
het menu Configuratie.
s Uitgebreid - Easy Interactive Function - Penmodus pag.148
• Stel de Gebruiksmodus pen in op Pen om de penmodus te activeren
in Windows Vista/7. (Dit kan alleen worden ingesteld als Aantal
pengebruikers is ingesteld op Eén gebruiker)
] en
Instellen van het gebied voor gebruik van de pen
Bij gebruik van de interactieve functie door een verbinding met een
computer, wordt het gebied voor het gebruik van de pen automatisch
aangepast wanneer de resolutie van de computer wijzigt. U hoeft de pen
niet nogmaals uit te lijnen.
U kunt deze functie Aan of Uit schakelen in Autom. pengebied van
a
het configuratiemenu. De standaardinstelling is Aan.
Uitgebreid - Easy Interactive Function Geavanceerd pag.148
s
Handmatig pengebied
a
Selecteer Handmatig pengebied voor Easy Interactive Function
in het configuratiemenu.
• Stel zodanig in dat het geprojecteerde beeld op het scherm
a
past.
• Toon het bureaublad van de computer zodat u de positie van
de muisaanwijzer goed kunt controleren.
Als de positie van de Easy Interactive Pen verkeerd is, zelfs wanneer
Autom. pengebied op Aan is gezet, moet u Handmatig pengebied
gebruiken.
s
"Handmatig pengebied" pag.88
b
Gebruik de [ ]-knop op de afstandsbediening om "Ja" te kiezen.
Een computer bedienen vanaf het geprojecteerde scherm (Interactief met pc)
De muisaanwijzer verplaatst naar linksboven.
89
c
d
Wanneer de muisaanwijzer linksboven is gestopt, raak dan de punt
van de muisaanwijzer aan met de Easy Interactive Pen.
De muisaanwijzer verplaatst naar rechtsonder.
Wanneer de muisaanwijzer rechtsonder is gestopt, raak dan de
punt van de muisaanwijzer aan met de Easy Interactive Pen.
Nuttige Functies
In dit hoofdstuk wordt ingegaan op nuttige functies voor het geven van presentaties en dergelijke en op de beveiligingsfuncties.
Projectiefuncties
Projecteer twee beelden simultaan (Gesplitst scherm)
Beeld uit twee bronnen kan tegelijkertijd links en rechts op het scherm worden geprojecteerd.
91
Invoerbronnen voor projectie op een gesplitst scherm
De combinaties van invoerbronnen die op een gesplitst scherm kunnen worden geprojecteerd, worden hieronder vermeld.
Linkerscherm Rechterscherm
Computer DisplayPort Video HDMI USB-beeld‐
Computer -
DisplayPort
Video
HDMI
USB-beeldscherm
scherm
- - -
- -
- - -
-----
USB1 USB2 LAN Whiteboard
-
Projectiefuncties
Linkerscherm Rechterscherm
92
Computer DisplayPort Video HDMI USB-beeld‐
scherm
USB1
USB2
LAN
Whiteboard---------
Bedieningsprocedures
Op een gesplitst scherm projecteren
a
Druk tijdens de projectie op de knop [Split].
Het beeld van de huidige bron wordt links in het scherm
geprojecteerd.
Afstandsbediening
-----
-----
-----
USB1 USB2 LAN Whiteboard
b
U kunt hetzelfde doen via het configuratiemenu.
a
Druk op de [Menu]-knop.
Het scherm Split Screen inst. wordt weergegeven.
s Instellingen - Gesplitst scherm pag.146
c
Selecteer de Bron en druk op [ ].
Selecteer de gewenste invoerbron voor Links en Rechts.
d
Projectiefuncties
93
U kunt alleen bronnen selecteren die te combineren zijn.
s
"Invoerbronnen voor projectie op een gesplitst scherm" pag.91
Het scherm Bron wordt ook weergegeven als u tijdens de
a
projectie op een gesplitst scherm op de knop [Source Search]
drukt.
b
Selecteer Omwisselen Schermen en druk op de knop [ ].
Het beeld links en rechts wordt omgewisseld.
Wisselen tussen de beeldgroottes links en rechts
Druk tijdens projectie op een gesplitst scherm op [Menu].
a
b
Selecteer Schermgrootte en druk op de knop [ ].
c
Selecteer de gewenste weergavegrootte en druk op de knop
].
[
e
Selecteer Uitvoeren en druk op de knop [ ].
Als u de bron wilt wijzigen tijdens de projectie met een gesplitst
scherm, start u de procedure bij stap 2.
Wisselen tussen de linker- en rechterschermen
Ga als volgt te werk om het linker- en rechterbeeld om te wisselen.
Druk tijdens projectie op een gesplitst scherm op [Menu]-knop.
a
Projectiefuncties
94
Nadat de schermgrootte is ingesteld, zullen de geprojecteerde beelden
verschijnen zoals hieronder weergegeven.
Gelijk Links groter
Rechts groter
• Druk op de knop [Split]sen op de afstandsbediening.
• Selecteer Gesplitst scherm afsluiten in het configuratiemenu.
s
Instellingen - Gesplitst scherm Split Screen inst. pag.146
Bij het werken met de interactieve functie
U kunt tijdens projectie met een gesplitst scherm de volgende interactieve
functies gebruiken.
• PC Free-annotatie
• Interactief met pc
• Interactieve functies via een netwerk
Whiteboard modus wordt niet ondersteund.
s
"Interactieve functie" pag.63
PC Free-annotatie gebruiken
Stel het hele scherm in als doel voor PC Free-annotatie.
• U kunt niet op hetzelfde moment de beelden op zowel het linker- als
a
Het gesplitste scherm stoppen
Druk op de [Esc]-knop om het gesplitste scherm te sluiten.
U kunt de volgende stappen gebruiken om het gesplitste scherm te stoppen.
het rechterscherm vergroten.
• Als één beeld wordt vergroot, wordt het andere verkleind.
• Afhankelijk van het ingevoerde videosignaal, is het mogelijk dat de
beelden links en rechts niet even groot zijn, zelfs al is Gelijk
ingesteld.
U kunt alle invoerbronnen gebruiken behalve voor Whiteboard.
In het volgende voorbeeld brengen we instellingen aan voor het scherm
rechts. U kunt het scherm links op dezelfde manier instellen.
Projectiefuncties
95
a
Open het scherm Instelling gesplitst scherm.
s
"Op een gesplitst scherm projecteren" pag.92
Stel Scherm rechts in als de Penmodus doel.
b
c
d
Interactief met pc gebruiken
Stel een van de gesplitste schermen in als doel voor Interactief met pc.
Stel in Bron de bron in die u voor het scherm rechts wilt
gebruiken.
Stel de Penmodus in voor de bron die in stap 3 is ingesteld als PC
Free-annotatie.
c
d
De interactieve functie via een netwerk gebruiken
Stel een van de gesplitste schermen in als doel voor de interactieve functie.
De beschikbare bron is LAN.
In het volgende voorbeeld brengen we instellingen aan voor het scherm
rechts. U kunt het scherm links op dezelfde manier instellen.
Stel in Bron de bron in die u voor het scherm rechts wilt
gebruiken.
Stel de Penmodus in voor de bron die in stap 3 is ingesteld als
Interactief met pc.
De beschikbare bronnen zijn Computer, DisplayPort, HDMI, USB Display
en LAN.
In het volgende voorbeeld brengen we instellingen aan voor het scherm
rechts. U kunt het scherm links op dezelfde manier instellen.
a
Open het scherm Instelling gesplitst scherm.
s
"Op een gesplitst scherm projecteren" pag.92
Stel Scherm rechts in als de Penmodus doel.
b
a
b
c
Open het scherm Instelling gesplitst scherm.
s
"Op een gesplitst scherm projecteren" pag.92
Stel Scherm rechts in als de Penmodus doel.
Stel in Bron LAN in als bron voor Scherm rechts. (U kunt
Penmodus niet wijzigen.)
Projectiefuncties
96
Beperkingen tijdens projectie met een gesplitst scherm
Beperkingen in bediening
De volgende handelingen kunt u niet uitvoeren tijdens de projectie met
gesplitst scherm.
• Het configuratiemenu instellen
• E-Zoom
• De hoogte-breedteverhouding wijzigen (De hoogte-breedteverhouding
wordt ingesteld op Normaal.)
• Handelingen met de knop [User] op de afstandsbediening
• Autom. iris
Er kan alleen hulp worden weergegeven als er geen beeldsignalen worden
ingevoerd of als er een fout- of waarschuwingsmelding wordt weergegeven.
Beperkingen met het beeld
• De standaardwaarden voor het menu Beeld worden toegepast op het
beeld in het rechterscherm. De volgende instellingen voor het
linkerbeeld worden echter toegepast op het rechterbeeld: Kleurmodus,
Abs. kleurtemperatuur en Geavanceerd.
• De ingestelde waarden Uit voor Progressief en Ruisvermindering
worden toegepast op het beeld in het rechterscherm.
s
"Menu Signaal" pag.144
• Wanneer er geen beeldsignaal binnenkomt, heeft het scherm de kleur
die is ingesteld in Achtergrond weerg. Als Logo is geselecteerd, is het
scherm Blauw.
• Als A/V dempen actief is, is het scherm Zwart.
Afbeeldingen projecteren die zijn opgeslagen op een USB-opslagapparaat (PC Free)
Door op de projector een USB-opslagapparaat, zoals een USB-stick of harde
schijf, aan te sluiten, kunt u de bestanden die op het USB-apparaat zijn
opgeslagen projecteren zonder van een computer gebruik te maken. Deze
functie wordt PC Free genoemd.
Let op
Als u een kaartlezer of USB-hub gebruikt, worden de bewerkingen mogelijk
niet correct uitgevoerd. Sluit rechtstreeks aan op de projector of het Control
Pad.
• Sommige USB-opslagapparaten met ingebouwde veiligheidsfuncties
a
Specificaties van bestanden die met behulp van PC Free kunnen worden geprojecteerd
Type Bestandstype
Scenario‐
bestand
zijn mogelijk niet geschikt.
• U kunt trapeziumvervorming niet corrigeren tijdens de projectie PC
Free, ook niet als u op de knoppen [w] en [v] op het
bedieningspaneel drukt.
Opmerkingen
(extensie)
.fse
.sit
*
Dit is de bestandsindeling die wordt gemaakt
door PowerPoint-bestanden te converteren met
EasyMP Slide Converter zodat ze kunnen worden
afgespeeld door PC Free. In deze handleiding
worden deze bestanden scenario's genoemd.
Projectiefuncties
97
Type Bestandstype
(extensie)
Beeld .jpg Het volgende kan niet worden geprojecteerd.
.bmp U kunt geen beelden projecteren met een
.gif • U kunt geen beelden projecteren met een
.png U kunt geen beelden projecteren met een
PDF .pdf • PDF-bestanden van versie 1.7 of eerder kunnen
* U kunt ook scenario's (SIT-bestanden) projecteren die gemaakt zijn met de
toepassingssoftware EMP SlideMaker en EMP SlideMaker2.
Opmerkingen
• Afbeeldingen met een hogere resolutie dan
8.192 x 8.192
• Afbeeldingen met een bestandsgrootte van meer
dan 12 MB
• Bestanden met de extensie ".jpeg"
• Bestanden met CMYK-kleurindeling
• Progressieve beelden
Door de eigenschappen van JPEG-bestanden
kunnen bepaalde beelden niet duidelijk worden
geprojecteerd. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren als
de compressie te hoog is.
resolutie die hoger is dan 2048 x 2048.
resolutie die hoger is dan 2048 x 2048.
• GIF-animaties kunnen niet worden
geprojecteerd.
resolutie die hoger is dan 2048 x 2048.
worden geprojecteerd.
• Gecodeerde PDF-bestanden kunnen niet
worden geprojecteerd.
• PDF-bestanden projecteren
s
"PDF-bestanden projecteren" pag.102
Ondersteunde filmbestanden
Bestand
Type
(Exten‐
sie)
.mpg
.mp4
.wmv WMV9 WMA
.avi Bewegende
* Bestanden met de extensie .mpeg kunnen niet worden geprojecteerd.
Film
Codec
*
MPEG-2 MPEG-1 Layer1/2
*
MPEG-4 ASP
MPEG-4 AVC
JPEG
Audio-codec Opnamekwaliteit
Maximale bitsnelheid:
MPEG-materiaal zonder
geluid kan worden
afgespeeld.
Lineair PCM- en AC-3geluid kan niet worden
afgespeeld.
MPEG-4 AAC-LC
Lineaire PCM
ADPCM
12 Mbps
Maximumresolutie:
1280×720
Zie het volgende voor meer informatie over het projecteren van
filmbestanden.
s
"Afbeeldingen of films selecteren en projecteren" pag.102
Raadpleeg het volgende gedeelte voor meer informatie over het projecteren
van elk bestandstype.
• Scenariobestanden projecteren
s
"Een scenario afspelen" pag.105
• Afbeeldingbestanden projecteren
s
"Afbeeldingen of films selecteren en projecteren" pag.102
Projectiefuncties
98
• Sommige USB-opslagapparaten met ingebouwde veiligheidsfuncties
a
zijn mogelijk niet geschikt.
• Bestanden waarop DRM (Digital Rights Management) is toegepast,
kunnen niet worden geprojecteerd.
• Als u gebruik maakt van een USB-opslagapparaat met een lage
toegangssnelheid bij het afspelen van films (terwijl u deze op hoge
bitsnelheden verzendt), worden de filmbestanden mogelijk niet goed
afgespeeld of kan het geluid haperen of niet worden uitgevoerd.
• De projector ondersteunt geen media die op bepaalde
bestandsystemen zijn geformatteerd. Als u problemen hebt bij het
projecteren, moet u media gebruiken die onder Windows zijn
geformatteerd.
• Formatteer de media onder FAT16/32.
Voorbeelden van PC Free
Afbeeldingen en films op een USB-opslagapparaat projecteren
mpg
mp4
wmv
avi
bmp
gif
jpg
png
pdf
Projecteren van PowerPoint-bestanden die zijn geconverteerd met
EasyMP Slide Converter
Zie hierna voor meer informatie over de conversie van PowerPointbestanden in scenario's door EasyMP Slide Converter.
s
Bedieningshandleiding voor EasyMP Slide Converter
Gebruiksmethoden PC Free
De volgende stappen worden verklaard met de afstandsbediening als
voorbeeld, als het USB-opslagapparaat is aangesloten op het Control Pad.
USB-opslagapparaten kunnen ook direct op de projector worden
aangesloten. U kunt ook op afstand bedienen vanaf het bedieningspaneel
van de projector.
PC Free starten
U kunt PC Free gebruiken om individuele film- of afbeeldingbestanden te
projecteren of om continu een Diavoorstelling te projecteren met meer dan
één bestand.
s
"Afbeeldingen of films selecteren en projecteren" pag.102
s
"De beeldbestanden in een map achter elkaar projecteren (Dia show)"
pag.104
a
Schakel de bron over op USB1.
s
"Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het
geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)" pag.48
Projectiefuncties
99
b
Pad aan.
s
"Verbinding maken met het Control Pad" pag.42
PC Free wordt gestart en de lijst met bestanden wordt weergegeven.
• De volgende bestanden worden als miniaturen weergegeven (de
bestandsinhoud wordt als een kleine afbeelding weergegeven).
- JPEG-bestanden
- FSE/SIT-bestanden (afbeelding van de eerste dia)
- PDF-bestanden (afbeelding van de eerste pagina)
- MPEG/WMV/AVI-bestanden (afbeelding van het beeld 15 seconden na
het begin van de film)
Sluit het USB-opslagapparaat of de digitale camera op het Control
• Andere bestanden of mappen worden als pictogrammen weergegeven,
zoals in onderstaande tabel getoond.
Picto‐
gram
Bestand Pictogram Bestand
FSE-bestanden
SIT-bestanden
JPEG-bestanden
BMP-bestanden P12-bestanden
GIF-bestanden CER-bestanden
*
*
*
MPEG-bestanden
WMV-bestanden
PFX-bestanden
(Clientcertificaat/
Webserver-certificaat)
(Clientcertificaat/
Webserver-certificaat)
(CA-certificaat)
PNG-bestanden DER-bestanden
(CA-certificaat)
AVI (Motion JPEG)bestanden
*
PEM-bestanden
(CA-certificaat)
Projectiefuncties
100
Picto‐
gram
Als het bestand niet kan worden weergegeven als een thumbnail, wordt het
*
weergegeven als een pictogram.
Bestand Pictogram Bestand
PDF-bestanden
*
a
• Wanneer AutoRun is ingesteld voor een scenario, wordt het
automatisch en met voorrang boven andere invoerbronnen
afgespeeld. Druk om het afspelen te stoppen op de knop [Esc] op de
afstandsbediening.
s "Bediening tijdens het afspelen van een scenario" pag.105
• U kunt tevens een geheugenkaart in de USB-kaartlezer plaatsen en
vervolgens de kaartlezer op de projector aansluiten. Sommige in de
handel verkrijgbare USB-kaartlezers kunnen echter niet compatibel
zijn met de projector.
• Als het volgende scherm (Station selecteren) wordt weergegeven,
selecteert u met [
gebruiken. Druk vervolgens op [
], [ ], [ ] of [ ] het station dat u wilt
].
• U kunt het scherm Station selecteren tonen door de cursor op
Station selecteren bovenaan het scherm met de bestandenlijst te
plaatsen en vervolgens op de knop [
• De projector kan tot acht media tegelijkertijd herkennen.
] te drukken.
Loading...