Epson EB-1410Wi User's Guide [sl]

Priročnik za uporabnika

Simboli v Teh Navodilih

• Varnostno označevanje

V dokumentaciji in na projektorju so grafični simboli, ki ponazarjajo, kako napravo uporabljati varno. Oznake imajo naslednji pomen. Prepričajte se, da jih razumete, še preden preberete ta priročnik.

Opozorilo

Previdno

• Splošno informacijsko označevanje

Pozor

s Označuje stran, kjer lahko najdete podrobne podatke o določeni temi.

[Ime] Označuje imena gumbov na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči.

Ime menija Nakazuje elemente menija Konfiguracije.

Ti simboli označujejo informacije, ki jih morate upoštevati, sicer utegnete z nepravilno uporabo povzročiti poškodbe ali celo smrt.

Ti simboli označujejo informacije, ki jih morate upoštevati, sicer utegnete z nepravilno uporabo povzročiti poškodbe ali okvaro opreme.

Označuje postopke, ki lahko povzročijo škodo ali poškodbo, če niste dovolj previdni.

Označuje dodatne podatke in vsebine, ki so lahko koristne za določeno temo.

Označuje, da se razlaga za podčrtano besedo ali besede pred tem simbolom nahaja v slovarju izrazov. Glej poglavje "Slovar" v "Dodatki". s "Slovar" str.206

Primer: gumb [Esc]

Primer: Izberite "Svetlost" iz menija Slika. Slika - Svetlost

Vsebina

Simboli v Teh Navodilih ............................... 2

Uvod

Lastnosti Projektorja . ....................................... 9

interaktivna funkcija (Easy Interactive Function) ..........................9

Preprosto izvajajte ukaze s Control Pad................................9

Povežete se lahko z omrežjem in projicirate sliko računalniškega zaslona........9

Hkratno projiciranje dveh slik (Split Screen) .............................9

Nazivi In Funkcije Delov .................................... 10

Spredaj/Zgoraj...............................................10

Bočna stran .................................................11

Vmesnik....................................................12

Podnožje ...................................................13

Pritrditev nog (samo pri modelih s priloženimi nogami)..................14

Nadzorna plošča..............................................15

Daljinski upravljalnik ...........................................16

Menjava baterij za daljinski upravljalnik ............................19

Obseg delovanja daljinskega upravljalnika..........................20

Easy Interactive Pen............................................ 20

Menjava baterije pisala Easy Interactive Pen.........................21

Zamenjava konice pisala Easy Interactive Pen ........................22

Pladenj za pisalo..............................................22

Control Pad.................................................23

Menjava baterij Control Pad ....................................24

Priprava projektorja

Namestitev projektorja .................................... 27

Načini Namestitve.............................................27

Priključitev opreme ........................................ 29

Povezovanje s projektorjem ...................................... 31

Priključitev računalnika........................................31

Povezava virov slike..........................................33

Priključitev naprav USB........................................35

Priključitev zunanje opreme.................................... 37

Priključitev kabla LAN .........................................38

Namestitev enote za brezžično lokalno omrežje .......................39

Za povezavo s Control Pad. ....................................... 40

Priklapljanje, ko je v uporabi interaktivna funkcija na računalniku. . . . . . . . . . . . 40

Priključitev na USB Display ..................................... 41

Priključitev z PC Free ......................................... 42

Priključitev tiskalnika .........................................43

Osnovni načini projiciranja

Projiciranje slik ............................................ 45

Od namestitve do projekcije......................................45

Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)

.......................................................... 46

Projiciranje z USB Display........................................47

Potrebne nastavitve..........................................47

Sistemske zahteve ...........................................47

Prva povezava..............................................48

Odstranjevanje.............................................49

Prilagoditev projicirane slike ............................... 50

Popravi popačenost Keystone..................................... 50

Keystone-v/n.............................................. 50

Quick Corner...............................................51

Prilagodite velikost slike......................................... 53

Prilagoditev položaja slike (Prestavitev slike) ...........................53

Prilagoditev navpičnega položaja slike (samo pri modelih s priloženimi nogami)

.......................................................... 54

Dvig višine slike.............................................54

Zniževanje višine slike ........................................55

Prilagoditev vodoravnega položaja slike (samo pri modelih s priloženimi nogami)

.......................................................... 55

Kako popraviti ostrino ..........................................55

Prilagoditev glasnosti...........................................56

Vsebina

Nastavljanje slike..............................................56

Nastavljanje barvnega odtenka, zasičenost in svetlosti..................56

Prilagoditev game........................................... 57

Izbiranje kakovosti projekcije (Izbiranje Barvni način).....................57

Nastavitev Samozaslonka ........................................58

Spreminjanje razmerje gledišča projicirane slike .........................58

Načini spreminjanja..........................................59

Spreminjanje razmerja gledišča .................................. 59

Interaktivna funkcija

Kratek opis interaktivne funkcije ............................ 62

Izvajanje različnih nalog z interaktivno funkcijo.........................62

Trije načini..................................................63

Pred uporabo interaktivne funkcije ......................... 64

Samodejno umerjanje ..........................................64

Ročno umerjanje.............................................. 65

Kdaj je treba umeriti pisalo.......................................66

Uporaba pisala...............................................66

Risanje .................................................... 68

Risanje na zaslon table (tabelni način)................................68

Kako omogočiti tabelni način ...................................68

Funkcije orodne vrstice .......................................69

Funkcije spodnje orodne vrstice .................................71

Berete lahko papirne dokumente z optičnega bralnika ..................72

Odpiranje datotek in branje v tabelnem načinu .......................73

Risanje na projicirano sliko (Opomba PC Free)..........................74

Zagon funkcije Opomba PC Free................................. 74

Funkcije orodne vrstice .......................................75

Funkcije spodnje orodne vrstice .................................77

Uporaba narisane vsebine .................................. 79

Shranjevanje.................................................79

V tabelnem načinu...........................................79

Funkcija Opomba PC Free......................................79

Tiskanje.................................................... 80

V tabelnem načinu...........................................80

Funkcija Opomba PC Free......................................81

Pošiljanje e-poštnih sporočil (samo v tabelnem načinu) ....................81

Upravljanje računalnika s projiciranega zaslona (interaktivna

funkcija na računalniku) .................................... 83

Priprava projektorja............................................83

Namestite Easy Interactive Driver (samo za Mac OS X) ...................84

Preklop v način Rač. interaktivno...................................85

Prilagoditev delovnega območja pisala...............................86

Ročno prilagajanje območja pisala................................86

Koristne Funkcije

Funkcije projiciranja ....................................... 89

Projiciranje dveh slik naenkrat (Split Screen) ...........................89

Vhodni viri za projiciranje z razdeljenim zaslonom.....................89

Postopki uporabe........................................... 90

Uporaba interaktivne funkcije...................................92

Omejitve med projiciranjem razdeljenega zaslona.....................93

Projiciranje slik z naprave za shranjevanje USB (PC Free)...................94

Tehnični podatki o datotekah, ki jih lahko projicirate s funkcijo PC Free .......94

PC Free Primeri.............................................96

PC Free ..................................................96

Projiciranje izbranih slik in filmov.................................98

Projiciranje datotek PDF....................................... 99

Projiciranje slikovnih datotek v mapi v zaporedju (Diaprojekcija) ........... 101

Predvajanje scenarija........................................ 102

Upravljanje med predvajanjem scenarija ...........................102

Nastavitve prikaza slikovnih datotek in nastavitve za delovanje Diaprojekcija

........................................................103

Začasen izklop slike in zvoka (A/V nemo) .............................104

Zamrzovanje slike (Zamrzni)..................................... 104

Funkcija kazalca (Kazalec)....................................... 105

Povečanje dela slike (E-Zoom).................................... 106

Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)..... 107

Vsebina

Shranjevanje uporabnikovega logotipa ..............................108

Shranjevanje uporabniškega vzorca ................................ 110

Varnostne Funkcije ....................................... 112

Upravljanje uporabnikov (Zaščita z geslom) ...........................112

Tipi Zaščita z geslom ........................................ 112

Nastavitev Zaščita z geslom....................................112

Vnos gesla............................................... 113

Omejevanje Delovanje (Zaklep delovanja) ............................114

Zaklep proti kraji............................................. 115

Namestitev žične ključavnice................................... 115

Funkcije omrežja ......................................... 116

Uporaba interaktivne funkcije preko omrežja..........................116

Zaganjanje............................................... 116

Omejitve ................................................ 116

Projiciranje z uporabo funkcije »Vzpostavi povezavo z omrežnim projektorjem«

..........................................................116

Vzpostavljanje povezave WPS (Wi-Fi Protected Setup) z dostopno točko do

brezžičnega lokalnega omrežja ...................................118

Način vzpostavitve povezave ...................................118

Nadzor in upravljanje ..................................... 120

Vizitka EasyMP Monitor.........................................120

Spreminjanje nastavitev s spletnim brskalnikom (Web) ................... 120

Nastavitve Projektorja ....................................... 120

Prikaz Spletni kontrolnik...................................... 121

Prikaz zaslona Web Remote....................................121

Nastavljanje potrdil......................................... 123

Opombe za funkcijo Zaščiti HTTP................................ 123

Seznam podprtih potrdil......................................124

Uporaba Funkcije Obvestilo o pošti za poročanje o težavah ................ 124

Branje obvestila o pošti.......................................124

Upravljanje s SNMP........................................... 125

Ukazi ESC/VP21.............................................. 125

Seznam ukazov............................................ 125

Postavitev Kablov.......................................... 126

O PJLink................................................... 127

Vizitka za Crestron RoomView

................................... 127

Upravljanje projektorja z računalnika ............................. 128

Nastavljanje urnika ............................................ 131

Načini nastavljanja.......................................... 131

Ura.................................................... 132

Urnik................................................... 132

Meni Konfiguracija

Uporaba menija Konfiguracija ............................. 134

Seznam Funkcij .......................................... 135

Tabela menija konfiguracije......................................135

Meni Omrežje............................................. 136

Meni Slika..................................................137

Meni Signal.................................................139

Meni Nastavitve..............................................140

Meni Razširjeno.............................................. 142

Možnosti nastavitev Easy Interactive Function ....................... 144

Nastavitve table ............................................ 144

Meni Omrežje............................................... 148

Opombe o delovanju menija Omrežje.............................149

Operacije mehke tipkovnice................................... 150

Meni Osnovno.............................................150

Meni Brezžični LAN ......................................... 151

Meni Varnost ............................................. 153

Meni Žično lokal. omrežje..................................... 155

Meni Skrbniške nastavitve.....................................156

Meni Ponastavi............................................ 160

Meni Informacije (Samo Prikazovalnik) .............................. 160

Meni Ponastavi.............................................. 161

Vsebina

Odpravljanje Težav

Uporaba pomoči ......................................... 163

Odpravljanje težav ....................................... 164

Razlaga indikatorjev........................................... 164

Ko indikatorji niso v pomoč......................................168

Težave povezane s sliko ........................................ 169

Slike se ne pojavijo..........................................169

Gibljive slike niso prikazane (črno se obarva le del, kjer je slika gibljiva)...... 170

Projekcija se avtomatično ustavi................................ 170

Prikazano je sporočilo Ni podprto. ............................... 171

Prikazano je sporočilo Ni signala ................................ 171

Slike so meglene, neizostrene ali popačene......................... 171

Na slikah se pojavljajo motnje ali popačenost....................... 172

Kazalnik miške utripa (samo pri projiciranju z uporabo USB Display) ........ 173

Slika (velika) je odrezana ali prikazana kot majhna, razmerje stranic ni ustrezno ali

pa je slika obrnjena ......................................... 173

Barve slike niso pravilne...................................... 174

Slike so temne.............................................175

Težave ob začetku projekcije .....................................175

Projektor se ne prižge ........................................175

Težave z interaktivno funkcijo .................................... 176

Projektorjeve funkcije za risanje ni mogoče uporabljati................. 176

Ne more delovati kot miška in risati, ko je povezan z računalnikom ......... 176

Izpiše se sporočilo Napaka Easy Interactive Function................... 177

Računalniška miška ne deluje pravilno ............................ 177

Interaktivno pisalo Easy Interactive Pen ne deluje .....................177

Odzivni čas pisala Easy Interactive Pen je dolg....................... 178

Pika se ne premakne v naslednji položaj........................... 178

Pika se premakne samodejno.................................. 178

Med zajemanjem, tiskanjem ali shranjevanjem ni mogoče izvajati ukazov . . . . 178

Zajetega projiciranega zaslona ni mogoče pravilno prilepiti ..............179

Tiskanje na običajen način ni mogoče............................. 179

Optično branje na običajen način ni mogoče ........................ 179

Čas ni točen, nastavitve notranjega pomnilnika se ne shranijo pravilno...... 179

Ni mogoče spremeniti vira .................................... 180

Druge težave............................................... 180

Projektor ne oddaja zvoka, ali je le-ta prešibek ....................... 180

Zvok ima šum (le pri projiciranju preko USB Display) ................... 181

Daljinski upravljalnik ne deluje ..................................181

Želim spremeniti jezik sporočil in menijev .......................... 181

Nastavitev za overjanje za brezžično omrežje LAN ne uspe............... 182

Pošta se ne sprejme, tudi ko pride do napake v projektorju.............. 182

Prikazano je sporočilo Baterija, ki omogoča shranjevanje nastavitev ure, je skoraj

prazna...................................................182

Imena slikovnih datotek niso pravilno prikazana v PC Free...............183

Ni mogoče spremeniti nastavitev z uporabo spletnega brskalnika ..........183

O Event ID ............................................... 184

Vzdrževanje

Čiščenje ................................................. 187

Čiščenje površine projektorja ..................................... 187

Čiščenje okna projekcije........................................ 187

Čiščenje senzorja za ovire....................................... 187

Čiščenje zračnega filtra......................................... 188

Zamenjava Potrošnih Materialov .......................... 189

Menjava žarnice............................................. 189

Obdobje za zamenjavo žarnice................................. 189

Kako zamenjati žarnico....................................... 190

Ponastavitev ure žarnice......................................192

Zamenjava zračnega filtra.......................................192

Obdobje za menjavo zračnega filtra.............................. 192

Kako zamenjati zračni filter.................................... 192

Dodatek

Dodatki In Potrošni Material ............................... 196

Dodatna Oprema.............................................196

Potrošni Material............................................. 196

Vsebina

Velikost Zaslona In Razdalja Projekcije ..................... 197

Podprti Prikazovalniki Monitorjev ......................... 199

Podprte Ločljivosti............................................ 199

Računalniški signali (analogni RGB)...............................199

Komponentni video.........................................199

Sestavljeni video........................................... 199

Vhodni signal iz vrat HDMI in DisplayPort.......................... 199

Specifikacije ............................................. 201

Splošne Specifikacije Projektorja .................................. 201

Videz .................................................... 204

Slovar ................................................... 206

Splošne Opombe ......................................... 208

Uredbe akta o brezžični telegrafiji ................................. 208

Več o zapisih................................................ 208

Splošno Obvestilo:............................................ 209

Indeks ................................................... 210

Uvod

To poglavje razlaga lastnosti projektorja in nazive posameznih delov.

Lastnosti Projektorja

interaktivna funkcija (Easy Interactive Function)

Naslednje lahko izvedete z elektronskim pisalom Easy Interactive Pen.

• Rišete lahko po običajnih zaslonih, kot so table.

• Rišete lahko po projiciranih dokumentih.

• Na projiciranih zaslonih lahko ukaze izvajate z miško računalnika.

• Berete lahko papirne dokumente z optičnega bralnika

• Projekcijski zaslon lahko shranite

• Projekcijski zaslon lahko natisnete

• Projicirani zaslon lahko priložite e-poštnemu sporočilu in ga pošljete

"Interaktivna funkcija" str.61

Preprosto izvajajte ukaze s Control Pad

"Za povezavo s Control Pad." str.40

Povežete se lahko z omrežjem in projicirate sliko računalniškega zaslona

Povezani z omrežjem lahko izvajate naslednje.

Projektor lahko priključite na računalnik v omrežju in projicirate računalniški zaslon z uporabo priloženega EasyMP Network Projection (programska oprema).

s Navodila za uporabo EasyMP Network

Projection

Vsebino, narisano z interaktivno funkcijo, je mogoče projicirati tudi s projektorjev v drugih konferenčnih sobah.

s "Uporaba interaktivne funkcije preko omrežja" str.116

Hkratno projiciranje dveh slik (Split Screen)

Ta funkcija razdeli projekcijski zaslon na dva dela in projicira dve sliki eno ob drugi. S sočasnim projiciranjem slik iz dveh virov na enem zaslonu lahko povečate učinek svoje predstavitve ali predloga med videokonferenco ali predstavitvijo.

s "Projiciranje dveh slik naenkrat (Split Screen)" str.89

Z namestitvijo priložene Control Pad lahko preprosto izvajate pogoste postopke, kot so vklop in izklop projektorja in spreminjanje vira. Nanjo lahko priključite tudi shrambo USB, kable USB za tiskalnik in drugo.

"Control Pad" str.23

Nazivi In Funkcije Delov

Spredaj/Zgoraj

Ime Funkcija

Oddaljen sprejemnik

Pokrov žarnice

Sprejema signale daljinskega upravljalnika.

Odprite, ko menjate žarnico projektorja. s "Menjava žarnice" str.189

Ime Funkcija

Vijaki za pritrditev

pokrova kabla

Pokrov kabla

Nadzorna Plošča

Zvočnik

Vijaki za pritrditev pokrova kabla na mesto.

Pri nameščanju enote za brezžično lokalno omrežje ali vhodnih vrat odprite pokrov tako, da zrahljajte oba vijaka.

Upravlja projektor. s "Nadzorna plošča" str.15

Oddaja zvok.

Pritrdilni vijak

pokrova žarnice

Odprtina za zračenje

Privijte vijak, da pritrdite pokrov žarnice na mesto. s "Menjava žarnice" str.189

Odprtina za zračenje se uporablja za notranje hlajenje projektorja.

Previdno

Med projiciranjem ne nastavljajte obraza ali rok v bližino odprtine za zračenje, hkrati pa v bližino ne postavljajte predmetov, ki se lahko zvijejo ali po‐ škodujejo zaradi toplote iz bližnje odprtine. Vroč zrak iz odprtine za izpuh zraka lahko povzroči opekline, zvijanje predmetov ali nezgode.

Nazivi In Funkcije Delov

Bočna stran

Ime Funkcija

Varovana točka

namestitve kabla

Indikator brezžičnega

omrežja LAN

Sprejemnik Easy

Interactive Function

Senzor ovir

Oddaljen sprejemnik

Okno projekcije

Skozi povlecite komercialno dostopno žično ključavnico in jo zaklenite.

s "Namestitev žične ključavnice" str.115

Prikazuje stanje priložene enote za brezžično lokalno omrežje (LAN).

Sprejema signale interaktivnega peresa Easy Interactive Pen.

s "Interaktivna funkcija" str.61

Zaznava ovire, ki ovirajo projekcijsko območje. s "Čiščenje senzorja za ovire" str.187

Sprejema signale daljinskega upravljalnika.

Projicira sliko.

Opozorilo

• Med projiciranjem ne glejte v okno projekcije.

• Ne postavljajte predmetov ali roke v bližino ok‐

na projekcije. Če to počnete, lahko povzročite opekline, požar ali zvijanje predmetov, ker se to področje zaradi koncentracije projekcijske svet‐ lobe močno segreje.

Ime Funkcija

Ročica za

odpiranje/zapiranje pokrova zračnega filtra

Odpre in zapre pokrov zračnega filtra.

Varnostna reža

Pokrov zračnega filtra

Odprtina za dovod

zraka (zračni filter)

Ročica za ostrenje

Varnostna reža je združljiva z varnostnim sistemom Kensington Microsaver Security System.

s "Zaklep proti kraji" str.115

Odprite pri menjavi zračnega filtra in krmilne ročice za ostrenje.

Sprejema zrak za notranje hlajenje projektorja.

s "Čiščenje zračnega filtra" str.188 s "Zamenjava zračnega filtra" str.192

Prilagodite ostrino slike. Za upravljanje odprite pokrov zračnega filtra.

Nazivi In Funkcije Delov

Vmesnik

Pod pokrovom kabla so na voljo naslednja vrata.

Ime Funkcija

Del za namestitev

enote za brezžično lokalno omrežje

Audio1 vrata

Vrata Computer

Vrata Audio Out

Tukaj namestite priloženo enoto LAN. s "Namestitev enote za brezžično lokalno omrežje"

str.39

• Oddaja zvok iz naprave, ki je priključena na vrata Computer.

• Oddaja zvok iz drugih naprav pri projiciranju slike iz naprave, ki je priključena na vrata USB-A.

Za video signale iz računalnika in komponentne video signale iz drugih video virov.

Oddaja zvok trenutno projicirane slike na zunanji zvočnik.

Ime Funkcija

Vrata USB-B

Vrata Monitor Out

LAN vrata

Vhod HDMI

DisplayPort

Vrata Audio3

RS-232C vrata

• Za povezavo projektorja na računalnik s priloženim kablom USB in projiciranje slik z računalnika.

"Projiciranje z USB Display" str.47

• Za povezavo projektorja na računalnik preko priloženega kabla USB in uporabo funkcije brezžične miške. s "Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)" str.107

• Za povezavo projektorja na računalnik prek priloženega kabla USB za uporabo pisala Easy Interactive Pen kot miške ali kot pisala za risanje na projiciranem zaslonu. s "Upravljanje računalnika s projiciranega zaslona (interaktivna funkcija na računalniku)" str.83

• Projekt priključite na Control Pad s priloženim kablom USB, da bi se z računalnikom povezali preko Control Pad. s "Za povezavo s Control Pad." str.40

Oddaja analogne signale RGB, ki jih oddajajo vrata Computer na zunanji monitor. Ne morete oddajati signalov, ki jih oddajajo druga vrata ali komponentni video signali.

Služi povezavi v omrežje preko kabla LAN.

Sprejema video signale iz video opreme in računalnikov, združljivih s HDMI. Ta projektor je združljiv s

"Priključitev opreme" str.29

Vhod za video signale iz računalnikov, združljivih s standardom DisplayPort . Ta projektor je združljiv s HDCPg.

Dovaja zvok izbranega vira, nastavljenega v Razširjeno – Namestitev zvočnega vhoda.

Če projektor upravljate z računalnikom, povežite računalnik s projektorjem preko kabla RS-232C. Ta vrata so namenjena krmiljenju in niso za splošno uporabo.

s "Ukazi ESC/VP21" str.125

HDCPg.

Nazivi In Funkcije Delov

Vtič za električno

napajanje

Vrata USB-A

Vhod za Video

Audio2 vrata

Remote vrata

Ime Funkcija

Za povezavo napajalnega kabla s projektorjem. s "Od namestitve do projekcije" str.45

• Za povezavo pomnilniške naprave USB ali digitalnega fotoaparata in projiciranje datotek PDF, filmov ali slik s funkcijo PC Free. s "Projiciranje slik z naprave za shranjevanje USB (PC Free)" str.94

• Priključite pomnilniško napravo USB, da bi shranili in si ogledali vsebino, narisano z interaktivno funkcijo. s "Uporaba narisane vsebine" str.79

• Priključite lahko tiskalnike USB.

• Projektor priključite na Control Pad s priloženim

kablom USB, da bi se s pomnilniško napravo USB ali tiskalnikom povezali preko Control Pad.

"Za povezavo s Control Pad." str.40

Projicira slike z izbirne dokumentne kamere. Teh vrat ne morete uporabiti za projiciranje iz drugih naprav.

Za sestavljene video signale iz video virov.

Sprejema zvok iz opreme, priključene v vrata Video.

Za povezavo s Control Pad. s "Control Pad" str.23

Podnožje

Ime Funkcija

Točke za pritrditev na

stropni nosilec (pet točk)

Varovana točka

namestitve kabla

Pričvrstite izbirni stropni nosilec, pri obešanju projektorja s stropa.

s "Namestitev projektorja" str.27 s "Dodatna Oprema" str.196

Skozi povlecite komercialno dostopno žično ključavnico in jo zaklenite.

s "Namestitev žične ključavnice" str.115

Nazivi In Funkcije Delov

Ime Funkcija

Točke za pritrditev na

zadnjo nogo (dve točki)

Noge pritrdite, ko boste projektor uporabljali na površini, kot je miza. (Samo pri modelih s priloženimi nogami)

s "Pritrditev nog (samo pri modelih s priloženimi nogami)" str.14

Točke za pritrditev na

stropni nosilec (štiri točke)

Točka za pritrditev

sprednje noge

Pri nameščanju projektorja na steno pritrdite namestitveno ploščo. (Samo pri modelih s priloženo namestitveno ploščo)

s Navodila za namestitev s "Dodatna Oprema" str.196

Pritrdite nogo z distančnikom, ko boste projektor uporabljali na površini, kot je miza. (Samo pri modelih s priloženimi nogami)

s "Pritrditev nog (samo pri modelih s priloženimi nogami)" str.14

Pritrditev nog (samo pri modelih s priloženimi nogami)

Vstavite noge v točke za pritrditev noge.

Vstavite nogo z distančnikom v točko za pritrditev sprednje noge.

Vstavite zadnje noge (x2) v točke za pritrditev noge.

Ta projektor lahko namestite navpično na mizo.

s "Načini Namestitve" str.27

Nazivi In Funkcije Delov

Nadzorna plošča

Ime Funkcija

Indikatorji stanja

Gumb za [Source

Search]

Gumb [Enter]

[

]

Označuje stanje projektorja z barvo in s tem, da sveti ali utripa.

s "Razlaga indikatorjev" str.164

Preklopi na sliko z vhodnih vrat, ki prejemajo video signale.

s "Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)" str.46

• Ko je prikazan meni Konfiguracija ali zaslon pomoči, sprejme in vnese trenutno izbiro in se premakne na naslednjo raven.

• S pritiskom pri projiciranju analognih signalov RGB z vrat Computer, lahko samodejno optimizirate Sledenje, Sinhronizacijo in Položaj.

Ime Funkcija

Gumb [w][v]

Gumb [Help]

Gumb [Esc]

[Tele]/[Wide] gumbi

Gumb [Menu]

Gumb [t]

• Prikaz zaslona Keystone.

s "Keystone-v/n" str.50

• Če jih pritisnete, ko sta prikazana meni Konfiguracija ali okno pomoč, ti gumbi izberejo možnosti iz menija in nastavijo njihove vrednosti.

s "Uporaba menija Konfiguracija" str.134 s "Uporaba pomoči" str.163

Prikaže in zapre zaslon s pomočjo, ki vam pokaže, kako odpraviti morebitne težave.

s "Uporaba pomoči" str.163

• Ustavi trenutno funkcijo.

• Če ga pritisnete v meniju Konfiguracija, se premakne na

prejšnji nivo menija. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.134

• Prilagodijo velikost projekcijskega platna. Pritisnite gumb [Tele] in zmanjšajte velikost projekcijskega platna; pritisnite gumb [Wide] in povečajte velikost projekcijskega platna.

• Popravi popačenje keystone v vodoravni smeri, ko je prikazano okno Keystone. s "Keystone-v/n" str.50

• Če jih pritisnete, ko sta prikazana meni Konfiguracija ali okno pomoč, ti gumbi izberejo možnosti iz menija in nastavijo njihove vrednosti. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.134

"Uporaba pomoči" str.163

Prikaže in zapre meni Konfiguracija. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.134

Vključi ali izključi projektor. s "Od namestitve do projekcije" str.45

Nazivi In Funkcije Delov

Daljinski upravljalnik

Gumb [t]

Gumb [Capture]

Gumb [Print]

Številčnica

Gumb [Auto]

Gumb [Aspect]

Gumb [Num]

Ime Funkcija

Vključi ali izključi projektor. s "Od namestitve do projekcije" str.45

Za zajemanje posnetkov projiciranega zaslona. Po zajemu posnetka bo slika prilepljena na novo stran v tabelnem načinu. (Tega gumba ni mogoče uporabiti v tabelnem načinu.)

s "Uporaba narisane vsebine" str.79

Za natis projekcijskega zaslona. s "Uporaba narisane vsebine" str.79

• Vnos gesla. s "Nastavitev Zaščita z geslom" str.112

• S tem gumbom vpišite številke v nastavitve Omrežje iz menija Konfiguracija.

S pritiskom pri projiciranju analognih signalov RGB z vrat Computer, lahko samodejno optimizirate Sledenje, Sinhronizacijo in Položaj.

Pogled se spremeni z vsakim pritiskom gumba. s "Spreminjanje razmerje gledišča projicirane slike"

str.58

Zadržite gumb in z uporabo numeričnih gumbov vpišite gesla in številke.

s "Nastavitev Zaščita z geslom" str.112

Gumb [Menu]

Prikaže in zapre meni Konfiguracija. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.134

Nazivi In Funkcije Delov

Ime Funkcija

Gumb [ ][ ][ ]

]

[

Gumb [ ]

Gumb [User]

• Če jih pritisnete, ko sta prikazana meni Konfiguracija ali okno pomoč, ti gumbi izberejo možnosti iz menija in nastavijo njihove vrednosti. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.134

• Pri projiciranju PC Free lahko z uporabo teh gumbov prikažete prejšnjo/naslednjo sliko, zavrtite sliko itd. s "Projiciranje slik z naprave za shranjevanje USB (PC Free)" str.94

• Med uporabo funkcije Brezžična miška, se kazalka miške premika v smeri pritisnjenega gumba. s "Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)" str.107

• Ko je prikazan meni Konfiguracija ali zaslon pomoči, sprejme in vnese trenutno izbiro in se premakne na naslednjo raven. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.134

• Ima vlogo leve tipke na miški pri uporabi funkcije Brezžična miška. s "Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)" str.107

Izberite kateri koli pogosto rabljen element izmed sedem razpoložljivih elementov menija Konfiguracija in ga dodelite gumbu. Ob pritisku gumba [User], se prikaže zaslon za izbiro/prilagajanje elementa, ki vam omogoča nastavitve/prilagoditve z enim dotikom.

s "Meni Nastavitve" str.140 Privzeta nastavitev je Samodejno umerjanje.

Gumbi [Page]

[[][]]

Gumbi [E-Zoom]

[z][x]

Gumb [A/V Mute]

Gumb [Split]

Ime Funkcija

Za spreminjanje strani v datotekah, kot so datoteke PowerPoint, pri uporabi naslednjih metod za projiciranje.

(Tega gumba ni mogoče uporabiti v tabelnem načinu.)

• Uporaba funkcije Brezžična miška s "Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)" str.107

• Uporaba USB Display s "Projiciranje z USB Display" str.47

• Priključitev na omrežje

Če projicirate slike s pomočjo PC Free, boste s pritiskom teh gumbov prikazali prejšnji/naslednji zaslon.

Poveča ali pomanjša sliko brez spremembe velikosti projekcije.

(Tega gumba ni mogoče uporabiti v tabelnem načinu.) s "Povečanje dela slike (E-Zoom)" str.106

• Vklopi ali izklopi sliko in zvok. s "Začasen izklop slike in zvoka (A/V nemo)"

str.104

• Način projekcije lahko spremenite s pritiskom gumba za pet sekund.

SpredajWSpredaj/Obrnjeno ZadajWZadaj/Obrnjeno

Ob vsakem pritisku gumba preklopite med sočasnim prikazom dveh slik na razdeljenem zaslonu ter prikazom običajne slike.

(Tega gumba ni mogoče uporabiti v tabelnem načinu.) s "Projiciranje dveh slik naenkrat (Split Screen)"

str.89

Luknja za pritrditev

pasu

Gumb [Help]

Omogoča, da komercialno razpoložljiv pas pričvrstite na daljinski upravljalnik.

Prikaže in zapre zaslon s pomočjo, ki vam pokaže, kako odpraviti morebitne težave.

s "Uporaba pomoči" str.163

Nazivi In Funkcije Delov

Ime Funkcija

Gumb [Freeze]

Tipke za [Volume]

[a][b]

Gumb [Pointer]

Gumb [Esc]

Gumb [Pen Mode]

Gumb [Color Mode]

Omogoča ustavljanje in nadaljevanja prikaza. s "Zamrzovanje slike (Zamrzni)" str.104

[a] Zmanjša glasnost. [b] Poveča glasnost.

"Prilagoditev glasnosti" str.56

Prikaže kazalec na zaslonu. s "Funkcija kazalca (Kazalec)" str.105

• Ustavi trenutno funkcijo.

• Če ga pritisnete, ko je prikazan meni Konfiguracija, se

premakne na prejšnji nivo. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.134

• Ima vlogo desne tipke na miški pri uporabi funkcije Brezžična miška. s "Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)" str.107

Za preklapljanje med interaktivno funkcijo na računalniku in risanjem z Easy Interactive Pen. (Tega gumba ni mogoče uporabiti v tabelnem načinu.)

s "Kratek opis interaktivne funkcije" str.62

Vsakič, ko pritisnete gumb, se spremeni barvni način. s "Izbiranje kakovosti projekcije (Izbiranje Barvni

način)" str.57

Ime Funkcija

Gumb [Source Search]

Območje oddajanja

svetlobe daljinskega upravljalnika

Preklopi na sliko z vhodnih vrat, ki prejemajo video signale.

s "Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)" str.46

Oddaja signale daljinskega upravljalnika.

Gumb [Whiteboard]

Gumb [Save]

• Tega pritisnite, ko je projektor izključen, da bi ga vključili in začeli uporabljati interaktivno funkcijo v načinu Tabelni način.

• Pritisnete ga lahko tudi, ko je projektor vključen, da bi preklopili v način Tabelni način. Slika bo preklopila na predhodni vir slike, če ga pritisnete v tabelnem načinu.

s "Pred uporabo interaktivne funkcije" str.64

Shrani projekcijski zaslon. s "Uporaba narisane vsebine" str.79

Nazivi In Funkcije Delov

Menjava baterij za daljinski upravljalnik

Če se po daljši rabi daljinski upravljalnik ne odziva ali ne deluje, so baterije morda iztrošene. Ko se to zgodi, zamenjajte baterije z novimi. Imejte pripravljeni dve magnezijevi ali alkalni AA-bateriji. Ne smete uporabiti nobenih drugih baterij kot magnezijeve ali alkalne AA.

Pozor

Pred ravnanjem z baterijami obvezno preberite naslednja navodila. s Varnostna opozorila

Odstranite pokrov baterij.

Medtem ko potiskate zatič pokrova baterij, dvignite pokrov.

Previdno

Preverite položaj (+) in (-) oznak v nosilcu baterij in se prepričajte, da so baterije pravilno vstavljene.

Zaprite pokrov baterij.

Pritisnite pokrov baterij, da se zaskoči.

Zamenjajte stare baterije z novimi.

Nazivi In Funkcije Delov

Obseg delovanja daljinskega upravljalnika

Easy Interactive Pen

Obstajata dve vrsti pisal Easy Interactive Pen z različno barvanimi spodnjimi deli. Pisal Easy Interactive Pen z enako obarvanimi spodnjimi deli ne morete uporabiti hkrati.

"Dodatna Oprema" str.196

Ime Funkcija

Gumb konice pisala

Luknja za pritrditev

pasu

Pisalo uporabljate tako, da ga držite blizu projiciranemu zaslonu in pritisnete.

s "Uporaba pisala" str.66 s "Dodatna Oprema" str.196

Omogoča pritrditev pasu, ki ga lahko kupite v trgovini.

Nazivi In Funkcije Delov

Ime Funkcija

Indikator baterije

Drsno stikalo

Pokrov baterije

Označuje preostalo energijo baterije, ko je napajanje vklopljeno.

• Zasveti zeleno za več sekund, ko je baterija napolnjena.

• Utripa zeleno za več sekund, ko je stanje napolnjenosti

baterije nizko.

• Ne sveti, ko je baterija izpraznjena. Zamenjajte baterijo.

s "Menjava baterije pisala Easy Interactive Pen"

str.21

Vklopi in izklopi pisalo Easy Interactive Pen. Ko vklopite pisalo Easy Interactive Pen, počakajte nekaj

sekund, preden ga začnete uporabljati.

Pri zamenjavi baterije odprite ta pokrov. s "Menjava baterije pisala Easy Interactive Pen"

str.21

Če pisala Easy Interactive Pen dlje časa ne uporabljate, se samodejno izklopi.

Če želite pisalo Easy Interactive Pen znova uporabljati, ga vklopite z drsnim stikalom.

Pozor

Pred ravnanjem z baterijami obvezno preberite naslednja navodila. s Varnostna opozorila

Odstranite pokrov baterij.

Medtem ko potiskate zatič pokrova baterij, dvignite pokrov.

Zamenjajte staro baterijo z novo.

Menjava baterije pisala Easy Interactive Pen

Indikator baterije na pisalu Easy Interactive Pen sveti ali utripa, ko je napajanje vklopljeno. Ne sveti ali ne utripa, ko je baterija izpraznjena. Ko indikator preneha svetiti ali utripati, zamenjajte baterijo. Uporabite eno od naslednjih vrst baterij. Drugih baterij za ponovno polnjenje ni mogoče uporabiti.

• Manganova baterija velikosti AA

• Alkalna manganova baterija velikosti AA

• SANYO eneloop

(HR-3UTG/HR-3UTGA/HR-3UTGB)

Previdno

Preverite položaj (+) in (-) oznak v predačku za baterije in se prepričajte, da je baterija pravilno vstavljena.

Zaprite pokrov predalčka za baterije.

Pritisnite pokrov baterij, da se zaskoči.

Nazivi In Funkcije Delov

Zamenjava konice pisala Easy Interactive Pen

Zamenjajte konico pisala Easy Interactive Pen, ko je izrabljena.

"Dodatna Oprema" str.196

Pladenj za pisalo

Odvijte konico s pisala, da jo odstranite.

Privijte novo konico, da jo pritrdite.

Ime Funkcija

Točke za pritrditev

Varnostna luknja

Namestite pladenj za pisalo na tablo ali steno.

Tu lahko skozi povlečete komercialno dostopno ključavnico.

Priporočamo, da pladenj za pisalo privijete z dvema vijakoma M5, ki sta komercialno dostopna.

Nazivi In Funkcije Delov

Control Pad

Ime Funkcija

[t] gumb

Gumb [Whiteboard]

Vključi ali izključi projektor. s "Od namestitve do projekcije" str.45

• Tega pritisnite, ko je projektor izključen, da bi ga vključili in začeli uporabljati interaktivno funkcijo v načinu Tabelni način.

• Pritisnete ga lahko tudi, ko je projektor vključen, da bi preklopili v način Tabelni način. Slika bo preklopila na predhodni vir slike, če ga pritisnete v tabelnem načinu.

s "Risanje" str.68

Ime Funkcija

Gumb [Source Search]

Gumb [Capture]

Gumb [Print]

Gumb [Save]

Vrata USB-B (za

povezavo z računalnikom)

Vrata USB-A (za

povezavo s shrambo USB)

Vrata USB-A (za

povezavo s tiskalnikom)

Vrata USB-B (za

povezavo s projektorjem)

Vrata USB-A (za

povezavo s projektorjem)

Preklopi na sliko z vhodnih vrat, ki prejemajo video signale.

s "Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)" str.46

Za zajemanje posnetkov projiciranega zaslona. Po zajemu posnetka bo slika prilepljena na novo stran v tabelnem načinu. (Tega gumba ni mogoče uporabiti v tabelnem načinu.)

s "Interaktivna funkcija" str.61

Za natis projekcijskega zaslona. s "Uporaba narisane vsebine" str.79

Shrani projekcijski zaslon. s "Uporaba narisane vsebine" str.79

Vzpostavite povezavo z računalnikom s kablom USB, da bi lahko uporabljali interaktivno funkcijo ali USB Display.

s "Za povezavo s Control Pad." str.40

Za povezavo z shranjevalno napravo USB. s "Za povezavo s Control Pad." str.40

Za povezavo s tiskalnikom s kablom USB. s "Za povezavo s Control Pad." str.40

Za povezavo s projektorjem s kablom USB, ko sta na Control Pad priključena naprava za shranjevanje USB ali tiskalnik.

s "Za povezavo s Control Pad." str.40

Vzpostavite povezavo s projektorjem s kablom USB, da bi lahko uporabljali interaktivno funkcijo ali USB Display.

s "Za povezavo s Control Pad." str.40

Nazivi In Funkcije Delov

Ime Funkcija

Vrata Remote

Območje oddajanja

svetlobe daljinskega upravljalnika

Spodnji pokrov

Zgornji pokrov

Pokrov kabla

Control Pad se napaja s projektorja, ko je nanj povezana z izbirnim kompletom kablov za daljinski upravljalnik. Signali daljinskega upravljalnika se po kablu prenašajo tudi do projektorja, ko je ta priključen.

Naprava se napaja iz baterij, ko ni pove‐

Oddaja signale daljinskega upravljalnika.

Odprite, če želite priključiti napravo za shranjevanje USB.

Odprite, da bi priključili kable in zamenjali baterije.

Ta pokrov odprite, ko so kabli speljani po steni.

zana s kompletom kablov za daljinski upravljalnik. Signal daljinskega uprav‐ ljalnika projektor sprejema preko infra‐ rdečih žarkov.

Menjava baterij Control Pad

Če se po daljši rabi Control Pad ne odziva ali ne deluje, je življenjska doba baterij morda pri koncu. Ko se to zgodi, zamenjajte baterije z novimi. Imejte pripravljeni dve magnezijevi ali alkalni AA-bateriji. Priporočamo, da za Control Pad uporabljate alkalne baterije. Ne smete uporabiti nobenih drugih baterij kot magnezijeve ali alkalne AA.

Ploščica Control Pad se polni preko projektorja, ko je nanj priključena s kompletom kablov za daljinski upravljalnik, zato takrat ne potrebujete baterij.

Odstranite zgornji pokrov.

Vstavite prst v zarezo na zgornjem pokrovu in ga nato potisnite navzgor in navzven.

Zamenjajte stare baterije z novimi.

Pozor

Pred ravnanjem z baterijami obvezno preberite naslednja navodila. s Varnostna opozorila

Nazivi In Funkcije Delov

Previdno

Preverite položaj (+) in (-) oznak v nosilcu baterij in se prepričajte, da so baterije pravilno vstavljene.

Za območje delovanja Control Pad glejte naslednje. s Navodila za namestitev Control Pad

Znova namestite zgornji pokrov.

Pritisnite pokrov baterij, da se zaskoči.

Priprava projektorja

To poglavje opisuje namestitev projektorja in povezavo z viri projiciranja.

Namestitev projektorja

Načini Namestitve

Projektor podpira naslednjih šest različnih načinov projekcije. Pri namestitvi projektorja upoštevajte zahteve mesta namestitve.

Pri zamenjavi načina namestitve izklopite projektor. Po zamenjavi načina namestitve vklopite projektor.

• Ko projektor nameščate na steno ali strop oziroma navpično,

uporabite pravilna orodja glede na način namestitve. s "Dodatna Oprema" str.196

• Privzeta nastavitev za možnost Projekcija je Spredaj/Obrnjeno.

Nastavitev Projekcija lahko spremenite v meniju Konfiguracija. s Razširjeno - Projekcija str.142

• Nastavitev Projekcija lahko spreminjate, kot sledi, s pritiskom na gumb [A/V Mute] na daljinskem upravljalniku za približno pet sekund.

SpredajWSpredaj/Obrnjeno ZadajWZadaj/Obrnjeno

• Ko uporabljate interaktivno funkcijo, projicirani zaslon namestite kot pravokotnik brez popačenj.

• Interaktivne funkcije ne morete uporabiti, ko je nastavitev Projekcija nastavljena na Zadaj/Obrnjeno ali Zadaj.

s "Interaktivna funkcija" str.61

• Nastavite ustrezno razdaljo med projektorji v možnosti Razd. med proj., če je v sobi nameščenih več projektorjev.

s Razširjeno – Easy Interactive Function - Razd. med proj. str.142

• Pritrdite projektor na strop ali steno in projicirajte slike izpred zaslona. (Projekcija Spredaj/Obr‐ njeno)

• Pritrdite projektor na strop ali steno in projicirajte za prosoj‐ nim zaslonom. (Projekcija Za‐ daj/Obrnjeno)

Namestitev projektorja

• Slike projicirajte izpred zaslona. (Projekcija Spredaj)

Noge pritrdite, ko boste projektor uporabljali na površini, kot je miza.

• Projektor namestite navpično in slike projicirajte izpred zaslona. (Projekcija Spredaj/Obrnjeno)

s "Pritrditev nog (samo pri modelih s priloženimi nogami)" str.14

• Projicira slike izza prosojnega zaslona. (Projekcija Zadaj)

• Projektor namestite navpično in slike projicirajte za zaslonom (Projekcija Zadaj/Obrnjeno)

Opozorilo

• Poseben način namestitve je potreben za obešanje projektorja na strop ali steno. Projektor, ki ni pravilno nameščen, lahko pade in povzroči nesrečo ali poškodbo.

• Če uporabljate lepila na Točkah za pritrditev na stenski ali stropni nosilec, da bi preprečili rahljanje vijakov, ali če uporabljate maziva ali olja na projektorju, lahko ohišje poči in projektor pade z nosilca. To lahko povzroči hude telesne poškodbe na osebah pod projektorjem in poškoduje projektor. Pri nameščanju ali nastavljanju nosilca ne uporabljajte lepil za preprečevanje odvijanja vijakov in ne uporabljate olj, maziv itd.

• Ne prekrivajte prezračevalne odprtine ali odprtine za zračenje na projektorju. Če sta kateri koli od odprtin prekriti, lahko povečanje notranje temperature povzroči požar.

xxx

80000

▲300

90000

80000

▲300

90000

80000

▲300

▲200

1000

180000

▲50

90000

80000

▲300

200000

80000

▲300

▲150

1000

80000

▲50

90000

▲150

1000

90000

9800

6000

80000

▲100

90000

80000

▲300

7000

8000

80000

▲700

▲900

▲30

100000

▲200

1000

90000

9800

6000

80000

▲100

90000

80000

▲300

19000

▲200

1000

000

▲100

180000

△△△

xxx

90000

80000

90000

80000

▲300

▲200

▲300

▲200

80000

Priključitev opreme

To poglavje opisuje, kako projektor povezati z zunanjimi napravami.

Naprave lahko priključite neposredno na projektor ali pa projektor priključite preko ploščice Control Pad.

Pri priključitvi kablov USB ali naprave za shranjevanje USB priporočamo uporabo Control Pad.

"Za povezavo s Control Pad." str.40

Naprave, ki niso priključene s kabli USB in ki niso naprave za shranjevanje USB, priključite neposredno na projektor.

"Povezovanje s projektorjem" str.31

xxx

xxx xxx

xxx

xxx xxx

xxx

△△△

xxx

xxx xxx

xxx

90000

xxx

80000

xxx

△△△

△△△ ▲300

▲300

xxx

▲200

xxx

90000

1000

xxx

180000

180000 1000

1000

xxx

90000

△△△

xxx

▲50

▲50 80000

80000

▲150

▲150 ▲300

▲300

1000

1000 90000

90000

▲200

1000

1000 80000

80000

90000

△△△

6000

6000 ▲300

▲300

80000

9800

9800 ▲300

▲300

90000

90000 200000

200000

90000

90000 80000

80000

80000 80000

80000

▲100

△△△

△△△ 100000

100000

▲300

▲50

▲50 ▲150

▲150

▲300

▲300 1000

1000

▲200

▲200 1000

1000

1000 90000

90000

6000

6000 90000

90000

80000

9800

9800 7000

7000

90000

90000 ▲300

▲300

80000

80000 ▲700

▲700

▲100

▲100 ▲900

▲900

19000

19000 ▲30

▲30

1000

1000 8000

8000

1000

1000 90000

90000

80000

80000 ▲300

▲300

Pozor

Če uporabljate vozlišče USB, povezava morda ne bo delovala pravilno. Priključite neposredno na projektor ali na Control Pad.

Priključitev opreme

• Vzpostavite lahko žično ali brezžično povezavo z omrežjem.

Priključite kabel LAN na projektor, če želite vzpostaviti kabelsko povezavo. s "Priključitev kabla LAN" str.38 V projektor namestite enoto brezžičnega LAN, če želite vzpostaviti brezžično povezavo. s "Namestitev enote za brezžično lokalno omrežje" str.39

• Ime vhoda, lokacija in smer priključka so odvisne od vira, ki ga želite priključiti.

+ 182 hidden pages