Epson EB-1410Wi User's Guide [tr]

Kullanım Kılavuzu

Bu Kılavuzda Kullanılan İşaretler

• Güvenlik işaretleri

Dokümantasyon ve projektör, projektörün nasıl güvenli şekilde kullanılacağını gösteren grafik semboller kullanırlar.
İşaretler ve anlamları aşağıdaki gibidir. Kılavuzu okumadan önce işaretleri tamamen anladığınızdan emin olun.

Uyarı

Dikkat

• Genel bilgi işaretleri

Dikkat

a

s Bir konu başlığı ile ilgili ayrıntılı bilginin bulunduğu sayfayı belirtir.

g

[Ad] Uzaktan kumanda veya kontrol panelindeki düğmelerin adını belirtir.

Menü Adı Yapılandırma menüsü öğelerini belirtir.

Bu sembol, uyulmaması durumunda yanlış kullanımdan ötürü muhtemel bir kişisel yaralanma veya hatta ölüme neden olabilecek bilgileri
belirtir.

Bu sembol, uyulmaması durumunda yanlış kullanımdan ötürü muhtemel bir kişisel yaralanma veya fiziksel hasara neden olabilecek bilgileri
belirtir.

Yeterince dikkat edilmediğinde hasar veya yaralanmalara yol açabilecek prosedürleri belirtir.

Bir konu başlığı ile ilgili bilinmesi yararlı olabilecek ek bilgileri ve noktaları belirtir.

Bu sembolün önünde yer alan altı çizili sözcük veya sözcüklerin açıklamasının terminoloji sözlüğünde yer aldığını işaret eder. "Ekler"
başlığındaki "Sözlük" bölümüne bakın.

s "Sözlük" s.208

Örnek: [Esc] düğmesi

Örnek:

Görüntü altından Parlaklık öğesini seçin.
Görüntü - Parlaklık

İçindekiler

3

Bu Kılavuzda Kullanılan İşaretler .................... 2

Giriş

Projektör Özellikleri ......................................... 9

Etkileşim İşlevi (Easy Interactive Function)..............................9

Control Pad vasıtasıyla İşlemleri Kolayca Gerçekleştirin.....................9

Bir Ağa Bağlanıp Bilgisayarınızın Ekranındaki Görüntülerin Yansıtılması..........9

İki Görüntüyü Aynı Anda Yansıtma (Split Screen).........................9

Parça Adları ve İşlevleri .................................... 10

Ön/Üst.....................................................10

Yan.......................................................11

Arayüz.....................................................12

Taban.....................................................13

Ayakları takma (Sadece ayakla birlikte verilen modellerde)................14

Kumanda Paneli..............................................15

Uzaktan Kumanda............................................. 16

Uzaktan kumanda pillerinin değiştirilmesi...........................19

Uzaktan kumanda işletim mesafesi ................................20

Easy Interactive Pen............................................ 20

Easy Interactive Pen için pilin değiştirilmesi..........................21

Easy Interactive Pen'in ucunu değiştirme...........................22

Kalem Tepsisi................................................22

Control Pad................................................. 23

Control Pad için pillerin değiştirilmesi..............................24

Projektörün Hazırlanması

Projektörün Kurulması . . . . . . . .............................. 27

Kurulum Yöntemleri............................................27

Donanımın Bağlanması .................................... 29

Projektöre Bağlanmak ..........................................31

Bilgisayarın bağlanması....................................... 31

Görüntü kaynaklarının bağlanması................................ 33

USB aygıtlarının bağlanması....................................35

Harici ekipman bağlama....................................... 37

Bir LAN kablosu bağlama......................................38

Kablosuz LAN ünitesinin takılması................................39

Control Pad'e Bağlanma......................................... 40

PC ile Etkileşimli işlevini kullanarak bağlama.........................40

USB Display kullanarak Bağlama.................................41

PC Free kullanarak bağlama ....................................42

Bir yazıcı bağlama...........................................43

Temel Yansıtma Yöntemleri

Görüntülerin Yansıtılması .................................. 45

Kurulumdan Projeksiyona........................................ 45

Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması ve Yansıtılan Görüntünün

Değiştirilmesi (Kaynak Arama) .....................................46

USB Display ile Yansıtma.........................................47

Gerekli ayarlar..............................................47

Sistem gereksinimleri......................................... 47

İlk kez bağlanma............................................ 48

Kaldırma .................................................49

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması ........................ 50

Yastık Distorsiyonunun Düzeltilmesi .................................50

Y/D Ekran Yerleşimi ..........................................50

Quick Corner............................................... 51

Görüntü Boyutunun Ayarlanması ................................... 53

Görüntünün Konumunu Ayarlama (Görüntü Kaydırma) ....................53

Görüntünün Dikey Konumunu Ayarlama (Sadece Ayakla birlikte verilen modeller)

.......................................................... 54

Görüntünün yüksekliğini artırma.................................54

Görüntünün yüksekliğini azaltma .................................55

Görüntünün Yatay Konumunu Ayarlama (Sadece Ayakla birlikte verilen modeller)

.......................................................... 55

Odağın Düzeltilmesi...........................................55

Ses Düzeyinin Ayarlanması .......................................56

İçindekiler

4

Görüntünün Ayarlanması ........................................56

Ton, Doygunluk ve Parlaklık ayarı ................................. 56

Gama ayarı................................................ 57

Yansıtma Kalitesini Seçme (Renk Modu'nu Seçme)....................... 57

Otomatik İris'i Ayarlama.........................................58

Yansıtılan Görüntünün En Boy Oranının Değiştirilmesi....................59

Değiştirme metodları ......................................... 59

En boy oranı modunun değiştirilmesi..............................59

Etkileşim İşlevi

Etkileşim İşlevinin Özeti . . . . . . . ............................. 62

Etkileşim İşlevi ile Çeşitli Görevler gerçekleştirme ........................ 62

Üç Modlu................................................... 63

Etkileşim İşlevini Kullanmadan Önce ........................ 64

Otomatik Kalibrasyon...........................................64

Manuel Kalibrasyon ............................................65

Kalemi Ayarlamanız Gerektiğinde.................................. 66

Kalemi Kullanma.............................................. 66

Çizim ..................................................... 68

Beyaz Tahta Ekranı Üzerinde Çizim (Beyaz Tahta Modu) ....................68

Beyaz Tahta Modu'nu Çalıştırma.................................68

Araç Çubuğu işlevleri .........................................69

Alt araç çubuğu işlevleri.......................................71

Kağıt belgeleri bir tarayıcıdan okutun ..............................72

Beyaz Tahta Modu'nda dosya açma ve okuma........................73

Yansıtılan Görüntü üzerinde Çizim (PC Free Bilgi Notu)....................74

PC Free Bilgi Notu'nu Çalıştırma.................................. 74

Araç Çubuğu işlevleri .........................................75

Alt araç çubuğu işlevleri.......................................77

Çizilen İçeriği Kullanma .................................... 79

Kaydediliyor.................................................79

Beyaz Tahta Modu için........................................79

PC Free Bilgi Notu için ........................................ 79

Yazdırılıyor.................................................. 80

Beyaz Tahta Modu için........................................80

PC Free Bilgi Notu için ........................................ 81

E-Posta Gönderme (sadece Beyaz Tahta Modu).........................81

Yansıtılan Ekrandan bir Bilgisayar Çalıştırma (PC ile Etkileşimli)

........................................................... 83

Projektörün Hazırlanması........................................83

Easy Interactive Driver'ı yükleyin (sadece Mac OS X).................... 84

PC ile Etkileşimli İşlevine Geçiş..................................... 85

Kalem Çalışma Alanını Ayarlama...................................86

Kalem Al. Man.Ayarla.........................................86

Kullanışlı İşlevler

Projeksiyon İşlevleri ....................................... 89

İki Görüntüyü Aynı Anda Yansıtma (yalnızca Split Screen)..................89

Bölünmüş ekranda projeksiyon için giriş kaynakları.....................89

Çalışma prosedürleri ......................................... 90

Etkileşim işlevini kullanırken....................................92

Bölünmüş ekranda projeksiyon sırasındaki kısıtlamalar..................93

USB Depolama Aygıtında Saklanan Görüntüleri Yansıtma (PC Free)............94

PC Free kullanarak yansıtılabilecek dosyaların özellikleri.................94

PC Free örnekleri............................................ 96

PC Free çalıştırma yöntemleri...................................96

Seçilen görüntülerin veya filmlerin yansıtılması.......................98

PDF dosyalarının yansıtılması...................................99

Bir klasörde yer alan tüm görüntü dosyalarının sırayla yansıtılması (Slayt Gstr.)

........................................................101

Bir senaryoyu oynatma....................................... 102

Bir senaryo oynatılırken yapılabilecek işlemler ....................... 102

Görüntü dosyası görünüm ayarları ve Slayt Gstr. işletim ayarları........... 103

Görüntünün ve Sesin Geçici Olarak Gizlenmesi (A/V Sessiz)................ 104

Görüntünün Dondurulması (Dondur)............................... 104

İşaretçi İşlevi (İşaretçi)..........................................104

Görüntünün Bir Bölümünün Büyütülmesi (E-Zoom)..................... 106

İçindekiler

5

Fare İşaretçisine Kumanda Etmek için Uzaktan Kumandanın Kullanılması (Kablosuz

Fare)..................................................... 107

Bir Kullanıcı Logosunu Kaydetme.................................. 108

Kullanıcı Deseninin Kaydedilmesi..................................110

Güvenlik İşlevleri ......................................... 112

Kullanıcı Yönetimi (Şifre Koruması)................................. 112

Şifre Koruması Türleri........................................ 112

Şifre Koruması Ayarı......................................... 112

Şifreyi Girme.............................................. 113

Çalışmayı Kısıtlama (İşletim Kilidi) .................................. 114

Hırsızlık Önleyici Kilit.......................................... 116

Kablo kilidini takma .........................................116

Ağ İşlevleri ............................................... 117

Bir Ağ Üzerinden Interactive İşlevinin Kullanılması...................... 117

Başlatma ................................................ 117

Kısıtlamalar............................................... 117

"Ağ Projektörüne Bağlan" ile Yansıtma.............................. 117

Bir Kablosuz LAN Erişim Noktası ile WPS (Wi-Fi Protected Setup) Bağlantısı Yapma

..........................................................119

Bağlantı kurulum metodu ..................................... 119

İzleme ve Denetleme ..................................... 121

EasyMP Monitor Hakkında.......................................121

Web Tarayıcı Kullanarak Ayarların Değiştirilmesi (Web Kontrol).............. 121

Projektör kurulumu......................................... 121

Web Kontrol ekranını görüntüleme.............................. 122

Web Remote ekranının görüntülenmesi ........................... 122

Sertifikaların Ayarlanması ..................................... 123

Güvenli HTTP Notları........................................ 124

Desteklenen sertifikaların listesi................................. 124

Sorunları Rapor Etmek için Posta Bildirimi İşlevini Kullanma................ 125

Hata Bildirim Mesajının Okunması............................... 125

SNMP Kullanarak Yönetim.......................................126

ESC/VP21 Komutları........................................... 126

Komut listesi.............................................. 126

Kablo yerleşimleri .......................................... 127

PJLink Hakkında............................................. 128

Crestron RoomView

Projektöre bilgisayarınızdan kumanda edilmesi...................... 129

Takvimin Ayarlanması.......................................... 132

Ayar Yöntemleri ............................................ 132

Saat.................................................... 133

Takvim.................................................. 133

Hakkında................................... 128

®

Yapılandırma Menüsü

Yapılandırma Menüsünü Kullanma ......................... 136

İşlevler Listesi ............................................ 137

Yapılandırma Menüsü Tablosu.................................... 137

Ağ menüsü............................................... 138

Görüntü Menüsü............................................. 139

Sinyal Menüsü...............................................140

Ayarlar Menüsü.............................................. 142

Uzatılmış Menüsü............................................ 144

Easy Interactive Function ayar öğeleri .............................146

Beyaz Tahta Ayarları ekranı.................................... 146

Ağ Menüsü.................................................150

Ağ menüsünün kullanımı hakkında notlar.......................... 151

Yazılım klavyesi işlemleri...................................... 151

Temel menüsü............................................ 152

Kablosuz LAN menüsü....................................... 152

Güvenlik menüsü .......................................... 154

Kablolu LAN menüsü........................................ 157

Yönetici Ayarı menüsü ....................................... 158

Sıfırla menüsü............................................. 162

Bilgiler Menüsü (Yalnızca Ekran) ...................................162

Sıfırla Menüsü............................................... 163

İçindekiler

6

Sorun Giderme

Yardım Öğesini Kullanma ................................. 165

Sorun Çözme ............................................. 166

Göstergeleri Okuma........................................... 166

Göstergeler Yardımcı Olmazsa.................................... 170

Görüntülerle İlgili Sorunlar...................................... 171

Hiç bir görüntü belirmiyor..................................... 171

Hareketli görüntüler görüntülenmiyor (sadece görüntünün hareketli bölümü

siyah)...................................................172

Yansıtma otomatik olarak duruyor ............................... 172

Desteklenmiyor. mesajı görüntüleniyor ............................172

Sinyal Yok mesajı görüntüleniyor ................................ 172

Görüntüler bulanık, odak dışında veya bozuk........................ 173

Görüntülerde parazit veya bozulma görünüyor...................... 174

Fare imleci titrer (sadece USB Display yansıtılırken) .................... 174

Görüntü kesik (geniş) veya küçük veya en-boy uygun değil ya da görüntü ters

........................................................175

Görüntü renkleri doğru değil ................................... 176

Görüntüler koyu görünüyor....................................176

Yansıtma Başladığında Meydana Gelen Sorunlar........................177

Projektör açılmıyor..........................................177

Etkileşim İşlevi Sorunları........................................ 177

Projektörün çizim işlevi kullanılamıyor............................ 177

Bilgisayara bağlanılarak fare olarak kullanılamıyor ve çizim yapılamıyor . . . . . . 178

Easy Interactive Function esnasında bir hata oluştu. mesajı görüntüleniyor . . . 178

Bilgisayarın faresi düzgün çalışmıyor..............................178

Easy Interactive Pen çalışmıyor ................................. 179

Easy Interactive Pen için yanıt süresi yavaş..........................179

Nokta bir sonraki konuma hareket etmiyor ......................... 179

Nokta otomatik olarak hareket ediyor .............................180

Yakalama, yazdırma veya kaydetme yaparken işlemler gerçekleştirilemiyor . . . 180

Yansıtılan ekranın yakalanan öğesi doğru şekilde yapıştırılamıyor.......... 180

Normal şekilde yazdırılamıyor .................................. 180

Normal şekilde taranamıyor....................................181

Saat uyumsuz, dahili bellek ayarları doğru şekilde yansıtılmıyor........... 181

Kaynak değiştirilemiyor...................................... 181

Diğer Sorunlar...............................................182

Ses duyulmuyor ya da ses kısık..................................182

Seste cızırtı var (sadece USB Display yansıtılırken)..................... 182

Uzaktan kumanda çalışmıyor...................................183

Mesajlar ve menüler için dili değiştirmek istiyorum ....................183

Kablosuz LAN kimlik doğrulama ayarı başarısız....................... 183

Projektörde bir hata oluşmasına rağmen posta alınamıyor...............184

Süre tutmaya yarayan batarya zayıf. mesajı görüntüleniyor.............. 184

Görüntü dosyalarının adları PC Free'de doğru olarak görüntülenmiyor...... 184

Web tarayıcısı kullanılarak ayarlar değiştirilemiyor.................... 185

Event ID Hakkında ........................................ 186

Bakım

Temizleme ............................................... 189

Projektör Yüzeyinin Temizlenmesi ................................. 189

Yansıtma Penceresi'nin Temizlenmesi ...............................189

Engel Sensörünü Temizleme ..................................... 189

Hava Filtresi'nin Temizlenmesi.................................... 190

Sarf Malzemelerinin Değiştirilmesi ......................... 191

Lambanın Değiştirilmesi........................................ 191

Lamba değiştirme süresi......................................191

Lambanın değiştirilmesi...................................... 192

Lamba saatini sıfırlama....................................... 194

Hava Filtresinin Değiştirilmesi .................................... 194

Hava filtresi değiştirme süresi .................................. 194

Hava filtresinin değiştirilmesi ...................................194

Ek

İsteğe Bağlı Aksesuarlar ve Sarf Malzemeleri ................ 198

İsteğe Bağlı Aksesuarlar........................................ 198

Sarf Malzemeleri............................................. 198

İçindekiler

Ekran Boyutu ve Yansıtma Mesafesi ........................ 199

Desteklenen Monitör Ekranları ............................ 201

Desteklenen Çözünürlükler...................................... 201

Bilgisayar sinyalleri (analog RGB)................................ 201

Bileşen Video............................................. 201

Bileşik video.............................................. 201

HDMI ve DisplayPort bağlantı noktasından gelen giriş sinyali............. 201

Özellikler ................................................ 203

Projektörün Genel Özellikleri ..................................... 203

Görünüm ................................................ 206

Sözlük ................................................... 208

Genel Notlar ............................................. 210

Telsiz Telgraf Yasası Düzenlemeleri.................................210

İşaretler Hakkında ............................................ 210

Genel Bildirim:...............................................211

7

Dizin .................................................... 212

Giriş

Bu bölüm, projektör özelliklerini ve parça adlarını açıklar.

Projektör Özellikleri

9

Etkileşim İşlevi (Easy Interactive Function)

Elektronik kalem ile (Easy Interactive Pen) aşağıdaki işlemleri
gerçekleştirebilirsiniz.

• Beyaz tahta gibi düz ekranların üzerine çizim yapın

• Yansıtılan belgelerin üzerinde çizim yapın

• Yansıtılan ekran üzerinde bilgisayar fare işlemlerini gerçekleştirin

• Kağıt belgeleri bir tarayıcıdan okutun

• Yansıtılan ekranı kaydedin

• Yansıtılan ekranı yazdırın

• Yansıtılan ekranı bir e-postaya ekleyin ve gönderin

s

"Etkileşim İşlevi" s.61

Control Pad vasıtasıyla İşlemleri Kolayca Gerçekleştirin

Birlikte verilen Control Pad öğesini yükleyerek projektörü açma veya
kapatma ve kaynağı değiştirme gibi sık kullanılan işlemleri kolayca

gerçekleştirebilirsiniz. Ayrıca bir USB depolama aygıtını veya USB
kablolarını bir yazıcıya ve benzer cihazlara bağlayabilirsiniz.

s

"Control Pad" s.23

s

"Control Pad'e Bağlanma" s.40

Bir Ağa Bağlanıp Bilgisayarınızın Ekranındaki Görüntülerin Yansıtılması

Bir ağa bağlandığınızda, aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz.

Projektörü ağdaki bir bilgisayara bağlayabilir ve
ürünle birlikte verilen EasyMP Network
Projection uygulama yazılımını kullanarak,
bilgisayarın ekranını yansıtabilirsiniz.

s EasyMP Network Projection Kullanım

Kılavuzu

Ayrıca etkileşim işlevi kullanılarak çizilen içerik
projektörler vasıtasıyla diğer konferans
salonlarına yansıtılabilir.

s "Bir Ağ Üzerinden Interactive İşlevinin
Kullanılması" s.117

İki Görüntüyü Aynı Anda Yansıtma (Split Screen)

Bu işlev, yansıtılan ekranı ikiye böler ve iki ayrı
görüntü türünü yan yana yansıtır. İki ayrı
kaynaktan gelen görüntüleri ekrana aynı anda
yansıtarak, video konferanslar veya sunumlar
sırasında mesajınızın teklifinizin etkisini
artırabilirsiniz.

s "İki Görüntüyü Aynı Anda Yansıtma
(yalnızca Split Screen)" s.89

Parça Adları ve İşlevleri

10

Ön/Üst

Uzak alıcı

A

Lamba kapağı

B

Ad Fonksiyon

Uzaktan kumanda sinyallerini alır.

Projektör lambasını değiştireceğiniz zaman açın.
s "Lambanın Değiştirilmesi" s.191

Ad Fonksiyon

Kablo kapağı tespit

E

vidaları

Kablo kapağı

F

Kontrol paneli

G

Hoparlör

H

Kablo kapağını yerine sabitleyen vida.

Giriş bağlantı noktasına bağlanırken veya kablosuz LAN
ünitesi yüklerken iki vidayı da gevşeterek açın.

Projektörün işletimini sağlar.
s "Kumanda Paneli" s.15

Ses çıkışı sağlar.

Lamba kapağı

C

sabitleme vidası

Hava çıkış fanı

D

Lamba kapağını yerine sabitleyen vida.
s "Lambanın Değiştirilmesi" s.191

Projektörü dahili olarak soğutmak için kullanılan havanın
çıkış fanı.

Dikkat

Projeksiyon sırasında, yüzünüzü veya ellerinizi
hava çıkış fanının yanında tutmayın ve fanın yakı‐
nında ısıdan deforme olabilecek veya zarar göre‐
bilecek nesneleri fanın yakınına koymayın. Hava
çıkış fanından gelen sıcak hava, yanıklara, eşyalar‐
da deformasyona yol açabilir veya kazalara neden
olabilir.

Parça Adları ve İşlevleri

11

Yan

Ad Fonksiyon

Kablosuz LAN

C

göstergesi

Easy Interactive

D

Function alıcısı

Engel sensörü

E

Uzak alıcı

F

Yansıtma penceresi

G

Güvenlik yuvası

H

Birlikte verilen kablosuz LAN ünitesine erişim durumunu
gösterir.

Easy Interactive Pen'den sinyal alır.
s "Etkileşim İşlevi" s.61

Projeksiyon alanındaki engelleri algılar.
s "Engel Sensörünü Temizleme" s.189

Uzaktan kumanda sinyallerini alır.

Görüntüleri yansıtır.

Uyarı

• Yansıtma sırasında yansıtma penceresine bak‐
mayın.

• Yansıtma penceresinin yakınına herhangi bir
nesneyi veya elinizi koymayın. Yoğunlaştırılmış
yansıtma ışığı nedeniyle bu kısım yüksek ısılara
ulaştığından, yanıklara, yangına veya nesnelerin
deforme olmasına yol açabilir.

Güvenlik yuvası, Kensington tarafından üretilen
Microsaver Security System ile uyumludur.

s "Hırsızlık Önleyici Kilit" s.116

Ad Fonksiyon

Hava filtresi kapağı

A

açma/kapama kolu

Güvenlik kablosu

B

kurulum noktası

Hava filtresi kapağını açar ve kapatır.

Piyasada satılan bir kablo kilidini buradan geçirin ve
yerine sabitleyin.

s "Kablo kilidini takma " s.116

Hava filtresi kapağı

I

Hava giriş fanı

J

(hava filtresi)

Odaklama kolu

K

Hava filtresini değiştirirken veya odaklama kolunu
çalıştırırken açın.

Projektörün iç kısmını soğutmak için hava girişi sağlar.
s "Hava Filtresi'nin Temizlenmesi" s.190

"Hava Filtresinin Değiştirilmesi" s.194

s

Görüntü odağını ayarlar.
Çalıştırmak için hava filtresi kapağını açın.

Parça Adları ve İşlevleri

12

Arayüz

Kablo kapağının altında aşağıdaki bağlantı noktaları yer alır.

Ad Fonksiyon

Kablosuz LAN ünitesi

A

takılma bölümü

Audio1 bağlantı

B

noktası

Computer bağlantı

C

noktası

Audio Out bağlantı

D

noktası

Birlikte verilen kablosuz LAN ünitesini buraya takın.
s "Kablosuz LAN ünitesinin takılması" s.39

• Computer bağlantı noktasına bağlı ekipmandan ses
girişi alınmasını sağlar.

• USB-A bağlantı noktasına bağlı olan aygıttan alınan
görüntüler yansıtılırken, başka aygıtlardan ses girişi
alınmasını sağlar.

Bir bilgisayardan gelen görüntü sinyalleri ve diğer video
kaynaklarından gelen bileşen video sinyallerinin girişini
sağlar.

Yansıtılmakta olan görüntüden veya harici bir
hoparlörden ses çıkışı alınmasını sağlar.

Ad Fonksiyon

USB-B bağlantı

E

noktası

Monitor Out bağlantı

F

noktası

LAN bağlantı noktası

G

HDMI bağlantı noktası

H

DisplayPort

I

Audio3 bağlantı

J

noktası

• Birlikte verilen USB kablosu yardımıyla projektörü
bilgisayara bağlar ve bilgisayardaki görüntüleri yansıtır.

"USB Display ile Yansıtma" s.47

s

• Projektörün, ürünle birlikte verilen USB kablosuyla
bilgisayara bağlanmasını ve Kablosuz Fare işlevinin
kullanılmasını sağlar.
s "Fare İşaretçisine Kumanda Etmek için Uzaktan
Kumandanın Kullanılması (Kablosuz Fare)" s.107

• Projektörün, birlikte verilen USB kablosuyla bilgisayara
bağlanmasını ve yansıtılan ekranda çizim yapmak için
Easy Interactive Pen'in fare veya kalem olarak
kullanılmasını sağlar.
s "Yansıtılan Ekrandan bir Bilgisayar Çalıştırma
(PC ile Etkileşimli)" s.83

• Birlikte verilen USB kablosu vasıtasıyla projektörü
Control Pad öğesine bağlayarak Control Pad üzerinden
bir bilgisayara bağlanabilirsiniz.
s "Control Pad'e Bağlanma" s.40

Computer bağlantı noktasından alınan analog RGB sinyal
girişini, harici bir monitöre verir. Diğer bağlantı
noktalarından alınan sinyallerden veya bileşen video
sinyallerinden harici çıkış alamazsınız.

Bir ağa bağlanmak için buraya LAN kablosu bağlanır.

HDMI ile uyumlu video ekipmanı ve bilgisayarlardan
gönderilen video sinyallerinin girişini sağlar. Bu
projektör,

s "Donanımın Bağlanması" s.29

DisplayPort uyumlu bilgisayarlardan gelen video
sinyallerinin girişini sağlar. Bu projektör,
uyumludur.

Uzatılmış seçeneğinde ayarlanan belirli bir kaynak için
ses girişi alınmasını sağlar - Ses Girişi Ayarı.

HDCPg ile uyumludur.

HDCPg ile

Parça Adları ve İşlevleri

13

RS-232C bağlantı

K

noktası

Güç girişi

L

USB-A bağlantı

M

noktası

USB-A bağlantı

N

noktası

Ad Fonksiyon

Projektör bilgisayardan kontrol edildiği zaman,
projektörü bilgisayara bir RS-232C kablosu ile bağlayın.
Bu bağlantı noktası kontrol amaçlı olarak kullanılır ve
normalde kullanılmaması gerekir.

s "ESC/VP21 Komutları" s.126

Elektrik kablosunun projektöre takılmasını sağlar.
s "Kurulumdan Projeksiyona" s.45

• USB bellek veya dijital kamera bağlanmasını ve PC Free
kullanılarak PDF'lerin, filmlerin veya görüntülerin
yansıtılmasını sağlar.
s "USB Depolama Aygıtında Saklanan Görüntüleri
Yansıtma (PC Free)" s.94

• Bir USB bellek bağlayarak etkileşim işlevi kullanılarak
çizilen içeriği saklayabilir ve görüntüleyebilirsiniz.
s "Çizilen İçeriği Kullanma" s.79

• USB yazıcılar bağlayabilirsiniz.

• Birlikte verilen USB kablosu vasıtasıyla projektörü

Control Pad öğesine bağlayarak Control Pad üzerinden
bir USB belleğe veya bir yazıcıya bağlanabilirsiniz.
s "Control Pad'e Bağlanma" s.40

İsteğe bağlı edindiğiniz Belge Kamerası üzerinden
görüntüleri yansıtır. Bu bağlantı noktasından, başka
aygıtları kullanarak projeksiyon yapamazsınız.

Taban

Video ba ğlantı noktası

O

Audio2 bağlantı

P

noktası

Remote bağlantı

Q

noktası

Video kaynaklarından gelen bileşik video sinyalleri için
giriş.

Video bağlantı noktasına bağlı olan ekipmandan ses girişi
yapar.

Control Pad'e bağlanmanızı sağlar.
s "Control Pad" s.23

Ad Fonksiyon

Tavan askısı tespit

A

noktaları (beş nokta)

Güvenlik kablosu

B

kurulum noktası

Projektör tavanda asılı olarak kullanılacağı zaman isteğe
bağlı olarak edindiğiniz Tavan Askısı'nı buraya monte
edin.

s "Projektörün Kurulması" s.27
s "İsteğe Bağlı Aksesuarlar" s.198

Piyasada satılan bir kablo kilidini buradan geçirin ve
yerine sabitleyin.

"Kablo kilidini takma " s.116

s

Parça Adları ve İşlevleri

Ad Fonksiyon

Arka ayak tespit

C

noktaları (iki nokta)

Projektörü masa gibi bir yüzeyde kullanırken ayakları
takın. (Sadece ayakla birlikte verilen modellerde)

s "Ayakları takma (Sadece ayakla birlikte verilen
modellerde)" s.14

Arka ayağı (x2), ayak tespit noktalarına takın.

B

Bu projektörü düşey olarak bir masaya kurabilirsiniz.

a

s "Kurulum Yöntemleri" s.27

14

Duvar askısı tespit

D

noktaları (dört nokta)

Ön ayak tespit noktası

E

Duvara monte ederken ayar plakasını takın. (Sadece ayar
plakasıyla birlikte verilen modellerde)

s Kurulum Kılavuzu
s "İsteğe Bağlı Aksesuarlar" s.198

Projektörü masa gibi bir yüzeyde kullanırken ara parçayla
ayağı takın. (Sadece ayakla birlikte verilen modellerde)

s "Ayakları takma (Sadece ayakla birlikte verilen
modellerde)" s.14

Ayakları takma (Sadece ayakla birlikte verilen modellerde)

Ayakları, ayak tespit noktalarına takın.

Ayağı ara parçayla ön ayak tespit noktasına takın.

A

Parça Adları ve İşlevleri

15

Kumanda Paneli

Ad Fonksiyon

Durum göstergeleri

A

[Source Search]

B

düğmesi

[Enter] düğmesi

C

[

]

Renk kullanarak ve yanarak veya yanıp sönerek
projektörün durumunu gösterir.

s "Göstergeleri Okuma" s.166

Video sinyal girişinin olduğu giriş bağlantı noktasından
gelen görüntüye geçer.

s "Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması ve
Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi (Kaynak Arama)"

s.46

• Yapılandırma menüsü veya Yardım ekranı
görüntülenirken, mevcut seçimi kabul edip girer ve bir
sonraki düzeye geçer.

• Computer bağlantı noktasından gelen analog RGB
sinyalleri yansıtılırken basıldığında, İzleme,
Senkronizasyon ve Konum seçeneklerini otomatik
olarak optimize edebilirsiniz.

[w][v] düğmesi

D

[Help] düğmesi

E

[Esc] düğmesi

F

[Tele]/[Wide]

G

düğmeleri

[Menu] düğmesi

H

[t] düğmesi

I

Ad Fonksiyon

• Ekran Yerleşimi ekranını görüntüler.

s "Y/D Ekran Yerleşimi" s.50

• Yapılandırma menüsü veya Yardım ekranı
görüntülenirken basıldığında, bu düğmeler, menü
öğelerini ve ayar değerlerini seçer.

s "Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.136
s "Yardım Öğesini Kullanma" s.165

Sorun oluştuğunda yapmanız gerekeni gösteren yardım
ekranını görüntüler ve kapatır.

s "Yardım Öğesini Kullanma" s.165

• Geçerli işlevi durdurur.

• Yapılandırma menüsü görüntülenirken bu düğmeye

basıldığında bir önceki menü düzeyine döner.
s "Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.136

• Projeksiyon ekranının boyutunu ayarlar. Projeksiyon
ekranının boyutunu küçültmek için [Tele] düğmesine
basın ve projeksiyon ekranının boyutunu büyütmek
için [Wide] düğmesine basın.

• Ekran Yerleşimi ekranı görüntülendiğinde, yatay
yöndeki ekran yerleşimi bozukluğunu düzeltir.
s "Y/D Ekran Yerleşimi" s.50

• Yapılandırma menüsü veya Yardım ekranı
görüntülenirken basıldığında, bu düğmeler, menü
öğelerini ve ayar değerlerini seçer.
s "Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.136

"Yardım Öğesini Kullanma" s.165

s

Yapılandırma menüsünü görüntüler ve kapatır.
s "Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.136

Projektörü açar veya kapatır.
s "Kurulumdan Projeksiyona" s.45

Parça Adları ve İşlevleri

16

Uzaktan Kumanda

Ad Fonksiyon

[t] düğmesi

A

[Capture] düğmesi

B

[Print] düğmesi

C

Sayı tuşları

D

[Auto] düğmesi

E

[Aspect] düğmesi

F

Projektörü açar veya kapatır.
s "Kurulumdan Projeksiyona" s.45

Yansıtılan ekranın ekran görüntüsünü çeker. Ekran
görüntüsü çekildikten sonra görüntü, Beyaz Tahta Modu
içerisindeki yeni bir sayfaya aktarılır. (Bu düğme Beyaz
Tahta modu'nda kullanilamaz.)

s "Çizilen İçeriği Kullanma" s.79

Yansıtılan ekranı yazdırır.
s "Çizilen İçeriği Kullanma" s.79

• Şifreyi girin.
s "Şifre Koruması Ayarı" s.112

• Yapılandırma menüsünden Ağ ayarlarında rakamları
girerken bu düğmeleri kullanın.

Computer bağlantı noktasından gelen analog RGB
sinyalleri yansıtılırken basıldığında, İzleme,
Senkronizasyon ve Konum seçeneklerini otomatik olarak
optimize edebilirsiniz.

Bu düğmeye her basıldığında en boy oranı modu değişir.
s "Yansıtılan Görüntünün En Boy Oranının

Değiştirilmesi" s.59

[Num] düğmesi

G

[Menu] düğmesi

H

Parola ve rakam girmek için, bu düğmeyi basılı tutup
rakam düğmelerine basın.

s "Şifre Koruması Ayarı" s.112

Yapılandırma menüsünü görüntüler ve kapatır.
s "Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.136

Parça Adları ve İşlevleri

17

I

[ ][ ][ ][ ]

düğmesi

J

[ ] düğmesi

[User] düğmesi

K

Ad Fonksiyon

• Yapılandırma menüsü veya Yardım ekranı
görüntülenirken, bu düğmelere basılarak menü öğeleri
ve ayar değerleri seçilir.
s "Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.136

• PC Free yansıtılırken, bu düğmelere basılarak önceki/
sonraki görüntü görüntülenir, görüntü döndürülür vb.
s "USB Depolama Aygıtında Saklanan Görüntüleri
Yansıtma (PC Free)" s.94

• Kablosuz Fare işlevi sırasında, fare işaretçisi basılan
düğme yönünde hareket eder.
s "Fare İşaretçisine Kumanda Etmek için Uzaktan
Kumandanın Kullanılması (Kablosuz Fare)" s.107

• Yapılandırma menüsü veya Yardım ekranı
görüntülenirken, mevcut seçimi kabul edip girer ve bir
sonraki düzeye geçer.
s "Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.136

• Kablosuz Fare işlevi kullanılırken faredeki sol tuş
görevini görür.
s "Fare İşaretçisine Kumanda Etmek için Uzaktan
Kumandanın Kullanılması (Kablosuz Fare)" s.107

Mevcut yedi Yapılandırma menü öğesinden sık kullanılan
herhangi bir öğeyi seçin ve o öğeyi bu düğmeye
atayın. [User] düğmesine basıldığında atanan menü
öğesinin seçim/ayarlama ekranı görüntülenir, böylece tek
tuşlu ayarlar/ayarlamalar yapmanız sağlanır.

s "Ayarlar Menüsü" s.142
Otomatik Kalibrasyon varsayılan ayar olarak atanmıştır.

Ad Fonksiyon

[Page] düğmeleri

L

[[][]]

[E-Zoom] düğmeleri

M

[z][x]

[A/V Mute] düğmesi

N

[Split] düğmesi

O

Aşağıdaki projeksiyon yöntemleri kullanıldığında,
PowerPoint dosyası gibi dosyalarda sayfayı değiştirir.

(Bu düğme Beyaz Tahta modu'nda kullanilamaz.)

• Kablosuz Fare işlevi kullanılırken

s "Fare İşaretçisine Kumanda Etmek için Uzaktan
Kumandanın Kullanılması (Kablosuz Fare)" s.107

• USB Display kullanılırken

s "USB Display ile Yansıtma" s.47

• Bir ağa bağlanılırken

PC Free kullanılarak görüntü yansıtırken, bu düğmelere
basıldığında, önceki/sonraki ekran görüntülenir.

Yansıtma boyutunu değiştirmeden görüntüyü büyütür
veya küçültür.

(Bu düğme Beyaz Tahta modu'nda kullanilamaz.)
s "Görüntünün Bir Bölümünün Büyütülmesi (E-

Zoom)" s.106

• Video ve sesi açar ve kapatır.

s "Görüntünün ve Sesin Geçici Olarak Gizlenmesi
(A/V Sessiz)" s.104

• Düğmeye yaklaşık beş saniye basarak, Yansıtma
modunu aşağıdaki şekilde değiştirebilirsiniz.

ÖnWÖn/Ters
ArkaWArka/Ters

Düğmeye her basılışında, yansıtılan ekran ikiye bölünerek
aynı anda iki görüntü yansıtmayla normal şekilde tek
görüntü yansıtma arasında geçiş yapılır.

(Bu düğme Beyaz Tahta modu'nda kullanilamaz.)
s "İki Görüntüyü Aynı Anda Yansıtma (yalnızca Split

Screen)" s.89

Askı takma deliği

P

Uzaktan kumandaya piyasada bulunan bir askı takmanızı
sağlar.

Parça Adları ve İşlevleri

18

Ad Fonksiyon

[Help] düğmesi

Q

[Freeze] düğmesi

R

[Volume] düğmeleri

S

[a][b]

[Pointer] düğmesi

T

[Esc] düğmesi

U

[Pen Mode] düğmesi

V

Sorun oluştuğunda yapmanız gerekeni gösteren yardım
ekranını görüntüler ve kapatır.

s "Yardım Öğesini Kullanma" s.165

Görüntü yürütmeyi durdurur ya da sürdürür.
s "Görüntünün Dondurulması (Dondur)" s.104

[a] Ses düzeyini azaltır.
[b] Ses düzeyini artırır.

"Ses Düzeyinin Ayarlanması" s.56

s

Ekran işaretçisini görüntüler.
s "İşaretçi İşlevi (İşaretçi)" s.104

• Geçerli işlevi durdurur.

• Yapılandırma menüsü görüntülenirken basıldığında

bir önceki düzeye döner.
s "Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.136

• Kablosuz Fare işlevi kullanılırken faredeki sağ tuş
görevini görür.
s "Fare İşaretçisine Kumanda Etmek için Uzaktan
Kumandanın Kullanılması (Kablosuz Fare)" s.107

PC ile Etkileşimli işlevi kullanımı veya Easy Interactive
Pen ile çizim arasında geçiş yapmanızı sağlar. (Bu düğme
Beyaz Tahta modu'nda kullanilamaz.)

s "Etkileşim İşlevinin Özeti" s.62

Ad Fonksiyon

[Save] düğmesi

Y

[Source Search]

Z

düğmesi

Uzaktan kumanda ışın

a

yayma alanı

Yansıtılan ekranı kaydeder.
s "Çizilen İçeriği Kullanma" s.79

Video sinyal girişinin olduğu giriş bağlantı noktasından
gelen görüntüye geçer.

s "Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması ve
Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi (Kaynak Arama)"

s.46

Uzaktan kumanda sinyallerini gönderir.

[Color Mode] düğmesi

W

[Whiteboard] düğmesi

X

Düğmeye her basıldığında, renk modu değişir.
s "Yansıtma Kalitesini Seçme (Renk Modu'nu Seçme)"

s.57

• Projektör kapalıyken projektörü açmak ve Beyaz Tahta
Modu içerisinde etkileşim işlevini çalıştırmak için bu
düğmeye basın.

• Projektör açıkken Beyaz Tahta Modu'na geçmek için bu
düğmeye basın. Bu düğmeye Beyaz Tahta
Modu'ndayken basarsanız görüntü, önceki görüntü
kaynağına geçer.

s "Etkileşim İşlevini Kullanmadan Önce" s.64

Parça Adları ve İşlevleri

19

Uzaktan kumanda pillerinin değiştirilmesi

Eğer uzaktan kumanda bir süre kullanıldıktan sonra cevap vermemeye ya da
işlememeye başlarsa, pillerin ömrü tükenmiş olabilir. Bu durumda pilleri
değiştirin. İki tane AA boyutunda manganez ya da alkalin pil alın. AA
ebadında manganez veya alkalin pil hariç başka pil kullanamazsınız.

Dikkat

Pilleri kullanmadan önce, aşağıdaki kılavuzu okuduğunuzdan emin olun.
s Güvenlik Talimatları

a

Pil kapağını çıkarın.

Pil kapağının mandalını iterek kapağı kaldırın.

c

Dikkat

Pillerin doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olmak için, pil yuvasındaki
(+) ve (–) işaretlerinin konumunu kontrol edin.

Pil kapağını tekrar kapatın.

Pil kapağına yerine oturana kadar basın.

b

Eski pilleri yenileriyle değiştirin.

Parça Adları ve İşlevleri

20

Uzaktan kumanda işletim mesafesi

Easy Interactive Pen

Farklı renkli alt bölümlere sahip iki tür Easy Interactive Pen vardır. Aynı
renkli alt bölümlere sahip Easy Interactive Pen'leri aynı anda
kullanamazsınız.

s

"İsteğe Bağlı Aksesuarlar" s.198

Ad Fonksiyon

Kalem uçlu düğme

A

Askı takma deliği

B

Pil göstergesi

C

Kalemi yansıtılan ekrana yakın tutun ve kullanmak için
üzerine bastırın.

s "Kalemi Kullanma" s.66
s "İsteğe Bağlı Aksesuarlar" s.198

Piyasada satılan bir askıyı takmanızı sağlar.

Güç açık olduğunda kalan pil gücünü gösterir.

• Pil şarj olduğunda, birkaç saniye boyunca yeşil olur.

• Pilin şarjı azaldığında, birkaç saniye boyunca yeşil yanıp

söner.

• Pil tükendiğinde yanmaz. Pili değiştirin.
s "Easy Interactive Pen için pilin değiştirilmesi" s.21

Parça Adları ve İşlevleri

Ad Fonksiyon

Slayt düğmesi

D

Easy Interactive Pen'i açar ve kapatır.
Easy Interactive Pen açıldığında, birkaç saniye içinde

kullanıma hazır olur.

21

Pil kapağı

E

Easy Interactive Pen, uzun süre kullanılmadığında otomatik olarak

a

Easy Interactive Pen için pilin değiştirilmesi

Easy Interactive Pen'deki pil göstergesi güç açıldığında yanar veya yanıp
söner. Pil tükendiğinde yanmaz veya yanıp sönmez. Gösterge yanmadığında
veya yanıp sönmediğinde, pili değiştirin. Aşağıdaki pil türlerinden birini
kullanın. Şarj edilebilir diğer piller kullanılamaz.

• AA ebadında manganez pil

• AA ebadında alkalin manganez pil

• SANYO eneloop

Dikkat

Pilleri kullanmadan önce, aşağıdaki kılavuzu okuduğunuzdan emin olun.
s Güvenlik Talimatları

kapanır.
Kalemi kullanmak için, slayt düğmesi yardımıyla Easy Interactive Pen'i

tekrar açabilirsiniz.

®

Pili değiştirirken bu kapağı açın.
s "Easy Interactive Pen için pilin değiştirilmesi" s.21

*

(HR-3UTG/HR-3UTGA/HR-3UTGB)

b

Eski pili yenisiyle değiştirin.

Dikkat

Pilin doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olmak için pil yuvasındaki
(+) ve (–) işaretlerinin konumunu kontrol edin.

Pil kapağını yerine takın.

c

Pil kapağına yerine oturana kadar basın.

a

Pil kapağını çıkarın.

Pil kapağının mandalını iterek kapağı kaldırın.

Parça Adları ve İşlevleri

22

Easy Interactive Pen'in ucunu değiştirme

Easy Interactive Pen'in ucunu eskidiğinde değiştirin.

s

"İsteğe Bağlı Aksesuarlar" s.198

Çıkarmak için kalemin ucunu döndürün.

a

b

Yeni ucu takmak için döndürün.

Kalem Tepsisi

Ad Fonksiyon

Tespit noktaları

A

Güvenlik deliği

B

Kalem tepsisini beyaz tahtaya veya duvara takın.

Piyasada satılan bir kilidi buradan geçirin.

a

Kalem tepsisinin piyasada satılan iki M5 cıvatayla sıkılması önerilir.

Parça Adları ve İşlevleri

23

Control Pad

Ad Fonksiyon

[t] düğmesi

A

[Whiteboard] düğmesi

B

Projektörü açar veya kapatır.
s "Kurulumdan Projeksiyona" s.45

• Projektör kapalıyken projektörü açmak ve Beyaz Tahta
Modu içerisinde etkileşim işlevini çalıştırmak için bu
düğmeye basın.

• Projektör açıkken Beyaz Tahta Modu'na geçmek için bu
düğmeye basın. Bu düğmeye Beyaz Tahta
Modu'ndayken basarsanız görüntü, önceki görüntü
kaynağına geçer.

"Çizim" s.68

s

Ad Fonksiyon

[Source Search]

C

düğmesi

[Capture] düğmesi

D

[Print] düğmesi

E

[Save] düğmesi

F

USB-B bağlantı

G

noktası (bir bilgisayar
bağlamak için)

USB-A bağlantı

H

noktası (USB
depolama aygıtı
bağlamak için)

USB-A bağlantı

I

noktası (bir yazıcı
bağlamak için)

USB-B bağlantı

J

noktası (bir projektör
bağlamak için)

USB-A bağlantı

K

noktası (bir projektör
bağlamak için)

Video sinyal girişinin olduğu giriş bağlantı noktasından
gelen görüntüye geçer.

s "Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması ve
Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi (Kaynak Arama)"

s.46

Yansıtılan ekranın ekran görüntüsünü çeker. Ekran
görüntüsü çekildikten sonra görüntü, Beyaz Tahta Modu
içerisindeki yeni bir sayfaya aktarılır. (Bu düğme Beyaz
Tahta Modu'nda kullanilamaz.)

s "Etkileşim İşlevi" s.61

Yansıtılan ekranı yazdırır.
s "Çizilen İçeriği Kullanma" s.79

Yansıtılan ekranı kaydeder.
s "Çizilen İçeriği Kullanma" s.79

Bir USB kablosuyla bilgisayara bağlanmanızı ve etkileşim
işlevini veya USB Display işlevini kullanmanızı sağlar.

s "Control Pad'e Bağlanma" s.40

Bir USB depolama aygıtı bağlamanızı sağlar.
s "Control Pad'e Bağlanma" s.40

Bir USB kablosu yoluyla bir yazıcıya bağlanmanızı sağlar.
s "Control Pad'e Bağlanma" s.40

Bir USB depolama aygıtı veya bir yazıcı Control Pad'e
bağlandığında bir USB kablosu yoluyla projektöre
bağlanmanızı sağlar.

s "Control Pad'e Bağlanma" s.40

Bir USB kablosuyla projektöre bağlanmanızı ve etkileşim
işlevini veya USB Display işlevini kullanmanızı sağlar.

s "Control Pad'e Bağlanma" s.40

Parça Adları ve İşlevleri

24

Ad Fonksiyon

Remote bağlantı

L

noktası

Uzaktan kumanda ışın

M

yayma alanı

Alt kapak

N

Üst kapak

O

Kablo kapağı

P

İsteğe bağlı uzaktan kumanda kablo seti ile birbirine
bağlandığında projektörden Control Pad öğesine güç
sağlanır. Bağlantı yapıldığında uzaktan kumanda
sinyalleri de kablo vasıtasıyla projektöre gönderilir.

Bağlantı, uzaktan kumanda kablo seti

a

Uzaktan kumanda sinyallerini gönderir.

Bir USB depolama aygıtı bağlamak için açın.

Kabloları bağlamak ve pilleri değiştirmek için açın.

Bu kapağı kablolar bir duvar üzerinden çekildiğinde açın.

kullanılarak yapılmadığında güç, piller‐
den sağlanır. Uzaktan kumanda sinyalle‐
ri kızılötesi ışınlar ile projektöre gönde‐
rilir.

Control Pad için pillerin değiştirilmesi

Eğer Control Pad bir süre kullanıldıktan sonra cevap vermemeye ya da
işlememeye başlarsa, pillerin ömrü tükenmiş olabilir. Bu durumda pilleri
değiştirin. İki tane AA boyutunda manganez ya da alkalin pil alın. Control
Pad için alkalin piller kullanılmasını öneriyoruz. AA ebadında manganez
veya alkalin pil hariç başka pil kullanamazsınız.

a

b

Üst kapağı çıkarın.

Parmağınızı üst kapak üzerindeki oluğa koyun ve yukarı doğru
çekerek çıkarın.

Eski pilleri yenileriyle değiştirin.

Dikkat

Pilleri kullanmadan önce, aşağıdaki kılavuzu okuduğunuzdan emin olun.
s Güvenlik Talimatları

uzaktan kumanda kablo seti ile projektöre bağlandığında Control Pad

a

öğesine güç sağlandığından pillere ihtiyacınız yoktur.

Parça Adları ve İşlevleri

Dikkat

Pillerin doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olmak için, pil yuvasındaki
(+) ve (–) işaretlerinin konumunu kontrol edin.

a

25

Control Pad işletim mesafesi için aşağıdakileri inceleyin.
s Control Pad Kurulum Kılavuzu

c

Üst kapağı tekrar takın.

Pil kapağına yerine oturana kadar basın.

Projektörün Hazırlanması

Bu bölümde, projektörün nasıl kurulacağı ve projeksiyon kaynaklarının nasıl bağlanacağı açıklanmıştır.

Projektörün Kurulması

27

Kurulum Yöntemleri

Projektör aşağıdaki altı farklı yansıtma yöntemini desteklemektedir.
Projektörü kurulum konumuna göre kurun.

Kurulum yöntemini değiştirirken projektörü kapatın. Kurulum yöntemini
değiştirirken projektörü yeniden açın.

• Projektörü bir duvara ya da tavana monte ederken veya dikey olarak

a

yerleştirirken, kurulum yöntemi için doğru aletleri kullandığınızdan
emin olun.

s "İsteğe Bağlı Aksesuarlar" s.198

• Varsayılan Yansıtma ayarı Ön/Ters'tir. Yapılandırma menüsünü

kullanarak, diğer Yansıtma ayarlarına geçiş yapabilirsiniz.
s Uzatılmış - Yansıtma s.144

• Uzaktan kumanda üzerindeki [A/V Mute] düğmesine beş saniye
süreyle basarak, Yansıtma ayarını aşağıdaki şekilde değiştirebilirsiniz.

ÖnWÖn/Ters
ArkaWArka/Ters

• Etkileşim işlevini kullanırken yansıtılan ekranın distorsiyonsuz bir
dikdörtgen olması için kurulum yapın.

• Yansıtma ayarı Arka/Ters veya Arka olduğunda, etkileşim işlevini
kullanamazsınız.

s "Etkileşim İşlevi" s.61

• Aynı odaya birden çok projektör kurulduğunda, Çoklu proj.
Mesafesi'ni projektörler arasındaki mesafeye göre ayarlayın.

s Uzatılmış - Easy Interactive Function - Çoklu proj.
Mesafesi s.144

• Projektörü bir duvara ya da ta‐
vana monte edin ve görüntüleri
bir ekranın önünden yansıtın.
(Ön/Ters yansıtma)

• Projektörü bir duvara ya da ta‐
vana monte edin ve görüntüleri
yarısaydam bir ekranın arkasın‐
dan yansıtın. (Arka/Ters yansıt‐
ma)

Projektörün Kurulması

28

• Görüntüleri ekranın önünden
yansıtın. (Ön yansıtma)

Projektörü masa gibi bir yüzeyde kullanırken ayakları takın.

a

s "Ayakları takma (Sadece ayakla birlikte verilen modellerde)" s.14

• Görüntüleri yarısaydam bir ekra‐
nın arkasından yansıtın. (Arka
yansıtma)

Uyarı

• Projektörü bir duvara ya da tavan monte ederken özel bir kurulum yöntemi
gerekir. Doğru şekilde kurulmadığında düşerek kazaya ve yaralanmaya yol
açabilir.

• Eğer duvar askısı tespit noktalarında ya da tavan askısı tespit noktalarında,
vidaların gevşemesini önlemek için yapıştırıcı kullanırsanız, ya da eğer
projektörde yağlayıcı ya da yağ gibi şeyler kullanırsanız, projektör kasası
çatlayarak yere düşebilir. Bu da projektörün altında duran kişinin ciddi
şekilde yaralanmasına ve projektörün zarar görmesine neden olabilir.
Askıyı kurarken veya ayarlarken, vidaların gevşemesini önlemek için
yapıştırıcı veya yağlayıcı ya da yağ kullanmayın.

• Projektörün hava giriş fanının veya hava çıkış fanının üzerini kapatmayın.
Fanlardan birinin üzeri örtülürse, cihazın dahili ısısı artarak yangına neden
olabilir.

• Projektörü dik olarak yerleştirin
ve görüntüleri ekranın önünden
yansıtın. (Ön/Ters yansıtma)

• Projektörü dik olarak yerleştirin
ve görüntüleri ekranın arkasın‐
dan yansıtın (Arka/Ters yansıt‐
ma)

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

80000

▲300

90000

80000

▲300

90000

80000

▲300

▲300

▲200

1000

1000

180000

▲50

90000

80000

▲300

200000

80000

▲300

▲300

▲150

1000

1000

80000

▲50

90000

▲150

1000

1000

90000

9800

6000

80000

▲100

90000

80000

▲300

7000

8000

80000

▲700

▲900

▲30

100000

▲200

1000

1000

90000

9800

6000

80000

▲100

90000

80000

▲300

19000

▲200

1000

1000

000

▲100

180000

△△△

△△△

△△△

△△△

△△△

△△△

△△△

xxx

xxx

xxx

90000

80000

90000

90000

80000

▲300

▲200

▲300

▲200

80000

Donanımın Bağlanması

Bu bölümde, projektörün çevrebirim cihazlarına nasıl bağlanacağı açıklanmıştır.

Cihazları doğrudan projektöre veya Control Pad vasıtasıyla projektöre bağlayabilirsiniz.

USB kablolarını veya USB depolama aygıtlarını bağlarken Control Pad kullanılmasını öneriyoruz.

s

"Control Pad'e Bağlanma" s.40

USB kabloları veya USB depolama aygıtları dışındaki cihazları bağlarken, doğrudan projektöre bağlayın.

s

"Projektöre Bağlanmak" s.31

29

xxx

xxx
xxx

xxx

xxx

xxx
xxx

xxx

△△△

△△△

xxx

xxx
xxx

xxx

90000

90000

xxx

xxx

80000

80000

xxx

xxx

△△△

△△△
▲300

▲300

xxx

xxx

▲200

▲200

xxx

xxx

90000

90000

1000

1000

xxx

xxx

180000

180000
1000

1000

xxx

xxx

90000

90000

△△△

△△△

xxx

xxx

▲50

▲50
80000

80000

▲150

▲150
▲300

▲300

▲300

▲300

1000

1000
90000

90000

▲200

▲200

1000

1000
80000

80000

90000

90000

△△△

△△△

6000

6000
▲300

▲300

80000

80000

9800

9800
▲300

▲300

▲300

▲300

90000

90000
200000

200000

90000

90000
80000

80000

80000

80000
80000

80000

▲100

▲100

△△△

△△△
100000

100000

▲300

▲300

▲50

▲50
▲150

▲150

▲300

▲300

▲300

▲300
1000

1000

1000

1000

▲200

▲200
1000

1000

1000

1000
90000

90000

6000

6000
90000

90000

80000

80000

9800

9800
7000

7000

90000

90000
▲300

▲300

80000

80000

80000

80000
▲700

▲700

▲100

▲100
▲900

▲900

19000

19000
▲30

▲30

1000

1000
8000

8000

1000

1000
90000

90000

80000

80000
▲300

▲300

Dikkat

Eğer USB göbeği kullanırsanız, işlem doğru gerçekleşmeyebilir. Doğrudan projektöre veya Control Pad'e bağlayın.

Donanımın Bağlanması

• Kablolu veya kablosuz iletişim yoluyla ağa bağlanabilirsiniz.

a

Bir kablo kullanarak ağa bağlanmak için projektöre bir LAN kablosu bağlayın.
s "Bir LAN kablosu bağlama" s.38
Ağa kablosuz olarak bağlanmak için, projektöre kablosuz LAN birimini kurun.
s "Kablosuz LAN ünitesinin takılması" s.39

• Bağlantı noktası adı, konum ve konektör yönü, bağlanmakta olan kaynağa göre değişir.

30

Donanımın Bağlanması

Projektöre Bağlanmak

Bu kısımda, çevrebirim cihazlarının projektöre doğrudan nasıl bağlanacağı açıklanmıştır.

Bilgisayarın bağlanması

Bilgisayardaki görüntülerin yansıtılması için, bilgisayarı, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak bağlayın.

Piyasada satılan bilgisayar kablosu kullanıldığında

A

Bilgisayarın ekran çıkış bağlantı noktasını, projektörün Computer bağlantı noktasına bağlayın.
Piyasada satılan bir ses kablosu kullanıp bilgisayarın ses çıkış bağlantı noktasını projektörün Audio1 bağlantı noktasına bağlayarak, ses çıkışını projektörün hoparlöründen

verebilirsiniz.

Ürünle birlikte verilen USB kablosu kullanılarak

B

Bilgisayarın USB bağlantı noktasını, projektörün USB-B bağlantı noktasına bağlayın.
Bilgisayarın sesini yansıtılan görüntüyle birlikte gönderebilirsiniz.

Piyasada satılan HDMI kablosu kullanılarak

C

Bilgisayarın HDMI bağlantı noktasını, projektörün HDMI bağlantı noktasına bağlayın.
Bilgisayarın sesini yansıtılan görüntüyle birlikte gönderebilirsiniz.

Piyasada satılan DisplayPort kablosu kullanılarak

D

Bilgisayarın DisplayPort bağlantı noktasını, projektörün DisplayPort bağlantı noktasına bağlayın.
Bilgisayarın sesini yansıtılan görüntüyle birlikte gönderebilirsiniz.

31

Donanımın Bağlanması

32

a

4

• Audio1, Audio Out ve Computer bağlantı noktalarına bağlantı yaparken kabloların bağlantı noktalarına aşağıdaki sırada bağlanmasını öneriyoruz: Audio1, Audio
Out ve ardından Computer bağlantı noktası.

• Ses girişi kaynağını Ses Girişi seçeneğini kullanarak değiştirebilirsiniz.

Uzatılmış - Ses Girişi Ayarı - Ses Girişi s.144

s

• Projektörü bir bilgisayara bağlamak için, bir USB kablosu kullanarak bilgisayardaki görüntüleri yansıtabilirsiniz. Bu işlev USB Display olarak adlandırılır.

s "USB Display ile Yansıtma" s.47

• Piyasada satılan bazı DisplayPort kablolarında kilit vardır. Kabloyu çıkartırken, kablonun konektör bölümündeki düğmeye basıp kabloyu öyle çekin.

DisplayPort

Donanımın Bağlanması

Görüntü kaynaklarının bağlanması

DVD oynatıcılardaki görüntüleri veya VHS video vb. yansıtmak için, cihazı aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak projektöre bağlayın.

Piyasada satılan video kablosu kullanılarak

A

Görüntü kaynağındaki video çıkış bağlantı noktasını, piyasada satılan bir video kablosu kullanarak projektörün Video bağlantı noktasına bağlayın.
Piyasada satılan bir ses kablosu kullanıp görüntü kaynağının ses çıkış bağlantı noktasını projektörün Audio2 bağlantı noktasına bağlayarak, ses çıkışını projektörün

hoparlöründen verebilirsiniz.

İsteğe bağlı bileşen video kablosu kullanılarak

B

s "İsteğe Bağlı Aksesuarlar ve Sarf Malzemeleri" s.198
Görüntü kaynağındaki bileşen çıkış bağlantı noktasını, projektörün Computer bağlantı noktasına bağlayın.
Piyasada satılan bir ses kablosu kullanıp görüntü kaynağının ses çıkış bağlantı noktasını projektörün Audio1 bağlantı noktasına bağlayarak, ses çıkışını projektörün

hoparlöründen verebilirsiniz.

Piyasada satılan HDMI kablosu kullanılarak

C

Görüntü kaynağındaki HDMI bağlantı noktasını, piyasada satılan bir HDMI kablosu kullanarak projektörün HDMI bağlantı noktasına bağlayın.
Görüntü kaynağının sesini yansıtılan görüntüyle birlikte gönderebilirsiniz.

33

Donanımın Bağlanması

Dikkat

• Projektöre bağladığınız sırada giriş kaynağı açıksa, arıza meydana gelebilir.

• Fişin yönü veya şekli farklıysa, takmak için güç kullanmayın. Cihaz zarar görebilir veya bozulabilir.

• Ses girişi kaynağını Ses Girişi seçeneğini kullanarak değiştirebilirsiniz.

a

s Uzatılmış - Ses Girişi Ayarı - Ses Girişi s.144

• Bağlanmak istediğiniz kaynağın alışılmamış şekilli bir bağlantı noktası varsa, projektöre bağlamak için, cihazla birlikte verilen kabloyu veya isteğe bağlı olarak
edineceğiniz bir kabloyu kullanın.

• Piyasadan aldığınız bir 2RCA(L/R)/stereo mini-pin ses kablosunu kullanırken, kablonun "Dirençsiz" olduğundan emin olun.

34

Donanımın Bağlanması

USB aygıtlarının bağlanması

USB bellek, isteğe bağlı Belge Kamerası, USB destekli sabit diskler ve dijital kameralar bağlayabilirsiniz.

İsteğe bağlı belge kamerasını kullanırken

A

Belge Kamerası'nı, bir USB kablosu kullanarak projektörün

USB bellek veya dijital kamera gibi bir USB aygıt kullanırken

B

USB aygıtını, bir USB kablosu kullanarak projektörün USB-A bağlantı noktasına bağlayın.

Etkileşim işlevi için PC ile Etkileşimli işlevi kullanılarak

C

s "Etkileşim İşlevi" s.61
Bilgisayarın ekran çıkış bağlantı noktasını, bir bilgisayar kablosu kullanarak projektörün Bilgisayar bağlantı noktasına bağlayın.
Bilgisayarın USB bağlantı noktasını, bir USB kablosu kullanarak projektörün USB-B bağlantı noktasına bağlayın.

bağlantı noktasına bağlayın.

35

-

USB cihaz bağlandıktan sonra, PC Free öğesini kullanarak USB bellekteki veya dijital kameradaki görüntü dosyalarını yansıtabilirsiniz.

Donanımın Bağlanması

s

"USB Depolama Aygıtında Saklanan Görüntüleri Yansıtma (PC Free)" s.94

Başka bir giriş bağlantı noktasından gelen görüntüler yansıtıldığı sırada Belge Kamerası bağlanırsa, Belge Kamerası'ndan gelen görüntülere geçiş yapmak için,
uzaktan kumanda, kontrol paneli veya Control Pad üzerindeki [Source Search] düğmesine basın.

s

"Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması ve Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi (Kaynak Arama)" s.46

Görüntüleri bir Belge Kamerası'ndan yansıtırken, bir ses çıkış cihazı bağlamak isterseniz bunu Audio1 bağlantı noktasına bağlayın.

a

Dikkat

• USB-uyumlu bir sabit disk bağlanılıp kullanıldığında, sabit disk ile birlikte verilen AC adaptörünü bağladığınızdan emin olun.

• Ürünle birlikte verilen ya da aygıtla kullanılabileceği belirtilen bir USB kablosu kullanarak dijital fotoğraf makinesini veya sabit diski projektöre bağlayın.

USB aygıtlarının kaldırılması

Yansıtma bittiğinde USB aygıtını projektörden çıkarın. Dijital kameralar veya sabit diskler gibi aygıtlar için, aygıtı kapatıp sonra projektörden ayırın.

36

Donanımın Bağlanması

Harici ekipman bağlama

Harici bir monitör veya hoparlör bağlayarak, görüntü ve ses çıkışı alabilirsiniz.

Harici bir monitöre görüntü çıkışı alırken

A

Harici monitörle birlikte gelen kabloyu kullanarak, harici monitörü projektörün Monitor Out bağlantı noktasına bağlayın.

Harici bir hoparlöre ses çıkışı alırken

B

Piyasada satılan bir ses kablosunu kullanarak, harici hoparlörü projektörün Audio Out bağlantı noktasına bağlayın.

37

a

• Bekleme Modu'nu A/V Beklemede olarak ayarlarsanız, projektör bekleme modundayken bile harici bir monitöre görüntü çıkışı alabilirsiniz. Ayrıca, harici bir
hoparlörden de ses çıkışı alabilirsiniz. DisplayPort, HDMI, USB Display, USB1, USB2 veya LAN'dan ses çıkışı alınamaz.

s Uzatılmış - Bekleme Modu s.144

• Harici bir monitöre sadece Computer bağlantı noktasından alınan analog RGB sinyalleri verilebilir. Diğer bağlantı noktalarından alınan sinyallerden veya bileşen
video sinyallerinden harici çıkış alamazsınız.

• Ekran Yerleşimi benzeri işlevler için ayar şablonları, Yapılandırma menüsü veya Yardım ekranları, harici monitöre gönderilmez.

• Ses kablosu jakı Audio Out bağlantı noktasına takıldığında, projektörün dahili mikrofonundan ses çıkışı durur ve harici çıkışa geçer.

Donanımın Bağlanması

Bir LAN kablosu bağlama

Hub veya başka bir ekipman üzerindeki bir LAN bağlantı noktasını, piyasada satılan bir 100BASE-TX veya 10BASE-T LAN kablosuyla, projektörün LAN
bağlantı noktasına bağlayın.

38

a

Arızaları önlemek için, kategori 5 blendajlı LAN kablosu kullanın.

Donanımın Bağlanması

39

Kablosuz LAN ünitesinin takılması

a

Kablo kapağını açmak için iki kablo kapağı tespit vidasını da
çıkarın.

b

Kablosuz LAN ünitesini takın.

Donanımın Bağlanması

Control Pad'e Bağlanma

Bu kısımda, çevrebirim cihazlarının Control Pad kullanarak projektöre nasıl bağlanacağı açıklanmıştır.

PC ile Etkileşimli işlevini kullanarak bağlama

s

"Yansıtılan Ekrandan bir Bilgisayar Çalıştırma (PC ile Etkileşimli)" s.83

Projektörün USB-B bağlantı noktasını bir USB kablosu kullanarak Control Pad'in USB-A bağlantı noktasına bağlayın.

A

Control Pad'in USB-B bağlantı noktasını bir USB kablosu kullanarak bilgisayarın USB-A bağlantı noktasına bağlayın.

B

40

a

A

A

Bilgisayarın ekranını yansıtmak için bilgisayarı bir bilgisayar kablosu kullanarak projektöre bağlamanız gerekir.
s "Bilgisayarın bağlanması" s.31

Donanımın Bağlanması

USB Display kullanarak Bağlama

s

"USB Display ile Yansıtma" s.47

Projektörün USB-B bağlantı noktasını bir USB kablosu kullanarak Control Pad'in USB-A bağlantı noktasına bağlayın.

A

Control Pad'in USB-B bağlantı noktasını bir USB kablosu kullanarak bilgisayarın USB-A bağlantı noktasına bağlayın.

B

41

A

A

Donanımın Bağlanması

PC Free kullanarak bağlama

s

"USB Depolama Aygıtında Saklanan Görüntüleri Yansıtma (PC Free)" s.94

Projektörün USB-A bağlantı noktasını bir USB kablosu kullanarak Control Pad'in USB-B bağlantı noktasına bağlayın.

A

USB depolama aygıtını, Control Pad'in USB-A bağlantı noktasına (USB depolama aygıtı için) bağlayın.

B

42

Donanımın Bağlanması

Bir yazıcı bağlama

s

"Çizilen İçeriği Kullanma" s.79

Projektörün USB-A bağlantı noktasını bir USB kablosu kullanarak Control Pad'in USB-B bağlantı noktasına bağlayın.

A

Yazıcıyı, bir USB kablosu kullanarak Control Pad'in USB-A bağlantı noktasına (yazıcılar için) bağlayın.

B

43

a

• Control Pad'e bir belge kamerası bağlayamazsınız.

• Ürünle birlikte verilen bağlantı noktası koruma çıkartmalarını Control Pad'in kullanılmayan bağlantı noktalarına yapıştırın.

Temel Yansıtma Yöntemleri

Bu bölümde, görüntülerin nasıl yansıtılacağı ve ayarlanacağı açıklanmıştır.

Görüntülerin Yansıtılması

45

Kurulumdan Projeksiyona

Bu bölümde, projektörün bir bilgisayar kablosu vasıtasıyla bilgisayara
bağlanıp görüntü yansıtılması için uygulanacak yordam açıklanmıştır.

d

Bilgisayarı açın.

e

Görüntü yansıtılmazsa, uzaktan kumandada, kontrol paneli veya Control
Pad üzerindeki [Source Search] düğmesine basın. Görüntü sinyal girişi
olmadığında, Beyaz Tahta Modu görüntülenir.

s

Görüntünün Değiştirilmesi (Kaynak Arama)" s.46

Bilgisayarın ekran çıkışını değiştirin.

Dizüstü bilgisayar kullanırken, ekran çıkışını bilgisayardan
değiştirmeniz gerekir.

Fn tuşunu (işlev tuşunu) basılı tutup b tuşuna basın.

• Değiştirme yöntemi, kullanılan bilgisayara göre değişir.

a

"Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması ve Yansıtılan

Görüntü yansıtıldıktan sonra, gerekirse görüntüyü ayarlayın.

a

s "Yastık Distorsiyonunun Düzeltilmesi" s.50
s "Odağın Düzeltilmesi" s.55

Bilgisayar ile verilen belgelere bakınız.

• Projektörü kapatmak için iki kez [t] düğmesine basın.

a
b
c

ON

Projektörü, elektrik kablosuyla bir elektrik prizine bağlayın.

Projektörü, bilgisayar kablosuyla bilgisayara bağlayın.

Projektörü açın.

Görüntülerin Yansıtılması

46

Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması ve Yansıtılan Görüntünün Değiştirilmesi (Kaynak Arama)

O sırada görüntü almakta olan bağlantı noktasından gelen görüntüleri
yansıtmak için, [Source Search] düğmesine basın.

Uzaktan Kumanda kullanarak Kontrol panelini kullanarak

Control Pad'i kullanarak

Giriş kaynağı aşağıdaki sırada değişir.

DisplayPort

LAN USBDisplay

İki veya daha çok görüntü kaynağı bağlıyken, hedef görüntü yansıtılana
kadar [Source Search] düğmesine basın.

Video ekipmanınız bağlandığında, bu işleme başlamadan önce oynatma
işlemini başlatın.

Sinyal girişi yapılmıyorsa, uzaktan kumanda veya kontrol paneli

a

üzerindeki [Source Search] düğmesine bastığınızda aşağıdaki ekran
görüntülenir.

Görüntü sinyal girişi olmadığında, Beyaz Tahta'na geçer.

USB2

Video HDMI

USB1

Görüntülerin Yansıtılması

47

USB Display ile Yansıtma

Projektörü bir bilgisayara bağlamak için, ürünle birlikte verilen USB
kablosunu kullanarak bilgisayardaki görüntüleri yansıtabilirsiniz.

Bilgisayarın sesini yansıtılan görüntüyle birlikte gönderebilirsiniz.

Gerekli ayarlar

USB Display'i kullanmak için USB Type B'yi USB Display/Easy Interactive
Function veya Kablosuz Fare/USB Display olarak ayarlayın.

s

Uzatılmış - USB Type B s.144

Sistem gereksinimleri

Windows için

İşletim sistemi

Windows 2000

Windows XP

Windows Vista Ultimate 32 bit

*1

*2

Professional 32 bit
Home Edition 32 bit
Tablet PC Edition 32 bit

Enterprise 32 bit
Business 32 bit
Home Premium 32 bit
Home Basic 32 bit

İşlemci

Hafıza Miktarı

Sabit Disk Alanı

Ekran

*1 Sadece Service Pack 4

Service Pack 1 desteklenmiyor

*2

Mac OS X için

İşletim sistemi

İşlemci

Hafıza Miktarı

Sabit Disk Alanı

Ekran

Mobile Pentium III 1,2 GHz veya daha hızlı
Önerilen: Pentium M 1,6 GHz veya daha hızlı

256 MB veya üstü
Önerilen: 512 MB veya üstü

20 MB veya üstü

640x480 ile 1600x1200 arasında çözünürlük.
16-bit ya da daha fazla renkli ekran

Mac OS X 10.5.x 32 bit
Mac OS X 10.6.x 32/64 bit
Mac OS X 10.7.x 32/64 bit

Power PC G4 1GHz veya daha hızlı
Önerilen: Core Duo 1,83GHz veya daha hızlısı

512 MB veya üstü

20 MB veya üstü

640x480 ile 1680x1200 arasında çözünürlük.
16-bit ya da daha fazla renkli ekran

Windows 7 Ultimate 32/64 bit

Enterprise 32/64 bit
Professional 32/64 bit
Home Premium 32/64 bit
Home Basic 32 bit
Starter 32 bit

Görüntülerin Yansıtılması

48

İlk kez bağlanma

Projektörle bilgisayarı USB kablosunu kullanarak birbirine ilk kez
bağladığınızda, sürücünün kurulması gerekir. Windows ve Mac OS X için
yordam birbirinden farklıdır.

• Bir dahaki sefer bağlandığınızda sürücüyü kurmanız gerekmez.

a

Windows için

a

• Birden çok kaynaktan görüntü girişi alıyorsanız, giriş kaynağını USB
Display olarak değiştirin.

• USB göbeği kullanırsanız, işlemler düzgün bir şekilde
gerçekleştirilemeyebilir. Doğrudan projektöre veya Control Pad'e
bağlayın.

• USB Display'i kullanırken seçenek ayarlarını değiştiremezsiniz.

Bilgisayarın USB bağlantı noktasını, ürünle birlikte verilen USB
kablosunu kullanarak projektörün USB-B bağlantı noktasına
bağlayın.

Windows 2000 veya Windows XP'de, bilgisayarınızın yeniden

a

Windows 2000 için

başlatılmasını isteyip istemediğinizi soran bir mesaj çıkabilir.
Hayır şıkkını seçin.

b
c

d

Lisans Sözleşmesi ekrana geldiğinde Kabul et düğmesini tıklatın.

Bilgisayar görüntüleri yansıtılır.

Bilgisayar görüntülerinin yansıtılması zaman alabilir. Bilgisayar
görüntüleri yansıtılana kadar, ekipmanı olduğu halde bırakın ve USB
kablosunu sökmeyin veya projektöre giden gücü kapatmayın.

Işiniz bittiğinde, USB kablosunu çıkartın.

USB kablosunu ayırırken Donanımı Güvenle Kaldır kullanmaya
gerek yoktur.

• Otomatik olarak kurulmazsa, bilgisayarınızda Bilgisayarım -

a

EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE dosyasını çift tıklatın.

• Herhangi bir sebeple hiçbir şey yansıtılmıyorsa,

bilgisayarınızda Tüm Programlar - EPSON Projector ­Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx seçeneğini
tıklatın.

• Windows 2000'i kullanıcı yetkisi ile çalıştıran bir bilgisayar
kullanıldığında, kurulum sırasında bir hata mesajı
görüntülenir ve yazılımı kullanamayabilirsiniz. Bu durumda,
Windows'u en son sürümüne güncelleştirmeye çalışın,
bilgisayarı yeniden başlatın ve ardından tekrar bağlanmayı
deneyin.

Ayrıntılar için yerel satış noktanıza veya aşağıdaki belgede
belirtilen en yakın adrese başvurun.

s Epson Projektör İletişim Listesi

Bilgisayar, EPSON PJ_UD seçeneğini, sonra da EMP_UDSE.EXE
dosyasını çift tıklatın.

Windows XP için

Sürücü kurulumu otomatik olarak başlar.

Windows Vista/Windows 7 için

İletişim kutusu görüntülendiğinde, Çalıştır EMP_UDSE.exe
seçeneğini tıklatın.

Mac OS X için

a

Bilgisayarın USB bağlantı noktasını, ürünle birlikte verilen USB
kablosunu kullanarak projektörün USB-B bağlantı noktasına
bağlayın.

USB Display uygulamasının Setup klasörü Finder içinde
görüntülenir.

USB Display Yükleme Uygulaması simgesini çift tıklatın.

b

Görüntülerin Yansıtılması

49

c
d

e

f

Kurulum için ekrandaki talimatları izleyin.

Lisans Sözleşmesi ekrana geldiğinde Kabul et düğmesini tıklatın.

Yönetici parolasını girin ve kurulumu başlatın.
Kurulum tamamlandığında Dock içinde ve menü çubuğunda USB

Display simgesi gösterilir.

Bilgisayar görüntüleri yansıtılır.

Bilgisayar görüntülerinin yansıtılması zaman alabilir. Bilgisayar
görüntüleri yansıtılana kadar, ekipmanı olduğu halde bırakın ve USB
kablosunu sökmeyin veya projektöre giden gücü kapatmayın.

Bitirdiğiniz zaman, menü çubuğundan Söndürmek seçeneğini ya
da Dock öğesinden USB Display simgesini seçin. Daha sonra USB
kablosunu çıkarabilirsiniz.

• USB Display Setup klasörü Finder içinde otomatik olarak

a

görüntülenmezse, bilgisayarınızda EPSON PJ_UD - USB
Display Yükleme Uygulaması'nı çift tıklatın.

• Herhangi bir nedenle hiçbir şey yansıtılmazsa Dock içindeki

USB Display simgesine tıklayın.

• Dock'ta USB Display simgesi yoksa, Uygulamalar klasöründen
USB Display uygulamasını çift tıklatın.

• Dock'ta USB Display simgesi menüsünden Exit seçeneğini
seçerseniz, USB kablosunu bağladığınızda USB Display
uygulaması otomatik olarak başlamaz.

c

Program Değiştir - Kaldır seçeneğini tıklatın.

d

Epson USB Display uygulamasını seçip Değiştir/Kaldır seçeneğini
tıklatın.

Windows XP için

Başlat düğmesini, sonra da Denetim Masası seçeneğini tıklatın.

a
b

Program Ekle/Kaldır seçeneğini çift tıklatın.

c

Epson USB Display uygulamasını seçip Kaldır seçeneğini tıklatın.

Windows Vista/Windows 7 için

Başlat düğmesini, sonra da Denetim Masası seçeneğini tıklatın.

a
b

Programlar altında Program kaldır seçeneğini tıklatın.

c

Epson USB Display uygulamasını seçip Kaldır seçeneğini tıklatın.

Mac OS X için

a

Applications klasörünü açın, USB Display seçeneğini çift tıklatın,
ardından Araç seçeneğini çift tıklatın.

Kaldırma

Windows 2000 için

a

Başlat düğmesini tıklatın, Ayarlar öğesini seçin, sonra Denetim
Masası'nı tıklatın.

Program Ekle/Kaldır seçeneğini çift tıklatın.

b

b

USB Display Uninstaller uygulamasını çalıştırın.

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

50

Yastık Distorsiyonunun Düzeltilmesi

Yastık distorsiyonunu, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak
düzeltebilirsiniz.

• Y/D Ekran Yerleşimi
Yatay ve düşey yönlerdeki distorsiyonun birbirinden bağımsız olarak,

manuel olarak düzeltilmesini sağlar.

• Quick Corner
Dört köşenin birbirinden bağımsız olarak, manuel olarak düzeltilmesini
sağlar.

Y/D Ekran Yerleşimi

Yatay ve düşey yönlerdeki distorsiyonun birbirinden bağımsız olarak,
manuel olarak düzeltilmesini sağlar. Y/D Ekran Yerleşimi düzeltmesi, yastık
distorsiyonunun ince ayarını yapmak için idealdir.

Aşağıdaki koşullar altında, yansıtılan görüntüyü düzeltmek için Y/D Ekr.
Yerl. seçeneğini kullanabilirsiniz.

Düzeltme açısı: Sağa ve sola yaklaşık 3˚/Yukarı ve aşağı yaklaşık 3˚

Y/D Ekr. Yerl. düzeltmesini hassas şekilde ayarlayın: Maksimum ±6

a

b

Ekran Yerleşimi ekranını görüntülemek için, yansıtma işlemi

w

sırasında, kumanda panelindeki [

Ekran yerleşimi distorsiyonunu düzeltmek için, aşağıdaki düğmelere
basın.

Düşey distorsiyonu düzeltmek için, [

] veya [v] düğmelerine basın.

w

] veya [v] düğmelerine basın.

a

Yastık distorsiyonunu düzelttiğinizde, yansıtılan görüntünü boyutu
küçülebilir.

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

51

Quick Corner

Bu işlev, yansıtılan görüntünün dört köşesinden her birini ayrı olarak elle
düzeltmenize izin verir.

Yatay distorsiyonu düzeltmek için, [Tele] veya [Wide] düğmelerine
basın.

a

Projeksiyon sırasında [Menu] düğmesine basın.

s

"Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.136

Uzaktan Kumanda kullanarak Kontrol panelini kullanarak

Ayarlar altında Ekran Yerleşimi'ni seçin.

b

a

Y/D Ekr. Yerl. ayarlarını Yapılandırma menüsünden
yapabilirsiniz.

s Ayarlar - Ekran Yerleşimi - Y/D Ekr. Yerl. s.142

Quick Corner öğesini seçin ve ardından [ ] düğmesine basın.

c

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

52

d

Uzaktan kumandadaki [ ], [ ], [ ] ve [ ] düğmelerini veya

w

kumanda panelindeki [
kullanarak, düzeltilecek köşeyi seçin, sonra [

], [v], [Wide] ve [Tele] düğmelerini

] düğmesine basın.

e

f

Uzaktan kumandadaki [ ], [ ], [ ] ve [ ] düğmelerini veya

w

kumanda panelindeki [
kullanarak, köşenin konumunu düzeltin.

[

] düğmesine bastığınızda, adım 4'te gösterilen ekran görüntülenir.

Ayarlama sırasında "Daha fazla taşınamıyor." mesajı görüntülenirse,
şekli, gri üçgenin gösterdiği yönde daha fazla ayarlayamazsınız
demektir.

Geriye kalan köşeler varsa, bunların ayarlamalarını yapmak için
gerektiği sürece 4. ve 5. prosedürleri tekrarlayın.

], [v], [Wide] ve [Tele] düğmelerini

g

Bitirdiğinizde, düzeltme menüsünden çıkmak için [Esc] düğmesine
basın.

Ekran Yerleşimi ayarı Quick Corner olarak değiştirildiğinden, bir
dahaki sefer kumanda panelindeki [
bastığınızda, 4. adımdaki köşe seçim ekranı görüntülenir. Yatay ve
dikey düzeltmeyi kumanda panelindeki [
kullanarak yapmak istiyorsanız, Ekran Yerleşimi ayarını Y/D Ekr.
Yerl. olarak değiştirin.

s

Ayarlar - Ekran Yerleşimi - Y/D Ekr. Yerl. s.142

w

] veya [v] düğmelerine

w

] ve [v] düğmelerini

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

53

4. adımdaki köşe seçim ekranı görüntülendiği sırada [Esc]

a

düğmesi yaklaşık iki saniye boyunca basılı tutulursa, aşağıdaki
ekran görüntülenir.

Quick Corner Sıfırla: Quick Corner düzeltmelerinin sonucunu
sıfırlar.
Y/D Ekr. Yerl. Geçiş Yap: Düzeltme metodunu Y/D Ekr. Yerl.
olarak değiştirir.
s "Ayarlar Menüsü" s.142

Görüntü Boyutunun Ayarlanması

Yansıtılan görüntünün boyutunu ayarlamak için kontrol panelindeki [Wide]
ve [Tele] düğmelerine basın.

Görüntünün Konumunu Ayarlama (Görüntü Kaydırma)

Projektörü hareket ettirmeden görüntünün konumuna ince ayar
yapabilirsiniz.

a

Yakınlaştırma Ayarı veya Ekran Yerleşimi uygulayın.

s

"Görüntü Boyutunun Ayarlanması" s.53

s

"Yastık Distorsiyonunun Düzeltilmesi" s.50

Ayarlamalar yapıldıktan sonra Görüntü Kaydırma ekranı
görüntülenir.

a

b

Yansıtılan görüntünün konumunu ayarlayın.

Ayarlamaları yapılandırma menüsünden de yapabilirsiniz.
s Ayarlar - Yakınlştrm s.142

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

Uzaktan Kumanda kullanarak Kontrol panelini kullanarak

54

• Yakınlaştırma maksimum Geniş konumuna ayarlandığında görüntü

a

konumunu ayarlayamazsınız.

• Projektör kapatılsa bile Görüntü Kaydırma ayarı korunur. Kurulum
konumunu veya projektörün açısını değiştirirseniz konumu yeniden
ayarlamanız gerekir.

• Görüntünün konumunu ayarlamak için Yapılandırma menüsünü de
kullanabilirsiniz.

s Ayarlar - Görüntü Kaydırma s.142

Görüntünün Dikey Konumunu Ayarlama (Sadece Ayakla birlikte verilen modeller)

Ayağı uzatın. Projektörü 1,5˚ kadar eğerek görüntünün düşey konumunu
ayarlayabilirsiniz.

Eğim açısı ne kadar büyük olursa, projektörü odaklamak da o kadar

a

zorlaşır. Projektörü, sadece küçük bir açıda eğilmesi gerekecek şekilde
kurun.

c

[ ], [ ], [ ] ve [ ] düğmelerinden yan yana herhangi iki

tanesine veya [
kombinasyonuna basarak görüntüyü çapraz yönde kaydırabilirsiniz.

Ayarlama ekranını kapatmak için [Esc] düğmesine basın.

Yaklaşık 10 saniye sonra hiçbir işlem yapılmazsa, ayarlama ekranı
kaybolur.

w

], [v], [Wide] ve [Tele] düğmelerinin bir

Görüntünün yüksekliğini artırma

Arka ayakları uzatarak görüntünün yüksekliğini artırabilirsiniz.

A

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

Görüntüyü orijinal yüksekliğine getirmek için arka ayakları alçaltın.

B

Görüntünün yüksekliğini azaltma

Ön ayağı uzatarak görüntünün yüksekliğini azaltabilirsiniz.

A

Görüntüyü orijinal yüksekliğine getirmek için ön ayağı alçaltın.

B

Arka ayağı uzatın.

A

Arka ayağı kısaltın.

B

55

Görüntünün Yatay Konumunu Ayarlama (Sadece Ayakla birlikte verilen modeller)

Projektörün yatay eğimini ayarlamak için, arka ayağı uzatın veya kısaltın.

Odağın Düzeltilmesi

Odağı, odaklama kolunu kullanarak düzeltebilirsiniz.

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

• Ses düzeyini, Yapılandırma menüsünden ayarlayın.

s

Ayarlar - Ses Düzeyi s.142

Dikkat

Ses seviyesi çok yükseğe ayarlıyken başlatmayın.
Ses seviyesindeki ani artış işitme kaybına neden olabilir. Gücü kapatmadan önce
daima ses seviyesini düşürün; bu sayede gücü açtığınızda sesi kademeli olarak
artırabilirsiniz.

Görüntünün Ayarlanması

Ton, Doygunluk ve Parlaklık ayarı

R (kırmızı), G (yeşil), B (mavi), C (camgöbeği), M (eflatun) ve Y (sarı)
bileşenleri için Ton, Doygunluk ve Parlaklık ayarları yapılabilir.

56

Ses Düzeyinin Ayarlanması

Ses düzeyini, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak ayarlayabilirsiniz.

• Ses düzeyini ayarlamak için, uzaktan kumandadaki [Volume]
düğmelerine basın.
[

a

] Ses düzeyini azaltır.

b

[

] Ses düzeyini artırır.

Uzaktan kumanda

Ayarları, yapılandırma menüsünden yapın.

s

Görüntü - Gelişmiş - RGBCMY s.139

Ton Görüntünün genel renk tonunu ayarlar, mavimsi - yeşilimsi -

kırmızımsı.

Doygunluk Genel görüntü canlılığını ayarlayabilirsiniz.

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

57

Işık durumu Genel görüntü parlaklığını ayarlayabilirsiniz.

Gama ayarı

Yansıtılan görüntüde, bağlı olan aygıta göre ortaya çıkabilecek renk
farklarını ayarlar.

Ayarları, yapılandırma menüsünden yapın.

s

Görüntü - Gelişmiş - Gama s.139

Düzeltme değerini seçin ve ayarlayın

Görüntü - Gelişmiş - Gama s.139

s

Ayarlarınıza ve ekran özelliklerine göre tıbbi görüntüler doğru

a

oluşturulmayabilir.

Yansıtma Kalitesini Seçme (Renk Modu'nu Seçme)

Projeksiyon sırasında ortama en uygun ayarı seçerek en iyi görüntü
kalitesini kolay bir şekilde elde edebilirsiniz. Görüntü parlaklığı seçilen
moda göre farklılık gösterir.

Mod Uygulama

Dinamik

Sunum

Tiyatro

Fotoğraf

*2

Spor

*1

Bu mod, aydınlık odalarda kullanım için idealdir.
Bu, en parlak moddur ve gölge tonlarını başarılı bir
şekilde yeniden üretir.

Bu mod, aydınlık odalarda renkli malzemeler
kullanılarak sunum yapılması için idealdir.

Karanlık bir odada film izlemek için idealdir.
Görüntülere doğal bir ton verir.

Fotoğraf gibi sabit görüntüleri aydınlık bir odada
yansıtmak için idealdir. Görüntüler canlıdır ve
kontrastı yükseltilmiştir.

Aydınlık bir odada TV programları izlemek için
idealdir. Görüntüler canlıdır ve gerçeğe yakındır.

Daha küçük bir değer seçildiğinde, görüntülerin koyu alanları daha açık
olur ancak daha açık alanların renk doygunluğu zayıflayabilir. Daha büyük
bir değer seçildiğinde, görüntüyü daha keskin yapmak için tüm parlaklığını
düşürebilirsiniz.

Görüntü menüsündeki Renk Modu seçeneğinde DICOM SIM veya
Özelleştirilmiş seçerseniz, projeksiyon boyutuna göre ayar değerini seçin.

• Projeksiyon boyutu 80 inç veya daha küçükse, büyük bir değer seçin.

• Projeksiyon boyutu 80 inç veya daha büyükse, küçük bir değer seçin.

sRGB

Beyaz Tahta

DICOM SIM

*1

sRGBg renk standardına uyan görüntüler için
idealdir.

Beyaz tahta kullanarak sunumlar yapmak için
idealdir.

X ışını fotoğraflarını ve diğer tıbbi görüntüleri
yansıtmak için idealdir. Bu, daha net gölgelerin
olduğu görüntüler oluşturur. Projektör tıbbi cihaz
değildir ve tıbbi tanılar için kullanılamaz.

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

58

Mod Uygulama

Özelleştirilmiş

*1 Bu seçim sadece, giriş sinyali RGB olduğunda ya da kaynak USB Display,

USB1, USB2 veya LAN olduğunda yapılabilir.

*2 Bu seçim sadece, giriş sinyali bileşen video olduğunda veya kaynak Video

olduğunda yapılabilir.

[Color Mode] düğmesine her bastığınızda, ekranda Renk Modu adı
görüntülenir ve Renk Modu değişir.

Uzaktan kumanda

RGBCMY'yi ayarlayın.
s "Görüntünün Ayarlanması" s.56

a

b

[Menu] düğmesine basın.

s

"Yapılandırma Menüsünü Kullanma" s.136

Uzaktan Kumanda kullanarak Kontrol panelini kullanarak

Görüntü altından Otomatik İris'i seçin.

Renk Modu'nu Yapılandırma menüsünden değiştirebilirsiniz.

a

s Görüntü - Renk Modu s.139

Otomatik İris'i Ayarlama

Görüntülenen görüntünün parlaklığına göre parlaklığın otomatik olarak
ayarlanması derin ve zengin görüntüler elde etmeninizi sağlar.

c

Açık öğesini seçin.

Ayar, her Renk Modu için kaydedilir.

Ayar yapmayı bitirmek için [Menu] düğmesine basın.

d

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

59

Otomatik İris, Renk Modu sadece Dinamik, Tiyatro veya

a

Özelleştirilmiş ise ayarlanabilir.

Yansıtılan Görüntünün En Boy Oranının Değiştirilmesi

Yansıtılan görüntünün En Boy Oranıg'nı, giriş sinyalinin türüne, en boy
oranına ve çözünürlüğüne uyacak şekilde değiştirebilirsiniz.

Mevcut En Boy Oranı Modları, o sırada yansıtılmakta olan görüntü
sinyaline bağlıdır.

Değiştirme metodları

Uzaktan kumandadaki [Aspect] düğmesine her bastığınızda, ekranda en boy
oranı modu adı görüntülenir ve en boy oranı değişir.

Uzaktan kumanda

En boy oranı modunun değiştirilmesi

Video ekipmanından ya da HDMI veya DisplayPort bağlantı noktalarından görüntü
yansıtılması

Uzaktan kumandadaki [Aspect] düğmesine her basıldığında, en boy oranı,
Normal, Otomatik, 16:9, Tam, Yakınlaştırma ve Doğal arasında geçiş
yapar.

Örnek: 1080p sinyal girişi (çözünürlük: 1920x1080, en boy oranı: 16:9)

a

En boy oranını Yapılandırma menüsünden ayarlayabilirsiniz.
s Sinyal - En Boy Oranı s.140

Normal veya Otomatik

A

16:9

B

Tam

C

Yakınlaştırma

D

Doğal

E

Yansıtılan Görüntülerin Ayarlanması

60

Bilgisayardaki görüntülerin yansıtılması

Aşağıda, her en boy oranı modu için yansıtma örnekleri gösterilmiştir.

En/Boy Oranı

Modu

Normal

16:9

Tam

Yakınlaştır‐
ma

XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10)

Giriş Sinyali

a

Görüntünün belirli bölümleri gösterilmiyorsa, bilgisayar panelinin
boyutuna bağlı olarak, Yapılandırma menüsündeki Çözünürlük ayarını
Geniş veya Normal olarak yapın.

s Sinyal - Çözünürlük s.140

Doğal

Etkileşim İşlevi

Bu bölümde etkileşim işlevi (Easy Interactive Function) açıklanmaktadır.

▲300

▲300

▲300

Etkileşim İşlevinin Özeti

Etkileşim İşlevi ile Çeşitli Görevler gerçekleştirme

62

• Beyaz tahta gibi düz ekranların üzerine çizim
yapın

s

"Beyaz Tahta Ekranı Üzerinde Çizim (Beyaz Tah‐

ta Modu)" s.68

• Yansıtılan ekranı kaydedin

s

"Kaydediliyor" s.79

• Yansıtılan ekranı yazdırın

s

"Yazdırılıyor" s.80

• Kağıt belgeleri bir tarayıcıdan okutun

s

"Kağıt belgeleri bir tarayıcıdan okutun" s.72

• Yansıtılan ekranı bir e-postaya ekleyin ve gön‐
derin

s

"E-Posta Gönderme (sadece Beyaz Tahta Modu)"

s.81

• Yansıtılan belgelerin üzerinde çizim yapın

s

"Yansıtılan Görüntü üzerinde Çizim (PC Free

Bilgi Notu)" s.74

• Yansıtılan ekranı kaydedin

s

"Kaydediliyor" s.79

• Yansıtılan ekranı yazdırın

s

"Yazdırılıyor" s.80

• Kalem ile bilgisayar fare işlemlerini gerçekleş‐
tirin

s

"Yansıtılan Ekrandan bir Bilgisayar Çalıştırma

(PC ile Etkileşimli)" s.83

80000

6000

▲300
▲200

▲50

▲150

Etkileşim İşlevinin Özeti

Üç Modlu

Etkileşim işlevinde üç mod bulunmaktadır.

İşlev Adı İşlev Türü Açıklama

Beyaz Tahta Modu

A

Çizim işlevi Beyaz tahta gibi görünen düz bir yüzey yansıtır. Easy Interactive Pen kullanarak ekran üzerine harfler ve

şekiller çizebilirsiniz.
Bu, beyaz tahtanın bir ikamesi olarak oldukça kullanışlıdır.
s "Beyaz Tahta Ekranı Üzerinde Çizim (Beyaz Tahta Modu)" s.68

Beyaz Tahta Modu'nda bir ekran, notebook gibi bir sayfa olarak işlem görür. 50 sayfa

a

oluşturabilirsiniz.

63

PC Free Bilgi Notu

B

xxx

xxx
xxx

xxx
xxx

xxx
xxx

xxx
xxx

xxx
xxx

xxx
xxx

xxx
xxx

xxx

xxx

xxx
xxx

xxx

PC ile Etkileşimli

C

90000

90000

▲300

▲300

80000

80000
△△△ △△△ △△△ △△△ △△△

△△△ △△△ △△△ △△△ △△△

90000

90000

▲200

▲200

90000

90000

180000

180000

80000

80000

▲50

▲50

▲300

▲300

▲150

▲150

▲200

▲200

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

90000

90000

90000

90000

80000

80000

80000

80000

▲300

▲300

1000

1000

▲300

▲300

200000

200000

90000

90000
90000

90000

80000

80000

80000

80000
80000

80000

Çizim işlevi Easy Interactive Pen kullanarak yansıtılan ekran üzerine harfler ve şekiller çizebilirsiniz.

Bu, bir toplantı esnasında önemli bir noktayı vurgulamanız veya ek notlar vermeniz gerektiğinde

▲300

▲300

▲200

▲200

6000

6000

9800

9800

19000

19000

▲900

▲900

80000

80000

▲30

▲30

▲300

▲300
8000

8000

oldukça kullanışlıdır.
s "Yansıtılan Görüntü üzerinde Çizim (PC Free Bilgi Notu)" s.74

Bilgisayar işlemleri işlevi Easy Interactive Pen'i kullanarak yansıtılan ekran üzerinde bilgisayar fare işlemlerini

gerçekleştirebilirsiniz.
Bu, toplantılara ve sunumlara sorunsuzca devam etmenize yardım eden yansıtılan ekranda çizim

yapmanıza ve PC ile Etkileşimli işlevlerini gerçekleştirmenize olanak sağlar.
s "Yansıtılan Ekrandan bir Bilgisayar Çalıştırma (PC ile Etkileşimli)" s.83

Etkileşim İşlevini Kullanmadan Önce

Projektörün kalemin konumunu doğru bir şekilde algılaması için Easy
Interactive Pen'i ilk kez kullanırken kalem kalibrasyonunu gerçekleştirin.

Otomatik Kalibrasyon ve Manuel Kalibrasyon da mevuttur.

Kalemin kalibrasyonunu yaparken, kullanılmayan Easy Interactive Pen'i

a

Otomatik Kalibrasyon

Bu işlev kalemi otomatik olarak ayarlar.

a

kapatın veya ekrandan uzaklaştırın.

Uzatılmış - Easy Interactive Function'ı yapılandırma menüsünden
Otomatik Kalibrasyon olarak ayarlayın.

c

64

s

"Odağın Düzeltilmesi" s.55

"Evet" öğesini seçin.

"Evet"'i seçmek için uzaktan kumandadaki veya kumanda panelindeki

] düğmesini kullanın.

[

b

Ekrandaki yönergeleri izleyerek odaklamayı ayarlayın.

d

a

Desen görüntüsü yansıtılır ve kalibrasyon başlar.

Kalibrasyon tamamlanana kadar bekleyin.
Desen görüntüsü yansıtılırken yansıtılan ışığı engellemeyin.

• Satın alım sırasında, Otomatik Kalibrasyon uzaktan
kumandadaki [User] düğmesine atanır. Uzaktan kumandadaki [User]
düğmesine basarak 2. adımdan başlayabilirsiniz.

s "Uzaktan Kumanda" s.16

• Uzaktan kumandayı kullanarak kalem konumlandırmasını
başlatırsanız, tüm işlemleri uzaktan kumandayı kullanarak yapın.
Easy Interactive Pen kullanarak kalem konumlandırmasını
başlatırsanız, tüm işlemleri Easy Interactive Pen kullanarak yapın.

Etkileşim İşlevini Kullanmadan Önce

Otomatik Kalibrasyon başarısız olursa bir hata görüntülenir. Manuel
Kalibrasyon işlemini gerçekleştirin.

s

"Manuel Kalibrasyon" s.65

Manuel Kalibrasyon

Bu işlev, kalemi manuel olarak ayarlamanızı sağlar.

65

a

b

Uzatılmış - Easy Interactive Function'ı yapılandırma menüsünden
Manuel Kalibrasyon olarak ayarlayın.

Ekrandaki yönergeleri izleyerek odaklamayı ayarlayın.

c

d

"Evet"'i seçmek için uzaktan kumandadaki veya kumanda
panelindeki [

Yansıtılan ekranda bir nokta görüntülenir.

Easy Interactive Pen'in ucuyla noktanın merkezine dokunun. Nokta
kaybolur ve ardından bir sonraki konumda görüntülenir.

] düğmesini kullanın.

Etkileşim İşlevini Kullanmadan Önce

66

e

Noktanın merkezine dokunduğunuzdan emin olun. Aksi

a

Nokta önce sol üstte görüntülenir ve ardından sağ alta taşınır.

Tüm noktalar kaybolana kadar 4. adımı tekrar edin.

takdirde, doğru konumlandırılamayabilir.

Kalemi Ayarlamanız Gerektiğinde

Easy Interactive Pen ile çizim yaptığınız konum ve çizimin görüntülendiği
konum aşağıdaki durumlarda eşleşmeyebilir.

• Ekran Yerleşimi düzeltmesini uyguladıktan sonra.

• Görüntü boyutunu ayarladıktan sonra.

• Görüntü Kaydırma'yı uyguladıktan sonra.

• Projektörün konumunu değiştirdikten sonra.

Konumlandırmada bir farklılık algılarsanız, kalemi yeniden ayarlayın.

Kalemi Kullanma

Pilin takılı olduğunu kontrol edin ve ardından Easy Interactive Pen'i açın.

s

"Easy Interactive Pen" s.20

Simge gibi bir öğe seçmek için ekrana kalem uçlu
düğmeyle dokunun.

a

• Yanlış konuma dokunursanız, önceki noktaya dönmek için
uzaktan kumandada veya kumanda panelinde [Esc] düğmesine
basın. Bir önceki noktadan geriye gidemezsiniz.

• Kalibrasyonu iptal etmek için [Esc] düğmesini basılı tutun.

• Tüm noktalar kaybolduktan sonra kalibrasyonun

tamamlanması birkaç saniye sürebilir.

Ekrana dokunun ve yansıtılan ekranda çizim
yapmak için hareket ettirin.

İşaretçiyi hareket ettirmek için ekranın üzerinde
dokunmadan gezinin. Bu, "üstüne dolaşma"
olarak bilinir.

Etkileşim İşlevini Kullanmadan Önce

Dikkat

Etkileşim işlevi kızılötesi iletişimle çalışır. Bu işlevi kullanırken aşağıdaki
önemli noktaları göz önünde buldurun.

• Easy Interactive Function alıcısına veya yansıtma ekranına güçlü bir ışığın
veya güneş ışığının gelmediğinden emin olun.

• Easy Interactive Function alıcısı na kir yapışmışsa, kızılötesi iletişime engel
olabilir ve işlevi normal bir şekilde kullanamayabilirsiniz.

• Easy Interactive Function alıcısı nın kapağına boya veya çıkartma eklemeyin.

• Projektörü, Easy Interactive Function alıcısı floresan ışıklarının çok yakınında

olmayacak şekilde kurun.

• Easy Interactive Pen arızalanabileceğinden aynı odada kızılötesi uzaktan
kumanda veya kızılötesi mikrofon kullanmayın.

• Easy Interactive Function yakınındaki ekipmandan (elektrikli motorlar veya
dönüştürücüler gibi) gelen elektromanyetik parazit nedeniyle yarıda kesilebilir.

• Easy Interactive Pen su geçirmez değildir. Islak ellerle veya ıslanabileceği
konumlarda kullanmayın.

• Easy Interactive Pen'i ucundaki bölümden (a) tutmayın ve bu bölümün hasar
görmemesine veya kirlenmemesine dikkat edin. Aksi takdirde Easy Interactive
Pen çalışmayabilir.

67

Çizim

68

Aşağıdaki projektör çizim işlevleri mevcuttur.

Modu, ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde değiştirin.

s

"Beyaz Tahta Ekranı Üzerinde Çizim (Beyaz Tahta Modu)" s.68

s

"Yansıtılan Görüntü üzerinde Çizim (PC Free Bilgi Notu)" s.74

Aynı anda iki adet Easy Interactive Pen kullanabilirsiniz.

a

Beyaz Tahta Ekranı Üzerinde Çizim (Beyaz Tahta Modu)

Bu, beyaz tahtanın bir ikamesi olarak oldukça kullanışlıdır.

Beyaz Tahta Modu'nu Çalıştırma

Easy Interactive Pen'i açın.

a
b

Control Pad veya uzaktan kumandadaki [Whiteboard] düğmesine
basın.

Yansıtılan ekranda araç çubuğu ve alt araç çubuğu görüntülenir.

Beyaz tahta gibi görünen düz bir yüzey yansıtır. Easy Interactive Pen
kullanarak ekran üzerine harfler ve şekiller çizebilirsiniz.

Araç Çubuğu

A

Alt araç çubuğu

B

Araç çubukları görüntülendiğinde, Easy Interactive Pen'i kullanarak
yansıtılan ekranın üzerine yazabilirsiniz.

Araç çubuğu bir kalem, çizim araçları vb. gibi çizim işlevleri sağlar.
Alt araç çubuğu belgelerin taranması ve ekranın kaydedilmesi gibi

işlevler sağlar.

s

"Araç Çubuğu işlevleri" s.69

s

"Alt araç çubuğu işlevleri" s.71

Çizim

69

• Ayrıca aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak Beyaz Tahta

a

Modu'na geçebilirsiniz.

- Araç çubuğundaki [

Notu kullanılırken)

- Web Uzak kaynağı ayarı olarak Beyaz Tahta'yı seçin
s "Web Remote ekranının görüntülenmesi" s.122

• Beyaz Tahta Modu'ndan PC Free Bilgi Notu veya PC ile Etkileşimli'e
geçmek için Control Pad veya uzaktan kumanda
üzerindeki [Whiteboard] düğmesine basın veya araç çubuğunda

[

] üzerine tıklayın.

• PC Free Bilgi Notu'na geçerseniz Beyaz Tahta Modu'nda yaptığınız
her çizim saklanır.

] üzerine tıklayın (sadece PC Free Bilgi

Dikkat

• Çizim sırasında güç yanlışlıkla kapanırsa, çizimler kaydedilir ancak belirli bir
süre geçtikten sonra kaldırılırlar.

• Beyaz Tahta Ayarları ekranında verilerin sızdırılmasını önleyecek şekil de ayar
yapabilirsiniz. Ayarları, bulunduğunuz ortama göre yapın.

s Uzatılmış - Beyaz Tahta Ayarları s.144

Araç Çubuğu işlevleri

A

B

C

Araç Çubuğu Sekmesi

Araç çubuğunu gösterir veya gizler.
Sekme, aşağı veya yukarı hareket ettirilebilir.

Ek açıklama modu

PC Free Bilgi Notu veya PC ile Etkileşimli'ye geçiş sağlar.

Beyaz Tahta Modu

Beyaz Tahta Modu'na geçiş yapar.

Çizim

70

D

E

F

G

H

Geri Al

Önceki işlemi geri alır.

Yinele

Geri alınan işlemi iptal eder ve önceki durumu geri yükler.

Tema

Mevcut bir dizi desende Beyaz Tahta Modu için arka plan seçebiliriniz.

]: Bir cetvel görüntüler.

[

]: Kılavuz çizgileri görüntüler.

[

]: Seçilebilir ön ayarlı şablon ve kaydı girilen özelleştirilmiş

[
şablonları görüntüler. Web tarayıcısı kullanarak özelleştirilmiş

şablonları ayarlayabilirsiniz.
s "Web Tarayıcı Kullanarak Ayarların Değiştirilmesi (Web Kontrol)"

s.121

Cetvel simgesine veya kılavuz çizgiler simgesine tık‐

a

Yakınlaştırma

]: Görüntüyü büyütür. Büyütürken çizim yapabilirsiniz.

[

]: Görüntüyü küçültür. Bir defadan fazla küçültemezsiniz.

[

]: Büyütme oranını birer birer artırır.

[

]: Büyütülen alanı yukarı, aşağı, sola veya sağa hareket

[
ettirebilirsiniz.

Kırp

Görüntüyü belirlediğiniz alanın şeklinde kırpar. Görüntünün köşesini
sürükleyerek kırpmak istediğiniz alanı değiştirebilirsiniz. Ayrıca
seçilen görüntünün içini sürükleyerek bir görüntüyü taşıyabilirsiniz.

İşlemin hedefi, [
görüntüdür. Bu simgeye tıkladığınızda görüntü otomatik olarak seçilir.

layarak çizgi genişliğini değiştirebilirsiniz.

], [ ], [ ] veya[ ]'dan yapıştırılan

I

J

K

L

M

Seç

Görüntüyü taşır, yeniden boyutlandırır ve döndürür. İşlemin hedefi,

], [ ], [ ] veya[ ]'dan yapıştırılan görüntüdür. Bu

[
simgeye tıkladığınızda görüntü otomatik olarak seçilir.

• Görüntüyü taşıyın: Easy Interactive Pen ile seçilen görüntünün
içerisine dokunun ve taşımak için sürükleyin.

• Görüntüyü yeniden boyutlandırın: Easy Interactive Pen ile seçilen
görüntünün kenarına dokunun ve yeniden boyutlandırmak için
sürükleyin.

• Görüntüyü döndürün: Easy Interactive Pen ile seçilen görüntünün
üst kısmına dokunun ve döndürmek istediğiniz yönde sürükleyin.

Görüntü Ekle

USB depolama aygıtındaki veya bir ağ klasöründeki görüntüleri
seçebilirsiniz. Aşağıdaki dosyaları seçebilirsiniz.

Biçim: PNG, JPEG
Çözünürlük: 2048 x 2048 maksimum
Bir sayfadan daha büyük görüntüler sayfaya uyacak şekilde küçültülür.
Bir görüntü eklediğinizde önceki görüntü kaldırılır.

Şekiller

Verilen şekillerdeki şekilleri seçebilirsiniz. Şeklin rengini ve çizgilerin
kalınlığını seçebilirsiniz.

Kalem

Serbest çizim yapmak için kaleme geçiş yapar. Kalem çizgisinin rengini
ve genişliğini değiştirmek için simgenin sol tarafında bulunan [
düğmesini tıklatın.

İşaret kalemi

Yarı saydam çizgiler çizebilen bir işaret kalemine geçiş yapar. İşaret
kaleminin rengini ve genişliğini değiştirmek için simgenin sol tarafında

bulunan [

] düğmesini tıklatın.

]

Çizim

71

N

O

P

Q

R

S

T

Siyah kalem

Serbest çizim yapmak için siyah kaleme geçiş yapar. Kalın çizgiler
çizmek için simgenin sağ tarafını, ince çizgiler çizmek için simgenin sol
tarafını tıklatın.

Kırmızı kalem

Serbest çizim yapmak için kırmızı kaleme geçiş yapar. Kalın çizgiler
çizmek için simgenin sağ tarafını, ince çizgiler çizmek için simgenin sol
tarafını tıklatın.

Mavi kalem

Serbest çizim yapmak için mavi kaleme geçiş yapar. Kalın çizgiler
çizmek için simgenin sağ tarafını, ince çizgiler çizmek için simgenin sol
tarafını tıklatın.

Silgi

Silgiye geçiş yapar. Geniş alanları silmek için simgenin sağ tarafını, dar
alanları silmek için simgenin sol tarafını tıklatın.

Ekranı sil

Görüntülenen sayfaya çizilmiş olan her şeyi siler.

Daima Araç Çubuğunu Göster

Bir şey çizdiğinizde, araç çubuğunu gizlemek için tıklayın. Varsayılan
olarak, araç çubuğu her zaman görüntülenir.

Kapat

Araç çubuğunu gizler.

Alt araç çubuğu işlevleri

A

B

C

D

Alt Araç Çubuğu Sekmesi

Alt araç çubuğunu gösterir veya gizler.

Yeni oturum

Düzenlenmekte olan içeriği kaydeder veya iptal eder ve Beyaz Tahta
Modu'nu varsayılan durumuna döndürür.

Aç

Bir dosya seçer ve yeni bir sayfaya yapıştırır.
s "Beyaz Tahta Modu'nda dosya açma ve okuma" s.73

Tara

Bir tarayıcıdan görüntü yakalayabilir ve yeni bir sayfaya
yapıştırabilirsiniz.

s "Kağıt belgeleri bir tarayıcıdan okutun" s.72

E

Yeni Sayfa

Yeni bir sayfa açar.

Çizim

72

F

G

H

I

J

K

L

Küçük resim

Düzenlenmekte olan sayfa küçük resimlerinin bir listesini görüntüler.
Easy Interactive Pen'i sürükleyerek kaydırabilirsiniz. Seçilen küçük

resim sayfasına taşır. Easy Interactive Pen kullanarak bir sayfa
seçtiğinizde ve bir süre beklediğinizde, sayfayı değiştirmek için
sürükleyebilirsiniz.

Önceki sayfaya geri dönmek için [

Sonraki sayfaya ilerlemek için [

Kopya Sayfa

Geçerli sayfayı çoğaltır ve son sayfanın sonuna ekler.

Sayfayı Sil

Geçerli sayfayı siler.

Yazdır

Yansıtılan ekranı yazıcıya gönderir.
s "Yazdırılıyor" s.80

Kaydet

Yansıtılan ekranı bağlanan USB depolama aygıtına veya ağ klasörüne
kaydeder.

s "Kaydediliyor" s.79

Posta

Yansıtılan ekranı e-postayla gönderir. Posta sunucusu ayarlarını
önceden yapmanız gerekir.

s "E-Posta Gönderme (sadece Beyaz Tahta Modu)" s.81

Rehberlik

Araç çubuğu ve alt araç çubuğu işlevleri için yardım ekranını
görüntüler. Yardım ekranını gizlemek için Easy Interactive Pen ile
yansıtılan ekran üzerinde herhangi bir yere tıklayın.

] öğesine tıklayın.

] öğesine tıklayın.

• Yapılandırma menüsündeki Beyaz Tahta Ayarları ekranında Beyaz

a

Tahta Modu için ayrıntılı ayarlar yapabilirsiniz.
s Uzatılmış - Beyaz Tahta Ayarları s.144

• Aşağıdaki işlevler Beyaz Tahta Modu'nda kullanılamaz.

• E-Zoom

• Sayfa Yukarı/Aşağı

• Split Screen

Kağıt belgeleri bir tarayıcıdan okutun

Kağıt belgeler gibi verileri taratın ve bir Beyaz Tahta Modu'nda bir görüntü
olarak yeni bir sayfaya yapıştırın. Bu işlev bir USB kablosuyla veya bir ağ
üzerinden bağlanan yazıcılar için tarayıcı işlevini destekler.

Ağ yazıcıları ayarlarını önceden yapmanız gerekir.

s

"Beyaz Tahta Ayarları ekranı" s.146

Tarama işlevine sahip yazıcılar
desteklenir. Bağımsız tarayıcılar desteklenmez.

• ESC/P-R

* Her yazıcı desteklenmez. Desteklenen modellerle ilgili ayrıntılar için yerel satış

noktanıza veya Epson Projektör İletişim Listesi'nde belirtilen en yakın adrese
başvurun.

s Epson Projektör İletişim Listesi

• Yazıcıdaki düğmeyi kullanarak tarama yapamazsınız.

a

• Daima tarayıcının tüm alanı okunur.

• Otomatik Belge Besleyicisi (ADF) ile çift taraflı tarama desteklenmez.

*

ve aşağıdaki yazıcı kontrol komutları

a

Tarayıcıya kağıt yerleştirin.

Çizim

73

b

c

Renk

Yön

ADF

Tarayıcı

Alt araç çubuğu üzerinde [ ] öğesine tıklayın.

Tarama ekranı görüntülenir.

Tarama ekranında gerekli ayarları yapın.

Ayrıntılı menüyü açmak için Gelişmiş düğmesine tıklayın.

Öğe Açıklama

Renk veya Tek Renkli öğesini seçin.

Taranan belgenin yönünü seçin.

İçe aktarma Aygıtı öğesini seçin. ADF'yi desteklemeyen
tarayıcılarda belge, bu ayar dikkate alınmaksızın belge
tablosundan taranır.

Kullanmak istediğiniz tarayıcıyı seçin.

Yerleşik bir ADF'ye sahip bir tarayıcı kullanılırken en fazla 10

a

Beyaz Tahta Modu'nda dosya açma ve okuma

Bir dosya açmak için [ ] öğesine basın ve Beyaz Tahta Modu'na okutun.

Açılan dosya yeni bir sayfa olarak eklenir.

Aşağıdaki dosya türleri Beyaz Tahta Modu'na okutulabilir. Bir sayfadan
daha büyük görüntüler sayfaya uyacak şekilde küçültülür.

Tür Dosya Türü

Görüntü .jpg Aşağıdakiler okutulamaz.

PDF .pdf 1.7 veya önceki PDF sürümlerini okutabilirsiniz.

sayfa okunabilir. 10 sayfanın üzerinde belge taramanız
gerekiyorsa bu prosedürü tekrarlayın.

Notlar

(Uzantı)

• 2048 x 2048'den büyük çözünürlüklü görüntüler

• ".jpeg" uzantılı dosyalar

• CMYK renk modu formatları

• İleri giden formatlar

.png 2048 x 2048'den büyük çözünürlüklü görüntüler

okutulamaz.

Bir PDF dosyası açarken sayfa sayısını ayarlayın.
Dosya, parola korumalı ise parolayı girin.

d

e

[Tara] tıklayın.

Tarama ekranı görüntülenir.

Taramadan sonra görüntü, Beyaz Tahta Modu'nda yeni bir sayfaya
aktarılır.

▲300

90000

80000

▲300

▲300

▲300

80000

▲300

▲300

90000

80000

▲300

8000

80000

▲700

▲900

▲30

90000

8

▲300

0

Çizim

74

Yansıtılan Görüntü üzerinde Çizim (PC Free Bilgi Notu)

Easy Interactive Pen kullanarak yansıtılan ekran üzerine harfler ve şekiller
çizebilirsiniz.

b

c

Yapılandırma menüsünde Kalem Modu'nu PC Free Bilgi Notu
olarak ayarlayın.

s

Uzatılmış - Easy Interactive Function - Kalem Modu s.144

Easy Interactive Pen'i açın ve yansıtılan ekrana yakın tutun.

Yansıtılan ekranda araç çubuğu ve alt araç çubuğu görüntülenir.

Araç Çubuğu

A

Alt Araç Çubuğu

B

Bu, bir toplantı esnasında önemli bir noktayı vurgulamanız veya ek notlar
vermeniz gerektiğinde oldukça kullanışlıdır.

Araç çubukları görüntülendiğinde, Easy Interactive Pen'i kullanarak
yansıtılan ekranın üzerine yazabilirsiniz.

Araç çubuğu bir kalem, çizim araçları vb. gibi çizim işlevleri sağlar.

PC Free Bilgi Notu'nu Çalıştırma

a

Bağlı bir cihazdan bir görüntü yansıtın.

s

"Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması ve Yansıtılan

Alt araç çubuğu ekranın kaydedilmesi gibi işlevler sağlar.

s

"Araç Çubuğu işlevleri" s.75

s

"Alt araç çubuğu işlevleri" s.77

Görüntünün Değiştirilmesi (Kaynak Arama)" s.46

Çizim

75

a

• PC Free Bilgi Notu'ndan Beyaz Tahta Modu'na geçmek için
Control Pad veya uzaktan kumanda üzerindeki [Whiteboard]

düğmesine basın veya araç çubuğunda [

tıklayın.

• PC ile Etkileşimli'den PC Free Bilgi Notu'na geçişle ilgili bilgi
için aşağıdakileri inceleyin.

s "PC ile Etkileşimli İşlevine Geçiş" s.85

] üzerine

Araç Çubuğu işlevleri

A

B

Araç Çubuğu Sekmesi

Araç çubuğunu gösterir veya gizler.
Sekme, aşağı veya yukarı hareket ettirilebilir.

Ek açıklama modu

PC Free Bilgi Notu'na geçer.

Çizim

76

C

D

E

F

G

H

Beyaz Tahta Modu

Beyaz Tahta Modu'na geçiş yapar.

Geri Al

Önceki işlemi geri alır.

Yinele

Geri alınan işlemi iptal eder ve önceki durumu geri yükler.

Dondur

Yansıtılan görüntüyü duraklatır. Bu simgeye her dokunduğunuzda
Dondur işlevi açılır veya kapanır.

Ayrıca, uzaktan kumandadaki [Freeze] düğmesini de

a

E-Zoom

Resmi, hedefin ortasından büyütmenizi sağlayan bir hedef görüntüler.
Hedefi Easy Interactive Pen ile hareket ettirebilirsiniz.
Büyüttüğünüzde ekran üzerinde çizim yapamazsınız.

a

Kalem

Serbest çizim yapmak için kaleme geçiş yapar. Kalem çizgisinin rengini
ve genişliğini değiştirmek için simgenin sol tarafında bulunan [
düğmesini tıklatın.

kullanabilirsiniz.

"Görüntünün Dondurulması (Dondur)" s.104

s

• Easy Interactive Pen ile büyütülen görüntüyü kay‐
dırarak sürükleyebilirsiniz.

• E-Zoom'da Easy Interactive Pen kullanırken E­Zoom'u, uzaktan kumanda, belge kamerası veya
Crestron RoomView

s "Görüntünün Bir Bölümünün Büyütülmesi (E­Zoom)" s.106

s "Crestron RoomView

ile kullanamazsınız.

®

Hakkında" s.128

®

I

J

K

L

M

N

O

P

]

İşaret Kalemi

Yarı saydam çizgiler çizebilen bir işaret kalemine geçiş yapar. İşaret
kaleminin rengini ve genişliğini değiştirmek için simgenin sol tarafında

bulunan [

Siyah Kalem

Serbest çizim yapmak için siyah kaleme geçiş yapar. Kalın çizgiler
çizmek için simgenin sağ tarafını, ince çizgiler çizmek için simgenin sol
tarafını tıklatın.

Kırmızı Kalem

Serbest çizim yapmak için kırmızı kaleme geçiş yapar. Kalın çizgiler
çizmek için simgenin sağ tarafını, ince çizgiler çizmek için simgenin sol
tarafını tıklatın.

Mavi Kalem

Serbest çizim yapmak için mavi kaleme geçiş yapar. Kalın çizgiler
çizmek için simgenin sağ tarafını, ince çizgiler çizmek için simgenin sol
tarafını tıklatın.

Silgi

Silgiye geçiş yapar. Geniş alanları silmek için simgenin sağ tarafını, dar
alanları silmek için simgenin sol tarafını tıklatın.

Ekranı Sil

Görüntülenen sayfaya çizilmiş olan her şeyi siler.

Daima Araç Çubuğunu Göster

Bir şey çizdiğinizde, araç çubuğunu gizlemek için tıklayın. Varsayılan
olarak, araç çubuğu her zaman görüntülenir.

Kapat

Araç çubuğunu gizler.

] düğmesini tıklatın.

Çizim

77

Q

Kalem Modu

Bu simge, çizim yaparken bilgisayarı çalıştırmak isterseniz PC Free
Bilgi Notu ve PC ile Etkileşimli arasında kolayca geçiş yapmanızı sağlar.

• PC Free Bilgi Notu'ndan PC ile Etkileşimli'ye geçmek için [

öğesine basın ve [
PC ile Etkileşimli'e geçtikten sonra PC Free Bilgi Notu

kullanılarak çizilen içerik korunur.

• PC ile Etkileşimli'den PC Free Bilgi Notu'na geçmek için [

öğesine basın ve [

s "PC ile Etkileşimli İşlevine Geçiş" s.85

Kalem Modu Simgesi Sağ veya Sol olarak ayarlan‐

a

dığında Kalem Modu simgesi görüntülenir.

s Uzatılmış - Ekran - Kalem Modu Simge‐
si s.144

] öğesini seçin.

] öğesini seçin.

]

]

Alt araç çubuğu işlevleri

A

B

Alt araç çubuğu sekmesi

Alt araç çubuğunu gösterir veya gizler.

Yakala

Yansıtılan ekranın ekran görüntüsünü çeker. Ekran görüntüsü
çekildikten sonra görüntü, Beyaz Tahta Modu içerisindeki yeni bir
sayfaya aktarılır.

C

D

Yazdır

Yansıtılan ekranı yazıcıya gönderir.
s "Yazdırılıyor" s.80
Ayarlanabilecek öğeler Beyaz Tahta Modu yazdırma işlevinden

farklıdır.

Kaydet

Yansıtılan ekranı PNG formatında kaydeder.
s "Kaydediliyor" s.79
Ayarlanabilecek öğeler Beyaz Tahta Modu kaydetme işlevinden

farklıdır.

Çizim

78

E

Split Screen

Düğmeye her basılışında, yansıtılan ekran ikiye bölünerek aynı anda iki
görüntü yansıtmayla normal şekilde tek görüntü yansıtma arasında
geçiş yapılır.

s "İki Görüntüyü Aynı Anda Yansıtma (yalnızca Split Screen)"

s.89

Çizilen İçeriği Kullanma

Kaydediliyor

Yansıtılan ekranı bir USB depolama aygıtına veya bir ağ klasörüne
kaydedebilirsiniz.

Beyaz Tahta Modu ve PC Free Bilgi Notu için işlevler ve prosedürler
farklıdır. Beyaz Tahta Modu'nda daha ayrıntılı ayarlar yapabilirsiniz.

Dikkat

USB göbeği veya çoklu kart okuyucu kullanıyorsanız, işlemler düzgün bir
şekilde gerçekleştirilemeyebilir. Doğrudan projektöre veya Control Pad'e
bağlayın.

Öğe Açıklama

Dosya Adı

Dosya adını girin. Yazılım klavyesini görüntülemek için metin
kutusuna tıklayın ve ardından dosya adını girin.

79

Güvenlik işlevleri kullanan USB depolama aygıtlarını

a

Beyaz Tahta Modu için

Aşağıdaki dosya formatlarını kaydedebilirsiniz.

• PNG (Çözünürlük: 1280 x 800)

• PDF (gerekli ise parola koyun)

kullanamayabilirsiniz.

Control Pad veya uzaktan kumandadaki [Save] düğmesine basın.

a

a

Görüntülenen Kaydetme ekranında gerekli ayarların yapın.

Ayrıca alt araç çubuğundaki [ ] öğesinden kaydedebilirsiniz.

b

Aralık

Konum

Formatı Kaydet

Kaydet düğmesine tıklayın.

Kaydetmek istediğiniz sayfa sayısı aralığını ayarlayın. Kayıt
formatı PNG ise Tümü seçeneğini belirleyemezsiniz.

Bastığınızda, görüntünün kaydedileceği klasörü seçmenizi
sağlayan bir iletişim kutusu görüntülenir.

Kayıt formatını (PDF veya PNG) seçin. PDF'ler için dosyanın
şifrelenip şifrelenmeyeceğini ayarlayabilirsiniz. Dosyayı
şifrelemek istiyorsanız bir parola girin.

c

Dikkat

• Parolayı girdiğinizde, ekran üzerinde görüntülenir.

• Bir dosyayı şifrelerken parolayı unutmayacağınızdan emin olun.

PC Free Bilgi Notu için

PNG formatında kayıt yapabilirsiniz. Kaydetme konumu, Yapılandırma
menüsündeki Beyaz Tahta ayarları ekranında ayarlanan konumdur.

Çizilen İçeriği Kullanma

80

Ayarlanan konumu kullanmazsanız bir hata oluşur. Ayrıca dosya adı
otomatik olarak ayarlanır.

Control Pad veya uzaktan kumandadaki [Save] düğmesine basın.

a

a

Dosya otomatik olarak kaydedilir.

Ayrıca alt araç çubuğundaki [ ] öğesinden kaydedebilirsiniz.

b

Yazdırılıyor

Yansıtılan ekranı yazıcıya gönderir ve verileri yazdırır.

Ağ yazıcıları ayarlarını önceden yapmanız gerekir.

s

"Beyaz Tahta Ayarları ekranı" s.146

Aşağıdaki yazıcı kontrol komutlarına sahip yazıcılar
yazıcısı adaptörü ile bağlantı yapamazsınız.

Kontrol komutları Bağlanma yöntemi

ESC/P-R

ESC/Sayfa, ESC/Sayfa-Renk

PCL6

* Her yazıcı desteklenmez. Desteklenen modellerle ilgili ayrıntılar için yerel satış

noktanıza veya Epson Projektör İletişim Listesi'nde belirtilen en yakın adrese
başvurun.

s Epson Projektör İletişim Listesi

Beyaz Tahta Modu ve PC Free Bilgi Notu için işlevler ve prosedürler
farklıdır. Beyaz Tahta Modu'nda daha ayrıntılı ayarlar yapabilirsiniz.

USB veya bir ağ üzerinden

Bir ağ üzerinden

*

desteklenir. Bir ağ

Beyaz Tahta Modu için

Control Pad veya uzaktan kumandadaki [Print] düğmesine basın.

a

a

b

Görüntülenen Yazdırma ekranında gerekli ayarların yapın.

Ayrıntılı ayar menüsünü görüntülemek için Gelişmiş düğmesine
tıklayın.

Öğe Açıklama

Kopya Sayısı

Renk Modu

Aralık

Yazıcı

Kağıt Boyutu

Yaprak Başına
Sayfa Adedi

Sayfa Sınırı

Ayrıca alt araç çubuğundaki [ ] öğesinden yazdırabilirsiniz.

Kopya sayısını belirler.

Yazdırma rengini belirler.

Yazdırmak istediğiniz sayfa sayısı aralığını ayarlayın.

Bağlanan yazıcı adlarının bir listesini görüntüler. Kullanmak
istediğiniz yazıcıyı seçin.

Yazdırma kağıdının boyutunu ayarlayın.

Yaprak başına sayfa sayısını ayarlayın.

Her sayfaya bir kenarlık eklenip eklenmeyeceğini ayarlayın.

Çizilen İçeriği Kullanma

81

Öğe Açıklama

Sayfa Numarası

Tarih & Saat

Harmanla

Yazdır düğmesine tıklayın.

Her sayfaya bir sayfa numarası yazdırılıp yazdırılmayacağını
ayarlayın.

Her sayfaya bir tarih ve saat yazdırılıp yazdırılmayacağını
ayarlayın.

Yazdırırken sayfaların harmanlanıp harmanlanmayacağını
ayarlayın.

c

PC Free Bilgi Notu için

Yapılandırma menüsündeki Beyaz Tahta ayarları ekranında ayarlanan yazıcı
ayarlarını kullanarak yazdırır. Bir yazıcı bağlanmazsa bir hata oluşur.

Control Pad veya uzaktan kumandadaki [Print] düğmesine basın.

a

a

Ayrıca alt araç çubuğundaki [ ] öğesinden yazdırabilirsiniz.

a

a
b

• E-posta göndermek için posta sunucusu ayarlarını önceden yapmanız
gerekir.

• Gönderen ve alıcı adresi aynıdır.

• Aynı anda birden çok adres belirleyemezsiniz. Adres defteri işlevi

yoktur.

• E-postadaki metni düzenleyemezsiniz.

Alt araç çubuğu üzerinde [ ] öğesine tıklayın.

Görüntülenen E-posta gönderme ekranında gerekli ayarları yapın.

b

Görüntülenen Yazdırma ekranında kopya sayısını belirleyin.

Yazdır düğmesine tıklayın.

c

E-Posta Gönderme (sadece Beyaz Tahta Modu)

Beyaz Tahta Modu'nda çizilen yansıtılan ekran eklenebilir ve e-posta olarak
gönderilebilir.

Öğe Açıklama

E-posta Adresi

Konu

Dosya Adı

Dosya Formatı

Aralık

Gönder düğmesine tıklayın.

c

Gönderenin e-posta adresini girin. Ayarladığınız e-posta adresi
Yeni toplantı gerçekleştirene kadar saklanır.

E-posta için konu girin.

Eklenecek dosya adını girin.

Eklenen dosyanın formatını (PDF veya PNG) seçin. PDF'ler için
dosyanın şifrelenip şifrelenmeyeceğini ayarlayabilirsiniz.
Dosyayı şifrelemek istiyorsanız bir parola girin.

Göndermek istediğiniz sayfayı ayarlayın.

Çizilen İçeriği Kullanma

Dikkat

• Parolayı girdiğinizde, ekran üzerinde görüntülenir.

• Bir dosyayı şifrelerken parolayı unutmayacağınızdan emin olun.

82

Yansıtılan Ekrandan bir Bilgisayar Çalıştırma (PC ile Etkileşimli)

• PC ile Etkileşimli ve PC Free Bilgi Notu arasında kolayca geçiş
yapabilirsiniz.

s

"PC ile Etkileşimli İşlevine Geçiş" s.85

Bir ağa bağlandığınızda, aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz.

a

Projektörün Hazırlanması

• Easy Interactive Pen kullanarak bir ağ üzerinden bilgisayar fare
işlemlerini gerçekleştirebilirsiniz

• Görüntüleri çalışan bir projeden başka bir konferans salonuna
yansıtın ve ekranları birden çok projektöre paylaştırın

• Easy Interactive Pen kullanarak diğer projektörlerle paylaşılmakta
olan paylaşılan ekranlarda çizim yapabilirsiniz (özel çizim yazılımına
ihtiyacınız vardır)

s "Bir Ağ Üzerinden Interactive İşlevinin Kullanılması" s.117

83

Projektör bir bilgisayara bağlandığında bilgisayarı yansıtılan ekrandan
çalıştırabilirsiniz.

• Easy Interactive Pen kullanarak tıklama, sağ tıklama veya sürükleme ve
bırakma gibi fare işlemlerini gerçekleştirebilirsiniz.

Tıkla

Sağ Tıkla

Sürükle ve bırak

s

"Easy Interactive Pen" s.20

• Gelişmiş - Kalem Uçlu Düğme'de Sağ tıklayın ve Sol Tıklama'yı
değiştirebilirsiniz.

• PC ile Etkileşimli kullanırken çizim yapamazsınız.

Kalem ucunu yansıtılan ekrana hafifçe vurun.

Kalem ucunu ekrana birkaç saniye dokundurun ve çekin.

Kalem ucunu taşımak istediğiniz simge vb. üzerinde basılı
tutun ve ardından yansıtılan ekranda kalem ucunu taşımak
istediğiniz konuma sürükleyin ve kalem ucunu yansıtılan
ekrandan çekin.

PC ile Etkileşimli işlevini kullanmak için aşağıdaki hazırlıkları önceden
yapmanız gerekir.

Ayrıca ürünle birlikte verilen Easy Interactive Tools yazılımını kullanırken
aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmeniz gerekir.

Bilgisayardaki görüntüleri yansıtır.

a

Mac OS X için bilgisayara Easy Interactive Driver yüklemeniz
gerekir.

s "Easy Interactive Driver'ı yükleyin (sadece Mac OS X)"

s.84

"PC ile Etkileşimli işlevini kullanarak bağlama" s.40

b

a

Projektörü bir USB kablosu kullanarak bilgisayara bağlayın.

Control Pad'i kullanırken aşağıdakileri inceleyin.

s

Yansıtılan Ekrandan bir Bilgisayar Çalıştırma (PC ile Etkileşimli)

84

c

Bir ağ üzerinden PC ile Etkileşimli işlevini kullanırken bir USB

a

Yapılandırma menüsünde Uzatılmış - USB Type B'yi ayarlayın.

kablosuna ihtiyacınız olmaz.
s "Bir Ağ Üzerinden Interactive İşlevinin Kullanılması"

s.117

• 1. adımda USB Display kullanarak da bağlantı yapabilirsiniz.

a

Kullanılan bilgisayara, film içeriğine ve vb.ne bağlı olarak Easy
Interactive Pen'in performansı düşebilir.

• PC ile Etkileşimli işleviyle iki adet Easy Interactive Pen kullanmak

için Yapılandırma menüsünden Kalem Kullanıcı Say.'nı İki
Kullanıcı olarak ayarlayın.

Uzatılmış - Easy Interactive Function - Kalem Kullanıcı

s

Say. s.144

• PC ile Etkileşimli işlevini gerçekleştirmek için Yapılandırma

menüsünde Kalem Çalışma Modu'nu Fare olarak ayarlayın. (Sadece
Kalem Kullanıcı Say. Bir Kullanıcı olarak ayarlandığında
ayarlanabilir)

s Uzatılmış - Easy Interactive Function - Kalem Çalışma
Modu s.144

Dikkat

Aynı anda iki Easy Interactive Pen kullanılması, bazı uygulama yazılımlarında
parazite neden olabilir.

Kullanılmayan Easy Interactive Pen'i kapatın veya ekrandan uzaklaştırın.

Ayar Kullanılabilir İşlevler

Easy Interactive Function

USB Display/Easy Interactive Function

Kablosuz Fare/USB Display

PC ile Etkileşimli

• USB Display

• PC ile Etkileşimli

• Kablosuz Fare

• USB Display

Easy Interactive Driver'ı yükleyin (sadece Mac OS X)

Sistem Gereksinimleri

İşletim sistemi

İşlemci

Mac OS X 10.3.9 veya üstü
Mac OS X 10.4.x
Mac OS X 10.5.x
Mac OS X 10.6.x
Mac OS X 10.7.x

Power PC G3 900 MHz veya daha hızlı
Önerilen: Intel Core Duo 1,5 GHz veya daha hızlı

Yansıtılan Ekrandan bir Bilgisayar Çalıştırma (PC ile Etkileşimli)

85

Hafıza Miktarı

Sabit Disk Alanı

Ekran

Yükleme

a

a
b

c

256 MB veya üstü
Önerilen: 512 MB veya üstü

100 MB veya üstü

XGA'dan düşük olmayan (1024 x 768) ve WUXGA'dan
(1920 x 1200) yüksek olmayan çözünürlükler

16-bit ya da daha fazla renkli ekran

Easy Interactive Driver'ı da yükleyen Kolay Yükleme seçeneğini
kullanarak Easy Interactive Tools'u yüklediyseniz, aşağıdaki yordamı
atlayabilirsiniz.

s Easy Interactive Tools Ver.2.1 Kullanım Kılavuzu

Bilgisayarınızı açın.

Bilgisayarınıza "EPSON Projector Software for Easy Interactive
Function" CD-ROM'unu takın.

EPSON penceresinde Install Navi simgesini çift tıklatın.

• Easy Interactive Pen'i kullanarak yansıtılan ekrandaki Kalem Modu
simgesine basın

PC Free Bilgi Notu'ndan PC ile Etkileşimli'ye geçmek için [

basın ve [

PC ile Etkileşimli'den PC Free Bilgi Notu'na geçmek için [ ] öğesine

basın ve [

] öğesini seçin.

] öğesini seçin.

] öğesine

d

Yüklemek için Özel Yükleme'yi seçin ve ardından ekrandaki
yönergeleri izleyin.

Bilgisayarı yeniden başlatın.

e

PC ile Etkileşimli İşlevine Geçiş

Aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak PC Free Bilgi Notu ve PC ile
Etkileşimli arasında geçiş yapabilirsiniz.

• Uzaktan kumandadaki [Pen Mode] düğmesine basın

Yansıtılan Ekrandan bir Bilgisayar Çalıştırma (PC ile Etkileşimli)

86

• Kalem Modu Simgesi Sağ veya Sol olarak ayarlandığında Kalem

a

Modu simgesi görüntülenir.
s Uzatılmış - Ekran - Kalem Modu Simgesi s.144

• Kaynak Beyaz Tahta ise, Video, USB1 veya USB2, [
görüntülenmez.

• Yapılandırma menüsündeki PC Free Bilgi Notu ve PC ile Etkileşimli
arasında geçiş yapabilirsiniz.

s Uzatılmış - Easy Interactive Function - Kalem Modu s.144

• Windows Vista/7'de kalem işlevini etkinleştirmek için Kalem
Çalışma Modu'nu Kalem olarak ayarlayın. (Sadece Kalem Kullanıcı
Say. Bir Kullanıcı olarak ayarlandığında ayarlanabilir)

] ve [ ]

Kalem Çalışma Alanını Ayarlama

Bilgisayara bağlanılarak etkileşim işlevi kullanılırken, bilgisayarın
çözünürlüğü değiştirilirse kalem çalışma alanı otomatik olarak ayarlanır.
Kalem hizalamayı yeniden gerçekleştirmenize gerek yoktur.

Bu işlevi yapılandırma menüsünden Kalem Al. Oto.Ayarla'da Açık

a

veya Kapalı olarak ayarlayabilirsiniz. Varsayılan ayar Açık'tır.

Uzatılmış - Easy Interactive Function - Gelişmiş s.144

s

Kalem Al. Man.Ayarla

a

Yapılandırma menüsünden Kalem Al. Man.AyarlaMan.Ayarla için
Easy Interactive Function'yı seçin.

• Yansıtılan görüntüyü ekrana sığacak şekilde ayarlayın.

a

• Bilgisayarın masaüstü ekranını fare işaretçisinin konumunu
kolayca kontrol edebilecek şekilde görüntüleyin.

Kalem Al. Oto.Ayarla seçeneği Açık olarak ayarlandığında bile Easy
Interactive Pen'in konum dışında kaldığını fark ederseniz, Kalem Al.
Man.Ayarla'yı deneyebilirsiniz.

s

"Kalem Al. Man.Ayarla" s.86

b

"Evet"'i seçmek için uzaktan kumandadaki [ ] düğmesini kullanın.

Yansıtılan Ekrandan bir Bilgisayar Çalıştırma (PC ile Etkileşimli)

Fare işaretçisi sol üste doğru hareket eder.

87

c

d

Fare işaretçisi sol üstte durduğunda, Easy Interactive Pen ile fare
işaretçisinin ucuna dokunun.

Fare işaretçisi sağ alta doğru hareket eder.

Fare işaretçisi sağ altta durduğunda, Easy Interactive Pen ile fare
işaretçisinin ucuna dokunun.

Kullanışlı İşlevler

Bu bölüm, sunum yapma ve benzeri üzerine kullanışlı işlevleri ve güvenlik işlevlerini açıklar.

Projeksiyon İşlevleri

İki Görüntüyü Aynı Anda Yansıtma (yalnızca Split Screen)

İki video kaynağından gelen görüntüleri ekranın sağ ve sol tarafında aynı anda yansıtabilirsiniz.

89

Bölünmüş ekranda projeksiyon için giriş kaynakları

Bölünmüş ekranda yansıtılabilecek giriş kaynaklarının bileşimi aşağıda listelenmiştir.

Sol Ekran Sağ Ekran

Bilgisayar DisplayPort Video HDMI USB Display USB1 USB2 LAN Beyaz Tahta

Bilgisayar -

DisplayPort

Video

HDMI

USB Display

- - -

- -

- - -

-----

-

Projeksiyon İşlevleri

Sol Ekran Sağ Ekran

Bilgisayar DisplayPort Video HDMI USB Display USB1 USB2 LAN Beyaz Tahta

90

USB1

USB2

LAN

Beyaz Tahta---------

Çalışma prosedürleri

Bölünmüş ekranda yansıtma

a

Projeksiyon sırasında [Split] düğmesine basın.

Seçili olan giriş kaynağı, ekranın sol tarafına yansıtılır.

Uzaktan kumanda

-----

-----

-----

b

Aynı işlemleri yapılandırma menüsünden de

a

[Menu] düğmesine basın.

Split Screen Ayarı ekranı görüntülenir.

gerçekleştirebilirsiniz.
s Ayarlar - Split Screen s.142

c

Kaynak seçeneğini seçin ve [ ] düğmesine basın.

Sol ve Sağ için her bir giriş kaynağını seçin.

d

Projeksiyon İşlevleri

91

Yalnızca birleştirilmiş giriş kaynakları seçilebilir.

s

"Bölünmüş ekranda projeksiyon için giriş kaynakları" s.89

Kaynak ekranı, bölünmüş ekranda projeksiyon sırasında [Source

a

Search] düğmesine basıldığında da görüntülenir.

b

Ekran Değiştir seçeneğini seçip [ ] düğmesine basın.

Solda ve sağda yansıtılan görüntüler birbiriyle yer değiştirir.

Sol ve sağ görüntü boyutlarını değiştirme

Bölünmüş ekranda projeksiyon sırasında [Menu] düğmesine basın.

a
b

Ekran Boyutu seçeneğini seçip [ ] düğmesine basın.

c

Görüntülemek istediğiniz ekran boyutunu seçip [ ] düğmesine
basın.

e

Uygula öğesini seçin ve ardından [ ] düğmesine basın.

Bölünmüş ekranda projeksiyon sırasında kaynağı değiştirmek için 2.
adımdan itibaren prosedüre başlayın.

Sol ve sağ ekranlar arasında geçiş yapma

Sol ve sağ ekranlardaki görüntüler arasında geçiş yapmak için aşağıdaki
prosedürü uygulayın.

Bölünmüş ekranda projeksiyon sırasında [Menu] düğmesine basın.

a

Projeksiyon İşlevleri

92

Ekran boyutunu ayarladıktan sonra yansıtılan görüntüler aşağıdaki gibi
görülecektir.

Eşit Sol Büyük

Sağ Büyük

• Yapılandırma menüsünde Split Screen'den Çık komutunu seçin.

s

Ayarlar - Split Screen - Split Screen Ayarı s.142

Etkileşim işlevini kullanırken

Bölünmüş ekranda projeksiyon sırasında aşağıdaki etkileşim işlevlerini
kullanabilirsiniz.

• PC Free Bilgi Notu

• PC ile Etkileşimli

• Bir ağ üzerinden etkileşim işlevleri

Beyaz Tahta Modu desteklenmez.

s

"Etkileşim İşlevi" s.61

PC Free Bilgi Notu Kullanırken

Tüm ekranı PC Free Bilgi Notu hedefi olarak ayarlayın.

• Aynı anda hem sol hem de sağ ekranı büyütemezsiniz.

a

Bölünmüş ekranı sonlandırma

Bölünmüş ekranı sonlandırmak için [Esc] düğmesine basın.

Bölünmüş ekranı sonlandırmak için aşağıdaki adımlar da uygulanabilir.

• Uzaktan kumandadaki [Split] düğmesine basın.

• Bir görüntü büyütüldüğünde, diğer görüntü küçülür.

• Gelen video sinyallerine bağlı olarak sol ve sağ taraftaki görüntüler,

Eşit ayarı yapılmış olsa bile aynı boyutta görüntülenmeyecektir.

Beyaz Tahta hariç tüm giriş kaynaklarını kullanabilirsiniz.

Aşağıdaki örnekte, sağdaki ekran ayarlarını yapacağız. Soldaki ekranı aynı
şekilde ayarlayabilirsiniz.

a

Split Screen Ayarı ekranını görüntüleyin.

s

"Bölünmüş ekranda yansıtma" s.90

Projeksiyon İşlevleri

93

b

Ekran Sağ öğesini Hedef Kalem Modu olarak ayarlayın.

c

d

PC ile Etkileşimli Kullanırken

Bölünmüş ekranlardan birini PC ile Etkileşimli hedefi olarak ayarlayın.

Kullanılabilir kaynaklar Bilgisayar, DisplayPort, HDMI, USB Display ve
LAN'dır.

Kaynak içerisinde sağdaki ekran için kullanmak istediğiniz kaynağı
ayarlayın.

3. adımda PC Free Bilgi Notu olarak ayarlanan kaynağı Kalem
Modu olarak ayarlayın.

d

Bir Ag Üzerinden Interactive Işlevinin Kullanilmasi

Bölünmüş ekranlardan birini etkileşim işlevi hedefi olarak ayarlayın.

Kullanılabilir kaynak LAN'dır.

Aşağıdaki örnekte, sağdaki ekran ayarlarını yapacağız. Soldaki ekranı aynı
şekilde ayarlayabilirsiniz.

a

3. adımda PC ile Etkileşimli olarak ayarlanan kaynağı Kalem
Modu olarak ayarlayın.

Split Screen Ayarı ekranını görüntüleyin.

s

"Bölünmüş ekranda yansıtma" s.90

Aşağıdaki örnekte, sağdaki ekran ayarlarını yapacağız. Soldaki ekranı aynı
şekilde ayarlayabilirsiniz.

a

Split Screen Ayarı ekranını görüntüleyin.

s

"Bölünmüş ekranda yansıtma" s.90

Ekran Sağ öğesini Hedef Kalem Modu olarak ayarlayın.

b
c

Kaynak içerisinde sağdaki ekran için kullanmak istediğiniz kaynağı
ayarlayın.

b

Ekran Sağ öğesini Hedef Kalem Modu olarak ayarlayın.

c

Bölünmüş ekranda projeksiyon sırasındaki kısıtlamalar

Çalışma kısıtlamaları

Bölünmüş ekranda yansıtma yaparken aşağıdaki işlemler yapılamaz.

Kaynak içerisinde Ekran Sağ kaynağını LAN olarak ayarlayın.
(Kalem Modu'nu değiştiremezsiniz.)

Projeksiyon İşlevleri

94

• Yapılandırma menüsünü ayarlama

• E-Zoom

• En boy oranını değiştirme (En boy oranı Normal olarak ayarlanacaktır.)

• Uzaktan kumandadaki [User] düğmesini kullanarak yapılan işlemler

• Otomatik İris

Yardım yalnızca görüntü sinyalleri girişi yapılmadığında veya bir hata veya
uyarı bildirimi görüntülendiğinde gösterilir.

Görüntülerle ilgili kısıtlamalar

• Görüntü menüsünün varsayılan değerleri sağ ekrandaki görüntüye
uygulanır. Ancak, soldaki ekrana yansıtılan görüntünün ayarları, Renk
Modu, Mutlak Renk Sıc. ve Gelişmiş için sağdaki ekrana yansıtılan
görüntüye uygulanır.

• İleri giden ve Parazit Azaltma için Kapalı ayar değeri sağdaki ekranda
yer alan görüntüye uygulanır.

s

"Sinyal Menüsü" s.140

• Görüntü sinyal girişi olmadığında ekran, Ekran Arkaplanı'nda ayarlanan
renk olur. Logo seçildiğinde ekran Mavi olur.

• A/V Sessiz işlemi gerçekleştirildiğinde ekran Siyah olur.

USB Depolama Aygıtında Saklanan Görüntüleri Yansıtma (PC Free)

Projektöre USB bellek veya USB sabit disk gibi bir USB depolama aygıtı
bağlayarak, bilgisayar kullanmaksızın, aygıtta kayıtlı dosyaları
yansıtabilirsiniz. Bu işleve PC Free denir.

Dikkat

USB göbeği veya çoklu kart okuyucu kullanıyorsanız, işlemler düzgün bir
şekilde gerçekleştirilemeyebilir. Doğrudan projektöre veya Control Pad'e
bağlayın.

• Güvenlik işlevleri kullanan USB depolama aygıtlarını

a

kullanamayabilirsiniz.

• PC Free öğesinde yansıtma yaparken, kumanda panelindeki [w]
ve [v] düğmelerine bassanız bile yastık distorsiyonunu
düzeltemezsiniz.

PC Free kullanarak yansıtılabilecek dosyaların özellikleri

Tür Dosya Türü

(Uzantı)

Senaryo
dosyası

Görüntü .jpg Aşağıdakiler yansıtılamaz.

.fse

*

.sit

.bmp 2048 x 2048'den büyük çözünürlüklü görüntüler

Notlar

Bu, PowerPoint dosyalarını PC Free ile oynatmak
üzere EasyMP Slide Converter kullanıp
dönüştürerek oluşturulan dosya biçimidir. Bu
Kılavuz'da, bu dosyalara senaryo adı verilmiştir.

• 8192 x 8192'den büyük çözünürlüklü görüntüler

• 12 MB'tan büyük dosya boyutuna sahip

görüntüler

• ".jpeg" uzantılı dosyalar

• CMYK renk modu formatları

• İleri giden formatlar

JPEG dosyalarının özelliklerinden dolayı sıkıştırma
oranı çok yüksekse görüntüler düzgün
yansıtılmayabilir.

yansıtılamaz.

Projeksiyon İşlevleri

95

Tür Dosya Türü

(Uzantı)

.gif • 2048 x 2048'den büyük çözünürlüklü görüntüler

.png 2048 x 2048'den büyük çözünürlüklü görüntüler

PDF .pdf • 1.7 veya önceki PDF sürümlerini

* Ayrıca, uygulama yazılımı EMP SlideMaker ve EMP SlideMaker2 kullanarak

oluşturulan senaryoları (SIT dosyaları) da yansıtabilirsiniz.

Notlar

yansıtılamaz.

• Animasyonlu GIF'ler yansıtılamaz.

yansıtılamaz.

yansıtabilirsiniz.

• Şifrelenmiş PDF'leri yansıtamazsınız.

Her dosya türünü yansıtmayla ilgili daha fazla bilgi için aşağıdakileri
inceleyin.

• Senaryo dosyalarını yansıtma

s

"Bir senaryoyu oynatma" s.102

• Görüntü dosyalarını yansıtma

s

"Seçilen görüntülerin veya filmlerin yansıtılması" s.98

• PDF dosyalarının yansıtılması

s

"PDF dosyalarının yansıtılması" s.99

Desteklenen film dosyaları

Dosya
Tür
(Uzantı)

*

.mpg

Film
Kodek

MPEG-2 MPEG-1 Layer1/2

Ses Kodeği Kayıt Kalitesi

Maksimum bit hızı:

Ses olmayan MPEG içeriği
oynatılabilir.

Lineer PCM ve AC-3 sesi
oynatılamaz.

12 Mbps
Maksimum çözünür‐

lük:
1280×720

*

Film
Kodek

MPEG-4 ASP
MPEG-4 AVC

JPEG

Dosya
Tür
(Uzantı)

.mp4

.wmv WMV9 WMA

.avi Hareketli

* .mpeg uzantılı dosyalar yansıtılamaz.

Ses Kodeği Kayıt Kalitesi

MPEG-4 AAC-LC

Lineer PCM
ADPCM

Film dosyalarını yansıtmayla ilgili daha fazla bilgi için aşağıdakileri
inceleyin.

s

"Seçilen görüntülerin veya filmlerin yansıtılması" s.98

• Güvenlik işlevleri kullanan USB depolama aygıtlarını

a

kullanamayabilirsiniz.

• DRM (Dijital Haklar Yönetimi) uygulanmış dosyalar yansıtılamaz.

• Filmleri oynatırken düşük erişim hızı olan bir USB veri depolama

cihazı kullanırsanız (daha yüksek bit hızında iletirken) film dosyaları
düzgün oynatılamayabilir veya seste atlama olabilir veya ses
duyulmayabilir.

• Projektör, bazı dosya sistemlerinde biçimlendirilen ortamı
desteklemez. Yansıtma sırasında sorunla karşılaşırsanız, Windows
altında biçimlendirilen ortamı kullanın.

• Ortamı FAT16/32 olarak biçimlendirin.

Projeksiyon İşlevleri

PC Free örnekleri

USB veri saklama cihazındaki görüntüleri ve filmleri yansıtma

mpg
mp4
wmv
avi
bmp

PC Free'yi film veya görüntü dosyalarını tek tek görüntülemek veya birden
fazla dosya kullanarak Slayt Gstr. yansıtmak için kullanabilirsiniz.

gif
jpg
png
pdf

s

EasyMP Slide Converter Kullanım Kılavuzu

PC Free çalıştırma yöntemleri

Aşağıdaki adımlarda, USB depolama aygıtı Control Pad'e bağlandığı zaman
uzaktan kumanda örnek alınarak açıklanmıştır. Ayrıca USB depolama
aygıtlarını doğrudan projektöre bağlayabilirsiniz. Ayrıca uzaktan kumanda
işlemlerini projektörün kumanda panelinden yapabilirsiniz.

PC Free'yi Çalıştırma

a

Kaynağı USB1 olarak değiştirin.

s

"Giriş Sinyallerinin Otomatik Olarak Algılanması ve Yansıtılan

Görüntünün Değiştirilmesi (Kaynak Arama)" s.46

96

s

"Seçilen görüntülerin veya filmlerin yansıtılması" s.98

s

"Bir klasörde yer alan tüm görüntü dosyalarının sırayla yansıtılması

(Slayt Gstr.)" s.101

Aşağıdaki öğeyi kullanarak dönüştürülen PowerPoint dosyalarını yansıtın
EasyMP Slide Converter

PowerPoint dosyalarını EasyMP Slide Converter kullanan senaryolara
dönüştürmeyle ilgili daha fazla bilgi için aşağıdakileri inceleyin.

b

• Aşağıdaki dosyalar, küçük resimler halinde görüntülenir (dosya içerikleri

USB depolama aygıtını veya dijital fotoğraf makinesini Control
Pad'e bağlayın.

s

"Control Pad'e Bağlanma" s.40

PC Free başlar ve dosya listesi ekranı görüntülenir.

küçük resimler halinde görüntülenir).

- JPEG dosyaları

- FSE/SIT dosyaları (ilk slaydın görüntüsü)

- PDF dosyaları (PDF'deki ilk sayfanın görüntüsü)

- MPEG/WMV/AVI dosyaları (film başlangıcının 15 saniye sonrasının
görüntüsü)

Projeksiyon İşlevleri

97

• Diğer dosya veya klasörler ise aşağıdaki tabloda gösterildiği şekilde
simgeler halinde görünür.

Simge Dosya Simge Dosya

FSE dosyaları

SIT dosyaları

JPEG dosyaları

BMP dosyaları P12 dosyaları

GIF dosyaları CER dosyaları

*

*

*

MPEG dosyaları

WMV dosyaları

PFX dosyaları
(İstemci Sertifikası/Web
Sunucu Sertifikası)

(İstemci Sertifikası/Web
Sunucu Sertifikası)

(CA Sertifikası)

a

• Bir senaryo için otomatik çalıştırma ayarlandığında, diğer giriş
kaynaklarına kıyasla en yüksek önceliğe sahip olarak otomatik
oynatılır. Oynatmayı durdurmak için, uzaktan kumandada [Esc]
düğmesine basın.

s "Bir senaryo oynatılırken yapılabilecek işlemler" s.102

• Bir hafıza kartını USB kart okuyucuya takarak okuyucuyu da
projektöre bağlayabilirsiniz. Ancak piyasada mevcut bazı USB kart
okuyucular projektörle uyumlu olmayabilir.

• Aşağıdaki ekran (Sürücüyü Seçin ekranı) görüntülenirse, [

], [ ] veya [ ] düğmesine basarak, kullanmak istediğiniz

[

sürücüyü seçin, sonra [

] düğmesine basın.

],

PNG dosyaları DER dosyaları

(CA Sertifikası)

AVI (Motion JPEG)
dosyaları

PDF dosyaları

* Küçük resim olarak görüntülenemezse, simge olarak görüntülenir.

*

*

PEM dosyaları
(CA Sertifikası)

• İmleci dosya listesi ekranının üstündeki Sürücüyü seçin öğesine
getirerek ve ardından [
ekranını görüntüleyebilirsiniz.

• Projektör bir kerede en fazla sekiz ortamı tanıyabilir.

Görüntülerin yansıtılması

Yansıtmak istediğiniz dosyayı veya klasörü seçmek için, [ ],

a

], [ ] ve [ ] düğmelerini kullanın.

[

] düğmesine basarak Sürücüyü seçin

Projeksiyon İşlevleri

98

a

Mevcut ekranda dosyaların ve klasörlerin tümü
görüntülenmiyorsa, uzaktan kumandadaki []] düğmesine basın
veya imleci ekranın alt tarafındaki Sonraki sayfa üzerine getirip
[

] düğmesine basın.

Önceki ekrana geri dönmek için, uzaktan kumandadaki [[]
düğmesine basın veya imleci ekranın üst kısmındaki Önceki
sayfa düğmesinin üzerine getirip [

] düğmesine basın.

b

Projeksiyon sırasında, [ ] veya [ ] düğmesine basın.

PC Free'yi Durdurma

b

[ ] düğmesine basın.

Seçilen görüntü ekrana gelir.
Bir klasör seçildiğinde, seçilen klasördeki dosyalar görüntülenir.

Klasör açılmadan önceki ekrana geri dönmek için imleci Başa dön
düğmesinin üzerine getirip [

Görüntüleri döndürme

PC Free uygulamasıyla bir görüntü dosyasını yansıtırken 90˚ artışlara
görüntüyü döndürebilirsiniz.

Görüntüleri görüntüleyin veya PC Free yapın.

] düğmesine basın.

a

PC Free öğesini kapatmak için, USB aygıtını Control Pad'deki USB bağlantı
noktasından çıkartın. Dijital kameralar veya sabit diskler gibi aygıtlar için,
aygıtı kapatıp sonra projektörden ayırın.

Seçilen görüntülerin veya filmlerin yansıtılması

Dikkat

Erişim sırasında USB depolama aygıtını çıkartmayın. PC Free doğru şekilde
çalışmayabilir.

Projeksiyon İşlevleri

99

a

b

c

PC Free uygulamasını başlatın.

Dosya listesi ekranı görüntülenir.

s

"PC Free'yi Çalıştırma" s.96

Yansıtmak istediğiniz görüntü dosyasını seçmek için, [ ], [ ],

[

] ve [ ] düğmelerine basın.

[ ] düğmesine basın.

Görüntü görüntülenir veya film oynatılır.

d

PDF dosyalarının yansıtılması

PC Free öğesini kullanarak PDF dosyalarını yansıtabilirsiniz. PDF
dosyalarında sayfaları aşağı yukarı kaydırabilir, büyütebilir veya
döndürebilirsiniz.

a

Projeksiyonu sona erdirmek için, aşağıdaki işlemlerden birini yapın.

• Görüntü yansıtırken: [Esc] düğmesine basın.

• Film yansıtırken: [Esc] düğmesine basıp mesaj ekranını

görüntüleyin, Çık seçeneğini seçin ve ardından [
basın.

Projeksiyon sona erdiğinde, dosya listesi ekranına geri dönersiniz.

PC Free uygulamasını başlatın.

Dosya listesi ekranı görüntülenir.

s

"PC Free'yi Çalıştırma" s.96

Yansıtmak istediğiniz PDF dosyasını seçmek için, [ ], [ ], [ ]

b

veya [

] düğmesine basın.

] düğmesine

a

Önceki veya sonraki görüntü dosyasına geçmek için, [ ][ ]

düğmelerine basın.

Projeksiyon İşlevleri

100

Dosya uzantısı .pdf olmayan dosyalar, dosya listesinde

a

[ ] düğmesine basın.

görüntülenmez.

c

PDF dosyasının ilk sayfası, tam ekran boyutunda görüntülenir.

Bir PDF dosyası görüntülenirken aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz.

• Sayfa Yukarı/Aşağı
Bir sayfa tam ekran boyutunda görüntülenirken, önceki veya sonraki
sayfaya gitmek için, [

] veya [ ] düğmesine basın.

• Sayfa seçme
Sayfa Seç menüsünü görüntülemek için, [Esc] düğmesine basın.

[ ] veya [ ] düğmesini kullanarak, yansıtmak istediğiniz sayfayı seçin,

ardından seçtiğiniz sayfayı görüntülemek için [
Sayfa Seç menüsü görüntülenirken [Esc] düğmesine basarsanız, menü

kapanır.

• Sayfayı genişletme
Bir sayfa tam ekran boyutunda görüntülenirken, görüntüyü genişletmek
için [
Dikey sayfalar, ekranın genişliğine sığacak şekilde yatay olarak genişletilir,
yatay sayfalarsa, ekranın yüksekliğine sığacak şekilde düşey olarak

genişletilir.
Bir sayfa genişletilmiş boyutta görüntülenirken, standart tam ekran
boyutunda görüntüye geri dönmek için [

] düğmesine basın.

] düğmesine basın.

] düğmesine basın.

• Sayfayı kaydırma
Bir sayfa genişletilmiş boyutta görüntülenirken, sayfayı kaydırmak için

[

][ ][ ][ ] düğmesine basın.