Epson EB-1410Wi User's Guide [sl]

Priročnik za uporabnika

Simboli v Teh Navodilih

• Varnostno označevanje

V dokumentaciji in na projektorju so grafični simboli, ki ponazarjajo, kako napravo uporabljati varno. Oznake imajo naslednji pomen. Prepričajte se, da jih razumete, še preden preberete ta priročnik.

Opozorilo

Previdno

• Splošno informacijsko označevanje

Pozor

s Označuje stran, kjer lahko najdete podrobne podatke o določeni temi.

[Ime] Označuje imena gumbov na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči.

Ime menija Nakazuje elemente menija Konfiguracije.

Ti simboli označujejo informacije, ki jih morate upoštevati, sicer utegnete z nepravilno uporabo povzročiti poškodbe ali celo smrt.

Ti simboli označujejo informacije, ki jih morate upoštevati, sicer utegnete z nepravilno uporabo povzročiti poškodbe ali okvaro opreme.

Označuje postopke, ki lahko povzročijo škodo ali poškodbo, če niste dovolj previdni.

Označuje dodatne podatke in vsebine, ki so lahko koristne za določeno temo.

Označuje, da se razlaga za podčrtano besedo ali besede pred tem simbolom nahaja v slovarju izrazov. Glej poglavje "Slovar" v "Dodatki". s "Slovar" str.206

Primer: gumb [Esc]

Primer: Izberite "Svetlost" iz menija Slika. Slika - Svetlost

Vsebina

Simboli v Teh Navodilih ............................... 2

Uvod

Lastnosti Projektorja . ....................................... 9

interaktivna funkcija (Easy Interactive Function) ..........................9

Preprosto izvajajte ukaze s Control Pad................................9

Povežete se lahko z omrežjem in projicirate sliko računalniškega zaslona........9

Hkratno projiciranje dveh slik (Split Screen) .............................9

Nazivi In Funkcije Delov .................................... 10

Spredaj/Zgoraj...............................................10

Bočna stran .................................................11

Vmesnik....................................................12

Podnožje ...................................................13

Pritrditev nog (samo pri modelih s priloženimi nogami)..................14

Nadzorna plošča..............................................15

Daljinski upravljalnik ...........................................16

Menjava baterij za daljinski upravljalnik ............................19

Obseg delovanja daljinskega upravljalnika..........................20

Easy Interactive Pen............................................ 20

Menjava baterije pisala Easy Interactive Pen.........................21

Zamenjava konice pisala Easy Interactive Pen ........................22

Pladenj za pisalo..............................................22

Control Pad.................................................23

Menjava baterij Control Pad ....................................24

Priprava projektorja

Namestitev projektorja .................................... 27

Načini Namestitve.............................................27

Priključitev opreme ........................................ 29

Povezovanje s projektorjem ...................................... 31

Priključitev računalnika........................................31

Povezava virov slike..........................................33

Priključitev naprav USB........................................35

Priključitev zunanje opreme.................................... 37

Priključitev kabla LAN .........................................38

Namestitev enote za brezžično lokalno omrežje .......................39

Za povezavo s Control Pad. ....................................... 40

Priklapljanje, ko je v uporabi interaktivna funkcija na računalniku. . . . . . . . . . . . 40

Priključitev na USB Display ..................................... 41

Priključitev z PC Free ......................................... 42

Priključitev tiskalnika .........................................43

Osnovni načini projiciranja

Projiciranje slik ............................................ 45

Od namestitve do projekcije......................................45

Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)

.......................................................... 46

Projiciranje z USB Display........................................47

Potrebne nastavitve..........................................47

Sistemske zahteve ...........................................47

Prva povezava..............................................48

Odstranjevanje.............................................49

Prilagoditev projicirane slike ............................... 50

Popravi popačenost Keystone..................................... 50

Keystone-v/n.............................................. 50

Quick Corner...............................................51

Prilagodite velikost slike......................................... 53

Prilagoditev položaja slike (Prestavitev slike) ...........................53

Prilagoditev navpičnega položaja slike (samo pri modelih s priloženimi nogami)

.......................................................... 54

Dvig višine slike.............................................54

Zniževanje višine slike ........................................55

Prilagoditev vodoravnega položaja slike (samo pri modelih s priloženimi nogami)

.......................................................... 55

Kako popraviti ostrino ..........................................55

Prilagoditev glasnosti...........................................56

Vsebina

Nastavljanje slike..............................................56

Nastavljanje barvnega odtenka, zasičenost in svetlosti..................56

Prilagoditev game........................................... 57

Izbiranje kakovosti projekcije (Izbiranje Barvni način).....................57

Nastavitev Samozaslonka ........................................58

Spreminjanje razmerje gledišča projicirane slike .........................58

Načini spreminjanja..........................................59

Spreminjanje razmerja gledišča .................................. 59

Interaktivna funkcija

Kratek opis interaktivne funkcije ............................ 62

Izvajanje različnih nalog z interaktivno funkcijo.........................62

Trije načini..................................................63

Pred uporabo interaktivne funkcije ......................... 64

Samodejno umerjanje ..........................................64

Ročno umerjanje.............................................. 65

Kdaj je treba umeriti pisalo.......................................66

Uporaba pisala...............................................66

Risanje .................................................... 68

Risanje na zaslon table (tabelni način)................................68

Kako omogočiti tabelni način ...................................68

Funkcije orodne vrstice .......................................69

Funkcije spodnje orodne vrstice .................................71

Berete lahko papirne dokumente z optičnega bralnika ..................72

Odpiranje datotek in branje v tabelnem načinu .......................73

Risanje na projicirano sliko (Opomba PC Free)..........................74

Zagon funkcije Opomba PC Free................................. 74

Funkcije orodne vrstice .......................................75

Funkcije spodnje orodne vrstice .................................77

Uporaba narisane vsebine .................................. 79

Shranjevanje.................................................79

V tabelnem načinu...........................................79

Funkcija Opomba PC Free......................................79

Tiskanje.................................................... 80

V tabelnem načinu...........................................80

Funkcija Opomba PC Free......................................81

Pošiljanje e-poštnih sporočil (samo v tabelnem načinu) ....................81

Upravljanje računalnika s projiciranega zaslona (interaktivna

funkcija na računalniku) .................................... 83

Priprava projektorja............................................83

Namestite Easy Interactive Driver (samo za Mac OS X) ...................84

Preklop v način Rač. interaktivno...................................85

Prilagoditev delovnega območja pisala...............................86

Ročno prilagajanje območja pisala................................86

Koristne Funkcije

Funkcije projiciranja ....................................... 89

Projiciranje dveh slik naenkrat (Split Screen) ...........................89

Vhodni viri za projiciranje z razdeljenim zaslonom.....................89

Postopki uporabe........................................... 90

Uporaba interaktivne funkcije...................................92

Omejitve med projiciranjem razdeljenega zaslona.....................93

Projiciranje slik z naprave za shranjevanje USB (PC Free)...................94

Tehnični podatki o datotekah, ki jih lahko projicirate s funkcijo PC Free .......94

PC Free Primeri.............................................96

PC Free ..................................................96

Projiciranje izbranih slik in filmov.................................98

Projiciranje datotek PDF....................................... 99

Projiciranje slikovnih datotek v mapi v zaporedju (Diaprojekcija) ........... 101

Predvajanje scenarija........................................ 102

Upravljanje med predvajanjem scenarija ...........................102

Nastavitve prikaza slikovnih datotek in nastavitve za delovanje Diaprojekcija

........................................................103

Začasen izklop slike in zvoka (A/V nemo) .............................104

Zamrzovanje slike (Zamrzni)..................................... 104

Funkcija kazalca (Kazalec)....................................... 105

Povečanje dela slike (E-Zoom).................................... 106

Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)..... 107

Vsebina

Shranjevanje uporabnikovega logotipa ..............................108

Shranjevanje uporabniškega vzorca ................................ 110

Varnostne Funkcije ....................................... 112

Upravljanje uporabnikov (Zaščita z geslom) ...........................112

Tipi Zaščita z geslom ........................................ 112

Nastavitev Zaščita z geslom....................................112

Vnos gesla............................................... 113

Omejevanje Delovanje (Zaklep delovanja) ............................114

Zaklep proti kraji............................................. 115

Namestitev žične ključavnice................................... 115

Funkcije omrežja ......................................... 116

Uporaba interaktivne funkcije preko omrežja..........................116

Zaganjanje............................................... 116

Omejitve ................................................ 116

Projiciranje z uporabo funkcije »Vzpostavi povezavo z omrežnim projektorjem«

..........................................................116

Vzpostavljanje povezave WPS (Wi-Fi Protected Setup) z dostopno točko do

brezžičnega lokalnega omrežja ...................................118

Način vzpostavitve povezave ...................................118

Nadzor in upravljanje ..................................... 120

Vizitka EasyMP Monitor.........................................120

Spreminjanje nastavitev s spletnim brskalnikom (Web) ................... 120

Nastavitve Projektorja ....................................... 120

Prikaz Spletni kontrolnik...................................... 121

Prikaz zaslona Web Remote....................................121

Nastavljanje potrdil......................................... 123

Opombe za funkcijo Zaščiti HTTP................................ 123

Seznam podprtih potrdil......................................124

Uporaba Funkcije Obvestilo o pošti za poročanje o težavah ................ 124

Branje obvestila o pošti.......................................124

Upravljanje s SNMP........................................... 125

Ukazi ESC/VP21.............................................. 125

Seznam ukazov............................................ 125

Postavitev Kablov.......................................... 126

O PJLink................................................... 127

Vizitka za Crestron RoomView

................................... 127

Upravljanje projektorja z računalnika ............................. 128

Nastavljanje urnika ............................................ 131

Načini nastavljanja.......................................... 131

Ura.................................................... 132

Urnik................................................... 132

Meni Konfiguracija

Uporaba menija Konfiguracija ............................. 134

Seznam Funkcij .......................................... 135

Tabela menija konfiguracije......................................135

Meni Omrežje............................................. 136

Meni Slika..................................................137

Meni Signal.................................................139

Meni Nastavitve..............................................140

Meni Razširjeno.............................................. 142

Možnosti nastavitev Easy Interactive Function ....................... 144

Nastavitve table ............................................ 144

Meni Omrežje............................................... 148

Opombe o delovanju menija Omrežje.............................149

Operacije mehke tipkovnice................................... 150

Meni Osnovno.............................................150

Meni Brezžični LAN ......................................... 151

Meni Varnost ............................................. 153

Meni Žično lokal. omrežje..................................... 155

Meni Skrbniške nastavitve.....................................156

Meni Ponastavi............................................ 160

Meni Informacije (Samo Prikazovalnik) .............................. 160

Meni Ponastavi.............................................. 161

Vsebina

Odpravljanje Težav

Uporaba pomoči ......................................... 163

Odpravljanje težav ....................................... 164

Razlaga indikatorjev........................................... 164

Ko indikatorji niso v pomoč......................................168

Težave povezane s sliko ........................................ 169

Slike se ne pojavijo..........................................169

Gibljive slike niso prikazane (črno se obarva le del, kjer je slika gibljiva)...... 170

Projekcija se avtomatično ustavi................................ 170

Prikazano je sporočilo Ni podprto. ............................... 171

Prikazano je sporočilo Ni signala ................................ 171

Slike so meglene, neizostrene ali popačene......................... 171

Na slikah se pojavljajo motnje ali popačenost....................... 172

Kazalnik miške utripa (samo pri projiciranju z uporabo USB Display) ........ 173

Slika (velika) je odrezana ali prikazana kot majhna, razmerje stranic ni ustrezno ali

pa je slika obrnjena ......................................... 173

Barve slike niso pravilne...................................... 174

Slike so temne.............................................175

Težave ob začetku projekcije .....................................175

Projektor se ne prižge ........................................175

Težave z interaktivno funkcijo .................................... 176

Projektorjeve funkcije za risanje ni mogoče uporabljati................. 176

Ne more delovati kot miška in risati, ko je povezan z računalnikom ......... 176

Izpiše se sporočilo Napaka Easy Interactive Function................... 177

Računalniška miška ne deluje pravilno ............................ 177

Interaktivno pisalo Easy Interactive Pen ne deluje .....................177

Odzivni čas pisala Easy Interactive Pen je dolg....................... 178

Pika se ne premakne v naslednji položaj........................... 178

Pika se premakne samodejno.................................. 178

Med zajemanjem, tiskanjem ali shranjevanjem ni mogoče izvajati ukazov . . . . 178

Zajetega projiciranega zaslona ni mogoče pravilno prilepiti ..............179

Tiskanje na običajen način ni mogoče............................. 179

Optično branje na običajen način ni mogoče ........................ 179

Čas ni točen, nastavitve notranjega pomnilnika se ne shranijo pravilno...... 179

Ni mogoče spremeniti vira .................................... 180

Druge težave............................................... 180

Projektor ne oddaja zvoka, ali je le-ta prešibek ....................... 180

Zvok ima šum (le pri projiciranju preko USB Display) ................... 181

Daljinski upravljalnik ne deluje ..................................181

Želim spremeniti jezik sporočil in menijev .......................... 181

Nastavitev za overjanje za brezžično omrežje LAN ne uspe............... 182

Pošta se ne sprejme, tudi ko pride do napake v projektorju.............. 182

Prikazano je sporočilo Baterija, ki omogoča shranjevanje nastavitev ure, je skoraj

prazna...................................................182

Imena slikovnih datotek niso pravilno prikazana v PC Free...............183

Ni mogoče spremeniti nastavitev z uporabo spletnega brskalnika ..........183

O Event ID ............................................... 184

Vzdrževanje

Čiščenje ................................................. 187

Čiščenje površine projektorja ..................................... 187

Čiščenje okna projekcije........................................ 187

Čiščenje senzorja za ovire....................................... 187

Čiščenje zračnega filtra......................................... 188

Zamenjava Potrošnih Materialov .......................... 189

Menjava žarnice............................................. 189

Obdobje za zamenjavo žarnice................................. 189

Kako zamenjati žarnico....................................... 190

Ponastavitev ure žarnice......................................192

Zamenjava zračnega filtra.......................................192

Obdobje za menjavo zračnega filtra.............................. 192

Kako zamenjati zračni filter.................................... 192

Dodatek

Dodatki In Potrošni Material ............................... 196

Dodatna Oprema.............................................196

Potrošni Material............................................. 196

Vsebina

Velikost Zaslona In Razdalja Projekcije ..................... 197

Podprti Prikazovalniki Monitorjev ......................... 199

Podprte Ločljivosti............................................ 199

Računalniški signali (analogni RGB)...............................199

Komponentni video.........................................199

Sestavljeni video........................................... 199

Vhodni signal iz vrat HDMI in DisplayPort.......................... 199

Specifikacije ............................................. 201

Splošne Specifikacije Projektorja .................................. 201

Videz .................................................... 204

Slovar ................................................... 206

Splošne Opombe ......................................... 208

Uredbe akta o brezžični telegrafiji ................................. 208

Več o zapisih................................................ 208

Splošno Obvestilo:............................................ 209

Indeks ................................................... 210

Uvod

To poglavje razlaga lastnosti projektorja in nazive posameznih delov.

Lastnosti Projektorja

interaktivna funkcija (Easy Interactive Function)

Naslednje lahko izvedete z elektronskim pisalom Easy Interactive Pen.

• Rišete lahko po običajnih zaslonih, kot so table.

• Rišete lahko po projiciranih dokumentih.

• Na projiciranih zaslonih lahko ukaze izvajate z miško računalnika.

• Berete lahko papirne dokumente z optičnega bralnika

• Projekcijski zaslon lahko shranite

• Projekcijski zaslon lahko natisnete

• Projicirani zaslon lahko priložite e-poštnemu sporočilu in ga pošljete

"Interaktivna funkcija" str.61

Preprosto izvajajte ukaze s Control Pad

"Za povezavo s Control Pad." str.40

Povežete se lahko z omrežjem in projicirate sliko računalniškega zaslona

Povezani z omrežjem lahko izvajate naslednje.

Projektor lahko priključite na računalnik v omrežju in projicirate računalniški zaslon z uporabo priloženega EasyMP Network Projection (programska oprema).

s Navodila za uporabo EasyMP Network

Projection

Vsebino, narisano z interaktivno funkcijo, je mogoče projicirati tudi s projektorjev v drugih konferenčnih sobah.

s "Uporaba interaktivne funkcije preko omrežja" str.116

Hkratno projiciranje dveh slik (Split Screen)

Ta funkcija razdeli projekcijski zaslon na dva dela in projicira dve sliki eno ob drugi. S sočasnim projiciranjem slik iz dveh virov na enem zaslonu lahko povečate učinek svoje predstavitve ali predloga med videokonferenco ali predstavitvijo.

s "Projiciranje dveh slik naenkrat (Split Screen)" str.89

Z namestitvijo priložene Control Pad lahko preprosto izvajate pogoste postopke, kot so vklop in izklop projektorja in spreminjanje vira. Nanjo lahko priključite tudi shrambo USB, kable USB za tiskalnik in drugo.

"Control Pad" str.23

Nazivi In Funkcije Delov

Spredaj/Zgoraj

Ime Funkcija

Oddaljen sprejemnik

Pokrov žarnice

Sprejema signale daljinskega upravljalnika.

Odprite, ko menjate žarnico projektorja. s "Menjava žarnice" str.189

Ime Funkcija

Vijaki za pritrditev

pokrova kabla

Pokrov kabla

Nadzorna Plošča

Zvočnik

Vijaki za pritrditev pokrova kabla na mesto.

Pri nameščanju enote za brezžično lokalno omrežje ali vhodnih vrat odprite pokrov tako, da zrahljajte oba vijaka.

Upravlja projektor. s "Nadzorna plošča" str.15

Oddaja zvok.

Pritrdilni vijak

pokrova žarnice

Odprtina za zračenje

Privijte vijak, da pritrdite pokrov žarnice na mesto. s "Menjava žarnice" str.189

Odprtina za zračenje se uporablja za notranje hlajenje projektorja.

Previdno

Med projiciranjem ne nastavljajte obraza ali rok v bližino odprtine za zračenje, hkrati pa v bližino ne postavljajte predmetov, ki se lahko zvijejo ali po‐ škodujejo zaradi toplote iz bližnje odprtine. Vroč zrak iz odprtine za izpuh zraka lahko povzroči opekline, zvijanje predmetov ali nezgode.

Nazivi In Funkcije Delov

Bočna stran

Ime Funkcija

Varovana točka

namestitve kabla

Indikator brezžičnega

omrežja LAN

Sprejemnik Easy

Interactive Function

Senzor ovir

Oddaljen sprejemnik

Okno projekcije

Skozi povlecite komercialno dostopno žično ključavnico in jo zaklenite.

s "Namestitev žične ključavnice" str.115

Prikazuje stanje priložene enote za brezžično lokalno omrežje (LAN).

Sprejema signale interaktivnega peresa Easy Interactive Pen.

s "Interaktivna funkcija" str.61

Zaznava ovire, ki ovirajo projekcijsko območje. s "Čiščenje senzorja za ovire" str.187

Sprejema signale daljinskega upravljalnika.

Projicira sliko.

Opozorilo

• Med projiciranjem ne glejte v okno projekcije.

• Ne postavljajte predmetov ali roke v bližino ok‐

na projekcije. Če to počnete, lahko povzročite opekline, požar ali zvijanje predmetov, ker se to področje zaradi koncentracije projekcijske svet‐ lobe močno segreje.

Ime Funkcija

Ročica za

odpiranje/zapiranje pokrova zračnega filtra

Odpre in zapre pokrov zračnega filtra.

Varnostna reža

Pokrov zračnega filtra

Odprtina za dovod

zraka (zračni filter)

Ročica za ostrenje

Varnostna reža je združljiva z varnostnim sistemom Kensington Microsaver Security System.

s "Zaklep proti kraji" str.115

Odprite pri menjavi zračnega filtra in krmilne ročice za ostrenje.

Sprejema zrak za notranje hlajenje projektorja.

s "Čiščenje zračnega filtra" str.188 s "Zamenjava zračnega filtra" str.192

Prilagodite ostrino slike. Za upravljanje odprite pokrov zračnega filtra.

Nazivi In Funkcije Delov

Vmesnik

Pod pokrovom kabla so na voljo naslednja vrata.

Ime Funkcija

Del za namestitev

enote za brezžično lokalno omrežje

Audio1 vrata

Vrata Computer

Vrata Audio Out

Tukaj namestite priloženo enoto LAN. s "Namestitev enote za brezžično lokalno omrežje"

str.39

• Oddaja zvok iz naprave, ki je priključena na vrata Computer.

• Oddaja zvok iz drugih naprav pri projiciranju slike iz naprave, ki je priključena na vrata USB-A.

Za video signale iz računalnika in komponentne video signale iz drugih video virov.

Oddaja zvok trenutno projicirane slike na zunanji zvočnik.

Ime Funkcija

Vrata USB-B

Vrata Monitor Out

LAN vrata

Vhod HDMI

DisplayPort

Vrata Audio3

RS-232C vrata

• Za povezavo projektorja na računalnik s priloženim kablom USB in projiciranje slik z računalnika.

"Projiciranje z USB Display" str.47

• Za povezavo projektorja na računalnik preko priloženega kabla USB in uporabo funkcije brezžične miške. s "Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)" str.107

• Za povezavo projektorja na računalnik prek priloženega kabla USB za uporabo pisala Easy Interactive Pen kot miške ali kot pisala za risanje na projiciranem zaslonu. s "Upravljanje računalnika s projiciranega zaslona (interaktivna funkcija na računalniku)" str.83

• Projekt priključite na Control Pad s priloženim kablom USB, da bi se z računalnikom povezali preko Control Pad. s "Za povezavo s Control Pad." str.40

Oddaja analogne signale RGB, ki jih oddajajo vrata Computer na zunanji monitor. Ne morete oddajati signalov, ki jih oddajajo druga vrata ali komponentni video signali.

Služi povezavi v omrežje preko kabla LAN.

Sprejema video signale iz video opreme in računalnikov, združljivih s HDMI. Ta projektor je združljiv s

"Priključitev opreme" str.29

Vhod za video signale iz računalnikov, združljivih s standardom DisplayPort . Ta projektor je združljiv s HDCPg.

Dovaja zvok izbranega vira, nastavljenega v Razširjeno – Namestitev zvočnega vhoda.

Če projektor upravljate z računalnikom, povežite računalnik s projektorjem preko kabla RS-232C. Ta vrata so namenjena krmiljenju in niso za splošno uporabo.

s "Ukazi ESC/VP21" str.125

HDCPg.

Nazivi In Funkcije Delov

Vtič za električno

napajanje

Vrata USB-A

Vhod za Video

Audio2 vrata

Remote vrata

Ime Funkcija

Za povezavo napajalnega kabla s projektorjem. s "Od namestitve do projekcije" str.45

• Za povezavo pomnilniške naprave USB ali digitalnega fotoaparata in projiciranje datotek PDF, filmov ali slik s funkcijo PC Free. s "Projiciranje slik z naprave za shranjevanje USB (PC Free)" str.94

• Priključite pomnilniško napravo USB, da bi shranili in si ogledali vsebino, narisano z interaktivno funkcijo. s "Uporaba narisane vsebine" str.79

• Priključite lahko tiskalnike USB.

• Projektor priključite na Control Pad s priloženim

kablom USB, da bi se s pomnilniško napravo USB ali tiskalnikom povezali preko Control Pad.

"Za povezavo s Control Pad." str.40

Projicira slike z izbirne dokumentne kamere. Teh vrat ne morete uporabiti za projiciranje iz drugih naprav.

Za sestavljene video signale iz video virov.

Sprejema zvok iz opreme, priključene v vrata Video.

Za povezavo s Control Pad. s "Control Pad" str.23

Podnožje

Ime Funkcija

Točke za pritrditev na

stropni nosilec (pet točk)

Varovana točka

namestitve kabla

Pričvrstite izbirni stropni nosilec, pri obešanju projektorja s stropa.

s "Namestitev projektorja" str.27 s "Dodatna Oprema" str.196

Skozi povlecite komercialno dostopno žično ključavnico in jo zaklenite.

s "Namestitev žične ključavnice" str.115

Nazivi In Funkcije Delov

Ime Funkcija

Točke za pritrditev na

zadnjo nogo (dve točki)

Noge pritrdite, ko boste projektor uporabljali na površini, kot je miza. (Samo pri modelih s priloženimi nogami)

s "Pritrditev nog (samo pri modelih s priloženimi nogami)" str.14

Točke za pritrditev na

stropni nosilec (štiri točke)

Točka za pritrditev

sprednje noge

Pri nameščanju projektorja na steno pritrdite namestitveno ploščo. (Samo pri modelih s priloženo namestitveno ploščo)

s Navodila za namestitev s "Dodatna Oprema" str.196

Pritrdite nogo z distančnikom, ko boste projektor uporabljali na površini, kot je miza. (Samo pri modelih s priloženimi nogami)

s "Pritrditev nog (samo pri modelih s priloženimi nogami)" str.14

Pritrditev nog (samo pri modelih s priloženimi nogami)

Vstavite noge v točke za pritrditev noge.

Vstavite nogo z distančnikom v točko za pritrditev sprednje noge.

Vstavite zadnje noge (x2) v točke za pritrditev noge.

Ta projektor lahko namestite navpično na mizo.

s "Načini Namestitve" str.27

Nazivi In Funkcije Delov

Nadzorna plošča

Ime Funkcija

Indikatorji stanja

Gumb za [Source

Search]

Gumb [Enter]

[

]

Označuje stanje projektorja z barvo in s tem, da sveti ali utripa.

s "Razlaga indikatorjev" str.164

Preklopi na sliko z vhodnih vrat, ki prejemajo video signale.

s "Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)" str.46

• Ko je prikazan meni Konfiguracija ali zaslon pomoči, sprejme in vnese trenutno izbiro in se premakne na naslednjo raven.

• S pritiskom pri projiciranju analognih signalov RGB z vrat Computer, lahko samodejno optimizirate Sledenje, Sinhronizacijo in Položaj.

Ime Funkcija

Gumb [w][v]

Gumb [Help]

Gumb [Esc]

[Tele]/[Wide] gumbi

Gumb [Menu]

Gumb [t]

• Prikaz zaslona Keystone.

s "Keystone-v/n" str.50

• Če jih pritisnete, ko sta prikazana meni Konfiguracija ali okno pomoč, ti gumbi izberejo možnosti iz menija in nastavijo njihove vrednosti.

s "Uporaba menija Konfiguracija" str.134 s "Uporaba pomoči" str.163

Prikaže in zapre zaslon s pomočjo, ki vam pokaže, kako odpraviti morebitne težave.

s "Uporaba pomoči" str.163

• Ustavi trenutno funkcijo.

• Če ga pritisnete v meniju Konfiguracija, se premakne na

prejšnji nivo menija. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.134

• Prilagodijo velikost projekcijskega platna. Pritisnite gumb [Tele] in zmanjšajte velikost projekcijskega platna; pritisnite gumb [Wide] in povečajte velikost projekcijskega platna.

• Popravi popačenje keystone v vodoravni smeri, ko je prikazano okno Keystone. s "Keystone-v/n" str.50

• Če jih pritisnete, ko sta prikazana meni Konfiguracija ali okno pomoč, ti gumbi izberejo možnosti iz menija in nastavijo njihove vrednosti. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.134

"Uporaba pomoči" str.163

Prikaže in zapre meni Konfiguracija. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.134

Vključi ali izključi projektor. s "Od namestitve do projekcije" str.45

Nazivi In Funkcije Delov

Daljinski upravljalnik

Gumb [t]

Gumb [Capture]

Gumb [Print]

Številčnica

Gumb [Auto]

Gumb [Aspect]

Gumb [Num]

Ime Funkcija

Vključi ali izključi projektor. s "Od namestitve do projekcije" str.45

Za zajemanje posnetkov projiciranega zaslona. Po zajemu posnetka bo slika prilepljena na novo stran v tabelnem načinu. (Tega gumba ni mogoče uporabiti v tabelnem načinu.)

s "Uporaba narisane vsebine" str.79

Za natis projekcijskega zaslona. s "Uporaba narisane vsebine" str.79

• Vnos gesla. s "Nastavitev Zaščita z geslom" str.112

• S tem gumbom vpišite številke v nastavitve Omrežje iz menija Konfiguracija.

S pritiskom pri projiciranju analognih signalov RGB z vrat Computer, lahko samodejno optimizirate Sledenje, Sinhronizacijo in Položaj.

Pogled se spremeni z vsakim pritiskom gumba. s "Spreminjanje razmerje gledišča projicirane slike"

str.58

Zadržite gumb in z uporabo numeričnih gumbov vpišite gesla in številke.

s "Nastavitev Zaščita z geslom" str.112

Gumb [Menu]

Prikaže in zapre meni Konfiguracija. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.134

Nazivi In Funkcije Delov

Ime Funkcija

Gumb [ ][ ][ ]

]

[

Gumb [ ]

Gumb [User]

• Če jih pritisnete, ko sta prikazana meni Konfiguracija ali okno pomoč, ti gumbi izberejo možnosti iz menija in nastavijo njihove vrednosti. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.134

• Pri projiciranju PC Free lahko z uporabo teh gumbov prikažete prejšnjo/naslednjo sliko, zavrtite sliko itd. s "Projiciranje slik z naprave za shranjevanje USB (PC Free)" str.94

• Med uporabo funkcije Brezžična miška, se kazalka miške premika v smeri pritisnjenega gumba. s "Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)" str.107

• Ko je prikazan meni Konfiguracija ali zaslon pomoči, sprejme in vnese trenutno izbiro in se premakne na naslednjo raven. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.134

• Ima vlogo leve tipke na miški pri uporabi funkcije Brezžična miška. s "Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)" str.107

Izberite kateri koli pogosto rabljen element izmed sedem razpoložljivih elementov menija Konfiguracija in ga dodelite gumbu. Ob pritisku gumba [User], se prikaže zaslon za izbiro/prilagajanje elementa, ki vam omogoča nastavitve/prilagoditve z enim dotikom.

s "Meni Nastavitve" str.140 Privzeta nastavitev je Samodejno umerjanje.

Gumbi [Page]

[[][]]

Gumbi [E-Zoom]

[z][x]

Gumb [A/V Mute]

Gumb [Split]

Ime Funkcija

Za spreminjanje strani v datotekah, kot so datoteke PowerPoint, pri uporabi naslednjih metod za projiciranje.

(Tega gumba ni mogoče uporabiti v tabelnem načinu.)

• Uporaba funkcije Brezžična miška s "Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)" str.107

• Uporaba USB Display s "Projiciranje z USB Display" str.47

• Priključitev na omrežje

Če projicirate slike s pomočjo PC Free, boste s pritiskom teh gumbov prikazali prejšnji/naslednji zaslon.

Poveča ali pomanjša sliko brez spremembe velikosti projekcije.

(Tega gumba ni mogoče uporabiti v tabelnem načinu.) s "Povečanje dela slike (E-Zoom)" str.106

• Vklopi ali izklopi sliko in zvok. s "Začasen izklop slike in zvoka (A/V nemo)"

str.104

• Način projekcije lahko spremenite s pritiskom gumba za pet sekund.

SpredajWSpredaj/Obrnjeno ZadajWZadaj/Obrnjeno

Ob vsakem pritisku gumba preklopite med sočasnim prikazom dveh slik na razdeljenem zaslonu ter prikazom običajne slike.

(Tega gumba ni mogoče uporabiti v tabelnem načinu.) s "Projiciranje dveh slik naenkrat (Split Screen)"

str.89

Luknja za pritrditev

pasu

Gumb [Help]

Omogoča, da komercialno razpoložljiv pas pričvrstite na daljinski upravljalnik.

Prikaže in zapre zaslon s pomočjo, ki vam pokaže, kako odpraviti morebitne težave.

s "Uporaba pomoči" str.163

Nazivi In Funkcije Delov

Ime Funkcija

Gumb [Freeze]

Tipke za [Volume]

[a][b]

Gumb [Pointer]

Gumb [Esc]

Gumb [Pen Mode]

Gumb [Color Mode]

Omogoča ustavljanje in nadaljevanja prikaza. s "Zamrzovanje slike (Zamrzni)" str.104

[a] Zmanjša glasnost. [b] Poveča glasnost.

"Prilagoditev glasnosti" str.56

Prikaže kazalec na zaslonu. s "Funkcija kazalca (Kazalec)" str.105

• Ustavi trenutno funkcijo.

• Če ga pritisnete, ko je prikazan meni Konfiguracija, se

premakne na prejšnji nivo. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.134

• Ima vlogo desne tipke na miški pri uporabi funkcije Brezžična miška. s "Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)" str.107

Za preklapljanje med interaktivno funkcijo na računalniku in risanjem z Easy Interactive Pen. (Tega gumba ni mogoče uporabiti v tabelnem načinu.)

s "Kratek opis interaktivne funkcije" str.62

Vsakič, ko pritisnete gumb, se spremeni barvni način. s "Izbiranje kakovosti projekcije (Izbiranje Barvni

način)" str.57

Ime Funkcija

Gumb [Source Search]

Območje oddajanja

svetlobe daljinskega upravljalnika

Preklopi na sliko z vhodnih vrat, ki prejemajo video signale.

s "Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)" str.46

Oddaja signale daljinskega upravljalnika.

Gumb [Whiteboard]

Gumb [Save]

• Tega pritisnite, ko je projektor izključen, da bi ga vključili in začeli uporabljati interaktivno funkcijo v načinu Tabelni način.

• Pritisnete ga lahko tudi, ko je projektor vključen, da bi preklopili v način Tabelni način. Slika bo preklopila na predhodni vir slike, če ga pritisnete v tabelnem načinu.

s "Pred uporabo interaktivne funkcije" str.64

Shrani projekcijski zaslon. s "Uporaba narisane vsebine" str.79

Nazivi In Funkcije Delov

Menjava baterij za daljinski upravljalnik

Če se po daljši rabi daljinski upravljalnik ne odziva ali ne deluje, so baterije morda iztrošene. Ko se to zgodi, zamenjajte baterije z novimi. Imejte pripravljeni dve magnezijevi ali alkalni AA-bateriji. Ne smete uporabiti nobenih drugih baterij kot magnezijeve ali alkalne AA.

Pozor

Pred ravnanjem z baterijami obvezno preberite naslednja navodila. s Varnostna opozorila

Odstranite pokrov baterij.

Medtem ko potiskate zatič pokrova baterij, dvignite pokrov.

Previdno

Preverite položaj (+) in (-) oznak v nosilcu baterij in se prepričajte, da so baterije pravilno vstavljene.

Zaprite pokrov baterij.

Pritisnite pokrov baterij, da se zaskoči.

Zamenjajte stare baterije z novimi.

Nazivi In Funkcije Delov

Obseg delovanja daljinskega upravljalnika

Easy Interactive Pen

Obstajata dve vrsti pisal Easy Interactive Pen z različno barvanimi spodnjimi deli. Pisal Easy Interactive Pen z enako obarvanimi spodnjimi deli ne morete uporabiti hkrati.

"Dodatna Oprema" str.196

Ime Funkcija

Gumb konice pisala

Luknja za pritrditev

pasu

Pisalo uporabljate tako, da ga držite blizu projiciranemu zaslonu in pritisnete.

s "Uporaba pisala" str.66 s "Dodatna Oprema" str.196

Omogoča pritrditev pasu, ki ga lahko kupite v trgovini.

Nazivi In Funkcije Delov

Ime Funkcija

Indikator baterije

Drsno stikalo

Pokrov baterije

Označuje preostalo energijo baterije, ko je napajanje vklopljeno.

• Zasveti zeleno za več sekund, ko je baterija napolnjena.

• Utripa zeleno za več sekund, ko je stanje napolnjenosti

baterije nizko.

• Ne sveti, ko je baterija izpraznjena. Zamenjajte baterijo.

s "Menjava baterije pisala Easy Interactive Pen"

str.21

Vklopi in izklopi pisalo Easy Interactive Pen. Ko vklopite pisalo Easy Interactive Pen, počakajte nekaj

sekund, preden ga začnete uporabljati.

Pri zamenjavi baterije odprite ta pokrov. s "Menjava baterije pisala Easy Interactive Pen"

str.21

Če pisala Easy Interactive Pen dlje časa ne uporabljate, se samodejno izklopi.

Če želite pisalo Easy Interactive Pen znova uporabljati, ga vklopite z drsnim stikalom.

Pozor

Pred ravnanjem z baterijami obvezno preberite naslednja navodila. s Varnostna opozorila

Odstranite pokrov baterij.

Medtem ko potiskate zatič pokrova baterij, dvignite pokrov.

Zamenjajte staro baterijo z novo.

Menjava baterije pisala Easy Interactive Pen

Indikator baterije na pisalu Easy Interactive Pen sveti ali utripa, ko je napajanje vklopljeno. Ne sveti ali ne utripa, ko je baterija izpraznjena. Ko indikator preneha svetiti ali utripati, zamenjajte baterijo. Uporabite eno od naslednjih vrst baterij. Drugih baterij za ponovno polnjenje ni mogoče uporabiti.

• Manganova baterija velikosti AA

• Alkalna manganova baterija velikosti AA

• SANYO eneloop

(HR-3UTG/HR-3UTGA/HR-3UTGB)

Previdno

Preverite položaj (+) in (-) oznak v predačku za baterije in se prepričajte, da je baterija pravilno vstavljena.

Zaprite pokrov predalčka za baterije.

Pritisnite pokrov baterij, da se zaskoči.

Nazivi In Funkcije Delov

Zamenjava konice pisala Easy Interactive Pen

Zamenjajte konico pisala Easy Interactive Pen, ko je izrabljena.

"Dodatna Oprema" str.196

Pladenj za pisalo

Odvijte konico s pisala, da jo odstranite.

Privijte novo konico, da jo pritrdite.

Ime Funkcija

Točke za pritrditev

Varnostna luknja

Namestite pladenj za pisalo na tablo ali steno.

Tu lahko skozi povlečete komercialno dostopno ključavnico.

Priporočamo, da pladenj za pisalo privijete z dvema vijakoma M5, ki sta komercialno dostopna.

Nazivi In Funkcije Delov

Control Pad

Ime Funkcija

[t] gumb

Gumb [Whiteboard]

Vključi ali izključi projektor. s "Od namestitve do projekcije" str.45

• Tega pritisnite, ko je projektor izključen, da bi ga vključili in začeli uporabljati interaktivno funkcijo v načinu Tabelni način.

• Pritisnete ga lahko tudi, ko je projektor vključen, da bi preklopili v način Tabelni način. Slika bo preklopila na predhodni vir slike, če ga pritisnete v tabelnem načinu.

s "Risanje" str.68

Ime Funkcija

Gumb [Source Search]

Gumb [Capture]

Gumb [Print]

Gumb [Save]

Vrata USB-B (za

povezavo z računalnikom)

Vrata USB-A (za

povezavo s shrambo USB)

Vrata USB-A (za

povezavo s tiskalnikom)

Vrata USB-B (za

povezavo s projektorjem)

Vrata USB-A (za

povezavo s projektorjem)

Preklopi na sliko z vhodnih vrat, ki prejemajo video signale.

s "Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)" str.46

Za zajemanje posnetkov projiciranega zaslona. Po zajemu posnetka bo slika prilepljena na novo stran v tabelnem načinu. (Tega gumba ni mogoče uporabiti v tabelnem načinu.)

s "Interaktivna funkcija" str.61

Za natis projekcijskega zaslona. s "Uporaba narisane vsebine" str.79

Shrani projekcijski zaslon. s "Uporaba narisane vsebine" str.79

Vzpostavite povezavo z računalnikom s kablom USB, da bi lahko uporabljali interaktivno funkcijo ali USB Display.

s "Za povezavo s Control Pad." str.40

Za povezavo z shranjevalno napravo USB. s "Za povezavo s Control Pad." str.40

Za povezavo s tiskalnikom s kablom USB. s "Za povezavo s Control Pad." str.40

Za povezavo s projektorjem s kablom USB, ko sta na Control Pad priključena naprava za shranjevanje USB ali tiskalnik.

s "Za povezavo s Control Pad." str.40

Vzpostavite povezavo s projektorjem s kablom USB, da bi lahko uporabljali interaktivno funkcijo ali USB Display.

s "Za povezavo s Control Pad." str.40

Nazivi In Funkcije Delov

Ime Funkcija

Vrata Remote

Območje oddajanja

svetlobe daljinskega upravljalnika

Spodnji pokrov

Zgornji pokrov

Pokrov kabla

Control Pad se napaja s projektorja, ko je nanj povezana z izbirnim kompletom kablov za daljinski upravljalnik. Signali daljinskega upravljalnika se po kablu prenašajo tudi do projektorja, ko je ta priključen.

Naprava se napaja iz baterij, ko ni pove‐

Oddaja signale daljinskega upravljalnika.

Odprite, če želite priključiti napravo za shranjevanje USB.

Odprite, da bi priključili kable in zamenjali baterije.

Ta pokrov odprite, ko so kabli speljani po steni.

zana s kompletom kablov za daljinski upravljalnik. Signal daljinskega uprav‐ ljalnika projektor sprejema preko infra‐ rdečih žarkov.

Menjava baterij Control Pad

Če se po daljši rabi Control Pad ne odziva ali ne deluje, je življenjska doba baterij morda pri koncu. Ko se to zgodi, zamenjajte baterije z novimi. Imejte pripravljeni dve magnezijevi ali alkalni AA-bateriji. Priporočamo, da za Control Pad uporabljate alkalne baterije. Ne smete uporabiti nobenih drugih baterij kot magnezijeve ali alkalne AA.

Ploščica Control Pad se polni preko projektorja, ko je nanj priključena s kompletom kablov za daljinski upravljalnik, zato takrat ne potrebujete baterij.

Odstranite zgornji pokrov.

Vstavite prst v zarezo na zgornjem pokrovu in ga nato potisnite navzgor in navzven.

Zamenjajte stare baterije z novimi.

Pozor

Pred ravnanjem z baterijami obvezno preberite naslednja navodila. s Varnostna opozorila

Nazivi In Funkcije Delov

Previdno

Preverite položaj (+) in (-) oznak v nosilcu baterij in se prepričajte, da so baterije pravilno vstavljene.

Za območje delovanja Control Pad glejte naslednje. s Navodila za namestitev Control Pad

Znova namestite zgornji pokrov.

Pritisnite pokrov baterij, da se zaskoči.

Priprava projektorja

To poglavje opisuje namestitev projektorja in povezavo z viri projiciranja.

Namestitev projektorja

Načini Namestitve

Projektor podpira naslednjih šest različnih načinov projekcije. Pri namestitvi projektorja upoštevajte zahteve mesta namestitve.

Pri zamenjavi načina namestitve izklopite projektor. Po zamenjavi načina namestitve vklopite projektor.

• Ko projektor nameščate na steno ali strop oziroma navpično,

uporabite pravilna orodja glede na način namestitve. s "Dodatna Oprema" str.196

• Privzeta nastavitev za možnost Projekcija je Spredaj/Obrnjeno.

Nastavitev Projekcija lahko spremenite v meniju Konfiguracija. s Razširjeno - Projekcija str.142

• Nastavitev Projekcija lahko spreminjate, kot sledi, s pritiskom na gumb [A/V Mute] na daljinskem upravljalniku za približno pet sekund.

SpredajWSpredaj/Obrnjeno ZadajWZadaj/Obrnjeno

• Ko uporabljate interaktivno funkcijo, projicirani zaslon namestite kot pravokotnik brez popačenj.

• Interaktivne funkcije ne morete uporabiti, ko je nastavitev Projekcija nastavljena na Zadaj/Obrnjeno ali Zadaj.

s "Interaktivna funkcija" str.61

• Nastavite ustrezno razdaljo med projektorji v možnosti Razd. med proj., če je v sobi nameščenih več projektorjev.

s Razširjeno – Easy Interactive Function - Razd. med proj. str.142

• Pritrdite projektor na strop ali steno in projicirajte slike izpred zaslona. (Projekcija Spredaj/Obr‐ njeno)

• Pritrdite projektor na strop ali steno in projicirajte za prosoj‐ nim zaslonom. (Projekcija Za‐ daj/Obrnjeno)

Namestitev projektorja

• Slike projicirajte izpred zaslona. (Projekcija Spredaj)

Noge pritrdite, ko boste projektor uporabljali na površini, kot je miza.

• Projektor namestite navpično in slike projicirajte izpred zaslona. (Projekcija Spredaj/Obrnjeno)

s "Pritrditev nog (samo pri modelih s priloženimi nogami)" str.14

• Projicira slike izza prosojnega zaslona. (Projekcija Zadaj)

• Projektor namestite navpično in slike projicirajte za zaslonom (Projekcija Zadaj/Obrnjeno)

Opozorilo

• Poseben način namestitve je potreben za obešanje projektorja na strop ali steno. Projektor, ki ni pravilno nameščen, lahko pade in povzroči nesrečo ali poškodbo.

• Če uporabljate lepila na Točkah za pritrditev na stenski ali stropni nosilec, da bi preprečili rahljanje vijakov, ali če uporabljate maziva ali olja na projektorju, lahko ohišje poči in projektor pade z nosilca. To lahko povzroči hude telesne poškodbe na osebah pod projektorjem in poškoduje projektor. Pri nameščanju ali nastavljanju nosilca ne uporabljajte lepil za preprečevanje odvijanja vijakov in ne uporabljate olj, maziv itd.

• Ne prekrivajte prezračevalne odprtine ali odprtine za zračenje na projektorju. Če sta kateri koli od odprtin prekriti, lahko povečanje notranje temperature povzroči požar.

xxx

80000

▲300

90000

80000

▲300

90000

80000

▲300

▲200

1000

180000

▲50

90000

80000

▲300

200000

80000

▲300

▲150

1000

80000

▲50

90000

▲150

1000

90000

9800

6000

80000

▲100

90000

80000

▲300

7000

8000

80000

▲700

▲900

▲30

100000

▲200

1000

90000

9800

6000

80000

▲100

90000

80000

▲300

19000

▲200

1000

000

▲100

180000

△△△

xxx

90000

80000

90000

80000

▲300

▲200

▲300

▲200

80000

Priključitev opreme

To poglavje opisuje, kako projektor povezati z zunanjimi napravami.

Naprave lahko priključite neposredno na projektor ali pa projektor priključite preko ploščice Control Pad.

Pri priključitvi kablov USB ali naprave za shranjevanje USB priporočamo uporabo Control Pad.

"Za povezavo s Control Pad." str.40

Naprave, ki niso priključene s kabli USB in ki niso naprave za shranjevanje USB, priključite neposredno na projektor.

"Povezovanje s projektorjem" str.31

xxx

xxx xxx

xxx

xxx xxx

xxx

△△△

xxx

xxx xxx

xxx

90000

xxx

80000

xxx

△△△

△△△ ▲300

▲300

xxx

▲200

xxx

90000

1000

xxx

180000

180000 1000

1000

xxx

90000

△△△

xxx

▲50

▲50 80000

80000

▲150

▲150 ▲300

▲300

1000

1000 90000

90000

▲200

1000

1000 80000

80000

90000

△△△

6000

6000 ▲300

▲300

80000

9800

9800 ▲300

▲300

90000

90000 200000

200000

90000

90000 80000

80000

80000 80000

80000

▲100

△△△

△△△ 100000

100000

▲300

▲50

▲50 ▲150

▲150

▲300

▲300 1000

1000

▲200

▲200 1000

1000

1000 90000

90000

6000

6000 90000

90000

80000

9800

9800 7000

7000

90000

90000 ▲300

▲300

80000

80000 ▲700

▲700

▲100

▲100 ▲900

▲900

19000

19000 ▲30

▲30

1000

1000 8000

8000

1000

1000 90000

90000

80000

80000 ▲300

▲300

Pozor

Če uporabljate vozlišče USB, povezava morda ne bo delovala pravilno. Priključite neposredno na projektor ali na Control Pad.

Priključitev opreme

• Vzpostavite lahko žično ali brezžično povezavo z omrežjem.

Priključite kabel LAN na projektor, če želite vzpostaviti kabelsko povezavo. s "Priključitev kabla LAN" str.38 V projektor namestite enoto brezžičnega LAN, če želite vzpostaviti brezžično povezavo. s "Namestitev enote za brezžično lokalno omrežje" str.39

• Ime vhoda, lokacija in smer priključka so odvisne od vira, ki ga želite priključiti.

Priključitev opreme

Povezovanje s projektorjem

Ta oddelek opisuje, kako na projektor neposredno priključiti zunanje naprave.

Priključitev računalnika

Za projiciranje slik z računalnika, priključite računalnik z uporabo ene od naslednjih metod.

Pri uporabi komercialno dostopnega računalniškega kabla

Povežite izhodna vrata računalniškega zaslona z vrati Computer projektorja. Iz zvočnika projektorja lahko oddajate zvok, če izhodna vrata za zvok na računalniku povežete z vrati Audio1 na projektorju z uporabo komercialno dostopnega zvočnega

kabla.

Pri uporabi priloženega kabla USB

Povežite vrata USB računalnika z vrati USB-B projektorja. S projicirano sliko lahko predvajate zvok z računalnika.

Pri uporabi komercialno dostopnega kabla HDMI

Povežite vrata HDMI računalnika z vrati HDMI projektorja. S projicirano sliko lahko predvajate zvok z računalnika.

Pri uporabi komercialno dostopnega kabla DisplayPort

Povežite vrata DisplayPort na računalniku z vrati DisplayPort na projektorju. S projicirano sliko lahko predvajate zvok z računalnika.

Priključitev opreme

• Če želite uporabiti vrata Audio1, Audio Out in Computer priporočamo, da kable priključite na vrata v naslednjem vrstnem redu: Vrata Audio1, Audio Out in nato Computer.

• Izbirate lahko med različnimi viri vhodov za zvok tako, da uporabite izbiro Avdio vhod.

Razširjeno – Namest. avdio vhoda – Avdio vhod str.142

• S priloženim kablom USB lahko povežete projektor z računalnikom in s tem projicirate slike z računalnika. Ta funkcija se imenuje USB Display.

s "Projiciranje z USB Display" str.47

• Nekateri kabli DisplayPort v prosti prodaji so opremljeni z zaporo. Ko želite kabel odstraniti, pritisnite gumb na priključku kabla in kabel izvlecite.

DisplayPort

Priključitev opreme

Povezava virov slike

Za projiciranje slik s predvajalnikov DVD-jev ali video snemalnikov VHS, itd., povežite projektor z uporabo ene od naslednjih metod.

Pri uporabi komercialno dostopnega video kabla

Povežite video izhod na viru slike z vhodom Video projektorja z uporabo komercialno dostopnega video kabla. Iz zvočnikov projektorja lahko oddajate zvok, če izhodna vrata za zvok na viru slike priključite z vrati Audio2 projektorja, z uporabo zvočnega kabla, ki ga lahko kupite sami.

Uporaba izbirnega komponentnega video kabla

s "Dodatki In Potrošni Material" str.196 Povežite izhodna komponentna vrata na viru slike z vhodnimi vrati Computer projektorja. Iz zvočnikov projektorja lahko oddajate zvok, če izhodna vrata za zvok na viru slike priključite z vrati Audio1 projektorja, z uporabo zvočnega kabla, ki ga lahko kupite sami.

Pri uporabi komercialno dostopnega kabla HDMI

Povežite vhod HDMI na viru slike z vhodom HDMI projektorja z uporabo komercialno dostopnega HDMI kabla. S projicirano sliko lahko predvajate zvok z vira slike.

Priključitev opreme

Pozor

• Če je vhodni vir pri povezavi z projektorjem vključen, lahko povzroči okvaro.

• Če smer ali oblika priključka ni ustrezna, ga ne priklapljajte s silo. Napravo lahko poškodujete ali pokvarite.

• Izbirate lahko med različnimi viri vhodov za zvok tako, da uporabite izbiro Avdio vhod.

s Razširjeno – Namest. avdio vhoda – Avdio vhod str.142

• Če ima vir, ki ga želite priključiti, nenavadno oblikovan vhod, za povezavo projektorja uporabite kabel priložen napravi ali izbirni kabel.

• Ko uporabljate navaden 2RCA(L/R)/stereo mini-pin avdio kabel, se prepričajte, da je označen z "Brez upora".

Priključitev opreme

Priključitev naprav USB

Priključite lahko naprave kot so pomnilnik USB, izbirno Dokumentna kamera in združljive USB trde diske in digitalne fotoaparate.

Uporaba izbirne dokumentne kamere

Dokumentno kamero priključite s kablom USB na vrata projektorja

Če uporabljate napravo USB, kot sta pomnilnik USB ali digitalni fotoaparat

S kablom USB povežite napravo USB z vrati USB-A na projektorju.

Uporaba interaktivne funkcije na računalniku

s "Interaktivna funkcija" str.61 Povežite izhodna vrata računalniškega zaslona z vrati za priklop računalnika na projektorju s kablom za povezavo z računalnikom. Povežite vrata USB računalnika z vrati USB-B projektorja s kablom USB.

Ko je naprava USB priključena, lahko projicirate slikovne datoteke na pomnilniku USB ali digitalnem fotoaparatu z PC Free.

Priključitev opreme

"Projiciranje slik z naprave za shranjevanje USB (PC Free)" str.94

Če je dokumentna kamera priključena na projektor med projekcijo z drugega vira, pritisnite gumb [Source Search] na daljinskem upravljalniku, nadzorni plošči ali na Control Pad za preklop na slike z dokumentne kamere.

"Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)" str.46

Če želite med projiciranjem slik iz dokumentne kamere vzpostaviti povezavo z izhodno zvočno napravo, jo priklopite na vhod Audio1.

Pozor

• Med povezovanjem in uporabo morajo biti trdi diski USB priklopljeni na napajanje.

• Povežite digitalno kamero ali trdi disk s projektorjem z uporabo kabla USB, ki je priložen ali določen za to napravo.

Odstranjevanje naprav USB

Po končanem projiciranju odstranite naprave USB iz projektorja. Naprave, kot so digitalni fotoaparati ali trdi diski, najprej izklopite in jih nato odklopite s projektorja.

Priključitev opreme

Priključitev zunanje opreme

Slike in zvok lahko prikazujete ali oddajate s priklopom zunanjega monitorja ali zvočnikov.

Prikazovanje slik na zunanji monitor

Priključite zunanji monitor na vrata Monitor Out projektorja, z uporabo kabla, ki je priložen zunanjemu monitorju.

Predvajanje zvoka na zunanjimi zvočniki

Priključite zunanji zvočnik z vrati Audio Out projektorjem, z uporabo komercialno dostopnega avdio kabla.

• Če V pripravljenosti nastavite na Mirovanje A/V, lahko slike prikazujete na zunanjem monitorju, tudi če je projektor v stanju pripravljenosti. Avdio lahko oddajate tudi v zunanji zvočnik. Zvoka ni mogoče predvajati z vhodov DisplayPort, HDMI, USB Display, USB1, USB2 ali LAN.

s Razširjeno – V pripravljenosti str.142

• Na zunanji monitor lahko oddajate samo analogne signale RGB iz vrat Computer. Ne morete oddajati signalov, ki jih oddajajo druga vrata ali komponentni video signali.

• Nastavljanje merila, Konfiguracija ali okno pomoči za funkcije, kot so Keystone, se ne predvajajo na zunanjem monitorju.

• Ko je v vrata Audio Out vstavljen vtikač avdio kabla, se zvok ne prenaša več iz vgrajenih zvočnikov in se preklopi na zunanji izhod.

Priključitev opreme

Priključitev kabla LAN

Povežite vrata LAN na omrežnih zvezdiščih ali drugi opremi z vrati LAN projektorja z uporabo komercialno dostopnega kabla LAN 100BASE-TX ali 10BASE-T LAN.

Da preprečite okvare, uporabljajte zaščiten LAN kabel kategorije 5.

Priključitev opreme

Namestitev enote za brezžično lokalno omrežje

Odstranite oba pritrdilna vijaka pokrova kabla, da ga odprete.

enota za brezžično lokalno omrežje je nameščena.

Priključitev opreme

Za povezavo s Control Pad.

V tem odseku je opisano, kako na projektor priključiti zunanje naprave s ploščico Control Pad.

Priklapljanje, ko je v uporabi interaktivna funkcija na računalniku.

"Upravljanje računalnika s projiciranega zaslona (interaktivna funkcija na računalniku)" str.83

Povežite vrata projektorja USB-B z vrati USB-A na Control Pad s kablom USB.

Povežite vrata USB-B na Control Pad vrati USB-A računalnika s kablom USB.

Za projiciranje računalniškega zaslona morate računalnik na projektor povezati s kablom za računalnik. s "Priključitev računalnika" str.31

Priključitev opreme

Priključitev na USB Display

"Projiciranje z USB Display" str.47

Povežite vrata projektorja USB-B z vrati USB-A na Control Pad s kablom USB.

Povežite vrata USB-B na Control Pad vrati USB-A računalnika s kablom USB.

Priključitev opreme

Priključitev z PC Free

"Projiciranje slik z naprave za shranjevanje USB (PC Free)" str.94

Povežite vrata projektorja USB-A z vrati USB-B na Control Pad s kablom USB.

Povežite napravo za shranjevanje USB na vrata USB-A na Control Pad s kablom USB.

Priključitev opreme

Priključitev tiskalnika

"Uporaba narisane vsebine" str.79

Povežite vrata projektorja USB-A z vrati USB-B na Control Pad s kablom USB.

Povežite tiskalnik z vrati USB-A (za tiskalnike) na Control Pad s kablom USB.

• Dokumentne kamere ne morete priključiti na Control Pad.

• Na vrata Control Pad, ki jih ne uporabljate, prilepite priložene zaščitne nalepke.

Osnovni načini projiciranja

To poglavje obsega projiciranje in prilagoditev slik.

Projiciranje slik

Od namestitve do projekcije

V tem odseku je opisan postopek povezave projektorja z računalnikom s kablom za računalnik in postopek za projiciranje slike.

Vklopite računalnik.

Če ni projicirane slike, pritisnite gumb [Source Search] na daljinskem upravljalniku, nadzorni plošči ali na Control Pad. Če ni vhodnega slikovnega signala, bo prikazan tabelni način.

(Iskanje vira)" str.46

Sprememba izhoda računalniškega zaslona.

Pri uporabi prenosnika morate izhod zaslona spremeniti iz računalnika.

Zadržite tipko Fn (funkcijska tipka) in pritisnite tipko b.

• Metoda za spreminjanje je odvisna od uporabljenega

"Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike

Ko je slika projicirana, jo po potrebi prilagodite.

s "Popravi popačenost Keystone" str.50 s "Kako popraviti ostrino" str.55

računalnika. Glejte navodila priložena računalniku.

• Za izklop projektorja dvakrat pritisnite gumb [t].

a b c

Z napajalnim kablom povežite projektor z električno vtičnico.

Z računalniškim kablom povežite projektor z računalnikom.

Vklopite projektor.

Projiciranje slik

Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)

Pritisnite gumb [Source Search] za projiciranje slik z vhoda, ki trenutno prejemajo sliko.

Uporaba daljinskega

upravljalnika

Uporaba Control Pad

Z nadzorno ploščo

Preklapljanje med vhodnimi viri poteka v naslednjem vrstnem redu.

DisplayPort

LAN USBDisplay

Ko sta priključena dva ali več virov, pritisnite gumb [Source Search], dokler ni prikazana želena slika.

Ko je vaša video oprema povezana, začnite predvajati pred začetkom tega postopka.

Če na vhodih ni slikovnega signala, bo ob pritisku na gumb [Source

Search] na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči prikazan naslednji zaslon.

Preklopi na tablo, če na vhodih ni slikovnega signala.

USB2

Video HDMI

USB1

Projiciranje slik

Projiciranje z USB Display

S priloženim kablom USB lahko povežete projektor z računalnikom in tako projicirate slike z računalnika.

S projicirano sliko lahko predvajate zvok z računalnika.

Potrebne nastavitve

Nastavite USB Type B na funkcijo USB Display/Easy Interactive Function ali Brezžična miška/USB Display, da bi uporabili USB Display.

Razširjeno - USB Type B str.142

Sistemske zahteve

Za okolje Windows

Windows 2000

Windows XP

Windows Vista Ultimate 32 bit

Professional 32 bit Home Edition 32 bit Tablet PC Edition 32 bit

Enterprise 32 bit Business 32 bit Home Premium 32 bit Home Basic 32 bit

Procesor

Delovni pomnil‐ nik

Prostor na trdem

Mobile Pentium III 1,2 GHz ali hitrejši Priporočljivo: Pentium M 1,6 GHz ali hitrejši

256 MB ali več Priporočljivo: 512 MB ali več

20 MB ali več

disku

Prikaz

*1 Samo Servisni paket 4 *2 Servisni paket 1 ni podprt

Za Mac OS X

Procesor

Delovni pomnil‐

Ločljivost, ki ni manjša od 640x480 in večja od 1600x1200.

Polna 16-bitna ali višja barvna lestvica

Mac OS X 10.5.x 32 bit Mac OS X 10.6.x 32/64 bit Mac OS X 10,7.x 32/64 bit

Power PC G4 1GHz ali hitrejši Priporočeno: Core Duo 1,83 GHz ali hitrejši

512 MB ali več

nik

Prostor na trdem

20 MB ali več

disku

Prikaz

Ločljivost, ki ni manjša od 640x480 in večja od 1680x1200. Polna 16-bitna ali višja barvna lestvica

Windows 7 Ultimate 32/64 bit

Enterprise 32/64 bit Professional 32/64 bit Home Premium 32/64 bit Home Basic 32 bit Starter 32 bit

Projiciranje slik

Prva povezava

Ob prvi priključitvi projektorja in računalnika z uporabo USB kabla, morate namestiti gonilnik. Postopek se razlikuje med okoljema Windows in Mac OS X.

• Ob naslednji priključitvi ni potrebno ponovno namestiti gonilnika.

Za okolje Windows

• Pri slikah z več virov, zamenjajte vhodni vir na USB Display.

• Če uporabljate vozlišče USB, povezava morda ne bo delovala

pravilno. Priključite neposredno na projektor ali na Control Pad.

• Pri uporabi USB Display ne morete spremeniti nastavitve.

Povežite vrata USB računalnika z vrati USB-B projektorja s priloženim kablom USB.

Pri operacijskem sistemu Windows 2000 ali Windows XP, se

Za sistemsko okolje Windows 2000

Dvokliknite Računalnik, EPSON PJ_UD in nato EMP_UDSE.EXE.

lahko prikaže sporočilo, ki vas bo vprašalo po ponovnem zagonu računalnika. Izberite Ne.

Projekcija slik iz računalnika.

Morda bo trajalo nekaj časa, da se slike začnejo projicirati. Dokler se slike na začnejo projicirati, pustite opremo na miru in ne poskušajte izvleči kabla USB ali izklopiti napajanje projektorja.

Ko končate, odklopite USB kabel.

Pri odklopu kabla USB, vam ni potrebno uporabiti varnega odstranjevanja strojne opreme.

• Če namestitev ni izvedena avtomatično, dvokliknite Moj

računalnik - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE, na vašem računalniku.

• Če ni projicirane slike, kliknite Vsi programi - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx,

na vašem računalniku.

• Če uporabljate računalnik z operacijskim sistemom Windows 2000 in imate le uporabniške pravice, se prikaže sporočilo o napaki in uporaba programske opreme morda ne bo mogoča. V tem primeru poskusite posodobiti operacijski sistem Windows na najnovejšo različico in se poskusite znova povezati.

Za več podrobnosti se obrnite na vašega prodajalca ali na najbližji naslov v naslednjih navodilih.

s Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Za sistemsko okolje Windows XP

Namestitev gonilnikov se izvede samodejno.

Za sistemsko okolje Windows Vista/Windows 7

Ko se prikaže pogovorno okno, kliknite Run EMP_UDSE.exe.

Ko se pojavi zaslon z licenčno pogodbo, kliknite Se strinjam.

Za Mac OS X

Povežite vrata USB računalnika z vrati USB-B projektorja s priloženim kablom USB.

Mapa Setup za USB Display, se nahaja v Finder.

Dvokliknite ikono Namestitveni program za USB Display.

b c

Namestite s sledenjem navodil na zaslonu.

Projiciranje slik

Ko se pojavi zaslon z licenčno pogodbo, kliknite Se strinjam.

Vpišite pooblaščeno geslo skrbnika in zaženite namestitev. Ko je namestitev končana, je ikona USB Display prikazana v Dock in

menijski vrstici.

Projekcija slik iz računalnika.

Ko končate, izberite Ločiti iz menija ali z USB Display ikone na Dock. Potem odklopite USB kabel.

• Če se mapa namestitve Setup ne prikaže samodejno v Finder,

dvokliknite EPSON PJ_UD - Namestitveni program za USB Display na vašem računalniku.

• Če zaradi neznanega razlog ni projekcije, kliknite ikono USB Display v Dock.

• Če v Dock ni ikone USB Display, dvokliknite USB Display v mapi aplikacije.

• Če izberete Exit iz menija ikone USB Display v Dock, se USB Display ne zažene samodejno po povezavi kabla USB.

Za sistemsko okolje Windows XP

Kliknite Start in nato kliknite Nadzorna plošča.

a b

Dvokliknite Dodaj ali odstrani programe.

Izberite Epson USB Display in kliknite Odstrani.

Za sistemsko okolje Windows Vista/Windows 7

Kliknite Start in nato kliknite Nadzorna plošča.

a b

Kliknite Odstrani program pod Programi.

Izberite Epson USB Display in kliknite Odstrani.

Za Mac OS X

Odprite mapo Applications, dvokliknite USB Display in nato dvokliknite Orodje.

Zaženite USB Display Uninstaller.

Odstranjevanje

Za sistemsko okolje Windows 2000

Kliknite Start, izberite Nastavitve in nato kliknite Nadzorna plošča.

Dvokliknite Dodaj/odstrani programe.

b c

Kliknite Spremeni ali odstrani programe.

Izberite Epson USB Display in kliknite Spremeni/Odstrani.

Prilagoditev projicirane slike

Popravi popačenost Keystone

Popačenost keystone lahko odpravite z eno od naslednjih metod.

• Keystone-v/n Ločeno ročno odpravljanje popačenosti v vodoravni in navpični smeri.

• Quick Corner Ločeno ročno popravite štiri kote.

Keystone-v/n

Ločeno ročno odpravljanje popačenosti v vodoravni in navpični smeri. Popravki H/V-Keystone so najbolj primerni za natančnejše prilagajanje popačenja Keystone.

Z keystone-v/n lahko popravite projicirano sliko pod naslednjimi pogoji.

Kot popravljanja: Približno 3˚ desno in levo / približno 3˚ navzgor in navzdol

Natančno prilagajanje popravka H/V-keystone: Največ ±6

Med projiciranjem pritisnite gumb [w] ali [v] na nadzorni plošči, za prikaz okna Keystone.

Z naslednjimi gumbi odpravite popačenje keystone.

Z gumboma [

] ali [v] odpravite navpično popačenje keystone.

Če odpravite popačenje keystone, je lahko projicirana slika manjša.

Prilagoditev projicirane slike

Z gumboma [Tele] ali [Wide] odpravite vodoravno popačenje.

Med projiciranjem pritisnite gumb [Menu].

"Uporaba menija Konfiguracija" str.134

Uporaba daljinskega

upravljalnika

Izberite Keystone iz Nastavitve.

Z nadzorno ploščo

Keystone-v/n lahko nastavite v meniju Konfiguracija.

Quick Corner

To vam omogoča ločeno ročno popravljanje vsakega od štirih kotov projicirane slike.

s Nastavitve - Keystone - Keystone-v/n str.140

Izberite Quick Corner in pritisnite gumb [ ].

Prilagoditev projicirane slike

Na nadzorni plošči izberite kot, ki ga želite popraviti z uporabo gumbov [

], [v], [Wide] in [Tele] na nadzorni plošči ter nato pritisnite

ali [ gumb [

], [ ], [ ] in [ ] na daljinskem upravljalniku

Popravite položaj kota z uporabo gumbov [ ], [ ], [ ] in [ ]

na daljinskem upravljalniku ali gumbov [ na nadzorni plošči.

Ko pritisnite gumb [ Če se med prilagajanjem prikaže sporočilo "Prestavljanje ni več

mogoče.", ne morete več prilagajati oblike v smeri, ki jo prikazuje sivi trikotnik.

Po potrebi ponovite postopka 4 in 5, da prilagodite še ostale kote.

], se prikaže zaslon iz koraka 4.

], [v], [Wide] in [Tele]

Ko končate, pritisnite gumb [Esc] za izhod iz menija za popravljanje.

Ker ste Keystone zamenjali s Quick Corner, se ob naslednjem pritisku gumbov [ izbiro kota iz koraka 4. Spremenite Keystone v Keystone-v/n, če želite opraviti vodoravni in navpični popravek, z uporabo gumbov [

Nastavitve - Keystone - Keystone-v/n str.140

] in [v] na nadzorni plošči, prikaže okno za

] in [v] na nadzorni plošči.

Prilagoditev projicirane slike

Če pritisnete gumb [Esc] za približno dve sekundi, medtem ko

je prikazano okno za izbiro kota iz koraka 4, se prikaže naslednje okno.

Ponast. Quick Corner: ponastavi popravke Quick Corner. Preklop na Keystone-v/n: preklopi način popravljanja na Keystone-v/n.

"Meni Nastavitve" str.140

Prilagodite velikost slike

Pritisnite gumba [Wide] in [Tele] na nadzorni plošči in prilagodite velikost slike.

Prilagoditev položaja slike (Prestavitev slike)

Lahko natančno prilagodite položaj slike brez premikanja projektorja.

Izvedite funkcijo Nastavi zoom ali Keystone.

"Prilagodite velikost slike" str.53

"Popravi popačenost Keystone" str.50

Zaslon Prestavitev slike se prikaže po spremembah.

Prilagodite položaj projicirane slike.

Prilagoditve lahko opravite tudi z nastavitvenega menija. s Nastavitve - Zoom str.140

Prilagoditev projicirane slike

• Položaja slike ne boste mogli prilagoditi, ko je Zoom nastavljen na

maksimalni položaj Široko.

• Nastavitev Prestavitev slike se ohrani tudi, če je projektor izklopljen. Če spremenite mesto namestitve ali kot projektorja, morate položaj nastaviti ponovno.

• Položaj slike lahko prilagodite tudi v meniju Konfiguracija. s Nastavitve - Prestavitev slike str.140

Prilagoditev navpičnega položaja slike (samo pri

Uporaba daljinskega

upravljalnika

Sliko lahko premaknete diagonalno s pritiskom na katerikoli par sosednjih gumbov [

gumbov [

Pritisnite gumb [Esc], da zaprete zaslon za prilagajanje.

Če ne storite ničesar, se zaslon za prilagajanje zapre po približno 10 sekundah.

], [v], [Wide] in [Tele].

], [ ], [ ] in [ ] ali kombinacijo

Z nadzorno ploščo

modelih s priloženimi nogami)

Podaljšajte noge. Navpični položaj slike lahko prilagodite z nagibom projektorja do 1,5˚.

Večji kot je kot nagiba, težje boste ostrili. Projektor namestite tako, da

Dvig višine slike

A B

ga je potrebno nagniti samo pod majhnim kotom.

Višino slike lahko dvignete z razširitvijo zadnjih nog. Zložite zadnje noge, da sliko vrnete na prvotno višino.

Prilagoditev projicirane slike

Zniževanje višine slike

Višino slike lahko znižate z razširitvijo sprednjih nog.

Zložite sprednje noge, da sliko vrnete na prvotno višino.

Prilagoditev vodoravnega položaja slike (samo pri modelih s priloženimi nogami)

Podaljšajte zadnjo nogo.

Zložite zadnjo nogo.

Prilagodite vodoravni nagib projektorja s podaljšanjem in zložitvijo zadnje noge.

Kako popraviti ostrino

Ostrino lahko popravite z uporabo ročice za ostrenje.

Prilagoditev projicirane slike

• Prilagodite glasnost iz menija Konfiguracija.

Nastavitve - Glasnost str.140

Previdno

Ne pričnite, če je jakost previsoka. Nenadna prekomerna glasnost lahko povzroči izgubo sluha. Pred izklopom vedno znižajte glasnost, zato da po vklopu lahko postopoma zvišate glasnost.

Nastavljanje slike

Nastavljanje barvnega odtenka, zasičenost in svetlosti

Nastavite lahko Barvni odtenek, Zasičenost in Svetlost za vsako izmed barvnih komponent: R (rdeča), G (zelena), B (modra), C (modrozelena), M (vijolična) in Y (rumena).

Prilagoditev glasnosti

Glasnost lahko prilagodite z eno od naslednjih metod.

• Pritisnite gumbe [Volume] na daljinskem upravljalniku za prilagoditev glasnosti. [

] Zmanjša glasnost.

[

] Poveča glasnost.

Daljinski upravljalnik

Nastavitve opravite v meniju Konfiguracija.

Slika – Dodatno – RGBCMY str.137

Barvni odtenek Prilagodi splošni odtenek slike: modrikast – zelenkast – rdečkast.

Zasičenost Nastavi splošno živahnost slike.

Svetlost Nastavi splošno svetlost barv slike.

Prilagoditev projicirane slike

Prilagoditev game

Prilagodi barvne razlike v projicirani sliki, ki so odvisne od priključene naprave.

Nastavitve opravite v meniju Konfiguracija.

Slika – Dodatno – Gama str.137

Izberite in nastavite vrednost popravka

Slika – Dodatno – Gama str.137

Izbiranje kakovosti projekcije (Izbiranje Barvni način)

Optimalno kakovost slike lahko preprosto dosežete tako, da izberete nastavitve, ki najbolj ustrezajo okolju, v katerem projicirate. Svetlost slike je odvisna od načina delovanja, ki ste ga izbrali.

Način delovanja Uporaba

Dinamično

Predstavitev

Teater

Fotografija

Šport

Ta način je primeren za uporabo v svetlih prostorih. Ta način je najsvetlejši in ima dobro reprodukcijo senčnih tonov.

Ta način je primeren za ustvarjanje predstavitev z uporabo barvnih materialov v svetlih prostorih.

Najbolj primeren za ogled filmov v temačni sobi. Slikam da naraven ton.

Najbolj primeren za projekcijo mirujočih slik, na primer fotografij, v dobro osvetljeni sobi. Slike so živih barv, kontrast je velik.

Najbolj primeren za gledanje TV programov v dobro osvetljeni sobi. Slike so živih barv in realistične.

Ko je izbrana manjša vrednost, postanejo temnejša območja slike svetlejša, vendar lahko postane barvna nasičenost svetlejših območij šibkejša. Ko je izbrana večja vrednost, lahko zmanjšate skupno svetlost slike, da postane ostrejša.

Če izberete možnost DICOM SIM ali Po meri v Barvni način menija Slika, izberite vrednost prilagoditve skladno z velikostjo projekcije.

• Če velikost projekcije znaša 80 palcev ali manj, izberite veliko vrednost.

• Če velikost projekcije znaša 80 palcev ali več, izberite majhno vrednost.

Medicinske slike morda ne bodo prikazane pravilno po vaših

nastavitvah in tehničnih podatkih zaslona.

sRGB

Gladka plošča

DICOM SIM

Po meri

*1 Ta izbira je na voljo samo, če je vhodni signal RGB, ali če je vhodni vir USB

Display, USB1, USB2 ali LAN. Ta izbira je na voljo samo, če je vhodni signal komponentni video ali če je

vhodni vir Video.

Najprimernejše za slike, ki so v skladu z barvnim standardom

Idealno za predstavitve z uporabo šolske table.

Najprimernejši za projiciranje rentgenskih in drugih medicinskih slik. Slike imajo jasne sence. Projektor ni medicinska naprava in ga ni mogoče uporabljati za medicinske diagnoze.

Prilagodi RGBCMY. s "Nastavljanje slike" str.56

sRGBg.

Prilagoditev projicirane slike

Ob vsakem pritisku gumba [Color Mode] se na zaslonu prikaže ime Barvni način in Barvni način se spremeni.

Daljinski upravljalnik

Barvni način lahko nastavite v meniju Konfiguracija.

s Slika - Barvni način str.137

Nastavitev Samozaslonka

S samodejno nastavitvijo svetilnosti glede na svetlost prikazane slike, lahko uživate v globokih in bogatih slikah.

Pritisnite gumb [Menu].

"Uporaba menija Konfiguracija" str.134

Izberite Samozaslonka iz Slika.

Izberite Vklopljeno.

Nastavitev je shranjena za vsak Barvni način.

Pritisnite gumb [Menu] za potrditev nastavitve.

Samozaslonko lahko nastavite samo, ko je Barvni način

nastavljen na Dinamično,Teater ali Po meri.

Uporaba daljinskega

upravljalnika

Z nadzorno ploščo

Spreminjanje razmerje gledišča projicirane slike

Razmerje glediščag projicirane slike lahko prilagodite tipu, razmerju višine in širine in ločljivosti vhodnih signalov.

Razpoložljiva razmerja gledišča so odvisna od signala slike, ki je trenutno projicirana.

Prilagoditev projicirane slike

Načini spreminjanja

Vsakič, ko pritisnete gumb [Aspect], na daljinskem upravljalniku, se na zaslonu izpiše ime pogleda in razmerje gledišča se spremeni.

Daljinski upravljalnik

Razmerje gledišča lahko nastavite v meniju Konfiguracija.

s Signal - Pogled str.139

Spreminjanje razmerja gledišča

Projiciranje slike iz video opreme ali vrat HDMI ali DisplayPort

Vsakič, ko pritisnete gumb [Aspect], se razmerje gledišča zamenja v naslednjem vrstnem redu: Normalno ali Avtomatično, 16:9, Polno, Zoom in Privzeto.

Na primer: vhodni signal 1080p (ločljivost: 1920x1080, razmerje gledišča: 16:9)

Normalno ali Avtomatično

16:9

Polno

Zoom

Privzeto

Projiciranje slik z računalnika

Sledijo primeri projiciranja za vsak pogled.

Razmerje

gledišča

Normalno

XGA 1024X768 (4:3) WXGA 1280X800 (16:10)

Vhodni signal

Prilagoditev projicirane slike

Razmerje

gledišča

16:9

Polno

Zoom

Privzeto

Vhodni signal

XGA 1024X768 (4:3) WXGA 1280X800 (16:10)

Če deli slike manjkajo, v meniju Konfiguracija, glede na velikost zaslona računalnika, nastavite nastavitev Ločljivost na Široko ali Normalno.

s Signal - Ločljivost str.139

Interaktivna funkcija

To poglavje opisuje interaktivno funkcijo (Easy Interactive Function).

▲300

Kratek opis interaktivne funkcije

Izvajanje različnih nalog z interaktivno funkcijo

• Rišete lahko po običajnih zaslonih, kot so ta‐ ble.

"Risanje na zaslon table (tabelni način)" str.68

• Projekcijski zaslon lahko shranite

"Shranjevanje" str.79

• Projekcijski zaslon lahko natisnete

"Tiskanje" str.80

• Berete lahko papirne dokumente z optičnega bralnika

"Berete lahko papirne dokumente z optičnega

bralnika" str.72

• Projicirani zaslon lahko priložite e-poštnemu sporočilu in ga pošljete

"Pošiljanje e-poštnih sporočil (samo v tabelnem

načinu)" str.81

• Rišete lahko po projiciranih dokumentih.

"Risanje na projicirano sliko (Opomba PC Free)"

str.74

• Projekcijski zaslon lahko shranite

"Shranjevanje" str.79

• Projekcijski zaslon lahko natisnete

"Tiskanje" str.80

• S pisalom lahko izvajate ukaze kot z računal‐ niško miško

"Upravljanje računalnika s projiciranega zaslona

(interaktivna funkcija na računalniku)" str.83

80000

6000

▲300 ▲200

▲50

▲150

Kratek opis interaktivne funkcije

Trije načini

Interaktivna funkcija ima tri načine.

Ime funkcije Vrsta funkcije Obrazložitev

Tabelni način

Funkcija risanja Projekcija ravne površine, ki je videti kot tabla. S pisalom Easy Interactive Pen lahko na zaslon pišete črke

in rišete oblike. To je uporabno kot nadomestek fizične table na sestankih. s "Risanje na zaslon table (tabelni način)" str.68

Posamezen zaslon v tabelnem načinu je kot ena stran v zvezku. Ustvarite lahko do 50

strani.

Opomba PC Free

Rač. interaktivno

△△△ △△△ △△△ △△△ △△△

90000

180000

xxx

80000

▲50

xxx

▲300

▲150

xxx

▲200

1000

xxx

1000

xxx

1000

90000

xxx

90000

80000

xxx

80000

▲300

xxx

▲300

200000

xxx

90000

80000

xxx

80000

Funkcija risanja S pisalom Easy Interactive Pen lahko na projicirani zaslon pišete črke in rišete oblike.

To je uporabno, če želite na sestanku poudariti kaj pomembnega ali dodati opombe.

▲300

90000

▲200

▲200 ▲300

▲300

80000

6000

6000 ▲200

▲200

9800

19000

1000

▲900

80000

80000 90000

90000

▲30

▲300

▲300 80000

80000

8000

Funkcija upravljanja z računalnikom

s "Risanje na projicirano sliko (Opomba PC Free)" str.74

S pisalom Easy Interactive Pen lahko na projiciranem zaslonu izvajate ukaze kot z računalniško miško. Tako lahko rišete in uporabljate interaktivno funkcijo na računalniku s projiciranega zaslona, kar

omogoča gladek potek sestankov in predstavitev. s "Upravljanje računalnika s projiciranega zaslona (interaktivna funkcija na računalniku)" str.83

Pred uporabo interaktivne funkcije

Pred prvo uporabo pisala Easy Interactive Pen ne pozabite opraviti umerjanja pisala, da bo projektor lahko pravilno prepoznal položaj pisala.

Na voljo sta tudi funkciji Samodejno umerjanje in Ročno umerjanje.

Med umerjanjem peresa Easy Interactive Pen izklopite pero, ki ga ne

Samodejno umerjanje

Ta funkcija samodejno umeri pisalo.

uporabljate, ali ga odstranite od projekcijskega zaslona.

Nastavite Razširjeno - Easy Interactive Function na Samodejno umerjanje v konfiguracijskem meniju.

"Kako popraviti ostrino" str.55

Izberite "Da".

Uporabite gumb [ da izberete "Da".

] na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči,

Prilagodite izostritev tako, da sledite navodilom na zaslonu.

Slika z vzorcem se projicira in umerjanje se začne.

Počakajte, da se umerjanje zaključi. Ne ovirajte projicirane svetlobe med projiciranjem slike z vzorcem.

• Privzeto je funkciji Samodejno umerjanje dodeljen gumb [User] na daljinskem upravljalniku. Pritisnite gumb [User] na daljinskem upravljalniku, da bi začeli na koraku 2.

s "Daljinski upravljalnik" str.16

• Če z daljinskim upravljalnikom zaženete določanje položaja pisala, vse upravljajte z daljinskim upravljalnikom. Če z Easy Interactive Pen zaženete določanje položaja pisala, vse upravljajte z Easy Interactive Pen.

Pred uporabo interaktivne funkcije

Če Samodejno umerjanje ni uspešno, pride do napake. Izvedite Ročno umerjanje.

"Ročno umerjanje" str.65

Ročno umerjanje

Ta funkcija omogoča ročno umerjanje pisala.

Nastavite Razširjeno - Easy Interactive Function na Ročno umerjanje v konfiguracijskem meniju.

Prilagodite izostritev tako, da sledite navodilom na zaslonu.

Uporabite gumb [ ] na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči, da izberete "Da".

Na projiciranem zaslonu je prikazana pika.

S konico pisala Easy Interactive Pen se dotaknite sredine pike. Pika bo izginila in se nato prikazala v naslednjem položaju.

Pred uporabo interaktivne funkcije

Dotaknite se sredine pike. V nasprotnem primeru morda ne bo

Pika se najprej prikaže v zgornjem levem kotu in se nato premakne v spodnji desni kot.

Ponavljajte 4. korak, dokler vse pike ne izginejo.

pravilno nastavljeno.

• Če se dotaknete na napačnem položaju, pritisnite gumb [Esc]

na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči, da se vrnete na prejšnjo piko. Ne morete iti nazaj dlje od prejšnje pike.

• Za preklic umerjanja pritisnite in držite gumb [Esc].

• Zaključevanje umerjanja lahko traja več sekund, ko vse pike

izginejo.

Kdaj je treba umeriti pisalo

Položaj, ko rišete s pisalom Easy Interactive Pen, in položaj, kjer je risba prikazana, se morda ne ujemata v naslednjih primerih.

• Po izvedbi popravka Keystone.

• Po prilagoditvi velikosti slike.

• Po izvedbi funkcije Prestavitev slike.

• Po spremembi položaja projektorja.

Če opazite kakršnakoli odstopanja v položaju, ponovno opravite postopek umerjanja.

Uporaba pisala

Preverite, ali je baterija vstavljena, in vključite pisalo Easy Interactive Pen.

"Easy Interactive Pen" str.20

Z gumbom konice pisala se dotaknite zaslona, da bi izbrali element, na primer ikono.

Pred uporabo interaktivne funkcije

Dotik zaslona in premikanje za risanje na projiciranem zaslonu.

Premikanje nad zaslonom brez dotika za premikanje kazalca. Temu pravimo "kazanje".

Pozor

Interaktivna funkcija deluje preko infrardeče povezave. Ko uporabljate to funkcijo, bodite pozorni na naslednje pomembne točke.

• Zagotovite, da na projicirano površino sprejemnik Easy Interactive Function ne sveti močna svetloba ali sonce.

• Če je na površini sprejemnika Easy Interactive Function prah, ta lahko moti infrardečo komunikacijo, kar pomeni, da funkcije ne boste mogli uporabljati normalno.

• Pokrova sprejemnika Easy Interactive Function ne barvajte oziroma nanj ne lepite nalepk.

• Projektor namestite tako, da sprejemnik Easy Interactive Function ni preblizu fluorescentnih luči.

• V istem prostoru ne uporabljajte infrardečega daljinskega upravljalnika ali infrardečega mikrofona, ker lahko to privede do napak v delovanju pisala Easy Interactive Pen.

• Funkcijo Easy Interactive Function lahko prekinejo elektromagnetne motnje iz opreme v bližini (kot npr. električni motorji ali transformatorji).

• Interaktivno pisalo Easy Interactive Pen ni vodoodporno. Ne uporabljajte ga z mokrimi rokami ali na lokacijah, kjer ga lahko zmočite.

• Ne prijemajte dela (a) konice pisala Easy Interactive Pen in pazite, da se ta del ne poškoduje ali umaže. Če tega ne upoštevate, pisalo Easy Interactive Pen morda ne bo delovalo.

Risanje

Na voljo so naslednje funkcije projektorja za risanje.

Spremenite način po svojih potrebah.

"Risanje na zaslon table (tabelni način)" str.68

"Risanje na projicirano sliko (Opomba PC Free)" str.74

Hkrati lahko uporabljate dve pisali Easy Interactive Pen.

Risanje na zaslon table (tabelni način)

Kako omogočiti tabelni način

Vključite Easy Interactive Pen.

a b

Pritisnite gumb [Whiteboard] na Control Pad ali daljinskem upravljalniku.

Na projiciranem zaslonu se bosta prikazali orodna vrstica in spodnja orodna vrstica.

Projekcija ravne površine, ki je videti kot tabla. S pisalom Easy Interactive Pen lahko na zaslon pišete črke in rišete oblike.

To je uporabno kot nadomestek fizične table na sestankih.

Orodna vrstica

Spodnja orodna vrstica

Na projicirani zaslon lahko začnete pisati s pisalom Easy Interactive Pen, ko se prikažeta orodni vrstici.

Orodna vrstica vsebuje funkcije za risanje, kot so pisalo, risalna orodja itd.

Spodnja orodna vrstica vsebuje funkcije, kot so optično branje dokumentov in shranjevanje zaslona.

"Funkcije orodne vrstice" str.69

"Funkcije spodnje orodne vrstice" str.71

Risanje

• Preklopite lahko tudi v tabelni način na enega od naslednjih načinov:

– kliknite [

Free) – izberite možnost Whiteboard za nastavitev spletnega oddaljenega vira.

s "Prikaz zaslona Web Remote" str.121

• Za spremembo možnosti Opomba PC Free ali Rač. interaktivno v tabelnem načinu pritisnite gumb [Whiteboard] na daljinskem

upravljalniku oziroma na Control Pad, ali pa kliknite [

orodni vrstici.

• Vse risbe, ki jih narišete v tabelnem načinu bodo ohranjene, če spremenite možnost Opomba PC Free.

] na orodni vrstici (le med uporabo Opombe PC

] na

Pozor

• Slike bodo shranjene tudi, če je naprava med risanjem nenamerno izključena, vendar bodo po določenem času odstranjene.

• Na zaslonu Nastavitve table lahko prilagajate nastavitve, da bi preprečili odtekanje podatkov. Izberite nastavitve glede na svoje okolje.

s Razširjeno – Nastavitve table str.142

Funkcije orodne vrstice

Zavihek orodne vrstice

Pokaže ali skrije orodno vrstico. Zavihek je mogoče premikati navzgor in navzdol.

Način opomb

Spreminjanje možnosti Opomba PC Free ali Rač. interaktivno.

Tabelni način

Preklop v tabelni način.

Risanje

Razveljavi

Razveljavi prejšnjo operacijo.

Risba

Preklic razveljavitve in obnovitev prejšnjega stanja.

Predloga

Ozadje za Tabelni način lahko izberete med vzorci, ki so na voljo.

]: Prikaz ravnila.

[

]: Prikaz mrežnih črt.

[

]: Prikaz seznama izbirnih prednastavljenih predlog in

[ registriranih prilagojenih predlog. Prilagojene predloge lahko

nastavite s spletnim brskalnikom. s "Spreminjanje nastavitev s spletnim brskalnikom (Web)" str.120

Širino črte lahko spremenite, tako da kliknete na iko‐

Povečava

]: Poveča sliko. Rišete lahko tudi, ko je slika povečana.

[

]: Pomanjša sliko. Slike ne morete pomanjšati več kot enkrat.

[

]: Enkratna povečava.

[

no ravnila ali na ikono mrežnih črt.

Izberi

Ta možnost sliko premakne, spremeni njeno velikost in jo obrne. Cilj postopka je lepljenje slike iz [ to ikono bo slika izbrana samodejno.

• Premakni sliko: Dotaknite se notranjosti izbrane slike s pisalom Easy Interactive Pen in jo povlecite, da bi jo premaknili.

• Sprememba velikosti slike: Dotaknite se roba izbrane slike s pisalom Easy Interactive Pen in jo povlecite, da bi spremenili njeno velikost.

• Obračanje slike: Dotaknite se vrha izbrane slike s pisalom Easy Interactive Pen in jo povlecite v smeri, v katero jo želite obrniti.

Vstavljanje slik

Izberete lahko slike lahko iz pomnilniške naprave USB ali omrežne mape. Izberete lahko naslednje datoteke.

Oblika: PNG, JPEG Ločljivost: Največ 2048 x 2048 Slike, ki so večje od strani, bodo pomanjšane do robov strani. Ob vstavljanju slike bo predhodna slika odstranjena.

Oblike

Izbirate lahko med oblikami, ki so na voljo. Izberete lahko barvo oblike in debelino črt.

Pisalo

Preklop pisala v prosto risanje. Kliknite [ spremenite barvo in debelino črte pisala.

], [ ], [ ] ali [ ]. Ob kliku na

] levo od ikone, da

]: Povečano območje lahko premaknete navzgor, navzdol, v levo

[ ali v desno.

Obreži

Obreže sliko v obliki izbranega območja. Območje lahko po želji spreminjate, tako da povlečete rob slike. Sliko lahko premikate tudi tako, da jo povlečete za njeno notranjost. Cilj postopka je lepljenje slike

iz [

], [ ], [ ] ali [ ]. Ob kliku na to ikono bo slika izbrana

samodejno.

Pisalo za označevanje

Preklop v pisalo za označevanje, s katerim lahko rišete prosojne črte. Kliknite [ označevanje.

Črno pisalo

Preklop v črno pisalo za prosto risanje. Kliknite desno od ikone za debele črte oziroma levo od ikone za tanke črte.

] levo od ikone, da spremenite barvo in debelino pisala za

Risanje

Rdeče pisalo

Preklop v rdeče pisalo za prosto risanje. Kliknite desno od ikone za debele črte oziroma levo od ikone za tanke črte.

Modro pisalo

Preklop v modro pisalo za prosto risanje. Kliknite desno od ikone za debele črte oziroma levo od ikone za tanke črte.

Radirka

Preklop v radirko. Kliknite desno od ikone za brisanje širših oziroma levo od ikone za brisanje ožjih območij.

Počisti zaslon

Počisti se celotna vsebina prikazane strani.

Vedno prikaži orodno vrstico

Kliknite, da bi orodno vrstico skrili vedno, ko rišete. Privzeto je orodna vrstica vedno prikazana.

Zapri

Skrije orodno vrstico.

Funkcije spodnje orodne vrstice

Zavihek spodnje orodne vrstice

Pokaže ali skrije spodnjo orodno vrstico.

Nov sestanek

Ta možnost shrani ali prekliče vsebino, ki jo trenutno urejate, in tabelni način vrne v privzeto stanje.

Odpri

Ta možnost izbere datoteko in jo prilepiti na novo stran. s "Odpiranje datotek in branje v tabelnem načinu" str.73

Optično branje

Zajamete lahko slike z optičnega bralnika in jih prilepite na novo stran. s "Berete lahko papirne dokumente z optičnega bralnika" str.72

Nova stran

Ta možnost odpre novo stran.

Risanje

Sličica

Ta možnost prikaže seznam sličic strani, ki so odprte za urejanje. Drsite lahko tako, da vlečete pisalo Easy Interactive Pen. Pogled tako

premaknete na stran izbrane sličice. Ob izbiri strani s pisalom Easy Interactive Pen malo počakajte, da bi lahko stran spremenili s potegom.

Kliknite [

Podvojitev strani

Ta možnost podvoji trenutno stran in jo doda za zadnjo stran.

Brisanje strani

Ta možnost izbriše trenutno stran.

Tiskanje

Ta možnost pošlje projicirani zaslon tiskalniku. s "Tiskanje" str.80

Shrani

Ta možnost shrani projicirani zaslon na priključeno napravo za shranjevanje USB ali v omrežno mapo.

s "Shranjevanje" str.79

E-pošta

Ta možnost pošlje projicirani zaslon po e-pošti. Pred tem je treba prilagoditi nastavitve e-poštnega strežnika.

s "Pošiljanje e-poštnih sporočil (samo v tabelnem načinu)" str.81

] za premik na predhodno stran.

] za premik na naslednjo stran.

• Tabelni način lahko podrobno nastavite na zaslonu Nastavitve table v

meniju Konfiguracija. s Razširjeno – Nastavitve table str.142

• V tabelnem načinu ni mogoče uporabljati naslednjih funkcij.

• E-Zoom

• Stran gor/dol

• Razdeljeni zaslon

Berete lahko papirne dokumente z optičnega bralnika

Optično branje podatkov, na primer s papirnih dokumentov, in lepljenje na novo stran v tabelnem načinu. Ta funkcija podpira funkcijo optičnega branja za tiskalnike, povezane s kablom USB ali preko omrežja.

Nastavitve za omrežne tiskalnike morate nastaviti vnaprej.

"Nastavitve table" str.144

Podprti so tiskalniki nadzor tiskalnika. Samostojni optični bralniki niso podprti.

• ESC/P-R

* Vsi tiskalniki niso podprti. Za več podrobnosti o podprtih modelih se obrnite

na svojega prodajalca ali na najbližji naslov v seznamu kontaktnih naslovov za projektorje Epson.

s Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

s funkcijami optičnega branja in naslednji ukazi za

Navodila

Ta možnost prikaže zaslon s pomočjo za funkcije orodne vrstice in spodnje orodne vrstice. Kliknite kjerkoli na projiciranem zaslonu s pisalom Easy Interactive Pen, da bi skrili zaslon s pomočjo.

• Optičnega branja ne boste mogli izvesti z gumbom na tiskalniku.

• Zmeraj bo prebrana celotna površina optičnega bralnika.

• Dvostransko optično branje s samodejnim podajalnikom dokumentov

(ADF) ni podprto.

V optični bralnik vstavite papir.

Risanje

Kliknite [ ] v spodnji orodni vrstici.

Prikazal se bo zaslon za optično branje.

Izvedite potrebne nastavitve na zaslonu za optično branje.

Za odpiranjem podrobnega menija kliknite Napredno.

Element Obrazložitev

Barva

Usmerjenost

ADF

Optični bralnik

Izberite Barvno ali Enobarvno.

Izberite usmerjenost optično prebranega dokumenta.

Izberite napravo za uvoz. Pri optičnih bralnikih, ki ne podpirajo ADF, bo dokument optično prebran iz preglednice dokumentov, ne glede na to nastavitev.

Izberite optični bralnik, ki ga želite uporabiti.

Z optičnim bralnikom z vgrajenim ADF je mogoče prebrati do

Odpiranje datotek in branje v tabelnem načinu

Pritisnite [ ], da bi odprli datoteko in jo preberite v tabelnem načinu.

Odprta datoteka bo dodana kot nova stran.

V tabelnem načinu je mogoče prebrati naslednje vrste datotek. Slike, ki so večje od strani, bodo pomanjšane do robov strani.

Vrsta Vrsta datoteke

Slika .jpg Naslednjih slik ni mogoče brati.

PDF .pdf Odprete lahko datoteke PDF različice 1.7 in starejše.

10 strani. Za optično branje več kot 10 strani postopek ponovite.

Opombe

(pripona)

• Slik z ločljivostjo, večjo od 2048 x 2048

• Datotek s pripono ".jpeg"

• Oblik barvnega načina CMYK

• Progresivnih oblik

.png Slik z ločljivostjo, višjo od 2048 x 2048, ni mogoče

prebrati.

Pri odpiranju datoteke PDF določite število strani. Vnesite morebitno geslo datoteke.

Kliknite [Včitavanje].

Prikazal se bo zaslon za optično branje.

Po optičnem branju bo slika prilepljena na novo stran v tabelnem načinu.

▲300

90000

80000

▲300

80000

▲300

90000

80000

▲300

8000

80000

▲700

▲900

▲30

90000

▲300

Risanje

Risanje na projicirano sliko (Opomba PC Free)

S pisalom Easy Interactive Pen lahko na projicirani zaslon pišete črke in rišete oblike.

Nastavite Način pisala na Opomba PC Free v meniju Konfiguracija.

Razširjeno – Easy Interactive Function – Način

pisala str.142

Vključite pisalo Easy Interactive Pen in ga držite blizu projekcijskega zaslona.

Na projiciranem zaslonu se bosta prikazali orodna vrstica in spodnja orodna vrstica.

To je uporabno, če želite na sestanku poudariti kaj pomembnega ali dodati opombe.

Orodna vrstica

Spodnja orodna vrstica

Zagon funkcije Opomba PC Free

Na projicirani zaslon lahko začnete pisati s pisalom Easy Interactive

"Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava

projicirane slike (Iskanje vira)" str.46

Projicirajte sliko s priključene naprave

Pen, ko se prikažeta orodni vrstici. Orodna vrstica vsebuje funkcije za risanje, kot so pisalo, risalna

orodja itd. Spodnja orodna vrstica vsebuje funkcije, kot je shranjevanje zaslona.

"Funkcije orodne vrstice" str.75

"Funkcije spodnje orodne vrstice" str.77

Risanje

• Za preklop iz Opomba PC Free na tabelni način pritisnite gumb [Whiteboard] na daljinskem upravljalniku oziroma na

Control Pad, ali pa kliknite [

• Glejte naslednje za informacije o preklopu iz načina Rač. interaktivno v način Opomba PC Free.

s "Preklop v način Rač. interaktivno" str.85

] v orodni vrstici.

Funkcije orodne vrstice

Zavihek orodne vrstice

Pokaže ali skrije orodno vrstico. Zavihek je mogoče premikati navzgor in navzdol.

Način opomb

Preklop v način Opomba PC Free

Risanje

Tabelni način

Preklop v tabelni način.

Razveljavi

Razveljavi prejšnjo operacijo.

Risba

Preklic razveljavitve in obnovitev prejšnjega stanja.

Freeze

Zaustavi projicirano sliko. Vsakič, ko se dotaknete ikone, se funkcija Zamrzni vklopi oziroma izklopi.

Uporabite lahko tudi gumb [Freeze] (Zamrzni) na da‐

E-Zoom

Prikaže tarčo, ki vam omogoča povečavo slike v središču tarče. Tarčo lahko premikate s pisalom Easy Interactive Pen. Na zaslon ne morete risati, ko je slika povečana.

ljinskem upravljalniku.

"Zamrzovanje slike (Zamrzni)" str.104

Pisalo za označevanje

Preklop v pisalo za označevanje, s katerim lahko rišete prosojne črte. Kliknite [ označevanje.

Črno pisalo

Preklop v črno pisalo za prosto risanje. Kliknite desno od ikone za debele črte oziroma levo od ikone za tanke črte.

Rdeče pisalo

Preklop v rdeče pisalo za prosto risanje. Kliknite desno od ikone za debele črte oziroma levo od ikone za tanke črte.

Modro pisalo

Preklop v modro pisalo za prosto risanje. Kliknite desno od ikone za debele črte oziroma levo od ikone za tanke črte.

Radirka

Preklop v radirko. Kliknite desno od ikone za brisanje širših oziroma levo od ikone za brisanje ožjih območij.

Počisti zaslon

Počisti se celotna vsebina prikazane strani.

] levo od ikone, da spremenite barvo in debelino pisala za

• Po povečani sliki se lahko premikate tako, da jo po‐

Pisalo

Preklop pisala v prosto risanje. Kliknite [ spremenite barvo in debelino črte pisala.

vlečete s pisalom Easy Interactive Pen.

• Funkcije E-Zoom ne morete upravljati z daljinskim upravljalnikom, z dokumentno kamero ali s Cre‐ stron RoomView ractive Pen v načinu E-Zoom.

"Povečanje dela slike (E-Zoom)" str.106

s s "Vizitka za Crestron RoomView

med uporabo pisala Easy Inte‐

" str.127

] levo od ikone, da

Vedno prikaži orodno vrstico

Kliknite, da bi orodno vrstico skrili vedno, ko rišete. Privzeto je orodna vrstica vedno prikazana.

Zapri

Skrije orodno vrstico.

Risanje

Način pisala

Ta ikona vam omogoča preprosto preklapljanje med načinom Opomba PC Free in Rač. interaktivno, če želite med risanjem uporabljati tudi računalnik.

• Za preklop iz načina Opomba PC Free v Rač. interaktivno pritisnite [

] in nato izberite [ ].

Po preklopu v način Rač. interaktivno bo vsebina, narisana v načinu Opomba PC Free ohranjena.

• Za preklop iz načina Rač. interaktivno v Opomba PC Free pritisnite [

] in nato izberite [ ].

s "Preklop v način Rač. interaktivno" str.85

Ikona Način pisala je prikazana, ko je Ikona načina

pisala nastavljena na Desno ali Levo.

s Razširjeno – Prikaz – Ikona načina pisala

str.142

Funkcije spodnje orodne vrstice

Zavihek spodnje orodne vrstice

Pokaže ali skrije spodnjo orodno vrstico.

Zajemi

Za zajemanje posnetkov projiciranega zaslona. Po zajemu posnetka bo slika prilepljena na novo stran v tabelnem načinu.

Tiskanje

Ta možnost pošlje projicirani zaslon tiskalniku. s "Tiskanje" str.80 Elementi, ki jih je mogoče nastaviti, se razlikujejo od funkcije tiskanja v

tabelnem načinu.

Shrani

Shrani projicirani zaslon v obliki PNG. s "Shranjevanje" str.79 Elementi, ki jih je mogoče nastaviti, se razlikujejo od funkcije

shranjevanja v tabelnem načinu.

Risanje

Razdeljeni zaslon

Ob vsakem pritisku gumba preklopite med sočasnim prikazom dveh slik na razdeljenem zaslonu ter prikazom običajne slike.

s "Projiciranje dveh slik naenkrat (Split Screen)" str.89

Uporaba narisane vsebine

Shranjevanje

Projicirani zaslon lahko shranite na napravo za shranjevanje USB ali v omrežno mapo.

Funkcije in postopki v tabelnem načinu in načinu Opomba PC Free so različni. Podrobnejše nastavitve lahko nastavite v tabelnem načinu.

Pozor

Če uporabljate bralnik kartic ali vozlišče USB, funkcije morda ne bodo delovale pravilno. Priključite neposredno na projektor ali na Control Pad.

Pomnilniških naprav USB, ki vsebujejo zaščitne funkcije, morda ne

boste mogli uporabljati.

Element Obrazložitev

Ime datoteke

Obseg

Vnesite ime datoteke. Kliknite na polje z besedilom za prikaz programske tipkovnice in vnesite ime datoteke.

Izberite nabor strani, ki jih želite shraniti. Ne morete izbrati možnosti Vse, če datoteko shranite v obliki PNG.

V tabelnem načinu

Shranite lahko v naslednjih oblikah zapisa datoteke.

• PNG (ločljivost: 1280 x 800)

• PDF (po potrebi vnesite geslo)

Pritisnite gumb [Save] na Control Pad ali daljinskem upravljalniku.

Prilagodite potrebne nastavitve na zaslonu za shranjevanje.

Shranite lahko tudi z [ ] na spodnji orodni vrstici.

Mesto

Format shranje‐ vanja

Kliknite Shrani.

Ob pritisku se bo pojavilo pogovorno okno, ki vam bo omogočilo izbiro mape, kamor boste lahko shranili sliko.

Izberite obliko datoteke za shranjevanje (PDF ali PNG). Datoteke PDF lahko po želji tudi šifrirate. Vnesite geslo, če želite datoteko šifrirati.

Pozor

• Vneseno geslo bo prikazano na zaslonu.

• Pazite, da ne pozabite gesla šifrirane datoteke.

Funkcija Opomba PC Free

Datoteko lahko shranite v obliki PNG. Mesto za shranjevanje datotek lahko nastavite na zaslonu Nastavitve table v meniju Konfiguracija. Če ne morete

Uporaba narisane vsebine

uporabiti možnosti nastavljanja mesta, pride do napake. Ime datoteke bo izbrano samodejno.

Pritisnite gumb [Save] na Control Pad ali daljinskem upravljalniku.

Datoteka je bila samodejno shranjena.

Shranite lahko tudi z [ ] na spodnji orodni vrstici.

Tiskanje

Ta možnost pošlje projicirani zaslon tiskalniku in natisne podatke.

Nastavitve za omrežne tiskalnike morate nastaviti vnaprej.

"Nastavitve table" str.144

Podprti so tiskalniki priključiti preko omrežne kartice tiskalnika.

Nadzorni ukazi Način povezave

ESC/P-R

ESC/stran, ESC/barvna stran

PCL6

* Vsi tiskalniki niso podprti. Za več podrobnosti o podprtih modelih se obrnite

na svojega prodajalca ali na najbližji naslov v seznamu kontaktnih naslovov za projektorje Epson.

s Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Funkcije in postopki v tabelnem načinu in načinu Opomba PC Free so različni. Podrobnejše nastavitve lahko nastavite v tabelnem načinu.

z naslednjimi ukazi za nadzor. Ne morete ga

Preko USB ali omrežja

Preko omrežja

V tabelnem načinu

Pritisnite gumb [Print] na Control Pad ali daljinskem upravljalniku.

Prilagodite potrebne nastavitve na zaslonu za tiskanje.

Kliknite gumb Napredno za prikaz podrobnega menija z nastavitvami.

Element Obrazložitev

Število kopij

Barvni način

Obseg

Tiskalnik

Velikost papirja

Strani na listu

Obroba strani

Tiskate lahko tudi z [ ] na spodnji orodni vrstici.

Določi število kopij.

Določi barvo tiskanja.

Izberite nabor strani, ki jih želite natisniti.

Ta možnost prikaže seznam imen priključenih tiskalnikov. Izberite tiskalnik, ki ga želite uporabiti.

Nastavite velikost papirja za tiskanje

Nastavite število strani na listu.

To možnost nastavite, če želite vsaki strani dodati obrobo.

Uporaba narisane vsebine

Element Obrazložitev

Številka strani

Datum in čas

Zbiranje kopij

Kliknite Tiskanje.

To možnost nastavite, če želite na vsaki strani natisniti številko strani.

To možnost nastavite, če želite na vsaki strani natisniti datum in čas.

To možnost nastavite, če želite pri tiskanju zbrati kopije.

Funkcija Opomba PC Free

Tiskanje z nastavitvami tiskalnika, nastavljenimi na zaslonu Nastavitve table v meniju Konfiguracija. Če tiskalnik ni priključen, se po pojavilo okno z napako.

Pritisnite gumb [Print] na Control Pad ali daljinskem upravljalniku.

Tiskate lahko tudi z [ ] na spodnji orodni vrstici.

a b

• Pred pošiljanjem e-poštnih sporočil je treba nastaviti e-poštni strežnik.

• Naslov pošiljatelja in prejemnika je isti.

• Hkrati ne morete vstaviti več naslovov. Funkcije adresarja ni.

• Besedila v e-poštnem sporočilu ne morete urejati.

Kliknite [ ] v spodnji orodni vrstici.

Prilagodite potrebne nastavitve na zaslonu za pošiljanje epoštnega sporočila.

Določite število kopij na prikazanem zaslonu za tiskanje.

Kliknite Tiskanje.

Pošiljanje e-poštnih sporočil (samo v tabelnem načinu)

Projicirani zaslon, narisan v tabelnem načinu, je mogoče priložiti in poslati po e-pošti.

Element Obrazložitev

E-poštni naslov

Zadeva

Ime datoteke

Format datoteke

Obseg

Kliknite Pošlji.

Vnesite e-poštni naslov pošiljatelja. Vneseni e-poštni naslov bo shranjen, dokler ne odprete novega sestanka.

Vnesite zadevo e-poštnega sporočila.

Vnesite ime datoteke za prilogo

Izberite obliko datoteke za prilogo (PDF ali PNG). Datoteke PDF lahko po želji tudi šifrirate. Vnesite geslo, če želite datoteko šifrirati.

Izberite stran, ki jo želite poslati.

Uporaba narisane vsebine

Pozor

• Vneseno geslo bo prikazano na zaslonu.

• Pazite, da ne pozabite gesla šifrirane datoteke.

Upravljanje računalnika s projiciranega zaslona (interaktivna funkcija na računalniku)

• Med uporabo funkcije Rač. interaktivno ne morete risati.

• Med funkcijama Rač. interaktivno in Opomba PC Free lahko preprosto

preklapljate.

"Preklop v način Rač. interaktivno" str.85

Povezani z omrežjem lahko izvajate naslednje.

• Na računalniku, priključenem preko omrežja, lahko s pisalom Easy Interactive Pen izvajate ukaze kot z računalniško miško.

• Projicirajte slike s projektorja iz druge konferenčne sobe in omogočite souporabo zaslonov na več projektorjih.

• S pisalom Easy Interactive Pen lahko rišete na projicirane zaslone z drugih projektorjev (potrebujete namensko programsko opremo za risanje).

s "Uporaba interaktivne funkcije preko omrežja" str.116

Računalnik lahko upravljate s projiciranega zaslona, ko je ta priključen na projektor.

• S pisalom Easy Interactive Pen lahko izvajate ukaze kot z računalniško miško, na primer klikanje, desni gumb miške in vlečete ter spuščate elemente.

Klikanje

Desni klik

Primi in spusti

"Easy Interactive Pen" str.20

• Desni klik in Levi klik lahko zamenjate v Napredno - Gumb konice pisala.

Tapnite s konico pisala na projekcijski zaslon.

Držite konico pisala ob zaslon nekaj sekund in ga je ne odmaknite.

Držite konico pisala na ikoni oziroma elementu, ki ga želite premakniti, nato pa jo povlecite po projiciranem zaslonu na želeno mesto ter konico pisala odmaknite od projiciranega zaslona.

Priprava projektorja

Vnaprej morate izvesti naslednje priprave, da bi lahko uporabljali funkcijo Rač. interaktivno.

Pred uporabo priložene programske opreme Easy Interactive Tools je treba izvesti naslednje.

Projiciranje slik z računalnika.

Če uporabljate sistem Mac OS X, na računalnik namestite Easy

Interactive Driver. s "Namestite Easy Interactive Driver (samo za Mac OS X)"

str.84

Upravljanje računalnika s projiciranega zaslona (interaktivna funkcija na računalniku)

Projektor povežite z računalnikom s kablom USB.

Pri uporabi Control Pad glejte naslednje.

"Priklapljanje, ko je v uporabi interaktivna funkcija na

računalniku." str.40

Če interaktivno funkcijo na računalniku uporabljate preko

V meniju za konfiguracijo izberite Razširjeno – USB Type B.

omrežne povezave, ne potrebujete kabla USB.

"Uporaba interaktivne funkcije preko omrežja" str.116

• V koraku 1 se lahko povežete tudi preko USB Display. Delovanje

Easy Interactive Pen se lahko poslabša, kar je odvisno od računalnika, ki ga uporabljate, filmske vsebine itd.

• Če želite uporabljati dve pisali Easy Interactive Pen z interaktivno

funkcijo na računalniku, nastavite Št. upor. pisal na Dva uporabnika v meniju Konfiguracija.

Razširjeno – Easy Interactive Function – Št. upor.

pisal str.142

• V meniju Konfiguracija nastavite Nač. delov. pisala na Miška, če

želite uporabljati interaktivno funkcijo na računalniku. (To možnost je mogoče izbrati le, če je Št. upor. pisal nastavljeno na En uporabnik)

s Razširjeno – Easy Interactive Function – Nač. delov. pisala str.142

Pozor

Istočasna uporaba dveh peres Easy Interactive Pen lahko v določeni programski opremi povzroča motnje.

Izklopite pero Easy Interactive Pen, ki ga ne uporabljate, ali ga odmaknite od projekcijskega zaslona.

Nastavitve Razpoložljive funkcije

Easy Interactive Function

USB Display/Easy Interactive Function

Brezžična miška/USB Display

Interaktivna funkcija na računalniku

• USB Display

• Interaktivna funkcija na

računalniku

• Brezžična miška

• USB Display

Namestite Easy Interactive Driver (samo za Mac OS X)

Sistemske zahteve

Procesor

Mac OS X 10.3.9 ali novejši Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x Mac OS X 10.7.x

Power PC G3 900 MHz ali hitrejši Priporočeno: Intel Core Duo 1.5 GHz ali hitrejši

Upravljanje računalnika s projiciranega zaslona (interaktivna funkcija na računalniku)

Delovni pomnil‐ nik

Prostor na trdem disku

Prikaz

Namestitev

a b

Vklopite računalnik.

V računalnik vstavite CD-ROM »EPSON Projector Software for Easy Interactive Function«.

256 MB ali več Priporočljivo: 512 MB ali več

100 MB ali več

Ločljivost, ki ni manjša od XGA (1024 x 768) in večja od WUXGA (1920 x 1200)

Polna 16-bitna ali višja barvna lestvica

Naslednji postopek lahko preskočite, če ste namestili Easy Interactive Tools z uporabo možnosti Preprosta namestitev, ker je v tem primeru programska oprema Easy Interactive Driver že nameščena.

s Navodila za uporabo Easy Interactive Tools Ver.2.1

• Pritisnite gumb [Pen Mode] na daljinskem upravljalniku.

• Pritisnite ikono Način pisala na projiciranem zaslonu s pisalom Easy

Interactive Pen. Za preklop iz načina Opomba PC Free v Rač. interaktivno pritisnite [

in nato izberite [

Za preklop iz načina Rač. interaktivno v Opomba PC Free pritisnite [ ]

in nato izberite [

]

Dvokliknite ikono Install Navi v oknu EPSON.

Izberite Namestitev po meri in sledite navodilom za namestitev na zaslonu.

Ponovno zaženite računalnik.

Preklop v način Rač. interaktivno

Med Opomba PC Free in Rač. interaktivno lahko preklapljate na naslednje načine.

Upravljanje računalnika s projiciranega zaslona (interaktivna funkcija na računalniku)

• Ikona Način pisala je prikazana, ko je Ikona načina pisala

nastavljena na Desno ali Levo. s Razširjeno – Prikaz – Ikona načina pisala str.142

• [

] in [ ] ne bosta prikazani, če je izbran vir Whiteboard,

Video, USB1 ali USB2.

• Nastavitve načinov Opomba PC Free in Rač. interaktivno lahko prilagodite v meniju Konfiguracija.

s Razširjeno – Easy Interactive Function – Način pisala str.142

• Nastavite Nač. delov. pisala na Pisalo, da omogočite funkcijo pisala v operacijskem sistemu Windows Vista/7. (To možnost je mogoče izbrati le, če je Št. upor. pisal nastavljeno na En uporabnik)

Prilagoditev delovnega območja pisala

Pri uporabi interaktivne funkcije s povezavo z računalnikom se delovno območje pisala samodejno prilagodi, če ločljivost računalnika spremenite. Ni vam treba ponovno opraviti poravnave pisala.

To funkcijo lahko nastavite na Vklopljeno ali Izklopljeno v Avto nast.

obm. pis. iz konfiguracijskega menija. Privzeta nastavitev je Vklopljeno.

s Razširjeno - Easy Interactive Function - Napredno str.142

Ročno prilagajanje območja pisala

Izberite Roč. nast. obm. pis. za funkcijo Easy Interactive Function v konfiguracijskem meniju.

• Nastavite, da se prilega projicirani sliki znotraj zaslona.

Uporabite gumb [ ] na daljinskem upravljalniku, da izberete "Da".

• Na zaslonu prikažite namizje računalnika, da preverite položaj miške.

Če opazite, da je pisalo Easy Interactive Pen izven položaja, tudi, ko je Avto nast. obm. pis. nastavljeno na Vklopljeno, lahko poskusite z Roč. nast. obm. pis.

"Ročno prilagajanje območja pisala" str.86

Upravljanje računalnika s projiciranega zaslona (interaktivna funkcija na računalniku)

Kazalec miške se premakne v zgornji levi kot.

Ko se miškin kazalec ustavi v zgornjem levem kotu, se s pisalom Easy Interactive Pen dotaknite konice miškinega kazalca.

Kazalec miške se premakne v spodnji desni kot.

Ko se miškin kazalec ustavi v spodnjem desnem kotu, se s pisalom Easy Interactive Pen dotaknite konice miškinega kazalca.

Koristne Funkcije

To poglavje razlaga uporabne funkcije za predstavitve, pa tudi varnostne funkcije.

Funkcije projiciranja

Projiciranje dveh slik naenkrat (Split Screen)

Na levo in desno stran zaslona lahko sočasno projicirate sliki iz dveh virov.

Vhodni viri za projiciranje z razdeljenim zaslonom

Spodaj so prikazane kombinacije vhodnih virov, ki jih lahko projicirate na deljeni zaslon.

Levi zaslon Desni zaslon

Računalnik DisplayPort Video HDMI USB Display USB1 USB2 LAN Tabla

Računalnik –

DisplayPort

Video

HDMI

USB Display

– – –

– –

– – –

–––––

–

Funkcije projiciranja

Levi zaslon Desni zaslon

Računalnik DisplayPort Video HDMI USB Display USB1 USB2 LAN Tabla

USB1

USB2

LAN

Tabla –––––––––

Postopki uporabe

Projiciranje na deljenem zaslonu

Med projiciranjem pritisnite gumb [Split].

Trenutno izbran vhodni vir se projicira na levo stran zaslona.

Daljinski upravljalnik

–––––

Ista opravila lahko izvedete v meniju Konfiguracija.

Pritisnite gumb [Menu].

Prikaže se zaslon Nastav. Split Screen.

s Nastavitve - Split Screen str.140

Izberite možnost Vir, nato pritisnite gumb [ ].

Izberite vhodni vir za Levo in Desno.

Funkcije projiciranja

Izberete lahko le vhodne vire, ki jih lahko kombinirate.

"Vhodni viri za projiciranje z razdeljenim zaslonom" str.89

Zaslon Vir se prikaže tudi, če med projiciranjem z razdeljenim

zaslonom pritisnete na gumb [Source Search].

Izberite možnost Menjava zaslonov in pritisnite gumb [ ].

Projicirani sliki na levi in desni strani se zamenjata.

Menjava velikosti leve in desne slike

Med projiciranjem razdeljenega zaslona pritisnite gumb [Menu].

Izberite možnost Velikost zaslona in pritisnite gumb [ ].

Izberite želeno velikost zaslona, nato pritisnite gumb [ ].

Izberite možnost Izvedi in pritisnite gumb [ ].

Vir lahko med projiciranjem z razdeljenim zaslonom preklopite po postopku iz koraka 2.

Preklop med levim in desnim zaslonom

Za preklop med projiciranima slikama, prikazanima na levem in desnem zaslonu, uporabite naslednji postopek.

Med projiciranjem razdeljenega zaslona pritisnite gumb [Menu].

Funkcije projiciranja

Po nastavljanju velikosti zaslona se bodo projicirane slike prikazale tako, kot je prikazano spodaj.

Enako Večje levo

Večje desno

• Izberite možnost Izhod iz Split Screen v meniju Konfiguracija.

Nastavitve – Split Screen – Nastav. Split Screen str.140

Uporaba interaktivne funkcije

Pri projiciranju z razdeljenim zaslonom lahko uporabite naslednje interaktivne funkcije.

• Opomba PC Free

• Interaktivna funkcija na računalniku

• Interaktivne funkcije preko omrežja

Tabelni način ni podprt.

"Interaktivna funkcija" str.61

Uporaba funkcije Opomba PC Free

Nastavite ves zaslon kot cilj pri funkciji Opomba PC Free.

• Slik na levem in desnem zaslonu ne morete povečati hkrati.

Prekinjanje deljenega zaslona

Pritisnite gumb [Esc] za izhod iz načina razdeljenega zaslona.

Za prekinitev funkcije deljenega zaslona lahko uporabite tudi naslednje korake.

• Pritisnite gumb [Split] na daljinskem upravljalniku.

• Ko povečate eno sliko, se druga zmanjša.

• Odvisno od vhodnih video signalov sliki na levi in desni morda ne

bosta videti enako veliki, tudi če je nastavljena možnost Enako.

Uporabljate lahko vse vhodne vire, razen Whiteboard.

V naslednjem primeru bomo prilagodili nastavitve za desni zaslon. Levi zaslon lahko nastavite na enak način.

Prikaz zaslona z nastavitvami za razdeljeni zaslon.

"Projiciranje na deljenem zaslonu" str.90

Funkcije projiciranja

Možnost Ciljni način pisala nastavite na Zaslon desno.

V možnosti Vir izberite vir, ki ga želite uporabiti za desni zaslon.

Uporaba Rač. interaktivno

Eno polovico razdeljenega zaslona nastavite kot cilj za Rač. interaktivno.

Razpoložljivi viri so Computer, DisplayPort, HDMI, USB Display in LAN.

V naslednjem primeru bomo prilagodili nastavitve za desni zaslon. Levi zaslon lahko nastavite na enak način.

Nastavite Način pisala za vir, izbran v koraku 3, na Opomba PC Free.

Uporaba interaktivne funkcije preko omrežja

Eno polovico razdeljenega zaslona nastavite kot cilj za interaktivno funkcijo.

Razpoložljiv vir je LAN.

V naslednjem primeru bomo prilagodili nastavitve za desni zaslon. Levi zaslon lahko nastavite na enak način.

Nastavite Način pisala za vir, izbran v koraku 3, na Rač. interaktivno.

Prikaz zaslona z nastavitvami za razdeljeni zaslon.

"Projiciranje na deljenem zaslonu" str.90

Možnost Ciljni način pisala nastavite na Zaslon desno.

b c

Prikaz zaslona z nastavitvami za razdeljeni zaslon.

"Projiciranje na deljenem zaslonu" str.90

Možnost Ciljni način pisala nastavite na Zaslon desno.

V možnosti Vir izberite vir, ki ga želite uporabiti za desni zaslon.

Omejitve med projiciranjem razdeljenega zaslona

Omejitve delovanja

Med projiciranjem deljenega zaslona ne morete opravljati naslednjih dejanj.

V možnosti Vir nastavite LAN kot vir za Zaslon desno. (Možnosti Način pisala ni mogoče spremeniti.)

Funkcije projiciranja

• Nastavljanje menija za konfiguracijo

• E-Zoom

• Preklapljanje razmerja stranic (razmerje stranic bo nastavljeno na

Normalno)

• Postopki z gumbom [User] na daljinskem upravljalniku

• Samozaslonka

Pomoč lahko prikažete le takrat, ko slikovni signali ne vstopajo ali ko je prikazano sporočilo o napaki ali opozorilo.

Omejitve pri slikah

• Privzete vrednosti za meni Slika se uporabijo na sliki na desnem

zaslonu. Nastavitve za sliko, projicirano na levem zaslonu, se uporabijo na sliki na desnem zaslonu za funkciji Barvni način in Abs. Temp. barve in Napredno.

• Nastavitev Izklopljeno za možnosti Progresivno in Zmanjšanje šuma se

uporabi na sliki na desnem zaslonu.

"Meni Signal" str.139

• Če ni vhodnega slikovnega signala, je zaslon v takšni barvi, kot je

izbrana s funkcijo Prikaz ozadja. Če izberete možnost Logo, je barva zaslona nastavljena na Modra.

• Ko je aktivirana funkcija A/V nemo je barva zaslona nastavljena na

Črna.

Projiciranje slik z naprave za shranjevanje USB (PC Free)

S priključitvijo naprave USB za shranjevanje, kot je pomnilnik USB ali trdi disk USB, na projektor, lahko projicirate shranjene datoteke brez uporabe računalnika. Ta funkcija se imenuje PC Free.

Pozor

Če uporabljate bralnik kartic ali vozlišče USB, funkcije morda ne bodo delovale pravilno. Priključite neposredno na projektor ali na Control Pad.

• Pomnilniških naprav USB, ki vsebujejo zaščitne funkcije, morda ne

boste mogli uporabljati.

• Med projiciranjem v PC Free ne morete odpraviti popačenja Keystone niti z gumboma [w] in [v] na nadzorni plošči.

Tehnični podatki o datotekah, ki jih lahko projicirate s funkcijo PC Free

Vrsta Vrsta datoteke

(pripona)

Datoteka s scenari‐ jem

Slika .jpg Naslednjih oblik ni mogoče projicirati.

.fse

.sit

.bmp Slik z ločljivostjo nad 2048 x 2048 ni mogoče

.gif • Slik z ločljivostjo nad 2048 x 2048 ni mogoče

Opombe

To je oblika datoteke, ki se ustvari pri pretvarjanju datotek PowerPoint s programom EasyMP Slide Converter, tako da jih je mogoče predvajati s funkcijo PC Free. V teh navodilih so te datoteke imenovane scenariji.

• Slik z ločljivostjo, večjo od 8192 x 8192

• Slike z večjo velikostjo od 12 MB

• Datotek s pripono ".jpeg"

• Oblik barvnega načina CMYK

• Progresivnih oblik

Zaradi karakteristik datotek JPEG, projicirane slike morda ne bodo jasne zaradi previsokega kompresijskega razmerja.

projicirati.

• Animiranih GIF-ov ni možno projicirati.

Funkcije projiciranja

Vrsta Vrsta datoteke

(pripona)

.png Slik z ločljivostjo nad 2048 x 2048 ni mogoče

PDF .pdf • Projicirate lahko datoteke PDF različice 1.7 ali

Projicirate lahko tudi scenarije (datoteke SIT), ustvarjene s programsko opremo

EMP SlideMaker in EMP SlideMaker2.

Opombe

projicirati.

starejše.

• Šifriranih datotek PDF ni mogoče projicirati.

Za več informacij o projiciranju posamezne vrste datoteke glejte naslednje.

• Projiciranje datotek scenarijev

"Predvajanje scenarija" str.102

• Projiciranje slikovnih datotek

"Projiciranje izbranih slik in filmov" str.98

• Projiciranje datotek PDF

"Projiciranje datotek PDF" str.99

Podprte filmske datoteke

Datote‐ ka Vrsta (pripo‐ na)

.mpg

.mp4

Film Kodek

MPEG-2 MPEG-1 plast 1/2

MPEG-4 ASP MPEG-4 AVC

Zvočni kodek Kakovost zapisa

Največja bitna hitrost:

MPEG zapise brez zvoka je mogoče predvajati.

Linearnih avdio datotek PCM in AC-3 ni mogoče predvajati.

MPEG-4 AAC-LC

12 Mb/s Najvišja ločljivost:

1280×720

Datote‐ ka Vrsta (pripo‐ na)

.wmv WMV9 WMA

.avi Motion JPEG Linearni PCM

* Datotek s pripono .mpeg ni mogoče projicirati.

Film Kodek

Zvočni kodek Kakovost zapisa

ADPCM

Za več informacij o projiciranju videodatotek glejte naslednje.

"Projiciranje izbranih slik in filmov" str.98

• Pomnilniških naprav USB, ki vsebujejo zaščitne funkcije, morda ne

boste mogli uporabljati.

• Datotek z digitalno zaščito avtorskih pravic (DRM) ni mogoče projicirati.

• Če uporabljate pomnilniško napravo USB z nizko hitrostjo dostopa med predvajanjem filmov (pri prenosu pri višjih bitnih hitrostih), se filmske datoteke morda ne bodo predvajale pravilno ali pa bo zvok preskakoval oziroma ne bo predvajan.

• Projektor ne podpira nosilcev podatkov z večpredstavnostno vsebino, formatiranih v nekaterih datotečnih sistemih. Če imate težave s projiciranjem, uporabite nosilce podatkov, formatirane v operacijskem sistemu Windows.

• Formatirajte medij v FAT16/32.

Funkcije projiciranja

PC Free Primeri

Projiciranje slik in filmov, shranjenih v pomnilniški napravi USB

mpg mp4 wmv avi bmp

Funkcijo PC Free lahko uporabite za projiciranje posameznih filmskih ali slikovnih datotek ali za neprekinjeno projiciranje diaprojekcij, sestavljenih iz več datotek.

"Projiciranje izbranih slik in filmov" str.98

"Projiciranje slikovnih datotek v mapi v zaporedju (Diaprojekcija)"

str.101

Projiciranje datotek PowerPoint s programom EasyMP Slide Converter

gif jpg png pdf

Navodila za uporabo EasyMP Slide Converter

PC Free

Koraki v nadaljevanju so pojasnjeni na primeru uporabe daljinskega upravljalnika, ko je pomnilniška naprava USB priključena na Control Pad. Pomnilniške naprave USB je mogoče priključiti tudi neposredno na projektor. Daljinske ukaze lahko izvajate tudi z nadzorne plošče projektorja.

Zagon funkcije PC Free.

• Naslednje datoteke so prikazane kot sličice (vsebina datoteke je

Spremenite vir na USB1.

"Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava

projicirane slike (Iskanje vira)" str.46

Pomnilniško napravo USB ali digitalni fotoaparat priključite na Control Pad.

"Za povezavo s Control Pad." str.40

PC Free se zažene in prikaže se seznam datotek.

prikazana kot majhna slika).

- datoteke JPEG

- datoteke FSE/SIT (slika prvega diapozitiva)

- datoteke PDF (slika prve strani datoteke PDF)

- datoteke MPEG/WMV/AVI (slika 15 sekund po začetku filma)

Za več informacij o pretvarjanju datotek PowerPoint v scenarije s programom EasyMP Slide Converter.

Funkcije projiciranja

• Ostale datoteke ali mape so prikazane kot ikone, kot je prikazano v spodnji tabeli.

Ikona Datoteka Ikona Datoteka

Datoteke FSE

Datoteke SIT

Datoteke JPEG

Datoteke BMP Datoteke P12

Datoteke GIF Datoteke CER

Datoteke MPEG

Datoteke WMV

Datoteke PFX (certifikat odjemalca/ spletnega strežnika)

(certifikat odjemalca/ spletnega strežnika)

(certifikat CA)

• Pri nastavljenem samodejnem predvajanju scenarijev se scenariji samodejno predvajajo s prednostjo pred drugimi vhodnimi viri. Če želite zaustaviti predvajanje, pritisnite gumb [Esc] na daljinskem upravljalniku.

s "Upravljanje med predvajanjem scenarija" str.102

• Pomnilniško kartico lahko prav tako vstavite v bralnik kartic USB, ki ga nato priključite na projektor. Vendar, nekateri dostopni USB bralniki kartic morda ne bodo združljivi s projektorjem.

• Če se prikaže naslednji zaslon (Izberi pogon), z gumbi [

] in [ ] izberite želeni pogon in pritisnite gumb [ ].

[

], [ ],

Datoteke PNG Datoteke DER

Datoteke AVI (Motion

JPEG)

Datoteke PDF

* Ko prikaz sličice ni mogoč, je prikazana ikona.

(certifikat CA)

Datoteke PEM (certifikat CA)

Projiciranje slik

Uporabite gumbe [ ], [ ], [ ] in [ ] za izbiro datoteke ali

mape, ki jo želite projicirati.

• Če želite prikazati zaslon Izberi pogon postavite kazalec na Izberi pogon na zgornji polovici zaslona s seznamom datotek in pritisnite

gumb [

• Projektor lahko hkrati prepozna do osem nosilcev podatkov.

Funkcije projiciranja

Če na trenutnem zaslonu ni vseh datotek in map, pritisnite []]

Pritisnite gumb [ ].

Izbrana slika je prikazana. Ko izberete mapo, se prikažejo datoteke v izbrani mapi. Če se želite

vrniti na zaslon, ki je bil prikazan pred odpiranjem mape, premaknite kazalec na Nazaj na vrh in pritisnite gumb [

na daljinskem upravljalniku oz. premaknite kazalec na možnost Naslednja stran, na dnu zaslona, in pritisnite gumb [

Če se želite vrniti na prejšnji zaslon, pritisnite gumb [[] na daljinskem upravljalniku oz. premaknite kazalec na možnost

Prejšnja stran na dnu zaslona in pritisnite gumb [

Med projiciranjem pritisnite gumb [ ] ali [ ].

Zaustavitev funkcije PC Free

Če želite zapreti PC Free, odklopite napravo USB z vhoda USB na Control Pad. Naprave, kot so digitalni fotoaparati ali trdi diski, najprej izklopite in jih nato odklopite s projektorja.

Projiciranje izbranih slik in filmov

Zasuke slike

Sliko lahko med projiciranjem s funkcijo PC Free obračate v korakih po 90˚.

Prikazujte slike ali zaženite PC Free.

Pozor

Ne odklopite pomnilniške naprave USB, medtem ko do nje dostopate. PC Free morda ne bo deloval pravilno.

Funkcije projiciranja

Zaženite PC Free.

Prikaže se zaslon s seznamom datotek.

"Zagon funkcije PC Free." str.96

Uporabite gumbe [ ], [ ], [ ] in [ ] za izbiro slikovne datoteke, ki jo želite projicirati.

Pritisnite gumb [ ].

Prikazala se bo slika ali pa se bo predvajal film.

Projiciranje datotek PDF

Datoteke PDF lahko projicirate z PC Free. Strani v datotekah PDF lahko premikate gor in dol, jim spreminjate velikost ter jih obračate.

Projiciranje končate na enega izmed naslednjih načinov:

• Projiciranje slike: pritisnite gumb [Esc].

• Projiciranje filma: Pritisnite gumb [Esc] za prikaz zaslona s

sporočilom, nato izberite možnost Izhod in pritisnite gumb [

Ko je projekcija končana, se znova prikaže zaslon s seznamom datotek.

Zaženite PC Free.

Prikaže se zaslon s seznamom datotek.

"Zagon funkcije PC Free." str.96

Uporabite gumbe [ ], [ ], [ ] in [ ] za izbiro datoteke PDF, ki jo želite projicirati.

Pritisnite gumbe [ ][ ] za naslednjo ali prejšnjo slikovno

datoteko.

Funkcije projiciranja

100

Če končnica imena datoteke ni .pdf, datoteka ni prikazana na

Pritisnite gumb [ ].

seznamu datotek.

Prva stran datoteke PDF se prikaže v celozaslonski velikosti.

Ko je prikazana datoteka PDF, lahko izvajate naslednja opravila:

• Stran gor/dol Ko je stran prikazana v celozaslonski velikosti, se lahko z gumboma [ in [

] premaknete na prejšnjo ali naslednjo stran.

• Izbira strani Pritisnite gumb [Esc], da prikažete meni za izbiro strani.

Z gumboma [ ] in [ ] izberite stran, ki jo želite projicirati, nato pritisnite gumb [

Če pritisnete gumb [Esc] medtem, ko je prikazan meni za izbiro strani, se meni zapre.

• Razširitev strani Ko je stran prikazana v celozaslonski velikosti, lahko razširite sliko s

]

pritiskom gumba [ Strani v pokončnem prikazu se razširijo v vodoravni smeri, da zapolnijo

celotno širino zaslona, strani v ležečem prikazu pa se razširijo v navpični smeri, da zapolnijo celotno višino zaslona.

Ko je stran prikazana v razširjeni velikosti, lahko s pritiskom gumba [ povrnete standardno celozaslonsko velikost prikaza.

], da prikažete izbrano stran.

]

• Premikanje strani Ko je stran prikazana v razširjeni velikosti, jo lahko premikate z gumbi

[

][ ][ ][ ].

Epson EB-1410Wi User's Guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Simboli v Teh Navodilih

Vsebina

Uvod

Lastnosti Projektorja

interaktivna funkcija (Easy Interactive Function)

Preprosto izvajajte ukaze s Control Pad

Povežete se lahko z omrežjem in projicirate sliko računalniškega zaslona

Hkratno projiciranje dveh slik (Split Screen)

Nazivi In Funkcije Delov

Spredaj/Zgoraj

Bočna stran

Vmesnik

Podnožje

Pritrditev nog (samo pri modelih s priloženimi nogami)

Nadzorna plošča

Daljinski upravljalnik

Menjava baterij za daljinski upravljalnik

Obseg delovanja daljinskega upravljalnika

Easy Interactive Pen

Menjava baterije pisala Easy Interactive Pen

Zamenjava konice pisala Easy Interactive Pen

Pladenj za pisalo

Control Pad

Menjava baterij Control Pad

Priprava projektorja

Namestitev projektorja

Načini Namestitve

Priključitev opreme

Povezovanje s projektorjem

Priključitev računalnika

Povezava virov slike

Priključitev naprav USB

Priključitev zunanje opreme

Priključitev kabla LAN

Namestitev enote za brezžično lokalno omrežje

Za povezavo s Control Pad.

Priklapljanje, ko je v uporabi interaktivna funkcija na računalniku.

Priključitev na USB Display

Priključitev z PC Free

Priključitev tiskalnika

Osnovni načini projiciranja

Projiciranje slik

Od namestitve do projekcije

Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)

Projiciranje z USB Display

Potrebne nastavitve

Sistemske zahteve

Prva povezava

Odstranjevanje

Prilagoditev projicirane slike

Popravi popačenost Keystone

Keystone-v/n

Quick Corner

Prilagodite velikost slike

Prilagoditev položaja slike (Prestavitev slike)

Dvig višine slike

Zniževanje višine slike

Prilagoditev vodoravnega položaja slike (samo pri modelih s priloženimi nogami)

Kako popraviti ostrino

Nastavljanje slike

Nastavljanje barvnega odtenka, zasičenost in svetlosti

Prilagoditev glasnosti

Prilagoditev game

Izbiranje kakovosti projekcije (Izbiranje Barvni način)

Nastavitev Samozaslonka

Spreminjanje razmerje gledišča projicirane slike

Načini spreminjanja

Spreminjanje razmerja gledišča

Interaktivna funkcija

Kratek opis interaktivne funkcije

Izvajanje različnih nalog z interaktivno funkcijo

Trije načini

Pred uporabo interaktivne funkcije

Samodejno umerjanje

Ročno umerjanje

Kdaj je treba umeriti pisalo