Epson EB-1410Wi User's Guide [sk]

Používateľská príručka

Symboly a Označenia Použité v Tejto Príručke

• Bezpečnostné symboly

V dokumentácii a v projektore sú použité grafické symboly, ktoré zobrazujú, ako sa má projektor bezpečne používať. Indikácie a ich významy sú tieto. Oboznámte sa s týmito indikáciami pred tým, než začnete čítať túto príručku.

Výstraha

Upozornenie

• Označenie všeobecných informácií

Pozor

s Označuje stránku obsahujúcu podrobné informácie týkajúce sa danej témy.

[Názov] Označuje názov tlačidiel na diaľkovom ovládaní alebo na ovládacom paneli.

Názov ponuky Označuje položky ponuky Konfigurácia.

Tento symbol označuje informácie, ktoré v prípade ich ignorovania môžu viesť k osobnému zraneniu alebo smrti v dôsledku nesprávnej manipulácie.

Tento symbol označuje informáciu, ktorá by v prípade jej ignorovania mohla viest’ k zraneniu alebo fyzickému poškodeniu z dôvodu nesprávnej manipulácie.

Označuje postupy, ktoré môžu viesť ku škode alebo poraneniu, ak nebude používateľ dostatočne opatrný.

Označuje doplnkové informácie, ktoré by mohli byť zaujímavé v súvislosti s danou témou.

Označuje, že popis podčiarknutých slov alebo slov uvedených pred týmto symbolom sa nachádza v glosári. Prečítajte si časť "Glosár" v kapitole "Prílohy".

s "Glosár" str.209

Príklad: tlačidlo [Esc]

Príklad: Z ponuky Jas vyberte položku Obraz. Obraz - Jas

Obsah

Symboly a Označenia Použité v Tejto Príručke .... 2

Úvod

Funkcie Projektora .......................................... 9

Interaktívna funkcia (Easy Interactive Function)..........................9

Operácie vykonávajte jednoducho z panela Control Pad....................9

Pripojenie k sieti a premietanie obrázkov z obrazovky počítača...............9

Premietanie dvoch obrazov súčasne (Split Screen)........................ 9

Názvy súčastí a funkcií ..................................... 10

Predná a Vrchná Strana .........................................10

Bočná strana .................................................11

Rozhranie ...................................................12

Podstavec.................................................. 13

Pripevňovanie nožičiek (iba modely s dodanými nožičkami)..............14

Ovládací panel............................................... 15

Diaľkové ovládanie............................................16

Výmena batérií v diaľkovom ovládači.............................. 19

Prevádzkový rozsah diaľkového ovládania ...........................20

Easy Interactive Pen ............................................20

Výmena batérie v pere Easy Interactive Pen ..........................21

Výmena hrotu pera Easy Interactive Pen ............................22

Priehradka na pero ............................................22

Control Pad .................................................23

Výmena batérií v paneli Control Pad ...............................24

Príprava projektora

Inštalácia projektora ....................................... 27

Spôsoby Inštalácie .............................................27

Výbava na pripojenie ...................................... 29

Pripojenie k projektoru ..........................................31

Pripojenie počítača..........................................31

Pripojenie zdrojov obrazu ......................................33

Pripojenie zariadení USB.......................................35

Pripojenie externého zariadenia .................................37

Pripojenie kábla LAN......................................... 39

Inštalácia modulu bezdrôtovej LAN...............................40

Pripojenie k panelu Control Pad ....................................41

Pripojenie pri používaní funkcie Interakcia s počítačom ..................41

Pripojenie počas používania programu USB Display.................... 42

Pripojenie pomocou PC Free ....................................43

Pripojenie tlačiarne.......................................... 44

Základné spôsoby premietania

Premietanie obrázkov ...................................... 46

Od inštalácie k premietaniu .......................................46

Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného obrazu

(Vyhľadávanie zdroja) ...........................................47

Premietanie pomocou programu USB Display ..........................48

Potrebné nastavenia .........................................48

Systémové požiadavky ........................................48

Pripájanie po prvý raz.........................................49

Odinštalovanie .............................................50

Úprava premietaných obrázkov ............................. 51

Lichobežníková korekcia skreslenia.................................51

Lichob. korek. – H/V ..........................................51

Quick Corner ...............................................52

Úprava veľkosti obrazu ..........................................54

Úprava pozície obrazu (Posunutie obrazu) .............................54

Úprava vertikálnej pozície obrazu (iba modely dodané s nožičkami) . . . . . . . . . . . 55

Zvýšenie výšky obrazu ........................................55

Zníženie výšky obrazu........................................ 56

Úprava horizontálnej pozície obrazu (iba modely dodané s nožičkami).........56

Nastavenie zaostrenia .......................................... 56

Nastavenie hlasitosti ...........................................57

Úprava obrazu............................................... 57

Úprava Odtieň, Sýtosť a Jas.....................................57

Obsah

Úprava Gamma .............................................58

Výber kvality projekcie (výber možnosti Farebný režim) ....................58

Nastavenie Automat. šošovka.....................................59

Zmena pomeru strán premietaného obrazu...........................59

Spôsoby zmeny .............................................60

Zmena režimu pomeru strán ....................................60

Interaktívna funkcia

Prehľad interaktívnej funkcie ............................... 63

Vykonávanie rôznych úloh s interaktívnou funkciou......................63

Tri režimy ...................................................64

Pred použitím interaktívnej funkcie ......................... 65

Automat. kalibrácia............................................65

Manuálna kalibrácia ............................................66

Keď potrebujete kalibrovať pero ...................................67

Používanie pera...............................................67

Kreslenie .................................................. 69

Kreslenie na bielu tabuľu (Režim bielej tabule) ..........................69

Spustenie Režim bielej tabule ...................................69

Funkcie panela nástrojov ......................................70

Funkcie spodného panela nástrojov ............................... 72

Čítanie dokumentov zo skenera ..................................73

Otváranie súborov a ich vkladanie do Režim bielej tabule................74

Kreslenie na chránenom obrázku (Voľný komen. PC Free)..................75

Spustenie funkcie Voľný komen. PC Free ............................75

Funkcie panela nástrojov ......................................76

Funkcie spodného panela nástrojov ............................... 78

Používanie funkcie Obsah kreslenia ......................... 80

Uloženie ....................................................80

Pre Režim bielej tabule ........................................80

Pre funkciu Voľný komen. PC Free ................................80

Tlač.......................................................81

Pre Režim bielej tabule ........................................81

Pre funkciu Voľný komen. PC Free................................82

Odosielanie e-mailov (iba Režim bielej tabule)..........................82

Ovládanie počítača z premietanej obrazovky (Interakcia

s počítačom) .............................................. 84

Príprava projektora ............................................84

Nainštalujte ovládač Easy Interactive Driver (iba systém Mac OS X)..........85

Prepnutie do funkcie Interakcia s počítačom ...........................86

Úprava oblasti fungovania pera ....................................87

Man.nas. oblasti pera .........................................87

Užitočné funkcie

Funkcie premietania ....................................... 90

Premietanie dvoch obrazov súčasne (Split Screen).......................90

Vstupné zdroje na premietanie na rozdelenej obrazovke .................90

Prevádzkové postupy .........................................91

Pri používaní interaktívnej funkcie................................ 93

Obmedzenia počas premietania na rozdelenej obrazovke................ 95

Premietanie obrazov uložených na pamäťovom zariadení USB (PC Free)........95

Technické parametre súborov, ktoré sa môžu premietať použitím programu PC

Free.....................................................95

PC Free príklady............................................97

Metódy používania programu PC Free.............................97

Premietanie zvolených obrázkov alebo filmov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Premietanie súborov PDF ..................................... 101

Premietanie všetkých obrazových súborov v priečinku za sebou (Prezentác.)

........................................................103

Prehrávanie scenária........................................ 103

Operácie počas prehrávania scenária............................. 104

Nastavenia zobrazenia obrazového súboru a nastavenia používania možnosti

Prezentác. ................................................104

Dočasné skrytie obrazu a stlmenie zvuku (Stlmiť A/V) .................... 105

Zmrazenie obrazu (Zmrazenie obrazu).............................. 106

Funkcia ukazovateľa (Ukazovateľ)..................................106

Zväčšenie časti obrazu (E-Zoom).................................. 107

Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača (Bezdrôtová myš) . . . 108

Obsah

Uloženie užívateľského loga..................................... 110

Uloženie používateľského vzoru ...................................111

Funkcie Zabezpečenia .................................... 113

Spravovanie používateľov (Ochrana heslom) .......................... 113

Typy Ochrana heslom ........................................113

Nastavenie funkcie Ochrana heslom .............................. 113

Zadanie položky Heslo....................................... 114

Obmedzenie používania (Uzamk. ovl. panela)......................... 115

Zámok proti krádeži ...........................................116

Montáž káblového zámku .....................................116

Sieťové funkcie ........................................... 117

Používanie interaktívnej funkcie cez sieť ............................. 117

Spustenie programu ........................................ 117

Obmedzenia .............................................. 117

Premietanie pomocou funkcie „Pripojiť k sieťovému projektoru“ ............. 117

Vytvorenie pripojenia WPS (Wi-Fi Protected Setup) pomocou prístupového bodu

bezdrôtovej LAN ............................................. 119

Metóda nastavenia pripojenia .................................. 119

Monitorovanie a ovládanie . . . . . ........................... 121

Informácie o programe EasyMP Monitor ............................. 121

Zmena nastavení pomocou webového prehľadávača (Ovl. webu)............121

Nastavenie projektora....................................... 121

Zobrazenie obrazovky Ovládanie webu ............................122

Zobrazenie obrazovky Web Remote .............................. 122

Nastavenie certifikátov .......................................124

Poznámky k zabezpečenému HTTP...............................124

Zoznam podporovaných certifikátov............................. 125

Používanie funkcie Mailová notifikácia na oznamovanie problémov .......... 125

Čítanie e-mailu s upozornením na chybu ...........................126

Ovládanie s Použitím SNMP ......................................126

Príkazy ESC/VP21 .............................................127

Zoznam príkazov...........................................127

Schémy zapojenia káblov ..................................... 127

o Protokole PJLink ............................................ 128

O systéme Crestron RoomView

Obsluha projektora z počítača .................................. 129

.................................. 129

Nastavenie plánu ............................................. 132

Metódy nastavenia......................................... 133

Hodiny ..................................................133

Plán.................................................... 134

Ponuka Konfigurácia

Používanie Ponuka Konfigurácia ........................... 136

Zoznam Funkcií .......................................... 137

Tabuľka ponuky Konfigurácia .................................... 137

Ponuka Sieť ............................................... 138

Ponuka Obraz ............................................... 139

Ponuka Signál ............................................... 141

Ponuka Nastavenia........................................... 142

Ponuka Rozšírené............................................ 144

Položky nastavenia funkcie Easy Interactive Function .................. 147

Obrazovka Nastavenia bielej tabule.............................. 147

Ponuka Sieť ................................................. 151

Poznámky k používaniu ponuky Sieť ..............................152

Operácie s premietanou klávesnicou ............................. 152

Ponuka Základné........................................... 153

Ponuka Bezdrôtová sieť LAN ................................... 153

Ponuka Bezpečnosť .........................................155

Ponuka Pevne zap. sieť LAN ....................................158

Ponuka Nastavenie administrátora ...............................159

Ponuka Vynulovať .......................................... 163

Ponuka Informácia (iba displej)................................... 163

Ponuka Vynulovať ............................................ 164

Riešenie Problémov

Používanie Pomocníka .................................... 166

Riešenie problémov ...................................... 167

Popis indikátorov .............................................167

Obsah

Keď indikátory neposkytujú pomoc................................ 171

Problémy týkajúce sa obrazu .....................................172

Žiadny obraz ..............................................172

Nezobrazujú sa pohybujúce sa obrazy (pohybujúca sa časť sa zobrazuje iba

čiernou) ................................................. 173

Projekcia sa automaticky zastaví................................ 173

Zobrazí sa správa Nepodporuje sa............................... 174

Zobrazí sa správa Nie je signál .................................. 174

Obrazy sú skreslené, nezaostrené alebo deformované..................174

Obraz je rušený alebo skreslený ................................. 175

Ukazovateľ myši bliká (iba počas premietania pomocou funkcie USB Display)

........................................................176

Obraz je orezaný (veľký) alebo malý, alebo je pomer strán nevhodný alebo je obraz

prevrátený ............................................... 176

Farby obrazu sú nesprávne .................................... 177

Obraz je tmavý............................................ 178

Problémy pri spustení projekcie ...................................178

Projektor sa nezapne ........................................ 178

Problémy s interaktívnou funkciou................................. 179

V projektore sa nedá použiť funkcia kreslenia ........................179

Po pripojení k počítaču zariadenie nemožno používať ako myš a kresliť...... 179

Zobrazí sa správa Vo funkcii Easy Interactive Function došlo k chybe........ 180

Myš počítača nefunguje správne................................ 180

Nefunguje pero Easy Interactive Pen ..............................180

Doba odozvy pera Easy Interactive Pen je pomalá ..................... 181

Bod sa nepresunie na ďalšiu pozíciu .............................. 181

Bod sa presúva automaticky................................... 181

Pri zachytávaní, tlačení alebo ukladaní nemožno vykonávať operácie . . . . . . . 181

Nemožno správne vložiť zachytená premietaná obrazovka .............. 182

Nemožno tlačiť normálne ..................................... 182

Nemožno skenovať normálne .................................. 182

Čas nie je synchronizovaný, nastavenia pre vnútornú pamäť sú nesprávne

obnovené ................................................182

Nemožno zmeniť zdroj ....................................... 183

Iné problémy............................................... 183

Nie je počuť žiadny zvuk alebo je príliš slabý........................ 183

Vo zvuku sa vyskytuje šum (len pri projekcii USB Display) ................184

Nefunguje diaľkové ovládanie .................................. 184

Chcem zmeniť jazyk správ a ponúk ...............................184

Nastavenie autentifikácie bezdrôtovej siete LAN zlyhalo................ 185

Správa nie je doručená, hoci sa vyskytla chyba projektora............... 185

Zobrazí sa správa Batéria hodín je takmer vybitá. ..................... 185

Názvy obrázkových súborov sa nezobrazujú správne v PC Free............186

Nemožno zmeniť nastavenia pomocou webového prehľadávača .......... 186

Čo je Event ID ............................................ 187

Údržba

Čistenie .................................................. 190

Čistenie povrchu projektora..................................... 190

Čistenie projekčného okna...................................... 190

Čistenie senzora prekážok ....................................... 190

Čistenie vzduchového filtra ......................................191

Výmena Spotrebného Materiálu . .......................... 192

Výmena lampy.............................................. 192

Časový interval výmeny lampy ..................................192

Ako sa vymieňa lampa ....................................... 193

Nulovanie hodín lampy...................................... 195

Výmena vzduchového filtra ...................................... 195

Interval výmeny vzduchového filtra.............................. 195

Spôsob výmeny vzduchového filtra.............................. 195

Dodatky

Voliteľné Príslušenstvo a Spotrebný Materiál ............... 199

Voliteľné príslušenstvo ......................................... 199

Spotrebný Materiál........................................... 199

Veľkosť plátna a vzdialenosť premietania ................... 200

Podporované Displeje monitora ........................... 202

Podporované rozlíšenia ........................................ 202

Počítačový signál (analógový RGB)...............................202

Obsah

Komponent video.......................................... 202

Kompozitné video.......................................... 202

Signál sa prijíma z portu HDMI a DisplayPort ........................ 202

Technické Údaje .......................................... 204

Všeobecné Parametre Projektora .................................. 204

Vzhľad ................................................... 207

Glosár ................................................... 209

Všeobecné Poznámky ..................................... 211

Nariadenia zákona o bezdrôtovom telegrafovaní....................... 211

Informácie o označeniach....................................... 211

Všeobecné upozornenie:....................................... 212

Úvod

V tejto kapitole sú vysvetlené funkcie a názvy častí projektora.

Funkcie Projektora

Interaktívna funkcia (Easy Interactive Function)

S elektronickým perom môžete vykonávať nasledujúce operácie: (Easy Interactive Pen).

• Kreslenie na ploché obrazovky, ako sú biele tabule

• Kreslenie na premietané dokumenty

• vykonávanie operácií počítačovej myši na premietanej obrazovke

• Čítanie dokumentov zo skenera

• Ukladanie premietanej obrazovky

• Vytlačenie premietanej obrazovky

• Pripojenie premietanej obrazovky k e-mailu a odoslanie

"Interaktívna funkcia" str.62

Operácie vykonávajte jednoducho z panela Control Pad

Po nainštalovaní dodaného panela Control Pad môžete ľahko vykonávať často používané operácie, ako je zapnutie a vypnutie projektora a zmena

zdroja napájania. Pre tlačiareň môžete tiež pripojiť pamäťové zariadenie USB alebo káble USB a tak ďalej.

"Control Pad" str.23

"Pripojenie k panelu Control Pad" str.41

Pripojenie k sieti a premietanie obrázkov z obrazovky počítača

Po pripojení k sieti môžete vykonávať nasledujúce operácie.

Projektor môžete pripojiť k počítaču zapojenému do siete a premietať obraz z obrazovky počítača pomocou priloženého programu EasyMP Network Projection (aplikačný softvér).

s Návod na používanie programu EasyMP

Network Projection

Z projektorov v ostatných konferenčných miestnostiach sa môže tiež premietať nakreslený obsah pomocou interaktívnej funkcie.

s "Používanie interaktívnej funkcie cez sieť"

str.117

Premietanie dvoch obrazov súčasne (Split Screen)

Táto funkcia rozdeľuje premietanú obrazovku na dve časti a premieta dva typy obraov vedľa seba. Súbežným premietaním obrazov z dvoch zdrojov na jednej obrazovke môžete zvýšiť účinok svojho odkazu alebo ponuky počas videokonferencií alebo prezentácií.

s "Premietanie dvoch obrazov súčasne (Split Screen)" str.90

Názvy súčastí a funkcií

Predná a Vrchná Strana

Názov Funkcia

Diaľkový prijímač

Kryt lampy

Prijíma signály z diaľkového ovládača.

Otvorte pri výmene lampy projektora. s "Výmena lampy" str.192

Názov Funkcia

Poistné skrutky krytu

kábla

Kryt kábla

Ovládací panel

Reproduktor

Zaskrutkovaním zaistíte kryt kábla na mieste.

Pri pripájaní k vstupnému portu alebo inštalovaní modulu bezdrôtovej siete LAN otvorte tento kryt uvoľnením oboch skrutiek.

Slúži na ovládanie projektora. s "Ovládací panel" str.15

Slúži na výstup zvuku.

Poistná skrutka krytu

lampy

Výstupný otvor

vetrania

Zaskrutkovaním zaistíte kryt lampy na mieste. s "Výmena lampy" str.192

Výstupný otvor kvôli vzduchu, ktorý sa používa na vnútorné chladenie projektora.

Upozornenie

Počas projekcie sa nepribližujte tvárou ani rukami k vetraciemu otvoru a neumiestňujte do blízkosti výstupného otvoru vetrania predmety, ktoré by sa mohli deformovať alebo poškodiť teplom. Horúci vzduch z výstupného otvoru vetrania môže spôso‐ biť popáleniny, deformácie alebo nehody.

Názvy súčastí a funkcií

Bočná strana

Názov Funkcia

Indikátor bezdrôtovej

siete LAN

Prijímač Easy

Interactive Function

Senzor prekážok

Diaľkový prijímač

Projekčné okienko

Signalizuje stav prístupu k voliteľnému modulu bezdrôtovej siete LAN.

Prijíma signály z pera Easy Interactive Pen. s "Interaktívna funkcia" str.62

Slúži na zisťovanie prekážok, ktoré prekrývajú premietaciu oblasť.

s "Čistenie senzora prekážok" str.190

Prijíma signály z diaľkového ovládača.

Slúži na premietanie obrazu.

Výstraha

• Počas premietania nepozerajte do projekčného okienka.

• Do blízkosti projekčného okienka neumiestňuj‐ te žiadne predmety ani tam nedávajte ruky. Mô‐ že spôsobiť popáleniny, požiar alebo deformá‐ ciu objektu, keďže táto oblasť dosahuje vysokú teplotu v dôsledku koncentrovaného projekč‐ ného svetla.

Názov Funkcia

Páčka na otvorenie

a zatvorenie krytu vzduchového filtra

Upevňovací bod

bezpečnostného kábla

Pomocou nej sa otvára a zatvára kryt vzduchového filtra.

Tadiaľto prevlečte komerčne dostupný lankový zámok a uzamknite ho na mieste.

s "Montáž káblového zámku" str.116

Bezpečnostná

zásuvka

Kryt vzduchového

filtra

Nasávací otvor

vetrania (vzduchový filter)

Páčka zaostrovania

Bezpečnostná zásuvka je kompatibilná s bezpečnostným systémom Microsaver vyrábaným spoločnosťou Kensington.

s "Zámok proti krádeži" str.116

Otvorte ho pri výmene vzduchového filtra alebo ovládaní páčky zaostrovania.

Privádza vzduch, ktorým sa projektor chladí zvnútra. s "Čistenie vzduchového filtra" str.191

"Výmena vzduchového filtra" str.195

Upravuje ostrosť obrazu. Ak ju chcete ovládať, otvorte kryt vzduchového filtra.

Názvy súčastí a funkcií

Rozhranie

Pod krytom kábla sa nachádzajú tieto porty.

Názov Funkcia

Miesto na inštaláciu

modulu bezdrôtovej siete LAN

Port Audio1

Port Computer

Port Audio Out

Sem nainštalujte voliteľný modul bezdrôtovej siete LAN. s "Inštalácia modulu bezdrôtovej LAN" str.40

• Prijíma zvuk zo zariadenia pripojeného do portu Computer.

• Prijíma zvuk z ostatných zariadení, keď sa premieta obraz zo zariadenia pripojeného k portu USB-A.

Slúži na príjem obrazových signálov z počítača a signálov komponentného videa z iných zdrojov videa.

Vysiela zvuk z aktuálne premietaného obrazu do externého reproduktora.

Názov Funkcia

Port USB-B

Port Monitor Out

Port LAN

Port HDMI

Port DisplayPort

• Slúži na pripojenie projektora k počítaču pomocou komerčne dostupného kábla USB a premietanie obrazu z počítača. s "Premietanie pomocou programu USB Display"

str.48

• Slúži na pripojenie projektora k počítaču pomocou komerčne dostupného kábla USB a umožňuje využívať funkciu Bezdrôtová myš. s "Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača (Bezdrôtová myš)" str.108

• Slúži na pripojenie projektora k počítaču pomocou dodaného USB kábla a umožňuje využívať pero Easy Interactive Pen ako myš alebo ako pero na kreslenie na premietanej obrazovke. s "Ovládanie počítača z premietanej obrazovky (Interakcia s počítačom)" str.84

• Po pripojení projektora k panelu Control Pad cez dodaný kábel USB môžete projektor pripojiť z panela Control Pad k počítaču. s "Pripojenie k panelu Control Pad" str.41

Do externého monitora vysiela analógové signály RGB z portu Computer. Nemožno vysielať signály prijaté z iných portov alebo signály komponentného videa.

Slúži na pripojenie k počítačovej sieti pomocou kábla LAN.

Slúži na vstup video signálov zo zariadení a počítačov kompatibilných so štandardom HDMI. Tento projektor je kompatibilný so štandardom

s "Výbava na pripojenie" str.29

Slúži na príjem video signálov z počítačov kompatibilných s DisplayPort. Tento projektor je kompatibilný so štandardom

HDCPg.

Port Audio3

Zvuk prijíma pre konkrétny zdroj, ktorý je nastavený v možnosti Rozšírené - Nast. zvuk. vstupu.

Názvy súčastí a funkcií

Port RS-232C

Sieťová zásuvka

Port USB-A

Názov Funkcia

Pri ovládaní projektora z počítača pripojte projektor k počítaču pomocou kábla RS-232C. Tento port sa používa pre potreby ovládania a bežne by sa používať nemal.

s "Príkazy ESC/VP21" str.127

Slúži na pripojenie napájacieho kábla k projektoru. s "Od inštalácie k premietaniu" str.46

• Slúži na pripojenie pamäťového zariadenia USB alebo digitálneho fotoaparátu a premietanie súborov typu PDF, filmov alebo obrázkov formou PC Free. s "Premietanie obrazov uložených na pamäťovom zariadení USB (PC Free)" str.95

• Po pripojení USB pamäte môžete uložiť a prezerať si obsah nakreslený pomocou interaktívnej funkcie. s "Používanie funkcie Obsah kreslenia" str.80

• Pripojiť môžete tlačiarne USB.

• Po pripojení projektora k panelu Control Pad cez

dodaný kábel USB môžete projektor pripojiť z panela Control Pad k pamäťovému zariadeniu USB alebo k tlačiarni. s "Pripojenie k panelu Control Pad" str.41

Podstavec

Port USB-A

Port Video

Port Audio2

Port Remote

Slúži na pripojenie voliteľnej Projek. dokum. Z tohto portu nie je možné premietať pomocou iných zariadení.

Prijíma vstup pre kompozitné video signály zo zdrojov videa.

Prijíma zvuk zo zariadenia pripojeného do portu Video.

Pripája k panelu Control Pad. s "Control Pad" str.23

Názov Funkcia

Upevňovacie body pri

montáži na strop (päť bodov)

Upevňovací bod

bezpečnostného kábla

Ak chcete projektor zavesiť na strop, použite voliteľnú konzolu pre montáž na strop.

s "Inštalácia projektora" str.27 s "Voliteľné príslušenstvo" str.199

Tadiaľto prevlečte komerčne dostupný lankový zámok a uzamknite ho na mieste.

s "Montáž káblového zámku" str.116

Názvy súčastí a funkcií

Názov Funkcia

Upevňovacie body pre

zadné nožičky (dva body)

Nožičky pripevnite, keď používate projektor na ploche, napríklad na stole. (Iba modely s dodanými nožičkami)

s "Pripevňovanie nožičiek (iba modely s dodanými nožičkami)" str.14

Upevňovacie body pri

montáži na stenu (štyri body)

Upevňovací bod pre

prednú nožičku

Pri pripevňovaní na stenu pripojte nastavovaciu platňu. (Iba modely s dodanou nastavovacou platňou)

s Inštalačná príručka s "Voliteľné príslušenstvo" str.199

Nožičku pripevnite s podložkou, keď používate projektor na ploche, napríklad na stole. (Iba modely s dodanými nožičkami)

s "Pripevňovanie nožičiek (iba modely s dodanými nožičkami)" str.14

Pripevňovanie nožičiek (iba modely s dodanými nožičkami)

Nožičky vložte do upevňovacích bodov pre nožičky.

Nožičku s podložkou vložte do upevňovacieho bodu pre prednú nožičku.

Zadné nožičky (x2) vložte do upevňovacích bodov pre nožičky.

Tento projektor môžete inštalovať vo zvislej polohe na stôl.

s "Spôsoby Inštalácie" str.27

Názvy súčastí a funkcií

Ovládací panel

Názov Funkcia

Stavové indikátory

Tlačidlo [Source

Search]

Tlačidlo [Enter]

[

]

Pomocou farieb a toho, či svieti alebo bliká, signalizuje stav projektora.

s "Popis indikátorov" str.167

Prepne na obraz zo vstupného portu, ktorý prijíma videosignál.

s "Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného obrazu (Vyhľadávanie zdroja)" str.47

• Ak je zobrazená obrazovka ponuky Konfigurácia alebo Nápoveď, potvrdzuje a otvára daný výber a prechádza na nasledujúcu úroveň.

• Ak sa stlačí počas premietania analógového signálu RGB z portu Computer, môžete automaticky optimalizovať Sledovanie, Synchronizácia a Pozícia.

Názov Funkcia

Tlačidlo [w][v]

Tlačidlo [Help]

Tlačidlo [Esc]

Tlačidlá [Tele]/[Wide]

Tlačidlo [Menu]

Tlačidlo [t]

• Zobrazí obrazovku Lichobež. korekcia.

s "Lichob. korek. – H/V" str.51

• Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia alebo obrazovka Nápoveď, môžete pomocou týchto tlačidiel vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty.

s "Používanie Ponuka Konfigurácia" str.136 s "Používanie Pomocníka" str.166

Slúži na zobrazenie a zatvorenie obrazovky Pomocníka, na ktorej sú uvedené pokyny na odstránenie prípadných problémov.

s "Používanie Pomocníka" str.166

• Zastaví aktuálnu funkciu.

• Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia a stlačíte toto

tlačidlo, prejdete na predchádzajúcu úroveň ponuky. s "Používanie Ponuka Konfigurácia" str.136

• Slúži na úpravu veľkosti projekčného plátna. Stlačením tlačidla [Tele] zmenšíte veľkosť projekčného plátna a stlačením tlačidla [Wide] zväčšíte veľkosť projekčného plátna.

• Slúži na úpravu lichobežníkového skreslenia v horizontálnom smere, keď je zobrazená obrazovka Lichobež. korekcia. s "Lichob. korek. – H/V" str.51

• Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia alebo obrazovka Nápoveď, môžete pomocou týchto tlačidiel vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty.

s "Používanie Ponuka Konfigurácia" str.136 s "Používanie Pomocníka" str.166

Zobrazuje a zatvára ponuku Konfigurácia. s "Používanie Ponuka Konfigurácia" str.136

Zapína a vypína napájanie projektora. s "Od inštalácie k premietaniu" str.46

Názvy súčastí a funkcií

Diaľkové ovládanie

Názov Funkcia

Tlačidlo [t]

Tlačidlo [Capture]

Tlačidlo [Print]

Číselné tlačidlá

Tlačidlo [Auto]

Tlačidlo [Aspect]

Tlačidlo [Num]

Zapína a vypína napájanie projektora. s "Od inštalácie k premietaniu" str.46

Zachytáva snímku premietanej obrazovky. Po zachytení snímky sa obrázok vloží na novú stránku v Režim bielej tabule. (toto tlačidlo nemožno používať v Režim bielej tabule.)

s "Používanie funkcie Obsah kreslenia" str.80

Vytlačí premietanú obrazovku. s "Používanie funkcie Obsah kreslenia" str.80

• Zadajte heslo. s "Nastavenie funkcie Ochrana heslom" str.113

• Použite toto tlačidlo na zadávanie čísiel pri nastavení položky Sieť v ponuke Konfigurácia.

Ak sa stlačí počas premietania analógového signálu RGB z portu Computer, môžete automaticky optimalizovať Sledovanie, Synchronizácia a Pozícia.

Stláčaním tohto tlačidla môžete meniť režim pomeru strán.

s "Zmena pomeru strán premietaného obrazu" str.59

Ak chcete zadať heslá alebo čísla, podržte stlačené toto tlačidlo a stlačte číselné tlačidlá.

s "Nastavenie funkcie Ochrana heslom" str.113

Tlačidlo [Menu]

Zobrazuje a zatvára ponuku Konfigurácia. s "Používanie Ponuka Konfigurácia" str.136

Názvy súčastí a funkcií

Názov Funkcia

Tlačidlo [ ][ ][ ]

]

[

Tlačidlo [ ]

Tlačidlo [User]

• Keď je zobrazená ponuka Konfigurácia alebo obrazovka Pomocníka, stláčaním týchto tlačidiel môžete vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty. s "Používanie Ponuka Konfigurácia" str.136

• Pri premietaní v režime PC Free stlačením tohto tlačidla sa zobrazí predchádzajúca alebo nasledujúca snímka, otočí sa obraz atď. s "Premietanie obrazov uložených na pamäťovom zariadení USB (PC Free)" str.95

• Počas využívania funkcie Bezdrôtová myš sa ukazovateľ myši posúva v smere, v ktorom je stlačené tlačidlo. s "Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača (Bezdrôtová myš)" str.108

• Ak je zobrazená obrazovka ponuky Konfigurácia alebo Nápoveď, potvrdzuje a otvára daný výber a prechádza na nasledujúcu úroveň. s "Používanie Ponuka Konfigurácia" str.136

• Keď používate funkciu Bezdrôtová myš, slúži ako ľavé tlačidlo myši. s "Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača (Bezdrôtová myš)" str.108

Zo siedmich dostupných položiek ponuky Konfigurácia vyberte ľubovoľnú často používanú položku a priraďte ju tomuto tlačidlu. Stlačením tlačidla [User] sa zobrazí priradená obrazovka výberu ponuky/nastavenia, ktorá vám umožní uskutočniť nastavenia/zmeny na jeden dotyk.

s "Ponuka Nastavenia" str.142 Automat. kalibrácia je priradená ako predvolené

nastavenie.

Názov Funkcia

Tlačidlá [Page]

[[][]]

Tlačidlá [E-Zoom]

[z][x]

Tlačidlo [A/V Mute]

Tlačidlo [Split]

Počas používania nasledujúcich spôsobov premietania listuje v stránkach súborov aplikácií ako je napríklad PowerPoint.

(toto tlačidlo nemožno používať v Režim bielej tabule.)

• Počas používania funkcie Bezdrôtová myš s "Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača (Bezdrôtová myš)" str.108

• Počas používania programu USB Display

"Premietanie pomocou programu USB Display"

str.48

• Počas pripojenia k sieti

Keď premietate obrazy formou PC Free, stlačením týchto tlačidiel sa zobrazí predchádzajúca alebo nasledujúca obrazovka.

Zväčšuje alebo zmenšuje obraz bez zmeny projekčnej veľkosti.

(toto tlačidlo nemožno používať v Režim bielej tabule.) s "Zväčšenie časti obrazu (E-Zoom)" str.107

• Zapína a vypína video a zvuk. s "Dočasné skrytie obrazu a stlmenie zvuku (Stlmiť A/V)" str.105

• Stlačením tlačidla na diaľkovom ovládaní po dobu piatich sekúnd môžete zmeniť režim Premietanie nasledovne.

Predná stranaWP. str./Obrátene Zadná časťWZ. str./Obrátene

Stláčaním tohto tlačidla sa obraz mení medzi premietaním dvoch obrazov súčasne rozdelením premietanej obrazovky alebo premietaním jedného obrazu, ako je bežné.

(toto tlačidlo nemožno používať v Režim bielej tabule.) s "Premietanie dvoch obrazov súčasne (Split Screen)"

str.90

Názvy súčastí a funkcií

Názov Funkcia

Otvor na pripojenie

remeňa

Tlačidlo [Help]

Tlačidlo [Freeze]

Tlačidlá [Volume]

[a][b]

Tlačidlo [Pointer]

Tlačidlo [Esc]

Umožňuje pripojiť komerčne dostupný popruh (remienok) k diaľkovému ovládaču.

Slúži na zobrazenie a zatvorenie obrazovky Pomocníka, na ktorej sú uvedené pokyny na odstránenie prípadných problémov.

s "Používanie Pomocníka" str.166

Slúži na pozastavenie alebo obnovenie prehrávania. s "Zmrazenie obrazu (Zmrazenie obrazu)" str.106

[a] Znižuje hlasitosť. [b] Zvyšuje hlasitosť. s "Nastavenie hlasitosti" str.57

Zobrazí ukazovateľ na obrazovke. s "Funkcia ukazovateľa (Ukazovateľ)" str.106

• Zastaví aktuálnu funkciu.

• Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia a stlačíte toto

tlačidlo, prejdete na predchádzajúcu úroveň. s "Používanie Ponuka Konfigurácia" str.136

• Keď používate funkciu Bezdrôtová myš, slúži ako pravé tlačidlo myši. s "Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača (Bezdrôtová myš)" str.108

Názov Funkcia

Tlačidlo [Whiteboard]

Tlačidlo [Save]

Tlačidlo [Source

Search]

Oblasť diaľkového

ovládača vysielajúca svetlo

• Keď je projektor vypnutý, stlačením tohto tlačidla projektor zapnite a v Režim bielej tabule spustite interaktívnu funkciu.

• Ak chcete projektor prepnúť do Režim bielej tabule, stlačte toto tlačidlo, keď je projektor zapnutý. Ak toto tlačidlo stlačíte v Režim bielej tabule, obraz sa prepne do predchádzajúceho zdroja obrazu.

s "Pred použitím interaktívnej funkcie" str.65

Ukladá premietanú obrazovku. s "Používanie funkcie Obsah kreslenia" str.80

Prepne na obraz zo vstupného portu, ktorý prijíma videosignál.

s "Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného obrazu (Vyhľadávanie zdroja)" str.47

Vysiela signály diaľkového ovládania.

Tlačidlo [Pen Mode]

Tlačidlo [Color Mode]

Prepína medzi používaním funkcie interakcie s počítačom a kreslením pre pero Easy Interactive Pen. (toto tlačidlo nemožno používať v Režim bielej tabule.)

s "Prehľad interaktívnej funkcie" str.63

Po každom stlačení tohto tlačidla sa zmení farebný režim. s "Výber kvality projekcie (výber možnosti Farebný

režim)" str.58

Názvy súčastí a funkcií

Výmena batérií v diaľkovom ovládači

Ak diaľkový ovládač po určitej dobe používania prestane reagovať alebo sa nedá vôbec použiť, batérie pravdepodobne dosiahli koniec životnosti. V takom prípade vymeňte batérie za nové. Zaobstarajte si dve mangánové alebo alkalické batérie veľkosti AA. Nie je možné používať iné batérie, okrem mangánových alebo alkalických, veľkosť AA.

Pozor

Pred manipuláciou s batériami si prečítajte nasledujúce materiály. s Bezpečnostné pokyny

Odnímte kryt batérií.

Zatlačte na poistku krytu batérií a zdvihnite ho nahor.

Upozornenie

Pri vkladaní batérií skontrolujte umiestnenie značiek (+) a (-) nachádzajúcich sa v držiaku batérií, aby ste sa uistili, či sú batérie vložené správne.

Pripojte kryt batérií.

Zatlačte kryt batérií na miesto (budete počuť kliknutie).

Nahraďte staré batérie novými.

Názvy súčastí a funkcií

Prevádzkový rozsah diaľkového ovládania

Easy Interactive Pen

Existujú dva typy pier Easy Interactive Pen so spodnými časťami s rôznymi farbami. Perá Easy Interactive Pen s rovnako zafarbenými spodnými časťami nemôžete používať súčasne.

"Voliteľné príslušenstvo" str.199

Názov Funkcia

Tlačidlo hrotu pera

Otvor na pripojenie

remeňa

Pero držte tesne pri premietanej obrazovke a stlačením začnite kresliť.

s "Používanie pera" str.67 s "Voliteľné príslušenstvo" str.199

Umožňuje pripevnenie komerčne dostupného remeňa.

Názvy súčastí a funkcií

Názov Funkcia

Indikátor nabitia

batérie

Vypínač

Kryt batérie

Signalizuje zostávajúcu energiu batérie, keď je pero zapnuté.

• Keď je batéria nabitá, na niekoľko sekúnd sa rozsvieti na zeleno.

• Keď je energia batérie nízka, niekoľko sekúnd bliká na zeleno.

• Keď je batéria vybitá, nerozsvieti sa. Vymeňte batériu.

s "Výmena batérie v pere Easy Interactive Pen"

str.21

Slúži na zapínanie a vypínanie pera Easy Interactive Pen. Po zapnutí trvá niekoľko sekúnd, kým pero Easy

Interactive Pen začne fungovať.

Tento kryt otvorte pri výmene batérie. s "Výmena batérie v pere Easy Interactive Pen"

str.21

Pero Easy Interactive Pen sa automaticky vypne, ak sa dlhšiu dobu nepoužíva.

Ak chcete pero Easy Interactive Pen znova používať, zapnite ho posuvným spínačom.

Pozor

Pred manipuláciou s batériami si prečítajte nasledujúcu príručku. s Bezpečnostné pokyny

Odnímte kryt batérií.

Zatlačte na poistku krytu batérií a zdvihnite ho nahor.

Nahraďte starú batériu novou.

Výmena batérie v pere Easy Interactive Pen

Indikátor nabitia batérie na pere Easy Interactive Pen sa rozsvieti alebo bliká, keď pero zapnete. Keď je batéria vybitá, nerozsvieti sa ani nebliká. Keď indikátor už nesvieti ani nebliká, vymeňte batériu. Používajte niektorý z týchto typov batérií. Iné nabíjateľné batérie nemožno používať.

• Mangánové batérie veľkosti AA

• Alkalicko-mangánové batérie veľkosti AA

• SANYO eneloop

(HR-3UTG/HR-3UTGA/HR-3UTGB)

Upozornenie

Pri vkladaní batérie skontrolujte pozíciu značiek (+) a (-) nachádzajúcich sa v držiaku batérie, aby ste sa uistili, či je batéria vložená správne.

Nasaďte naspäť kryt batérie.

Zatlačte kryt batérií na miesto (budete počuť kliknutie).

Názvy súčastí a funkcií

Výmena hrotu pera Easy Interactive Pen

Keď sa opotrebuje, vymeňte hrot pera Easy Interactive Pen.

"Voliteľné príslušenstvo" str.199

Priehradka na pero

Otáčajte hrot pera, aby ste ho odstránili.

Otáčajte nový hrot, aby ste ho upevnili.

Názov Funkcia

Upevňovacie body

Bezpečnostný otvor

Odporúča sa, aby ste držiak pera pripevnili dvoma komerčne

dostupnými skrutkami M5.

Pripevnite držiak pera na bielu tabuľu alebo na stenu.

Tento otvor slúži pre komerčne dostupný zámok.

Názvy súčastí a funkcií

Control Pad

Názov Funkcia

Tlačidlo [t]

Tlačidlo [Whiteboard]

Zapína a vypína napájanie projektora. s "Od inštalácie k premietaniu" str.46

• Keď je projektor vypnutý, stlačením tohto tlačidla projektor zapnite a v Režim bielej tabule spustite interaktívnu funkciu.

"Kreslenie" str.69

Názov Funkcia

Tlačidlo [Source

Search]

Tlačidlo [Capture]

Tlačidlo [Print]

Tlačidlo [Save]

Port USB-B (na

pripojenie počítača)

Port USB-A (na

pripojenie pamäťového zariadenia USB)

Port USB-A (na

pripojenie tlačiarne)

USB-B(na pripojenie

projektora)

Port USB-A (na

pripojenie projektora)

Prepne na obraz zo vstupného portu, ktorý prijíma videosignál.

s "Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného obrazu (Vyhľadávanie zdroja)" str.47

Zachytáva snímku premietanej obrazovky. Po zachytení snímky sa obrázok vloží na novú stránku v Režim bielej tabule. (toto tlačidlo nemožno používať v Režim bielej tabule.)

s "Interaktívna funkcia" str.62

Vytlačí premietanú obrazovku. s "Používanie funkcie Obsah kreslenia" str.80

Ukladá premietanú obrazovku. s "Používanie funkcie Obsah kreslenia" str.80

Pripája sa k počítaču prostredníctvom kábla USB, aby sa mohla používať interaktívna funkcia alebo aplikácia USB Display.

s "Pripojenie k panelu Control Pad" str.41

Pripája pamäťové zariadenie USB. s "Pripojenie k panelu Control Pad" str.41

Pripája tlačiareň cez kábel USB. s "Pripojenie k panelu Control Pad" str.41

Pripája projektor cez kábel USB, keď je do panela Control Pad zapojené pamäťové zariadenie USB alebo tlačiareň.

s "Pripojenie k panelu Control Pad" str.41

Pripája sa k projektoru prostredníctvom kábla USB, aby sa mohla používať interaktívna funkcia alebo aplikácia USB Display.

s "Pripojenie k panelu Control Pad" str.41

Názvy súčastí a funkcií

Názov Funkcia

Port port Remote

Oblasť diaľkového

ovládača vysielajúca svetlo

Spodný kryt

Horný kryt

Kryt kábla

Do panela Control Pad sa elektrický prúd privádza z projektora po zapojení pomocou voliteľného kábla diaľkového ovládania. Po pripojení sa signály diaľkového ovládania odosielajú cez tento kábel aj do projektora.

Ak nie je pripojený pomocou kábla diaľ‐

Vysiela signály diaľkového ovládania.

Ak chcete pripojiť pamäťové zariadenie USB, otvorte tento kryt.

Ak chcete pripojiť káble a vymeniť batérie, otvorte tento kryt.

Keď sa káble vedú pozdĺž steny, otvorte tento kryt.

kového ovládania, projektor je napájaný z batérií. Signály diaľkového ovládania sa do projektora odosielajú pomocou infra‐ červených lúčov.

Pretože elektrický prúd sa do panela Control Pad privádza po jeho pripojení k projektoru cez kábel diaľkového ovládača, nepotrebujete batérie.

Odnímte horný kryt.

Prst vložte do drážky na hornom kryte a potom ho zdvihnite hore a von.

Výmena batérií v paneli Control Pad

Ak panel Control Pad prestane po určitej dobe používania reagovať alebo sa nedá vôbec používať, batérie pravdepodobne dosiahli koniec životnosti. V takom prípade vymeňte batérie za nové. Zaobstarajte si dve mangánové alebo alkalické batérie veľkosti AA. V paneli Control Pad odporúčame používať alkalické batérie. Nie je možné používať iné batérie, okrem mangánových alebo alkalických, veľkosť AA.

Pozor

Pred manipuláciou s batériami si prečítajte nasledujúce materiály. s Bezpečnostné pokyny

Nahraďte staré batérie novými.

Názvy súčastí a funkcií

Upozornenie

Pri vkladaní batérií skontrolujte umiestnenie značiek (+) a (-) nachádzajúcich sa v držiaku batérií, aby ste sa uistili, či sú batérie vložené správne.

Znovu založte kryt batérií.

Zatlačte kryt batérií na miesto, kým budete počuť kliknutie.

Pracovný dosah panela Control Pad si pozrite v nasledovnej kapitole. s Inštalačnú príručku panela Control Pad

Príprava projektora

Táto kapitola vysvetľuje ako nainštalovať projektor a pripojiť dátové zdroje pre premietanie.

Inštalácia projektora

Spôsoby Inštalácie

Projektor podporuje týchto šesť rôznych spôsobov premietania. Projektor nainštalujte podľa miesta, kde má byť umiestnený.

Pri zmene spôsobu inštalácie projektor vypnite. Po zmene spôsobu inštalácie projektor znova zapnite.

• Keď upevňujete projektor na stenu alebo strop alebo keď ho

umiestnite vertikálne, používajte správne nástroje pre príslušný spôsob inštalácie.

s "Voliteľné príslušenstvo" str.199

• Predvolenou možnosťou nastavenia Premietanie je P. str./Obrátene. Nastavenie Premietanie môžete zmeniť v ponuke Konfigurácia.

s Rozšírené - Premietanie str.144

• Stlačením tlačidla [A/V Mute] na diaľkovom ovládaní približne na päť sekúnd môžete zmeniť nastavenie Premietanie takto.

Predná stranaWP. str./Obrátene Zadná časťWZ. str./Obrátene

• Pri používaní interaktívnej funkcie projektor nainštalujte tak, aby premietaná obrazovka bola v tvare obdĺžnika bez skreslenia.

• Interaktívnu funkciu nemôžete používať vtedy, keď je nastavenie Premietanie nastavené na možnosť Z. str./Obrátene alebo Zadná časť.

s "Interaktívna funkcia" str.62

• Pri inštalácii viacerých projektorov v jednej miestnosti nastavte možnosť Vzdial. projektorov podľa vzdialenosti medzi projektormi.

s Rozšírené - Easy Interactive Function - Vzdial. projektorov str.144

• Projektor upevnite na stenu ale‐ bo strop a obraz premietajte z prednej strany premietacej plochy. (Premietanie P. str./Ob‐ rátene)

• Pripevnite projektor na stenu alebo strop a premietajte obraz spoza priehľadnej premietacej plochy. (Premietanie Z. str./Ob‐ rátene)

Inštalácia projektora

• Obraz premietajte z miesta pred projekčnou plochou. (Predná strana projekcia)

Nožičky pripevnite, keď používate projektor na ploche, napríklad na

stole. s "Pripevňovanie nožičiek (iba modely s dodanými nožičkami)"

str.14

• Obraz premietajte spoza priesvit‐ ného plátna. (Zadná časť projek‐ cia)

Výstraha

• Keď vešiate projektor na stenu alebo strop, vyžaduje sa špeciálny spôsob inštalácie. V prípade nesprávnej inštalácie môže dôjsť k spadnutiu a k nehode alebo zraneniu.

• Ak na zabránenie uvoľneniu skrutiek v upevňovacích bodoch dosky na montáž na stenu alebo pri montáži na strop používate lepidlá alebo ak na projektor použijete napríklad mazivá alebo oleje, skriňa projektora môže prasknúť a projektor môže spadnúť z upevnenia. To môže mať za následok zranenie osoby stojacej pod upevňovacou konzolou a poškodenie projektora. Keď inštalujete alebo upravujete upevnenie projektora, nepoužívajte na zabránenie uvoľneniu skrutiek upevnenia lepidlá a taktiež nepoužívajte mazivá, oleje a podobné látky.

• Nezakrývajte nasávací alebo výstupný vetrací otvor projektora. Ak zakryjete ktorýkoľvek z vetracích otvorov, môže sa zvýšiť vnútorná teplota a spôsobiť požiar.

• Projektor umiestnite vertikálne a obraz premietajte z miesta pred premietacou plochou. (Pre‐ mietanie P. str./Obrátene)

• Projektor umiestnite vertikálne a obraz premietajte z miesta za premietacou plochou (premieta‐ nie Z. str./Obrátene)

xxx

80000

▲300

90000

80000

▲300

90000

80000

▲300

▲200

1000

180000

▲50

90000

80000

▲300

200000

80000

▲300

▲150

1000

80000

▲50

90000

▲150

1000

90000

9800

6000

80000

▲100

90000

80000

▲300

7000

8000

80000

▲700

▲900

▲30

100000

▲200

1000

90000

9800

6000

80000

▲100

90000

80000

▲300

19000

▲200

1000

000

▲100

180000

△△△

xxx

90000

80000

90000

80000

▲300

▲200

▲300

▲200

80000

Výbava na pripojenie

Táto kapitola popisuje spôsob, ako pripojiť projektor k periférnym zariadeniam.

Periférne zariadenia môžete pripojiť priamo k projektoru alebo ich pripojiť k projektoru prostredníctvom panela Control Pad.

Pri pripájaní káblov USB alebo pamäťových zariadení USB odporúčame používať panel Control Pad.

"Pripojenie k panelu Control Pad" str.41

Periférne zariadenia s výnimkou káblov USB alebo pamäťových zariadení USB môžete zapojiť priamo do projektora.

"Pripojenie k projektoru" str.31

xxx

xxx xxx

xxx

xxx xxx

xxx

△△△

xxx

xxx xxx

xxx

90000

xxx

80000

xxx

△△△

△△△ ▲300

▲300

xxx

▲200

xxx

90000

1000

xxx

180000

180000 1000

1000

xxx

90000

△△△

xxx

▲50

▲50 80000

80000

▲150

▲150 ▲300

▲300

1000

1000 90000

90000

▲200

1000

1000 80000

80000

90000

△△△

6000

6000 ▲300

▲300

80000

9800

9800 ▲300

▲300

90000

90000 200000

200000

90000

90000 80000

80000

80000 80000

80000

▲100

△△△

△△△ 100000

100000

▲300

▲50

▲50 ▲150

▲150

▲300

▲300 1000

1000

▲200

▲200 1000

1000

1000 90000

90000

6000

6000 90000

90000

80000

9800

9800 7000

7000

90000

90000 ▲300

▲300

80000

80000 ▲700

▲700

▲100

▲100 ▲900

▲900

19000

19000 ▲30

▲30

1000

1000 8000

8000

1000

1000 90000

90000

80000

80000 ▲300

▲300

Pozor

Ak používate rozbočovač USB, operácia nemusí prebiehať správne. Zapojte priamo do projektora alebo panela Control Pad.

Výbava na pripojenie

• K sieti sa môžete pripojiť pomocou káblovej alebo bezdrôtovej komunikácie.

Na pripojenie k sieti pomocou kábla musíte kábel LAN zapojiť do projektora. s "Pripojenie kábla LAN" str.39 Na bezdrôtové pripojenie k sieti musíte do projektora nainštalovať bezdrôtové zariadenie LAN. s "Inštalácia modulu bezdrôtovej LAN" str.40

• Názov portu, umiestnenie a orientácia konektora sa líši v závislosti od pripojeného zdroja.

+ 185 hidden pages