Epson EB-1410Wi User's Guide [sk]

Používateľská príručka

Symboly a Označenia Použité v Tejto Príručke

• Bezpečnostné symboly

V dokumentácii a v projektore sú použité grafické symboly, ktoré zobrazujú, ako sa má projektor bezpečne používať. Indikácie a ich významy sú tieto. Oboznámte sa s týmito indikáciami pred tým, než začnete čítať túto príručku.

Výstraha

Upozornenie

• Označenie všeobecných informácií

Pozor

s Označuje stránku obsahujúcu podrobné informácie týkajúce sa danej témy.

[Názov] Označuje názov tlačidiel na diaľkovom ovládaní alebo na ovládacom paneli.

Názov ponuky Označuje položky ponuky Konfigurácia.

Tento symbol označuje informácie, ktoré v prípade ich ignorovania môžu viesť k osobnému zraneniu alebo smrti v dôsledku nesprávnej manipulácie.

Tento symbol označuje informáciu, ktorá by v prípade jej ignorovania mohla viest’ k zraneniu alebo fyzickému poškodeniu z dôvodu nesprávnej manipulácie.

Označuje postupy, ktoré môžu viesť ku škode alebo poraneniu, ak nebude používateľ dostatočne opatrný.

Označuje doplnkové informácie, ktoré by mohli byť zaujímavé v súvislosti s danou témou.

Označuje, že popis podčiarknutých slov alebo slov uvedených pred týmto symbolom sa nachádza v glosári. Prečítajte si časť "Glosár" v kapitole "Prílohy".

s "Glosár" str.209

Príklad: tlačidlo [Esc]

Príklad: Z ponuky Jas vyberte položku Obraz. Obraz - Jas

Obsah

Symboly a Označenia Použité v Tejto Príručke .... 2

Úvod

Funkcie Projektora .......................................... 9

Interaktívna funkcia (Easy Interactive Function)..........................9

Operácie vykonávajte jednoducho z panela Control Pad....................9

Pripojenie k sieti a premietanie obrázkov z obrazovky počítača...............9

Premietanie dvoch obrazov súčasne (Split Screen)........................ 9

Názvy súčastí a funkcií ..................................... 10

Predná a Vrchná Strana .........................................10

Bočná strana .................................................11

Rozhranie ...................................................12

Podstavec.................................................. 13

Pripevňovanie nožičiek (iba modely s dodanými nožičkami)..............14

Ovládací panel............................................... 15

Diaľkové ovládanie............................................16

Výmena batérií v diaľkovom ovládači.............................. 19

Prevádzkový rozsah diaľkového ovládania ...........................20

Easy Interactive Pen ............................................20

Výmena batérie v pere Easy Interactive Pen ..........................21

Výmena hrotu pera Easy Interactive Pen ............................22

Priehradka na pero ............................................22

Control Pad .................................................23

Výmena batérií v paneli Control Pad ...............................24

Príprava projektora

Inštalácia projektora ....................................... 27

Spôsoby Inštalácie .............................................27

Výbava na pripojenie ...................................... 29

Pripojenie k projektoru ..........................................31

Pripojenie počítača..........................................31

Pripojenie zdrojov obrazu ......................................33

Pripojenie zariadení USB.......................................35

Pripojenie externého zariadenia .................................37

Pripojenie kábla LAN......................................... 39

Inštalácia modulu bezdrôtovej LAN...............................40

Pripojenie k panelu Control Pad ....................................41

Pripojenie pri používaní funkcie Interakcia s počítačom ..................41

Pripojenie počas používania programu USB Display.................... 42

Pripojenie pomocou PC Free ....................................43

Pripojenie tlačiarne.......................................... 44

Základné spôsoby premietania

Premietanie obrázkov ...................................... 46

Od inštalácie k premietaniu .......................................46

Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného obrazu

(Vyhľadávanie zdroja) ...........................................47

Premietanie pomocou programu USB Display ..........................48

Potrebné nastavenia .........................................48

Systémové požiadavky ........................................48

Pripájanie po prvý raz.........................................49

Odinštalovanie .............................................50

Úprava premietaných obrázkov ............................. 51

Lichobežníková korekcia skreslenia.................................51

Lichob. korek. – H/V ..........................................51

Quick Corner ...............................................52

Úprava veľkosti obrazu ..........................................54

Úprava pozície obrazu (Posunutie obrazu) .............................54

Úprava vertikálnej pozície obrazu (iba modely dodané s nožičkami) . . . . . . . . . . . 55

Zvýšenie výšky obrazu ........................................55

Zníženie výšky obrazu........................................ 56

Úprava horizontálnej pozície obrazu (iba modely dodané s nožičkami).........56

Nastavenie zaostrenia .......................................... 56

Nastavenie hlasitosti ...........................................57

Úprava obrazu............................................... 57

Úprava Odtieň, Sýtosť a Jas.....................................57

Obsah

Úprava Gamma .............................................58

Výber kvality projekcie (výber možnosti Farebný režim) ....................58

Nastavenie Automat. šošovka.....................................59

Zmena pomeru strán premietaného obrazu...........................59

Spôsoby zmeny .............................................60

Zmena režimu pomeru strán ....................................60

Interaktívna funkcia

Prehľad interaktívnej funkcie ............................... 63

Vykonávanie rôznych úloh s interaktívnou funkciou......................63

Tri režimy ...................................................64

Pred použitím interaktívnej funkcie ......................... 65

Automat. kalibrácia............................................65

Manuálna kalibrácia ............................................66

Keď potrebujete kalibrovať pero ...................................67

Používanie pera...............................................67

Kreslenie .................................................. 69

Kreslenie na bielu tabuľu (Režim bielej tabule) ..........................69

Spustenie Režim bielej tabule ...................................69

Funkcie panela nástrojov ......................................70

Funkcie spodného panela nástrojov ............................... 72

Čítanie dokumentov zo skenera ..................................73

Otváranie súborov a ich vkladanie do Režim bielej tabule................74

Kreslenie na chránenom obrázku (Voľný komen. PC Free)..................75

Spustenie funkcie Voľný komen. PC Free ............................75

Funkcie panela nástrojov ......................................76

Funkcie spodného panela nástrojov ............................... 78

Používanie funkcie Obsah kreslenia ......................... 80

Uloženie ....................................................80

Pre Režim bielej tabule ........................................80

Pre funkciu Voľný komen. PC Free ................................80

Tlač.......................................................81

Pre Režim bielej tabule ........................................81

Pre funkciu Voľný komen. PC Free................................82

Odosielanie e-mailov (iba Režim bielej tabule)..........................82

Ovládanie počítača z premietanej obrazovky (Interakcia

s počítačom) .............................................. 84

Príprava projektora ............................................84

Nainštalujte ovládač Easy Interactive Driver (iba systém Mac OS X)..........85

Prepnutie do funkcie Interakcia s počítačom ...........................86

Úprava oblasti fungovania pera ....................................87

Man.nas. oblasti pera .........................................87

Užitočné funkcie

Funkcie premietania ....................................... 90

Premietanie dvoch obrazov súčasne (Split Screen).......................90

Vstupné zdroje na premietanie na rozdelenej obrazovke .................90

Prevádzkové postupy .........................................91

Pri používaní interaktívnej funkcie................................ 93

Obmedzenia počas premietania na rozdelenej obrazovke................ 95

Premietanie obrazov uložených na pamäťovom zariadení USB (PC Free)........95

Technické parametre súborov, ktoré sa môžu premietať použitím programu PC

Free.....................................................95

PC Free príklady............................................97

Metódy používania programu PC Free.............................97

Premietanie zvolených obrázkov alebo filmov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Premietanie súborov PDF ..................................... 101

Premietanie všetkých obrazových súborov v priečinku za sebou (Prezentác.)

........................................................103

Prehrávanie scenária........................................ 103

Operácie počas prehrávania scenária............................. 104

Nastavenia zobrazenia obrazového súboru a nastavenia používania možnosti

Prezentác. ................................................104

Dočasné skrytie obrazu a stlmenie zvuku (Stlmiť A/V) .................... 105

Zmrazenie obrazu (Zmrazenie obrazu).............................. 106

Funkcia ukazovateľa (Ukazovateľ)..................................106

Zväčšenie časti obrazu (E-Zoom).................................. 107

Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača (Bezdrôtová myš) . . . 108

Obsah

Uloženie užívateľského loga..................................... 110

Uloženie používateľského vzoru ...................................111

Funkcie Zabezpečenia .................................... 113

Spravovanie používateľov (Ochrana heslom) .......................... 113

Typy Ochrana heslom ........................................113

Nastavenie funkcie Ochrana heslom .............................. 113

Zadanie položky Heslo....................................... 114

Obmedzenie používania (Uzamk. ovl. panela)......................... 115

Zámok proti krádeži ...........................................116

Montáž káblového zámku .....................................116

Sieťové funkcie ........................................... 117

Používanie interaktívnej funkcie cez sieť ............................. 117

Spustenie programu ........................................ 117

Obmedzenia .............................................. 117

Premietanie pomocou funkcie „Pripojiť k sieťovému projektoru“ ............. 117

Vytvorenie pripojenia WPS (Wi-Fi Protected Setup) pomocou prístupového bodu

bezdrôtovej LAN ............................................. 119

Metóda nastavenia pripojenia .................................. 119

Monitorovanie a ovládanie . . . . . ........................... 121

Informácie o programe EasyMP Monitor ............................. 121

Zmena nastavení pomocou webového prehľadávača (Ovl. webu)............121

Nastavenie projektora....................................... 121

Zobrazenie obrazovky Ovládanie webu ............................122

Zobrazenie obrazovky Web Remote .............................. 122

Nastavenie certifikátov .......................................124

Poznámky k zabezpečenému HTTP...............................124

Zoznam podporovaných certifikátov............................. 125

Používanie funkcie Mailová notifikácia na oznamovanie problémov .......... 125

Čítanie e-mailu s upozornením na chybu ...........................126

Ovládanie s Použitím SNMP ......................................126

Príkazy ESC/VP21 .............................................127

Zoznam príkazov...........................................127

Schémy zapojenia káblov ..................................... 127

o Protokole PJLink ............................................ 128

O systéme Crestron RoomView

Obsluha projektora z počítača .................................. 129

.................................. 129

Nastavenie plánu ............................................. 132

Metódy nastavenia......................................... 133

Hodiny ..................................................133

Plán.................................................... 134

Ponuka Konfigurácia

Používanie Ponuka Konfigurácia ........................... 136

Zoznam Funkcií .......................................... 137

Tabuľka ponuky Konfigurácia .................................... 137

Ponuka Sieť ............................................... 138

Ponuka Obraz ............................................... 139

Ponuka Signál ............................................... 141

Ponuka Nastavenia........................................... 142

Ponuka Rozšírené............................................ 144

Položky nastavenia funkcie Easy Interactive Function .................. 147

Obrazovka Nastavenia bielej tabule.............................. 147

Ponuka Sieť ................................................. 151

Poznámky k používaniu ponuky Sieť ..............................152

Operácie s premietanou klávesnicou ............................. 152

Ponuka Základné........................................... 153

Ponuka Bezdrôtová sieť LAN ................................... 153

Ponuka Bezpečnosť .........................................155

Ponuka Pevne zap. sieť LAN ....................................158

Ponuka Nastavenie administrátora ...............................159

Ponuka Vynulovať .......................................... 163

Ponuka Informácia (iba displej)................................... 163

Ponuka Vynulovať ............................................ 164

Riešenie Problémov

Používanie Pomocníka .................................... 166

Riešenie problémov ...................................... 167

Popis indikátorov .............................................167

Obsah

Keď indikátory neposkytujú pomoc................................ 171

Problémy týkajúce sa obrazu .....................................172

Žiadny obraz ..............................................172

Nezobrazujú sa pohybujúce sa obrazy (pohybujúca sa časť sa zobrazuje iba

čiernou) ................................................. 173

Projekcia sa automaticky zastaví................................ 173

Zobrazí sa správa Nepodporuje sa............................... 174

Zobrazí sa správa Nie je signál .................................. 174

Obrazy sú skreslené, nezaostrené alebo deformované..................174

Obraz je rušený alebo skreslený ................................. 175

Ukazovateľ myši bliká (iba počas premietania pomocou funkcie USB Display)

........................................................176

Obraz je orezaný (veľký) alebo malý, alebo je pomer strán nevhodný alebo je obraz

prevrátený ............................................... 176

Farby obrazu sú nesprávne .................................... 177

Obraz je tmavý............................................ 178

Problémy pri spustení projekcie ...................................178

Projektor sa nezapne ........................................ 178

Problémy s interaktívnou funkciou................................. 179

V projektore sa nedá použiť funkcia kreslenia ........................179

Po pripojení k počítaču zariadenie nemožno používať ako myš a kresliť...... 179

Zobrazí sa správa Vo funkcii Easy Interactive Function došlo k chybe........ 180

Myš počítača nefunguje správne................................ 180

Nefunguje pero Easy Interactive Pen ..............................180

Doba odozvy pera Easy Interactive Pen je pomalá ..................... 181

Bod sa nepresunie na ďalšiu pozíciu .............................. 181

Bod sa presúva automaticky................................... 181

Pri zachytávaní, tlačení alebo ukladaní nemožno vykonávať operácie . . . . . . . 181

Nemožno správne vložiť zachytená premietaná obrazovka .............. 182

Nemožno tlačiť normálne ..................................... 182

Nemožno skenovať normálne .................................. 182

Čas nie je synchronizovaný, nastavenia pre vnútornú pamäť sú nesprávne

obnovené ................................................182

Nemožno zmeniť zdroj ....................................... 183

Iné problémy............................................... 183

Nie je počuť žiadny zvuk alebo je príliš slabý........................ 183

Vo zvuku sa vyskytuje šum (len pri projekcii USB Display) ................184

Nefunguje diaľkové ovládanie .................................. 184

Chcem zmeniť jazyk správ a ponúk ...............................184

Nastavenie autentifikácie bezdrôtovej siete LAN zlyhalo................ 185

Správa nie je doručená, hoci sa vyskytla chyba projektora............... 185

Zobrazí sa správa Batéria hodín je takmer vybitá. ..................... 185

Názvy obrázkových súborov sa nezobrazujú správne v PC Free............186

Nemožno zmeniť nastavenia pomocou webového prehľadávača .......... 186

Čo je Event ID ............................................ 187

Údržba

Čistenie .................................................. 190

Čistenie povrchu projektora..................................... 190

Čistenie projekčného okna...................................... 190

Čistenie senzora prekážok ....................................... 190

Čistenie vzduchového filtra ......................................191

Výmena Spotrebného Materiálu . .......................... 192

Výmena lampy.............................................. 192

Časový interval výmeny lampy ..................................192

Ako sa vymieňa lampa ....................................... 193

Nulovanie hodín lampy...................................... 195

Výmena vzduchového filtra ...................................... 195

Interval výmeny vzduchového filtra.............................. 195

Spôsob výmeny vzduchového filtra.............................. 195

Dodatky

Voliteľné Príslušenstvo a Spotrebný Materiál ............... 199

Voliteľné príslušenstvo ......................................... 199

Spotrebný Materiál........................................... 199

Veľkosť plátna a vzdialenosť premietania ................... 200

Podporované Displeje monitora ........................... 202

Podporované rozlíšenia ........................................ 202

Počítačový signál (analógový RGB)...............................202

Obsah

Komponent video.......................................... 202

Kompozitné video.......................................... 202

Signál sa prijíma z portu HDMI a DisplayPort ........................ 202

Technické Údaje .......................................... 204

Všeobecné Parametre Projektora .................................. 204

Vzhľad ................................................... 207

Glosár ................................................... 209

Všeobecné Poznámky ..................................... 211

Nariadenia zákona o bezdrôtovom telegrafovaní....................... 211

Informácie o označeniach....................................... 211

Všeobecné upozornenie:....................................... 212

Úvod

V tejto kapitole sú vysvetlené funkcie a názvy častí projektora.

Funkcie Projektora

Interaktívna funkcia (Easy Interactive Function)

S elektronickým perom môžete vykonávať nasledujúce operácie: (Easy Interactive Pen).

• Kreslenie na ploché obrazovky, ako sú biele tabule

• Kreslenie na premietané dokumenty

• vykonávanie operácií počítačovej myši na premietanej obrazovke

• Čítanie dokumentov zo skenera

• Ukladanie premietanej obrazovky

• Vytlačenie premietanej obrazovky

• Pripojenie premietanej obrazovky k e-mailu a odoslanie

"Interaktívna funkcia" str.62

Operácie vykonávajte jednoducho z panela Control Pad

Po nainštalovaní dodaného panela Control Pad môžete ľahko vykonávať často používané operácie, ako je zapnutie a vypnutie projektora a zmena

zdroja napájania. Pre tlačiareň môžete tiež pripojiť pamäťové zariadenie USB alebo káble USB a tak ďalej.

"Control Pad" str.23

"Pripojenie k panelu Control Pad" str.41

Pripojenie k sieti a premietanie obrázkov z obrazovky počítača

Po pripojení k sieti môžete vykonávať nasledujúce operácie.

Projektor môžete pripojiť k počítaču zapojenému do siete a premietať obraz z obrazovky počítača pomocou priloženého programu EasyMP Network Projection (aplikačný softvér).

s Návod na používanie programu EasyMP

Network Projection

Z projektorov v ostatných konferenčných miestnostiach sa môže tiež premietať nakreslený obsah pomocou interaktívnej funkcie.

s "Používanie interaktívnej funkcie cez sieť"

str.117

Premietanie dvoch obrazov súčasne (Split Screen)

Táto funkcia rozdeľuje premietanú obrazovku na dve časti a premieta dva typy obraov vedľa seba. Súbežným premietaním obrazov z dvoch zdrojov na jednej obrazovke môžete zvýšiť účinok svojho odkazu alebo ponuky počas videokonferencií alebo prezentácií.

s "Premietanie dvoch obrazov súčasne (Split Screen)" str.90

Názvy súčastí a funkcií

Predná a Vrchná Strana

Názov Funkcia

Diaľkový prijímač

Kryt lampy

Prijíma signály z diaľkového ovládača.

Otvorte pri výmene lampy projektora. s "Výmena lampy" str.192

Názov Funkcia

Poistné skrutky krytu

kábla

Kryt kábla

Ovládací panel

Reproduktor

Zaskrutkovaním zaistíte kryt kábla na mieste.

Pri pripájaní k vstupnému portu alebo inštalovaní modulu bezdrôtovej siete LAN otvorte tento kryt uvoľnením oboch skrutiek.

Slúži na ovládanie projektora. s "Ovládací panel" str.15

Slúži na výstup zvuku.

Poistná skrutka krytu

lampy

Výstupný otvor

vetrania

Zaskrutkovaním zaistíte kryt lampy na mieste. s "Výmena lampy" str.192

Výstupný otvor kvôli vzduchu, ktorý sa používa na vnútorné chladenie projektora.

Upozornenie

Počas projekcie sa nepribližujte tvárou ani rukami k vetraciemu otvoru a neumiestňujte do blízkosti výstupného otvoru vetrania predmety, ktoré by sa mohli deformovať alebo poškodiť teplom. Horúci vzduch z výstupného otvoru vetrania môže spôso‐ biť popáleniny, deformácie alebo nehody.

Názvy súčastí a funkcií

Bočná strana

Názov Funkcia

Indikátor bezdrôtovej

siete LAN

Prijímač Easy

Interactive Function

Senzor prekážok

Diaľkový prijímač

Projekčné okienko

Signalizuje stav prístupu k voliteľnému modulu bezdrôtovej siete LAN.

Prijíma signály z pera Easy Interactive Pen. s "Interaktívna funkcia" str.62

Slúži na zisťovanie prekážok, ktoré prekrývajú premietaciu oblasť.

s "Čistenie senzora prekážok" str.190

Prijíma signály z diaľkového ovládača.

Slúži na premietanie obrazu.

Výstraha

• Počas premietania nepozerajte do projekčného okienka.

• Do blízkosti projekčného okienka neumiestňuj‐ te žiadne predmety ani tam nedávajte ruky. Mô‐ že spôsobiť popáleniny, požiar alebo deformá‐ ciu objektu, keďže táto oblasť dosahuje vysokú teplotu v dôsledku koncentrovaného projekč‐ ného svetla.

Názov Funkcia

Páčka na otvorenie

a zatvorenie krytu vzduchového filtra

Upevňovací bod

bezpečnostného kábla

Pomocou nej sa otvára a zatvára kryt vzduchového filtra.

Tadiaľto prevlečte komerčne dostupný lankový zámok a uzamknite ho na mieste.

s "Montáž káblového zámku" str.116

Bezpečnostná

zásuvka

Kryt vzduchového

filtra

Nasávací otvor

vetrania (vzduchový filter)

Páčka zaostrovania

Bezpečnostná zásuvka je kompatibilná s bezpečnostným systémom Microsaver vyrábaným spoločnosťou Kensington.

s "Zámok proti krádeži" str.116

Otvorte ho pri výmene vzduchového filtra alebo ovládaní páčky zaostrovania.

Privádza vzduch, ktorým sa projektor chladí zvnútra. s "Čistenie vzduchového filtra" str.191

"Výmena vzduchového filtra" str.195

Upravuje ostrosť obrazu. Ak ju chcete ovládať, otvorte kryt vzduchového filtra.

Názvy súčastí a funkcií

Rozhranie

Pod krytom kábla sa nachádzajú tieto porty.

Názov Funkcia

Miesto na inštaláciu

modulu bezdrôtovej siete LAN

Port Audio1

Port Computer

Port Audio Out

Sem nainštalujte voliteľný modul bezdrôtovej siete LAN. s "Inštalácia modulu bezdrôtovej LAN" str.40

• Prijíma zvuk zo zariadenia pripojeného do portu Computer.

• Prijíma zvuk z ostatných zariadení, keď sa premieta obraz zo zariadenia pripojeného k portu USB-A.

Slúži na príjem obrazových signálov z počítača a signálov komponentného videa z iných zdrojov videa.

Vysiela zvuk z aktuálne premietaného obrazu do externého reproduktora.

Názov Funkcia

Port USB-B

Port Monitor Out

Port LAN

Port HDMI

Port DisplayPort

• Slúži na pripojenie projektora k počítaču pomocou komerčne dostupného kábla USB a premietanie obrazu z počítača. s "Premietanie pomocou programu USB Display"

str.48

• Slúži na pripojenie projektora k počítaču pomocou komerčne dostupného kábla USB a umožňuje využívať funkciu Bezdrôtová myš. s "Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača (Bezdrôtová myš)" str.108

• Slúži na pripojenie projektora k počítaču pomocou dodaného USB kábla a umožňuje využívať pero Easy Interactive Pen ako myš alebo ako pero na kreslenie na premietanej obrazovke. s "Ovládanie počítača z premietanej obrazovky (Interakcia s počítačom)" str.84

• Po pripojení projektora k panelu Control Pad cez dodaný kábel USB môžete projektor pripojiť z panela Control Pad k počítaču. s "Pripojenie k panelu Control Pad" str.41

Do externého monitora vysiela analógové signály RGB z portu Computer. Nemožno vysielať signály prijaté z iných portov alebo signály komponentného videa.

Slúži na pripojenie k počítačovej sieti pomocou kábla LAN.

Slúži na vstup video signálov zo zariadení a počítačov kompatibilných so štandardom HDMI. Tento projektor je kompatibilný so štandardom

s "Výbava na pripojenie" str.29

Slúži na príjem video signálov z počítačov kompatibilných s DisplayPort. Tento projektor je kompatibilný so štandardom

HDCPg.

Port Audio3

Zvuk prijíma pre konkrétny zdroj, ktorý je nastavený v možnosti Rozšírené - Nast. zvuk. vstupu.

Názvy súčastí a funkcií

Port RS-232C

Sieťová zásuvka

Port USB-A

Názov Funkcia

Pri ovládaní projektora z počítača pripojte projektor k počítaču pomocou kábla RS-232C. Tento port sa používa pre potreby ovládania a bežne by sa používať nemal.

s "Príkazy ESC/VP21" str.127

Slúži na pripojenie napájacieho kábla k projektoru. s "Od inštalácie k premietaniu" str.46

• Slúži na pripojenie pamäťového zariadenia USB alebo digitálneho fotoaparátu a premietanie súborov typu PDF, filmov alebo obrázkov formou PC Free. s "Premietanie obrazov uložených na pamäťovom zariadení USB (PC Free)" str.95

• Po pripojení USB pamäte môžete uložiť a prezerať si obsah nakreslený pomocou interaktívnej funkcie. s "Používanie funkcie Obsah kreslenia" str.80

• Pripojiť môžete tlačiarne USB.

• Po pripojení projektora k panelu Control Pad cez

dodaný kábel USB môžete projektor pripojiť z panela Control Pad k pamäťovému zariadeniu USB alebo k tlačiarni. s "Pripojenie k panelu Control Pad" str.41

Podstavec

Port USB-A

Port Video

Port Audio2

Port Remote

Slúži na pripojenie voliteľnej Projek. dokum. Z tohto portu nie je možné premietať pomocou iných zariadení.

Prijíma vstup pre kompozitné video signály zo zdrojov videa.

Prijíma zvuk zo zariadenia pripojeného do portu Video.

Pripája k panelu Control Pad. s "Control Pad" str.23

Názov Funkcia

Upevňovacie body pri

montáži na strop (päť bodov)

Upevňovací bod

bezpečnostného kábla

Ak chcete projektor zavesiť na strop, použite voliteľnú konzolu pre montáž na strop.

s "Inštalácia projektora" str.27 s "Voliteľné príslušenstvo" str.199

Tadiaľto prevlečte komerčne dostupný lankový zámok a uzamknite ho na mieste.

s "Montáž káblového zámku" str.116

Názvy súčastí a funkcií

Názov Funkcia

Upevňovacie body pre

zadné nožičky (dva body)

Nožičky pripevnite, keď používate projektor na ploche, napríklad na stole. (Iba modely s dodanými nožičkami)

s "Pripevňovanie nožičiek (iba modely s dodanými nožičkami)" str.14

Upevňovacie body pri

montáži na stenu (štyri body)

Upevňovací bod pre

prednú nožičku

Pri pripevňovaní na stenu pripojte nastavovaciu platňu. (Iba modely s dodanou nastavovacou platňou)

s Inštalačná príručka s "Voliteľné príslušenstvo" str.199

Nožičku pripevnite s podložkou, keď používate projektor na ploche, napríklad na stole. (Iba modely s dodanými nožičkami)

s "Pripevňovanie nožičiek (iba modely s dodanými nožičkami)" str.14

Pripevňovanie nožičiek (iba modely s dodanými nožičkami)

Nožičky vložte do upevňovacích bodov pre nožičky.

Nožičku s podložkou vložte do upevňovacieho bodu pre prednú nožičku.

Zadné nožičky (x2) vložte do upevňovacích bodov pre nožičky.

Tento projektor môžete inštalovať vo zvislej polohe na stôl.

s "Spôsoby Inštalácie" str.27

Názvy súčastí a funkcií

Ovládací panel

Názov Funkcia

Stavové indikátory

Tlačidlo [Source

Search]

Tlačidlo [Enter]

[

]

Pomocou farieb a toho, či svieti alebo bliká, signalizuje stav projektora.

s "Popis indikátorov" str.167

Prepne na obraz zo vstupného portu, ktorý prijíma videosignál.

s "Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného obrazu (Vyhľadávanie zdroja)" str.47

• Ak je zobrazená obrazovka ponuky Konfigurácia alebo Nápoveď, potvrdzuje a otvára daný výber a prechádza na nasledujúcu úroveň.

• Ak sa stlačí počas premietania analógového signálu RGB z portu Computer, môžete automaticky optimalizovať Sledovanie, Synchronizácia a Pozícia.

Názov Funkcia

Tlačidlo [w][v]

Tlačidlo [Help]

Tlačidlo [Esc]

Tlačidlá [Tele]/[Wide]

Tlačidlo [Menu]

Tlačidlo [t]

• Zobrazí obrazovku Lichobež. korekcia.

s "Lichob. korek. – H/V" str.51

• Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia alebo obrazovka Nápoveď, môžete pomocou týchto tlačidiel vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty.

s "Používanie Ponuka Konfigurácia" str.136 s "Používanie Pomocníka" str.166

Slúži na zobrazenie a zatvorenie obrazovky Pomocníka, na ktorej sú uvedené pokyny na odstránenie prípadných problémov.

s "Používanie Pomocníka" str.166

• Zastaví aktuálnu funkciu.

• Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia a stlačíte toto

tlačidlo, prejdete na predchádzajúcu úroveň ponuky. s "Používanie Ponuka Konfigurácia" str.136

• Slúži na úpravu veľkosti projekčného plátna. Stlačením tlačidla [Tele] zmenšíte veľkosť projekčného plátna a stlačením tlačidla [Wide] zväčšíte veľkosť projekčného plátna.

• Slúži na úpravu lichobežníkového skreslenia v horizontálnom smere, keď je zobrazená obrazovka Lichobež. korekcia. s "Lichob. korek. – H/V" str.51

• Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia alebo obrazovka Nápoveď, môžete pomocou týchto tlačidiel vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty.

s "Používanie Ponuka Konfigurácia" str.136 s "Používanie Pomocníka" str.166

Zobrazuje a zatvára ponuku Konfigurácia. s "Používanie Ponuka Konfigurácia" str.136

Zapína a vypína napájanie projektora. s "Od inštalácie k premietaniu" str.46

Názvy súčastí a funkcií

Diaľkové ovládanie

Názov Funkcia

Tlačidlo [t]

Tlačidlo [Capture]

Tlačidlo [Print]

Číselné tlačidlá

Tlačidlo [Auto]

Tlačidlo [Aspect]

Tlačidlo [Num]

Zapína a vypína napájanie projektora. s "Od inštalácie k premietaniu" str.46

Zachytáva snímku premietanej obrazovky. Po zachytení snímky sa obrázok vloží na novú stránku v Režim bielej tabule. (toto tlačidlo nemožno používať v Režim bielej tabule.)

s "Používanie funkcie Obsah kreslenia" str.80

Vytlačí premietanú obrazovku. s "Používanie funkcie Obsah kreslenia" str.80

• Zadajte heslo. s "Nastavenie funkcie Ochrana heslom" str.113

• Použite toto tlačidlo na zadávanie čísiel pri nastavení položky Sieť v ponuke Konfigurácia.

Ak sa stlačí počas premietania analógového signálu RGB z portu Computer, môžete automaticky optimalizovať Sledovanie, Synchronizácia a Pozícia.

Stláčaním tohto tlačidla môžete meniť režim pomeru strán.

s "Zmena pomeru strán premietaného obrazu" str.59

Ak chcete zadať heslá alebo čísla, podržte stlačené toto tlačidlo a stlačte číselné tlačidlá.

s "Nastavenie funkcie Ochrana heslom" str.113

Tlačidlo [Menu]

Zobrazuje a zatvára ponuku Konfigurácia. s "Používanie Ponuka Konfigurácia" str.136

Názvy súčastí a funkcií

Názov Funkcia

Tlačidlo [ ][ ][ ]

]

[

Tlačidlo [ ]

Tlačidlo [User]

• Keď je zobrazená ponuka Konfigurácia alebo obrazovka Pomocníka, stláčaním týchto tlačidiel môžete vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty. s "Používanie Ponuka Konfigurácia" str.136

• Pri premietaní v režime PC Free stlačením tohto tlačidla sa zobrazí predchádzajúca alebo nasledujúca snímka, otočí sa obraz atď. s "Premietanie obrazov uložených na pamäťovom zariadení USB (PC Free)" str.95

• Počas využívania funkcie Bezdrôtová myš sa ukazovateľ myši posúva v smere, v ktorom je stlačené tlačidlo. s "Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača (Bezdrôtová myš)" str.108

• Ak je zobrazená obrazovka ponuky Konfigurácia alebo Nápoveď, potvrdzuje a otvára daný výber a prechádza na nasledujúcu úroveň. s "Používanie Ponuka Konfigurácia" str.136

• Keď používate funkciu Bezdrôtová myš, slúži ako ľavé tlačidlo myši. s "Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača (Bezdrôtová myš)" str.108

Zo siedmich dostupných položiek ponuky Konfigurácia vyberte ľubovoľnú často používanú položku a priraďte ju tomuto tlačidlu. Stlačením tlačidla [User] sa zobrazí priradená obrazovka výberu ponuky/nastavenia, ktorá vám umožní uskutočniť nastavenia/zmeny na jeden dotyk.

s "Ponuka Nastavenia" str.142 Automat. kalibrácia je priradená ako predvolené

nastavenie.

Názov Funkcia

Tlačidlá [Page]

[[][]]

Tlačidlá [E-Zoom]

[z][x]

Tlačidlo [A/V Mute]

Tlačidlo [Split]

Počas používania nasledujúcich spôsobov premietania listuje v stránkach súborov aplikácií ako je napríklad PowerPoint.

(toto tlačidlo nemožno používať v Režim bielej tabule.)

• Počas používania funkcie Bezdrôtová myš s "Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača (Bezdrôtová myš)" str.108

• Počas používania programu USB Display

"Premietanie pomocou programu USB Display"

str.48

• Počas pripojenia k sieti

Keď premietate obrazy formou PC Free, stlačením týchto tlačidiel sa zobrazí predchádzajúca alebo nasledujúca obrazovka.

Zväčšuje alebo zmenšuje obraz bez zmeny projekčnej veľkosti.

(toto tlačidlo nemožno používať v Režim bielej tabule.) s "Zväčšenie časti obrazu (E-Zoom)" str.107

• Zapína a vypína video a zvuk. s "Dočasné skrytie obrazu a stlmenie zvuku (Stlmiť A/V)" str.105

• Stlačením tlačidla na diaľkovom ovládaní po dobu piatich sekúnd môžete zmeniť režim Premietanie nasledovne.

Predná stranaWP. str./Obrátene Zadná časťWZ. str./Obrátene

Stláčaním tohto tlačidla sa obraz mení medzi premietaním dvoch obrazov súčasne rozdelením premietanej obrazovky alebo premietaním jedného obrazu, ako je bežné.

(toto tlačidlo nemožno používať v Režim bielej tabule.) s "Premietanie dvoch obrazov súčasne (Split Screen)"

str.90

Názvy súčastí a funkcií

Názov Funkcia

Otvor na pripojenie

remeňa

Tlačidlo [Help]

Tlačidlo [Freeze]

Tlačidlá [Volume]

[a][b]

Tlačidlo [Pointer]

Tlačidlo [Esc]

Umožňuje pripojiť komerčne dostupný popruh (remienok) k diaľkovému ovládaču.

Slúži na zobrazenie a zatvorenie obrazovky Pomocníka, na ktorej sú uvedené pokyny na odstránenie prípadných problémov.

s "Používanie Pomocníka" str.166

Slúži na pozastavenie alebo obnovenie prehrávania. s "Zmrazenie obrazu (Zmrazenie obrazu)" str.106

[a] Znižuje hlasitosť. [b] Zvyšuje hlasitosť. s "Nastavenie hlasitosti" str.57

Zobrazí ukazovateľ na obrazovke. s "Funkcia ukazovateľa (Ukazovateľ)" str.106

• Zastaví aktuálnu funkciu.

• Ak je zobrazená ponuka Konfigurácia a stlačíte toto

tlačidlo, prejdete na predchádzajúcu úroveň. s "Používanie Ponuka Konfigurácia" str.136

• Keď používate funkciu Bezdrôtová myš, slúži ako pravé tlačidlo myši. s "Ovládanie ukazovateľa myši pomocou diaľkového ovládača (Bezdrôtová myš)" str.108

Názov Funkcia

Tlačidlo [Whiteboard]

Tlačidlo [Save]

Tlačidlo [Source

Search]

Oblasť diaľkového

ovládača vysielajúca svetlo

• Keď je projektor vypnutý, stlačením tohto tlačidla projektor zapnite a v Režim bielej tabule spustite interaktívnu funkciu.

• Ak chcete projektor prepnúť do Režim bielej tabule, stlačte toto tlačidlo, keď je projektor zapnutý. Ak toto tlačidlo stlačíte v Režim bielej tabule, obraz sa prepne do predchádzajúceho zdroja obrazu.

s "Pred použitím interaktívnej funkcie" str.65

Ukladá premietanú obrazovku. s "Používanie funkcie Obsah kreslenia" str.80

Prepne na obraz zo vstupného portu, ktorý prijíma videosignál.

s "Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného obrazu (Vyhľadávanie zdroja)" str.47

Vysiela signály diaľkového ovládania.

Tlačidlo [Pen Mode]

Tlačidlo [Color Mode]

Prepína medzi používaním funkcie interakcie s počítačom a kreslením pre pero Easy Interactive Pen. (toto tlačidlo nemožno používať v Režim bielej tabule.)

s "Prehľad interaktívnej funkcie" str.63

Po každom stlačení tohto tlačidla sa zmení farebný režim. s "Výber kvality projekcie (výber možnosti Farebný

režim)" str.58

Názvy súčastí a funkcií

Výmena batérií v diaľkovom ovládači

Ak diaľkový ovládač po určitej dobe používania prestane reagovať alebo sa nedá vôbec použiť, batérie pravdepodobne dosiahli koniec životnosti. V takom prípade vymeňte batérie za nové. Zaobstarajte si dve mangánové alebo alkalické batérie veľkosti AA. Nie je možné používať iné batérie, okrem mangánových alebo alkalických, veľkosť AA.

Pozor

Pred manipuláciou s batériami si prečítajte nasledujúce materiály. s Bezpečnostné pokyny

Odnímte kryt batérií.

Zatlačte na poistku krytu batérií a zdvihnite ho nahor.

Upozornenie

Pri vkladaní batérií skontrolujte umiestnenie značiek (+) a (-) nachádzajúcich sa v držiaku batérií, aby ste sa uistili, či sú batérie vložené správne.

Pripojte kryt batérií.

Zatlačte kryt batérií na miesto (budete počuť kliknutie).

Nahraďte staré batérie novými.

Názvy súčastí a funkcií

Prevádzkový rozsah diaľkového ovládania

Easy Interactive Pen

Existujú dva typy pier Easy Interactive Pen so spodnými časťami s rôznymi farbami. Perá Easy Interactive Pen s rovnako zafarbenými spodnými časťami nemôžete používať súčasne.

"Voliteľné príslušenstvo" str.199

Názov Funkcia

Tlačidlo hrotu pera

Otvor na pripojenie

remeňa

Pero držte tesne pri premietanej obrazovke a stlačením začnite kresliť.

s "Používanie pera" str.67 s "Voliteľné príslušenstvo" str.199

Umožňuje pripevnenie komerčne dostupného remeňa.

Názvy súčastí a funkcií

Názov Funkcia

Indikátor nabitia

batérie

Vypínač

Kryt batérie

Signalizuje zostávajúcu energiu batérie, keď je pero zapnuté.

• Keď je batéria nabitá, na niekoľko sekúnd sa rozsvieti na zeleno.

• Keď je energia batérie nízka, niekoľko sekúnd bliká na zeleno.

• Keď je batéria vybitá, nerozsvieti sa. Vymeňte batériu.

s "Výmena batérie v pere Easy Interactive Pen"

str.21

Slúži na zapínanie a vypínanie pera Easy Interactive Pen. Po zapnutí trvá niekoľko sekúnd, kým pero Easy

Interactive Pen začne fungovať.

Tento kryt otvorte pri výmene batérie. s "Výmena batérie v pere Easy Interactive Pen"

str.21

Pero Easy Interactive Pen sa automaticky vypne, ak sa dlhšiu dobu nepoužíva.

Ak chcete pero Easy Interactive Pen znova používať, zapnite ho posuvným spínačom.

Pozor

Pred manipuláciou s batériami si prečítajte nasledujúcu príručku. s Bezpečnostné pokyny

Odnímte kryt batérií.

Zatlačte na poistku krytu batérií a zdvihnite ho nahor.

Nahraďte starú batériu novou.

Výmena batérie v pere Easy Interactive Pen

Indikátor nabitia batérie na pere Easy Interactive Pen sa rozsvieti alebo bliká, keď pero zapnete. Keď je batéria vybitá, nerozsvieti sa ani nebliká. Keď indikátor už nesvieti ani nebliká, vymeňte batériu. Používajte niektorý z týchto typov batérií. Iné nabíjateľné batérie nemožno používať.

• Mangánové batérie veľkosti AA

• Alkalicko-mangánové batérie veľkosti AA

• SANYO eneloop

(HR-3UTG/HR-3UTGA/HR-3UTGB)

Upozornenie

Pri vkladaní batérie skontrolujte pozíciu značiek (+) a (-) nachádzajúcich sa v držiaku batérie, aby ste sa uistili, či je batéria vložená správne.

Nasaďte naspäť kryt batérie.

Zatlačte kryt batérií na miesto (budete počuť kliknutie).

Názvy súčastí a funkcií

Výmena hrotu pera Easy Interactive Pen

Keď sa opotrebuje, vymeňte hrot pera Easy Interactive Pen.

"Voliteľné príslušenstvo" str.199

Priehradka na pero

Otáčajte hrot pera, aby ste ho odstránili.

Otáčajte nový hrot, aby ste ho upevnili.

Názov Funkcia

Upevňovacie body

Bezpečnostný otvor

Odporúča sa, aby ste držiak pera pripevnili dvoma komerčne

dostupnými skrutkami M5.

Pripevnite držiak pera na bielu tabuľu alebo na stenu.

Tento otvor slúži pre komerčne dostupný zámok.

Názvy súčastí a funkcií

Control Pad

Názov Funkcia

Tlačidlo [t]

Tlačidlo [Whiteboard]

Zapína a vypína napájanie projektora. s "Od inštalácie k premietaniu" str.46

• Keď je projektor vypnutý, stlačením tohto tlačidla projektor zapnite a v Režim bielej tabule spustite interaktívnu funkciu.

"Kreslenie" str.69

Názov Funkcia

Tlačidlo [Source

Search]

Tlačidlo [Capture]

Tlačidlo [Print]

Tlačidlo [Save]

Port USB-B (na

pripojenie počítača)

Port USB-A (na

pripojenie pamäťového zariadenia USB)

Port USB-A (na

pripojenie tlačiarne)

USB-B(na pripojenie

projektora)

Port USB-A (na

pripojenie projektora)

Prepne na obraz zo vstupného portu, ktorý prijíma videosignál.

s "Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného obrazu (Vyhľadávanie zdroja)" str.47

Zachytáva snímku premietanej obrazovky. Po zachytení snímky sa obrázok vloží na novú stránku v Režim bielej tabule. (toto tlačidlo nemožno používať v Režim bielej tabule.)

s "Interaktívna funkcia" str.62

Vytlačí premietanú obrazovku. s "Používanie funkcie Obsah kreslenia" str.80

Ukladá premietanú obrazovku. s "Používanie funkcie Obsah kreslenia" str.80

Pripája sa k počítaču prostredníctvom kábla USB, aby sa mohla používať interaktívna funkcia alebo aplikácia USB Display.

s "Pripojenie k panelu Control Pad" str.41

Pripája pamäťové zariadenie USB. s "Pripojenie k panelu Control Pad" str.41

Pripája tlačiareň cez kábel USB. s "Pripojenie k panelu Control Pad" str.41

Pripája projektor cez kábel USB, keď je do panela Control Pad zapojené pamäťové zariadenie USB alebo tlačiareň.

s "Pripojenie k panelu Control Pad" str.41

Pripája sa k projektoru prostredníctvom kábla USB, aby sa mohla používať interaktívna funkcia alebo aplikácia USB Display.

s "Pripojenie k panelu Control Pad" str.41

Názvy súčastí a funkcií

Názov Funkcia

Port port Remote

Oblasť diaľkového

ovládača vysielajúca svetlo

Spodný kryt

Horný kryt

Kryt kábla

Do panela Control Pad sa elektrický prúd privádza z projektora po zapojení pomocou voliteľného kábla diaľkového ovládania. Po pripojení sa signály diaľkového ovládania odosielajú cez tento kábel aj do projektora.

Ak nie je pripojený pomocou kábla diaľ‐

Vysiela signály diaľkového ovládania.

Ak chcete pripojiť pamäťové zariadenie USB, otvorte tento kryt.

Ak chcete pripojiť káble a vymeniť batérie, otvorte tento kryt.

Keď sa káble vedú pozdĺž steny, otvorte tento kryt.

kového ovládania, projektor je napájaný z batérií. Signály diaľkového ovládania sa do projektora odosielajú pomocou infra‐ červených lúčov.

Pretože elektrický prúd sa do panela Control Pad privádza po jeho pripojení k projektoru cez kábel diaľkového ovládača, nepotrebujete batérie.

Odnímte horný kryt.

Prst vložte do drážky na hornom kryte a potom ho zdvihnite hore a von.

Výmena batérií v paneli Control Pad

Ak panel Control Pad prestane po určitej dobe používania reagovať alebo sa nedá vôbec používať, batérie pravdepodobne dosiahli koniec životnosti. V takom prípade vymeňte batérie za nové. Zaobstarajte si dve mangánové alebo alkalické batérie veľkosti AA. V paneli Control Pad odporúčame používať alkalické batérie. Nie je možné používať iné batérie, okrem mangánových alebo alkalických, veľkosť AA.

Pozor

Pred manipuláciou s batériami si prečítajte nasledujúce materiály. s Bezpečnostné pokyny

Nahraďte staré batérie novými.

Názvy súčastí a funkcií

Upozornenie

Pri vkladaní batérií skontrolujte umiestnenie značiek (+) a (-) nachádzajúcich sa v držiaku batérií, aby ste sa uistili, či sú batérie vložené správne.

Znovu založte kryt batérií.

Zatlačte kryt batérií na miesto, kým budete počuť kliknutie.

Pracovný dosah panela Control Pad si pozrite v nasledovnej kapitole. s Inštalačnú príručku panela Control Pad

Príprava projektora

Táto kapitola vysvetľuje ako nainštalovať projektor a pripojiť dátové zdroje pre premietanie.

Inštalácia projektora

Spôsoby Inštalácie

Projektor podporuje týchto šesť rôznych spôsobov premietania. Projektor nainštalujte podľa miesta, kde má byť umiestnený.

Pri zmene spôsobu inštalácie projektor vypnite. Po zmene spôsobu inštalácie projektor znova zapnite.

• Keď upevňujete projektor na stenu alebo strop alebo keď ho

umiestnite vertikálne, používajte správne nástroje pre príslušný spôsob inštalácie.

s "Voliteľné príslušenstvo" str.199

• Predvolenou možnosťou nastavenia Premietanie je P. str./Obrátene. Nastavenie Premietanie môžete zmeniť v ponuke Konfigurácia.

s Rozšírené - Premietanie str.144

• Stlačením tlačidla [A/V Mute] na diaľkovom ovládaní približne na päť sekúnd môžete zmeniť nastavenie Premietanie takto.

Predná stranaWP. str./Obrátene Zadná časťWZ. str./Obrátene

• Pri používaní interaktívnej funkcie projektor nainštalujte tak, aby premietaná obrazovka bola v tvare obdĺžnika bez skreslenia.

• Interaktívnu funkciu nemôžete používať vtedy, keď je nastavenie Premietanie nastavené na možnosť Z. str./Obrátene alebo Zadná časť.

s "Interaktívna funkcia" str.62

• Pri inštalácii viacerých projektorov v jednej miestnosti nastavte možnosť Vzdial. projektorov podľa vzdialenosti medzi projektormi.

s Rozšírené - Easy Interactive Function - Vzdial. projektorov str.144

• Projektor upevnite na stenu ale‐ bo strop a obraz premietajte z prednej strany premietacej plochy. (Premietanie P. str./Ob‐ rátene)

• Pripevnite projektor na stenu alebo strop a premietajte obraz spoza priehľadnej premietacej plochy. (Premietanie Z. str./Ob‐ rátene)

Inštalácia projektora

• Obraz premietajte z miesta pred projekčnou plochou. (Predná strana projekcia)

Nožičky pripevnite, keď používate projektor na ploche, napríklad na

stole. s "Pripevňovanie nožičiek (iba modely s dodanými nožičkami)"

str.14

• Obraz premietajte spoza priesvit‐ ného plátna. (Zadná časť projek‐ cia)

Výstraha

• Keď vešiate projektor na stenu alebo strop, vyžaduje sa špeciálny spôsob inštalácie. V prípade nesprávnej inštalácie môže dôjsť k spadnutiu a k nehode alebo zraneniu.

• Ak na zabránenie uvoľneniu skrutiek v upevňovacích bodoch dosky na montáž na stenu alebo pri montáži na strop používate lepidlá alebo ak na projektor použijete napríklad mazivá alebo oleje, skriňa projektora môže prasknúť a projektor môže spadnúť z upevnenia. To môže mať za následok zranenie osoby stojacej pod upevňovacou konzolou a poškodenie projektora. Keď inštalujete alebo upravujete upevnenie projektora, nepoužívajte na zabránenie uvoľneniu skrutiek upevnenia lepidlá a taktiež nepoužívajte mazivá, oleje a podobné látky.

• Nezakrývajte nasávací alebo výstupný vetrací otvor projektora. Ak zakryjete ktorýkoľvek z vetracích otvorov, môže sa zvýšiť vnútorná teplota a spôsobiť požiar.

• Projektor umiestnite vertikálne a obraz premietajte z miesta pred premietacou plochou. (Pre‐ mietanie P. str./Obrátene)

• Projektor umiestnite vertikálne a obraz premietajte z miesta za premietacou plochou (premieta‐ nie Z. str./Obrátene)

xxx

80000

▲300

90000

80000

▲300

90000

80000

▲300

▲200

1000

180000

▲50

90000

80000

▲300

200000

80000

▲300

▲150

1000

80000

▲50

90000

▲150

1000

90000

9800

6000

80000

▲100

90000

80000

▲300

7000

8000

80000

▲700

▲900

▲30

100000

▲200

1000

90000

9800

6000

80000

▲100

90000

80000

▲300

19000

▲200

1000

000

▲100

180000

△△△

xxx

90000

80000

90000

80000

▲300

▲200

▲300

▲200

80000

Výbava na pripojenie

Táto kapitola popisuje spôsob, ako pripojiť projektor k periférnym zariadeniam.

Periférne zariadenia môžete pripojiť priamo k projektoru alebo ich pripojiť k projektoru prostredníctvom panela Control Pad.

Pri pripájaní káblov USB alebo pamäťových zariadení USB odporúčame používať panel Control Pad.

"Pripojenie k panelu Control Pad" str.41

Periférne zariadenia s výnimkou káblov USB alebo pamäťových zariadení USB môžete zapojiť priamo do projektora.

"Pripojenie k projektoru" str.31

xxx

xxx xxx

xxx

xxx xxx

xxx

△△△

xxx

xxx xxx

xxx

90000

xxx

80000

xxx

△△△

△△△ ▲300

▲300

xxx

▲200

xxx

90000

1000

xxx

180000

180000 1000

1000

xxx

90000

△△△

xxx

▲50

▲50 80000

80000

▲150

▲150 ▲300

▲300

1000

1000 90000

90000

▲200

1000

1000 80000

80000

90000

△△△

6000

6000 ▲300

▲300

80000

9800

9800 ▲300

▲300

90000

90000 200000

200000

90000

90000 80000

80000

80000 80000

80000

▲100

△△△

△△△ 100000

100000

▲300

▲50

▲50 ▲150

▲150

▲300

▲300 1000

1000

▲200

▲200 1000

1000

1000 90000

90000

6000

6000 90000

90000

80000

9800

9800 7000

7000

90000

90000 ▲300

▲300

80000

80000 ▲700

▲700

▲100

▲100 ▲900

▲900

19000

19000 ▲30

▲30

1000

1000 8000

8000

1000

1000 90000

90000

80000

80000 ▲300

▲300

Pozor

Ak používate rozbočovač USB, operácia nemusí prebiehať správne. Zapojte priamo do projektora alebo panela Control Pad.

Výbava na pripojenie

• K sieti sa môžete pripojiť pomocou káblovej alebo bezdrôtovej komunikácie.

Na pripojenie k sieti pomocou kábla musíte kábel LAN zapojiť do projektora. s "Pripojenie kábla LAN" str.39 Na bezdrôtové pripojenie k sieti musíte do projektora nainštalovať bezdrôtové zariadenie LAN. s "Inštalácia modulu bezdrôtovej LAN" str.40

• Názov portu, umiestnenie a orientácia konektora sa líši v závislosti od pripojeného zdroja.

Výbava na pripojenie

Pripojenie k projektoru

Táto kapitola popisuje spôsob, ako pripojiť periférne zariadenia priamo k projektoru.

Pripojenie počítača

Ak chcete premietať obraz z počítača, pripojte počítač niektorým z nasledujúcich spôsobov.

Pri použití komerčne dostupného počítačového kábla

Pripojte výstupný port displeja na počítači k portu Computer na projektore. Zvuk môžete prehrávať cez reproduktor projektora pripojením výstupného zvukového portu počítača k zvukovému portu Audio1 pomocou komerčne dostupného zvukového

kábla.

Pri používaní dodaného kábla USB

Pripojte port USB na počítači k portu USB-B na projektore. Zvuk počítača môžete prenášať spolu s premietaným obrazom.

Pri použití komerčne dostupného kábla HDMI

Pripojte port HDMI na počítači k portu HDMI na projektore. Zvuk počítača môžete prenášať spolu s premietaným obrazom.

Pri používaní komerčne dostupného kábla DisplayPort

Pripojte port DisplayPort na počítači k portu DisplayPort na projektore. Zvuk počítača môžete prenášať spolu s premietaným obrazom.

Výbava na pripojenie

• Pri pripojení do portu Audio1, Audio Out a Computer odporúčame zapojiť káble do portov v nasledovnom poradí: port Audio1, Audio Out a potom do portu Computer.

• Zdroj vstupu zvuku môžete prepnúť pomocou možnosti Audio vstup.

Rozšírené - Nast. zvuk. vstupu - Audio vstup str.144

• Pomocou kábla USB môžete projektor pripojiť k počítaču a premietať obraz z počítača. Táto funkcia sa nazýva USB Display.

s "Premietanie pomocou programu USB Display" str.48

• Niektoré komerčne dostupné káble DisplayPort sú dodávané s poistkou. Pri odpájaní kábla stlačte tlačidlo na konektore kábla a kábel vytiahnite.

DisplayPort

Výbava na pripojenie

Pripojenie zdrojov obrazu

Ak chcete premietať obraz z prehrávača DVD, videoprehrávača VHS atď., pripojte projektor niektorým z nasledujúcich spôsobov.

Pri použití komerčne dostupného videokábla

Prepojte komerčne dostupným videokáblom výstupný port zdroja obrazu so vstupným portom Video na projektore. Zvuk môžete prehrávať cez reproduktor projektora pripojením výstupného zvukového portu počítača k portu Audio2 pomocou komerčne dostupného zvukového kábla.

Pri použití voliteľného komponentného videokábla

s "Voliteľné Príslušenstvo a Spotrebný Materiál" str.199 Pripojte výstupný port pre komponentný signál na zdroji obrazu k portu Computer na projektore. Zvuk môžete prehrávať cez reproduktor projektora pripojením výstupného zvukového portu počítača k portu Audio1 pomocou komerčne dostupného zvukového kábla.

Pri použití komerčne dostupného kábla HDMI

Prepojte komerčne dostupným káblom HDMI port HDMI zdroja obrazu s portom HDMI na projektore. Zvuk zdroja obrazu môžete prenášať spolu s premietaným obrazom.

Výbava na pripojenie

Pozor

• Ak je zdroj obrazu zapnutý počas pripájania projektora, môže spôsobiť poruchu.

• Ak sa orientácia alebo tvar prípojky líši, nezapájajte ju silou. Zariadenie by sa mohlo poškodiť alebo by mohlo dôjsť k poruche.

• Zdroj vstupu zvuku môžete prepnúť pomocou možnosti Audio vstup.

s Rozšírené - Nast. zvuk. vstupu - Audio vstup str.144

• Ak má pripájaný zdroj port nezvyčajného tvaru, na pripojenie projektora použite kábel priložený k danému zariadeniu alebo voliteľný kábel.

• Keď používate bežne dostupný zvukový kábel 2RCA(L/R)/stereo mini - jack, skontrolujte, či je označený ako "bez odporu".

Výbava na pripojenie

Pripojenie zariadení USB

Môžete pripájať aj zariadenia ako sú napríklad pamäť USB, voliteľná kamera na dokumenty, pevné disky kompatibilné s USB a digitálne fotoaparáty.

Pri používaní voliteľnej kamery na dokumenty

Projek. dokum. pripojte k portu

Pri používaní zariadenia USB, ako napríklad pamäť USB alebo digitálny fotoaparát

Zariadenie USB zapojte do portu USB-A v projektore pomocou kábla USB.

Pri používaní interaktívnej funkcie Interakcia s počítačom

s "Interaktívna funkcia" str.62 Výstupný port displeja v počítači pripojte k portu Computer v projektore pomocou počítačového kábla. Port USB v počítači pripojte k portu USB-B v projektore pomocou kábla USB.

na projektore pomocou kábla USB.

Keď je zapojené zariadenie USB, môžete pomocou PC Free premietať obrázkové súbory v pamäti USB alebo v digitálnom fotoaparáte.

Výbava na pripojenie

"Premietanie obrazov uložených na pamäťovom zariadení USB (PC Free)" str.95

Keď je Projek. dokum. pripojená k projektoru počas premietania z iného vstupného portu, stlačením tlačidla [Source Search] na diaľkovom ovládači alebo na paneli Control Pad sa prepne na obrázky z Projek. dokum.

"Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného obrazu (Vyhľadávanie zdroja)" str.47

Ak pri premietaní obrázkov z Projek. dokum. chcete pripojiť výstupné zvukové zariadenie, zapojte ho do portu Audio1.

Pozor

• Pri pripájaní a používaní pevného disku kompatibilného s rozhraním USB sa uistite, či je pripojený sieťový adaptér dodávaný s pevným diskom.

• Pripojte digitálny fotoaparát alebo pevný disk k projektoru pomocou kábla USB dodávaného so zariadením alebo kábla určeného na použitie so zariadením.

Odpojenie zariadení USB

Po dokončení premietania odpojte zariadenia s rozhraním USB od projektora. Zariadenia ako digitálne fotoaparáty alebo pevné disky najprv vypnite a až potom ich odpojte od projektora.

Výbava na pripojenie

Pripojenie externého zariadenia

Obrázky a zvuk môžete prehrávať pripojením externého monitora alebo reproduktora.

Pri prehrávaní obrázkov na externom monitore

Pripojte externý monitor k portu Monitor Out projektora pomocou dodávaného s externým monitorom.

Pri prehrávaní zvuku cez externý reproduktor

Pripojte externý reproduktor k portu Audio Out na projektore komerčne dostupným zvukovým káblom.

Výbava na pripojenie

• Ak Pohotovostný režim nastavíte na hodnotu Pohot. režim A/V, môžete posielať obrazy do monitora aj vtedy, keď je projektor v pohotovostnom režime. Zvuk

môžete prehrávať aj cez externý reproduktor. Vstup zvuku nemožno odosielať z portu DisplayPort, HDMI, USB Display, USB1, USB2 alebo LAN. s Rozšírené - Pohotovostný režim str.144

• Do externého monitora sa môžu odosielať len analógové signály RGB z portu Computer. Nemožno vysielať signály prijaté z iných portov alebo signály komponentného videa.

• Na externom monitore neuvidíte indikáciu nastavení, napríklad pre funkciu korekcie lichobežníkového skreslenia, ponuku Konfigurácia ani obrazovky Pomocníka.

• Keď konektor zvukového kábla zasuniete do portu Audio Out, zvuk prestane vychádzať zo vstavaných reproduktorov projektora a prepne sa na externý

výstup.

Výbava na pripojenie

Pripojenie kábla LAN

Pripojte port LAN sieťového rozbočovača alebo iného zariadenia k portu LAN projektora komerčne dostupným káblom 100BASE-TX alebo 10BASE-T LAN.

Aby ste predišli zlyhaniu, použite tienený kábel LAN kategórie 5.

Výbava na pripojenie

Inštalácia modulu bezdrôtovej LAN

Ak chcete otvoriť kryt kábla, odstráňte obe poistné skrutky krytu kábla.

Jednotka bezdrôtovej siete LAN je nainštalovaná.

Výbava na pripojenie

Pripojenie k panelu Control Pad

Táto kapitola popisuje spôsob, ako pripájať periférne zariadenia k projektoru pomocou panela Control Pad.

Pripojenie pri používaní funkcie Interakcia s počítačom

"Ovládanie počítača z premietanej obrazovky (Interakcia s počítačom)" str.84

Port USB-B v projektore zapojte pomocou kábla USB do portu USB-A v paneli Control Pad.

Port USB-B v paneli Control Pad zapojte pomocou kábla USB do portu USB-A v počítači.

Na premietanie obrazovky počítača je potrebné pripojiť počítač k projektoru pomocou počítačového kábla. s "Pripojenie počítača" str.31

Výbava na pripojenie

Pripojenie počas používania programu USB Display

"Premietanie pomocou programu USB Display" str.48

Port USB-B v projektore zapojte pomocou kábla USB do portu USB-A v paneli Control Pad.

Port USB-B v paneli Control Pad zapojte pomocou kábla USB do portu USB-A v počítači.

Výbava na pripojenie

Pripojenie pomocou PC Free

"Premietanie obrazov uložených na pamäťovom zariadení USB (PC Free)" str.95

Port USB-A v projektore zapojte pomocou kábla USB do portu USB-B v paneli Control Pad.

Pamäťové zariadenie USB zapojte do portu USB-A v paneli Control Pad (pre pamäťové zariadenie USB).

Výbava na pripojenie

Pripojenie tlačiarne

"Používanie funkcie Obsah kreslenia" str.80

Port USB-A v projektore zapojte pomocou kábla USB do portu USB-B v paneli Control Pad.

Tlačiareň zapojte pomocou kábla USB do portu USB-A v paneli Control Pad (pre tlačiarne).

• Kameru na dokumenty nemôžete pripojiť k panelu Control Pad.

• Na porty v paneli Control Pad, ktoré sa nepoužívajú, prilepte dodané nálepky na ochranu portov.

Základné spôsoby premietania

Táto kapitola vysvetľuje premietanie a nastavovanie obrázkov.

Premietanie obrázkov

Od inštalácie k premietaniu

Táto kapitola popisuje postup pripojenia projektora k počítaču pomocou počítačového kábla a premietanie obrázkov.

Zapnite počítač.

Keď sa nepremieta žiadny obraz, na diaľkovom ovládači, ovládacom paneli alebo paneli Control Pad stlačte tlačidlo [Source Search]. Keď neexistuje žiadny vstupný signál obrazu, zobrazí sa hlásenie Režim bielej tabule.

(Vyhľadávanie zdroja)" str.47

Zmeňte výstup obrazovky počítača.

Ak je váš počítač laptop, musíte zmeniť výstup obrazovky z počítača. Podržte stlačený kláves Fn (funkčný kláves) a stlačte kláves b.

• Spôsob zmeny sa líši v závislosti od používaného počítača.

"Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného obrazu

Po premietaní obrázka upravte obraz, ak je to potrebné.

s "Lichobežníková korekcia skreslenia" str.51 s "Nastavenie zaostrenia" str.56

Pozrite si dokumentáciu dodanú s počítačom.

• Stlačením tlačidla [t] dvakrát vypnite projektor.

b c

Pomocou napájacieho kábla pripojte projektor k elektrickej zásuvke.

Zapojte projektor k počítaču pomocou počítačového kábla.

Zapnite projektor.

Premietanie obrázkov

Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného obrazu (Vyhľadávanie zdroja)

Stlačením tlačidla [Source Search] sa začnú premietať obrázky z portu, ktorý práve prijíma obraz.

Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela

Používanie panela Control Pad

Vstupný zdroj sa mení v nasledovnom poradí.

DisplayPort

LAN USBDisplay

Ak je pripojených viac zdrojov obrazu, stláčajte tlačidlo [Source Search], kým sa nezačne premietať požadovaný obraz.

Ak je videozariadenie pripojené, pred spustením tejto operácie spustite prehrávanie.

Ak sa neprijíma žiadny obrazový signál, zobrazí sa nasledovná

obrazovka, keď na diaľkovom ovládači alebo na ovládacom paneli stlačíte tlačidlo [Source Search].

Ak sa neprijíma žiadny obrazový signál, prepnite do režimu Biela tabuľa.

USB2

USB1

Video HDMI

Premietanie obrázkov

Premietanie pomocou programu USB Display

Pomocou dodaného kábla USB môžete projektor pripojiť k počítaču a premietať obraz z počítača.

Zvuk počítača môžete prenášať spolu s premietaným obrazom.

Potrebné nastavenia

Nastavte položku USB Type B na funkciu USB Display/Easy Interactive Function alebo Bezdrôtová myš/USB Display, ak chcete používať možnosť

USB Display.

Rozšírené – USB Type B str.144

Systémové požiadavky

Pre systém Windows

Operačný systém

Windows 2000

Windows XP

Windows Vista Ultimate, 32-bitový

Professional, 32-bitový Home Edition, 32-bitový Tablet PC Edition, 32-bitový

Enterprise, 32-bitový Business, 32-bitový Home Premium, 32-bitový Home Basic, 32-bitový

Procesor

Veľkosť pamäte

Miesto na pev‐

Procesor Mobile Pentium III 1,2 GHz alebo lepší Odporúča sa: Pentium M 1,6 GHz alebo lepší

256 MB alebo viac Odporúča sa: 512 MB alebo viac

20 MB alebo viac

nom disku Displej

*1Iba balík Service Pack 4 *2 Servisný balík 1 nie je podporovaný

Pre systém Mac OS X

Operačný systém

Procesor

Veľkosť pamäte Miesto na pev‐

Rozlíšenie v rozsahu 640x480 až 1600x1200. Zobrazovanie farieb – 16-bitové farby alebo viac

Mac OS X 10.5.x 32-bitová verzia Mac OS X 10.6.x 32/64-bitová verzia Mac OS X 10.7.x 32/64-bitová verzia

Power PC G4 1 GHz alebo rýchlejší Odporúča sa: Core Duo 1,83 GHz alebo rýchlejší

512 MB alebo viac

20 MB alebo viac

nom disku Displej

Rozlíšenie v rozsahu 640x480 až 1680x1200. Zobrazovanie farieb – 16-bitové farby alebo viac

Windows 7 Ultimate, 32/64-bitový

Enterprise, 32/64-bitový Professional, 32/64-bitový Home Premium, 32/64-bitový Home Basic, 32-bitový Starter, 32-bitový

Premietanie obrázkov

Pripájanie po prvý raz

Keď prvýkrát pripájate projektor a počítač pomocou kábla USB, musíte nainštalovať ovládač. Postup pre systém Windows sa líši od postupu pre systém Mac OS X.

• Pri ďalšom pripojení už nemusíte inštalovať ovládač.

Pre systém Windows

• Keď prijímate obrázky z viacerých zdrojov, zmeňte zdroj vstupu na USB Display.

• Ak používate rozbočovač USB, operácie nemusia prebiehať správne. Zapojte priamo do projektora alebo panela Control Pad.

• Keď používate nastavenie USB Display, nemôžete zmeniť nastavenia možnosti.

Port USB v počítači pripojte pomocou dodaného kábla USB k portu USB-B v projektore.

V prípade systémov Windows 2000 alebo Windows XP sa môže

Pre Windows 2000

Kliknite dvakrát na položky Počítač, EPSON PJ_UD, potom na EMP_UDSE.EXE.

zobraziť správa s otázkou, či chcete reštartovať počítač. Vyberte tlačidlo Nie.

Keď sa zobrazí obrazovka s licenčnou zmluvou, kliknite na položku Súhlasím.

Začne premietanie obrazu z počítača.

Začatie premietania obrazov z počítača môže chvíľu trvať. Počas premietania obrazov v počítača nechajte zariadenie v aktuálnom stave a neodpájajte kábel USB ani nevypínajte napájanie projektora.

Po dokončení odpojte kábel USB.

Pri odpájaní kábla USB nemusíte používať funkciu Bezpečné odstránenie hardvéru.

• Ak sa automaticky nenainštaluje, v počítači dvakrát kliknite

na položky Tento počítač - EPSON_PJ_UD EMP_UDSE.EXE.

• Ak sa z nejakého dôvodu nič nepremieta, kliknite v počítači na ponuku Všetky programy - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx.

• Ak používate počítač so systémom Windows 2000 s právami používateľa, objaví sa chybové hlásenie systému Windows a softvér nebudete môcť nainštalovať. V takom prípade sa pokúste aktualizovať systém Windows na poslednú verziu, počítač reštartujte a potom sa znova pokúste o pripojenie.

Ďalšie podrobnosti získate od miestneho predajcu alebo na najbližšej adrese uvedenej v nasledujúcom dokumente.

Zoznam kontaktov k projektoru Epson

Pre Windows XP

Automaticky sa spustí inštalácia ovládača.

Pre Windows Vista/Windows 7

Keď sa zobrazí dialógové okno, kliknite na príkaz Run EMP_UDSE.exe.

Pre systém Mac OS X

Port USB v počítači pripojte pomocou dodaného kábla USB k portu USB-B v projektore.

V aplikácii Finder sa zobrazí Setup priečinok funkcie USB Display.

Dvakrát kliknite na ikonu Inštalátor programu USB Display.

b c

Pri inštalácii postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Premietanie obrázkov

Keď sa zobrazí obrazovka s licenčnou zmluvou, kliknite na položku Súhlasím.

Zadajte správcovské heslo a spustite inštaláciu. Po dokončení inštalácie sa na paneli Dock a na paneli s ponukami

zobrazí ikona USB Display.

Začne premietanie obrazu z počítača.

Po dokončení vyberte na paneli s ponukami možnosť Odpojiť alebo túto možnosť vyberte v ikone USB Display v Dock. Potom môžete odpojiť kábel USB.

• Ak sa v aplikácii Finder nezobrazí Setup priečinok programu

USB Display automaticky, v počítači dvakrát kliknite na položky EPSON PJ_UD - Inštalátor programu USB Display.

• Ak sa z nejakého dôvodu nič nepremieta, kliknite na ikonu USB Display na paneli Dock.

• Ak sa nenachádza ikona USB Display v ponuke Dock, kliknite dvakrát na ikonu USB Display v priečinku Aplikácie.

• Ak v ponuke panela USB Display vyberiete položku Exit v Dock, USB Display sa nespustí automaticky po pripojení kábla USB.

Kliknite dvakrát na ikonu Pridať alebo odstrániť programy.

Vyberte možnosť Epson USB Display a kliknite na tlačidlo Zmeniť/odstrániť.

Pre Windows XP

Kliknite na ikony Štart a Ovládací panel.

a b

Kliknite dvakrát na ikonu Pridať alebo odstrániť programy.

Vyberte možnosť Epson USB Display a kliknite na tlačidlo Odstrániť.

Pre Windows Vista/Windows 7

Kliknite na ikony Štart a Ovládací panel.

a b

Kliknite na tlačidlo Odinštalovať program pod možnosťou Programy.

Vyberte možnosť Epson USB Display a kliknite na tlačidlo Odinštalovať.

Pre systém Mac OS X

Odinštalovanie

Pre Windows 2000

Kliknite na ikonu Štart, vyberte položku Nastavenia a kliknite na ikonu Ovládací panel.

Kliknite dvakrát na ikonu Pridať alebo odstrániť programy.

Otvorte priečinok Applications, kliknite dvakrát na možnosti USB Display a Nástroj.

Spustite Odinštalovanie programu USB Display.

Úprava premietaných obrázkov

Lichobežníková korekcia skreslenia

Lichobežníkové skreslenie môžete korigovať niektorou z nasledujúcich možností.

• Lichob. korek. - H/V Umožňuje nezávisle ručne opraviť skreslenie vo vodorovnom a zvislom

smere.

• Quick Corner Umožní nezávisle manuálne korigovať všetky štyri rohy.

Lichob. korek. – H/V

Umožňuje nezávisle ručne opraviť skreslenie vo vodorovnom a zvislom smere. Lichobežníková korekcia H/V je ideálna na jemné doladenie lichobežníkovej korekcie.

Na opravu premietaného obrazu môžete použiť lichobežníkovú korekciu H/V, ak sú splnené nasledujúce podmienky.

Uhol opravy: približne 3˚ doprava a doľava/približne 3˚ nahor a nadol

Jemné doladenie lichobežníkovej korekcie H/V: až do ±6

Stlačením tlačidla [w] alebo [v] na ovládacom paneli počas premietania sa zobrazí obrazovka Lichobež. korekcia.

Stlačením nasledujúcich tlačidiel opravte lichobežníkové skreslenie.

Stlačením tlačidla [

] alebo [v] opravte vertikálne skreslenie.

Ak upravíte lichobežníkové skreslenie, premietaný obraz sa môže zmenšiť.

Úprava premietaných obrázkov

Quick Corner

Umožňuje ručne opraviť samostatne každý zo štyroch rohov premietaného obrazu.

Ak chcete upraviť horizontálne skreslenie, stlačte tlačidlo [Tele] alebo [Wide].

Stlačte tlačidlo [Menu] počas premietania.

"Používanie Ponuka Konfigurácia" str.136

Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela

Vyberte možnosť Lichobež. korekcia z ponuky Nastavenia.

Lichobežníkovú korekciu H/V môžete nastaviť v ponuke Konfigurácia.

s Nastavenia – Lichobež. korekcia – Lichob. korek. - H/V

str.142

Vyberte položku Quick Corner a potom stlačte tlačidlo [ ].

Úprava premietaných obrázkov

Pomocou tlačidiel [ ], [ ], [ ] a [ ] na diaľkovom ovládaní

alebo tlačidiel [ vyberte roh na opravu a potom stlačte tlačidlo [

], [v], [Wide] a [Tele] na ovládacom paneli

Pomocou tlačidiel [ ], [ ], [ ] a [ ] na diaľkovom ovládaní

alebo tlačidiel [ upravte pozíciu rohu.

Ak stlačíte možnosť [ v kroku 4.

Ak sa zobrazí správa "Nedá sa už viac upraviť." počas nastavovania, nie je možné ďalej upravovať tvar v smere znázornenom šedým trojuholníkom.

Opakujte podľa potreby postupy 4 a 5, kým nenastavíte zostávajúce rohy.

], [v], [Wide] a [Tele] na ovládacom paneli

], objaví sa obrazovka znázornená

Keď je všetko hotové, stlačením tlačidla [Esc] zatvorte ponuku opravy.

Vzhľadom na to, že bolo nastavenie Lichobež. korekcia zmenené na Quick Corner, pri najbližšom použití sa na stlačenie tlačidiel [

alebo [ z kroku 4. Zmeňte možnosť Lichobež. korekcia na Lichob. korek. - H/V, ak chcete vykonávať horizontálnu a vertikálnu korekciu pomocou tlačidiel [

str.142

] na ovládacom paneli zobrazí obrazovka výberu rohu

] a [v] na ovládacom paneli.

Nastavenia – Lichobež. korekcia – Lichob. korek. - H/V

]

Úprava premietaných obrázkov

Ak podržíte tlačidlo [Esc] stlačené po dobu cca. dvoch sekúnd

kým je zobrazená obrazovka výberu rohu z kroku 4, zobrazí sa nasledujúca obrazovka.

Vynul. Quick Corner: Vynuluje výsledok opráv funkciou Quick Corner. Prep. na Lichob. korek. - H/V: Prepína spôsob opravy na možnosť Lichob. korek. - H/V. s "Ponuka Nastavenia" str.142

Úprava veľkosti obrazu

Ak chcete zmeniť veľkosť premietaného obrazu, stlačte tlačidlá [Wide] a [Tele] na ovládacom paneli.

Úprava pozície obrazu (Posunutie obrazu)

Pozíciu obrazu môžete jemne upraviť bez presúvania projektora.

Vykonajte nastavenie zväčšenia obrazu alebo použite funkciu Lichobež. korekcia.

"Úprava veľkosti obrazu" str.54

"Lichobežníková korekcia skreslenia" str.51

Po vykonaní úprav sa zobrazí obrazovka Posunutie obrazu.

Upravte pozíciu premietaného obrazu.

Úpravy môžete vykonávať aj z konfiguračnej ponuky. s Nastavenia – Zväčšenie str.142

Úprava premietaných obrázkov

• Pozíciu obrazu nemožno upraviť, keď je priblíženie nastavené na

maximálnu pozíciu Široký.

• Nastavenie Posunutie obrazu sa zachová aj vtedy, ak projektor vypnete. Ak zmeníte miesto inštalácie alebo uhol projektora, musíte znova upraviť jeho pozíciu.

• Na úpravu pozície obrazu môžete tiež použiť ponuku Konfigurácia. s Nastavenia – Posunutie obrazu str.142

Úprava vertikálnej pozície obrazu (iba modely

Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela

Obraz môžete posunúť uhlopriečne tak, že stlačíte ktorékoľvek dve

susedné tlačidlá [ tlačidiel [

Stlačením tlačidla [Esc] zatvorte obrazovku úprav.

Ak približne 10 sekúnd nevykonáte žiadnu operáciu, obrazovka úprav sa zatvorí.

], [v], [Wide] a [Tele].

], [ ], [ ] a [ ] alebo kombináciu

dodané s nožičkami)

Vysuňte nožičky. Vertikálnu pozíciu obrazu môžete upraviť naklonením projektora až o 1,5˚.

Čím väčší je uhol náklonu, tým ťažšie sa zaostruje obraz. Nainštalujte

Zvýšenie výšky obrazu

A B

projektor tak, aby ho bolo potrebné nakloniť v malom uhle.

Výšku obrazu môžete zvýšiť vysunutím zadných nožičiek. Zasunutím zadných nožičiek vrátite obraz do pôvodnej výšky.

Úprava premietaných obrázkov

Zníženie výšky obrazu

Výšku obrazu môžete znížiť vysunutím prednej nožičky.

Zasunutím prednej nožičky vrátite obraz do pôvodnej výšky.

Úprava horizontálnej pozície obrazu (iba modely dodané s nožičkami)

Vytiahnite zadnú nožičku.

Zasuňte zadnú nožičku.

Vytiahnutím a zasunutím zadnej nožičky nastavte horizontálny náklon projektora.

Nastavenie zaostrenia

Zaostrenie môžete opraviť pomocou páčky zaostrovania.

Úprava premietaných obrázkov

• Nastavte hlasitosť v ponuke Konfigurácia.

Nastavenia - Hlasitosť str.142

Upozornenie

Nezačínajte s príliš vysoko nastavenou hlasitosťou. Náhly nárast hlasitosti môže spôsobiť stratu sluchu. Pred vypnutím vždy znížte hlasitosť, tak aby ste mohli zapnúť a potom postupne zvyšujte hlasitosť.

Úprava obrazu

Úprava Odtieň, Sýtosť a Jas

Upraviť sa môže Odtieň, Sýtosť a Jas pre každú zložku farby R (červená), G (zelená), B (modrá), C (azúrová), M (purpurová) a Y (žltá).

Nastavenia vykonajte v ponuke konfigurácie.

Nastavenie hlasitosti

Hlasitosť môžete nastaviť niektorou z nasledujúcich možností.

• Stlačením tlačidla [Volume] na diaľkovom ovládači nastavte hlasitosť. [

] Znižuje hlasitosť.

[

] Zvyšuje hlasitosť.

Diaľkový ovládač

Obraz - Rozšírený - RGBCMY str.139

Odtieň Nastavuje celkový odtieň obrazu, modrastý - nazelenalý -

načervenalý.

Sýtosť Nastavenie celkovej živosti obrazu.

Jas Nastavenie celkového jasu farieb obrazu.

Úprava premietaných obrázkov

Úprava Gamma

Nastavuje rozdiely vo farbe premietaných obrazov, ktoré vzniknú v závislosti na pripojenom zariadení.

Nastavenia vykonajte v ponuke konfigurácie.

Obraz - Rozšírený - Gamma str.139

Vyberte a upravte opravnú hodnotu

Obraz - Rozšírený - Gamma str.139

Ak je zvolená nižšia hodnota, tmavé oblasti obrazu sa rozjasnia, ale farebná saturácia svetlejších oblastí môže zoslabnúť. Ak je zvolená vyššia hodnota, môžete znížiť celkový jas obrazu, aby bol obraz ostrejší.

Ak zvolíte možnosť DICOM SIM alebo Prispôsobené vo Farebný režim v ponuke Obraz, zvoľte hodnotu nastavenia podľa veľkosti projekcie.

• Ak je veľkosť projekcie 80 palcov alebo menšia, zvoľte vyššiu hodnotu.

• Ak je veľkosť projekcie 80 palcov alebo väčšia, zvoľte nižšiu hodnotu.

Výber kvality projekcie (výber možnosti Farebný režim)

Optimálnu kvalitu obrazu dosiahnete výberom nastavení, ktoré čo najlepšie zodpovedajú prostrediu pri premietaní. Jas obrazu sa líši v závislosti od vybraného režimu.

Režim Použitie

Dynamické

Prezentácia

Divadlo

Fotografia

Športy

sRGB

Biela tabuľa

DICOM SIM

Prispôsobené

Ideálne na použitie v svetlej miestnosti. Ide o režim s najvyšším jasom a dobre reprodukujúci tieňovanie.

Ideálny na zobrazenie prezentácií s farebnými materiálmi v svetlej miestnosti.

Ideálny na sledovanie filmov v tmavej miestnosti. Obrazu dáva prirodzené odtiene.

Ideálny na premietanie statických obrázkov (napr. fotografií) v svetlej miestnosti. Obrázky sú živé a kontrastné.

Ideálny na sledovanie televíznych programov v svetlej miestnosti. Obrázky sú jasné a živé.

Ideálne pre obrazy štandardu farieb

Ideálne na vytváranie prezentácií pomocou bielej tabule.

Ideálne na premietanie fotografií RTG snímok a iných lekárskych obrázkov. Vytvára obrázky s jasnými tieňmi. Projektor nie je zdravotnícka pomôcka a nie je možné ho používať na stanovenie lekárskej diagnózy.

Nastavuje RGBCMY. s "Úprava obrazu" str.57

sRGBg.

Lekárske obrázky sa nemusia reprodukovať správne podľa vašich nastavení a špecifikácií obrazovky.

*1 Tento výber je k dispozícii iba vtedy, keď je vstupný signál RGB, alebo keď je

zdroj USB Display, USB1, USB2 alebo LAN.

*2 Tento výber je k dispozícii iba vtedy, keď je vstupný signál komponentné video

alebo keď je zdroj Video.

Úprava premietaných obrázkov

Pri každom stlačení tlačidla [Color Mode] sa zobrazí na obrazovke názov Farebný režim a zmení sa Farebný režim.

Diaľkový ovládač

Môžete nastaviť položku Farebný režim z ponuky Konfigurácia.

s Obraz - Farebný režim str.139

Nastavenie Automat. šošovka

Pomocou automatického nastavenia svietivosti v závislosti od jasu zobrazeného obrazu dosiahnete hlbšie a sýtejšie obrazy.

Stlačte tlačidlo [Menu].

"Používanie Ponuka Konfigurácia" str.136

Vyberte možnosť Automat. šošovka z ponuky Obraz.

Vyberte položku Zapnuté.

Nastavená hodnota je uložená pre každý Farebný režim.

Stlačením tlačidla [Menu] ukončite nastavenie.

Možnosť Automat. šošovka je možné nastaviť iba vtedy, keď je

možnosť Farebný režim nastavená na hodnotu Dynamické, Divadlo alebo Prispôsobené.

Pomocou diaľkového ovládania Pomocou ovládacieho panela

Zmena pomeru strán premietaného obrazu

Zmenou pomeru strán premietaného obrazug môžete prispôsobiť typ, pomer výšky a šírky a rozlíšenie vstupných signálov.

Dostupné režimy pomerov strán sa menia podľa premietaného obrazového signálu.

Úprava premietaných obrázkov

Spôsoby zmeny

Pri každom stlačení tlačidla [Aspect] na diaľkovom ovládači sa zobrazí na obrazovke názov režimu pomeru strán a pomer strán sa zmení.

Diaľkový ovládač

Môžete nastaviť pomer strán z ponuky Konfigurácia.

s Signál - Pomer str.141

Zmena režimu pomeru strán

Premietanie obrázkov z videozariadenia alebo z portov HDMI alebo DisplayPort

Pri každom stlačení tlačidla [Aspect] na diaľkovom ovládači sa zmení režim pomeru strán v poradí Normálne alebo Automaticky, 16:9, Úplne, Zväčšenie a Natívny.

Príklad: vstupný signál 1080p (rozlíšenie: 1920x1080, pomer strán obrazu: 16:9)

Normálne alebo Automaticky

16:9

Úplne

Zväčšenie

Natívny

Premietanie obrázkov z počítača

V nasledujúcej časti uvedieme príklady na jednotlivé režimy pomeru strán.

Režim pome‐

ru strán

Normálne

XGA 1024x768 (4:3) WXGA 1280x800 (16:10)

Vstupný signál

Úprava premietaných obrázkov

Režim pome‐

ru strán

16:9

Úplne

Zväčšenie

Natívny

Vstupný signál

XGA 1024x768 (4:3) WXGA 1280x800 (16:10)

Ak chýbajú časti obrazu, nastavte položku Široký alebo Normálne v položke Rozlíšenie z ponuky Konfigurácia v závislosti od veľkosti počítačového panela.

s Signál - Rozlíšenie str.141

Interaktívna funkcia

Táto kapitola popisuje interaktívnu funkciu (Easy Interactive Function).

▲300

Prehľad interaktívnej funkcie

Vykonávanie rôznych úloh s interaktívnou funkciou

• Kreslenie na ploché obrazovky, ako sú biele tabule

"Kreslenie na bielu tabuľu (Režim bielej tabule)"

str.69

• Ukladanie premietanej obrazovky

"Uloženie" str.80

• Vytlačenie premietanej obrazovky

"Tlač" str.81

• Čítanie dokumentov zo skenera

"Čítanie dokumentov zo skenera" str.73

• Pripojenie premietanej obrazovky k e-mailu a odoslanie

"Odosielanie e-mailov (iba Režim bielej tabule)"

str.82

• Kreslenie na premietané dokumenty

"Kreslenie na chránenom obrázku (Voľný ko‐

men. PC Free)" str.75

• Ukladanie premietanej obrazovky

"Uloženie" str.80

• Vytlačenie premietanej obrazovky

"Tlač" str.81

• Vykonávanie operácií počítačovej myši pomo‐ cou pera

"Ovládanie počítača z premietanej obrazovky

(Interakcia s počítačom)" str.84

80000

6000

▲300 ▲200

▲50

▲150

Prehľad interaktívnej funkcie

Tri režimy

Interaktívna funkcia má tri režimy.

Názov funkcie Typ funkcie Vysvetlenie

Režim bielej tabule

Funkcia kreslenia Premieta rovnú plochu, ktorá vyzerá ako biela tabuľa. Pomocou pera Easy Interactive Pen môžete na

obrazovku kresliť písmená a tvary. Toto je užitočné na poradách ako náhrada za bielu tabuľu. s "Kreslenie na bielu tabuľu (Režim bielej tabule)" str.69

V Režim bielej tabule sa jedna obrazovka používa ako jedna strana, podobne ako pre‐

nosný počítač. Vytvoriť môžete až 50 strán.

Voľný komen. PC Free

△△△ △△△ △△△ △△△ △△△

90000

180000

xxx

80000

▲50

xxx

▲300

▲150

xxx

▲200

1000

xxx

1000

xxx

1000

90000

xxx

90000

80000

xxx

80000

▲300

xxx

▲300

200000

xxx

90000

80000

xxx

80000

Interakcia s počítačom

Funkcia kreslenia Pomocou pera Easy Interactive Pen môžete na premietnutú obrazovku kresliť písmená a tvary.

Toto je užitočné, keď potrebujete zdôrazniť dôležitý bod počas porady, alebo poskytnúť doplňujúce

▲300

90000

▲200

▲200 ▲300

▲300

80000

6000

6000 ▲200

▲200

9800

19000

1000

▲900

80000

80000 90000

90000

▲30

▲300

▲300 80000

80000

8000

Funkcia počítačových operácií

poznámky. s "Kreslenie na chránenom obrázku (Voľný komen. PC Free)" str.75

Pomocou pera Easy Interactive Pen môžete na premietnutej obrazovke vykonávať operácie počítačovej myši.

Táto funkcia vám umožní na premietanej obrazovke kresliť a vykonávať funkciu interakcie s počítačom, čo pomáha spolu plynulo presúvať porady a prezentácie.

s "Ovládanie počítača z premietanej obrazovky (Interakcia s počítačom)" str.84

Pred použitím interaktívnej funkcie

Keď používate pero Easy Interactive Pen prvýkrát, musíte vykonať jeho kalibráciu, aby projektor správne rozpoznal pozíciu pera.

Dostupné sú funkcie Automat. kalibrácia a Manuálna kalibrácia.

Pri kalibrovaní pera vypnite nepoužívané pero Easy Interactive Pen

Automat. kalibrácia

Táto funkcia automaticky kalibruje pero.

alebo ho premiestnite ďalej od projekčného plátna.

V konfiguračnej ponuke nastavte položku Rozšírené – Easy Interactive Function na možnosť Automat. kalibrácia.

"Nastavenie zaostrenia" str.56

Vyberte tlačidlo "Áno".

Pomocou tlačidla [ paneli vyberte možnosť "Áno".

] na diaľkovom ovládaní alebo ovládacom

Podľa pokynov na obrazovke upravte zaostrenie.

Začne sa premietať obraz so vzorom a spustí sa kalibrácia.

Počkajte, kým sa kalibrácia nedokončí. Počas premietania obrazu so vzorom nezakrývajte premietané svetlo.

• Funkcia Automat. kalibrácia je v čase nákupu priradená k tlačidlu [User] na diaľkovom ovládači. Stlačením tlačidla [User] na diaľkovom ovládači môžete začať od 2. kroku.

s "Diaľkové ovládanie" str.16

• Ak začnete pero umiestňovať do polohy pomocou diaľkového ovládania, všetky operácie vykonávajte pomocou diaľkového ovládača. Ak začnete pero umiestňovať do polohy pomocou pera Easy Interactive Pen, všetky operácie vykonávajte pomocou pera Easy Interactive Pen.

Pred použitím interaktívnej funkcie

Pri neúspešnej Automat. kalibrácia sa zobrazí chybové hlásenie. Vykonanie Manuálna kalibrácia.

"Manuálna kalibrácia" str.66

Manuálna kalibrácia

Táto funkcia umožňuje manuálne kalibrovať pero.

V konfiguračnej ponuke nastavte položku Rozšírené – Easy Interactive Function na možnosť Manuálna kalibrácia.

Podľa pokynov na obrazovke upravte zaostrenie.

Pomocou tlačidla [ ] na diaľkovom ovládaní alebo ovládacom paneli vyberte možnosť "Áno".

Na premietanej obrazovke sa zobrazí bod.

Hrotom pera Easy Interactive Pen sa dotknite stredu bodu. Bod zmizne a potom sa zobrazí v nasledujúcej pozícii.

Pred použitím interaktívnej funkcie

Dbajte na to, aby ste sa dotkli stredu bodu. V opačnom prípade

Bod sa najskôr zobrazí vľavo hore a potom sa postupne presúva smerom doprava nadol.

Krok č. 4 opakujte dovtedy, kým nezmiznú všetky body.

nemusí byť umiestnený správne.

• Ak sa dotknete nesprávnej pozície, stlačením tlačidla [Esc] na

diaľkovom ovládaní alebo na ovládacom paneli sa vrátite na predchádzajúci bod. Môžete sa vrátiť iba na predchádzajúci bod.

• Ak chcete kalibráciu zrušiť, stlačte a podržte tlačidlo [Esc].

• Po zmiznutí všetkých bodov môže trvať niekoľko sekúnd, kým

sa kalibrácia dokončí.

Keď potrebujete kalibrovať pero

Pozície, kde kreslíte pomocou pera Easy Interactive Pen a kde sa kresba zobrazuje, sa v nasledujúcich situáciách nemusia zhodovať.

• Po vykonaní opravy Lichobež. korekcia.

• Po úprave veľkosti obrazu.

• Po vykonaní opravy Posunutie obrazu.

• Po zmene pozície projektora.

Ak zistíte akýkoľvek rozdiel v pozícii, znova kalibrujte pero.

Používanie pera

Skontrolujte, či je vložená batéria a zapnite pero Easy Interactive Pen.

"Easy Interactive Pen" str.20

Ak chcete vybrať položku, napríklad ikonu, dotknite sa hrotom pera premietacej plochy.

Pred použitím interaktívnej funkcie

Ak na premietanú obrazovku chcete kresliť, dotknite sa jej a presúvajte pero.

Ak chcete presunúť ukazovateľ, presúvajte pero ponad premietaciu plochu a nedotýkajte sa jej. Toto sa nazýva „bez kontaktu pera“.

Pozor

Interaktívna funkcia funguje pomocou infračervenej komunikácie. Pri používaní tejto funkcie venujte pozornosť týmto dôležitým bodom.

• Skontrolujte, či na Prijímač Easy Interactive Function alebo na premietaciu plochu nesvieti silné svetlo ani slnečné svetlo.

• Ak je na Prijímač Easy Interactive Function zachytený prach, mohol by rušiť infračervenú komunikáciu a nemuseli by ste byť schopní používať túto funkciu normálne.

• Kryt Prijímač Easy Interactive Function nenatierajte farbou ani naň nelepte nálepky.

• Projektor nainštalujte tak, aby Prijímač Easy Interactive Function nebol príliš blízko pri žiarivkách.

• Nepoužívajte infračervené diaľkové ovládanie ani infračervený mikrofón v rovnakej miestnosti, pretože pero Easy Interactive Pen by mohlo prestať fungovať správne.

• Funkcia Easy Interactive Function môže byť prerušená elektromagnetickým rušením z blízkych zariadení (napríklad elektrických motorov alebo transformátorov).

• Pero Easy Interactive Pen nie je vodotesné. Nepoužívajte ho mokrými rukami ani na miestach, kde sa môže namočiť.

• Nechytajte časť (a) hrotu pera Easy Interactive Pen a dbajte, aby sa táto časť nepoškodila alebo neznečistila. V opačnom prípade môže pero Easy Interactive Pen prestať fungovať.

Kreslenie

V projektore sú dostupné nasledovné funkcie kreslenia.

Ak chcete vyhovieť svojim potrebám, zmeňte režim.

"Kreslenie na bielu tabuľu (Režim bielej tabule)" str.69

"Kreslenie na chránenom obrázku (Voľný komen. PC Free)" str.75

Naraz môžete používať dve perá Easy Interactive Pen.

Kreslenie na bielu tabuľu (Režim bielej tabule)

Spustenie Režim bielej tabule

Zapnite pero Easy Interactive Pen.

a b

Stlačte tlačidlo [Whiteboard] na paneli Control Pad alebo na diaľkovom ovládači.

Panel nástrojov a spodný panel nástrojov sú zobrazené na premietnutej obrazovke.

Premieta rovnú plochu, ktorá vyzerá ako biela tabuľa. Pomocou pera Easy Interactive Pen môžete na obrazovku kresliť písmená a tvary.

Toto je užitočné na poradách ako náhrada za bielu tabuľu.

Panel nástrojov

Spodný panel nástrojov

Keď sa zobrazí panel nástrojov, na premietanú obrazovku môžete písať pomocou pera Easy Interactive Pen.

Panel nástrojov poskytuje funkcie kreslenia, ako je pero, kresliace nástroje a tak ďalej.

Spodný panel nástrojov poskytuje funkcie, ako je skenovanie dokumentov a ukladanie snímky obrazovky.

"Funkcie panela nástrojov" str.70

"Funkcie spodného panela nástrojov" str.72

Kreslenie

• Do Režim bielej tabule môžete tiež prepnúť jednou z nasledujúcich

metód.

- Kliknite na [

Voľný komen. PC Free)

- Vyberte možnosť Biela tabuľa ako nastavenie zdroja funkcie Web Remote

s "Zobrazenie obrazovky Web Remote" str.122

• Ak chcete prepnúť z funkcie Voľný komen. PC Free alebo Interakcia s počítačom z Režim bielej tabule, na diaľkovom ovládači alebo paneli Control Pad stlačte tlačidlo [Whiteboard] alebo na paneli

nástrojov kliknite na [

• Všetky kresby, ktoré vykonáte v Režim bielej tabule, sa uložia, ak prepnete do funkcie Voľný komen. PC Free.

] na paneli nástrojov (len ak sa používa funkcia

Pozor

• Ak sa pri kreslení napájanie náhodne vypne, kresby sa uložia, ale po uplynutí určitej doby budú odstránené.

• Ak chcete zamedziť strate dát, na obrazovke Nastavenia bielej tabule môžete vykonať nastavenia. Nastavenia vykonajte podľa vášho prostredia.

Rozšírené - Nastavenia bielej tabule str.144

Funkcie panela nástrojov

Karta nástrojov

Zobrazí alebo skryje panel nástrojov. Karta Panel nástrojov sa môže posúvať nahor a nadol.

Režim anotácie

Prepína do funkcie Voľný komen. PC Free alebo Interakcia s počítačom.

Kreslenie

Režim bielej tabule

Prepína do Režim bielej tabule.

Späť

Vráti predchádzajúcu operáciu.

Znova

Ruší operáciu vrátenia späť a obnovuje predchádzajúci stav.

Šablóna

Zo súboru šablón si môžete vybrať pozadie pre Režim bielej tabule.

]: Zobrazuje pravítko.

[

]: Zobrazuje mriežku.

[

]: Zobrazuje zoznam predvolených šablón a vlastných šablón,

[ ktoré sú zaregistrované. Pomocou webového prehliadača si môžete

nastaviť vlastné šablóny. s "Zmena nastavení pomocou webového prehľadávača (Ovl. webu)"

str.121

Šírku čiary môžete zmeniť kliknutím na ikonu Pravít‐

Zväčšenie

]: Zväčšuje obraz. Kresliť môžete pri zväčšenom obraze.

[

]: Zmenšuje obraz. Zmenšiť nemôžete viac ako raz.

[

]: Zvyšuje zväčšenie o jeden stupeň.

[

]: Zväčšenú plochu môžete pohybovať hore, dole, doľava alebo

[ doprava.

ko alebo na ikonu Mriežka.

Orezať

Obraz upravte do tvaru v oblasti, ktorú ste zadali. Oblasť, ktorú chcete upraviť, môžete zmeniť presunutím rohu obrazu. Obrázok môžete tiež presunúť potiahnutím vnútornej strany vybraného obrázku. Cieľom

tejto operácie je obrázok vložený z [ Kliknutím na túto ikonu sa obrázok automaticky vyberie.

Vybrať

Obraz presúva, mení jeho veľkosť a otáča. Cieľom tejto operácie je obrázok vložený z [ ikonu sa obrázok automaticky vyberie.

• Presun obrázku: Perom Easy Interactive Pen sa dotknite vnútornej strany vybraného obrázku a ťahaním ho presuňte.

• Zmena veľkosti obrázku: Perom Easy Interactive Pen sa dotknite vybraného obrázku a ťahaním zmeňte jeho veľkosť.

• Otočenie obrázku: Perom Easy Interactive Pen sa dotknite hornej časti vybraného obrázku a ťahajte ho v smere, v ktorom ho chcete otočiť.

Vložiť obraz

Obrázky môžete vybrať z pamäťového zariadenia USB alebo sieťového priečinka. Vybrať môžete nasledovné súbory.

Formát: PNG, JPEG Rozlíšenie: maximálne 2 048 x 2 048 Obrázky, ktoré sú väčšie ako strana, sa môžu zmenšiť, aby sa na ňu

zmestili. Keď vložíte obrázok, predchádzajúci obrázok sa odstráni.

Tvary

Tvary môžete vyberať z ponúkaných tvarov. Môžete si vybrať farbu tvaru a hrúbku čiar.

Pero

Prepína na pero, ktoré umožňuje voľne kresliť. Kliknutím na značku

] naľavo od príslušnej ikony môžete zmeniť farbu a šírku čiary

[ pera.

], [ ], [ ] alebo [ ]. Kliknutím na túto

], [ ], [ ] alebo [ ].

Kreslenie

Zvýrazňovač

Prepína na zvýrazňovač, ktorým môžete kresliť priesvitné čiary. Kliknutím na značku [ farbu a šírku čiary zvýrazňovača.

Čierne pero

Prepína na čierne pero, ktoré umožňuje voľne kresliť. Kliknite napravo od ikony, ak chcete kresliť široké čiary, a naľavo od ikony, ak chcete kresliť tenké čiary.

Červené pero

Prepína na červené pero, ktoré umožňuje voľne kresliť. Kliknite napravo od ikony, ak chcete kresliť široké čiary, a naľavo od ikony, ak chcete kresliť tenké čiary.

Modré pero

Prepína na modré pero, ktoré umožňuje voľne kresliť. Kliknite napravo od ikony, ak chcete kresliť široké čiary, a naľavo od ikony, ak chcete kresliť tenké čiary.

Guma

Prepína na gumu. Kliknite napravo od ikony, ak chcete vymazávať širšie oblasti, a naľavo od ikony, ak chcete vymazávať užšie oblasti.

Vymazať obrazovku

Slúži na vymazanie všetkého, čo je nakreslené na zobrazenej strane.

Vždy zobraziť panel nástrojov

Vždy, keď niečo nakreslíte, kliknite pre skrytie panela nástrojov. Predvolene je panel nástrojov vždy zobrazený.

Zatvoriť

Skryje panel nástrojov.

] naľavo od príslušnej ikony môžete zmeniť

Funkcie spodného panela nástrojov

Spodná karta nástrojov

Zobrazí alebo skryje spodný panel nástrojov.

Nové stretnutie

Uloží alebo zruší existujúce úpravy obsahu a Režim bielej tabule vráti do predvoleného stavu.

Otvoriť

Vyberá súbor a vloží ho na novú stranu. s "Otváranie súborov a ich vkladanie do Režim bielej tabule"

str.74

Skenovať

Snímky môžete zachytiť zo skenera a vložiť ich na novú stranu. s "Čítanie dokumentov zo skenera" str.73

Nová strana

Otvára novú stranu.

Kreslenie

Miniatúra

Zobrazuje zoznam upravovaných miniatúr na strane. Strany môžete na obrazovke posúvať ťahaním pera Easy Interactive

Pen. Presúva na stranu pre vybranú miniatúru. Keď stranu vyberiete pomocou pera Easy Interactive Pen a chvíľu počkáte, túto stranu môžete ťahaním zmeniť.

Ak chcete presunúť na predchádzajúcu stranu, kliknite na [

Ak chcete presunúť na ďalšiu stranu, kliknite na [

Duplikovať stranu

Duplikuje aktuálnu stranu a pridá ju za poslednú stranu.

Odstrániť stranu

Odstráni aktuálnu stranu.

Tlačiť

Premietanú obrazovku odosiela do tlačiarne. s "Tlač" str.81

Uložiť

Premietanú obrazovku uloží na pripojené pamäťové zariadenie USB alebo do sieťového priečinka.

s "Uloženie" str.80

Mail

Premietanú obrazovku odosiela e-mailom. Nastavenia poštového servera musíte vykonať vopred.

s "Odosielanie e-mailov (iba Režim bielej tabule)" str.82

Pomoc

Zobrazí nápovedu pre funkcie panela nástrojov a spodného panela nástrojov. Ak chcete skryť nápovedu, perom Easy Interactive Pen kliknite kdekoľvek na premietanú obrazovku.

• Podrobné nastavenia Režim bielej tabule môžete vykonať na

obrazovke Nastavenia bielej tabule v ponuke Konfigurácia. s Rozšírené - Nastavenia bielej tabule str.144

• V Režim bielej tabule nemožno používať nasledovné funkcie.

• E-Zoom

• Strana hore/dole

• Split Screen

Čítanie dokumentov zo skenera

Skenovanie dát, ako sú papierové dokumenty a ich vkladanie na novú stranu ako obraz v Režim bielej tabule. Táto funkcia podporuje funkciu skenera pre tlačiarne pripojené pomocou kábla USB alebo cez sieť.

Nastavenia sieťovej tlačiarne musíte vykonať vopred.

"Obrazovka Nastavenia bielej tabule" str.147

Podporované sú tlačiarne príkazmi pre tlačiareň. Samostatné skenery nie sú podporované.

• ESC/P-R

* Všetky tlačiarne nie sú podporované. Ďalšie podrobnosti o podporovaných

modeloch získate od miestneho predajcu alebo na najbližšej adrese uvedenej v dokumente Zoznam kontaktov k projektoru Epson.

s Zoznam kontaktov k projektoru Epson

• Skenovať nemôžete stlačením tlačidla na tlačiarni.

• Vždy je nasnímaný celý priestor pre skener.

• Obojstranné skenovanie s automatickým podávačom dokumentov

(APD) nie je podporované.

s funkciou skenovania a nasledovnými riadiacimi

Vložte papier do skenera.

Kreslenie

Kliknite na položku [ ] na spodnom paneli nástrojov.

Zobrazí sa nasledovná obrazovka Skenovať.

Na obrazovke Skenovať vykonajte potrebné nastavenia.

Ak chcete otvoriť podrobnú ponuku, kliknite na možnosť Rozšírené.

Položka Vysvetlenie

Farebne

Orientácia

APD

Vyberte položku Farebne alebo Čiernobielo.

Pre skenovaný dokument vyberte orientáciu.

Vyberte možnosť Importovať zariadenie. Skenery, ktoré nepodporujú automatický podávač dokumentov (APD), skenujú dokument z dosky skenera bez ohľadu na toto nastavenie.

Ak používate skener so vstavaným APD, snímať sa môže až 10

Otváranie súborov a ich vkladanie do Režim bielej tabule

Stlačením tlačidla [ ] súbor otvorte a vložte ho do Režim bielej tabule. Otvorený súbor je pridaný ako nová strana.

Do Režim bielej tabule sa môžu vkladať nasledovné typy súborov. Obrázky, ktoré sú väčšie ako strana, sa môžu zmenšiť, aby sa na ňu zmestili.

Typ Typ súboru (prí‐

Obraz .jpg Nasledujúce súbory nie je možné snímať.

PDF .pdf Otvárať môžete súbory PDF pre verziu 1.7 alebo

listov. Tento postup zopakujte, ak potrebujete skenovať dokumenty obsahujúce viac ako 10 listov.

Poznámky

pona)

• Obrázky s rozlíšením väčším ako 2 048 x 2 048

• Súbory s príponou „.jpeg“

• Formáty farebného režimu CMYK

• Progresívne formáty

.png Obrázky s rozlíšením väčším ako 2 048 x 2 048

nemožno snímať.

staršiu. Pri otváraní súboru PDF zadajte počet stránok. Ak je

súbor chránený heslom, zadajte heslo.

Skener

Vyberte skener, ktorý chcete použiť.

Kliknite na ikonu [Skenovať].

Zobrazí sa nasledovná obrazovka Skenovať.

Obrázok sa po naskenovaní vloží v Režim bielej tabule na novú stranu.

▲300

90000

80000

▲300

80000

▲300

90000

80000

▲300

8000

80000

▲700

▲900

▲30

90000

▲300

Kreslenie

Kreslenie na chránenom obrázku (Voľný komen. PC Free)

Pomocou pera Easy Interactive Pen môžete na premietnutú obrazovku kresliť písmená a tvary.

Toto je užitočné, keď potrebujete zdôrazniť dôležitý bod počas porady, alebo poskytnúť doplňujúce poznámky.

Spustenie funkcie Voľný komen. PC Free

Obrázok premietajte z pripojeného zariadenia.

"Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného

obrazu (Vyhľadávanie zdroja)" str.47

Režim pera nastavte na Voľný komen. PC Free v ponuke Konfigurácia.

Rozšírené - Easy Interactive Function - Režim pera str.144

Pero Easy Interactive Pen zapnite a držte ho tesne pri premietanej obrazovke.

Panel nástrojov a spodný panel nástrojov sú zobrazené na premietnutej obrazovke.

Panel nástrojov

Spodný panel nástrojov

Keď sa zobrazí panel nástrojov, na premietanú obrazovku môžete písať pomocou pera Easy Interactive Pen.

Panel nástrojov poskytuje funkcie kreslenia, ako je pero, kresliace nástroje a tak ďalej.

Spodný panel nástrojov poskytuje funkcie, ako je ukladanie snímky obrazovky.

"Funkcie panela nástrojov" str.76

"Funkcie spodného panela nástrojov" str.78

Kreslenie

• Ak chcete prepnúť z funkcie Voľný komen. PC Free do funkcie Režim bielej tabule, stlačte tlačidlo [Whiteboard] na diaľkovom ovládači alebo na paneli Control Pad alebo na

paneli nástrojov kliknite na [

• Pozrite si nasledujúce informácie o prepínaní z funkcie Interakcia s počítačom do funkcie Voľný komen. PC Free.

s "Prepnutie do funkcie Interakcia s počítačom" str.86

Funkcie panela nástrojov

Karta nástrojov

Zobrazí alebo skryje panel nástrojov. Karta Panel nástrojov sa môže posúvať nahor a nadol.

Režim anotácie

Spustí funkciu Voľný komen. PC Free.

Kreslenie

Režim bielej tabule

Prepína do Režim bielej tabule.

Späť

Vráti predchádzajúcu operáciu.

Znova

Ruší operáciu vrátenia späť a obnovuje predchádzajúci stav.

Zmrazenie obrazu

Slúži na pozastavenie premietaného obrazu. Pri každom dotknutí sa ikony sa zapne alebo vypne funkcia Zmrazenie obrazu.

Môžete tiež použiť tlačidlo [Freeze] na diaľkovom

E-Zoom

Zobrazuje terč, ktorý umožňuje zväčšiť obraz uprostred terča. Terč môžete presúvať pomocou pera Easy Interactive Pen. Na obrazovku nemôžete kresliť, keď je zväčšená.

ovládaní.

"Zmrazenie obrazu (Zmrazenie obrazu)" str.106

• Zväčšený obraz môžete posúvať tak, že ho budete presúvať pomocou pera Easy Interactive Pen.

• Funkciu E-Zoom nemôžete ovládať pomocou diaľ‐ kového ovládania, kamery na dokumenty ani po‐ mocou funkcie Crestron RoomView funkcii E-Zoom používate pero Easy Interactive Pen.

s "Zväčšenie časti obrazu (E-Zoom)" str.107 s "O systéme Crestron RoomView

, keď vo

" str.129

Pero

Prepína na pero, ktoré umožňuje voľne kresliť. Kliknutím na značku

] naľavo od príslušnej ikony môžete zmeniť farbu a šírku čiary

[ pera.

Zvýrazňovač

Prepína na zvýrazňovač, ktorým môžete kresliť priesvitné čiary. Kliknutím na značku [ farbu a šírku čiary zvýrazňovača.

Čierne pero

Prepína na čierne pero, ktoré umožňuje voľne kresliť. Kliknite napravo od ikony, ak chcete kresliť široké čiary, a naľavo od ikony, ak chcete kresliť tenké čiary.

Červené pero

Prepína na červené pero, ktoré umožňuje voľne kresliť. Kliknite napravo od ikony, ak chcete kresliť široké čiary, a naľavo od ikony, ak chcete kresliť tenké čiary.

Modré pero

Prepína na modré pero, ktoré umožňuje voľne kresliť. Kliknite napravo od ikony, ak chcete kresliť široké čiary, a naľavo od ikony, ak chcete kresliť tenké čiary.

Guma

Prepína na gumu. Kliknite napravo od ikony, ak chcete vymazávať širšie oblasti, a naľavo od ikony, ak chcete vymazávať užšie oblasti.

Vymazať obrazovku

Slúži na vymazanie všetkého, čo je nakreslené na zobrazenej strane.

Vždy zobraziť panel nástrojov

Vždy, keď niečo nakreslíte, kliknite pre skrytie panela nástrojov. Predvolene je panel nástrojov vždy zobrazený.

] naľavo od príslušnej ikony môžete zmeniť

Kreslenie

Zatvoriť

Skryje panel nástrojov.

Režim pera

Pokiaľ chcete počas kreslenia ovládať počítač, touto ikonou môžete jednoducho prepínať medzi funkciami Voľný komen. PC Free a Interakcia s počítačom.

• Ak chcete prepnúť z funkcie Voľný komen. PC Free do funkcie Interakcia s počítačom, stlačte tlačidlo [

[ Po prepnutí do funkcie Interakcia s počítačom sa zachová obsah

nakreslený pomocou funkcie Voľný komen. PC Free.

• Ak chcete prepnúť z funkcie Interakcia s počítačom do funkcie Voľný komen. PC Free, stlačte tlačidlo [

s "Prepnutie do funkcie Interakcia s počítačom" str.86

Ikona Režim pera sa zobrazí, ak je Ikona režimu pera

nastavená na možnosť Pravý alebo Vľavo.

Rozšírené - Zobrazenie - Ikona režimu pera

str.144

] a potom vyberte

] a potom vyberte [ ].

Funkcie spodného panela nástrojov

Spodná karta nástrojov

Zobrazí alebo skryje spodný panel nástrojov.

Zachytiť

Zachytáva snímku premietanej obrazovky. Po zachytení snímky sa obrázok vloží na novú stránku v Režim bielej tabule.

Tlačiť

Premietanú obrazovku odosiela do tlačiarne. s "Tlač" str.81 Položky, ktoré možno nastaviť, sa líšia od funkcie Tlačiť v Režim bielej

tabule.

Uložiť

Premietanú obrazovku ukladá do formátu PNG. s "Uloženie" str.80 Položky, ktoré možno nastaviť, sa líšia od funkcie Uložiť v Režim bielej

tabule.

Kreslenie

Split Screen

Stláčaním tohto tlačidla sa obraz mení medzi premietaním dvoch obrazov súčasne rozdelením premietanej obrazovky alebo premietaním jedného obrazu, ako je bežné.

s "Premietanie dvoch obrazov súčasne (Split Screen)" str.90

Používanie funkcie Obsah kreslenia

Uloženie

Premietanú obrazovku môžete uložiť na pamäťové zariadenie USB alebo do sieťového priečinka.

Tieto funkcie a postupy sa líšia pre Režim bielej tabule a funkciu Voľný komen. PC Free. V Režim bielej tabule môžete vykonať podrobnejšie nastavenia.

Pozor

Ak používate multikartovú čítačku alebo rozbočovač USB, operácie nemusia prebiehať správne. Zapojte priamo do projektora alebo panela Control Pad.

Položka Vysvetlenie

Názov súboru

Zadajte názov súboru. Ak chcete zobraziť softvérovú klávesnicu, kliknite na textové políčko a potom zadajte názov súboru.

Možno nebudete môcť použiť pamäťové zariadenia USB, ktoré

Pre Režim bielej tabule

Ukladať môžete v nasledovných formátoch.

• PNG (rozlíšenie: 1 280 x 800)

• PDF (v prípade potreby zadajte heslo)

obsahujú funkcie zabezpečenia.

Stlačte tlačidlo [Save] na paneli Control Pad alebo na diaľkovom ovládači.

Na zobrazenej obrazovke Skenovať vykonajte potrebné nastavenia.

Ukladať môžete aj z [ ] na spodnom paneli nástrojov.

Rozsah

Umiestnenie

Formát uloženia

Kliknite na tlačidlo Uložiť.

Nastavte rozsah strán, ktoré chcete uložiť. Ak je formát ukladania PNG, nemôžete vybrať možnosť Všetko.

Stlačením tohto tlačidla sa zobrazí dialógové okienko, ktoré umožňuje vybrať priečinok, do ktorého chcete obrázok uložiť.

Vyberte formát uloženia (PDF alebo PNG). Pre formáty PDF môžete nastaviť, či sa súbor má alebo nemá šifrovať. Ak chcete súbor šifrovať, zadajte heslo.

Pozor

• Heslo sa po zadaní zobrazí na obrazovke.

• Pri šifrovaní súboru dbajte na to, aby ste nezabudli heslo.

Pre funkciu Voľný komen. PC Free

Ukladať môžete vo formáte PNG. Miesto uloženia je to miesto, ktoré je nastavené na obrazovke Nastavenia bielej tabule v ponuke Konfigurácia.

Používanie funkcie Obsah kreslenia

K chybe dôjde vtedy, ak nemôžete použiť nastavené miesto uloženia. Názov súboru je tiež automaticky nastavený.

Stlačte tlačidlo [Save] na paneli Control Pad alebo na diaľkovom ovládači.

Súbor je automaticky uložený.

Ukladať môžete aj z [ ] na spodnom paneli nástrojov.

Tlač

Premietanú obrazovku odosiela do tlačiarne a tlačí dáta.

Nastavenia sieťovej tlačiarne musíte vykonať vopred.

"Obrazovka Nastavenia bielej tabule" str.147

Podporované sú tlačiarne Môžete sa pripojiť pomocou adaptéra sieťovej tlačiarne.

s nasledovnými riadiacimi príkazmi pre tlačiareň.

Tieto funkcie a postupy sa líšia pre Režim bielej tabule a funkciu Voľný komen. PC Free. V Režim bielej tabule môžete vykonať podrobnejšie nastavenia.

Pre Režim bielej tabule

Stlačte tlačidlo [Print] na paneli Control Pad alebo na diaľkovom ovládači.

Na zobrazenej obrazovke Tlačiť vykonajte potrebné nastavenia.

Tlačiť môžete aj z [ ] na spodnom paneli nástrojov.

Ak chcete zobraziť ponuku Podrobné nastavenia, kliknite na tlačidlo Rozšírené.

Riadiace príkazy Spôsob pripojenia

ESC/P-R

ESC/Stránka, ESC/Stránka-Farba

PCL6

* Všetky tlačiarne nie sú podporované. Ďalšie podrobnosti o podporovaných

modeloch získate od miestneho predajcu alebo na najbližšej adrese uvedenej v dokumente Zoznam kontaktov k projektoru Epson.

s Zoznam kontaktov k projektoru Epson

USB alebo cez sieť

Cez sieť

Položka Vysvetlenie

Počet kópií

Farebný režim

Rozsah

Určuje počet kópií.

Určuje farbu tlače.

Nastavte rozsah strán, ktoré chcete vytlačiť.

Používanie funkcie Obsah kreslenia

Položka Vysvetlenie

Tlačiareň

Veľkosť papiera

Strany na list

Ohraničenie strany

Číslo strany

Dátum a Čas

Stohovať

Kliknite na tlačidlo Tlačiť.

Zobrazí zoznam názvov pripojených tlačiarní. Vyberte tlačiareň, ktorú chcete použiť.

Nastavte tlač podľa veľkosti papiera.

Zadajte počet strán na jeden hárok.

Nastavte, či sa ku každej strane majú alebo nemajú priradiť okraje.

Nastavte, či sa má alebo nemá vytlačiť číslo na každú stranu.

Nastavte, či sa má alebo nemá vytlačiť dátum a čas na každú stranu.

Nastavte, či sa strany majú alebo nemajú kompletovať pri tlači.

Pre funkciu Voľný komen. PC Free

Tlačí podľa nastavení tlačiarne, ktoré sa nastavili na obrazovke Nastavenia bielej tabule v ponuke Konfigurácia. Ak tlačiareň nie je pripojená, zobrazí sa chybové hlásenie.

Odosielanie e-mailov (iba Režim bielej tabule)

Premietaná obrazovka, ktorá je pokreslená v Režim bielej tabule, sa môže pripojiť a odoslať e-mailom.

• Ak chcete odosielať e-maily, musíte vopred vykonať nastavenia

poštového servera.

• Adresa odosielateľa a príjemcu je rovnaká.

• Nemôžete zadať viac adries naraz. Neexistuje žiadna funkcia adresára.

• Text v e-maili nemôžete upravovať.

Kliknite na položku [ ] na spodnom paneli nástrojov.

a b

Na zobrazenej obrazovke Odosielanie pošty vykonajte potrebné nastavenia.

b c

Stlačte tlačidlo [Print] na paneli Control Pad alebo na diaľkovom ovládači.

Na zobrazenej obrazovke Tlač zadajte počet kópií.

Kliknite na tlačidlo Tlačiť.

Tlačiť môžete aj z [ ] na spodnom paneli nástrojov.

Položka Vysvetlenie

E-mailová adresa

Predmet

Názov súboru

Zadajte e-mailovú adresu odosielateľa. E-mailová adresa, ktorú ste nastavili, je uložená do doby, kým nevykonáte novú poradu.

Zadajte predmet e-mailu.

Zadajte názov súboru pre prílohu.

Používanie funkcie Obsah kreslenia

Položka Vysvetlenie

Formát súboru

Vyberte formát pre priložený súbor (PDF alebo PNG). Pre formáty PDF môžete nastaviť, či sa súbor má alebo nemá šifrovať. Ak chcete súbor šifrovať, zadajte heslo.

Rozsah

Kliknite na tlačidlo Odoslať.

Nastavte stranu, ktorú chcete odoslať.

Pozor

• Heslo sa po zadaní zobrazí na obrazovke.

• Pri šifrovaní súboru dbajte na to, aby ste nezabudli heslo.

Ovládanie počítača z premietanej obrazovky (Interakcia s počítačom)

• Kresliť nemôžete, keď je aktivovaná funkcia Interakcia s počítačom.

• Môžete jednoducho prepínať medzi funkciami Interakcia s počítačom

a Voľný komen. PC Free.

"Prepnutie do funkcie Interakcia s počítačom" str.86

Po pripojení k sieti môžete vykonávať nasledujúce operácie.

Počítač môžete ovládať z premietanej obrazovky, keď je projektor pripojený k počítaču.

Príprava projektora

• Pomocou pera Easy Interactive Pen môžete v sieti vykonávať operácie počítačovej myši

• Obrázky premietajte z projektora, ktorý je nainštalovaný v inej konferenčnej miestnosti, a obrazovky zdieľajte s viacerými projektormi

• Pomocou pera Easy Interactive Pen môžete kresliť na premietaných obrazovkách, ktoré zdieľajú iné projektory (musíte mať nainštalovaný jednoúčelový kresliaci softvér)

s "Používanie interaktívnej funkcie cez sieť" str.117

• Pomocou pera Easy Interactive Pen môžete vykonávať operácie myši, ako napríklad kliknutie, kliknutie pravým tlačidlom alebo potiahnutie na iné miesto.

Kliknutie Kliknutie pravým

tlačidlom Uchopenie a presu‐

nutie

"Easy Interactive Pen" str.20

• Zameniť môžete Pravé kliknutie a Ľavé kliknutie v položke Rozšírené – Tlačidlo hrotu pera.

Hrotom pera poklepte na premietanú obrazovku.

Hrot pera podržte na obrazovke na niekoľko sekúnd a potom ho odtiahnite.

Hrot pera podržte na ikone, ktorú chcete presunúť, potiahnite ho na premietanej obrazovke na miesto, kde túto ikonu chcete presunúť, a potom hrot pera odtiahnite od premietanej obrazovky.

Ak chcete používať funkciu Interakcia s počítačom, musíte vopred vykonať nasledovné prípravné činnosti.

Pri používaní dodaného softvéru Easy Interactive Tools musíte tiež vykonať nasledovné činnosti.

Obrázky premieta z počítača.

Pre operačný systém Mac OS X musíte do počítača nainštalovať

Easy Interactive Driver.

"Nainštalujte ovládač Easy Interactive Driver (iba systém

Mac OS X)" str.85

Ovládanie počítača z premietanej obrazovky (Interakcia s počítačom)

Projektor pripojte k počítaču pomocou kábla USB.

Pri používaní panela Control Pad si pozrite nasledovný odsek.

"Pripojenie pri používaní funkcie Interakcia s počítačom"

str.41

Pri používaní funkcie Interakcia s počítačom cez sieť

V ponuke Konfigurácia nastavte Rozšírené – USB Type B.

nepotrebujete kábel USB.

"Používanie interaktívnej funkcie cez sieť" str.117

• V 1. kroku môžete tiež pripojiť pomocou funkcie USB Display.

Výkon pera Easy Interactive Pen môže klesať v závislosti na používanom počítači, obsahu filmu a tak ďalej.

• Ak chcete používať pero Easy Interactive Pen spolu s funkciou Interakcia s počítačom, možnosť Počet pier nastavte na Dve perá v ponuke Konfigurácia.

Rozšírené - Easy Interactive Function - Počet pier str.144

• Ak chcete vykonávať funkciu Interakcia s počítačom, položku Režim prevádzky pera nastavte na Myš v ponuke Konfigurácia. (Toto je

možné nastaviť iba vtedy, ak je položka Počet pier nastavená na hodnotu Jedno pero.)

Rozšírené - Easy Interactive Function - Režim prevádzky

pera str.144

Pozor

Použitie dvoch pier Easy Interactive Pen súčasne môže spôsobiť rušenie v niektorom aplikačnom softvéri.

Vypnite nepoužívané pero Easy Interactive Pen alebo ho premiestnite ďalej od projekčného plátna.

Nastavenie Dostupné funkcie

Easy Interactive Function

USB Display/Easy Interactive Function

Bezdrôtová myš/USB Display

Interakcia s počítačom

• USB Display

• Interakcia s počítačom

• Bezdrôtová myš

• USB Display

Nainštalujte ovládač Easy Interactive Driver (iba systém Mac OS X)

Systémové požiadavky

Operačný systém

Procesor

Mac OS X 10.3.9 alebo novší Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x Mac OS X 10.7.x

Power PC G3 900 MHz alebo rýchlejší Odporúča sa: Intel Core Duo 1,5 GHz alebo rýchlejší

Ovládanie počítača z premietanej obrazovky (Interakcia s počítačom)

Veľkosť pamäte

Miesto na pev‐ nom disku

Displej

Inštalácia

a b

256 MB alebo viac Odporúča sa: 512 MB alebo viac

100 MB alebo viac

Rozlíšenie v rozsahu XGA (1024 x 768) až maximálne WUXGA (1920 x 1200)

Zobrazovanie farieb – 16-bitové farby alebo viac

Ak ste nainštalovali softvér Easy Interactive Tools pomocou možnosti Jednoduchá inštalácia, môžete vynechať nasledujúci postup, pretože táto možnosť už nainštalovala ovládač Easy Interactive Driver.

s Návod na používanie programu Easy Interactive Tools, verzia

2.1

Zapnite počítač.

Vložte disk CD-ROM „EPSON Projector Software for Easy Interactive Function“ do počítača.

• Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo [Pen Mode]

• Na premietanej obrazovke sa dotknite ikony Režim pera pomocou pera

Easy Interactive Pen Ak chcete prepnúť z funkcie Voľný komen. PC Free do funkcie Interakcia

s počítačom, stlačte tlačidlo [

Ak chcete prepnúť z funkcie Interakcia s počítačom do funkcie Voľný komen. PC Free, stlačte tlačidlo [

] a potom vyberte [ ].

Dvakrát kliknite na ikonu Install Navi v okne EPSON.

Vyberte položku Vlastná inštalácia a pri inštalácii postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Reštartujte počítač.

Prepnutie do funkcie Interakcia s počítačom

Jedným z nasledovných spôsobov môžete prepínať medzi funkciami Voľný komen. PC Free a Interakcia s počítačom.

Ovládanie počítača z premietanej obrazovky (Interakcia s počítačom)

• Ikona Režim pera sa zobrazí, ak je Ikona režimu pera nastavená na

možnosť Pravý alebo Vľavo. s Rozšírené - Zobrazenie - Ikona režimu pera str.144

• Keď je Biela tabuľa zdroj, Video, USB1 alebo USB2, [

a [

• Funkcie Voľný komen. PC Free a Interakcia s počítačom môžete prepínať v ponuke Konfigurácia.

s Rozšírené - Easy Interactive Function - Režim pera str.144

• Ak chcete povoliť funkciu pera v systéme Windows Vista/7, nastavte položku Režim prevádzky pera na možnosť Pero. (Toto je možné nastaviť iba vtedy, ak je položka Počet pier nastavená na hodnotu Jedno pero.)

]nebudú zobrazené.

]

Úprava oblasti fungovania pera

Keď používate interaktívnu funkciu s pripojeným počítačom, oblasť fungovania pera sa automaticky upraví, ak sa rozlíšenie počítača zmení. Nemusíte znova vykonať nastavenie pozície pera.

Túto funkciu môžete nastaviť na možnosť Zapnuté alebo Vypnuté

Ak si všimnete, že pero Easy Interactive Pen je mimo pozície a to aj vtedy, keď je položka Aut.nas.oblasti pera nastavená na možnosť Zapnuté, môžete skúsiť použiť možnosť Manuálne nastavenie oblasti pera.

v položke Aut.nas.oblasti pera v konfiguračnej ponuke. Predvolené nastavenie je Zapnuté.

s Rozšírené – Easy Interactive Function – Rozšírené str.144

Man.nas. oblasti pera

V ponuke Konfigurácia vyberte možnosť Man.nas. oblasti perapre funkciu Easy Interactive Function.

• Nastavenie upravte tak, aby sa premietaný obraz zmestil na

Pomocou tlačidla [ ] na diaľkovom ovládaní vyberte možnosť "Áno".

premietaciu plochu.

• Zobrazte obrazovku s pracovnou plochou počítača, aby ste mohli jednoducho skontrolovať pozíciu ukazovateľa myši.

"Man.nas. oblasti pera" str.87

Ovládanie počítača z premietanej obrazovky (Interakcia s počítačom)

Ukazovateľ myši sa presunie smerom doľava nahor.

Keď sa ukazovateľ myši zastaví vľavo hore, dotknite sa špičky ukazovateľa myši pomocou pera Easy Interactive Pen.

Ukazovateľ myši sa presunie smerom doprava nadol.

Keď sa ukazovateľ myši zastaví vpravo dole, dotknite sa špičky ukazovateľa myši pomocou pera Easy Interactive Pen.

Užitočné funkcie

Táto kapitola obsahuje vysvetlenie užitočných funkcií používaných počas prezentácií ap. a funkcií zabezpečenia.

Funkcie premietania

Premietanie dvoch obrazov súčasne (Split Screen)

Súčasne môžete premietať obrazy z dvoch zdrojov na pravej a ľavej strane obrazovky.

Vstupné zdroje na premietanie na rozdelenej obrazovke

Kombinácie vstupných zdrojov, ktoré je možné premietať na rozdelenej obrazovke, sú uvedené nižšie.

Ľavá časť obrazov‐ ky

Počítač -

DisplayPort

Video

HDMI

USB Display

Počítač DisplayPort Video HDMI USB Display USB1 USB2 LAN Biela tabuľa

- - -

- -

- - -

Pravá časť obrazovky

-----

Funkcie premietania

Ľavá časť obrazov‐ ky

USB1

USB2

LAN

Biela tabuľa---------

Prevádzkové postupy

Premietanie na rozdelenú obrazovku

Počas premietania stlačte tlačidlo [Split].

Aktuálne zvolený vstupný zdroj sa premieta na ľavú časť obrazovky.

Počítač DisplayPort Video HDMI USB Display USB1 USB2 LAN Biela tabuľa

Diaľkový ovládač

Pravá časť obrazovky

-----

Rovnaké operácie môžete vykonať v ponuke konfigurácie.

Stlačte tlačidlo [Menu].

Zobrazí sa obrazovka Nastav. Split Screen.

s Nastavenia - Split Screen str.142

Zvoľte Zdroj, a potom stlačte tlačidlo [ ].

Zvoľte vstupný zdroj pre Vľavo a Pravý.

Funkcie premietania

Môžete zvoliť iba vstupné zdroje, ktoré sa môžu kombinovať.

"Vstupné zdroje na premietanie na rozdelenej obrazovke"

str.90

Ak počas premietanie na rozdelenej obrazovke stlačíte

tlačidlá [Source Search], zobrazí sa aj obrazovka Zdroj.

Zvoľte Vymeniť obrazovky, a potom stlačte tlačidlo [ ].

Premietané obrazy na ľavej a pravej časti obrazovky sa vymenia.

Prepínanie veľkostí obrazu v ľavej a pravej časti obrazovky

Počas premietania na rozdelenej obrazovke stlačte tlačidlo [Menu].

Zvoľte Veľkosť obrazovky a potom stlačte tlačidlo [ ].

b c

Zvoľte veľkosť obrazovky, ktorú chcete zobraziť, a potom stlačte tlačidlo [

Vyberte položku Vykonať a potom stlačte tlačidlo [ ].

Ak chcete prepnúť zdroj počas premietania na rozdelenej obrazovke, začnite postupovať od 2. kroku.

Prepínanie ľavej a pravej časti obrazovky

Na prepínanie premietaných obrazov zobrazených na ľavej a pravej časti obrazovky použite nasledujúci postup.

Počas premietania na rozdelenej obrazovke stlačte tlačidlo [Menu].

Funkcie premietania

Premietané obrazy sa zobrazia po nastavení veľkosti obrazovky, ako je uvedené nižšie.

Rovnaký Väčší vľavo

Väčší vpravo

• V ponuke Konfigurácia zvoľte položku Ukončiť Split Screen.

Nastavenia - Split Screen - Nastav. Split Screen str.142

Pri používaní interaktívnej funkcie

Pri projekcii na rozdelenej obrazovke môžete používať nasledovné interaktívne funkcie.

• Voľný komen. PC Free

• Interakcia s počítačom

• Interaktívne funkcie cez sieť

Nie je podporovaný Režim bielej tabule.

"Interaktívna funkcia" str.62

Používanie funkcie Voľný komen. PC Free

Pre funkciu Voľný komen. PC Free nastavte celú obrazovku ako cieľ.

• Nemôžete naraz zväčšiť obrazy aj v ľavej aj v pravej časti obrazovky.

Ukončenie rozdelenia obrazovky

Ak chcete ukončiť rozdelenie obrazovky, stlačte tlačidlo [Esc].

Nasledujúce kroky môžete použiť aj pri ukončení rozdelenia obrazovky.

• Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo [Split].

• Ak je jeden obraz zväčšený, druhý obraz je zmenšený.

• Podľa vstupných video signálov a obrazy v ľavej a pravej časti

obrazovky nemusia zobrazovať v rovnakej veľkosti, napriek tomu, že je zvolená možnosť Rovnaký.

Používať môžete všetky vstupné zdroje, okrem zdroja Biela tabuľa.

V nasledujúcom príklade budeme vykonávať nastavenia obrazovky na pravej strane. Rovnakým spôsobom môžete nastaviť obrazovku na ľavej strane.

Zobrazte obrazovku Nastavenie Split Screen.

"Premietanie na rozdelenú obrazovku" str.91

Funkcie premietania

Obrazovka vpravo nastavte ako Režim pera cieľa.

Používanie funkcie Interakcia s počítačom

Pre funkciu Interakcia s počítačom nastavte jednu z rozdelených obrazoviek ako cieľ.

Medzi dostupné zdroje patria porty Počítač, DisplayPort, HDMI, USB Display a LAN.

V nasledujúcom príklade budeme vykonávať nastavenia obrazovky na pravej strane. Rovnakým spôsobom môžete nastaviť obrazovku na ľavej strane.

V možnosti Zdroj nastavte zdroj, ktorý chcete používať pre obrazovku na pravej strane.

Položku Režim pera pre tento zdroj nastavte v 3. kroku ako Voľný komen. PC Free.

Zobrazte obrazovku Nastavenie Split Screen.

"Premietanie na rozdelenú obrazovku" str.91

Používanie interaktívnej funkcie cez sieť

Pre interaktívnu funkciu nastavte jednu z rozdelených obrazoviek ako cieľ.

Dostupný zdroj je LAN.

V nasledujúcom príklade budeme vykonávať nastavenia obrazovky na pravej strane. Rovnakým spôsobom môžete nastaviť obrazovku na ľavej strane.

V možnosti Zdroj nastavte zdroj, ktorý chcete používať pre obrazovku na pravej strane.

Položku Režim pera pre tento zdroj nastavte v 3. kroku ako Interakcia s počítačom.

Zobrazte obrazovku Nastavenie Split Screen.

"Premietanie na rozdelenú obrazovku" str.91

Obrazovka vpravo nastavte ako Režim pera cieľa.

b c

V položke Zdroj nastavte LAN ako zdroj pre položku Obrazovka vpravo. (Položku Režim pera nemôžete zmeniť.)

Obrazovka vpravo nastavte ako Režim pera cieľa.

Funkcie premietania

Obmedzenia počas premietania na rozdelenej obrazovke

Prevádzkové obmedzenia

Nasledujúce operácie nie je možné vykonať počas premietania na rozdelenej obrazovke.

• Nastavenie ponuky konfigurácie

• E-Zoom

• Prepnutie režimu pomeru strán (Režim pomeru strán sa nastaví na

Normálne.)

• Operácie vykonávané pomocou tlačidla [User] na diaľkovom ovládaní

• Automat. šošovka

Pomocníka je možné zobraziť, len ak signály obrazu nie sú vstupné alebo ak sa zobrazí oznámenie o chybe alebo upozornenie.

Obmedzenia vzťahujúce sa na obrazy

• Prednastavené hodnoty pre ponuku Obraz sa aplikujú na obraz v pravej časti obrazovky. Nastavenia pre obraz premietaný na ľavej časti obrazovky sa však aplikujú na obraz v pravej časti obrazovky pre Farebný režim, Farebná teplota Abs. Farebná teplota a Pokročilý.

• Nastavená hodnota Vypnuté pre možnosti Progresívny a Redukcia šumu sa aplikuje na obraz v pravej časti obrazovky.

"Ponuka Signál" str.141

• Ak neexistuje žiadny vstupný signál obrazu, obrazovka displeja bude mať takú farbu, aká je nastavená v Pozadie displeja. Ak zvolíte Logo, displej bude Modrá.

Premietanie obrazov uložených na pamäťovom zariadení USB (PC Free)

Pripojenie úložného zariadenia USB ako pamäť USB alebo pevný disk USB k projektoru umožňuje premietanie súborov uložených na zariadeniach bez použitia počítača. Tuto funkcia sa nazýva PC Free.

Pozor

Ak používate multikartovú čítačku alebo rozbočovač USB, operácie nemusia prebiehať správne. Zapojte priamo do projektora alebo panela Control Pad.

• Možno nebudete môcť použiť pamäťové zariadenia USB, ktoré

Technické parametre súborov, ktoré sa môžu premietať použitím programu PC Free

Typ Typ súboru

Súbor so scenáriom

obsahujú funkcie zabezpečenia.

• Počas premietania v PC Free nemôžete korigovať lichobežníkové skreslenie ani stlačením tlačidiel [w] a [v] na ovládacom paneli.

Poznámky

(prípona)

.fse .sit

Tento formát súboru sa vytvorí pri konverzii súborov programu PowerPoint pomocou aplikácie EasyMP Slide Converter, aby sa mohli prehrávať pomocou programu PC Free. V tejto príručke sa na takéto súbory odvolávame ako na scenáriá.

• Ak je zapnutá možnosť Stlmiť A/V, displej je Čierna.

Funkcie premietania

Typ Typ súboru

(prípona)

Obraz .jpg Nasledujúce súbory nie je možné premietať.

.bmp Nie je možné premietať obrázky s rozlíšením

.gif • Nie je možné premietať obrázky s rozlíšením

.png Nie je možné premietať obrázky s rozlíšením

PDF .pdf • Môžete premietať súbory PDF verzie 1.7 alebo

Poznámky

• Obrázky s rozlíšením väčším ako 8 192 x 8 192

• Obrázky s veľkosťou súboru väčšou ako 12 MB

• Súbory s príponou „.jpeg“

• Formáty farebného režimu CMYK

• Progresívne formáty

Z dôvodu vlastností súborov JPEG sa obraz nemusí premietať zreteľne, ak je nastavený príliš vysoký kompresný pomer.

väčším ako 2 048 x 2 048.

• Nie je možné premietať animované súbory GIF.

väčším ako 2 048 x 2 048.

staršej.

• Nie je možné premietať zašifrované súbory PDF.

Podporované súbory s filmom

Súbor Typ (Prípo‐ na)

.mpg

.mp4

.wmv WMV9 WMA

.avi Motion JPEG Linear PCM

* Súbory s príponou .mpeg nemožno prehrať.

Film Kodek

MPEG-2 MPEG-1 Layer1/2

MPEG-4 ASP MPEG-4 AVC

Zvukový kodek Kvalita záznamu

Maximálna bitová

Možno prehrávať obsah MPEG bez zvuku.

Nemožno prehrávať zvuk vo formátoch Linear PCM a AC-3.

MPEG-4 AAC-LC

ADPCM

rýchlosť: 12 Mb/s Maximálne rozlíšenie:

1280×720

Ďalšie informácie o premietaní súborov s filmami nájdete v nasledujúcej časti.

"Premietanie zvolených obrázkov alebo filmov" str.100

* Môžete premietať aj scenáriá (súbory SIT) vytvorené pomocou aplikácií EMP

SlideMaker a EMP SlideMaker2.

Ďalšie informácie o premietaní jednotlivých typov súborov nájdete v nasledujúcich častiach.

• Premietanie súborov scenárií

"Prehrávanie scenária" str.103

• Premietanie súborov s obrázkami

"Premietanie zvolených obrázkov alebo filmov" str.100

• Premietanie súborov PDF

"Premietanie súborov PDF" str.101

Funkcie premietania

• Možno nebudete môcť použiť pamäťové zariadenia USB, ktoré

obsahujú funkcie zabezpečenia.

• Nemožno premietať súbory, na ktoré sa použila technológia správy digitálnych práv (Digital Rights Management, DRM).

• Ak pri prehrávaní filmov (s vyššou bitovou rýchlosťou) používate pamäťové zariadenie USB s pomalým prístupom, súbory s filmami sa nemusia prehrávať správne, zvuk môže byť prerušovaný alebo sa neprehrá.

• Projektor nepodporuje médiá formátované v niektorých súborových systémoch. Ak máte problémy s projekciou, použite médiá formátované v systéme Windows.

• Formátujte médiá s použitím systému FAT 16/32.

PC Free príklady

Premietanie obrázkov a filmov uložených v pamäťových zariadeniach USB

mpg mp4 wmv avi bmp

Pomocou programu PC Free môžete premietať jednotlivé súbory s filmami alebo obrázkami, prípadne nepretržite premietať Prezentácia s viacerými súbormi.

gif jpg png pdf

Premietanie súborov formátu PowerPoint, ktoré sú konvertované pomocou EasyMP Slide Converter

Ďalšie informácie o konverzii súborov programu PowerPoint do scenárií pomocou aplikácie EasyMP Slide Converter nájdete v nasledujúcom dokumente.

Návod na používanie programu EasyMP Slide Converter

Metódy používania programu PC Free

Nasledujúce kroky sú vysvetlené pomocou diaľkového ovládania ako príklad, keď je pamäťové zariadenie USB zapojené do panela Control Pad. Pamäťové zariadenia USB je možné tiež zapojiť priamo do projektora. Operácie diaľkového ovládania môžete vykonať aj z ovládacieho panela projektora.

Spustenie programu PC Free

Zdroj prepnite na USB1.

"Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného

obrazu (Vyhľadávanie zdroja)" str.47

"Premietanie zvolených obrázkov alebo filmov" str.100

"Premietanie všetkých obrazových súborov v priečinku za sebou

(Prezentác.)" str.103

Funkcie premietania

digitálny fotoaparát.

"Pripojenie k panelu Control Pad" str.41

Spustí sa aplikácia PC Free a zobrazí sa obrazovka so zoznamom súborov.

• Nasledujúce súbory sú zobrazené ako miniatúry (obsah súboru je zobrazený ako malý obrázok).

- Súbory JPEG

- Súbory FSE/SIT (obrázok prvej snímky)

- súbory PDF (obrázok z prvej strany súboru PDF)

- Súbory MPEG/WMV/AVI (obrázok sa zobrazí 15 sekúnd po začatí filmu)

Do panela Control Pad zapojte pamäťové zariadenie USB alebo

• Ostatné súbory alebo priečinky sa zobrazia ako ikony podľa nasledujúcej tabuľky.

Ikona Súbor Ikona Súbor

Súbory FSE

Súbory SIT

Súbory JPEG

Súbory BMP Súbory P12

Súbory GIF Súbory CER

Súbory MPEG

Súbory WMV

Súbory PFX (Certifikát klienta alebo webového servera)

(certifikát klienta alebo webového servera)

(certifikát CA)

Súbory PNG Súbory DER

(certifikát CA)

Súbory AVI (pohybové

JPEG)

Súbory PDF

* Ak nie je možné zobraziť miniatúru, zobrazí sa ako ikona.

Súbory PEM (certifikát CA)

Funkcie premietania

• Ak je nastavené automatické spustenie scenária, automaticky sa

prehrá s najvyššou prioritou pred ostatnými zdrojmi vstupov. Prehrávanie zastavíte stlačením tlačidla [Esc] na diaľkovom ovládači.

s "Operácie počas prehrávania scenária" str.104

• Môžete tiež vložiť pamäťovú kartu do čítačky kariet USB a potom čítačku pripojiť k projektoru. Niektoré komerčne bežne dostupné čítačky kariet USB však nemusia byť kompatibilné s projektorom.

• Ak sa zobrazí nasledujúca obrazovka (obrazovka Zvoľte mechaniku), stlačením tlačidiel [

], [ ], [ ] alebo [ ] zvoľte jednotku,

ktorú chcete používať, a stlačte tlačidlo [

• Obrazovku Zvoľte mechaniku môžete zobraziť tak, že umiestnite kurzor na položku Zvoľte mechaniku v hornej časti obrazovky so

zoznamom súborov a stlačíte tlačidlo [

• Projektor dokáže naraz rozpoznať maximálne osem médií.

Premietanie obrázkov

Ak sa na aktuálnej obrazovke nezobrazia všetky súbory

Stlačte tlačidlo [ ].

a priečinky, stlačte na diaľkovom ovládaní tlačidlo []] alebo nastavte kurzor na položku Ďalš. strán. na spodku obrazovky, potom stlačte tlačidlo [

Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúcu obrazovku, stlačte tlačidlo [[] alebo presuňte kurzor na položku Pred. str. v hornej časti obrazovky a stlačte tlačidlo [

Zobrazí sa vybratý obrázok. Keď je zvolený priečinok, zobrazia sa súbory vo zvolenom priečinku.

Otáčanie obrázkov

Ak sa chcete vrátiť na obrazovku zobrazenú pred otvorením priečinka, umiestnite kurzor na položku Späť nahor a stlačte tlačidlo [

Tlačidlami [ ], [ ], [ ] a [ ] vyberte súbor alebo priečinok, ktorý chcete premietať.

Pri premietaní súboru s obrázkom pomocou programu PC Free môžete obrázok otáčať v krokoch po 90˚.

Funkcie premietania

100

Zobrazte obrázky alebo spustite funkciu PC Free.

Počas premietania stlačte tlačidlo [ ] alebo [ ].

Zastavenie programu PC Free

Spustite aplikáciu PC Free.

Zobrazí sa obrazovka so zoznamom súborov.

"Spustenie programu PC Free" str.97

Tlačidlami [ ], [ ], [ ] a [ ] vyberte súbor s obrázkom, ktorý chcete premietať.

Stlačte tlačidlo [ ].

Zobrazí sa obraz alebo sa prehrá film.

Na ukončenie funkcie PC Free odpojte zariadenie USB z portu USB na paneli Control Pad. Zariadenia ako digitálne fotoaparáty alebo pevné disky najprv vypnite a až potom ich odpojte od projektora.

Premietanie zvolených obrázkov alebo filmov

Pozor

Neodpájajte pamäťové zariadenie USB, kým sa k nemu pristupuje. PC Free nemusí fungovať správne.

Stlačením tlačidla [ ][ ] sa presuňte na nasledujúci alebo

predchádzajúci obrázkový súbor.

Epson EB-1410Wi User's Guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Symboly a Označenia Použité v Tejto Príručke

Obsah

Úvod

Funkcie Projektora

Interaktívna funkcia (Easy Interactive Function)

Operácie vykonávajte jednoducho z panela Control Pad

Pripojenie k sieti a premietanie obrázkov z obrazovky počítača

Premietanie dvoch obrazov súčasne (Split Screen)

Názvy súčastí a funkcií

Predná a Vrchná Strana

Bočná strana

Rozhranie

Podstavec

Pripevňovanie nožičiek (iba modely s dodanými nožičkami)

Ovládací panel

Diaľkové ovládanie

Výmena batérií v diaľkovom ovládači

Prevádzkový rozsah diaľkového ovládania

Easy Interactive Pen

Výmena batérie v pere Easy Interactive Pen

Výmena hrotu pera Easy Interactive Pen

Priehradka na pero

Control Pad

Výmena batérií v paneli Control Pad

Príprava projektora

Inštalácia projektora

Spôsoby Inštalácie

Výbava na pripojenie

Pripojenie k projektoru

Pripojenie počítača

Pripojenie zdrojov obrazu

Pripojenie zariadení USB

Pripojenie externého zariadenia

Pripojenie kábla LAN

Inštalácia modulu bezdrôtovej LAN

Pripojenie k panelu Control Pad

Pripojenie pri používaní funkcie Interakcia s počítačom

Pripojenie počas používania programu USB Display

Pripojenie pomocou PC Free

Pripojenie tlačiarne

Základné spôsoby premietania

Premietanie obrázkov

Od inštalácie k premietaniu

Automatické zistenie vstupného signálu a zmena premietaného obrazu (Vyhľadávanie zdroja)

Premietanie pomocou programu USB Display

Potrebné nastavenia

Systémové požiadavky

Pripájanie po prvý raz

Odinštalovanie

Úprava premietaných obrázkov

Lichobežníková korekcia skreslenia

Lichob. korek. – H/V

Quick Corner

Úprava veľkosti obrazu

Úprava pozície obrazu (Posunutie obrazu)

Zvýšenie výšky obrazu

Zníženie výšky obrazu

Úprava horizontálnej pozície obrazu (iba modely dodané s nožičkami)

Nastavenie zaostrenia

Úprava obrazu

Úprava Odtieň, Sýtosť a Jas

Nastavenie hlasitosti

Úprava Gamma

Výber kvality projekcie (výber možnosti Farebný režim)

Nastavenie Automat. šošovka

Zmena pomeru strán premietaného obrazu

Spôsoby zmeny

Zmena režimu pomeru strán

Interaktívna funkcia

Prehľad interaktívnej funkcie

Vykonávanie rôznych úloh s interaktívnou funkciou

Tri režimy

Pred použitím interaktívnej funkcie

Automat. kalibrácia

Manuálna kalibrácia

Keď potrebujete kalibrovať pero