Epson EB-1410Wi User's Guide [hu]

Használati útmutató

Az Útmutatóban Használt Jelölések

• Biztonsági jelölések

A dokumentáció és a kivetítő grafikus szimbólumokat használ a kivetítő biztonságos használatának bemutatása érdekében. Az egyes jelölések és jelentésük alább olvasható. A kézikönyv elolvasása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy érti őket.

Figyelmeztetés

Vigyázat

• Általános információs jelölések

Figyelem

s Arra az oldalra utal, ahol az adott témával kapcsolatos részletes információk megtalálhatók.

[Megnevezés] A távirányítón vagy a vezérlőpanelen található gombok megnevezésére utal.

Menü megnevezése A Konfiguráció menü elemeire utal.

A szimbólum információjának figyelmen kívül hagyása a nem megfelelő kezelés miatt személyi sérüléshez, vagy akár halálhoz is vezethet.

A szimbólum információjának figyelmen kívül hagyása a nem megfelelő kezelés miatt személyi sérüléshez vagy fizikai károsodáshoz vezethet.

Olyan eljárásokra utal, amelyek során anyagi kár vagy személyi sérülés következhet be kellő elővigyázat hiánya esetén.

Kiegészítő információkra és szempontokra utal, amelyek hasznosak lehetnek egy adott téma kapcsán.

Arra utal, hogy a szimbólum előtt álló aláhúzott szó vagy szavak magyarázata szerepel a szószedetben. Lásd a "Függelékben" a "Szószedet" című szakaszt.

s "Szószedet" 210. oldal

Példa: [Esc] gomb

Példa: Jelölje ki a Fényerő elemet a Kép menüben. Kép menü - Fényerő

Tartalomjegyzék

Az Útmutatóban Használt Jelölések ................. 2

Bevezetés

A Kivetítő Jellemzői ......................................... 9

Interactive Function (Easy Interactive Function).......................... 9

Műveletek könnyű elvégzése a Control Pad segítségével...................9

Csatlakozás hálózathoz és képek vetítése a számítógép képernyőjéről..........9

Két kép egyidejű vetítése (Split Screen)...............................10

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói ............................ 11

Előlap/Tető..................................................11

Oldal...................................................... 12

Interfész....................................................13

Alaplemez .................................................. 14

A lábak rögzítése (Csak tartozék lábakkal rendelkező típusok).............15

Kezelőpanel.................................................16

Távvezérlő..................................................17

A távvezérlő elemeinek cseréje.................................. 20

A távvezérlő hatótávolsága..................................... 21

Easy Interactive Pen............................................21

Easy Interactive Pen elemeinek kicserélése ..........................22

Az Easy Interactive Pen hegyének cseréje...........................23

Tolltartó tálca................................................23

Control Pad................................................. 24

A Control Pad elemeinek kicserélése..............................25

A kivetítő előkészítése

A kivetítő telepítése ....................................... 28

Telepítési módszerek........................................... 28

Eszközök csatlakoztatása . . . . . . . ............................ 30

Csatlakozás a kivetítőhöz ........................................ 32

Számítógép csatlakoztatása ....................................32

Képforrás csatlakozása........................................ 34

USB-eszközök csatlakoztatása...................................36

Külső berendezés csatlakoztatása................................ 38

LAN-kábel csatlakoztatása .....................................39

Vezeték nélküli LAN-egység telepítése ............................. 40

Csatlakozás a Control Pad-hez..................................... 41

Csatlakozás PC interakítv funkció használata során ..................... 41

Csatlakozás USB Display segítségével ..............................42

Csatlakozás PC Free segítségével .................................43

Nyomtató csatlakoztatása ...................................... 44

Alap kivetítési módszerek

Képek kivetítése ........................................... 46

Telepítéstől kivetítésig ..........................................46

Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás

keresése) ...................................................47

Vetítés USB Display segítségével ...................................48

Szükséges beállítások.........................................48

Rendszerkövetelmények .......................................48

Csatlakozás az első alkalommal..................................49

Eltávolítás.................................................50

Kivetített képek beállítása .................................. 51

A trapéztorzítás korrigálása .......................................51

V/F. trapézkorrekció ..........................................51

Quick Corner...............................................52

A kép méretének beállítása....................................... 54

A kép helyzetének beállítása (Képeltolás)............................. 54

A kép függőleges helyzetének beállítása (csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)

..........................................................55

A kép magasabbra állítása.....................................55

A kép alacsonyabbra állítása ....................................56

A kép vízszintes helyzetének beállítása (csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)

..........................................................56

Fókuszbeállítás...............................................56

Szabályozza a hangerőt .........................................57

Tartalomjegyzék

Kép módosítása ............................................... 57

Árnyalat, Színtelítettség és Fényerősség beállítása..................... 57

Gamma beállítás............................................58

A kivetítési minőség kiválasztása (A Színmód kiválasztása).................. 58

Az Aut. íriszállítás beállítása.......................................59

A kivetített kép képarányának megváltoztatása.........................60

A módosítás módjai.......................................... 60

A képarány módosítása .......................................60

Interaktív funkció

Az Interaktív Funkció összefoglalása ........................ 63

Különböző feladatok végrehajtása az Interaktív Funkcióval................. 63

Három üzemmód............................................. 64

Az Interaktív Funkció használata előtt ....................... 65

Auto. kalibrálás............................................... 65

Manuális kalibrálás ............................................66

Ha a toll kalibrálása szükséges..................................... 67

A toll használata..............................................67

Rajz ...................................................... 69

Rajzolás Rajztábla képernyőre (Rajztábla üzemmód) ......................69

A Rajztábla üzemmód indítása...................................69

Eszközsor funkciók...........................................70

Alsó eszköztár funkciók.......................................72

Szkennerrel beolvasott papír alapú dokumentumok olvasása ..............73

Fájlok megnyitása és olvasása Rajztábla üzemmód .....................74

Rajzolás a kivetített képen (PC Free jegyzetelés) .........................75

PC Free jegyzetelés indítása ....................................75

Eszközsor funkciók...........................................76

Alsó eszköztár funkciók.......................................78

Rajzolási tartalmak használata .............................. 80

Mentés folyamatban........................................... 80

Rajztábla üzemmód esetén .....................................80

PC Free jegyzetelés esetén.....................................80

Nyomtatás ..................................................81

Rajztábla üzemmód esetén .....................................81

PC Free jegyzetelés esetén ..................................... 82

E-mail küldése (kizárólag Rajztábla üzemmód) ..........................82

Számítógép vezérlése a kivetített képernyőről (PC interaktív)

........................................................... 84

A kivetítő előkészítése ..........................................84

Telepítse a Easy Interactive Driver alkalmazást (csak Mac OS X) . . . . . . . . . . . . . 85

Váltás PC interaktív üzemmódra................................... 86

Toll működési terület beállítása ....................................87

Toll terület kézi egy ..........................................87

Hasznos funkciók

Vetítési funkciók .......................................... 90

Két kép egyidejű kivetítése (Split Screen).............................90

Bemeneti források osztott vetítéshez..............................90

Használati lépések........................................... 91

Az Interaktív Funkció használata során............................. 93

Korlátozások osztott kivetítés során ...............................95

USB tárolóeszközön tárolt képek vetítése (PC Free) .......................95

PC Free használatával vetíthető fájlok tulajdonságai ....................95

PC Free példák.............................................97

PC Free működési módszerek ...................................97

A kiválasztott filmek vagy képek kivetítése..........................100

PDF fájlok kivetítése......................................... 100

Egy mappa összes képállományának egymás utáni kivetítése (Diavetítés) . . . . 102

Jelenet lejátszása...........................................103

Jelenet lejátszásakor végrehajtható műveletek ....................... 103

Képfájl megjelenítési beállítások és Diavetítés működési beállítások . . . . . . . . 104

Kép és hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás) .........................105

A kép kimerevítése (Fagyás)..................................... 105

Mutató funkció (Mutató)........................................106

A kép egy részének nagyítása (E-Zoom) .............................. 107

A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér) . . . . . . . . 108

Felhasználó logójának mentése ................................... 109

Tartalomjegyzék

Felhasználói mintázat mentése................................... 111

Biztonsági funkciók ....................................... 113

A felhasználók kezelése (Jelszavas védelem) .......................... 113

A Jelszavas védelem típusai....................................113

Jelszavas védelem beállítása ................................... 113

Jelszó beírása............................................. 114

A működés korlátozása (Vezérlés zárolása) ............................115

Lopásgátló Zár.............................................. 117

A biztonsági kábel felszerelése ..................................117

Hálózati funkciók ......................................... 118

Interaktív funkciók használata hálózaton keresztül ...................... 118

Indítás.................................................. 118

Korlátozások.............................................. 118

Kivetítés a „Kapcsolódás hálózati kivetítőhöz” lehetőséggel................ 118

WPS- (Wi-Fi Protected Setup) kapcsolat létesítése vezeték nélküli LAN hozzáférési

ponttal ................................................... 120

Kapcsolat beállítás módja..................................... 120

Megfigyelés és vezérlés ................................... 122

EasyMP Monitor névjegy ........................................122

Beállítások Módosítása Webböngésző Használatával (Webes vezérlés).........122

Kivetítő beállítás........................................... 122

A Webes vezérlés képernyő megjelenítése......................... 123

A Web Remote képernyő megjelenítése........................... 123

A tanúsítványok beállítása.....................................125

Megjegyzések a biztonsági HTTP protokollhoz .......................125

Támogatott tanúsítványok listája................................ 126

A Levél értesítés funkció használata hibák jelentéséhez...................126

A hibaértesítési üzenet olvasása.................................126

Kezelés SNMP Használatával..................................... 127

ESC/VP21 parancsok ...........................................127

Parancslista...............................................127

Kábelek elrendezése ........................................ 128

A PJLink Lehetőségről ......................................... 129

Crestron RoomView névjegy

A kivetítő kezelése számítógépről............................... 130

Ütemezés beállítása........................................... 133

....................................129

Beállítási módszerek .........................................133

Óra.................................................... 134

Ütemezés................................................134

Konfiguráció menü

A Konfiguráció menü használata ........................... 137

A Funkciók Felsorolása . ................................... 138

Konfigurációmenü-táblázat ......................................138

Hálózat menü............................................. 139

Kép menü..................................................140

Jel menü .................................................. 141

Beállítások menü ............................................. 143

Részletes menü.............................................. 145

Easy Interactive Function beállítás elemek ..........................147

Rajztábla beállítások képernyő ..................................148

Hálózat Menü............................................... 151

A Hálózat menü használatával kapcsolatos megjegyzések ............... 152

A virtuális billentyűzet működése................................153

Alap menü............................................... 153

Vez.nélk.LAN menü......................................... 154

Biztonság menü ........................................... 156

Vez. LAN menü............................................ 159

Rendszergazda beállítás menü .................................. 160

Alaphelyzet menü.......................................... 164

Információ menü (csak a kijelzés).................................. 164

Alaphelyzet menü............................................ 165

Hibaelhárítás

A Súgó használata ........................................ 167

Problémamegoldás ....................................... 168

A visszajelzők leolvasása........................................168

Ha a visszajelzők nem nyújtanak támpontot.......................... 172

Tartalomjegyzék

A képekkel kapcsolatos problémák.................................173

Nincs kép................................................ 173

A mozgóképek nem jelennek meg (csak a mozgókép helye lesz fekete)......174

A kivetítés automatikusan leáll..................................174

Megjelenik a Nem támogatott üzenet............................. 175

Megjelenik a Nincs jel üzenet...................................175

A kép elmosódott, életlen vagy torz .............................. 175

Interferencia vagy torzulás látszik a képeken........................ 176

Az egérmutató villódzik (csak USB Display funkcióval történő vetítés esetén)

........................................................177

A kép csonka (túl nagy) vagy kicsi, a képarány nem megfelelő vagy a kép fordítva

van.................................................... 177

A kép színei nem helyesek.....................................178

Sötét a kép............................................... 179

A kivetítés megkezdésekor felmerülő problémák....................... 179

A kivetítő nem kapcsolódik be ..................................179

Problémák az Interactive funkcióval ................................ 180

A kivetítő interaktív funkcióját nem lehet használni....................180

Nem lehet egérként működtetni és rajzolni számítógéphez csatlakoztatás esetén

........................................................180

Megjelenik a Hiba lépett fel az Easy Interactive Function-ban. üzenet....... 181

A számítógép egere nem működik megfelelően ......................181

Az Easy Interactive Pen nem működik.............................181

Az Easy Interactive Pen reakció ideje lassú ..........................182

A pont nem mozog a következő helyzetbe......................... 182

A pont automatikusan mozog.................................. 182

Rögzítés, nyomtatás és mentés során nem lehet végrehajtani a műveleteket

........................................................182

A kivetített kép pillanatképét nem lehet normálisan beilleszteni ...........183

Nyomtatás nem megfelelő .................................... 183

Beolvasás nem megfelelő..................................... 183

Az idő nem felel meg a sync értékének, a belső adattárolás beállítá sai nem felelnek

meg a beállított értékeknek ....................................183

A forrás módosítása nem lehetséges ..............................184

Egyéb problémák............................................ 184

Nem hallható hang, vagy a hang túl halk ...........................184

Az audio kimenetben zaj hallható (csak USB Display-jel való vetítés esetén) . . . 185

A távirányító nem működik.................................... 185

Meg kívánom változtatni az üzenetek és a menük nyelvét............... 185

A vezeték nélküli LAN hitelesítési beállítása sikertelen ..................186

Nem érkezik levél, még akkor sem, ha a kivetítőben probléma lép fel . . . . . . . 186

Az Az idő mérését biztosító elem kezd kimerülni. üzenet jelenik meg....... 186

A kép fájlnevek nincsenek megfelelően feltüntetve a PC Free-ban......... 187

Böngészőprogram segítségével nem lehet beállítást módosítani . . . . . . . . . . 187

Az Event ID ismertetése ................................... 188

Karbantartás

Tisztítás ................................................. 191

Kivetítő felületének tisztítása .....................................191

A kivetítő ablak tisztítása........................................191

A akadály-érzékelő tisztítása ..................................... 191

A levegőszűrő tisztítása ........................................ 192

A Fogyóeszközök Cseréje ................................. 193

A lámpa cseréje.............................................. 193

Lámpa csereintervalluma..................................... 193

A lámpa cseréjének módja .................................... 194

A lámpa üzemóráinak nullázása.................................196

A levegőszűrő cseréje..........................................196

A levegőszűrő csereintervalluma................................ 196

A levegőszűrő cseréjének módja................................ 196

Függelék

Kiegészítő Tartozékok és Fogyóeszközök ................... 200

Opcionális tartozékok ..........................................200

Fogyóeszközök.............................................. 200

Képernyőméret és kivetítési távolság ...................... 201

Támogatott Monitorok .................................... 203

Támogatott Felbontások........................................ 203

Számítógép jelek (analóg RGB)................................. 203

Tartalomjegyzék

Komponens video.......................................... 203

Kompozit videojel.......................................... 203

HDMI- és DisplayPort-portból származó bemeneti jel.................. 203

Műszaki Adatok .......................................... 205

Kivetítő Általános Műszaki Adatok ................................. 205

Külső Megjelenés ......................................... 208

Szószedet ................................................ 210

Általános Megjegyzések .................................. 212

A vezeték nélküli távközlésről szóló törvény előírásai.................... 212

A jelölésekről............................................... 212

Általános Megjegyzés: ......................................... 213

Tárgymutató ............................................. 214

Bevezetés

Ez a fejezet a kivetítő jellemzőit és alkatrészeinek neveit ismerteti.

A Kivetítő Jellemzői

Interactive Function (Easy Interactive Function)

Az elektronikus tollal az alábbi műveleteket hajthatja végre (Easy Interactive Pen).

• Kép rajzolása egyszerű felületeken, mint pl. fehértáblán

• Rajzolás vetített dokumentumokra

• Számítógépes egérrel irányított műveletek végzése a vetítővásznon

• Szkennerrel beolvasott papír alapú dokumentumok olvasása

• Vetített kép mentése

• Vetített kép nyomtatása

• Vetített kép csatolása emailhez, küldés

"Interaktív funkció" 62. oldal

forrás megváltoztatása. USB adattároló eszközt vagy nyomtatóhoz vezető USB-kábeleket stb. is csatlakoztathat.

"Control Pad" 24. oldal

"Csatlakozás a Control Pad-hez" 41. oldal

Csatlakozás hálózathoz és képek vetítése a számítógép képernyőjéről

Amennyiben a kivetítő csatlakoztatva van a hálózathoz, a következő műveleteket végezheti el.

A készülékhez mellékelt EasyMP Network Projection alkalmazás segítségével (szoftver) a kivetítőt hálózaton keresztül csatlakoztathatja egy számítógéphez, és kivetítheti a számítógép képernyőjén megjelenő képeket.

s EasyMP Network Projection kezelési

útmutatója

Az interaktív funkció használatával rajzolt tartalmakat a kivetítők révén más konferenciatermekben is ki lehet vetíteni.

s "Interaktív funkciók használata hálózaton keresztül" 118. oldal

Műveletek könnyű elvégzése a Control Pad segítségével

A mellékelt Control Pad telepítésével könnyen elvégezhet gyakran alkalmazott műveleteket, mint például a kivetítő be- és kikapcsolása, illetve a

A Kivetítő Jellemzői

Két kép egyidejű vetítése (Split Screen)

A funkció ketté osztja a kivetített képet és egymás mellett jelenít meg két különböző képtípust. Két különböző forrásból származó kép egy vászonra történő kivetítésével növelheti üzenetének vagy állításának hatását videokonferenciák vagy előadások alkalmával.

s "Két kép egyidejű kivetítése (Split Screen)"

90. oldal

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Előlap/Tető

Megnevezés Funkció

Távoli vevőkészülék

Lámpa burkolat

Veszi a távvezérlő jeleit.

A kivetítő lámpájának cseréjéhez nyissa ki ezt a burkolatot.

s "A lámpa cseréje" 193. oldal

Megnevezés Funkció

Levegő kifúvó

szellőzőnyílás

Kábelburkolat-

rögzítő csavar

Kábelfedél

Vezérlőpanel

Hangszóró

A levegő kifúvó szellőzőnyílás a kivetítő belső hűtésére szolgál.

Vigyázat

Amikor a kivetítő működik ne tegye az arcát vagy a kezét a szellőzőnyílás közelébe, és ne tegyen olyan tárgyakat a szellőzőnyílás közelébe, amelyek meg‐ vetemedhetnek vagy más módon megsérülhetnek a hőtől. A levegő kifúvó szellőzőnyíláson kiáramló forró levegő égést, deformálódást vagy egyéb bale‐ setet okozhat.

A kábelburkolat rögzítésére szolgáló csavarok.

Nyissa ki mindkét csavar meglazításával, ha bemeneti porthoz csatlakoztatja, vagy a vezeték nélküli LAN egységet telepíti.

Működteti a kivetítőt. s "Kezelőpanel" 16. oldal

Megszólaltatja a hangot.

Lámpaburkolat-

rögzítő csavar

A lámpaburkolat rögzítésére szolgáló csavar. s "A lámpa cseréje" 193. oldal

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Oldal

Megnevezés Funkció

Vezeték nélküli LAN

kijelző

Easy Interactive

Function vevő

Akadály-érzékelő

Távoli vevőkészülék

Kivetítő ablak

Biztonsági nyílás

A mellékelt vezeték nélküli LAN egység állapotát jelzi.

Az Easy Interactive Pen jelét veszi. s "Interaktív funkció" 62. oldal

A vetítési területbe nyúló akadályokat észleli. s "A akadály-érzékelő tisztítása" 191. oldal

Veszi a távvezérlő jeleit.

A képeket vetíti ki.

Figyelmeztetés

• Vetítés közben ne nézzen a kivetítő ablakba.

• Ne helyezzen tárgyakat vagy a kezét a kivetítő

ablak közelébe. Égést, tüzet vagy a tárgy defor‐ málódását okozhatja, mert ezen a területen ma‐ gas hőmérséklet lehet a koncentrált fény miatt.

A biztonsági nyílás kompatibilis a Kensington által gyártott Microsaver Security Systemmel.

s "Lopásgátló Zár" 117. oldal

Megnevezés Funkció

Levegőszűrő

fedelének nyitó-záró karja

Biztonsági kábel

rögzítési pontja

Nyitja és zárja a levegőszűrő fedelét.

Vezessen át itt egy kereskedelmi forgalomban kapható biztonsági kábelt, és rögzítse a helyén.

s "A biztonsági kábel felszerelése" 117. oldal

Levegőszűrő fedél

Levegőbeszívó

szellőzőnyílás (levegőszűrő)

Fokuszáló kar

Nyissa ki a levegőszűrő cseréje vagy a fókuszáló kar működtetése esetén.

Beszívja a levegőt a kivetítő belső hűtésének céljából. s "A levegőszűrő tisztítása" 192. oldal

"A levegőszűrő cseréje" 196. oldal

A kép fókuszálására szolgál. Nyissa fel a levegőszűrő fedelét a működtetéséhez.

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Interfész

A következő aljzatok érhetők el a kábelfedél alatt.

Megnevezés Funkció

Vezeték nélküli LAN-

egység telepítési szakasza

Audio1 port

Computer port

Audio Out port

Ide telepítse a mellékelt vezeték nélküli LAN egységet. s "Vezeték nélküli LAN-egység telepítése" 40. oldal

• A Computer porthoz csatlakoztatott berendezés hangbemenetét biztosítja.

• Az USB-A porthoz csatlakoztatott eszközökről történő képkivetítés során másik eszköz hangbemenetét biztosítja.

Bemeneti port számítógépről érkező képjelekhez és más videoforrásokból érkező komponens videojelekhez.

Továbbítja az éppen kivetített képről származó hangot egy külső hangszóróra.

Megnevezés Funkció

USB-B port

Monitor Out port

LAN port

HDMI port

DisplayPort

Audio3 port

• A mellékelt USB-kábellel összeköti a kivetítőt a számítógéppel, és kivetíti a számítógépen található képeket. s "Vetítés USB Display segítségével" 48. oldal

• A kivetítőt a tartozék USB-kábellel a számítógéphez csatlakoztatja a Vez.nélk. egér funkció használatához. s "A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér)" 108. oldal

• A mellékelt USB-kábellel összeköti a kivetítőt a számítógéppel az Easy Interactive Pen egérként vagy tollként (a kivetített képre való rajzoláshoz) történő használatához. s "Számítógép vezérlése a kivetített képernyőről (PC interaktív)" 84. oldal

• Amennyiben a mellékelt USB-kábellel csatlakoztatja a kivetítőt a Control Pad, a Control Pad keresztül csatlakozhat egy számítógéphez. s "Csatlakozás a Control Pad-hez" 41. oldal

Analóg RGB bemeneti jelek kimenetét biztosítja Computer porton keresztül külső monitorhoz. Nem továbbíthat más portokról érkező jeleket vagy kompozit videojeleket.

A LAN-kábel csatlakoztatását teszi lehetővé hálózati csatlakozás céljából.

A HDMI-kompatibilis videokészülékek és számítógépek videojeleit továbbítja a kivetítőre. A kivetítő kompatibilis a HDCPg szabvánnyal.

s "Eszközök csatlakoztatása" 30. oldal

A DisplayPort-kompatibilis számítógépekről érkező videojeleket továbbítja. A kivetítő kompatibilis a szabvánnyal.

Biztosítja a hangjel bemenetet a Részletes - Audiobemenet beáll. menüpontban megadott forrás számára.

HDCP

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Megnevezés Funkció

RS-232C port

Tápkábel bemenet

USB-A port

A kivetítő számítógépről történő vezérlése esetén

Alaplemez

csatlakoztassa a számítógéphez RS-232C kábellel. Ez a port csak vezérlésre szolgál, alapesetben nincs szükség a használatára.

s "ESC/VP21 parancsok" 127. oldal

A hálózati kábelt a kivetítőhöz csatlakoztatja. s "Telepítéstől kivetítésig" 46. oldal

• USB memóriaeszközt vagy digitális fényképezőgépet csatlakoztat, és lehetővé teszi PDF-ek, filmek vagy képek számítógép nélküli vetítését. s "USB tárolóeszközön tárolt képek vetítése (PC Free)" 95. oldal

• USB memóriaeszköz csatlakoztatásával lehetséges az interaktív funkcióval rajzolt tartalmak tárolása és megtekintése. s "Rajzolási tartalmak használata" 80. oldal

• USB-nyomtatót csatlakoztathat.

• Amennyiben a mellékelt USB-kábellel csatlakoztatja a

kivetítőt a Control Pad, a Control Pad keresztül csatlakozhat egy USB memóriaeszközhöz vagy nyomtatóhoz. s "Csatlakozás a Control Pad-hez" 41. oldal

USB-A port

Video port

Audio2 port

Remote port

Képeket vetít a külön beszerezhető Dokumentumkamera. Más eszközzel nem tud erről a portról kivetíteni.

Videoforrásokból érkező kompozit videojelekhez.

A Video porthoz csatlakoztatott eszköz hangbemenetét biztosítja.

A Control Pad kapcsolódik. s "Control Pad" 24. oldal

Megnevezés Funkció

Rögzítőpontok

mennyezetre szereléshez (öt pont)

Biztonsági kábel

rögzítési pontja

Ide kell csatlakoztatni az opcionális Mennyezeti rögzítés szerkezetet, ha mennyezetre függeszti a kivetítőt.

s "A kivetítő telepítése" 28. oldal s "Opcionális tartozékok" 200. oldal

Vezessen át itt egy kereskedelmi forgalomban kapható biztonsági kábelt, és rögzítse a helyén.

s "A biztonsági kábel felszerelése" 117. oldal

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Megnevezés Funkció

Hátsó láb rögzítési

pontjai (két pont)

Rögzítse a lábakat, ha a kivetítőt valamilyen felületen, pl. asztallapon használják. (Csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)

s "A lábak rögzítése (Csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)" 15. oldal

Rögzítőpontok falra

szereléshez (négy pont)

Első láb rögzítési

pontja

Falra történő rögzítéskor, a beállító elemhez kell csatlakoztatni. (Csak tartozék beállító elemmel rendelkező típusok)

s Telepítési útmutató s "Opcionális tartozékok" 200. oldal

A lábat távtartóval rögzítse, ha a kivetítőt valamilyen felületen, pl. asztallapon használják. (Csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)

s "A lábak rögzítése (Csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)" 15. oldal

A lábak rögzítése (Csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)

Illessze a lábakat a lábrögzítő pontokba.

Illessze a távtartóval rendelkező lábat az első lábrögzítő pontba.

Illessze a hátsó lábakat (x2) a lábrögzítő pontokba.

A kivetítőt függőlegesen is felszerelheti egy asztalra.

s "Telepítési módszerek" 28. oldal

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Kezelőpanel

Megnevezés Funkció

Állapotjelzők

[Source Search] gomb

[Enter] gomb

[

]

A megfelelő színnel, vagy világítással, illetve villogással jelzi a kivetítő állapotát.

s "A visszajelzők leolvasása" 168. oldal

Átvált arra a bemeneti forrásra, ahonnan a videojelek érkeznek.

s "Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)"

47. oldal

• A Konfiguráció menü vagy a Súgó képernyő megjelenésekor elfogadja és betáplálja az aktuális kiválasztást, és továbblép a következő szintre.

• Ha a Computer portról érkező analóg RGB-jelek kivetítése során nyomja meg, a kép automatikusan beáll a Sávtartás, Szinkron és Pozíció optimális értékére.

Megnevezés Funkció

[w][v] gomb

[Help] gomb

[Esc] gomb

[Tele]/[Wide] gombok

[Menu] gomb

[t] gomb

• Megjeleníti a Trapéztorzítás képernyőt.

s "V/F. trapézkorrekció" 51. oldal

• A Konfiguráció menü vagy Súgó képernyő megjelenítése közben, ezekkel a gombokkal választhatja ki a menüpontokat és a beállítási értékeket.

s "A Konfiguráció menü használata" 137. oldal s "A Súgó használata" 167. oldal

Megjeleníti és bezárja a súgó képernyőt, amely megmutatja az előforduló hibák megoldásának módját.

s "A Súgó használata" 167. oldal

• Leállítja az aktuális funkciót.

• Ha megnyomja a Konfiguráció menü megjelenítése

közben, visszalép az előző menüszintre. s "A Konfiguráció menü használata" 137. oldal

• A kivetített kép méretének beállítására szolgál. Nyomja meg a [Tele] gombot a kivetített kép méretének csökkentéséhez és nyomja meg a [Wide] gombot a kivetített kép méretének növeléséhez.

• Kijavítja a trapéztorzítást vízszintes irányban, amikor a trapézkorrekció képernyő látható. s "V/F. trapézkorrekció" 51. oldal

• A Konfiguráció menü vagy Súgó képernyő megjelenítése közben, ezekkel a gombokkal választhatja ki a menüpontokat és a beállítási értékeket. s "A Konfiguráció menü használata" 137. oldal

"A Súgó használata" 167. oldal

Megjeleníti és bezárja a Konfiguráció menüt. s "A Konfiguráció menü használata" 137. oldal

A kivetítő be- és kikapcsolására szolgál. s "Telepítéstől kivetítésig" 46. oldal

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Távvezérlő

Megnevezés Funkció

[t] gomb

[Capture] gomb

[Print] gomb

Számgombok

[Auto] gomb

[Aspect] gomb

A kivetítő be- és kikapcsolására szolgál. s "Telepítéstől kivetítésig" 46. oldal

Pillanatképet készít a vetített képről. A pillanatkép készítése után, a kép egy új oldalon kerül beillesztésre Rajztábla üzemmód. (Ez a gomb nem működik Rajztábla üzemmód.)

s "Rajzolási tartalmak használata" 80. oldal

Kinyomtatja a vetített képet. s "Rajzolási tartalmak használata" 80. oldal

• Adja meg a jelszót. s "Jelszavas védelem beállítása" 113. oldal

• Számok megadására is használható a Konfiguráció menü Hálózat beállítások pontban.

Ha a Computer portról érkező analóg RGB-jelek kivetítése során nyomja meg, a kép automatikusan beáll a Sávtartás, Szinkron és Pozíció optimális értékére.

Amikor megnyomja ezt a gombot, a képarány minden alkalommal megváltozik.

s "A kivetített kép képarányának megváltoztatása"

60. oldal

[Num] gomb

[Menu] gomb

A gomb lenyomva tartása mellett a számgombokkal beírhat jelszavakat és számokat.

s "Jelszavas védelem beállítása" 113. oldal

Megjeleníti és bezárja a Konfiguráció menüt. s "A Konfiguráció menü használata" 137. oldal

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Megnevezés Funkció

[ ][ ][ ][ ] gomb

[ ] gomb

[User] gomb

• A Konfiguráció menü vagy a Súgó képernyő megjelenítése közben ezekkel a gombokkal választhatja ki a menüpontokat és a beállítási értékeket. s "A Konfiguráció menü használata" 137. oldal

• PC Free vetítése közben, ezen gombok megnyomásával lehetséges az előző/következő kép megjelenítése, a kép forgatása stb. s "USB tárolóeszközön tárolt képek vetítése (PC Free)" 95. oldal

• A Vez.nélk. egér funkció használatakor az egérmutató a lenyomott gomb irányába mozdul el. s "A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér)" 108. oldal

• A Konfiguráció menü vagy a Súgó képernyő megjelenésekor elfogadja és betáplálja az aktuális kiválasztást, és továbblép a következő szintre. s "A Konfiguráció menü használata" 137. oldal

• Az egér bal gombjaként működik a Vez.nélk. egér funkció használata során. s "A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér)" 108. oldal

A Konfiguráció menü hét elérhető eleméből egy gyakran használt elemet rendelhet a gombhoz. A [User] gomb megnyomásával a hozzárendelt menü elem kiválasztásához/beállításához tartozó képernyő megjelenik, így téve lehetővé az egyszerű beállítást/ módosítást.

s "Beállítások menü" 143. oldal Autom. kalibrálás alapértelmezett beállításként van

hozzárendelve.

Megnevezés Funkció

[Page] gombok

[[][]]

[E-Zoom] gombok

[z][x]

[A/V Mute] gomb

[Split] gomb

A PowerPoint fájlokban oldalak váltására szolgál a következő vetítési módszerek használata esetén.

(Ez a gomb nem működik Rajztábla üzemmód.)

• A Vez.nélk. egér funkció használata esetén s "A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér)" 108. oldal

• USB Display használata esetén s "Vetítés USB Display segítségével" 48. oldal

• Hálózatra kapcsolódás

PC Free használatával vetítés közben ezen gombok megnyomásával lehetséges az előző/következő képernyő megjelenítése.

A kivetítési méret módosítása nélkül növelheti vagy csökkentheti a kép méretét.

(Ez a gomb nem működik Rajztábla üzemmód.) s "A kép egy részének nagyítása (E-Zoom)" 107. oldal

• Be- és kikapcsolja a video és az audio funkciót. s "Kép és hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás)"

105. oldal

• Megváltoztathatja a Kivetítés módot a következőképpen, ha nyomva tartja a gombot kb. öt másodpercig.

ElölWElöl/Fejjel lefelé HátulWHátul/Fejjel lefelé

A gomb megnyomásával a két kép párhuzamos megjelenítése, a kivetített kép felosztása vagy a kép szokásos kivetítése között válthat.

(Ez a gomb nem működik Rajztábla üzemmód.) s "Két kép egyidejű kivetítése (Split Screen)"

90. oldal

Pánt rögzítési lyuk

Egy kereskedelmi forgalomban beszerezhető nyakpántot csatolhat a távirányítóhoz.

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Megnevezés Funkció

[Help] gomb

[Freeze] gomb

[Volume] gombok

[a][b]

[Pointer] gomb

[Esc] gomb

[Pen Mode] gomb

Megjeleníti és bezárja a súgó képernyőt, amely megmutatja az előforduló hibák megoldásának módját.

s "A Súgó használata" 167. oldal

Megállítja vagy újraindítja a kép lejátszását. s "A kép kimerevítése (Fagyás)" 105. oldal

[a] Csökkenti a hangerő értékét. [b] Növeli a hangerő értékét.

"Szabályozza a hangerőt" 57. oldal

A mutató megjelenítése a képernyőn. s "Mutató funkció (Mutató)" 106. oldal

• Leállítja az aktuális funkciót.

• Ha a Konfiguráció menü megjelenítése közben

megnyomja, visszalép az előző szintre. s "A Konfiguráció menü használata" 137. oldal

• Az egér jobb gombjaként működik a Vez.nélk. egér funkció használata során. s "A távvezérlő használata az egérmutató működtetésére (Vez.nélk. egér)" 108. oldal

Váltakozik a PC interaktív funkció és az Easy Interactive Pen való rajzolás között. (Ez a gomb nem működik Rajztábla üzemmód.)

s "Az Interaktív Funkció összefoglalása" 63. oldal

Megnevezés Funkció

[Save] gomb

[Source Search] gomb

Távirányító

fénykibocsátó része

Elmenti a vetített képet. s "Rajzolási tartalmak használata" 80. oldal

Átvált arra a bemeneti forrásra, ahonnan a videojelek érkeznek.

s "Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)"

47. oldal

A távirányító jeleit bocsátja ki.

[Color Mode] gomb

[Whiteboard] gomb

A színmód a gomb minden egyes megnyomásakor megváltozik.

s "A kivetítési minőség kiválasztása (A Színmód kiválasztása)" 58. oldal

• Ha a kivetítő üzemkész állapotban található, nyomja meg ezt a gombot, és indítsa el az interaktív funkciót Rajztábla üzemmód.

• Ha a kivetítő be van kapcsolva, a gomb megnyomásával átvált Rajztábla üzemmód. Ha Rajztábla üzemmód nyomja meg, a kép az előző képforrásra vált.

s "Az Interaktív Funkció használata előtt" 65. oldal

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

A távvezérlő elemeinek cseréje

Ha a távirányító nem reagál vagy nem működik egy bizonyos idő eltelte után, lehet, hogy az elemek lemerültek benne. Ilyenkor cserélje ki az elemeket új elemekre. Szerezzen be két AA méretű mangán- vagy alkálielemet. Kizárólag AA méretű mangán- vagy alkálielemek használhatók.

Figyelem

Az elemek kezelése előtt feltétlenül olvassa el a következő útmutatót. s Biztonsági előírások

Vegye le az elemtér fedelét.

Nyomja be az elemtartó fedél rögzítőelemét és emelje fel a fedelet.

Vigyázat

Az elemtartó belsejében ellenőrizze a (+) és (-) jelölések helyét, és annak megfelelően helyezze be az elemeket.

Helyezze vissza az elemtartó fedelét.

Nyomja le az elemtartó fedelét, amíg az helyére nem kattan.

Cserélje ki újakra a régi elemeket.

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

A távvezérlő hatótávolsága

Easy Interactive Pen

Kétféle Easy Interactive Pen típus létezik, más-más színkódolású alsó résszel. Egyszerre nem használhat két egyforma színkódolású alsó résszel rendelkező Easy Interactive Pen eszközt.

"Opcionális tartozékok" 200. oldal

Megnevezés Funkció

Tollhegy gomb

Pánt rögzítési lyuk

Tartsa közel a tollat a vetített képernyőhöz, majd használathoz nyomja meg.

s "A toll használata" 67. oldal s "Opcionális tartozékok" 200. oldal

A kereskedelemben kapható pánt rögzítését teszi lehetővé.

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Megnevezés Funkció

Akkumulátor-

jelzőfény

Csúszó kapcsoló

Elemkamra fedele

Bekapcsolt állapotban az elem maradék töltésszintjét mutatja.

• Több másodpercre zöld színűre változik, ha az akkumulátor feltöltött.

• Több másodpercig zöld színnel villog, ha az elem töltésszintje alacsony.

• Nem világít, ha az elem lemerült. Cserélje ki az elemet.

s "Easy Interactive Pen elemeinek kicserélése"

22. oldal

Az Easy Interactive Pen eszközt be- és kikapcsolja. A bekapcsolást követően eltarthat néhány másodpercig,

amíg az Easy Interactive Pen működőképessé válik.

A toll elemének cseréjéhez nyissa ki ezt a burkolatot. s "Easy Interactive Pen elemeinek kicserélése"

22. oldal

Az Easy Interactive Pen automatikusan kikapcsol, ha hosszabb ideig nem használja.

A toll használatához kapcsolja be ismét az Easy Interactive Pen eszközt a csúszó kapcsolóval.

Figyelem

Az elemek kezelése előtt feltétlenül olvassa el a következő útmutatót. s Biztonsági előírások

Vegye le az elemtér fedelét.

Nyomja be az elemtartó fedél rögzítőelemét és emelje fel a fedelet.

Cserélje ki újra a régi elemet.

Easy Interactive Pen elemeinek kicserélése

Az Easy Interactive Pen töltésjelzője kigyullad vagy villog a tápfeszültség bekapcsolásakor. Nem világít vagy villog, ha az elem lemerült. Ha a jelzőfény nem világít vagy villog, cserélje ki az elemet. A következő típusú elemeket használja. Másfajta újratölthető akkumulátor nem használható.

• AA méretű mangánelem

• AA méretű mangán alkálielem

• SANYO eneloop

(HR-3UTG/HR-3UTGA/HR-3UTGB)

Vigyázat

Az elemtartó belsejében ellenőrizze a (+) és (-) jelölések helyét, és bizonyosodjon meg arról, hogy jól helyezte be az elemet.

Tegye vissza az elemtartó fedelét.

Nyomja le az elemtartó fedelét, amíg az helyére nem kattan.

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Az Easy Interactive Pen hegyének cseréje

Cserélje ki az Easy Interactive Pen hegyét, ha elkopott.

"Opcionális tartozékok" 200. oldal

Tolltartó tálca

Csavarja le a toll hegyét az eltávolításához.

Csavarja rá az új hegyet a rögzítéséhez.

Megnevezés Funkció

Rögzítési pontok

Biztonsági nyílás

A tolltartó tálcát fehértáblához vagy falhoz rögzítheti.

Vezessen át itt egy, a kereskedelmi forgalomban kapható lakatot.

Javasoljuk, hogy a tolltartó tálcát két darab, a kereskedelemben kapható M5 csavarral rögzítse.

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Control Pad

Megnevezés Funkció

[t] gomb

[Whiteboard] gomb

A kivetítő be- és kikapcsolására szolgál. s "Telepítéstől kivetítésig" 46. oldal

• Ha a kivetítő üzemkész állapotban található, nyomja meg ezt a gombot, és indítsa el az interaktív funkciót Rajztábla üzemmód.

• Ha a kivetítő be van kapcsolva, a gomb megnyomásával átvált Rajztábla üzemmód. Ha Rajztábla üzemmód nyomja meg, a kép az előző képforrásra vált.

s "Rajz" 69. oldal

Megnevezés Funkció

[Source Search] gomb

[Capture] gomb

[Print] gomb

[Save] gomb

USB-B port

(számítógép csatlakoztatásához)

USB-A port (USB tároló

csatlakoztatásához)

USB-A port (nyomtató

csatlakoztatásához)

USB-B port (kivetítő

csatlakoztatásához)

USB-A port (kivetítő

csatlakoztatásához)

Átvált arra a bemeneti forrásra, ahonnan a videojelek érkeznek.

s "Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)"

47. oldal

Pillanatképet készít a vetített képről. A pillanatkép készítése után, a kép egy új oldalon kerül beillesztésre Rajztábla üzemmód. (Ez a gomb nem működik Rajztábla üzemmód.)

s "Interaktív funkció" 62. oldal

Kinyomtatja a vetített képet. s "Rajzolási tartalmak használata" 80. oldal

Elmenti a vetített képet. s "Rajzolási tartalmak használata" 80. oldal

USB-kábellel összeköttetést létesít a számítógéppel interaktív funkció vagy USB Display használatához.

s "Csatlakozás a Control Pad-hez" 41. oldal

Csatlakoztatja az USB tárolóeszközt. s "Csatlakozás a Control Pad-hez" 41. oldal

USB-kábellel csatlakozik a nyomtatóhoz. s "Csatlakozás a Control Pad-hez" 41. oldal

USB-kábellel csatlakozik a kivetítőhöz, ha a Control Pad USB tárolóeszköz vagy nyomtató van csatlakoztatva.

s "Csatlakozás a Control Pad-hez" 41. oldal

USB-kábellel összeköttetést létesít a kivetítővel interaktív funkció vagy USB Display használatához.

s "Csatlakozás a Control Pad-hez" 41. oldal

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Megnevezés Funkció

Remote port

Távirányító

fénykibocsátó része

Alsó fedél

Felső fedél

Kábelfedél

A Control Pad áramellátását a kivetítő biztosítja, amennyiben a külön beszerezhető távvezérlő kábelkészlettel vannak csatlakoztatva. Amennyiben csatlakoztatva van, a távvezérlő jelei szintén a kábelen keresztül továbbítódnak a kivetítőhöz.

Amennyiben nincs csatlakoztatva a tvi‐

A távirányító jeleit bocsátja ki.

Nyissa fel USB tárolóeszköz csatlakoztatásához.

Nyissa fel kábelek csatlakoztatásához és elemcseréhez.

Nyissa fel ezt a fedelet, ha a kábelek fal mentén vannak vezetve.

rányító kábelkészlete, az áramellátást az elemek biztosítják. A távvezérlő jelei inf‐ ravörös sugarak révén továbbítódnak a kivetítőhöz.

A Control Pad elemeinek kicserélése

Mivel a kivetítő távirányító kábelkészlete való csatlakoztatása során biztosított a Control Pad áramellátása, elemek használata nem szükséges.

Távolítsa el a felső fedelet.

Helyezze az ujját a felső fedélen található vájatba, majd emelje le a fedelet.

Ha a Control Pad nem reagál vagy nem működik egy bizonyos idő eltelte után, lehet, hogy az elemek lemerültek benne. Ilyenkor cserélje ki az elemeket új elemekre. Szerezzen be két AA méretű mangán- vagy alkálielemet. A Control Pad számára alkálielemek használata ajánlott. Kizárólag AA méretű mangán- vagy alkálielemek használhatók.

Figyelem

Az elemek kezelése előtt feltétlenül olvassa el a következő útmutatót. s Biztonsági előírások

Cserélje ki újakra a régi elemeket.

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Vigyázat

Az elemtartó belsejében ellenőrizze a (+) és (-) jelölések helyét, és annak megfelelően helyezze be az elemeket.

A Control Pad működési távolságát lásd alább. s Control Pad – Telepítési útmutató

Rakja vissza a felső fedelet.

Nyomja le az elemtartó fedelét, amíg az helyére nem kattan.

A kivetítő előkészítése

A fejezet ismerteti a kivetítő telepítésének és a vetítőforrások csatlakoztatásának módját.

A kivetítő telepítése

Telepítési módszerek

A kivetítő a következő hat kivetítési módszert támogatja. A telepítés helyének megfelelően végezze el a kivetítő beállítását.

A telepítési mód megváltoztatása esetén kapcsolja ki a kivetítőt. A telepítési mód megváltoztatása után kapcsolja be a kivetítőt.

• Amikor a kivetítőt falra vagy mennyezetre szereli, vagy függőlegesen

helyezi el, mindig az adott felszerelési módhoz való szerszámokat használja.

s "Opcionális tartozékok" 200. oldal

• Az alapértelmezett Vetítés beállítás az Elöl/Fejjel lefelé. A

Konfiguráció menüben megváltoztathatja az Vetítés beállításait. s Részletes - Kivetítés 145. oldal

• A következőképpen módosíthatja a Vetítés beállítását, ha kb. öt másodpercre lenyomja az [A/V Mute] gombot a távvezérlőn.

ElölWElöl/Fejjel lefelé HátulWHátul/Fejjel lefelé

• Az interaktív funkció használata során úgy telepítse, hogy a vetített kép formája torzításmentes téglalap.

• Nem használhatja az interaktív funkciót, ha a Kivetítés beállítás Hátul/Fejjel lefelé vagy Hátul.

s "Interaktív funkció" 62. oldal

• Amennyiben ugyanabba a helyiségbe több kivetítőt telepít, a Kivetítők távolsága a vetítők közötti távolság alapján állítsa be.

s Részletes - Easy Interactive Function - Kivetítők távolsága 145. oldal

• Szerelje a kivetítőt a mennyezet‐ re vagy falra és vetítse ki onnan a képeket egy vetítővászon előtt. (Elöl/Fejjel lefelé vetítés)

• Szerelje a kivetítőt a mennyezet‐ re vagy falra és vetítse ki onnan a képeket egy áttetsző vetítővá‐ szon mögül. (Hátul/Fejjel lefelé vetítés)

A kivetítő telepítése

• Képek kivetítése a vetítővászon előtt elhelyezett kivetítővel. (Elől vetítés)

Rögzítse a lábakat, ha a kivetítőt valamilyen felületen, pl. asztallapon

használják. s "A lábak rögzítése (Csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)"

15. oldal

• Képek kivetítése egy mögött el‐ helyezett kivetítőveláttetsző kép‐ ernyő. (Vetítés Hátul)

Figyelmeztetés

• Speciális felszerelési mód szükséges, ha fel akarja függeszteni a kivetítőt a mennyezetre vagy a falra. Nem megfelelő telepítés esetén a készülék leeshet, ami balesetet és sérülést idézhet elő.

• Ha ragasztóanyagot használ a fali vagy mennyezeti rögzítőpontok eltömítésére, nehogy a csavarok meglazuljanak, vagy ha kenőanyagot vagy olajat használ a kivetítőn, akkor a kivetítő háza megrepedhet, amitől viszont leeshet a fali rögzítésről. Ez súlyos sérülést idézhet elő, ha valaki a rögzítés alatt tartózkodik és a kivetítő is megsérülhet. A rögzítés felszerelése vagy beállítása esetén ne használjon ragasztóanyagokat a csavarok meglazulásának megakadályozására, és ne használjon olajat, kenőanyagokat és hasonlókat.

• Ne torlaszolja el a levegőbeszívő és a levegőkifúvó szellőzőnyílást. Ha a szellőzőnyílások bármelyikét eltorlaszolja, a belső hőmérséklet megnövekedhet és tűz keletkezhet.

• Képek vetítése a vetítővászon előtt függőlegesen elhelyezett ki‐ vetítővel. (Elöl/Fejjel lefelé vetí‐ tés)

• Képek vetítése a vetítővászon mögött függőlegesen elhelyezett kivetítővel (Hátul/Fejjel lefelé ve‐ títés)

xxx

80000

▲300

90000

80000

▲300

90000

80000

▲300

▲200

1000

180000

▲50

90000

80000

▲300

200000

80000

▲300

▲150

1000

80000

▲50

90000

▲150

1000

90000

9800

6000

80000

▲100

90000

80000

▲300

7000

8000

80000

▲700

▲900

▲30

100000

▲200

1000

90000

9800

6000

80000

▲100

90000

80000

▲300

19000

▲200

1000

000

▲100

180000

△△△

xxx

90000

80000

90000

80000

▲300

▲200

▲300

▲200

80000

Eszközök csatlakoztatása

A fejezet ismerteti a kivetítő perifériás eszközökhöz való csatlakoztatásának módját.

Az eszközöket közvetlenül vagy Control Pad segítségével csatlakoztathatja a kivetítőhöz.

USB-kábellel vagy USB tárolóeszközzel való csatlakozáshoz a Control Pad használata ajánlott.

"Csatlakozás a Control Pad-hez" 41. oldal

Ha nem USB-kábellel vagy USB tárolóeszközzel csatlakozik, az összeköttetést közvetlenül a kivetítővel létesítse.

"Csatlakozás a kivetítőhöz" 32. oldal

xxx

xxx xxx

xxx

xxx xxx

xxx

△△△

xxx

xxx xxx

xxx

90000

xxx

80000

xxx

△△△

△△△ ▲300

▲300

xxx

▲200

xxx

90000

1000

xxx

180000

180000 1000

1000

xxx

90000

△△△

xxx

▲50

▲50 80000

80000

▲150

▲150 ▲300

▲300

1000

1000 90000

90000

▲200

1000

1000 80000

80000

90000

△△△

6000

6000 ▲300

▲300

80000

9800

9800 ▲300

▲300

90000

90000 200000

200000

90000

90000 80000

80000

80000 80000

80000

▲100

△△△

△△△ 100000

100000

▲300

▲50

▲50 ▲150

▲150

▲300

▲300 1000

1000

▲200

▲200 1000

1000

1000 90000

90000

6000

6000 90000

90000

80000

9800

9800 7000

7000

90000

90000 ▲300

▲300

80000

80000 ▲700

▲700

▲100

▲100 ▲900

▲900

19000

19000 ▲30

▲30

1000

1000 8000

8000

1000

1000 90000

90000

80000

80000 ▲300

▲300

Figyelem

USB hub használata esetén előfordulhat, hogy a működés nem lesz tökéletes. Csatlakozzon közvetlenül a kivetítőhöz vagy a Control Pad-hez.

Eszközök csatlakoztatása

• A hálózathoz vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolattal csatlakozhat.

Vezetékes hálózati kapcsolat létesítéséhez csatlakoztasson egy LAN-kábelt a kivetítőhöz. s "LAN-kábel csatlakoztatása" 39. oldal Vezeték nélküli hálózati kapcsolat létesítéséhez a kivetítőn telepítse a vezeték nélküli LAN-egységet. s "Vezeték nélküli LAN-egység telepítése" 40. oldal

• A port neve, helye és a csatlakozó elhelyezése a csatlakoztatott forrástól függően különbözhet.

Eszközök csatlakoztatása

Csatlakozás a kivetítőhöz

Ez a rész ismerteti a kivetítő perifériás eszközökhöz való közvetlen csatlakoztatásának módját.

Számítógép csatlakoztatása

Képek számítógépről történő kivetítéséhez csatlakoztassa a számítógépet a következő módszerek egyikével.

Ha kereskedelmi forgalomban kapható számítógépkábelt használ

Csatlakoztassa a számítógép kijelzőkimeneti portját a kivetítő Computer portjához. A kivetítő hangszóróját megszólaltathatja a számítógép audio kimenetének a kivetítő Audio1 portjához való csatlakoztatásával kereskedelmi forgalomban kapható audio kábel

segítségével.

Ha a tartozék USB kábelt használja

Csatlakoztassa a számítógép USB-portját a kivetítő USB-B portjához. A számítógép hangja a kivetített képpel együtt továbbítható.

Ha kereskedelmi forgalomban kapható HDMI kábelt használ

Csatlakoztassa a számítógép HDMI portját a kivetítő HDMI portjához. A számítógép hangja a kivetített képpel együtt továbbítható.

Kereskedelmi forgalomban kapható DisplayPort-kábel használata esetén

Csatlakoztassa a számítógép DisplayPort-portját a kivetítő DisplayPort-portjához. A számítógép hangja a kivetített képpel együtt továbbítható.

Eszközök csatlakoztatása

• Amennyiben Audio1, Audio Out és Computer porthoz csatlakozik, a kábelek porthoz való csatlakoztatása az alábbi sorrendben ajánlott: Audio1, Audio Out, majd Computer port.

• Az Audiobemenet használatával átkapcsolhatja az audio bemeneti forrást.

Részletes - Audiobemenet beáll. - Audiobemenet 145. oldal

• Számítógépen tárolt képek kivetítéséhez a számítógépet összekötheti a kivetítővel USB-kábellel. Ez a funkció az USB Display.

s "Vetítés USB Display segítségével" 48. oldal

• Néhány, kereskedelmi forgalomban kapható DisplayPort-kábel zárral együtt vásárolható. A kábel eltávolításakor nyomja meg a csatlakozón található gombot, és húzza ki a kábelt.

DisplayPort

Eszközök csatlakoztatása

Képforrás csatlakozása

Képek DVD-lejátszóról vagy VHS viedolejátszóról történő kivetítéséhez csatlakoztassa a kivetítőt a következő módszerek egyikével.

Ha kereskedelmi forgalomban kapható videokábelt használ

Csatlakoztassa a jelforrás videokimeneti portját a kivetítő Video portjához egy kereskedelmi forgalomban kapható videokábellel. A kivetítő hangszóróját megszólaltathatja a képforrás audio kimenetének a kivetítő Audio2 portjához való csatlakoztatásával kereskedelmi forgalomban kapható audio kábel

segítségével.

Ha külön kapható komponens videokábelét használja

s "Kiegészítő Tartozékok és Fogyóeszközök" 200. oldal Csatlakoztassa a jelforrás komponens kimeneti portját a kivetítő Computer bemeneti portjához. A kivetítő hangszóróját megszólaltathatja a képforrás audio kimenetének a kivetítő Audio1 portjához való csatlakoztatásával kereskedelmi forgalomban kapható audio kábel

segítségével.

Ha kereskedelmi forgalomban kapható HDMI kábelt használ

Csatlakoztassa a jelforrás HDMI portját a kivetítő HDMI portjához egy kereskedelmi forgalomban kapható HDMI kábellel. A jelforrás hangja a kivetített képpel együtt továbbítható.

Eszközök csatlakoztatása

Figyelem

• Ha csatlakoztatás közben a képforrás be van kapcsolva, működési hibát okozhat.

• Ha a dugasz iránya vagy alakja eltér a dugaszolóaljzattól, ne próbálja erővel beilleszteni. Az eszköz megsérülhet és működési hiba léphet fel.

• Az Audiobemenet használatával átkapcsolhatja az audio bemeneti forrást.

s Részletes - Audiobemenet beáll. - Audiobemenet 145. oldal

• Ha a csatlakoztatni kívánt forrás a megszokottól eltérő formájó porttal rendelkezik, a kivetítőhöz történő csatlakoztatáshoz használja az eszközhöz mellékelt vagy egy külön kapható kábelt.

• Ha kereskedelmi forgalomban kapható 2RCA(L/R)/stereo mini-pin audiokábelt használ, ellenőrizze, hogy van-e rajta "No resistance" címke.

Eszközök csatlakoztatása

USB-eszközök csatlakoztatása

Különböző eszközöket kapcsolhat a kivetítőhöz, mint pl. USB tárolóeszközöket, a külön kapható Dokumentumkamerát és USB kompatibilis merevlemezeket vagy digitális kamerákat.

Kiegészítő dokumentumkamera használata esetén

Csatlakoztassa a Dokumentumkamera a kivetítő

USB-eszközök (mint például USB-tárolóeszköz, digitális kamera) használata esetén

Csatlakoztassa az USB-eszközt a kivetítő USB-A portjához USB-kábel segítségével.

PC interakítv használata interaktív funkció során

s "Interaktív funkció" 62. oldal Csatlakoztassa a számítógép display kimeneti portját a kivetítő Számítógépes portjához számítógép kábel segítségével.

Csatlakoztassa a számítógép USB portját a kivetítő USB-B portjához USB-kábel segítségével.

portjához USB-kábel segítségével.

Eszközök csatlakoztatása

Ha az USB-eszköz csatlakoztatva van, a PC Free segítségével képfájlokat vetíthet ki az USB memóriakártyáról vagy a digitális kameráról.

"USB tárolóeszközön tárolt képek vetítése (PC Free)" 95. oldal

Ha egy másik bemeneti portból érkező képek vetítése közben csatlakoztatva van a Dokumentumkamera, a távirányítón, a vezérlőpanelen vagy a Control Pad-en nyomja meg a [Source Search] gombot, hogy átváltson a Dokumentumkamera található képekre.

"Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)" 47. oldal

Amennyiben Dokumentumkamera található képek vetítése során audio kimeneti eszközt kíván csatlakoztatni, azt az Audio1 porthoz csatlakoztassa.

Figyelem

• USB-kompatibilis merevlemez használata esetén feltétlenül csatlakoztassa a merevlemezhez mellékelt váltóáramú hálózati adaptert.

• A digitális fényképezőgépet vagy a merevlemezt az eszközhöz mellékelt vagy azzal együtt használható USB-kábellel csatlakoztathatja a kivetítőhöz.

USB-eszközök eltávolítása

A kivetítés végeztével távolítsa el az USB-eszközöket a kivetítőből. Digitális kamera vagy merevlemez esetén, a kamera vagy merevlemez áramellátásának kikapcsolása után válassza le az eszközt a kivetítőről.

Eszközök csatlakoztatása

Külső berendezés csatlakoztatása

Egy külső monitor vagy hangszóró csatlakoztatásával tövábbíthat képeket és hangot.

Képek kivetítése külső monitorra

Csatlakoztassa a külső monitort a kivetítő Monitor Out portjához a külső monitorhoz mellékelt kábellel.

Hangok kivetítése külső hangszóróra

Csatlakoztassa a külső hangszórókat a kivetítő Audio Out portjához egy kereskedelmi forgalomban kapható audio kábellel.

• Ha Készenléti üzemmód A/V készenl. áll. kapcsol át, a képek továbbítása külső monitorra akkor is lehetséges, ha a kivetítő készenléti állapotban van. A hangok külső hangszóróra is kivezethetők. DisplayPort, HDMI, USB Display, USB1, USB2, vagy LAN portból érkező audio jelek kimeneti továbbítása nem lehetséges.

s Részletes - Készenléti üzemmód 145. oldal

• A Computer portról csak analóg RGB-jel továbbítható külső monitorra. Nem továbbíthat más portokról érkező jeleket vagy kompozit videojeleket.

• A trapézkorrekció és egyéb funkciók beállításai, a Konfiguráció menü és a Súgó képernyők nem kerülnek a külső megjelenítő eszközökre.

• Amikor egy audiokábel jack dugó van behelyezve az Audio Out portba, a hang nem a kivetítő beépített hangszórójából, hanem a külső kimenetről jön.

Eszközök csatlakoztatása

LAN-kábel csatlakoztatása

Csatlakoztasson egy LAN portot hálózati elosztóról vagy más berendezésről a kivetítő LAN portjához egy kereskedelmi forgalomban kapható 100BASE-TX vagy 10BASE-T LAN kábellel.

A működési hibák elkerülése érdekében használjon 5. kategóriájú, árnyékolt helyi hálózati kábelt.

Eszközök csatlakoztatása

Vezeték nélküli LAN-egység telepítése

Távolítsa el a kábelfedelet rögzítő csavarokat a kábelfedél kinyitásához.

A Vezeték nélküli LAN egység telepítve van.

Eszközök csatlakoztatása

Csatlakozás a Control Pad-hez

Ez a rész ismerteti a kivetítő perifériás eszközökhöz való csatlakoztatásának módját Control Pad segítségével.

Csatlakozás PC interakítv funkció használata során

"Számítógép vezérlése a kivetített képernyőről (PC interaktív)" 84. oldal

Csatlakoztassa a kivetítő USB-B portját a Control PadUSB-A portjához USB-kábel segítségével.

Csatlakoztassa a Control Pad USB-B portját a számítógép USB-A portjához USB-kábel segítségével.

A számítógép képernyőjének kivetítéséhez a számítógépet a kivetítőhöz kell csatlakoztatni számítógép kábel segítségével. s "Számítógép csatlakoztatása" 32. oldal

Eszközök csatlakoztatása

Csatlakozás USB Display segítségével

"Vetítés USB Display segítségével" 48. oldal

Csatlakoztassa a kivetítő USB-B portját a Control PadUSB-A portjához USB-kábel segítségével.

Csatlakoztassa a Control Pad USB-B portját a számítógép USB-A portjához USB-kábel segítségével.

Eszközök csatlakoztatása

Csatlakozás PC Free segítségével

"USB tárolóeszközön tárolt képek vetítése (PC Free)" 95. oldal

Csatlakoztassa a kivetítő USB-A portját a Control Pad USB-B portjához USB-kábel segítségével.

Csatlakoztassa az USB tárolóeszközt a Control Pad USB-A portjához (USB tárolóhoz).

Eszközök csatlakoztatása

Nyomtató csatlakoztatása

"Rajzolási tartalmak használata" 80. oldal

Csatlakoztassa a kivetítő USB-A portját a Control Pad USB-B portjához USB-kábel segítségével.

Csatlakoztassa a nyomtatót a Control Pad USB-A portjához (nyomtatóhoz) USB-kábel segítségével.

• Dokumentum-kamera Control Pad-hez való csatlakoztatása nem lehetséges.

• A mellékelt portvédő fóliákat ragassza a Control Pad nem használt portjaira.

Alap kivetítési módszerek

Ez a fejezet a képek kivetítésének és beállításának módját mutatja be.

Képek kivetítése

Telepítéstől kivetítésig

Ez a rész ismerteti a kivetítő számítógéphez való csatlakoztatásának folyamatát számítógép kábelen keresztül, illetve a képvetítés módszerét.

Kapcsolja be a számítógépet.

Ha nincs kivetítve kép, nyomja meg a [Source Search] gombot a távirányítón, a vezérlőpanelen vagy a Control Pad-en. Ha nincs képjel bemenet, a Rajztábla üzemmód jelenik meg.

képet (Forrás keresése)" 47. oldal

A képjelek kivetítését át kell állítania a számítógép kijelzőjéről külső rendeltetési helyre.

Ha laptop számítógépet használ, át kell állítania a kimenetet a számítógép saját monitora mellett a külső rendeltetési helyre is.

Tartsa lenyomva a Fn billentyűt (funkciógomb), és nyomja meg a b gombot.

• Az átváltáshoz szükséges lépések számítógépmodelltől függően

"Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített

különbözőek lehetnek. További tudnivalókat a számítógép útmutatójában olvashat.

• Nyomja meg kétszer a [t] gombot a kivetítő kikapcsolásához.

a b

Csatlakoztassa a kivetítő tápkábelét a fali csatlakozóaljzathoz.

A számítógépkábel segítségével csatlakoztassa a kivetítőt a számítógéphez.

Kapcsolja be a kivetítőt.

A kivetítés létrejötte után, ha szükséges, állítsa be a képet. s "A trapéztorzítás korrigálása" 51. oldal

"Fókuszbeállítás" 56. oldal

Képek kivetítése

Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)

A [Source Search] gomb megnyomásával a képjelet fogadó portról vetíthet.

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

A Control Pad használata

A bemeneti forrás az alábbi sorrendben változik.

DisplayPort

LAN USBDisplay

Ha kettő vagy több jelforrás van csatlakoztatva, nyomja meg és tartsa lenyomva a [Source Search] gombot mindaddig, amíg a készülék ki nem vetíti a kiválasztott képet.

Ha a videokészülék csatlakoztatva van, ezen művelet előtt indítsa el a lejátszást.

Ha nincs bemeneti képjel, az alábbi képernyő jelenik meg a

távirányítón vagy a vezérlőpanelen található [Source Search] gomb megnyomása után.

Váltson át Rajztábla üzemmódra, ha nincs bemeneti képjel.

USB2

Video HDMI

USB1

Képek kivetítése

Vetítés USB Display segítségével

Számítógépen tárolt képek kivetítéséhez a számítógépet összekötheti a kivetítővel a készülékhez mellékelt USB-kábellel.

A számítógép hangja a kivetített képpel együtt továbbítható.

Szükséges beállítások

Állítsa át a USB Type B-t USB Display/Easy Interactive Function vagy a Vezeték nélküli egér/USB Display-t USB Display használatára.

Részletes - USB Type B 145. oldal

Rendszerkövetelmények

Windows esetén

Operációs rend‐ szer

Windows 2000

Windows XP

Windows Vista Ultimate 32 bit

Windows 7 Ultimate 32/64 bit

Professional 32 bit Home Edition 32 bit Tablet PC Edition 32 bit

Enterprise 32 bit Business 32 bit Home Premium 32 bit Home Basic 32 bit

Enterprise 32/64 bit Professional 32/64 bit Home Premium 32/64 bit Home Basic 32 bit Starter 32 bit

Processzor

Memória

Szabad hely a

Mobile Pentium III 1,2 GHz vagy gyorsabb Ajánlott: Pentium M 1,6 GHz vagy gyorsabb

256 MB vagy több Ajánlott: 512 MB vagy több

20 MB vagy több

merevlemezmeghajtón

Kijelző

*1Csak Service Pack 4 *2 A Service Pack 1-et nem támogatja

Mac OS X

Operációs rend‐ szer

Processzor

Memória

Szabad hely a me‐

640x480-nál nem kisebb és 1600x1200-nál nem nagyobb felbontás.

Megjelenített színek: 16 bites vagy nagyobb színmélység

Mac OS X 10.5.x 32 bites Mac OS X 10.6.x 32/64 bites Mac OS X 10.7.x 32/64 bites

Power PC G4 1GHz vagy gyorsabb Javasolt: Core Duo 1,83GHz vagy gyorsabb

512 MB vagy több

20 MB vagy több

revlemez-meg‐ hajtón

Kijelző

640x480-nál nem kisebb és 1680x1200-nál nem nagyobb felbontás.

Megjelenített színek: 16 bites vagy nagyobb színmélység

Képek kivetítése

Csatlakozás az első alkalommal

Ha a számítógépet és a kivetítőt első alkalommal csatlakoztatja USB-kábellel, telepítenie kell az illesztőprogramot. Az eljárás eltér a Windows és a Mac OS X esetén.

• A következő csatlakoztatáskor már nem kell az illesztőprogramot

Windows esetén

telepítenie.

• Ha több jelforrásról vetít képeket, módosítsa a bemeneti jelforrást USB Display beállításra.

• USB-elosztó használata esetén előfordulhat, hogy a készüléken végzett műveletek nem működnek megfelelően. Csatlakozzon közvetlenül a kivetítőhöz vagy a Control Pad-hez.

• USB Display használata esetén nem módosíthatja az opcióbeállításokat.

Csatlakoztassa a számítógép USB portját a kivetítő USB-B portjához a mellékelt USB-kábel segítségével.

Windows 2000 vagy Windows XP esetén megjelenhet a

Windows 2000 esetén

Kattintson kétszer a Sajátgép, EPSON PJ_UD majd a EMP_UDSE.EXE lehetőségekre.

számítógép újraindítását kérő üzenet. Válassza a Nem lehetőséget.

A Licencszerződés képernyő megjelenésekor kattintson az Elfogad lehetőségre.

A számítógép által megjelenített képek kivetítésre kerülnek.

A számítógépes képek kivetítése eltarthat egy darabig. A kivetítés során ne nyúljon az eszközhöz, ne húzza ki az USB-kábelt, és ne kapcsolja ki a kivetítőt.

Ha végzett válassza le az USB-kábelt.

Az USB-kábel kihúzásakor nincs szükség a Hardver biztonságos eltávolítása lehetőség használatára.

• Ha a telepítés nem történt meg automatikusan, kattintson

kétszer a Sajátgép - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE elemre a számítógépen.

• Ha a készülék valamilyen oknál fogva semmit sem vetít ki,

kattintson a Minden program - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx lehetőségre a számítógépen.

• Windows 2000 rendszert felhasználói jogosultság futtató számítógép használatakor egy Windows hibaüzenet jelenhet meg a telepítés közben, és előfordulhat, hogy a szoftvert nem tudja telepíteni. Ebben az esetben frissítse a Windows rendszert, indítsa újra a számítógépet, és próbálja újra.

A további részletekkel kapcsolatban forduljon a következő útmutatóban található legközelebbi kapcsolattartóhoz vagy a márkakereskedőhöz.

s Epson projektor címjegyzék lista

Windows XP esetén

Az illesztőprogram telepítése automatikusan megkezdődik.

Windows Vista/Windows 7 esetén

A megjelenő párbeszédablakban, kattintson a EMP_UDSE.exe futtatása parancsra.

Mac OS X

Csatlakoztassa a számítógép USB portját a kivetítő USB-B portjához a mellékelt USB-kábel segítségével.

Az USB Display Setup mappája megjelenik a Finder alkalmazásban.

Kattintson kétszer az USB Display program Telepítője ikonra.

Képek kivetítése

c d

A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A Licencszerződés képernyő megjelenésekor kattintson az Elfogad lehetőségre.

Adja meg a rendszergazda jelszavát, majd indítsa el a telepítést. A telepítés befejezését követően az USB Display ikon megjelenik a

Dock eszközön és a menüsorban.

A számítógép által megjelenített képek kivetítésre kerülnek.

A számítógépes képek kivetítése eltarthat egy darabig. A kivetítés során ne nyúljon az eszközhöz, ne húzza ki az USB-kábelt, és ne kapcsolja ki a kivetítőt.

Ha végzett, válassza a Szétkapcsol pontot az eszközsoron megjelenő USB Display ikon menüjében a Dock alkalmazásban. Utána kihúzhatja az USB kábelt.

• Ha a Finder alkalmazásban nem jelenik meg automatikusan az

USB Display Setup mappája, kattintson kétszer a számítógépen az EPSON PJ_UD - USB Display program Telepítője fájlra.

• Ha valami miatt nem kezdődik el a kivetítés, kattintson a

Dock eszközön az USB Display ikonra.

• Ha a Dock eszköz nem tartalmazza az USB Display ikonját, az Applications mappában kattintson kétszer az USB Display programra.

• Ha a Dock eszköztárából az USB Display ikon menüjében az Exit lehetőséget választja, az USB-kábel csatlakoztatásakor az

USB Display alkalmazás nem indul automatikusan.

Kattintson kétszer a Programok telepítése és törlése elemre.

Kattintson kétszer a Programok módosítása vagy törlése elemre.

Windows XP esetén

Jelölje ki az Epson USB Display lehetőséget, majd kattintson a Módosítás/eltávolítás elemre.

Kattintson a Start menüre, majd a Vezérlőpult lehetőségre.

a b

Windows Vista/Windows 7 esetén

Kattintson kétszer a Programok hozzáadása és eltávolítása elemre.

Jelölje ki az Epson USB Display lehetőséget, majd kattintson a Eltávolítás elemre.

Kattintson a Start menüre, majd a Vezérlőpult lehetőségre.

a b

A Programok alatt kattintson a Program eltávolítása elemre.

Mac OS X

Jelölje ki az Epson USB Display lehetőséget, majd kattintson a Törlés elemre.

Eltávolítás

Windows 2000 esetén

Kattintson a Start menüre, majd a Beállítások és Vezérlőpult lehetőségekre.

Nyissa meg az Applications mappát, majd kattintson kétszer az USB Display és az Eszköz lehetőségekre.

Futtassa Az USB Display program Eltávolítója alkalmazást.

Kivetített képek beállítása

A trapéztorzítás korrigálása

A trapéztorzítást az alábbi módszerek egyikével korrigálhatja.

• V/F. trap. korr. Egymástól függetlenül, kézzel korrigálható a vízszintes és a függőleges trapéztorzítás.

• Quick Corner Kézzel külön korrigálható a kivetített kép négy sarka.

V/F. trapézkorrekció

Egymástól függetlenül, kézzel korrigálható a vízszintes és a függőleges trapéztorzítás. A V/F. trap. korr. funkció ideális a trapéztorzítás hatásainak eltüntetéséhez.

A kivetített kép V/F. trap. korr funkcióval történő korrekciójának feltételei a következők.

Korrigálható szög: Megközel. 3˚ jobbra és balra/Megközel. 3˚ fel és le

A H/V-trapézkorrekció finomhangolásos korrekciója: Legfeljebb ±6

Vetítés közben nyomja meg a [w] vagy [v] gombot a Trapézkorrekció képernyő megjelenítéséhez.

A trapéztorzítás korrigálásához nyomja meg a következő gombokat.

A függőleges torzítás korrigálásához nyomja meg a [ gombot.

] vagy [v]

Ha korrigálja a trapéztorzítást, a kivetített kép mérete lecsökkenhet.

Kivetített képek beállítása

Quick Corner

Lehetővé teszi, hogy kézzel külön korrigálhassa a kivetített kép négy sarkát.

Nyomja meg a [Tele] vagy [Wide] gombot a vízszintes torzítás korrigálásához.

Vetítés közben nyomja meg a [Menu] gombot.

"A Konfiguráció menü használata" 137. oldal

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

Kattintson a trapézkorrekció elemre a Beállítások menüben.

A V/F. trap. korr. funkció a Konfiguráció menüből érhető el. s Beállítások - trapézkorrekció - V/F. trap. korr

143. oldal

Válassza a Quick Corner opciót, majd nyomja meg a [ ] gombot.

Kivetített képek beállítása

A távvezérlő[ ], [ ], [ ], és[ ] gombja vagy a

kezelőpanel [ válassza ki a korrigálni kívánt sarkot, majd nyomja meg az [ gombot.

], [v], [Wide], és [Tele] gombja segítségével

A távvezérlő[ ], [ ], [ ], és [ ] gombja vagy a

kezelőpanel [ korrigálja a sarok helyzetét.

Amikor megnyomja az [ megjelenített képernyő.

Ha a képernyőn a "Nem lehet továbbhelyezni." üzenet jelenik meg, a szürke háromszög által jelzett irányban beállítás nem módosítható tovább.

]

Ismételje meg a 4. és 5. műveletet a többi sarok beállításához.

], [v], [Wide], és [Tele] gombja segítségével

] gombot, megjelenik a 4. lépésnél

f g

Ha végzett, nyomja meg az [Esc] gombot a korrekciós menüből való kilépéshez.

A Trapézkorrekció elem Quick Corner értékre van állítva, ezért

amikor legközelebb megnyomja a kezelőpanelen a [ gombot, a 4. lépésben látható, sarok kiválasztására szolgáló képernyő jelenik meg. Ha vízszintes és függőleges korrekciót kíván végrehajtani

a kezelőpanelen található [ Trapézkorrekció beállítását V/F. trap. korr. értékre.

Beállítások - trapézkorrekció - V/F. trap. korr 143. oldal

] és [v] gombokkal, módosítsa a

] vagy [v]

Kivetített képek beállítása

Ha az [Esc] gombot nagyjából két másodpercig lenyomva tartja

a 4. lépésben látott sarok kiválasztása képernyő alatt, akkor a következő képernyő jelenik meg.

Quick Corner v.áll.: a Quick Corner korrekciók visszaállítása alaphelyzetbe.

V/F. trap. korr átkapcs.: a korrekciós eljárás átkapcsolása a V/F. trap. korr értékre.

s "Beállítások menü" 143. oldal

A kép méretének beállítása

A kivetített kép méretének beállításához nyomja meg a [Wide] és a [Tele] gombokat a kezelőpanelen.

A kép helyzetének beállítása (Képeltolás)

A kép pozícióján finombeállítást végezhet a kivetítő mozgatása nélkül.

Zoombeállítás vagy Trapézkorrekció végzése.

"A kép méretének beállítása" 54. oldal

"A trapéztorzítás korrigálása" 51. oldal

A Képeltolás képernyő a beállítások végrehajtása után jelenik meg.

A vetített kép helyzetének beállítása.

A konfigurációs menüből is végezheti a beállításokat. s Beállítások - Nagyítás 143. oldal

Kivetített képek beállítása

• A kép helyzetét nem módosíthatja, ha a Zoom a maximális Wide

értékre van állítva.

• A Képeltolás beállítása akkor is megmarad, ha a kivetítőt kikapcsolják. A helyzetet újra be kell állítani, ha a kivettő telepítési helyét vagy szögét módosítják.

• A Konfiguráció menü segítségével is beállíthatja a kép helyzetét. s Beállítások - Képeltolás 143. oldal

A kép függőleges helyzetének beállítása (csak

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

A képet átlósan eltolhatja, ha bármely egymás melletti gombpárt

megnyomja, pl.[

és [Tele] gomb bármely kombinációját.

Nyomja meg az [Esc] gombot a beállító képernyő bezárásához.

Ha kb. 10 másodpercen belül nem hajt végre semmilyen műveletet, akkor a beállító képernyő bezáródik.

], [ ], [ ] és [ ], vagy a [w], [v], [Wide]

tartozék lábakkal rendelkező típusok)

Húzza ki a lábakat. A kép függőleges helyzetén állíthat, ha a kivetítőt legfeljebb 1,5 ˚-os szögben megdönti.

Minél nagyobb a kivetítő dőlésszöge, annál nehezebben fókuszálható a

A kép magasabbra állítása

A B

kép. Úgy szerelje fel a kivetítőt, hogy azt minél kisebb szögben kelljen megdöntenie.

A kép magasabbra állítható a hátsó lábak kihúzásával. Tolja vissza a hátsó lábakat a kép eredeti magasságának beállításához.

Kivetített képek beállítása

A kép alacsonyabbra állítása

A kép alacsonyabbra állítható az első láb kihúzásával.

Tolja vissza az első lábat a kép eredeti magasságának beállításához.

A kép vízszintes helyzetének beállítása (csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)

Húzza ki a hátsó lábat.

Tolja be a hátsó lábat.

Húzza ki, illetve tolja be a kivetítő hátsó lábát a vízszintes dőlésszög beállításához.

Fókuszbeállítás

A fókuszt a fókuszkar segítségével állíthatja be.

Kivetített képek beállítása

• Módosítsa a hangerő beállítást a Konfiguráció menüben.

Beállítások - Hangerő 143. oldal

Vigyázat

Ne indítsa el a lejátszást, ha a hangerő túlságosan magasra van állítva. A hangerő hirtelen emelkedése halláselvesztést okozhat. Kikapcsolás előtt mindig állítsa alacsonyra a hangerőt, így bekapcsoláskor fokozatosan növelheti azt.

Kép módosítása

Árnyalat, Színtelítettség és Fényerősség beállítása

Módosíthatja az Árnyalat, Színtelítettség és Fényerősség értékét az R (piros), G (zöld), B (kék), C (cián), M (bíbor) és Y (sárga) színösszetevők bármelyikénél.

Szabályozza a hangerőt

A hangerőt az alábbi módszerek egyikével állíthatja be.

• Nyomja meg a [Volume] gombot a távvezérlőn a hangerő beállításához. [

] Csökkenti a hangerő értékét.

[

] Növeli a hangerő értékét.

Távirányító

A konfigurációs menüből végezze el a beállításokat.

Kép - SpeciálisRGBCMY 140. oldal

Árnyalat Beállíthatja a kép általános színárnyalatát, kék - zöld - vörös.

Színtelítettség Módosítja a kép általános élénkségét.

Fényerősség Módosítja a kép általános fényerejét.

Kivetített képek beállítása

Gamma beállítás

A kivetített képek színeiben érzékelhető eltérések beállítása, melyek a csatlakoztatott eszköztől függően jelentkeznek.

A konfigurációs menüből végezze el a beállításokat.

Kép - Speciális - Gamma 140. oldal

A korrekciós érték kiválasztása és módosítása

Kép - Speciális - Gamma 140. oldal

Ha kisebb értéket választ, a kép sötét területei világosabbá válnak, de lehet, hogy a világosabb területek halványabbak lesznek. Ha magasabb értéket választ, a kép általános fényerejének a csökkentésével élesebbé teheti a képet.

Ha a Kép Színmód menüből a DICOM SIM menüpontot vagy a Testreszabott menüpontot választja, válassza a vetítési méretnek megfelelő beállítási értéket.

• Ha a vetítési méret 80 hüvelyk (203,2 cm) vagy kevesebb, válasszon magas értéket.

• Ha a vetítési méret 80 hüvelyk (203,2 cm) vagy több, válasszon alacsony értéket.

A beállításaitól vagy a képernyő műszaki adataitól függően lehetséges,

hogy az orvosi képek nem jelennek meg hűen.

A kivetítési minőség kiválasztása (A Színmód kiválasztása)

Könnyen elérheti az optimális képminőséget, ha egyszerűen kiválasztja azt a beállítást, amely a legjobban megfelel a kivetítési környezetnek. A kép fényereje a kiválasztott módnak megfelelően változik.

Üzemmód Alkalmazás

Dinamikus

Bemutató

Mozi

Fénykép

Sport

sRGB

Fehér felület

DICOM SIM

Ez az üzemmód világos helyiségekben használható ideálisan. Ez a legvilágosabb üzemmód, amely igen jól adja vissza a szürkeárnyalatokat.

Ez az üzemmód színes anyagokat tartalmazó bemutatók megtartásához ideális világos helyiségben.

Ideális filmek megtekintéséhez sötét helyiségben. Természetes tónust ad a képeknek.

Ideális állóképek, például fényképek kivetítésére világos helyiségben. A képek elevenek és a kontraszt megfelelő.

Ideális TV-műsorok megtekintéséhez világos helyiségben. A képek elevenek és életszerűek.

Ideális azoknál a képeknél, amelyek megfelelnek az sRGBg színszabványnak.

Fehér felületre történő vetítéshez ideális.

Ideális röntgenfelvételek és egyéb orvosi képek kivetítéséhez. Ezzel a módszerrel a képen élesek lesznek az árnyékok. A kivetítő nem orvosi eszköz, és nem használható orvosi vizsgálatokra.

Kivetített képek beállítása

Üzemmód Alkalmazás

Testreszabott

*1 Ez a választás csak abban az esetben elérhető, amennyiben a bemeneti jel RGB,

vagy amennyiben a forrás USB Display, USB1, USB2 vagy LAN.

*2 Csak akkor választható ki, ha a bemeneti jel komponens videó, vagy ha a

bemeneti forrás Video.

Amikor megnyomja a [Color Mode] gombot, a Színmód neve jelenik meg a kijelzőn és a Színmód vált.

Távirányító

Beállítja az RGBCMY-t. s "Kép módosítása" 57. oldal

Nyomja meg a [Menu] gombot.

"A Konfiguráció menü használata" 137. oldal

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

A Kép menüben kattintson az Aut. íriszállítás elemre.

A Színmód beállítást a Konfiguráció menüben végezheti el.

s Kép - Színmód 140. oldal

Az Aut. íriszállítás beállítása

A funkció automatikusan a megjelenített kép világosságának megfelelően állítja be a fényerőt, így élénk képeket biztosít.

Válassza a Be lehetőséget.

A beállítást a készülék minden egyes Színmód esetében külön tárolja.

A beállítások életbe léptetéséhez nyomja meg a [Menu] gombot.

Kivetített képek beállítása

Aut. íriszállítás csak abban az esetben választható, ha a Színmód

Dinamikus, Mozi vagy Testreszabott módra van állítva.

A kivetített kép képarányának megváltoztatása

A kivetített kép Képarányg beállítása módosítható, hogy megfeleljen a bemeneti jelek magassági, szélességi és felbontás arányának.

Az elérhető képarány-beállítások az aktuálisan kivetített képjeltől függően változnak.

A módosítás módjai

Amikor megnyomja az [Aspect] gombot a távirányítón, a képarány-beállítás neve megjelenik a képernyőn, és a képarány megváltozik.

Távirányító

A képarány módosítása

Képek kivetítése from video berendezésből, HDMI-ből vagy DisplayPort portokból

Az [Aspect] gomb minden egyes megnyomásakor a képarány beállítása Normál vagy Automatikus, 16:9, Teljes, Nagyítás, és Anyanyelvi sorrendben változik.

Példa: 1080p bemenő jel (felbontás: 1920x1080, képarány: 16:9)

A képarány-beállítást a Konfiguráció menüben végezheti el. s Jel - Képarány 141. oldal

Normál vagy Automatikus

16:9

Teljes

Nagyítás

Anyanyelvi

Kivetített képek beállítása

Képek kivetítése a számítógépről

A következőkben példák láthatók minden egyes képarányra.

Képarány-

beállítás

Normál

16:9

Teljes

Nagyítás

XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10)

Bemeneti jel

Ha a kép egyes részei hiányoznak, a számítógépes panel méretének megfelelően állítsa a Felbontás beállítást Széles vagy Normál értékre a Konfiguráció menüben.

s Jel - Felbontás 141. oldal

Anyanyelvi

Interaktív funkció

Ez a fejezet ismerteti az interaktív funkciót (Easy Interactive Function).

▲300

Az Interaktív Funkció összefoglalása

Különböző feladatok végrehajtása az Interaktív Funkcióval

• Kép rajzolása egyszerű felületeken, mint pl. fe‐ hértáblán

"Rajzolás Rajztábla képernyőre (Rajztábla üzem‐

mód)" 69. oldal

• Vetített kép mentése

"Mentés folyamatban" 80. oldal

• Vetített kép nyomtatása

"Nyomtatás" 81. oldal

• Szkennerrel beolvasott papír alapú dokumen‐ tumok olvasása

"Szkennerrel beolvasott papír alapú dokumentu‐

mok olvasása" 73. oldal

• Vetített kép csatolása emailhez, küldés

"E-mail küldése (kizárólag Rajztábla üzemmód)"

82. oldal

• Rajzolás vetített dokumentumokra

"Rajzolás a kivetített képen (PC Free jegyzetelés)"

75. oldal

• Vetített kép mentése

"Mentés folyamatban" 80. oldal

• Vetített kép nyomtatása

"Nyomtatás" 81. oldal

• Számítógépes egérrel irányított műveletek vég‐ rehajtása a tollal

"Számítógép vezérlése a kivetített képernyőről

(PC interaktív)" 84. oldal

80000

6000

▲300 ▲200

▲50

▲150

Az Interaktív Funkció összefoglalása

Három üzemmód

Az interaktív funkció három üzemmódban futtatható.

Funkció neve Funkció típusa Leírás

Rajztábla üzemmód

Rajz funkció Rajztáblára emlékeztető sima feületet vetít ki. Az Easy Interactive Pen segítségével betűket és formákat

rajzolhat a képernyőre. Ez rajztábla helyett hasznos kiegészítőként szolgálhat értekezletek során. s "Rajzolás Rajztábla képernyőre (Rajztábla üzemmód)" 69. oldal

Rajztábla üzemmód egy képernyő egy oldalnak tekintendő mint egy jegyzetfüzet ese‐

tében. Legfeljebb 50 oldalt hozhat létre.

PC Free jegyzetelés

xxx

xxx xxx

xxx

xxx xxx

xxx

PC interaktív

90000

▲300

80000

80000 △△△ △△△ △△△ △△△ △△△

△△△ △△△ △△△ △△△ △△△

90000

▲200

90000

180000

80000

▲50

▲300

▲150

▲200

1000

90000

80000

▲300

1000

▲300

200000

90000

90000 90000

90000

80000

80000 80000

80000

Rajz funkció Az Easy Interactive Pen segítségével betűket és formákat rajzolhat a vetítővászonra.

Ez értekezletek során hasznos lehet lényeges pont kiemelésében vagy kiegészítő információ nyújtásában.

▲300

▲200

6000

9800

19000

▲900

80000

▲30

▲300

▲300 8000

8000

Számítógépes műveletek funkció

s "Rajzolás a kivetített képen (PC Free jegyzetelés)" 75. oldal

Az Easy Interactive Pen segítségével számítógépes egérrel irányított műveleteket végezhet a vetítővásznon.

Ennek a segítségével rajzolhat és PC Interaktív funkciókat végezhet a vetítővásznon, ami elősegíti az értekezletek és előadások zökkenőmentes előrehaladását.

s "Számítógép vezérlése a kivetített képernyőről (PC interaktív)" 84. oldal

Az Interaktív Funkció használata előtt

Győződjön meg arról, hogy elvégezte a toll kalibrálását az Easy Interactive Pen első használatba vétele alkalmával, annak érdekében, hogy a kivetítő megfelelően érzékelhesse a toll pozícióját.

Autom. kalibrálás és Kézi kalibrálás szintén elérhető.

Kapcsolja ki a használaton kívül lévő Easy Interactive Pen eszközt vagy

Auto. kalibrálás

Ez a funkció automatikusan elvégzi a toll kalibrálását.

fordítsa el a vászontól, a toll kalibrálása közben.

"Fókuszbeállítás" 56. oldal

Álíltsa a konfiguráció menü Részletes - Easy Interactive Function elemét Autom. kalibrálás-ra.

Állítsa be a fókuszt a képen megjelenő utasítások követésével.

Válassza ki a "Igen" lehetőséget.

Használja a távvezérlő vagy kezelőpult [ lehetőség kiválasztására.

Megtörténik a mintázat kivetítése és elkezdődik a kalibráció.

Várja meg, amíg befejeződik a kalibrálás. Ne álljon a vetített kép elé, amikor a mintázat látható.

• A vásárlás időpontjában a távirányítón az Autom. kalibrálás funkció van hozzárendelve a [User] gombhoz. A távirányítón található [User] gomb megnyomásával a 2. lépéstől indulhat.

s "Távvezérlő" 17. oldal

• Ha a távirányító használatával indítja meg a toll pozicionálását, minden műveletet a távirányítóval hajtson végre. Ha az Easy Interactive Pen használatával indítja meg a toll pozicionálását, minden műveletet az Easy Interactive Pen-el hajtson végre.

] gombját a "Igen"

Az Interaktív Funkció használata előtt

Ha az Autom. kalibrálás sikertelen, egy hibaüzenet jelenik meg. Hajtsa végre a Kézi kalibrálás.

"Manuális kalibrálás" 66. oldal

Manuális kalibrálás

Ez a funkció a toll manuális kalibrálását teszi lehetővé.

Álíltsa a konfiguráció menü Részletes - Easy Interactive Function elemét Kézi kalibrálás-ra.

Állítsa be a fókuszt a képen megjelenő utasítások követésével.

Használja a távvezérlő vagy kezelőpult [ ] gombját a "Igen" lehetőség kiválasztására.

Egy pont jelenik meg a vetítővásznon.

Érintse meg a pont közepét az Easy Interactive Pen hegyével. A pont eltűnik, majd megjelenik a következő helyen.

Az Interaktív Funkció használata előtt

Ügyeljen arra, hogy a pont közepét érintse meg. Ellenkező

A pont először bal felső sarokban jelenik mge, majd a jobb alsó sarok felé halad.

Ismételje a 4. lépést, amíg az összes pont eltűnik.

esetben hibás pozícionálást eredményezhet.

• Ha véletlenül rossz helyen érinti meg, nyomja meg az [Esc]

gombot a távvezérlőn vagy a kezelőpulton, hogy visszatérhessen az előző ponthoz. Az előzőnél korábbi pontra azonban nem térhet vissza.

• Nyomja meg és tartsa lenyomva az [Esc] gombot a kalibrálás megszakításához.

• A kalibrálás befejezéséig több másodperc is eltelhet az összes pont eltűnését követően.

Ha a toll kalibrálása szükséges

Előfordulhat, hogy az Easy Interactive Pen segítségével rajzolt pozíció és a megjelenített rajz az alábbi helyzetekben nem egyezik.

• Trapézkorrekció végrehajtása után.

• A kép méretének beállítása után.

• Képeltolás végrehajtása után.

• A kivetítő áthelyezése után.

Kalibrálja újra a tollat, ha eltérést tapasztal a pozícionálásban.

A toll használata

Győződjön meg arról, hogy az elem a helyén van-e, majd kapcsolja be az Easy Interactive Pen-t.

"Easy Interactive Pen" 21. oldal

A tollhegy gombbal érintse meg a képernyőt, és válasszon egy elemet (például egy ikont).

Az Interaktív Funkció használata előtt

Érintse meg a vásznat és mozogjon, hogy a vetítővászonra rajzolhasson.

Mozgassa a vetítővászon fölött, annak megérintése nélkül a mutató mozgatásához. Ezt „lebegésnek” nevezzük.

Figyelem

Ez az interaktív funkció infravörös kapcsolat révén működik. Ügyeljen a következő szempontokra, amikor a funkciót használja.

• Győződjön meg arról, hogy az Easy Interactive Function vevő vagy a vetítővászon nincs kitéve erős fénynek vagy napfénynek.

• Ha por ragadt az Easy Interactive Function vevő, az zavart okozhat az infravörös kapcsolatban, aminek köszönhetően a funkció normális használata lehetetlenné válhat.

• Ne juttasson festéket, illetve ne ragasszon matricát az Easy Interactive Function vevő fedelére.

• A kivetítőt úgy telepítse, hogy az Easy Interactive Function vevő ne kerüljön fénycsövek közvetlen közelébe.

• Ne használjon infravörös távvezérlőt vagy infravörös mikrofont ugyanabban a helyiségben, mert azoktól az Easy Interactive Pen működésésében hiba léphet fel.

• Az Easy Interactive Function működését a közeli berendezések (pl. elektromos motorok vagy transzformátorok) által keltett elektromágneses interferencia megszakíthatja.

• Az Easy Interactive Pen nem vízálló. Ne használja nedves kézzel, vagy olyan helyen, ahol vizes lehet.

• Ne fogja meg az Easy Interactive Pen tollhegyének (a) részét, és biztosítsa, hogy ez a rész soha sem sérül meg vagy szennyeződik be. Különben az Easy Interactive Pen nem fog megfelelően működni.

Rajz

Az alábbi rajzolás funkciók érhetőek el a kivetítőn.

Igényei szerint állítsa át az üzemmódot.

"Rajzolás Rajztábla képernyőre (Rajztábla üzemmód)" 69. oldal

"Rajzolás a kivetített képen (PC Free jegyzetelés)" 75. oldal

Egyidőben egyszerre két Easy Interactive Pen-t használhat.

Rajzolás Rajztábla képernyőre (Rajztábla üzemmód)

Ez rajztábla helyett hasznos kiegészítőként szolgálhat értekezletek során.

A Rajztábla üzemmód indítása

Kapcsolja be az Easy Interactive Pen-t.

a b

Nyomja meg a [Whiteboard] gombot a Control Pad-en vagy a távirányítón.

Az eszköztár és az alsó eszköztár jelenik meg a vetítővásznon.

Rajztáblára emlékeztető sima feületet vetít ki. Az Easy Interactive Pen segítségével betűket és formákat rajzolhat a képernyőre.

Eszközsor

Rajz

Alsó eszköztár

Az eszköztárak megjelenítése során az Easy Interactive Pen segítségével írhat a vetítővászonra.

Az eszköztár rajzolás funkciókat biztosít, mint például a toll, rajzolási eszközok stb.

Az alsó eszköztár olyan funkciókat biztosít, mint a dokumentumok beolvasása és a képernyő mentése.

s "Eszközsor funkciók" 70. oldal s "Alsó eszköztár funkciók" 72. oldal

• Az alábbi módszerek egyikével átválthat Rajztábla üzemmód.

- Kattintson [

Free jegyzetelés használ)

- A Webes távirányító forrásaként a Fehér felület válassza

"A Web Remote képernyő megjelenítése" 123. oldal

• Ahhoz, hogy PC Free jegyzetelés vagy PC interaktív üzemmódra váltson Rajztábla üzemmód üzemmódról, nyomja meg a [Whiteboard] gombot a távirányítón vagy a Control Pad-en, vagy

] az Eszköztárra (csak abban az esetben, ha PC

Eszközsor funkciók

az eszköztárban kattintson a [

• Ha PC Free jegyzetelés üzemmódta vált, minden Rajztábla üzemmód készült rajz megőrzésre kerül.

] menüpontra.

Figyelem

• Ha rajzolás közben véletlenül kikapcsolja a berendezést, a rajzok mentésre kerülnek, ugyanakkor egy bizonyos idő után törlődni fognak.

• A Rajztábla beállítások képernyőn módosíthatja a beéllításokat adatszivárgás megelőzése érdekében. Végezze el a beállításokat a környezetének megfelelően.

s Részletes - Rajztábla beállítások 145. oldal

Eszköztár fül

Megjeleníti vagy elrejti az eszköztárat. A fület fel- és lefelé lehet mozgatni.

Jegyzetelés üzemmód

Átvált PC Free jegyzetelés vagy PC interaktív üzemmódra.

Rajztábla üzemmód

Átvált Rajztábla üzemmód.

Rajz

Visszavonás

Visszavonja az előző műveletet.

Ismét

Érvényteleníti az előző visszavonási műveletet, és visszaállítja az azt megelőző állapotot.

Sablon

A rendelkezésre álló minták közül kiválaszthatja a Rajztábla üzemmód hátterét.

[

]: Egy vonalzót jelenít meg.

]: Megjeleníti a rácsvonalakat.

[

]: Választható, előre beállított sablonokat és regisztrált

[ testreszabott sablonokat jelenít meg. Testreszabott sablonokat állíthat

be Webböngésző segítségével. s "Beállítások Módosítása Webböngésző Használatával (Webes

vezérlés)" 122. oldal

A vonalzó ikonra vagy a rácsvonalak ikonra kattintás‐

Zoom

]: Nagyítja a képet. Nagyítás során lehet rajzolni.

[

]: Kicsinyíti a képet. Legfeljebb egyszer kicsinyítheti a képet.

[

]: Eggyel nagyobb fokú nagyítást tesz lehetővé.

[

]: A nagyított területet fel és le, valamint balra és jobbra

[ mozgathatja.

sal módosíthatja a vonalvastagságot.

Vágás

A megadott terület alakjának megfelelően vágja le a képet. A kép sarkának húzásával módosíthatja a levágásra szánt területet. A kép belsejének húzásával szintén mozgathatja a képet. A művelet célpontjai

a [

], [ ], [ ] vagy [ ] beillesztett képek. Ha erre az ikonra

kattint, a kép automatikusan kijelölésre kerül.

Kiválasztás

Mozgatja, átméretezi és elforgatja a képet. A művelet célpontjai a

], [ ], [ ] vagy [ ] beillesztett képek. Ha erre az ikonra

[ kattint, a kép automatikusan kijelölésre kerül.

• Kép áthelyezése: Az Easy Interactive Pen segítségével érintse meg a kiválasztott kép belsejét, majd a mozgatáshoz húzza azt el.

• Kép átméretezése: Az Easy Interactive Pen segítségével érintse meg a kiválasztott kép szélét, majd az átméretezéshez húzza azt el.

• Kép forgatása: Az Easy Interactive Pen segítségével érintse meg a kiválasztott kép tetejét, majd húzza azt el az elforgatni kívánt irányba.

Kép beszúrása

Képeket választhat ki az USB tárolóeszközről vagy a hálózati mappából. Az alábbi fájlokat választhatja.

Formátum: PNG, JPEG Felbontás: 2048 x 2048 maximum Az oldalnál nagyobb méretű képek kicsinyítésre kerülnek, hogy azok

megfelelően illeszkedjenek. Ha beszúr egy képet, az előző kép eltávolításra kerül.

Alakzatok

A rendelkezésre álló alkazatok közül választhat egy alakzatot. Kiválaszthatja az alakzat színét és a vonalvastagságot.

Toll

Tollra vált a szabadkézi rajzoláshoz. Kattintson a [ ikontól balra a tollvonás színének és szélességének módosításához.

] elemre az

Rajz

Kiemelő toll

Bekapcsolja a kiemelő toll funkciót, amellyel áttetsző vonalak húzhatók. Kattintson a [ tollvonás színének és szélességének módosításához.

Fekete toll

Bekapcsolja a fekete szabadkézi rajzoló toll funkciót. Ha vastag vonalat akar húzni, kattintson az ikon mellé jobbra, ha vékony vonalat akar húzni, kattintson az ikon mellé balra.

Piros toll

Bekapcsolja a piros szabadkézi rajzoló toll funkciót. Ha vastag vonalat akar húzni, kattintson az ikon mellé jobbra, ha vékony vonalat akar húzni, kattintson az ikon mellé balra.

Kék toll

Bekapcsolja a kék szabadkézi rajzoló toll funkciót. Ha vastag vonalat akar húzni, kattintson az ikon mellé jobbra, ha vékony vonalat akar húzni, kattintson az ikon mellé balra.

Radír

Átkapcsol radír funkcióra. Ha nagyobb területet akar radírozni, kattintson az ikon mellé jobbra, ha kisebb területet akar radírozni, kattintson az ikon mellé balra.

Képernyő törlés

Törli a megjelenített oldalról az összes rajzot.

Eszköztár mindig látható

Kattintással elrejti az eszköztárat minden egyes razolás során. Alapértelmezés szerint az eszköztár mindig látható.

Bezárás

Elrejti az eszköztárat.

] elemre az ikontól balra a kiemelő

Alsó eszköztár funkciók

Alsó eszköztár fül

Megjeleníti vagy elrejti az alsó eszköztárat.

Új értekezlet

Menti vagy elveti az aktuális szerkesztési tartalmakat, és a Rajztábla üzemmód visszahelyezi az alapértelmezett állapotba.

Megnyitás

Kiválaszt egy fájlt és azt beilleszti egy új lapra. s "Fájlok megnyitása és olvasása Rajztábla üzemmód" 74. oldal

Szkennelés

Képeket rögzíthet szkenner segítségével, amit beilleszthet egy új lapra. s "Szkennerrel beolvasott papír alapú dokumentumok olvasása"

73. oldal

Új oldal

Megnyit egy új lapot.

Rajz

Miniatűr

A szerkesztés alatt álló lapok miniatűrjeit egy listán jeleníti meg. Az Easy Interactive Pen húzásával görgethet. A választott miniatűr

lapjához lép. Ha az Easy Interactive Pen használatával kiválaszt egy lapot, kis várakozás után a lap váltásához húzhatja azt.

Az előző lap mozgatásához kattintson a [

A következő lap mozgatásához kattintson a [

Oldal duplikálása

Másolatot készít az aktuális lapról, és hozzáadja az utolsó lapot követően.

Oldal törlése

Törli az aktuális oldalt.

Nyomtatás

A kivetített képet a nyomtatóhoz továbbítja. s "Nyomtatás" 81. oldal

Mentés

A kivetített képet a csatlakoztatott USB tárolóeszközre vagy a hálózati mappába menti.

s "Mentés folyamatban" 80. oldal

Levél

A kivetített képet email révén elküldi. A küldés előtt el kell végezni az email szerver beállításokat.

s "E-mail küldése (kizárólag Rajztábla üzemmód)" 82. oldal

Útmutatás

Megjeleníti az eszköztár és az alsó eszköztár funkciók súgóképernyőjét. A súgúképernyő elrejtéséhez az Easy Interactive Pen segtségével kattintson bárhová a vetítővásznon.

] elemre.

• A Rajztábla üzemmód részletes beállításokat végezhet el a

Konfiguráció menüből előhívható Rajztábla beállítások képernyőn. s Részletes - Rajztábla beállítások 145. oldal

• Az alábbi funkciók nem működnek Rajztábla üzemmód.

• E-Zoom

• Oldal Fel/Le

• Split Screen

Szkennerrel beolvasott papír alapú dokumentumok olvasása

Beolvassa az információt (például papír alapú dokumentumok), majd a Rajztábla üzemmód beilleszti egy új lapra mint képet. Ez a funkció támogatja az USB-kábellel vagy hálózaton keresztül csatlakoztatott nyomtatók szkenner funkcióját.

Használat előtt el kell végezni a hálózati nyomtató beállításokat.

"Rajztábla beállítások képernyő" 148. oldal

Szkenner funkcióval rendelkező nyomtatók vezérlőparancsok vannak támogatva. Önálló szkennerek nincsenek támogatva.

• ESC/P-R

* Nincs minden nyomtató támogatva. A támogatott modellekre vonatkozó

további részletekkel kapcsolatban forduljon az Epson kivetítő címjegyzék listában található legközelebbi kapcsolattartóhoz vagy a márkakereskedőhöz.

s Epson projektor címjegyzék lista

• A nyomtatón található gombbal a szkennelés nem lehetséges.

• A szkenner az egész rendelkezésre álló területet beolvassa.

• Az automatikus dokumentum-adagolóval (ADF) való kétoldalú

szkennelés nincs támogatva.

és az alábbi nyomtató

Tegyen be papírt a szkennerbe.

Rajz

Szín

Írásirány

ADF

Szkenner

Kattintson a [ ] elemre az alsó eszköztárban.

Megjelenik a Beolvasás képernyő.

A Beolvasás képernyőn végezze el a szükséges beállításokat.

A részletes menü megnyitásához kattintson a Speciális elemre.

Elem Leírás

Válassza a Szín vagy Monokróm üzemmódot.

Válassza ki a beolvasott dokumentum írásirányát.

Válassza ki az eszköz importálása. Azon szkennerek esetében, amelyek nem támogatják az ADF-et, a dokumentum a beállítástól függetlenül a dokumentum asztalról kerül beolvasásra.

Válassza ki a használni kívánt szkennert.

Beépített ADF-fel rendelkező szkenner használata során

Fájlok megnyitása és olvasása Rajztábla üzemmód

Fájl megnyitásához kattintson a [ ] elemre, és azt olvassa be Rajztábla

üzemmód. A megnyíitott fájl új lapként kerül hozzáadásra.

Rajztábla üzemmód az alábbi fájltípusokat lehet beolvasni. Az oldalnál nagyobb méretű képek kicsinyítésre kerülnek, hogy azok megfelelően illeszkedjenek.

Típus Fájltípus (kiter‐

Kép .jpg A következőket nem lehet beolvasni.

PDF .pdf PDF fájlok esetében az 1.7 vagy korábbi verziójú

legfeljebb 10 papírlap beolvasása lehetséges. Ha több mint 10 papírlapot kell beolvasni, isméteje meg az eljárást.

Megjegyzések

jesztés)

• 2048 x 2048 értéknél nagyobb felbontású képek

• ".jpeg" kiterjesztésű fájlok

• CMYK színmód formátumok

• Progresszív formátumok

.png 2048 x 2048 értéknél nagyobb felbontású képek

beolvasása nem lehetséges.

képeket lehet megnyitni. PDF megnyitása során adja meg az oldalak számát. Ha

a fájl jelszóval védett, adja meg a jelszót.

Kattintson [Szkennelés].

Megjelenik a Beolvasás képernyő.

Beolvasás után a kép egy új oldalon kerül beillesztésre Rajztábla üzemmód.

▲300

90000

80000

▲300

80000

▲300

90000

80000

▲300

8000

80000

▲700

▲900

▲30

90000

▲300

Rajz

Rajzolás a kivetített képen (PC Free jegyzetelés)

Az Easy Interactive Pen segítségével betűket és formákat rajzolhat a vetítővászonra.

A Konfiguráció menüben a Toll üzemmód állítsa át PC Free jegyzetelés üzemmódra.

Részletes - Easy Interactive Function - Toll

üzemmód 145. oldal

Kapcsolja be az Easy Interactive Pen-t, majd azt tartsa a vetítővászon közelében.

Az eszköztár és az alsó eszköztár jelenik meg a vetítővásznon.

Ez értekezletek során hasznos lehet lényeges pont kiemelésében vagy kiegészítő információ nyújtásában.

PC Free jegyzetelés indítása

Eszközsor

Alsó eszköztár

Az eszköztárak megjelenítése során az Easy Interactive Pen segítségével írhat a vetítővászonra.

"Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a

kivetített képet (Forrás keresése)" 47. oldal

Vetítse ki a képet a csatlakoztatott eszközről.

Az eszköztár rajzolás funkciókat biztosít, mint például a toll, rajzolási eszközok stb.

Az alsó eszköztár olyan funkciókat biztosít, mint a képernyő mentése.

"Eszközsor funkciók" 76. oldal

"Alsó eszköztár funkciók" 78. oldal

Rajz

• Ahhoz, hogy PC Free jegyzetelés üzemmódról Rajztábla üzemmód váltson, nyomja meg a [Whiteboard] gombot a távirányítón vagy a Control Pad-en, vagy az eszköztárban

kattintson a [

• A PC interaktív üzemmódról PC Free jegyzetelés üzemmódra váltással kapcsolatos információkat lásd alább.

s "Váltás PC interaktív üzemmódra" 86. oldal

] elemre.

Eszközsor funkciók

Eszköztár fül

Megjeleníti vagy elrejti az eszköztárat. A fület fel- és lefelé lehet mozgatni.

Jegyzetelés üzemmód

PC Free jegyzetelés üzemmódra vált át.

Rajz

Rajztábla üzemmód

Átvált Rajztábla üzemmód.

Visszavonás

Visszavonja az előző műveletet.

Ismét

Érvényteleníti az előző visszavonási műveletet, és visszaállítja az azt megelőző állapotot.

Fagyás

Szünetelteti a vetített képet. Az ikon minden egyes érintésére a Kimerevítés be- vagy kikapcsol.

A távvezérlőn található [Freeze] gombot is használ‐

E-Zoom

Céltáblát jelenít meg, ami lehetővé teszi a középpontjában lévő képrészlet nagyítását. A céltáblát az Easy Interactive Pen segítségével mozgathatja. Nagyítás során nem rajzolhat a képernyőre.

hatja.

"A kép kimerevítése (Fagyás)" 105. oldal

• A nagyított képet görgetheti az Easy Interactive Pen eszközzel történő elhúzásával.

• Az E-Zoom nem használható a távvezérlőről, a Do‐ kumentum kamera eszközről, vagy a Crestron RoomView teractive Pen eszközt E-Zoom módban működteti.

"A kép egy részének nagyítása (E-Zoom)"

107. oldal

s "Crestron RoomView névjegy

alkalmazásból, miközben az Easy In‐

" 129. oldal

Toll

Bekapcsolja a szabadkézi rajzoló toll funkciót. Kattintson a [ elemre az ikontól balra a tollvonás színének és szélességének

módosításához.

Kiemelő toll

Kiemelő tollra vált, amely áttetsző vonalat rajzol. Kattintson a [ elemre az ikontól balra a kiemelő tollvonás színének és szélességének

módosításához.

Fekete toll

Fekete tollra vált a szabadkézi rajzoláshoz. Ha vastag vonalat akar húzni, kattintson az ikon mellé jobbra, ha vékony vonalat akar húzni, kattintson az ikon mellé balra.

Piros toll

Vörös tollra vált a szabadkézi rajzoláshoz. Ha vastag vonalat akar húzni, kattintson az ikon mellé jobbra, ha vékony vonalat akar húzni, kattintson az ikon mellé balra.

Kék toll

Kék tollra vált a szabadkézi rajzoláshoz. Ha vastag vonalat akar húzni, kattintson az ikon mellé jobbra, ha vékony vonalat akar húzni, kattintson az ikon mellé balra.

Radír

Radírra vált. Ha nagyobb területet akar radírozni, kattintson az ikon mellé jobbra, ha kisebb területet akar radírozni, kattintson az ikon mellé balra.

Képernyő törlés

Törli a megjelenített oldalról az összes rajzot.

Eszköztár mindig látható

Kattintással elrejti az eszköztárat minden egyes razolás során. Alapértelmezés szerint az eszköztár mindig látható.

]

Rajz

Bezárás

Elrejti az eszköztárat.

Toll üzemmód

Ez az ikon lehetővé teszi a PC Free jegyzetelés és a PC interaktív üzemmódok közötti könnyű váltást, amennyiben rajzolás közben működtetni kívánja a számítógépet.

• A PC Free jegyzetelés üzemmódról PC interaktív üzemmódra váltáshoz kattintson a [ PC interaktív üzemmódra váltást követően a PC Free jegyzetelés

üzemmód segítségével rajzolt tartalmak megőrződnek.

• A PC interaktív üzemmódról PC Free jegyzetelés üzemmódra váltáshoz kattintson a [

s "Váltás PC interaktív üzemmódra" 86. oldal

A Toll üzemmód ikon megjelenik, ha a Toll üzem‐

mód ikon Jobb vagy Bal értékre van állítva.

s Részletes - Kijelző - Toll üzemmód ikon

145. oldal

] elemre, majd válassza a[ ]-t.

Alsó eszköztár funkciók

Alsó eszköztár fül

Megjeleníti vagy elrejti az alsó eszköztárat.

Rögzítés

Pillanatképet készít a vetített képről. A pillanatkép készítése után, a kép egy új oldalon kerül beillesztésre Rajztábla üzemmód.

Nyomtatás

A kivetített képet a nyomtatóhoz továbbítja. s "Nyomtatás" 81. oldal Az itt beállítható elemek különböznek a Rajztábla üzemmód

megadható nyomtatási funkciótól.

Mentés

Elmenti a vetített képet PNG formátumban. s "Mentés folyamatban" 80. oldal Az itt beállítható elemek különböznek a Rajztábla üzemmód

megadható mentési funkciótól.

Rajz

Split Screen

A gomb megnyomásával a két kép párhuzamos megjelenítése, a kivetített kép felosztása vagy a kép szokásos kivetítése között válthat.

s "Két kép egyidejű kivetítése (Split Screen)" 90. oldal

Rajzolási tartalmak használata

Mentés folyamatban

A kivetített képet USB tárolóeszközre vagy hálózati mappába mentheti.

A funkciók és eljárások különböznek a Rajztábla üzemmód és a PC Free jegyzetelés üzemmód esetében. Rajztábla üzemmód részletesebb beállításokat végezhet el.

Figyelem

USB-elosztó vagy többkártyás olvasó használata esetén előfordulhat, hogy a készüléken végzett műveletek nem működnek megfelelően. Csatlakozzon közvetlenül a kivetítőhöz vagy a Control Pad-hez.

Elem Leírás

Fájlnév

Adja meg a fájlnevet. A szövegdoboz megjelenítéséhez kattintson a billentyűzetre, majd adja meg a fájlnevet.

Előfordulhat, hogy a biztonsági funkciókat tartalmazó USB-

Rajztábla üzemmód esetén

Az alábbi fájl formátumokban végezheti el a mentést.

• PNG (Felbontás: 1280 x 800)

• PDF (amennyiben szükséges, állítson be egy jelszót)

tárolóeszközök nem használhatók.

Nyomja meg a [Save] gombot a Control Pad-en vagy a távirányítón.

A megjelenített Mentés képernyőn végezze el a szükséges beállításokat.

A mentés az alsó eszköztárban található [ ] segítségével is

lehetséges.

Tartomány

Hely

Mentés formátu‐ ma

Kattintson a Mentés gombra.

Állítsa be a menteni kívánt lapok tartományát. Ha PNG a mentési formátum, akkor nem választhatja a Mind elemet.

Megnyomása után egy szövegdoboz jelenik meg, ahol kiválaszthatja a kép mentésének mappáját.

Válassza ki a mentés formátumát (PDF vagy PNG). PDF esetén titkosíthatja a fájlt. A fájl titkosítása során adjon meg egy jelszót.

Figyelem

• Ha beírja a jelszót, az megjelenik a képernyőn.

• Fájl titkosítása során ne felejtse el a megadott jelszót.

PC Free jegyzetelés esetén

A mentést PNG formátumban végezheti el. A mentés helyét a Konfiguráció menüből előhívható Rajztábla beállítások képernyőn lehet beállítani. Amennyiben a választott helyet nem tudja használni, egy hibaüzenet jelenik meg. A fájlnév automatikusan állítódik be.

Rajzolási tartalmak használata

Nyomja meg a [Save] gombot a Control Pad-en vagy a távirányítón.

A fájl automatikusan mentésre kerül.

A mentés az alsó eszköztárban található [ ] segítségével is

lehetséges.

Nyomtatás

A kivetített képet a nyomtatóhoz továbbítja, és az adatokat kinyomtatja.

Használat előtt el kell végezni a hálózati nyomtató beállításokat.

"Rajztábla beállítások képernyő" 148. oldal

Nyomtatók Hálózati nyomtató adapteren keresztül a csatlakozás nem lehetséges.

ESC/P-R

ESC/Page, ESC/Page-Color

és az alábbi nyomtató vezérlőparancsok vannak támogatva.

Vezérlőparancsok Csatlakozási mód

USB vagy hálózaton keresztül

Hálózaton keresztül

Rajztábla üzemmód esetén

Nyomja meg a [Print] gombot a Control Pad-en vagy a távirányítón.

A megjelenített Nyomtatás képernyőn végezze el a szükséges beállításokat.

A részletes beállítások menü előhívásához kattintson a Speciális gombra.

A nyomtatás az alsó eszköztárban található [ ] segítségével

is lehetséges.

PCL6

* Nincs minden nyomtató támogatva. A támogatott modellekre vonatkozó

további részletekkel kapcsolatban forduljon az Epson kivetítő címjegyzék listában található legközelebbi kapcsolattartóhoz vagy a márkakereskedőhöz.

s Epson projektor címjegyzék lista

A funkciók és eljárások különböznek a Rajztábla üzemmód és a PC Free jegyzetelés üzemmód esetében. Rajztábla üzemmód részletesebb beállításokat végezhet el.

Elem Leírás

Példányszám

Színmód

Tartomány

Nyomtató

Papírméret

Meghatározza a példányszámot.

Meghatározza a nyomtatás színét.

Állítsa be a nyomtatni kívánt oldalak tartományát.

A csatlakoztatott nyomtatók neveit egy listán jeleníti meg. Válassza ki a használni kívánt nyomtatót.

Állítsa be a nyomtató papír méretét.

Rajzolási tartalmak használata

Elem Leírás

Oldal / lap

Oldalszegély

Oldalszám

Dátum és idő

Leválogatás

Kattintson a Nyomtatás gombra.

Adja meg laponként az oldalak számát.

Állítsa be, hogy az oldalakon legyen vagy ne legyen szegély.

Állítsa be, hogy az oldalakon legyen vagy ne legyen oldalszám.

Állítsa be, hogy az oldalakon legyen vagy ne legyen dátum és idő.

Állítsa be, hogy nyomtatás során az adott oldalak leválogatásra kerüljenek-e.

PC Free jegyzetelés esetén

A nyomtatás a Konfiguráció menüből előhívható Rajztábla beállítások képernyőn megadott beállítások szerint történik. Amennyiben nincs nyomtató csatlakoztatva, egy hibaüzenet jelenik meg.

Nyomja meg a [Print] gombot a Control Pad-en vagy a távirányítón.

a b

• A küldés előtt el kell végezni az email szerver beállításokat.

• A feladó és a fogadó címe megegyezik.

• Egyszerre több címet nem adhat meg. Címjegyzék funckió nem áll

rendekezésre.

• Az e-mail szövegét nem lehet szerkeszteni.

Kattintson a [ ] elemre az alsó eszköztárban.

A megjelenített E-mail küldés képernyőn végezze el a szükséges beállításokat.

A megjelenített Nyomtatás képernyőn állítsa be a példányszámot.

A nyomtatás az alsó eszköztárban található [ ] segítségével

is lehetséges.

b c

Kattintson a Nyomtatás gombra.

E-mail küldése (kizárólag Rajztábla üzemmód)

A Rajztábla üzemmód rajzolt, kivetített képet emailhez lehet csatolni, és azt el lehet küldeni.

Elem Leírás

E-mail cím

Tárgy

Fájlnév

Fájlformátum

Tartomány

Kattintson a Elküldés gombra.

Adja meg a feladó e-mail címét. A megadott e-mail cím az Új értekezlet lebonyolításáig raktározódik.

Adja meg az e-mail tárgyát.

Adja meg a csatolmány fájlnevét.

Válassza ki a csatolt fájl formátumát (PDF vagy PNG). PDF esetén titkosíthatja a fájlt. A fájl titkosítása során adjon meg egy jelszót.

Állítsa be a küldeni kívánt oldalt.

Rajzolási tartalmak használata

Figyelem

• Ha beírja a jelszót, az megjelenik a képernyőn.

• Fájl titkosítása során ne felejtse el a megadott jelszót.

Számítógép vezérlése a kivetített képernyőről (PC interaktív)

• Könnyen váltogathat a PC interaktív és a PC Free jegyzetelés üzemmódok között.

"Váltás PC interaktív üzemmódra" 86. oldal

Amennyiben a kivetítő csatlakoztatva van a hálózathoz, a következő

műveleteket végezheti el.

• Az Easy Interactive Pen segítségével számítógépes egérrel irányított műveleteket végezhet a hálózaton keresztül csatlakoztatott számítógépen

• Képek vetítése egy másik konferenciateremben található kivetítőről, és képernyők megosztása több kivetítő között

• Az Easy Interactive Pen segítségével további kivetítők által megjelenített képernyőre rajzolhat (erre rendeltetett rajzoló szoftver szükséges)

s "Interaktív funkciók használata hálózaton keresztül" 118. oldal

Ha a kivetítő csatlakoztatva van a számítógéphez, a kivetített képernyőről kezelheti a számítógépet.

• Az Easy Interactive Pen segítségével számítógépes egérrel irányított műveleteket végezhet el, mint például a kattintás, jobb egérgombbal való kattintás, húzás vagy felengedés.

Kattintson

Jobb kattintás

Húzás

"Easy Interactive Pen" 21. oldal

• Váltogathat a Jobb kattintás és a Bal kattintás között a Speciális - Tollhegy gomb menüpontban.

• PC interaktív használata során nem lehet rajzolni.

A tollheggyel érintse meg a képernyőt.

Pár másodpercig tartsa a tollhegyet a képernyőhöz, majd mozdítsa azt el.

A tollhegyet tartsa a mozgatni kívánt ikonhoz, majd a tollhegyet a vetítővásznon húzza el a kívánt helyre, majd távolítsa el a tollhegyet a vetítővászonról.

A kivetítő előkészítése

A PC interaktív funkció használata előtt az alábbi előkészületeket kell megtennie.

Az alábbi műveleteket is el kell végeznie a mellékelt Easy Interactive Tools szoftver segítségével.

Képeket vetít a számítógépből.

Mac OS X esetén a számítógépen a Easy Interactive Driver

telepítése szükséges. s "Telepítse a Easy Interactive Driver alkalmazást (csak Mac

OS X)" 85. oldal

Számítógép vezérlése a kivetített képernyőről (PC interaktív)

Csatlakoztassa a kivetítőt a számítógéphez USB-kábellel.

Control Pad használata során lásd az alábbiakat.

"Csatlakozás PC interakítv funkció használata során" 41. oldal

PC interaktív hálózaton keresztüli használatához nincs szükség

Állítsa be a Részletes - USB Type B menüpontot a Konfiguráció menüben.

USB-kábelre.

"Interaktív funkciók használata hálózaton keresztül"

118. oldal

• Az 1. lépésben USB Display segítségével is csatlakozhat. Az Easy

Interactive Pen teljesítménye csökkenhet a használt számítógép, filmes tartalmak, stb. függvényében.

• Ahhoz, hogy két Easy Interactive Pen-t használjon PC interaktív

funkcióval, állítsa a Tollhasználók száma Két felhasználó a Konfiguráció menüben.

Részletes - Easy Interactive Function - Tollhasználók

száma 145. oldal

• PC interaktív végrehajtásához a Konfiguráció menüben a Toll működési mód állítsa át Egér üzemmódra. (Ezt csak abban az

esetben lehet beállítani, ha a Tollhasználók száma Egy felhasználó van állítva)

s Részletes - Easy Interactive Function - Toll működési mód 145. oldal

Figyelem

Ha egyszerre két Easy Interactive Pen eszközt használ, egyes szoftverekben interferenciát okozhat.

Kapcsolja ki a használaton kívül lévő Easy Interactive Pen eszközt vagy fordítsa el a vászontól.

Beállítás Elérhető funkciók

Easy Interactive Function

USB Display/Easy Interactive Function

Vez.nélk. egér/USB Display

PC interaktív

• USB Display

• PC interaktív

• Vez.nélk. egér

• USB Display

Telepítse a Easy Interactive Driver alkalmazást (csak Mac OS X)

Rendszerkövetelmények

Operációs rend‐ szer

Processzor

Mac OS X 10.3.9 vagy újabb Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x Mac OS X 10.7.x

Power PC G3 900 MHz vagy gyorsabb Ajánlott: Intel Core Duo 1,5 GHz vagy gyorsabb

Számítógép vezérlése a kivetített képernyőről (PC interaktív)

Memória

Szabad hely a me‐ revlemez-meg‐ hajtón

Kijelző

Telepítés

a b

Kapcsolja be a számítógépet.

Helyezze be az "EPSON Projector Software for Easy Interactive Function" CD-ROM lemezt a számítógépbe.

256 MB vagy több Ajánlott: 512 MB vagy több

100 MB vagy több

XGA-nál (1024 x 768) nem alacsonyabb és WUXGA-nál (1920 x 1200) nem magasabb felbontás.

Megjelenített színek: 16 bites vagy nagyobb színmélység

Mellőzheti az alábbi eljárást, ha a Easy Interactive Tools alkalmazást a Gyors telepítés opció segítségével telepítette, mivel ez telepíti a Easy Interactive Driver alkalmazást.

s Easy Interactive Tools Ver.2.1 kezelési útmutatója

• Nyomja meg a [Pen Mode] gombot a távirányítón

• Az Easy Interactive Pen segítségével a vetítővásznon kattintson a Toll

üzemmód ikonra A PC Free jegyzetelés üzemmódról PC interaktív üzemmódra váltáshoz

kattintson a [

A PC interaktív üzemmódról PC Free jegyzetelés üzemmódra váltáshoz kattintson a [

] elemre, majd válassza a[ ]-t.

Kattintson kétszer az Install Navi ikonra az EPSON ablakban.

Válassza az Egyedi telepítés elemet és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Indítsa újra a számítógépet.

Váltás PC interaktív üzemmódra

Az alábbi módszerek egyikével váltogathat a PC Free jegyzetelés és a PC interaktív üzemmódok között.

Számítógép vezérlése a kivetített képernyőről (PC interaktív)

• A Toll üzemmód ikon megjelenik, ha a Toll üzemmód ikon Jobb

vagy Bal értékre van állítva. s Részletes - Kijelző - Toll üzemmód ikon 145. oldal

• Ha a forrás is Fehér felület, Video, USB1 vagy USB2, a [

] nem kerülnek megjelenítésre.

[

• A Konfiguráció menüben módosíthatja a PC Free jegyzetelés és a PC interaktív üzemmódokat.

s Részletes - Easy Interactive Function - Toll üzemmód 145. oldal

• Állítsa a Toll működési mód elemet Toll értékre, hogy Windows Vista/7 alatt engedélyezze a tollfunkciót. (Ezt csak abban az esetben lehet beállítani, ha a Tollhasználók száma Egy felhasználó van állítva)

Toll működési terület beállítása

Számítógéphez való csatlakozáskor az interaktív funkció használata során a toll működési terület automatikusan beállítódik, amennyiben a számítógép felbontása megváltozik. A toll kalibrálását nem szükséges újra elvégezni.

Ezt a funkciót Be vagy Ki kapcsolhatja a konfiguráció menü Toll terül.

aut egy. elemében. Az alapbeállítás: Be.

s Részletes - Easy Interactive Function - Speciális 145. oldal

] és a

Toll terület kézi egy

Válassza a Toll ter. kézi egy. elemet az Easy Interactive Function számára a konfigurációs menüből.

• A kivetített kép illesztése a vetítővászonhoz.

Használja a távvezérlő [ ] gombját a "Igen" lehetőség kiválasztására.

• Jelenítse meg a számítógép asztalát, hogy könnyedén ellenőrizhesse az egérmutató helyzetét.

Amennyiben arra lesz figyelmes, hogy az Easy Interactive Pen még abban az esetben is pozíción kívül található, ha a Toll terül. aut egy. Be van kapcsolva, megpróbálhatja a Toll terül. kézi egy. funkciót.

"Toll terület kézi egy" 87. oldal

Számítógép vezérlése a kivetített képernyőről (PC interaktív)

Az egérmutató a bal felső sarok irányába mozdul.

Ha az egérmutató a bal felső sarokban megállt, érintse meg az egérmutató csúcsát az Easy Interactive Pen hegyével.

Az egérmutató a jobb alsó sarok irányába mozdul.

Ha az egérmutató a jobb alsó sarokban megállt, érintse meg az egérmutató csúcsát az Easy Interactive Pen hegyével.

Hasznos funkciók

Ebben a fejezetben a bemutatókhoz és hasonlókhoz használható hasznos funkciókról, valamint a biztonsági funkciókról lesz szó.

Vetítési funkciók

Két kép egyidejű kivetítése (Split Screen)

Egy időben kivetíthet képeket, két különböző forrásból a vászon jobb és bal oldalára.

Bemeneti források osztott vetítéshez

Az osztott képernyőkön kivetíthető bemeneti források kombinációi alább láthatók.

Bal oldali képer‐ nyő

Számítógép -

DisplayPort

Video

HDMI

USB Display

Számítógép DisplayPort Video HDMI USB Display USB1 USB2 LAN Rajztábla

- - -

- -

- - -

Jobb oldali képernyő

-----

Vetítési funkciók

Bal oldali képer‐ nyő

USB1

USB2

LAN

Rajztábla ---------

Használati lépések

Kivetítés osztott képernyőn

Vetítés közben nyomja meg a [Split] gombot.

A kiválasztott bemeneti forrás megjelenik a vászon bal oldalán.

Számítógép DisplayPort Video HDMI USB Display USB1 USB2 LAN Rajztábla

Távirányító

Jobb oldali képernyő

-----

A lépéseket a Konfiguráció menüben is elvégezheti.

Nyomja meg a [Menu] gombot.

Megjelenik a Split Screen beáll. képernyő.

s Beállítások - Split Screen 143. oldal

Válassza ki a Forrás opciót, és nyomja meg a [ ] gombot.

Jelölje ki a Bal illetve Jobb oldalhoz rendelt bemeneti forrást.

Vetítési funkciók

Csak a kombinálható bemeneti források választhatók ki.

"Bemeneti források osztott vetítéshez" 90. oldal

A Forrás képernyő akkor is megjelenik, ha osztott képernyős

vetítés során megnyomja a [Source Search] gombot.

A bal és a jobb kép méretének váltása

Válassza ki a Képernyő csere lehetőséget és nyomja meg a [ ] gombot.

A bal és a jobb oldalra kivetített képek felcserélődnek.

Osztott kivetítés közben nyomja meg a [Menu] gombot.

a b

Válassza ki a Képernyő méret lehetőséget és nyomja meg a [ ] gombot.

Válassza ki a megjeleníteni kívánt méretet, majd nyomja meg a [

] gombot.

A bal és a jobb képernyő váltása

Az alábbi eljárással válthat a bal és a jobb képernyőn kivetített képek között.

Válassza ki a Végrehajtás elemet, majd nyomja meg a [ ] gombot.

Ha osztott kivetítés során forrást szeretne váltani, kezdje az eljárást a

2. lépéstől.

Osztott kivetítés közben nyomja meg a [Menu] gombot.

Vetítési funkciók

A képernyő méretének beállítását követően megjelenik a kivetített kép az alább látható módon.

Egyenlő Nagyobb bal

Nagyobb jobb

• Nyomja meg a [Split] gombot a távvezérlőn.

• Válassza a Kilépés Split Screen lehetőséget a Konfiguráció menüből.

Beállítások - Split Screen - Split Screen beáll. 143. oldal

Az Interaktív Funkció használata során

Osztott képernyős vetítés során az alábbi interaktív funkciók érhetőek el.

• PC Free jegyzetelés

• PC interaktív

• Interaktív funkciók hálózaton keresztül

Rajztábla üzemmód nincs támogatva.

"Interaktív funkció" 62. oldal

PC Free jegyzetelés használata

PC Free jegyzetelés esetén az egész képernyőt jelölje meg célpontként.

• Egyidejűleg nem nagyíthatja a bal és a jobb képernyőn látható képet

Az osztott képernyő egyesítése

Osztott képernyős vetítés befejezéséhez nyomja meg az [Esc] gombot.

Az osztott képernyő az alábbi lépésekkel is egyesíthető.

is.

• Az egyik kép nagyításakor a másik kép mérete csökken.

• A bemeneti videojelektől függően a bal és a jobb oldali képek esetleg

nem ugyanolyan méretűnek tűnnek, az Egyenlő érték beállítása esetén sem.

A Rajztábla kivételével minden bemeneti forrást alkalmazhat.

A következő példában a jobb oldali képernyő beállításait végezzük el. A bal oldali képernyő beállításait ugyanilyen módon lehet elvégezni.

Vetítési funkciók

Jelenítse meg a Split Screen beállításokat.

"Kivetítés osztott képernyőn" 91. oldal

Állítsa be a Képernyő jobb mint Cél toll üzemmód.

b c

PC interaktív használata

PC interaktív esetén az egyik osztott képernyőt jelölje meg célpontként.

A Forrás menüpontban válassza a használni kívánt forrást a jobb képernyő esetán.

Állítsa be a Toll üzemmód forrásnak, ami a 3. lépésben PC Free jegyzetelés van beállítva.

Interaktív funkciók használata hálózaton keresztül

Interaktív funkció esetén az egyik osztott képernyőt jelölje meg célpontként.

Az elérhető forrás a LAN.

A következő példában a jobb oldali képernyő beállításait végezzük el. A bal oldali képernyő beállításait ugyanilyen módon lehet elvégezni.

A Forrás menüpontban válassza a használni kívánt forrást a jobb képernyő esetán.

Állítsa be a Toll üzemmódot forrásnak, ami a 3. lépésben PC interaktív üzemmódként van beállítva.

Az elérhető források Computer, DisplayPort, HDMI, USB Display és LAN.

A következő példában a jobb oldali képernyő beállításait végezzük el. A bal oldali képernyő beállításait ugyanilyen módon lehet elvégezni.

Jelenítse meg a Split Screen beállításokat.

"Kivetítés osztott képernyőn" 91. oldal

Állítsa be a Képernyő jobb mint Cél toll üzemmód.

b c

Jelenítse meg a Split Screen beállításokat.

"Kivetítés osztott képernyőn" 91. oldal

Állítsa be a Képernyő jobb mint Cél toll üzemmód.

Forrás menüpontban, állítsa be a LAN a Képernyő jobb

forrásaként. (A Toll üzemmód nem módosíthatja.)

Vetítési funkciók

Korlátozások osztott kivetítés során

Üzemeltetési korlátozások

Osztott képernyőre történő vetítés során az alábbi műveletek nem hajthatók végre.

• A konfigurációs menü beállítása

• E-Zoom

• A képarány mód váltása (a képarány mód Normál értékre lesz beállítva.)

• A távvezérlő [User] gombjával indítható műveletek

• Aut. íriszállítás

Csak akkor jeleníthető meg súgó, ha nincs képjelbemenet, illetve hiba- vagy figyelmeztető értesítés jelenik meg.

A képekkel kapcsolatos korlátozások

• A jobb képernyőn látható képre a Kép menü alapértelmezett értékei

vonatkoznak. Ugyanakkor, a bal képernyő beállításai a jobb képernyőre is vonatkoznak a Színmód, Abs esetén. Színhőmérséklet, és Speciális.

• A Progresszív és Zajcsökkentés beállítás Ki értéke a jobb képernyő

képére vonatkozik.

"Jel menü" 141. oldal

• Ha nincs bemenő képjel, a képernyő a Kijelző háttere beállításban

kiválasztott színű lesz. Logó választása esetén a kijelző beállítása Kék lesz.

• Az A/V némítás funkció használata esetén a képernyő beállítása Fekete

lesz.

USB tárolóeszközön tárolt képek vetítése (PC Free)

Ha USB tárolóeszközt (pl. USB-memóriát vagy USB-merevlemezt) csatlakoztat a kivetítőhöz, kivetítheti az eszközön tárolt fájlokat a számítógép csatlakoztatása nélkül. Ez a funkció PC Free néven ismert.

Figyelem

• Előfordulhat, hogy a biztonsági funkciókat tartalmazó USB-

PC Free használatával vetíthető fájlok tulajdonságai

Típus Fájltípus (kiter‐

Jelenetfájl .fse

tárolóeszközök nem használhatók.

• PC Free-ban való vetítés során nem lehetséges a trapézkorrekció, még abban az esetben sem, ha megnyomja a [w] és a [v] gombot a vezérlőpanelen.

Megjegyzések

jesztés)

Ez az a fájlformátum, ami EasyMP Slide

.sit

Converter használatával PowerPoint fájlokból konvertálódik, így a futtatásuk PC Free használatával is lehetséges. Ebben az útmutatóban az ilyen fájlokra jelenetként hivatkozunk.

Vetítési funkciók

Típus Fájltípus (kiter‐

jesztés)

Kép .jpg A következőket nem lehet kivetíteni.

.bmp 2048 x 2048 értéknél nagyobb felbontású képek

.gif • 2048 x 2048 értéknél nagyobb felbontású képek

.png 2048 x 2048 értéknél nagyobb felbontású képek

PDF .pdf • 1.7-es vagy korábbi verziójú PDF fájlokat

Megjegyzések

• 8192 x 8192 felbontásnál nagyobb felbontású képek

• 12 MB-nál nagyobb fájlméretű képek

• ".jpeg" kiterjesztésű fájlok

• CMYK színmód formátumok

• Progresszív formátumok

A .jpeg fájlok tulajdonságai miatt előfordulhat, hogy túl magas tömörítés esetén a képek kivetítés közben elmosódottan jelennek meg.

vetítése nem lehetséges.

• Nem tud kivetíteni animált GIF-eket.

vetítése nem lehetséges.

vetíthet ki.

• Titkosított PDF fájlokat nem lehet kivetíteni.

Támogatott filmfájlok

Fájl Típus (kiter‐ jesztés)

.mpg

.mp4

.wmv WMV9 WMA

.avi Motion JPEG Lineáris PCM

* Az .mpeg kiterjesztésű fájlok nem vetíthetők ki.

Film Kodek

MPEG-2 MPEG-1 Layer1/2

MPEG-4 ASP MPEG-4 AVC

Audió kodek Rögzítési minőség

A hangot nem tartalmazó MPEG tartalmak játszhatók le.

Lineáris PCM és AC-3 hang nem játszható le.

MPEG-4 AAC-LC

ADPCM

A filmfájlok kivetítésével kapcsolatban lásd az alábbiakat.

"A kiválasztott filmek vagy képek kivetítése" 100. oldal

Maximális bit érték: 12 Mbps

Maximális felbontás: 1280×720

* A scenariók vetítése (SIT fájlok) a EMP SlideMaker és EMP SlideMaker2

szoftverek segítségével is lehetséges.

Az egyes fájltípusok kivetítésével kapcsolatban lásd az alábbiakat.

• Scenario fájl kivetítése

"Jelenet lejátszása" 103. oldal

• Kép fájlok kivetítése

"A kiválasztott filmek vagy képek kivetítése" 100. oldal

• PDF fájlok kivetítése

"PDF fájlok kivetítése" 100. oldal

• Előfordulhat, hogy a biztonsági funkciókat tartalmazó USBtárolóeszközök nem használhatók.

• A DRM-et (digitális jogkezelést) alkalmazó fájlok nem vetíthetők ki.

• Ha alacsony elérési sebességű USB-tárolóeszközt használ a filmek

lejátszásakor (amikor az átvitel magasabb bitsebességgel történik), előfordulhat, hogy a filmfájlok lejátszása nem megfelelő, illetve a hang akadozik vagy nem szól.

• A kivetítő nem támogat bizonyos fájlrendszereken formázott adathordozókat. Ha gondok vannak a kivetítéssel, használjon Windows alatt formázott adathordozót.

• Az adathordozót a FAT16/32 fájlrendszer használatával formázza.

Vetítési funkciók

PC Free példák

USB-tárolóeszközön tárolt képek és filmek kivetítése

mpg mp4 wmv avi bmp

A PC Free használatával különböző filmeket és képeket vetíthet ki, vagy több fájl alkalmazásával Diavetítés folyamatos vetítése lehetséges.

"A kiválasztott filmek vagy képek kivetítése" 100. oldal

"Egy mappa összes képállományának egymás utáni kivetítése

(Diavetítés)" 102. oldal

Átalakított PowerPoint fájlok vetítése EasyMP Slide Converter

gif jpg png pdf

PC Free működési módszerek

A távirányító példaként való felhasználásával a következő lépések kerülnek bemutatásra, ahol az USB tároló eszköz a Control Pad-hez van csatlakoztatva. Az USB tárolóeszközt közvetlenül a kivetítőhöz is lehet csatlakoztatni. Távirányítóval vezérelt műveleteket elvégezheti a kivetítő kezelőpanelének használatával is.

A PC Free indítása

• A következő fájlok miniatűr képként jelennek meg (a fájlok tartalma kis

A forrást módosítsa USB1-re.

"Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a

kivetített képet (Forrás keresése)" 47. oldal

Csatlakoztassa az USB tárolóeszközt vagy a digitális fényképezőgépet a Control Pad-hez.

"Csatlakozás a Control Pad-hez" 41. oldal

A PC Free elindul, és megjelenik a fájllista képernyő.

képekben látható).

- JPEG fájlok

- FSE/SIT fájlok (diavetítés első képe)

- PDF fájlok (az első oldal képe)

- MPEG/WMV/AVI fájlok (kép a film kezdetésétől számított 15. másodpercből)

A EasyMP Slide Converter használatával PowerPoint fájlok scenarióvá alakításáról további részletekért lásd a következő részt.

EasyMP Slide Converter kezelési útmutatója

Vetítési funkciók

• A többi fájl vagy mappa ikonként jelenik meg, a következő táblázat szerint.

Ikon Fájl Ikon Fájl

FSE fájlok

SIT fájlok

JPEG fájlok

BMP fájlok P12 fájlok

GIF fájlok CER fájlok

MPEG fájlok

WMV fájlok

PFX fájlok (Kliens hitelesítés/Web kiszolgáló hitelesítés)

(Kliens hitelesítés/Web kiszolgáló hitelesítés)

(CA tanúsítvány)

• Ha az automatikus indítás (AutoRun) funkciót bekapcsolják egy jelenethez, akkor automatikusan lejátszásra kerül, mégpedig a többi bemeneti forráshoz képest a legmagasabb prioritással. A lejátszás leállításához nyomja meg a távirányítón az [Esc] gombot.

s "Jelenet lejátszásakor végrehajtható műveletek" 103. oldal

• Memóriakártyát is csatlakoztathat a kivetítőhöz úgy, hogy a kártyát USB-kártyaolvasóba helyezi. Előfordulhat azonban, hogy egyes kereskedelemben kapható USB-kártyaolvasók nem kompatibilisek a kivetítővel.

• Amikor megjelenik a következő képernyő (Meghajtó kiválasztása képernyő), a [

használni kívánt meghajtót, majd nyomja meg a [

], [ ], [ ] vagy [ ] gombbal válassza ki a

] gombot.

PNG fájlok DER fájlok

(CA tanúsítvány)

AVI (Motion JPEG)

fájlok

PDF fájlok

* Ha miniatűrként nem jeleníthető meg, akkor ikonként jelenik meg.

PEM fájlok (CA tanúsítvány)

• A Meghajtó kiválasztása képernyő megjelenítéséhez vigye az egérmutatót a fájllista képernyő felső részén levő Meghajtó

kiválasztása elemre, majd nyomja meg a [

• A kivetítő legfeljebb nyolc adathordozót képes egyszerre felismerni.

] gombot.

Vetítési funkciók

Képek kivetítése

A [ ], [ ], [ ] és [ ] gombok segítségével válassza ki a

kivetíteni kívánt fájlt vagy mappát.

Ha nem jelenik meg egyszerre az összes fájl és mappa az aktuális képernyőn, nyomja meg a távvezérlőn a []] gombot, vagy vigye az egérmutatót a képernyő alján levő Következő oldal lehetőségre, és nyomja meg a [

] gombot.

Képek forgatása

A PC Free programban elforgathatja a kivetített képet 90˚-os lépésekben.

Jelenítse meg a képeket vagy futtassa a PC Free.

a b

A képek kivetítése közben nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot.

Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a [[] gombot a távvezérlőn, vagy vigye az egérmutatót a képernyő

felső részén levő Előző oldal lehetőségre, és nyomja meg a [ gombot.

Nyomja meg a [ ] gombot.

Megjelenik a kiválasztott kép. Ha mappát választott ki, megjelennek a kiválasztott mappában lévő

fájlok. A mappa megnyitása előtt megjelenített képernyőre való visszatéréshez vigye az egérmutatót az A tetejére elemre és nyomja meg a [

] gombot.

]

PC Free leállítása

A PC Free bezárásához, az USB eszközt húzza ki a Control Pad USB portjából. Digitális kamera vagy merevlemez esetén, a kamera vagy merevlemez áramellátásának kikapcsolása után válassza le az eszközt a kivetítőről.

Vetítési funkciók

A kiválasztott filmek vagy képek kivetítése

Figyelem

Hozzáférés során ne húzza ki az USB tárol eszközt. A PC Free hibásan működhet.

100

Indítsa el az PC Free programot.

Megjelenik a fájllista képernyő.

"A PC Free indítása" 97. oldal

Nyomja meg a [ ], [ ], [ ], és [ ] gombokat, hogy kiválassza a kivetíteni kívánt képfájlt.

Nyomja meg a [ ] gombot.

Megjelenik a kép vagy elindul a film lejátszása.

PDF fájlok kivetítése

PDF fájlokat vetíthet PC Free használatával. PDF fájlok kivetítésekor mozgathatja a képet le és fel, nagyíthatja vagy elforgathatja a képet.

A kivetítés befejezéséhez tegye a következők egyikét.

• Kép kivetítése: Nyomja meg az [Esc] gombot.

• Film kivetítése: Az üzenet képernyő megjelenítéséhez nyomja meg

az [Esc] gombot, válassza a Kilépés elemet, majd nyomja meg a [

A kivetítés befejezését követően visszatér a fájllista képernyőre.

Indítsa el az PC Free programot.

Megjelenik a fájllista képernyő.

Nyomja meg a [ ], [ ], [ ] vagy [ ] gombot a kivetíteni kívánt PDF fájl kiválasztásához.

Nyomja meg a [ ][ ] gombokat, hogy a következő, illetve

előző képhez lépjen.

] gombot.

"A PC Free indítása" 97. oldal

Epson EB-1410Wi User's Guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Az Útmutatóban Használt Jelölések

Tartalomjegyzék

Bevezetés

A Kivetítő Jellemzői

Interactive Function (Easy Interactive Function)

Csatlakozás hálózathoz és képek vetítése a számítógép képernyőjéről

Műveletek könnyű elvégzése a Control Pad segítségével

Két kép egyidejű vetítése (Split Screen)

Az Alkatrészek Nevei és Funkciói

Előlap/Tető

Oldal

Interfész

Alaplemez

A lábak rögzítése (Csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)

Kezelőpanel

Távvezérlő

A távvezérlő elemeinek cseréje

A távvezérlő hatótávolsága

Easy Interactive Pen

Easy Interactive Pen elemeinek kicserélése

Az Easy Interactive Pen hegyének cseréje

Tolltartó tálca

Control Pad

A Control Pad elemeinek kicserélése

A kivetítő előkészítése

A kivetítő telepítése

Telepítési módszerek

Eszközök csatlakoztatása

Csatlakozás a kivetítőhöz

Számítógép csatlakoztatása

Képforrás csatlakozása

USB-eszközök csatlakoztatása

Külső berendezés csatlakoztatása

LAN-kábel csatlakoztatása

Vezeték nélküli LAN-egység telepítése

Csatlakozás a Control Pad-hez

Csatlakozás PC interakítv funkció használata során

Csatlakozás USB Display segítségével

Csatlakozás PC Free segítségével

Nyomtató csatlakoztatása

Alap kivetítési módszerek

Képek kivetítése

Telepítéstől kivetítésig

Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)

Vetítés USB Display segítségével

Szükséges beállítások

Rendszerkövetelmények

Csatlakozás az első alkalommal

Eltávolítás

Kivetített képek beállítása

A trapéztorzítás korrigálása

V/F. trapézkorrekció

Quick Corner

A kép méretének beállítása

A kép helyzetének beállítása (Képeltolás)

A kép magasabbra állítása

A kép alacsonyabbra állítása

A kép vízszintes helyzetének beállítása (csak tartozék lábakkal rendelkező típusok)

Fókuszbeállítás

Kép módosítása

Árnyalat, Színtelítettség és Fényerősség beállítása

Szabályozza a hangerőt

Gamma beállítás

A kivetítési minőség kiválasztása (A Színmód kiválasztása)

Az Aut. íriszállítás beállítása

A kivetített kép képarányának megváltoztatása

A módosítás módjai

A képarány módosítása

Interaktív funkció

Az Interaktív Funkció összefoglalása

Különböző feladatok végrehajtása az Interaktív Funkcióval

Három üzemmód

Az Interaktív Funkció használata előtt

Auto. kalibrálás

Manuális kalibrálás

Ha a toll kalibrálása szükséges