Epson EB-1410Wi User's Guide [cs]

Uživatelská příručka

Symboly, Upozornění a Způsob Zobrazení Položek v této Příručce

• Bezpečnostní symboly

V tomto dokumentu a na projektoru jsou použity grafické symboly, které ukazují, jak používat projektor bezpečně. Indikátory a jejich významy jsou následující. Než budete číst tuto příručku, řádně se s nimi seznamte.

Varování Výstraha

• Označení obecných informací

Upozornění

s Označuje stránku obsahující podrobné informace týkající se daného tématu.

[Název] Označuje název tlačítka na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu.

Název nabídky Označuje položky nabídky Konfigurace.

Tento symbol označuje pokyny, jejichž nedodržením by mohlo dojít ke zranění nebo dokonce smrti z důvodů nesprávné manipulace.

Tento symbol označuje pokyny, jejichž nedodržením by mohlo dojít ke zranění nebo poškození majetku z důvodů nesprávné manipulace.

Označuje postup, jehož následkem může vzniknout škoda nebo poranění v případě, že uživatel nebude dostatečně opatrný.

Označuje doplňkové informace, které by mohly být v souvislosti s daným tématem užitečné.

Označuje, že popis podtržených slov před tímto symbolem se nachází v glosáři. Viz kapitola "Glosář" v části "Dodatky". s "Glosář" s.208

Příklad: Tlačítko [Esc]

Příklad: Vyberte položku Jas v nabídce Obraz. Obraz - Jas

Obsah

Symboly, Upozornění a Způsob Zobrazení

Položek v této Příručce ................................ 2

Úvod

Funkce Projektoru .......................................... 9

Interactive function (Easy Interactive Function) ..........................9

Snadné provádění operací pomocí podložky Control Pad ...................9

Připojení k síti a promítání obrazu z monitoru počítače.....................9

Promítání dvou obrazů zároveň (funkce Split Screen) ......................9

Názvy Součástí a Funkce ................................... 10

Čelní a Horní strana............................................10

Boční pohled ................................................11

Rozhraní...................................................12

Podstavec ..................................................13

Připevnění podpěr (pouze modely s dodanými podpěrami)...............14

Ovládací panel............................................... 15

Dálkový Ovladač..............................................16

Výměna baterií v dálkovém ovladači..............................19

Provozní dosah dálkového ovladače...............................20

Easy Interactive Pen............................................ 20

Výměna baterie v interaktivním peru Easy Interactive Pen................21

Výměna špičky interaktivního pera Easy Interactive Pen.................22

Přihrádka pera...............................................22

Control Pad................................................. 23

Výměna baterií v zařízení Control Pad .............................. 24

Příprava projektoru

Instalace projektoru ....................................... 27

Způsoby Instalace............................................. 27

Připojení zařízení .......................................... 29

Připojení k projektoru ..........................................31

Připojení počítače...........................................31

Připojování zdrojů obrazu......................................33

Připojování zařízení USB .......................................35

Připojování externího zařízení...................................37

Připojení síťového kabelu LAN................................... 39

Instalace jednotky bezdrátové sítě LAN ............................. 40

Připojení k zařízení Control Pad....................................41

Připojení při používání funkce PC Interactive.........................41

Připojení pomocí USB Display...................................42

Připojení pomocí PC Free......................................43

Připojení tiskárny ............................................44

Základní způsoby promítání

Promítání snímků .......................................... 46

Od instalace k promítání.........................................46

Automatická detekce vstupních signálů a změna promítaného obrazu (Hledání

zdroje) .....................................................47

Projekce pomocí USB Display .....................................48

Nezbytná nastavení ..........................................48

Systémové požadavky........................................ 48

První připojení............................................. 49

Odinstalace ...............................................50

Úprava promítaného obrazu ................................ 51

Korekce lichoběžníkového zkreslení.................................51

Lichoběž. - V/S.............................................51

Quick Corner...............................................52

Úprava velikosti obrazu.........................................54

Úprava polohy obrazu (Posun obrazu)...............................54

Úprava svislé polohy obrazu (pouze modely s dodanými podpěrami)..........55

Zvětšení výšky obrazu........................................ 55

Zmenšení výšky obrazu.......................................56

Úprava vodorovné polohy obrazu (pouze modely s dodanými podpěrami) . . . . . . 56

Úprava zaostření .............................................. 56

Nastavení hlasitosti............................................57

Úprava obrazu............................................... 57

Obsah

Úprava nastavení Odstín, Sytost a Jas..............................57

Úprava nastavení Gama....................................... 58

Výběr kvality projekce (výběr Režim barev)............................58

Nastavení Autom. clona.........................................59

Změna poměru stran promítaného obrazu............................60

Metody změn..............................................60

Změna režimu poměru stran ....................................60

Interaktivní funkce

Přehled interaktivní funkce ................................. 63

Provádění různých úkolů s interaktivní funkcí ..........................63

Tři režimy...................................................64

Před používáním interaktivní funkce ........................ 65

Automatická kalibrace ..........................................65

Ruční kalibrace...............................................66

Je-li nutné kalibrovat pero .......................................67

Používání pera...............................................67

Kreslení ................................................... 69

Kreslení na tabuli (Režimu tabule)..................................69

Spuštění Režimu tabule .......................................69

Funkce panelu nástrojů.......................................70

Funkce dolního panelu nástrojů.................................72

Načítat papírové dokumenty ze skeneru ............................73

Otevírání souborů a načítání do Režimu tabule.......................74

Kreslení na projekční ploše (Volné koment. PC Free)......................75

Spuštění Volné koment. PC Free .................................75

Funkce panelu nástrojů.......................................76

Funkce dolního panelu nástrojů.................................78

Používání nakresleného obsahu ............................ 80

Ukládání...................................................80

Pro Režimu tabule...........................................80

Pro Volné koment. PC Free.....................................80

Tisk.......................................................81

Pro Režimu tabule ...........................................81

Pro Volné koment. PC Free.....................................82

Odesílání e-mailů (pouze Režimu tabule).............................82

Ovládání počítače z promítací plochy (Interakce s PC) ......... 84

Příprava projektoru............................................84

Instalace Easy Interactive Driver (pouze Mac OS X)..................... 85

Přepnutí na Interakce s PC .......................................86

Nastavení pracovní oblasti pera....................................87

Ruč. nast. obl. pera ...........................................87

Užitečné Funkce

Funkce promítání .......................................... 90

Promítání dvou obrazů zároveň (funkce Split Screen)..................... 90

Vstupní zdroje pro promítání pomocí funkce Split screen................90

Postupy.................................................. 91

Při používání interaktivní funkce .................................93

Omezení při promítání pomocí funkce Split screen.....................94

Promítání obrazu uloženého v paměťovém zařízení USB (PC Free)............95

Specifikace souborů, které lze promítat pomocí PC Free .................95

Příklady PC Free ............................................97

Způsoby použití PC Free.......................................97

Promítání zvolených souborů nebo filmů ........................... 99

Promítání souborů PDF .......................................100

Promítání souborů snímků ve složce postupně (Prezentace) . . . . . . . . . . . . . . 102

Přehrávání scénáře ..........................................103

Funkce při přehrávání scénáře.................................. 103

Nastavení zobrazení souboru obrazu a provozní nastavení Prezentace...... 104

Dočasné vypnutí obrazu a zvuku (Vypnout A/V)........................ 105

Zmrazení obrazu (Zmrazit)...................................... 105

Funkce ukazatele (Ukazatel)..................................... 105

Zvětšení části obrazu (E-lupa).................................... 107

Použití dálkového ovladače k ovládání ukazatele myši (Bezdrátová myš) . . . . . . . 108

Uložení uživatelského loga ...................................... 109

Uložení vlastního vzoru........................................ 111

Obsah

Funkce Zabezpečení ...................................... 113

Správa uživatelů (Zabezpečení heslem) .............................. 113

Typy Zabezpečení heslem.....................................113

Nastavení funkce Zabezpečení heslem............................ 113

Zadání hesla.............................................. 114

Omezení provozu (Provozní zámek) ................................ 115

Zámek proti zcizení ........................................... 116

Instalace drátěné pojistky ..................................... 116

Síťové funkce ............................................ 117

Používání interaktivní funkce prostřednictvím sítě ...................... 117

Spuštění.................................................117

Omezení.................................................117

Promítání s funkcí „Připojit k síťovému projektoru“...................... 117

Vytvoření připojení WPS (Wi-Fi Protected Setup) s přístupovým bodem bezdrátové

sítě LAN ...................................................119

Metoda nastavení připojení .................................... 119

Monitorování a ovládání . . . . . . ............................ 121

O aplikaci EasyMP Monitor ...................................... 121

Změna nastavení pomocí webového prohlížeče (Ovládání pomocí webového

rozhraní)................................................... 121

Nastavení projektoru........................................ 121

Otevření obrazovky Ovládání pomocí webového rozhraní............... 122

Otevření obrazovky Web Remote................................122

Nastavení certifikátů ........................................ 123

Poznámky o HTTPS......................................... 124

Soupis podporovaných certifikátů............................... 125

Použití Funkce Mailová zpráva Funkce Pro Hlášení Problémů............... 125

Přečtení oznámení e-mailem o chybách........................... 125

Správa Pomocí SNMP.......................................... 126

Příkazy ESC/VP21 ............................................. 126

Seznam příkazů............................................ 126

Schéma zapojení kabelů...................................... 127

O Aplikaci PJLink............................................. 128

O aplikaci Crestron RoomView

Ovládání projektoru z počítače................................. 129

Nastavení plánu.............................................. 132

...................................128

Metody nastavení.......................................... 132

Hodiny..................................................133

Plán.................................................... 133

Nabídka Konfigurace

Použití nabídky Konfigurace .............................. 135

Seznam Funkcí ........................................... 136

Tabulka nabídky Konfigurace ..................................... 136

Nabídka Síť ............................................... 137

Nabídka Obraz.............................................. 138

Nabídka Signál .............................................. 140

Nabídka Nastavení............................................ 141

Nabídka Rozšířené ............................................ 143

Položky nastavení funkce Easy Interactive Function................... 146

Obrazovka Nastavení bílé tabule................................ 146

Nabídka Síť ................................................. 150

Poznámky k ovládání nabídky Síť................................ 151

Operace měkkých kláves......................................151

Nabídka Základní...........................................152

Nabídka Bezdrát. LAN........................................152

Nabídka Zabezpečení ....................................... 154

Nabídka Kabelová LAN....................................... 157

Nabídka Nastavení správce.................................... 158

Nabídka Reset .............................................162

Nabídka Informace (Pouze Zobrazení)...............................162

Nabídka Reset ...............................................163

Odstraňování Problémů

Použití nápovědy ......................................... 165

Řešení problémů ......................................... 166

Popis indikátorů............................................. 166

Pokud indikátory nenabídnou žádné řešení...........................170

Obsah

Problémy týkající se obrazu ......................................171

Žádný obraz .............................................. 171

Pohyblivý obraz se nezobrazuje (pouze část pohyblivého obrazu zčerná)..... 172

Projekce se automaticky zastaví.................................172

Zobrazí se zpráva Není podporováno............................. 172

Zobrazí se zpráva Chybí signál.................................. 172

Obraz je částečně nebo celý neostrý nebo deformovaný ................ 173

Obraz je rušený nebo zkreslený................................. 174

Ukazatel myši bliká (pouze při promítání v režimu USB Display)........... 174

Obraz je ořezán (velký) nebo malý nebo není vhodný poměr nebo obraz byl

otočen .................................................. 175

Nesprávné barvy obrazu...................................... 176

Obraz je tmavý ............................................ 176

Problémy při zahájení projekce................................... 177

Projektor se nezapne........................................ 177

Problémy s interaktivní funkcí .................................... 177

Nelze používat funkci kreslení projektoru.......................... 177

Nelze používat jako myš a kreslit prostřednictvím připojení k počítači ....... 178

Zobrazí se zpráva Došlo k chybě funkce Easy Interactive Function.......... 178

Myš počítače nefunguje správně ................................ 178

Interaktivní pero Easy Interactive Pen nepracuje ......................179

Příliš dlouhá doba odezvy interaktivního pera Easy Interactive Pen......... 179

Tečka se nepřesune na další polohu .............................. 180

Tečka se přesunuje automaticky................................ 180

Nelze provádět operace během zachytávání, tisku nebo ukládání..........180

Nelze správně vložit celou kopii promítaného obrazu.................. 180

Nelze normálně tisknout...................................... 181

Nelze normálně skenovat..................................... 181

Časový interval synchronizace vypršel, nastavení vnitřní paměti se neprojevují

správně................................................. 181

Nelze změnit zdroj.......................................... 181

Jiné problémy ...............................................182

Není slyšet žádný zvuk nebo je úroveň hlasitosti příliš nízká.............. 182

Zvuk je rušený (pouze při promítání USB Display)..................... 182

Dálkový ovladač nefunguje.................................... 183

Chci změnit jazyk nabídek a zpráv............................... 183

Nastavení autentifikace bezdrátové sítě LAN se nedaří................. 183

Nepřišel e-mail, ani když na projektoru došlo k závadě ................. 184

Zobrazí se zpráva Baterie pro udržování času je téměř vybitá. ............. 184

Názvy souborů s obrázky s nezobrazují správně v PC Free............... 184

Nelze změnit nastavení pomocí webového prohlížeče ................. 185

Informace o Event ID ...................................... 186

Údržba

Čištění ................................................... 189

Čištění povrchu projektoru ...................................... 189

Čištění projekčního okénka ...................................... 189

Čištění snímače překážek ....................................... 189

Čištění vzduchového filtru .......................................190

Výměna Spotřebního Materiálu ............................ 191

Výměna lampy .............................................. 191

Interval výměny lampy ....................................... 191

Postup při výměně lampy..................................... 192

Resetování provozní hodin lampy............................... 194

Výměna vzduchového filtru......................................194

Interval výměny vzduchového filtru.............................. 194

Postup při výměně vzduchového filtru............................ 194

Příloha

Volitelné Příslušenství a Spotřební Materiál ................ 198

Volitelné Příslušenství ..........................................198

Spotřební Materiál ............................................198

Formát Plátna a projekční vzdálenost ...................... 199

Podporované Zobrazovací zařízení ........................ 201

Podporovaná Rozlišení......................................... 201

Počítačové signály (analogový RGB) .............................. 201

Komponentní video.........................................201

Kompozitní video.......................................... 201

Vstupní signál z portu HDMI a DisplayPort.......................... 201

Obsah

Technické Údaje .......................................... 203

Obecné Technické Údaje Projektoru................................203

Vzhled ................................................... 206

Glosář ................................................... 208

Obecné Poznámky ........................................ 210

Ustanovení zákona o bezdrátové telegrafii........................... 210

O symbolech, upozorněních a způsobech zobrazování položek............. 210

Obecná poznámka:........................................... 211

Rejstřík .................................................. 212

Úvod

Tato kapitola popisuje funkce projektoru a názvy součástí.

Funkce Projektoru

Interactive function (Easy Interactive Function)

S elektronickým perem (Easy Interactive Pen) lze provádět následující operace.

• Kreslit na prostých plochách, například na tabulích

• Kreslit na promítaných dokumentech

• Provádět operace s počítačovou myší na promítaném obrazu

• Načítat papírové dokumenty ze skeneru

• Uložit promítaný obraz

• Tisknout promítaný obraz

• Přiložit promítaný obraz k e-mailu a odeslat

"Interaktivní funkce" s.62

a změnu zdroje. Můžete rovněž připojit úložiště USB nebo kabely USB pro tiskárnu atd.

"Control Pad" s.23

"Připojení k zařízení Control Pad" s.41

Připojení k síti a promítání obrazu z monitoru počítače

Když jste připojeni k síti, můžete provádět následující operace.

Projektor lze připojit k počítači prostřednictvím sítě a promítat obrazy z monitoru počítače pomocí dodaného softwaru EasyMP Network Projection (aplikační software).

s EasyMP Network Projection - Návod na

použití

Obsah nakreslený interaktivní funkcí lze rovněž promítat prostřednictvím projektorů v jiných konferenčních místnostech.

s "Používání interaktivní funkce prostřednictvím sítě" s.117

Promítání dvou obrazů zároveň (funkce Split Screen)

Snadné provádění operací pomocí podložky Control Pad

Po nainstalování dodané podložky Control Pad můžete snadno provádět často používané operace, například zapnutí nebo vypnutí projektoru

Tato funkce rozděluje promítanou plochu na dvě a promítá dva typy obrazů vedle sebe. Současným promítáním obrazů ze dvou zdrojů na jedné ploše můžete zvýšit působivost své zprávy nebo poučky během video konferencí nebo prezentací.

s "Promítání dvou obrazů zároveň (funkce Split Screen)" s.90

Názvy Součástí a Funkce

Čelní a Horní strana

Název Funkce

Vzdálený přijímač

Kryt lampy

Přijímá signály z dálkového ovladače.

Kryt otevřete při výměně lampy projektoru. s "Výměna lampy" s.191

Název Funkce

Šroubky upevňující

kryt kabelu

Kryt kabelu

Ovládací panel

Reproduktor

Tyto šroubky slouží k uchycení krytu kabelu na místě.

Při připojování ke vstupnímu portu nebo instalaci bezdrátové jednotky LAN otevřete kryt kabelu povolením obou šroubků.

Slouží k ovládání projektoru. s "Ovládací panel" s.15

Slouží k výstupu zvuku.

Šroubek upevňující

kryt lampy

Větrací otvor

Tento šroubek slouží k uchycení krytu lampy na místě. s "Výměna lampy" s.191

Větrací otvor, který se používá pro vnitřní chlazení projektoru.

Výstraha

Při promítání nepřibližujte obličej nebo ruce k vě‐ tracímu otvoru a neumisťujte zde předměty, které by se mohly působením tepla unikajícího z otvoru zdeformovat nebo poškodit. Horký vzduch vystu‐ pující ze větracího otvoru může způsobit popálení, deformace předmětů nebo nehody.

Názvy Součástí a Funkce

Boční pohled

Název Funkce

Indikátor bezdrátové

sítě LAN

Přijímač funkce Easy

Interactive Function

Snímač překážek

Vzdálený přijímač

Projekční okénko

Signalizuje stav přístupu k dodané jednotce bezdrátové sítě LAN.

Slouží k příjmu signálu z interaktivního pera Easy Interactive Pen.

s "Interaktivní funkce" s.62

Zjišťuje překážky, které překážejí projekční ploše. s "Čištění snímače překážek" s.189

Přijímá signály z dálkového ovladače.

Promítá obrazy.

Varování

• Při promítání se nedívejte přímo do projekční‐ ho okénka.

• V blízkosti projekčního okénka neumisťujte žá‐ dné předměty ani k němu nepřibližujte ruce. Může způsobit popáleniny, vznik požáru nebo deformaci předmětu, neboť v této oblasti vzniká vysoká teplota z důvodu soustředěného pro‐ jekčního světla.

Název Funkce

Páčka

otevření/zavření krytu vzduchového filtru

Místo instalace

bezpečnostního kabelu

Slouží k otevírání a zavírání krytu vzduchového filtru.

Protáhněte zde běžně dostupnou drátěnou pojistku a upevněte ji na místo.

s "Instalace drátěné pojistky" s.116

Bezpečnostní slot

Kryt vzduchového

filtru

Větrací vstupní otvor

(vzduchový filtr)

Páčka zaostření

Bezpečnostní slot je kompatibilní se systémem Microsaver Security System společnosti Kensington.

s "Zámek proti zcizení" s.116

Tento kryt je nutné otevřít při výměně vzduchového filtru nebo použití páčky zaostření.

Nasává vzduch a interně chladí projektor.

s "Čištění vzduchového filtru" s.190 s "Výměna vzduchového filtru" s.194

Upravuje ostrost obrazu. Před použitím otevřete kryt vzduchového filtru.

Názvy Součástí a Funkce

Rozhraní

Pod krytem kabelu jsou k dispozici následující porty.

Název Funkce

Místo pro instalaci

jednotky bezdrátové sítě LAN

Vstupní port Audio1

Port Computer

Port Audio Out

Zde nainstalujte dodanou jednotku bezdrátové sítě LAN. s "Instalace jednotky bezdrátové sítě LAN" s.40

• Vstup zvuku ze zařízení připojeného k portu Computer.

• Vstup zvuku z jiných zařízení při promítání obrazu ze zařízení připojeného k portu USB-A.

Pro výstup signálů obrazu z počítače a signálů komponentního videa z dalších zdrojů videa.

Výstup zvuku z aktuálně promítaného obrazu do externího reproduktoru.

Název Funkce

Port USB-B

Port Monitor Out

Port LAN

Konektor HDMI

DisplayPort

Port Audio3

• Slouží k připojení projektoru k počítači pomocí dodaného kabelu USB a promítá snímky na počítači.

"Projekce pomocí USB Display" s.48

• Slouží k připojení projektoru k počítači pomocí dodaného kabelu USB za účelem použití funkce Bezdrátová myš. s "Použití dálkového ovladače k ovládání ukazatele myši (Bezdrátová myš)" s.108

• Připojuje projektor k počítači pomocí dodaného kabelu USB za účelem použití interaktivního pera Easy Interactive Pen jako myši nebo jako tužky při kreslení na projekční plochu. s "Ovládání počítače z promítací plochy (Interakce s PC)" s.84

• Připojením projektoru k podložce Control Pad pomocí dodaného kabelu USB se můžete připojit k počítači z podložky Control Pad. s "Připojení k zařízení Control Pad" s.41

Výstup analogových signálů RGB vstupujících z portu Computer do externího monitoru. Na výstupu nemohou být signály pocházející z jiných portů ani komponentní video signály.

Slouží k připojení kabelu LAN do sítě.

Slouží pro příjem videosignálů z video zařízení a počítačů kompatibilních s HDMI. Tento projektor je kompatibilní s protokolem

s "Připojení zařízení" s.29

Přivádí videosignály z počítačů kompatibilních s rozhraním DisplayPort. Tento projektor je kompatibilní s protokolem

Vstup zvuku konkrétního zdroje nastaveného v části Rozšířené - Nast. audiovstupu.

HDCPg.

Názvy Součástí a Funkce

Název Funkce

Port RS-232C

Konektor napájení

Port USB-A

Při ovládání projektoru z počítače připojte projektor

Podstavec

k počítači pomocí kabelu RS-232C. Tento port slouží pouze k ovládání a neměl by být běžně používán.

s "Příkazy ESC/VP21" s.126

Slouží k připojení napájecího kabelu k projektoru. s "Od instalace k promítání" s.46

• Slouží k připojení paměťového zařízení USB nebo digitálního fotoaparátu a k promítání souborů PDF, filmů nebo obrázků prostřednictvím aplikace PC Free. s "Promítání obrazu uloženého v paměťovém zařízení USB (PC Free)" s.95

• Připojením paměti USB můžete uložit a zobrazit obsah nakreslený interaktivní funkcí. s "Používání nakresleného obsahu" s.80

• Můžete připojit tiskárny USB.

• Připojením projektoru k zařízení Control Pad pomocí

dodaného kabelu USB se můžete připojit k paměti USB nebo k počítači ze zařízení Control Pad. s "Připojení k zařízení Control Pad" s.41

Promítá obraz z volitelného Projektor dokumentů. Použitím tohoto portu není možné promítat z jiných zařízení.

Port Video

Vstupní port Audio2

Port Remote

Je určen pro signály kompozitního videa ze zdrojů videa.

Přivádí audio ze zařízení připojeného k portu Video.

Slouží pro připojení k zařízení Control Pad. s "Control Pad" s.23

Název Funkce

Upevňovací body

montážní konzoly pro stropní montáž (pět bodů)

Místo instalace

bezpečnostního kabelu

Chcete-li projektor zavěsit pod strop, použijte volitelnou montážní konzolu.

s "Instalace projektoru" s.27 s "Volitelné Příslušenství" s.198

Protáhněte zde běžně dostupnou drátěnou pojistku a upevněte ji na místo.

s "Instalace drátěné pojistky" s.116

Názvy Součástí a Funkce

Název Funkce

Upevňovací body

zadní podpěry (dva body)

Pokud projektor používáte na ploše, jako je například pracovní stůl, připevněte k němu podpěry. (Pouze modely s dodanými podpěrami)

s "Připevnění podpěr (pouze modely s dodanými podpěrami)" s.14

Upevňovací body

montážní konzoly pro nástěnnou montáž (čtyři body)

Upevňovací body

přední podpěry

Při montáži na stěnu použijte montážní desku. (Pouze modely s dodanou montážní deskou)

s Instalační příručka s "Volitelné Příslušenství" s.198

Pokud projektor používáte na ploše, jako je například pracovní stůl, připevněte k němu podpěry s distanční vložkou. (Pouze modely s dodanými podpěrami)

s "Připevnění podpěr (pouze modely s dodanými podpěrami)" s.14

Připevnění podpěr (pouze modely s dodanými podpěrami)

Vložte podpěry do upevňovacích bodů.

Vložte podpěru s distanční vložkou do předního upevňovacího bodu.

Vložte zadní podpěry (x2) do upevňovacích bodů.

Tento projektor je možné instalovat svisle na stůl.

s "Způsoby Instalace" s.27

Názvy Součástí a Funkce

Ovládací panel

Název Funkce

Stavové indikátory

Tlačítko [Source

Search]

Tlačítko [Enter]

[

]

Barevně signalizují stav projektoru, a to buď rozsvícením nebo blikáním.

s "Popis indikátorů" s.166

Přepíná na obraz ze vstupního portu, na který vstupuje obrazový signál.

s "Automatická detekce vstupních signálů a změna promítaného obrazu (Hledání zdroje)" s.47

• Pokud se zobrazí nabídka Konfigurace nebo obrazovka nápovědy, potvrzuje a ukládá aktuální výběr a provádí přesun na další úroveň.

• Při stisknutí během promítání analogového signálu RGB z portu Computer lze automaticky optimalizovat seřízení souběhu, synchronizace a Pozice.

Název Funkce

Tlačítko [w][v]

Tlačítko [Help]

Tlačítko [Esc]

Tlačítka [Tele]/[Wide]

Tlačítko [Menu]

Tlačítko [t]

• Otevírá obrazovku Lichoběžník.

s "Lichoběž. - V/S" s.51

• Pokud jsou tato tlačítka stisknuta při otevřené nabídce Konfigurace nebo obrazovce nápovědy, provádějí výběr položek nabídky a nastavení hodnot.

s "Použití nabídky Konfigurace" s.135 s "Použití nápovědy" s.165

Slouží k otevření a zavření obrazovky nápovědy, na které jsou uvedeny pokyny pro odstraňování případných problémů.

s "Použití nápovědy" s.165

• Zastaví aktuální funkci.

• Stisknete-li toto tlačítko, když je zobrazena nabídka

Konfigurace, přesunete se na předchozí úroveň nabídky.

"Použití nabídky Konfigurace" s.135

• Nastaví velikost projekční plochy. Stisknutím tlačítka [Tele] zmenšíte velikost projekční plochy a stisknutím tlačítka [Wide] zvětšíte velikost projekční plochy.

• Upravuje lichoběžníkové zkreslení ve vodorovném směru, když je otevřena obrazovka Lichoběžník. s "Lichoběž. - V/S" s.51

• Pokud jsou tato tlačítka stisknuta při otevřené nabídce Konfigurace nebo obrazovce nápovědy, provádějí výběr položek nabídky a nastavení hodnot. s "Použití nabídky Konfigurace" s.135

"Použití nápovědy" s.165

Zobrazuje a zavírá nabídku Konfigurace. s "Použití nabídky Konfigurace" s.135

Zapne a vypne napájení projektoru. s "Od instalace k promítání" s.46

Názvy Součástí a Funkce

Dálkový Ovladač

Název Funkce

Tlačítko [t]

Tlačítko [Capture]

Tlačítko [Print]

Číselná tlačítka

Tlačítko [Auto]

Tlačítko [Aspect]

Tlačítko [Num]

Zapne a vypne napájení projektoru. s "Od instalace k promítání" s.46

Pořídí fotografii promítaného obrazu. Po pořízení bude snímek vložen na novou stránku v Režimu tabule. (Toto tlačítko nelze použít v Režimu tabule.)

s "Používání nakresleného obsahu" s.80

Vytiskne promítaný obraz. s "Používání nakresleného obsahu" s.80

• Zadejte heslo. s "Nastavení funkce Zabezpečení heslem" s.113

• Toto tlačítko slouží k zadávání čísel v nastavení Síť v nabídce Konfigurace.

Při stisknutí během promítání analogového signálu RGB z portu Computer lze automaticky optimalizovat seřízení souběhu, synchronizace a Pozice.

Opakovaným stiskem tlačítka se mění režim poměru stran.

s "Změna poměru stran promítaného obrazu" s.60

Při zadávání hesel a čísel přidržte toto tlačítko a stiskněte číselná tlačítka.

s "Nastavení funkce Zabezpečení heslem" s.113

Tlačítko [Menu]

Zobrazuje a zavírá nabídku Konfigurace. s "Použití nabídky Konfigurace" s.135

Názvy Součástí a Funkce

Název Funkce

Tlačítko [ ][ ][ ]

]

[

Tlačítko [ ]

Tlačítko [User]

• Je-li otevřena nabídka Konfigurace nebo obrazovka nápovědy, stisknutím těchto tlačítek zvolíte položky nabídky a nastavíte hodnoty. s "Použití nabídky Konfigurace" s.135

• Při promítání PC Free se stisknutím těchto tlačítek zobrazuje předchozí/následující snímek, provádí se otáčení atd. s "Promítání obrazu uloženého v paměťovém zařízení USB (PC Free)" s.95

• Při použití funkce Bezdrátová myš se ukazatel myši po stisknutí tlačítka přesune do příslušného směru. s "Použití dálkového ovladače k ovládání ukazatele myši (Bezdrátová myš)" s.108

• Pokud se zobrazí nabídka Konfigurace nebo obrazovka nápovědy, potvrzuje a ukládá aktuální výběr a provádí přesun na další úroveň. s "Použití nabídky Konfigurace" s.135

• Při použití funkce Bezdrátová myš plní funkci levého tlačítka myši. s "Použití dálkového ovladače k ovládání ukazatele myši (Bezdrátová myš)" s.108

Zvolte libovolnou často používanou položku ze sedmi dostupných položek v nabídce Konfigurace a přiřaďte ji tomuto tlačítku. Stisknutím tlačítka [User] se zobrazí obrazovka výběru/nastavení přiřazené položky nabídky a umožní vám provádět nastavení/seřízení jedním dotykem.

s "Nabídka Nastavení" s.141 Autom. kalibrace je přiřazeno jako výchozí nastavení.

Název Funkce

Tlačítka [Page]

[[][]]

Tlačítka [E-Zoom]

[z][x]

Tlačítko [A/V Mute]

Tlačítko [Split]

Mění strany v souborech, jako jsou například soubory aplikace PowerPoint, při použití následujících způsobů projekce.

(Toto tlačítko nelze použít v Režimu tabule.)

• Při použití funkce Bezdrátová myš s "Použití dálkového ovladače k ovládání ukazatele myši (Bezdrátová myš)" s.108

• Při použití USB Display

"Projekce pomocí USB Display" s.48

• Připojení k síti

Při promítání snímků pomocí PC Free stiskem těchto tlačítek zobrazíte předchozí/následující obrazovku.

Zvětší nebo zmenší obraz, aniž by se zvětšila projekční plocha.

(Toto tlačítko nelze použít v Režimu tabule.) s "Zvětšení části obrazu (E-lupa)" s.107

• Slouží k zapnutí nebo vypnutí videa a zvuku. s "Dočasné vypnutí obrazu a zvuku (Vypnout A/V)" s.105

• Stisknutím a podržením tlačítka po dobu pěti sekund můžete následujícím způsobem změnit režim Projekce.

ČelníWČelní/Vzhůru nohama ZadníWZadní/Vzhůru nohama

Při každém stisknutí tlačítka se obraz přepne na současnou projekci dvou obrazů rozdělováním projekční plochy, nebo projekci jednoho obrazu, jak je běžné.

(Toto tlačítko nelze použít v Režimu tabule.) s "Promítání dvou obrazů zároveň (funkce Split

Screen)" s.90

Otvor pro popruh

Umožňuje připevnit běžně dostupný popruh k dálkovému ovladači.

Názvy Součástí a Funkce

Název Funkce

Tlačítko [Help]

Tlačítko [Freeze]

Tlačítka [Volume]

[a][b]

Tlačítko [Pointer]

Tlačítko [Esc]

Tlačítko [Pen Mode]

Slouží k otevření a zavření obrazovky nápovědy, na které jsou uvedeny pokyny pro odstraňování případných problémů.

s "Použití nápovědy" s.165

Pozastaví nebo obnoví přehrávání obrazu. s "Zmrazení obrazu (Zmrazit)" s.105

[a] Slouží ke zmenšování hlasitosti. [b] Slouží ke zvětšování hlasitosti. s "Nastavení hlasitosti" s.57

Zobrazuje ukazovátko na projekční ploše. s "Funkce ukazatele (Ukazatel)" s.105

• Zastaví aktuální funkci.

• Stisknete-li toto tlačítko, když je otevřena nabídka

Konfigurace, přejde na předchozí úroveň. s "Použití nabídky Konfigurace" s.135

• Při použití funkce Bezdrátová myš plní funkci pravého tlačítka myši. s "Použití dálkového ovladače k ovládání ukazatele myši (Bezdrátová myš)" s.108

Slouží k přepínání mezi používáním počítačové interaktivní funkce nebo kreslením s perem Easy Interactive Pen. (Toto tlačítko nelze použít v Režimu tabule.)

s "Přehled interaktivní funkce" s.63

Název Funkce

Tlačítko [Save]

Tlačítko [Source

Search]

Vysílač signálu

dálkového ovladače

Uloží promítaný obraz. s "Používání nakresleného obsahu" s.80

Přepíná na obraz ze vstupního portu, na který vstupuje obrazový signál.

s "Automatická detekce vstupních signálů a změna promítaného obrazu (Hledání zdroje)" s.47

Vysílá signály dálkového ovladače.

Tlačítko [Color Mode]

Tlačítko [Whiteboard]

Opakovaným stisknutím tlačítka se mění režim barev. s "Výběr kvality projekce (výběr Režim barev)" s.58

• Když je projektor vypnutý, stisknutím tohoto tlačítka jej zapnete a spustíte interaktivní funkci v Režimu tabule.

• Když je projektor zapnutý, stisknutím tohoto tlačítka přepnete na Režimu tabule. Stisknutím tohoto tlačítka v Režimu tabule se obraz změní na předchozí zdroj.

s "Před používáním interaktivní funkce" s.65

Názvy Součástí a Funkce

Výměna baterií v dálkovém ovladači

Pokud dálkový ovladač po určité době používání reaguje pomaleji nebo pokud nereaguje vůbec, je to pravděpodobně tím, že jsou baterie slabé nebo zcela vybité. V takovém případě vyměňte baterie za nové. Sežeňte si dvě manganové nebo alkalické baterie velikosti AA. Nelze použít jiné baterie, než manganové nebo alkalické velikosti AA.

Upozornění

Před manipulací s bateriemi si nejprve přečtěte následující příručku. s Bezpečnostní pokyny

Sejměte kryt baterií.

Zatlačte na pojistku krytu baterií a kryt zvedněte.

Výstraha

Při vkládání baterií zkontrolujte orientaci značek (+) a (–) uvnitř držáku na baterie.

Nasaďte kryt baterií.

Zatlačte na kryt baterií (musí zaklapnout).

Vyjměte staré baterie a vložte nové.

Názvy Součástí a Funkce

Provozní dosah dálkového ovladače

Easy Interactive Pen

Existují dva typy interaktivního pera Easy Interactive Pen s odlišně zbarveným koncovým dílem. Nelze používat interaktivní pera Easy Interactive Pen s současně s koncovými díly stejné barvy.

"Volitelné Příslušenství" s.198

Název Funkce

Tlačítko špičky pera

Otvor pro popruh

Držte pero v blízkosti promítaného obrazu a stisknutím použijte.

s "Používání pera" s.67 s "Volitelné Příslušenství" s.198

Umožňuje připevnit běžně dostupný popruh.

Názvy Součástí a Funkce

Název Funkce

Indikátor baterie

Posuvný spínač

Kryt baterie

Signalizuje zbývající úroveň nabití baterie, když je zapnuto napájení.

• Pokud je baterie nabitá, rozsvítí se na několik sekund zeleně.

• Pokud je baterie téměř vybitá, několik sekund zeleně bliká.

• Je-li baterie vybitá, nesvítí. Vyměňte baterii.

s "Výměna baterie v interaktivním peru Easy Interactive Pen" s.21

Zapíná a vypíná interaktivní pero Easy Interactive Pen. Po zapnutí pera Easy Interactive Pen trvá několik sekund,

než se pero uvede do činnosti.

Tento kryt otevřete při výměně baterie. s "Výměna baterie v interaktivním peru Easy Interactive

Pen" s.21

Pokud se pero Easy Interactive Pen delší dobu nepoužívá, automaticky se vypne.

Chcete-li pero Easy Interactive Pen opět používat, zapněte jej pomocí posuvného spínače.

Upozornění

Před manipulací s bateriemi si nejprve přečtěte následující příručku. s Bezpečnostní pokyny

Sejměte kryt baterií.

Zatlačte na pojistku krytu baterií a kryt zvedněte.

Vyjměte starou baterii a vložte novou.

Výměna baterie v interaktivním peru Easy Interactive Pen

Pokud je zapnuto napájení, indikátor na interaktivním peru Easy Interactive Pen svítí nebo bliká. Je-li baterie vybitá, nesvítí ani nebliká. Pokud již indikátor nesvítí ani nebliká, vyměňte baterii. Použijte jeden z následujících typů baterií. Jiné nabíjecí baterie není možné použít.

• Manganová baterie velikosti AA

• Alkalická manganová baterie velikosti AA

• SANYO eneloop

(HR-3UTG/HR-3UTGA/HR-3UTGB)

Výstraha

Při vkládání baterie zkontrolujte orientaci značek (+) a (–) uvnitř držáku na baterie.

Nasaďte kryt baterií.

Zatlačte na kryt baterií (musí zaklapnout).

Názvy Součástí a Funkce

Výměna špičky interaktivního pera Easy Interactive Pen

Vyměňte špičku interaktivního pera Easy Interactive Pen, je-li opotřebená.

"Volitelné Příslušenství" s.198

Přihrádka pera

Otáčejte špičkou pera a sejměte ji.

Našroubujte novou špičku.

Název Funkce

Upevňovací body

Bezpečnostní otvor

Pouzdro na pero doporučujeme upevnit dvěma běžně prodávanými

šrouby velikosti M5.

Pouzdro na pero se připevňuje na bílou tabuli nebo stěnu.

Protáhněte zde běžně dostupnou pojistku.

Názvy Součástí a Funkce

Control Pad

Název Funkce

Tlačítko [t]

Tlačítko [Whiteboard]

Zapne a vypne napájení projektoru. s "Od instalace k promítání" s.46

• Když je projektor vypnutý, stisknutím tohoto tlačítka jej zapnete a spustíte interaktivní funkci v Režimu tabule.

• Když je projektor zapnutý, stisknutím tohoto tlačítka přepnete na Režimu tabule. Stisknutím tohoto tlačítka v Režimu tabule se obraz změní na předchozí zdroj.

"Kreslení" s.69

Název Funkce

Tlačítko [Capture]

Tlačítko [Print]

Tlačítko [Save]

Port USB-B (při

připojení k počítači)

Port USB-A (při

připojení k úložišti USB)

Port USB-A (při

připojení k tiskárně)

Port USB-B (při

připojení projektoru)

Port USB-A (při

připojení projektoru)

Pořídí fotografii promítaného obrazu. Po pořízení bude snímek vložen na novou stránku v Režimu tabule. (Toto tlačítko nelze použít v Režimu tabule.)

s "Interaktivní funkce" s.62

Vytiskne promítaný obraz. s "Používání nakresleného obsahu" s.80

Uloží promítaný obraz. s "Používání nakresleného obsahu" s.80

Slouží pro připojení k počítači pomocí dodaného kabelu USB pro používání interaktivní funkce nebo USB Display.

s "Připojení k zařízení Control Pad" s.41

Slouží pro připojení paměťového zařízení USB. s "Připojení k zařízení Control Pad" s.41

Slouží pro připojení k tiskárně kabelem USB. s "Připojení k zařízení Control Pad" s.41

Slouží pro připojení k projektoru pomocí kabelu USB, když je paměťové zařízení USB nebo tiskárna připojena k zařízení Control Pad.

s "Připojení k zařízení Control Pad" s.41

Slouží pro připojení k projektoru pomocí dodaného kabelu USB pro používání interaktivní funkce nebo USB Display.

s "Připojení k zařízení Control Pad" s.41

Tlačítko [Source

Search]

Přepíná na obraz ze vstupního portu, na který vstupuje obrazový signál.

s "Automatická detekce vstupních signálů a změna promítaného obrazu (Hledání zdroje)" s.47

Názvy Součástí a Funkce

Název Funkce

Port Remote

Vysílač signálu

dálkového ovladače

Dolní kryt

Horní kryt

Kryt kabelu

Napájení je přiváděno do zařízení Control Pad z projektoru, když jsou propojeny pomocí volitelné sady kabelu dálkového ovládání. V případě spojení jsou signály dálkového ovládání rovněž zasílány kabelem do projektoru.

Když zařízení nejsou propojena sadou

Vysílá signály dálkového ovladače.

Otevřete a připojte paměťové zařízení USB.

Otevřete a připojte kabely nebo vyměňte baterie.

Otevřete tento kryt, když jsou kabel vedeny po stěně.

kabelu dálkového ovládání, napájení za‐ jišťují baterie. Signály dálkového ovládá‐ ní jsou do projektoru přenášeny prostřednictvím infračervených pa‐ prsků.

Výměna baterií v zařízení Control Pad

Vzhledem k tomu, že je zařízení Control Pad napájeno, když je připojeno k projektoru pomocí sady kabelu dálkového ovládání, nejsou zapotřebí baterie.

Sejměte horní kryt.

Zasuňte prst do drážky v horním krytu a potom zvedněte nahoru a ven.

Pokud zařízení Control Pad po určité době používání reaguje pomaleji nebo pokud nereaguje vůbec, je to pravděpodobně tím, že jsou baterie slabé nebo zcela vybité. V takovém případě vyměňte baterie za nové. Sežeňte si dvě manganové nebo alkalické baterie velikosti AA. Pro zařízení Control Pad doporučujeme používat alkalické baterie. Nelze použít jiné baterie, než manganové nebo alkalické velikosti AA.

Upozornění

Před manipulací s bateriemi si nejprve přečtěte následující příručku. s Bezpečnostní pokyny

Vyjměte staré baterie a vložte nové.

Názvy Součástí a Funkce

Výstraha

Při vkládání baterií zkontrolujte orientaci značek (+) a (–) uvnitř držáku na baterie.

V následující části jsou uvedeny informace o provozním dosahu zařízení Control Pad.

s Instalační příručka zařízení Control Pad

Nasaďte horní kryt.

Zatlačte na kryt baterií, dokud nezaklapne.

Příprava projektoru

Tato kapitola vysvětluje instalaci projektoru a připojení zdrojů projekce.

Instalace projektoru

Způsoby Instalace

Tento projektor podporuje šest různých způsobů projekce. Způsob instalace vyberte podle místa, kde bude projektor umístěn.

Při změně způsobu instalace je nutné projektor vypnout. Po úpravě způsobu instalace projektor znovu zapněte.

• Při montáži projektoru na stěnu nebo na strop nebo umisťování

projektoru ve svislé poloze používejte správné nástroje odpovídající způsobu instalace.

s "Volitelné Příslušenství" s.198

• Výchozí nastavení Projekce je Čelní/Vzhůru nohama. Na ostatní

nastavení Projekce lze přepínat pomocí nabídky Konfigurace. s Rozšířené - Projekce s.143

• Nastavení Projekce můžete změnit stisknutím a podržením tlačítka [A/V Mute] na dálkovém ovladači na dobu pěti sekund.

ČelníWČelní/Vzhůru nohama ZadníWZadní/Vzhůru nohama

• Při používání interaktivní funkce nainstalujte tak, aby promítaný obraz byl obdélníkový bez deformace.

• Interaktivní funkci nelze používat, je-li položka Projekce nastavena na Zadní/Vzhůru nohama nebo Zadní.

s "Interaktivní funkce" s.62

• Při instalování více projektorů ve stejné místnosti nastavte položku Vzdál. projektorů podle vzdálenosti mezi projektory.

s Rozšířené - Easy Interactive Function - Vzdál. projektorů s.143

• Montáž projektoru na stěnu ne‐ bo pod strop a promítání obra‐ zu z místa před projekční plo‐ chou. (Čelní/Vzhůru nohama projekce)

• Montáž projektoru na stěnu ne‐ bo pod strop a promítání obra‐ zu z místa za průsvitnou plo‐ chou. (Zadní/Vzhůru nohama projekce)

Instalace projektoru

• Promítání obrazu z místa před projekční plochou. (Čelní pro‐ jekce)

Pokud projektor používáte na ploše, jako je například pracovní stůl,

připevněte k němu podpěry. s "Připevnění podpěr (pouze modely s dodanými podpěrami)"

s.14

• Promítání obrazu z místa za plátnem pro zadní projekci. (Za‐ dní projekce)

Varování

• Při upevňování projektoru na stěnu nebo strop je nutno použít speciální způsob instalace. V případě nesprávné instalace může dojít k pádu a k nehodě nebo zranění.

• Když na upevňovací body montážní konzoly pro zavěšení na stěnu nebo na strop použijete lepidla proti uvolnění šroubů nebo pokud použijete na projektor maziva, oleje apod., může skříň projektoru prasknout a způsobit pád projektor z úchytu. V takovém případě může projektor způsobit vážné zranění osobě, která by se nacházela pod montážní konzolou, a mohlo by dojít k poškození projektoru. Při instalaci nebo úpravě nastavení montážní konzoly nepoužívejte lepidla proti uvolnění šroubů nebo maziva, oleje apod.

• Nezakrývejte vstupní ani výstupní větrací otvory projektoru. Při zakrytí některého z těchto otvorů se může zvýšit vnitřní teplota a vzniknout požár.

• Umístění projektoru svisle a promítání obrazu z místa před projekční plochou. (Čelní/Vzhů‐ ru nohama projekce)

• Umístění projektoru svisle a promítání obrazu z místa za projekční plochou (projekce Za‐ dní/Vzhůru nohama)

xxx

80000

▲300

90000

80000

▲300

90000

80000

▲300

▲200

1000

180000

▲50

90000

80000

▲300

200000

80000

▲300

▲150

1000

80000

▲50

90000

▲150

1000

90000

9800

6000

80000

▲100

90000

80000

▲300

7000

8000

80000

▲700

▲900

▲30

100000

▲200

1000

90000

9800

6000

80000

▲100

90000

80000

▲300

19000

▲200

1000

000

▲100

180000

△△△

xxx

90000

80000

90000

80000

▲300

▲200

▲300

▲200

80000

Připojení zařízení

Tato kapitola obsahuje pokyny pro připojení projektoru k periferním zařízením.

Můžete připojit zařízení přímo k projektoru nebo prostřednictvím zařízení Control Pad.

Při připojování kabelů USB nebo paměťových zařízení USB doporučujeme použít zařízení Control Pad.

"Připojení k zařízení Control Pad" s.41

Při připojování zařízení vyjma kabelů USB nebo paměťových zařízení USB připojte zařízení přímo k projektoru.

"Připojení k projektoru" s.31

xxx

xxx xxx

xxx

xxx xxx

xxx

△△△

xxx

xxx xxx

xxx

90000

xxx

80000

xxx

△△△

△△△ ▲300

▲300

xxx

▲200

xxx

90000

1000

xxx

180000

180000 1000

1000

xxx

90000

△△△

xxx

▲50

▲50 80000

80000

▲150

▲150 ▲300

▲300

1000

1000 90000

90000

▲200

1000

1000 80000

80000

90000

△△△

6000

6000 ▲300

▲300

80000

9800

9800 ▲300

▲300

90000

90000 200000

200000

90000

90000 80000

80000

80000 80000

80000

▲100

△△△

△△△ 100000

100000

▲300

▲50

▲50 ▲150

▲150

▲300

▲300 1000

1000

▲200

▲200 1000

1000

1000 90000

90000

6000

6000 90000

90000

80000

9800

9800 7000

7000

90000

90000 ▲300

▲300

80000

80000 ▲700

▲700

▲100

▲100 ▲900

▲900

19000

19000 ▲30

▲30

1000

1000 8000

8000

1000

1000 90000

90000

80000

80000 ▲300

▲300

Upozornění

Používáte-li rozbočovač USB, nemusí připojení pracovat správně. Připojte přímo k projektoru nebo k zařízení Control Pad.

Připojení zařízení

• Můžete připojit k síti prostřednictvím pevné nebo bezdrátové komunikace.

Chcete-li připojit k síti pomocí kabelu, připojte k projektoru kabel místní sítě LAN. s "Připojení síťového kabelu LAN" s.39 Chcete-li připojit k síti bezdrátově, nainstalujte na projektor jednotku bezdrátové místní sítě LAN. s "Instalace jednotky bezdrátové sítě LAN" s.40

• Název portu, umístění a orientace konektorů se liší pouze připojovaného zdroje.

Připojení zařízení

Připojení k projektoru

Tato část obsahuje pokyny pro připojení periferních zařízení přímo k projektoru.

Připojení počítače

Chcete-li promítat obraz z počítače, připojte počítač jedním z následujících způsobů.

Použití běžně prodávaného počítačového kabelu

Připojte výstupní obrazový port počítače k portu Computer na projektoru. Zvuk lze reprodukovat prostřednictvím reproduktoru projektoru připojením zvukového výstupu počítače k portu Audio1 projektoru pomocí běžně prodávaného zvukového

kabelu.

Použití dodaného kabelu USB

Připojte port USB počítače k portu USB-B na projektoru. Spolu s promítaným obrazem lze přenášet zvuk počítače.

Použití běžně prodávaného kabelu HDMI

Připojte port HDMI počítače k portu HDMI na projektoru. Spolu s promítaným obrazem lze přenášet zvuk počítače.

Použití běžně prodávaného kabelu DisplayPort

Připojte port DisplayPort počítače k portu DisplayPort na projektoru. Spolu s promítaným obrazem lze přenášet zvuk počítače.

Připojení zařízení

• Při připojování k portu Audio1, Audio Out a Computer doporučujeme připojit kabely k portům v následujícím pořadí: port Audio1, Audio Out a potom Computer.

• Zdroj vstupu zvuku můžete přepínat pomocí Audiovstup.

Rozšířené - Nast. audiovstupu - Audiovstup s.143

• Použitím kabelu USB můžete připojit projektor k počítači za účelem promítání obrazu z počítače. Tato funkce se nazývá USB Display.

s "Projekce pomocí USB Display" s.48

• Některé běžně dodávané kabely DisplayPort obsahují zámek. Při vyjímání kabelu stiskněte tlačítko na části konektoru kabelu a kabel vytáhněte.

DisplayPort

Připojení zařízení

Připojování zdrojů obrazu

Pokud chcete promítat obraz z přehrávačů DVD nebo VHS atd., připojte projektor jedním z následujících způsobů.

Použití běžně prodávaného video kabelu

Připojte výstupní port video na obrazovém zdroji k portu Video na projektoru pomocí běžně prodávaného video kabelu. Zvuk lze reprodukovat prostřednictvím reproduktoru projektoru připojením portu výstupu zvuku na zdroji obrazu k portu Audio2 projektoru pomocí běžně prodávaného

zvukového kabelu.

Použití volitelného kabelu komponentního videa

s "Volitelné Příslušenství a Spotřební Materiál" s.198 Připojte komponentní výstup na zdroji obrazu ke vstupnímu portu Computer projektoru. Zvuk lze reprodukovat prostřednictvím reproduktoru projektoru připojením portu výstupu zvuku na zdroji obrazu k portu Audio1 projektoru pomocí běžně prodávaného

zvukového kabelu.

Použití běžně prodávaného kabelu HDMI

Připojte port HDMI na obrazovém zdroji k portu HDMI na projektoru pomocí běžně prodávaného kabelu HDMI. Spolu s promítaným obrazem lze přenášet zvuk ze zdroje obrazu.

Připojení zařízení

Upozornění

• Pokud je vstupní zdroj při připojení k projektoru zapnutý, může dojít k poruše.

• Pokud se liší orientace nebo tvar zástrčky, nepokoušejte se ji zasunout silou. Mohly by dojít k poškození nebo poruše zařízení.

• Zdroj vstupu zvuku můžete přepínat pomocí Audiovstup.

s Rozšířené - Nast. audiovstupu - Audiovstup s.143

• Pokud má zdroj, který chcete připojit, zásuvku neobvyklého tvaru, použijte pro připojení k projektoru kabel dodaný s tímto zařízením nebo volitelný kabel.

• Při používání běžně dostupného zvukového kabelu 2RCA(L/R)/stereo mini-pin zkontrolujte, zda je označen specifikací "Bez odporu".

Připojení zařízení

Připojování zařízení USB

Můžete připojit zařízení, jako je například paměťové médium USB, volitelný projektor dokumentů a pevné disky a digitální fotoaparáty kompatibilní s USB.

Při použití volitelného projektoru dokumentů

Připojte Projektor dokumentů k portu

Při použití zařízení USB, jako je paměť USB nebo digitální fotoaparát

Připojte zařízení USB k portu USB-A projektoru pomocí kabelu USB.

Při používání počítače pro interaktivní funkci

s "Interaktivní funkce" s.62 Připojte port výstupu obrazu počítače k portu Computer na projektoru pomocí počítačového kabelu. Připojte port USB počítače k portu USB-B projektoru pomocí kabelu USB.

na projektoru pomocí kabelu USB.

Je-li připojeno zařízení USB, můžete promítat obrazové soubory na paměťovém médiu USB nebo digitálním fotoaparátu pomocí PC Free.

Připojení zařízení

"Promítání obrazu uloženého v paměťovém zařízení USB (PC Free)" s.95

Je-li Projektor dokumentů připojen při promítání obrazu z jiného vstupního portu, stisknutím tlačítka [Source Search] na dálkovém ovladači, ovládacím panelu nebo na zařízení Control Pad přepnete na obraz z Projektor dokumentů.

"Automatická detekce vstupních signálů a změna promítaného obrazu (Hledání zdroje)" s.47

Chcete-li při promítání obrazu z Projektor dokumentů připojit výstupní zvukové zařízení, připojte jej k portu Audio1.

Upozornění

• Pokud chcete připojit a používat pevný disk USB, nezapomeňte použít napájecí adaptér dodaný s pevným diskem.

• Připojte digitální fotoaparát nebo pevný disk k projektoru pomocí kabelu USB dodávaného nebo určeného k použití se zařízením.

Odpojení zařízení USB

Po dokončení promítání odpojte zařízení USB od projektoru. U zařízení, jako jsou digitální fotoaparáty nebo pevné disky, vypněte zařízení a poté jej odpojte od projektoru.

Připojení zařízení

Připojování externího zařízení

Obraz a zvuk lze reprodukovat připojením externího monitoru nebo reproduktoru.

Výstup obrazu na externí monitor

Připojte externí monitor k portu Monitor Out na projektoru pomocí kabelu dodaného spolu s externím monitorem.

Výstup zvuku na externí reproduktor

Připojte externí reproduktor k portu Audio Out na projektoru pomocí běžně prodávaného zvukového kabelu.

Připojení zařízení

• Nastavíte-li Pohotovostní režim na Pohot. režim A/V, lze obraz sledovat na externím monitoru, i když je projektor v pohotovostním režimu. Zvuk může také

vystupovat z externího reproduktoru. Vstup zvuku z DisplayPort, HDMI, USB Display, USB1, USB2 nebo LAN nelze vysílat. s Rozšířené - Pohotovostní režim s.143

• Pro externí monitor lze použít pouze analogový signál RGB z portu Computer. Na výstupu nemohou být signály pocházející z jiných portů ani komponentní video signály.

• Na výstupu externího monitoru nejsou obrazovky nastavovacích šablon pro funkce, jako je například Lichoběžník, nabídka Konfigurace nebo obrazovky nápovědy.

• Při zasunutí konektoru zvukového kabelu do portu Audio Out se přeruší reprodukce zvuku z vestavěných reproduktorů projektoru a provede se přepnutí na externí výstup.

Připojení zařízení

Připojení síťového kabelu LAN

Připojte port LAN na síťovém rozbočovači nebo jiném zařízení k portu LAN projektoru pomocí běžně prodávaného síťového kabelu 100BASE-TX nebo 10BASE-T.

Chcete-li zabránit nesprávné funkci, použijte stíněný kabel LAN kategorie 5.

Připojení zařízení

Instalace jednotky bezdrátové sítě LAN

Odšroubujte oba šroubky upevňující kryt kabelu a otevřete jej.

Jednotka bezdrátové sítě LAN je nainstalována.

Připojení zařízení

Připojení k zařízení Control Pad

Tato část obsahuje pokyny pro připojení periferních zařízení k projektoru pomocí zařízení Control Pad.

Připojení při používání funkce PC Interactive

"Ovládání počítače z promítací plochy (Interakce s PC)" s.84

Připojte port USB-B projektoru k portu USB-A zařízení Control Pad pomocí kabelu USB.

Připojte port USB-B zařízení Control Pad k portu USB-A počítače pomocí kabelu USB.

Aby bylo možné připojit monitor počítače, je třeba připojit počítač k projektoru pomocí počítačového kabelu. s "Připojení počítače" s.31

Připojení zařízení

Připojení pomocí USB Display

"Projekce pomocí USB Display" s.48

Připojte port USB-B projektoru k portu USB-A zařízení Control Pad pomocí kabelu USB.

Připojte port USB-B zařízení Control Pad k portu USB-A počítače pomocí kabelu USB.

Připojení zařízení

Připojení pomocí PC Free

"Promítání obrazu uloženého v paměťovém zařízení USB (PC Free)" s.95

Připojte port USB-A projektoru k portu USB-B zařízení Control Pad pomocí kabelu USB.

Připojte paměťové zařízení USB k portu USB-A zařízení Control Pad (pro paměť USB).

Připojení zařízení

Připojení tiskárny

"Používání nakresleného obsahu" s.80

Připojte port USB-A projektoru k portu USB-B zařízení Control Pad pomocí kabelu USB.

Připojte tiskárnu k portu USB-A zařízení Control Pad (pro tiskárny) pomocí kabelu USB.

• K zařízení Control Pad nelze připojit projektor dokumentů.

• Nalepte dodané ochranné nálepky portů na nepoužívané porty zařízení Control Pad.

Základní způsoby promítání

V této kapitole se vysvětlují postupy při promítání a nastavování obrazu.

Promítání snímků

Od instalace k promítání

V této části je vysvětlen postup připojování projektoru k počítači prostřednictvím počítačového kabelu a promítání obrazu.

Zapněte počítač.

Pokud se nepromítá žádný obraz, stiskněte tlačítko [Source Search] na dálkovém ovladači, ovládacím panelu nebo na zařízení Control Pad. Pokud není k dispozici žádný vstupní obrazový signál, zobrazí se Režimu tabule.

(Hledání zdroje)" s.47

Přepněte obrazový výstup počítače.

Používáte-li přenosný počítač, budete muset změnit obrazový výstup na počítači.

Přidržte stisknutou klávesu Fn (funkční klávesa) a stiskněte klávesu b.

• Způsob přepnutí závisí na používaném počítači. Viz

"Automatická detekce vstupních signálů a změna promítaného obrazu

V případě potřeby proveďte úpravu promítaného obrazu.

s "Korekce lichoběžníkového zkreslení" s.51 s "Úprava zaostření" s.56

dokumentace dodaná s počítačem.

• Dvěma stisky tlačítka [t] vypněte napájení.

a b c

Připojte napájecí kabel projektoru do elektrické zásuvky.

Připojte projektor k počítači pomocí počítačového kabelu.

Zapněte projektor.

Promítání snímků

Automatická detekce vstupních signálů a změna promítaného obrazu (Hledání zdroje)

Stiskem tlačítka [Source Search] se promítá obraz z portu, na který přichází obrazový signál.

Použití dálkového ovladače Použití ovládacího panelu

Používání zařízení Control Pad

Zdroj vstupu se mění v následujícím pořadí.

DisplayPort

LAN USBDisplay

Jsou-li připojeny dva nebo více obrazových zdrojů, stiskněte tlačítko [Source Search], dokud se nezahájí promítání hledaného obrazu.

Pokud je videozařízení připojeno, před zahájením této operace spusťte přehrávání.

Pokud není na vstupu žádný obrazový signál, po stisknutí

tlačítka [Source Search] na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu se zobrazí následující obrazovka.

Není-li na vstupu žádný obrazový signál, přepněte na režim Bílá tabule.

USB2

Video HDMI

USB1

Promítání snímků

Projekce pomocí USB Display

Použitím dodaného kabelu USB můžete připojit projektor k počítači za účelem promítání obrazu z počítače.

Spolu s promítaným obrazem lze přenášet zvuk počítače.

Nezbytná nastavení

Nastavte USB Type B na USB Display/Easy Interactive Function nebo Bezdrátová myš/USB Display pro použití USB Display.

Rozšířené - USB Type B s.143

Systémové požadavky

Pro systém Windows

Windows 2000

Windows XP

Windows Vista Ultimate 32bitová

Professional 32bitová Home Edition 32bitová Tablet PC Edition 32bitová

Enterprise 32bitová Business 32bitová Home Premium 32bitová Home Basic 32bitová

Procesor

Operační paměť

Prostor na pev‐

Mobile Pentium III 1.2 GHz nebo výkonnější Doporučeno: Pentium M 1.6 GHz nebo výkonnější

256 MB nebo více Doporučeno: 512 MB nebo více

20 MB nebo více

ném disku

Zobrazení

*1 Pouze Service Pack 4 *2 Aktualizace Service Pack 1 není podporována

Pro Mac OS X

Procesor

Operační paměť

Prostor na pev‐

Nejmenší rozlišení 640x480 a maximální rozlišení 1 600x1 200.

16 bitové nebo lepší zobrazení barev

Mac OS X 10.5.x 32bitový Mac OS X 10.6.x 32/64bitový Mac OS X 10.7.x 32/64 bitový

Power PC G4 1 GHz nebo rychlejší Doporučeno: Core Duo 1,83 GHz nebo výkonnější

512 MB nebo více

20 MB nebo více

ném disku

Zobrazení

Nejmenší rozlišení 640x480 a maximální rozlišení 1 680x1 200.

16 bitové nebo lepší zobrazení barev

Windows 7 Ultimate 32/64bitová

Enterprise 32/64bitová Professional 32/64bitová Home Premium 32/64bitová Home Basic 32bitová Starter 32bitová

Promítání snímků

První připojení

Při prvním připojení projektoru k počítači pomocí kabelu USB je nutno nainstalovat ovladač. U operačních systémů Windows a Mac OS X se postup liší.

• Při dalším připojení není nutné opakovat instalaci ovladače.

Pro systém Windows

• Je-li na vstupu obraz z několika zdrojů, přepněte vstupní zdroj na USB Display.

• Používáte-li rozbočovač USB, nemusí připojení pracovat správně. Připojte přímo k projektoru nebo k zařízení Control Pad.

• Používáte-li USB Display, nelze změnit nastavení.

Připojte port USB počítače k portu USB-B projektoru pomocí dodaného kabelu USB.

U operačních systémů Windows 2000 a Windows XP se může

Windows 2000

zobrazit dotaz, zda chcete restartovat počítač. Vyberte možnost Ne.

Budou se promítat obrazy z počítače.

Než se začne obraz počítače promítat, může to chvíli trvat. Dokud se nezačnou promítat obrazy z počítače, ponechejte zařízení jak je a neodpojujte kabel USB ani nevypínejte napájení projektoru.

Po dokončení odpojte kabel USB.

Při odpojování kabelu USB není nutné používat funkci Bezpečně odebrat hardware.

• Pokud instalace neproběhne automaticky, poklepejte

na položku Tento počítač - EPSON_PJ_UD EMP_UDSE.EXE v počítači.

• Pokud z nějakého důvodu není promítáno nic, klepněte

na Všechny programy - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx v počítači.

• Používáte-li počítač s operačním systémem Windows 2000 jako oprávnění uživatele, zobrazí se chybové hlášení systému Windows a nemusí být možné nainstalovat software. V tomto případě se pokuste aktualizovat Windows na nejnovější verzi, restartujte systém a poté se znovu pokuste o připojení.

Další podrobnosti vám poskytne místní prodejce nebo nejbližší středisko kontaktní podpory, jehož adresu naleznete v následujícím dokumentu.

s Projektor Epson – seznam kontaktů

Poklepejte na Můj počítač, EPSON PJ_UD a poté na EMP_UDSE.EXE.

Windows XP

Automaticky se spustí instalace ovladače.

Windows Vista/Windows 7

Po zobrazení dialogového okna klepněte na Run EMP_UDSE.exe.

Po zobrazení licenčního ujednání klepněte na tlačítko Souhlasím.

Pro Mac OS X

Připojte port USB počítače k portu USB-B projektoru pomocí dodaného kabelu USB.

Složka Setup nabídky USB Display se zobrazí v aplikaci Finder.

Poklepejte na ikonu Instalátor USB Display.

b c

Proveďte instalaci podle pokynů na obrazovce.

Promítání snímků

Po zobrazení licenčního ujednání klepněte na tlačítko Souhlasím.

Zadejte heslo správce a spusťte instalaci. Po dokončení instalace se v nabídce Dock a na řádku nabídek

zobrazí ikona USB Display.

Budou se promítat obrazy z počítače.

Po dokončení vyberte Odpojit na panelu nabídek nebo z ikony USB Display v nabídce Dock. Potom můžete odpojit kabel USB.

• Pokud se složka USB Display Setup automaticky nezobrazí

v nabídce Finder, poklepejte na EPSON PJ_UD - Instalátor USB Display v počítači.

• Pokud se z nějakého důvodu nic nepromítá, klepněte na

ikonu USB Display v nabídce Dock.

• Pokud se v nabídce Dock nenachází ikona USB Display, poklepejte na USB Display ve složce Applications.

• Zvolíte-li v Dock v nabídce ikon USB Display možnost Exit, nabídka USB Display se při připojení kabelu USB automaticky nespustí.

Windows XP

Vyberte Epson USB Display a klepněte na Změnit nebo odebrat.

Klepněte na Start poté na Ovládací panely.

a b

Poklepejte na Přidat nebo odebrat programy.

Vyberte Epson USB Display a klepněte na Odebrat.

Windows Vista/Windows 7

Klepněte na Start poté na Ovládací panely.

a b

Klepněte na Odinstalovat program v položce Programy.

Vyberte Epson USB Display a klepněte na Odinstalovat.

Pro Mac OS X

Otevřete složku Applications, poklepejte na USB Display a poté poklepejte na Nástroj.

Odinstalace

Windows 2000

Klikněte na Start, vyberte Nastavení a klikněte na Ovládací panely.

Poklepejte na Přidat nebo odebrat programy.

b c

Klepněte na Změnit nebo odebrat programy.

Spusťte Nástroj pro odinstalování USB Display.

Úprava promítaného obrazu

Korekce lichoběžníkového zkreslení

Korekci lichoběžníkového zkreslení lze provést jedním z následujících způsobů.

• Lichoběž. - V/S Slouží k ruční korekci zkreslení nezávisle ve svislém a vodorovném směru.

• Quick Corner Slouží k ruční nezávislé korekci čtyř rohů.

Lichoběž. - V/S

Slouží k ruční korekci zkreslení nezávisle ve svislém a vodorovném směru. Funkce Lichoběž. - V/S je ideální pro jemné doladění lichoběžníkové korekce.

Funkci Lichoběž. - V/S lze použít ke korekci promítaného obrazu za následujících podmínek.

Korekční úhel: přibl. 3˚ vpravo a vlevo/přibl. 3˚ nahoru a dolů

Jemné nastavení korekce lichoběžníkového zkreslení - V/S: až ±6

Stiskem tlačítka [w] nebo [v] na ovládacím panelu během promítání se otevírá obrazovka Lichoběžník.

Stiskem následujících tlačítek proveďte korekci lichoběžníkového zkreslení.

Stiskem tlačítka [ svislém směru.

] nebo [v] provedete korekci zkreslení ve

Použijete-li korekci lichoběžníkového zkreslení, může dojít ke zmenšení promítaného obrazu.

Úprava promítaného obrazu

Quick Corner

Tato funkce umožňuje ruční korekci každého ze čtyř rohů promítaného obrazu zvlášť.

Stiskem tlačítka [Tele] nebo [Wide] provedete korekci zkreslení ve vodorovném směru.

Během projekce stiskněte tlačítko [Menu].

"Použití nabídky Konfigurace" s.135

Použití dálkového ovladače Použití ovládacího panelu

V nabídce Nastavení vyberte Lichoběžník.

Lichoběžníkové zkreslení ve vodorovném/svislém směru lze nastavit v nabídce Konfigurace.

s Nastavení - Lichoběžník - Lichoběž. - V/S s.141

Vyberte možnost Quick Corner a poté stiskněte tlačítko [ ].

Úprava promítaného obrazu

Pomocí tlačítek [ ], [ ], [ ], a [ ] na dálkovém ovladači nebo

tlačítek [ který chcete opravit, a potom stiskněte tlačítko [

], [v], [Wide] a [Tele] na ovládacím panelu vyberte roh,

Pomocí tlačítek [ ], [ ], [ ] a [ ] na dálkovém ovladači nebo

tlačítek [ polohu rohu.

Stiskem tlačítka [

4. Pokud se během úprav zobrazí zpráva "Již nelze posunout.", nelze

tvar dále upravovat ve směru označeném šedým trojúhelníkem.

Opakujte postupy 4 a 5 podle potřeby a nastavte zbývající rohy.

], [v], [Wide] a [Tele] na ovládacím panelu opravte

] se otevře obrazovka, která je uvedena v kroku

Jakmile jste hotovi, stisknete tlačítko [Esc] a opusťte nabídku korekce.

Vzhledem k tomu, že se položka Lichoběžník změnila na Quick

Corner, při dalším stisknutí tlačítek [ panelu se otevře obrazovka výběru rohu z kroku 4. Chcete-li provádět vodorovnou a svislou korekci pomocí tlačítek [ na ovládacím panelu, změňte Lichoběžník na Lichoběž. - V/S.

Nastavení - Lichoběžník - Lichoběž. - V/S s.141

] nebo [v] na ovládacím

] a [v]

Úprava promítaného obrazu

Přidržíte-li tlačítko [Esc] asi na dvě sekundy, když je otevřena

obrazovka výběru rohu z kroku 4, otevře se následující obrazovka.

Reset Quick Corner: Vyresetuje výsledky korekcí funkce Quick Corner.

Přep. na Lichoběž. V/S: Přepne korekční metodu na Lichoběž.

- V/S.

s "Nabídka Nastavení" s.141

Úprava velikosti obrazu

Stisknutím tlačítek [Wide] a [Tele] na ovládacím panelu upravte velikost promítaného obrazu.

Úprava polohy obrazu (Posun obrazu)

Polohu obrazu lze upravit bez posunutí projektoru.

Použijte funkci Úprava zvětšení nebo Lichoběžník.

"Úprava velikosti obrazu" s.54

"Korekce lichoběžníkového zkreslení" s.51

Po provedení úprav se otevře obrazovka Posun obrazu.

Upravte polohu promítaného obrazu.

Můžete také provést nastavení v konfigurační nabídce. s Nastavení - Lupa s.141

Úprava promítaného obrazu

• Polohu obrazu nelze upravit, pokud je funkce Lupa nastavena na

maximální polohu Široká.

• Nastavení Posun obrazu se zachová i po vypnutí projektoru. Při změně místa instalace nebo úhlu projektoru je nutné upravit polohu.

• Polohu obrazu je rovněž možné upravit pomocí nabídky Konfigurace.

s Nastavení - Posun obrazu s.141

Úprava svislé polohy obrazu (pouze modely

Použití dálkového ovladače Použití ovládacího panelu

Obraz je možné posunout úhlopříčně stiskem libovolného páru

sousedních tlačítek [

tlačítek [

Stiskem tlačítka [Esc] zavřete obrazovku nastavení.

Obrazovka nastavení zmizí, pokud nebude přibližně 10 sekund provedena žádná činnost.

], [v], [Wide] a [Tele].

], [ ], [ ] a [ ] nebo kombinace

s dodanými podpěrami)

Vysuňte podpěry. Svislou polohu obrazu je možné upravit sklopením projektoru až o 1,5˚.

Čím větší je úhel náklonu, tím obtížněji se zaostřuje. Umístěte

Zvětšení výšky obrazu

A B

projektor tak, aby bylo třeba použít pouze malý úhel náklonu.

Výšku obrazu je možné zvětšit vysunutím zadních podpěr. Původní výška obrazu se nastavuje zasunutím zadních podpěr.

Úprava promítaného obrazu

Zmenšení výšky obrazu

Výšku obrazu je možné zmenšit vysunutím přední podpěry.

Původní výška obrazu se nastavuje zasunutím přední podpěry.

Úprava vodorovné polohy obrazu (pouze modely s dodanými podpěrami)

Vysuňte zadní podpěru.

Zasuňte zadní podpěru.

Vodorovný náklon projektoru se nastavuje vysunutím či zasunutím zadní podpěry.

Úprava zaostření

Zaostření lze upravovat pomocí páčky zaostření.

Úprava promítaného obrazu

• Úprava hlasitosti pomocí nabídky Konfigurace.

Nastavení - Hlasitost s.141

Výstraha

Nespouštějte při nastavení příliš vysoké hlasitosti. Náhlá nadměrná hlasitost může způsobit ztrátu sluchu. Před vypnutím vždy snižte hlasitost, abyste mohli po zapnutí postupně zvyšovat hlasitost.

Úprava obrazu

Úprava nastavení Odstín, Sytost a Jas

Je možné upravit nastavení Odstín, Sytost a Jas pro jednotlivé barevné komponenty: R (červená), G (zelená), B (modrá), C (azurová), M (purpurová) a Y (žlutá).

Nastavení hlasitosti

Hlasitost lze nastavit jedním z následujících způsobů.

• Hlasitost lze nastavit stiskem tlačítek [Volume] na dálkovém ovladači. [

] Slouží ke zmenšování hlasitosti.

[

] Slouží ke zvětšování hlasitosti.

Dálkové ovládání

Úpravu proveďte v nabídce Konfigurace.

Obraz - Upřesnit - RGBCMY s.138

Odstín Slouží k úpravě celkového odstínu obrazu: do modra – do zelena

– do červena.

Sytost Slouží k úpravě celkové živosti obrazu.

Úprava promítaného obrazu

Světlost Slouží k úpravě celkového jasu obrazu.

Úprava nastavení Gama

Upravuje barevné rozdíly promítaného obrazu, k čemuž dochází v závislosti na připojeném zařízení.

Úpravu proveďte v nabídce Konfigurace.

Obraz - Upřesnit - Gama s.138

Výběr a úprava hodnoty korekce

Obraz - Upřesnit - Gama s.138

Zdravotnické obrázky se nemusí zobrazovat správně v závislosti na

nastaveních a vlastnostech obrazu.

Výběr kvality projekce (výběr Režim barev)

Výběrem nastavení barev pro promítaný typ obrazu docílíte optimální kvality obrazu. Jas obrazu se liší v závislosti na vybraném režimu.

Režim Aplikace

Dynamický

Prezentace

Kino

Fotografie

Sport

Tento režim je ideální pro použití v jasných místnostech. Jedná se o režim s nejvyšším jasem, který dobře reprodukuje tóny stínů.

Tento režim je ideální pro zobrazení prezentací s barevnými materiály v jasných místnostech.

Ideální pro sledování filmů v tmavé místnosti. Dává obrazu přirozený tón.

Ideální k projekci statických obrázků, například fotografií, v osvětlené místnosti. Obraz je živý a více kontrastní.

Ideální pro sledování televizního vysílání ve světlé místnosti. Obraz je živý a přirozenějši.

Když je vybrána menší hodnota, tmavé oblasti obraz se rozjasní, ale sytost barev ve světlejších oblastech může být nižší. Když je vybrána větší hodnota, celkový jas obrazu se sníží, a obraz tak bude ostřejší.

Pokud zvolíte DICOM SIM nebo Přizpůsobený v Režim barev nabídky Obrat, hodnotu nastavení zvolte podle velikosti projekce.

• Je-li velikost projekce 80 palců nebo méně, zvolte větší hodnotu.

• Je-li velikost projekce 80 palců nebo více, zvolte větší hodnotu.

sRGB

Bílá tabule

DICOM SIM

Tento režim je ideální pro obraz barevného standardu

Ideální pro zobrazení prezentací na bílé tabuli.

Tento režim je ideální pro promítání rentgenových či jiných lékařských snímků. snímky jsou zobrazeny s jasnými stíny. Projektor však není lékařské zařízení a nelze jej používat pro stanovování diagnóz.

sRGBg.

Úprava promítaného obrazu

Režim Aplikace

Přizpůsobený

*1 Tento výběr je k dispozici pouze, když je vstupní signál RGB, nebo když je

vstupní zdroj USB Display, USB1, USB2 nebo LAN.

*2 Tento výběr je kdispozici pouze, když je vstupní signál komponentní video,

nebo když je vstupní zdroj Video.

Každým stisknutím tlačítka [Color Mode] se změní Režim barev a zobrazený název Režim barev.

Dálkové ovládání

Slouží k úpravám RGBCMY. s "Úprava obrazu" s.57

Stiskněte tlačítko [Menu].

"Použití nabídky Konfigurace" s.135

Použití dálkového ovladače Použití ovládacího panelu

Vyberte Autom. clona v nabídce Obraz.

Režim barev lze nastavit v nabídce Konfigurace.

s Obraz - Režim barev s.138

Nastavení Autom. clona

Automatickým nastavením svítivosti podle jasu promítaného obrazu umožňuje dosahovat hlubokého a bohatého obrazu.

Vyberte možnost Zapnuto.

Nastavení je uloženo pro každý Režim barev.

Nastavení dokončíte stiskem tlačítka [Menu].

Úprava promítaného obrazu

Volbu Autom. clona lze nastavit, pouze pokud je Režim barev

nastaven na Dynamický nebo Kino nebo Přizpůsobený.

Změna poměru stran promítaného obrazu

Poměr strang promítaného obrazu lze změnit tak, aby odpovídal typu, poměru výšky a šířky a rozlišení vstupního signálu.

Dostupné režimy poměru stran se mění podle aktuálního promítaného obrazového signálu.

Metody změn

Každým stiskem tlačítka [Aspect] na dálkovém ovladači se na obrazovce objeví název poměru stran a poměr stran se změní.

Dálkové ovládání

Změna režimu poměru stran

Promítání obrazu z video zařízení nebo portu HDMI nebo DisplayPort

Opakovaným stisknutím tlačítka [Aspect] na dálkovém ovladači se přepínají režimu poměru stran v pořadí Normální nebo Automaticky, 16:9, Plný, Lupa a Nativní.

Příklad: Vstupní signál 1080p (rozlišení 1920x1080, poměr stran 16:9)

Poměr stran lze nastavit v nabídce Konfigurace. s Signál - Poměr stran s.140

Normální nebo Automaticky

16:9

Plný

Lupa

Nativní

Úprava promítaného obrazu

Promítání obrazu z počítače

Následující tabulka obsahuje příklady projekce pro každý režim poměru stran.

Poměr stran Vstupní signál

XGA 1024X768 (4:3) WXGA 1280X800 (16:10)

Normální

16:9

Plný

Pokud části obrazu chybí, nastavte v nabídce Konfigurace položku Rozlišení na Širokoúhlý nebo Normální v závislosti na velikosti monitoru počítače.

s Signál - Rozlišení s.140

Lupa

Nativní

Interaktivní funkce

Tato kapitola popisuje interaktivní funkci (Easy Interactive Function).

▲300

Přehled interaktivní funkce

Provádění různých úkolů s interaktivní funkcí

• Kreslit na prostých plochách, například na ta‐ bulích

"Kreslení na tabuli (Režimu tabule)" s.69

• Uložit promítaný obraz

"Ukládání" s.80

• Tisknout promítaný obraz

"Tisk" s.81

• Načítat papírové dokumenty ze skeneru

"Načítat papírové dokumenty ze skeneru" s.73

• Přiložit promítaný obraz k e-mailu a odeslat

"Odesílání e-mailů (pouze Režimu tabule)"

s.82

• Kreslit na promítaných dokumentech

"Kreslení na projekční ploše (Volné koment. PC

Free)" s.75

• Uložit promítaný obraz

"Ukládání" s.80

• Tisknout promítaný obraz

"Tisk" s.81

• Provádění operací počítačové myši pomocí pe‐ ra

"Ovládání počítače z promítací plochy (Interakce

s PC)" s.84

80000

6000

▲300 ▲200

▲50

▲150

Přehled interaktivní funkce

Tři režimy

Interaktivní funkce má tři režimy.

Název funkce Typ funkce Popis

Režimu tabule

Funkce kreslení Promítá na rovnou plochu, která vypadá jako tabule. Pomocí interaktivního pera Easy Interactive Pen

můžete na ploše kreslit písmena a tvary. Tato funkce je užitečná na schůzkách jako náhrada běžné tabule. s "Kreslení na tabuli (Režimu tabule)" s.69

V režimu tabule je jeden obraz vnímán jako jedna stránka, například v poznámkovém

bloku. Lze vytvořit až 50 stránek.

Volné koment. PC Free

△△△ △△△ △△△ △△△ △△△

90000

180000

xxx

80000

▲50

xxx

▲300

▲150

xxx

▲200

1000

xxx

1000

xxx

1000

90000

xxx

90000

80000

xxx

80000

▲300

xxx

▲300

200000

xxx

90000

80000

xxx

80000

Interakce s PC

Funkce kreslení Pomocí interaktivního pera Easy Interactive Pen můžete na promítací ploše kreslit písmena a tvary.

To je důležité, když potřebujete zdůraznit důležitý bod během schůzky nebo poskytnout dodatečné

▲300

90000

▲200

▲200 ▲300

▲300

80000

6000

6000 ▲200

▲200

9800

19000

1000

▲900

80000

80000 90000

90000

▲30

▲300

▲300 80000

80000

8000

poznámky. s "Kreslení na projekční ploše (Volné koment. PC Free)" s.75

Funkce počítačových operací Pomocí interaktivního pera Easy Interactive Pen můžete provádět operace s počítačovou myší na

promítaném obrazu. To umožňuje kreslit a používat funkce PC Interactive na promítaném obrazu, což přispívá ke hladkému

průběhu schůzek a prezentací. s "Ovládání počítače z promítací plochy (Interakce s PC)" s.84

Před používáním interaktivní funkce

Při prvním použití interaktivního pera Easy Interactive Pen jej nezapomeňte nakalibrovat, aby projektor správně rozpoznával polohu pera.

K dispozici jsou rovněž možnosti Autom. kalibrace a Ruční kalibrace.

Pokud provádíte kalibraci, nepoužívané pero Easy Interactive Pen

Automatická kalibrace

Tato funkce provádí automatickou kalibraci pera.

vypněte nebo jej umístěte stranou od projekční plochy.

V nabídce Konfigurace nastavte položku Rozšířené - Easy Interactive Function na Autom. kalibrace.

"Úprava zaostření" s.56

Vyberte možnost "Ano".

Pomocí tlačítka [ vyberte možnost "Ano".

] na dálkovém ovladači nebo ovládacím panelu

Podle pokynů na obrazovce upravte zaostření.

Promítne se obraz se vzorem a zahájí se kalibrace.

Počkejte na dokončení kalibrace. Při promítání obrazu se vzorem nestůjte v cestě promítanému světlu.

• V okamžiku zakoupení je funkce Autom. kalibrace přiřazena tlačítku [User] na dálkovém ovladači. Stisknutím tlačítka [User] na dálkovém ovladači můžete začít od kroku 2.

s "Dálkový Ovladač" s.16

• Pokud začnete manipulovat perem pomocí dálkového ovladače, provádějte všechny operace pomocí dálkového ovladače. Pokud začnete manipulovat perem pomocí Easy Interactive Pen, provádějte všechny operace pomocí Easy Interactive Pen.

Před používáním interaktivní funkce

Pokud Autom. kalibrace není úspěšná, zobrazí se chybová zpráva. Proveďte Ruční kalibrace.

"Ruční kalibrace" s.66

Ruční kalibrace

Tato funkce umožňuje provést ruční kalibraci pera.

V nabídce Konfigurace nastavte položku Rozšířené - Easy Interactive Function na Ruční kalibrace.

Podle pokynů na obrazovce upravte zaostření.

Pomocí tlačítka [ ] na dálkovém ovladači nebo ovládacím panelu vyberte možnost "Ano".

Na projekční ploše se zobrazí tečka.

Dotkněte se středu tečky špičkou interaktivního pera Easy Interactive Pen. Tečka zmizí a zobrazí se na dalším místě.

Před používáním interaktivní funkce

Dotkněte se středu tečky. V opačném případě nemusí

Tečka se zobrazí nejdříve v levém horním rohu a poté se přesune vpravo dolů.

Opakujte krok 4, dokud nezmizí všechny tečky.

proběhnout umístění správně.

• Pokud se dotknete nesprávného místa, stiskněte tlačítko [Esc]

na dálkovém ovladači nebo ovládacím panelu. Vrátíte se k předchozí tečce. Nelze se vrátit dále než na předchozí tečku.

• Chcete-li kalibraci zrušit, stiskněte a přidržte tlačítko [Esc].

• Dokončení kalibrace může po zmizení všech teček trvat

několik sekund.

Je-li nutné kalibrovat pero

Místo, na kterém kreslíte interaktivním perem Easy Interactive Pen, a místo zobrazení kresby nemusí v následujících situacích souhlasit.

• po provedení korekce pomocí funkce Lichoběžník,

• po úpravě velikosti obrazu,

• po použití funkce Posun obrazu,

• po změně polohy projektoru.

Pokud si povšimnete nesprávné polohy, zopakujte kalibraci pera.

Používání pera

Zkontrolujte, zda je vložena baterie a potom zapněte interaktivní pero Easy Interactive Pen.

"Easy Interactive Pen" s.20

Dotykem špičky pera o obrazovky se volí položky, jako jsou například ikony.

Před používáním interaktivní funkce

Chcete-li kreslit na projekční ploše, přiložte pero k ploše a táhněte.

Pokud chcete přesunout ukazatel, posunujte pero nad plochou bez toho, abyste se plochy dotknuli. To se nazývá „přechod“.

Upozornění

Interaktivní funkce je založena na infračervené komunikaci. Při použití této funkce jsou důležité následující body.

• Dbejte, aby na Přijímač Easy Interactive Function a na projekční plochu nedopadalo intenzivní světlo nebo sluneční záření.

• Pokud se uvnitř Přijímač Easy Interactive Function nahromadí prach, může narušovat infračervenou komunikaci a funkce nemusí pracovat správně.

• Na kryt Přijímač Easy Interactive Function nenanášejte žádné barvy ani nenalepujte žádné samolepky.

• Namontujte projektor tak, aby se Přijímač Easy Interactive Function nenacházel příliš blízko zářivkovým svítidlům.

• Nepoužívejte ve stejné místnosti infračervený dálkový ovladač nebo infračervený mikrofon, protože v takovém případě nemusí interaktivní pero Easy Interactive Pen pracovat správně.

• Funkci Easy Interactive Function může narušovat elektromagnetická interference blízkých zařízení (například elektromotory nebo transformátory).

• Interaktivní pero Easy Interactive Pen není vodotěsné. Nepoužívejte pero, máte-li mokré ruce a na místech, kde může být vystaveno vlhkosti.

• Nedržte část (a) špičky pera Easy Interactive Pen za černou část a zajistěte, aby se tato část nepoškodila ani neznečistila. Interaktivní pero Easy Interactive Pen jinak nemusí pracovat.

Kreslení

K dispozici jsou následující funkce kreslení projektoru.

Slouží ke změně režimu podle vašich potřeb.

"Kreslení na tabuli (Režimu tabule)" s.69

"Kreslení na projekční ploše (Volné koment. PC Free)" s.75

Můžete používat dvě interaktivní pera Easy Interactive Pen současně.

Kreslení na tabuli (Režimu tabule)

Spuštění Režimu tabule

Zapněte interaktivní pero Easy Interactive Pen.

a b

Stiskněte tlačítko [Whiteboard] na zařízení Control Pad nebo na dálkovém ovladači.

Na projekční ploše se zobrazí panel nástrojů a dolní panel nástrojů.

Panel nástrojů

Dolní panel nástrojů

Promítá na rovnou plochu, která vypadá jako tabule. Pomocí interaktivního pera Easy Interactive Pen můžete na ploše kreslit písmena a tvary.

Tato funkce je užitečná na schůzkách jako náhrada běžné tabule.

Po otevření panelů nástrojů lze na projekční plochu psát interaktivním perem Easy Interactive Pen.

Panel nástrojů nabízí funkce kreslení, například pero, nástroje pro kreslení atd.

Dolní panel nástrojů nabízí funkce, jako například skenování dokumentů a ukládání kopie plochy.

"Funkce panelu nástrojů" s.70

"Funkce dolního panelu nástrojů" s.72

Kreslení

• Do Režimu Tabule můžete přejít také některým z následujících

způsobů.

- Klepněte na [

koment. PC Free)

- Vyberte Bílá tabule jako nastavení zdroje Vzdálené ovládání webovým prohlížečem

s "Otevření obrazovky Web Remote" s.122

• Chcete-li přejít na Volné koment. PC Free nebo Interakce s PC z Režimu tabule, stiskněte tlačítko [Whiteboard] na dálkovém

ovladači nebo na zařízení Control Pad nebo klepněte na [

panelu nástrojů.

• Veškeré kresby vytvořené v Režimu tabule jsou zachovány, pokud přejdete na Volné koment. PC Free.

] na panelu nástrojů (pouze při používání Volné

] na

Upozornění

• Dojde-li během kreslení k náhodnému přerušení napájení, kresby jsou uloženy, ale po uplynutí určité doby budou odstraněny.

• Na obrazovce Nastavení bílé tabule můžete provádět nastavení pro zabránění úniku dat. Proveďte nastavení podle vašeho prostředí.

Rozšířené - Nastavení bílé tabule s.143

Funkce panelu nástrojů

Karta nástrojů

Zobrazí nebo skryje panel nástrojů. Záložku lze přesunovat nahoru a dolů.

Režim poznámek

Slouží k přepnutí na Volné koment. PC Free nebo Interakce s PC.

Režimu tabule

Slouží k přepnutí na Režimu tabule.

Kreslení

Zpět

Vrací zpět předchozí operaci.

Znovu

Ruší operaci vrácení a obnovuje předchozí stav.

Šablona

Můžete vybrat pozadí pro Režimu tabule ze sady dostupných vzorků.

]: Zobrazí pravítko.

[

]: Zobrazí mřížku.

[

]: Zobrazí seznam volitelných přednastavených šablon a vlastních

[ šablon, které byly zaregistrovány. Vlastní šablony můžete nastavit

pomocí webového prohlížeče. s "Změna nastavení pomocí webového prohlížeče (Ovládání pomocí

webového rozhraní)" s.121

Klepnutím na ikonu pravítka nebo na ikonu mřížky

Lupa

]: Zvětšuje obraz. Můžete kreslit při zvětšení.

[

můžete změnit šířku čáry.

Vybrat

Slouží k přesouvání, změně velikosti a otáčení obrázku. Cíl operace je obrázek vložený z [ ikonu bude obrázek automaticky vybrán.

• Přesunout obrázek: Dotkněte se vnitřku vybraného obrázku interaktivním perem Easy Interactive Pen a přetažením přesuňte.

• Změnit velikost obrázku: Dotkněte se okraje vybraného obrázku interaktivním perem Easy Interactive Pen a přetažením změňte velikost.

• Otočit obrázek: Dotkněte se horní části vybraného obrázku interaktivním perem Easy Interactive Pen a přetáhněte jej směrem, ve kterém jej chcete otočit.

Vložit obrázek

Můžete vybírat obrázky z paměťového zařízení USB nebo ze síťové složky. Můžete vybírat následující soubory.

Formát: PNG, JPEG Rozlišení: maximálně 2048 x 2048 Obrázky větší než stránka budou přizpůsobeny na stránku. Vložením obrázku bude odstraněn předchozí obrázek.

Tvary

Můžete vybírat tvary z nabídky k dispozici. Můžete vybrat barvu tvaru a tloušťku čar.

], [ ], [ ] nebo [ ]. Klepnutím na tuto

]: Zmenšuje obraz. Nelze zmenšit více než jednou.

[

]: Zvětšuje zvětšení o jednotku.

[

]: Můžete přesouvat zvětšenou oblast nahoru, dolů, vlevo nebo

[ vpravo.

Oříznout

Ořízne obrázek v určeném tvaru oblasti. Přetažením rohu obrázku můžete měnit oblast, kterou chcete oříznout. Přetažením vnitřku vybraného obrázku můžete rovněž obrázek přemístit. Cíl operace je

obrázek vložený z [ ikonu bude obrázek automaticky vybrán.

], [ ], [ ] nebo [ ]. Klepnutím na tuto

Pero

Přepíná pero do režimu volného kreslení. Klepnutím na tlačítko [ vlevo od ikony se mění barva a šířka čáry pera.

Zvýrazňovač

Přepíná do režimu zvýrazňovače, ve kterém lze kreslit transparentní čáry. Klepnutím na tlačítko [ čáry zvýrazňovače.

] vlevo od ikony se mění barva a šířka

]

Kreslení

Černé pero

Přepíná na černé pero do režimu volného kreslení. Chcete-li kreslit silné čáry, klepněte napravo od ikony. Pokud chcete kreslit tenké čáry, klikněte nalevo od ikony.

Červené pero

Přepíná na červené pero do režimu volného kreslení. Chcete-li kreslit silné čáry, klepněte napravo od ikony. Pokud chcete kreslit tenké čáry, klikněte nalevo od ikony.

Modré pero

Přepíná na modré pero do režimu volného kreslení. Chcete-li kreslit silné čáry, klepněte napravo od ikony. Pokud chcete kreslit tenké čáry, klikněte nalevo od ikony.

Guma

Přepíná na gumu. Kliknutím napravo od ikony budete mazat širší plochy, zatímco kliknutím nalevo od ikony užší plochy.

Vymazat obrazovku

Maže veškerou grafiku nakreslenou na zobrazené straně.

Vždy zobrazit panel nástrojů

Klepnutím skryjete panel nástrojů pokaždé, když něco nakreslíte. Ve výchozím nastavení je panel nástrojů vždy zobrazen.

Zavřít

Skryje panel nástrojů.

Funkce dolního panelu nástrojů

Spodní karta nástrojů

Zobrazí nebo skryje dolní panel nástrojů.

Nová schůzka

Uloží nebo zruší obsah aktuálních úprav a obnoví výchozí stav Režimu tabule.

Otevřít

Vybere soubor a vloží jej na novou stránku. s "Otevírání souborů a načítání do Režimu tabule" s.74

Skenovat

Umožňuje skenovat obrázky ze skeneru a vložit je na novou stránku. s "Načítat papírové dokumenty ze skeneru" s.73

Nová stránka

Otevře novou stránku.

Kreslení

Miniatura

Zobrazí seznam miniatur upravovaných stránek. Tento seznam můžete procházet posouváním interaktivního pera Easy

Interactive Pen. Přejde na stránku pro vybranou miniaturu. Když vyberete stránku pomocí interaktivního pera Easy Interactive Pen a chvilku počkáte, můžete přetažením změnit stránku.

Klepnutím na [

Duplicitní stránka

Vytvoří kopii aktuální stránky a přidá ji za poslední stránku.

Odstranit stránku

Odstraní aktuální stránku.

Tisk

Odešle promítaný obraz do tiskárny. s "Tisk" s.81

Uložit

Uloží promítaný obraz do připojeného paměťového zařízení USB nebo do síťové složky.

s "Ukládání" s.80

Mail

Odešle promítaný obraz e-mailem. Je třeba předem provést nastavení poštovního serveru.

s "Odesílání e-mailů (pouze Režimu tabule)" s.82

Pomoc

Zobrazí stránku nápovědy pro funkce panelu nástrojů a dolního panelu nástrojů. Klepnutím interaktivním perem Easy Interactive Pen kdekoli na promítací ploše skryjete obrazovku nápovědy.

] přejdete na předchozí stránku.

] přejdete na další stránku.

• Podrobnější nastavení Režimu tabule na obrazovce Nastavení bílé

tabule lze provádět z nabídky Konfigurace. s Rozšířené - Nastavení bílé tabule s.143

• Následující funkce nelze používat v Režimu tabule.

• E-lupa

• Strana nahoru/dolů

• Split Screen

Načítat papírové dokumenty ze skeneru

Skenovat data, například papírové dokumenty, a vkládat je na novou stránku jako obrázek v Režimu tabule. Tato funkce podporuje funkci skeneru pro tiskárny připojené kabelem USB nebo prostřednictvím sítě.

Je třeba předem provést nastavení síťových tiskáren.

"Obrazovka Nastavení bílé tabule" s.146

Jsou podporovány tiskárny příkazy tiskárny. Samostatné skenery nejsou podporovány.

• ESC/P-R

* Některé tiskárny nejsou podporovány. Další podrobnosti o podporovaných

modelech vám poskytne místní prodejce nebo nejbližší středisko podpory, jehož adresu naleznete vdokumentu Projektor Epson – seznam kontaktů.

s Projektor Epson – seznam kontaktů

• Nelze skenovat pomocí tlačítka na tiskárně.

• Vždy se načte celá plocha skeneru.

• Oboustranné skenování s automatickým podavačem dokumentů

(ADF) není podporováno.

s funkcemi skenování a následující ovládací

Vložte papír do skeneru.

Kreslení

Klepněte na [ ] na dolním panelu nástrojů.

Zobrazí se obrazovka Skenovat.

Proveďte nezbytná nastavení na obrazovce Skenovat.

Klepnutím na Upřesnit otevřete podrobnou nabídku.

Položka Popis

Barvy

Orientace

ADF

Skener

Vyberte Barvy nebo Černobíle.

Vyberte orientaci skenovaného dokumentu.

Vyberte Importovat zařízení. Skenery, které nepodporují ADF, skenují dokument z desky dokumentů bez ohledu na toto nastavení.

Vyberte skener, který chcete použít.

Při používání skeneru s integrovaným ADF lze vložit až 10 listů.

Otevírání souborů a načítání do Režimu tabule

Stisknutím [ ] otevřete soubor a načtete jej do Režimu tabule. Otevřený

soubor je přidán jako nová stránka.

Do Režimu tabule lze načítat následující typy souborů. Obrázky větší než stránka budou přizpůsobeny na stránku.

Typ Typ souboru

Obraz .jpg Následující nelze načíst.

PDF .pdf Lze otevřít soubory PDF verze 1.7 nebo dřívější.

Potřebujete-li naskenovat dokumenty o více než 10 listech, zopakujte tento postup.

Poznámky

(přípona)

• Snímky s vyšším rozlišením než 2048 x 2048

• Soubory s příponou ".jpeg"

• Formáty barevného režimu CMYK

• Progresivní formáty

.png Nelze načíst obrázky s rozlišením vyšším než 2048 x

2048.

Při otevírání souboru PDF nastavte počet stránek. Pokud je soubor chráněný heslem, zadejte heslo.

Klepněte na tlačítko [Skenovat].

Zobrazí se obrazovka Skenovat.

Po naskenování bude obrázek vložen na novou stránku v Režimu tabule.

▲300

90000

80000

▲300

80000

▲300

90000

80000

▲300

8000

80000

▲700

▲900

▲30

90000

▲300

Kreslení

Kreslení na projekční ploše (Volné koment. PC Free)

Pomocí interaktivního pera Easy Interactive Pen můžete na promítací ploše kreslit písmena a tvary.

To je důležité, když potřebujete zdůraznit důležitý bod během schůzky nebo poskytnout dodatečné poznámky.

Nastavte Režim pera na Volné koment. PC Free z nabídky Konfigurace.

Rozšířené - Easy Interactive Function - Režim pera s.143

Zapněte interaktivní pero Easy Interactive Pen a přidržte jej v blízkosti projekční plochy.

Na projekční ploše se zobrazí panel nástrojů a dolní panel nástrojů.

Panel nástrojů

Dolní panel nástrojů

Po otevření panelů nástrojů lze na projekční plochu psát interaktivním perem Easy Interactive Pen.

Spuštění Volné koment. PC Free

Promítejte obraz z připojeného zařízení.

"Automatická detekce vstupních signálů a změna promítaného

obrazu (Hledání zdroje)" s.47

Panel nástrojů nabízí funkce kreslení, například pero, nástroje pro kreslení atd.

Dolní panel nástrojů nabízí funkce, jako například ukládání obrazu.

"Funkce panelu nástrojů" s.76

"Funkce dolního panelu nástrojů" s.78

Kreslení

• Chcete-li přejít z Volné koment. PC Free na Režimu tabule, stiskněte tlačítko [Whiteboard] na dálkovém ovladači nebo na

zařízení Control Pad nebo klepněte na [

nástrojů.

• V následující části jsou uvedeny pokyny pro přechod z Interakce s PC na Volné koment. PC Free.

s "Přepnutí na Interakce s PC" s.86

] na panelu

Funkce panelu nástrojů

Karta nástrojů

Zobrazí nebo skryje panel nástrojů. Záložku lze přesunovat nahoru a dolů.

Režim poznámek

Přepne na Volné koment. PC Free.

Kreslení

Režimu tabule

Slouží k přepnutí na Režimu tabule.

Zpět

Vrací zpět předchozí operaci.

Znovu

Ruší operaci vrácení a obnovuje předchozí stav.

Zmrazit

Pozastavuje promítaný obraz. Funkce zmrazení se zapíná a vypíná opakovaným klepnutím na ikonu.

Můžete rovněž použít tlačítko [Freeze] na dálkovém

E-lupa

Zobrazuje cíl a umožňuje zvětšit obraz v jeho středu. Cíl je možné přesunovat pomocí interaktivního pera Easy Interactive Pen. Když je obraz zvětšený, nelze na něm kreslit.

ovladači.

"Zmrazení obrazu (Zmrazit)" s.105

• Zvětšeným obrazem je možné procházet pomocí přetahování interaktivním perem Easy Interactive Pen.

• Při použití interaktivního pera Easy Interactive Pen v režimu E-lupa nelze funkci E-lupa ovládat pomocí dálkového ovladače, není možné použít funkci pro‐ jektor dokumentů ani Crestron RoomView

s "Zvětšení části obrazu (E-lupa)" s.107 s "O aplikaci Crestron RoomView

" s.128

Zvýrazňovač

Přepíná do režimu zvýrazňovače, ve kterém lze kreslit transparentní čáry. Klepnutím na tlačítko [ čáry zvýrazňovače.

Černé pero

Přepíná na černé pero do režimu volného kreslení. Chcete-li kreslit silné čáry, klepněte napravo od ikony. Pokud chcete kreslit tenké čáry, klikněte nalevo od ikony.

Červené pero

Přepíná na červené pero do režimu volného kreslení. Chcete-li kreslit silné čáry, klepněte napravo od ikony. Pokud chcete kreslit tenké čáry, klikněte nalevo od ikony.

Modré pero

Přepíná na modré pero do režimu volného kreslení. Chcete-li kreslit silné čáry, klepněte napravo od ikony. Pokud chcete kreslit tenké čáry, klikněte nalevo od ikony.

Guma

Přepíná na gumu. Kliknutím napravo od ikony budete mazat širší plochy, zatímco kliknutím nalevo od ikony užší plochy.

Vymazat obrazovku

Maže veškerou grafiku nakreslenou na zobrazené straně.

Vždy zobrazit panel nástrojů

Klepnutím skryjete panel nástrojů pokaždé, když něco nakreslíte. Ve výchozím nastavení je panel nástrojů vždy zobrazen.

Zavřít

Skryje panel nástrojů.

] vlevo od ikony se mění barva a šířka

Pero

Přepíná pero do režimu volného kreslení. Klepnutím na tlačítko [ vlevo od ikony se mění barva a šířka čáry pera.

]

Kreslení

Režim pera

Tato ikona umožňuje snadno přepínat mezi Volné koment. PC Free a Interakce s PC, pokud chcete při kreslení používat počítač.

• Chcete-li přepnout z Volné koment. PC Free na Interakce s PC, stiskněte [ Po přepnutí na Interakce s PC bude obsah nakreslený pomocí

Volné koment. PC Free zachován.

• Chcete-li přepnout z Interakce s PC na Volné koment. PC Free, stiskněte [

s "Přepnutí na Interakce s PC" s.86

] a potom vyberte [ ].

Ikona Režim pera se zobrazí, když je Ikona režimu pera nastaveno na Vpravo nebo Vlevo.

s Rozšířené - Zobrazení - Ikona režimu pera

s.143

Funkce dolního panelu nástrojů

Spodní karta nástrojů

Zobrazí nebo skryje dolní panel nástrojů.

Zachytit

Pořídí fotografii promítaného obrazu. Po pořízení bude snímek vložen na novou stránku v Režimu tabule.

Tisk

Odešle promítaný obraz do tiskárny. s "Tisk" s.81 Položky, které lze nastavit, se liší od funkce tisku Režimu tabule.

Uložit

Uloží promítaný obraz ve formátu PNG. s "Ukládání" s.80 Položky, které lze nastavit, se liší od funkce ukládání Režimu tabule.

Kreslení

Split Screen

Při každém stisknutí tlačítka se obraz přepne na současnou projekci dvou obrazů rozdělováním projekční plochy, nebo projekci jednoho obrazu, jak je běžné.

s "Promítání dvou obrazů zároveň (funkce Split Screen)" s.90

Používání nakresleného obsahu

Ukládání

Promítaný obraz lze uložit do paměťového zařízení USB nebo do síťové složky.

Funkce a postupy pro Režimu tabule a Volné koment. PC Free se liší. V Režimu tabule lze provádět podrobnější nastavení.

Upozornění

Používáte-li univerzální čtečku karet nebo rozbočovač USB, nemusí připojení pracovat správně. Připojte přímo k projektoru nebo k zařízení Control Pad.

Možná nebudete moci používat úložná zařízení USB, která zahrnují

bezpečnostní funkce.

Položka Popis

Název souboru

Rozsah

Zadejte název souboru. Klepnutím na textové pole zobrazte softwarovou klávesnici a zadejte název souboru.

Vyberte rozsah stránek, které chcete uložit. Pokud je formát uložení PNG, nelze vybrat možnost Vše.

Pro Režimu tabule

Můžete ukládat v následujících formátech souborů.

• PNG (rozlišení: 1280 x 800)

• PDF (v případě potřeby nastavte heslo)

Stiskněte tlačítko [Save] na zařízení Control Pad nebo na dálkovém ovladači.

Proveďte nezbytná nastavení na zobrazené obrazovce Uložit.

Můžete rovněž ukládat z [ ] na dolním panelu nástrojů.

Umístění

Formát ukládání

Klepněte na tlačítko Uložit.

Stisknutím se zobrazí dialogové okno, ve kterém lze vybrat složku, do které bude obraz uložen.

Slouží k výběru formátu ukládání (PDF nebo PNG). V případě souborů PDF můžete nastavit, zda mají být šifrovány či nikoli. Chcete-li soubor šifrovat, zadejte heslo.

Upozornění

• Po zadání se heslo zobrazí na ploše.

• V případě šifrování souboru nezapomeňte heslo.

Pro Volné koment. PC Free

Můžete ukládat ve formátu PNG. Místo ukládání se nastavuje na obrazovce Nastavení bílé tabule z nabídky Konfigurace. Pokud nelze použít nastavené místo, dojde k chybě. Název souboru lze rovněž nastavit automaticky.

Používání nakresleného obsahu

Stiskněte tlačítko [Save] na zařízení Control Pad nebo na dálkovém ovladači.

Soubor bude uložen automaticky.

Můžete rovněž ukládat z [ ] na dolním panelu nástrojů.

Tisk

Odešle promítaný obraz do tiskárny a vytiskne data.

Je třeba předem provést nastavení síťových tiskáren.

"Obrazovka Nastavení bílé tabule" s.146

Jsou podporovány tiskárny Nelze připojit prostřednictvím adaptéru pro síťový tisk.

Ovládací příkazy Způsob připojení

ESC/P-R

ESC/stránka, ESC/stránka-barvy

s následujícími ovládacími příkazy tiskárny.

USB nebo prostřednictvím sítě

Prostřednictvím sítě

Pro Režimu tabule

Stiskněte tlačítko [Print] na zařízení Control Pad nebo na dálkovém ovladači.

Proveďte nezbytná nastavení na zobrazené obrazovce Tisk.

Klepnutím na tlačítko Upřesnit zobrazíte nabídku podrobných nastavení.

Můžete rovněž tisknout z [ ] na dolním panelu nástrojů.

PCL6

* Některé tiskárny nejsou podporovány. Další podrobnosti o podporovaných

modelech vám poskytne místní prodejce nebo nejbližší středisko podpory, jehož adresu naleznete vdokumentu Projektor Epson – seznam kontaktů.

s Projektor Epson – seznam kontaktů

Funkce a postupy pro Režimu tabule a Volné koment. PC Free se liší. V Režimu tabule lze provádět podrobnější nastavení.

Položka Popis

Počet kopií

Režim barev

Rozsah

Tiskárna

Velikost papíru

Stránek na list

Slouží k určení počtu kopií.

Slouží k určení barvy tisku.

Vyberte rozsah stránek, které chcete tisknout.

Zobrazí seznam názvů připojených tiskáren. Vyberte tiskárnu, kterou chcete použít.

Slouží k nastavení velikosti papíru pro tisk.

Slouží k nastavení počtu stránek na list.

Používání nakresleného obsahu

Položka Popis

Ohraničení stránky

Číslo stránky

Datum a čas

Třídit

Klepněte na tlačítko Tisk.

Slouží k výběru přidání hraničení na každou stránku.

Slouží k výběru tisku čísla stránky na každou stránku.

Slouží k výběru tisku data a času na každou stránku.

Slouží k výběru třídění stránek při tisku.

Pro Volné koment. PC Free

Tiskne za použití nastavení pro tiskárnu, která byla provedena na obrazovce Nastavení bílé tabule z nabídky Konfigurace. Pokud tiskárna není připojena, dojde k chybě.

Stiskněte tlačítko [Print] na zařízení Control Pad nebo na dálkovém ovladači.

Můžete rovněž tisknout z [ ] na dolním panelu nástrojů.

a b

• Aby bylo možné odesílat e-maily, je třeba předem provést nastavení poštovního serveru.

• Adresa pro odesílatele a příjemce je stejná.

• Nelze zadat více adres současně. Není k dispozici žádný adresář.

• Nelze upravovat text v e-mailu.

Klepněte na [ ] na dolním panelu nástrojů.

Proveďte nezbytná nastavení na zobrazené obrazovce Odesílání e-mailu.

Na zobrazené obrazovce Tisk zadejte počet kopií.

Klepněte na tlačítko Tisk.

Odesílání e-mailů (pouze Režimu tabule)

Promítaný obraz s kresbami provedenými v Režimu tabule lze přiložit a odeslat e-mailem.

Položka Popis

E-mailová adresa

Předmět

Název souboru

Formát souboru

Rozsah

Klepněte na tlačítko Odeslat.

Zadejte e-mailovou adresu odesílatele. Nastavená e-mailová adresa bude uložena do použití funkce Nová schůzka.

Zadejte předmět e-mailu.

Zadejte název souboru přílohy.

Vyberte formát přiloženého souboru (PDF nebo PNG). V případě souborů PDF můžete nastavit, zda mají být šifrovány či nikoli. Chcete-li soubor šifrovat, zadejte heslo.

Nastavte stránku, kterou chcete odeslat.

Používání nakresleného obsahu

Upozornění

• Po zadání se heslo zobrazí na ploše.

• V případě šifrování souboru nezapomeňte heslo.

Ovládání počítače z promítací plochy (Interakce s PC)

• V režimu Interakce s PC nelze kreslit.

• Můžete snadno přepínat mezi režimy Interakce s PC a Volné koment.

PC Free.

"Přepnutí na Interakce s PC" s.86

Když jste připojeni k síti, můžete provádět následující operace.

• Pomocí interaktivního pera Easy Interactive Pen můžete provádět operace s počítačovou myší prostřednictvím sítě

• Můžete promítat obraz z projektoru, který je umístěn v jiné konferenční místnosti, a sdílet obraz mezi více projektory

• Pomocí interaktivního pera Easy Interactive Pen můžete kreslit na promítané obrazy sdílené dalšími projektory (je zapotřebí speciální kreslící software)

s "Používání interaktivní funkce prostřednictvím sítě" s.117

Když je tento projektor připojen k počítači, lze tento počítač ovládat z promítací plochy.

• Pomocí interaktivního pera Easy Interactive Pen můžete provádět operace myši, například klepnutí, klepnutí pravým tlačítkem nebo přetahování.

Klepnutí

Pravé klepnutí

Přetažení

"Easy Interactive Pen" s.20

• Můžete zaměnit funkci Pravé klepnutí a Levé kliknutí v nabídce Pokročilý - Tlačítko špičky pera.

Klepněte špičkou pera na promítací plochu.

Několik sekund přidržte špičku pera na ploše a potom ji oddalte.

Přidržte špičku pera na ikoně atd. kterou chcete přesunout, potom přetáhněte špičku pera na promítací ploše na místo, kam chcete ikonu přesunout, a potom sejměte špičku pera z promítací plochy.

Příprava projektoru

Před používáním funkce Interakce s PC je třeba provést následující přípravy.

Při používání dodaného softwaru Easy Interactive Tools je třeba rovněž provést následující operace.

Promítá obraz z počítače.

V případě operačního systému Mac OS X je třeba do počítače

nainstalovat Easy Interactive Driver. s "Instalace Easy Interactive Driver (pouze Mac OS X)"

s.85

Ovládání počítače z promítací plochy (Interakce s PC)

Připojte projektor k počítači pomocí kabelu USB.

Při používání zařízení Control Pad viz následující pokyny.

"Připojení při používání funkce PC Interactive" s.41

Při používání režimu Interakce s PC v síti není zapotřebí kabel

Nastavte Rozšířené - USB Type B z nabídky Konfigurace.

USB.

"Používání interaktivní funkce prostřednictvím sítě" s.117

• V kroku 1 můžete rovněž použít k připojení USB Display. Výkon

interaktivního pera Easy Interactive Pen může být omezen v závislosti na použitém počítači, filmovém obsahu atd.

• Chcete-li používat dvě interaktivní pera Easy Interactive Pen s funkcí

Interakce s PC, nastavte Počet uživatelů pera na Dva uživatelé z nabídky Konfigurace.

Rozšířené - Easy Interactive Function - Počet uživatelů

pera s.143

• Aby bylo možné používat funkci Interakce s PC, nastavte Provozní režim pera na Myš z nabídky Konfigurace. (Toto nastavení lze provést pouze, pokud je Počet uživatelů pera nastaveno na Jeden uživatel)

s Rozšířené - Easy Interactive Function - Provozní režim pera s.143

Upozornění

Současné použití dvou per Easy Interactive Pen může způsobit rušení v nějakém aplikačním softwaru.

Pokud pero Easy Interactive Pen nepoužíváte, vypněte jej nebo umístěte stranou od projekční plochy.

Nastavení Dostupné funkce

Easy Interactive Function

USB Display/Easy Interactive Function

Bezdrátová myš/USB Display

Interakce s PC

• USB Display

• Interakce s PC

• Bezdrátová myš

• USB Display

Instalace Easy Interactive Driver (pouze Mac OS X)

Systémové požadavky

Procesor

Mac OS X 10.3.9 nebo novější Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x Mac OS X 10.7.x

Power PC G3 900 MHz nebo rychlejší Doporučeno: Intel Core Duo 1,5 GHz nebo rychlejší

Ovládání počítače z promítací plochy (Interakce s PC)

Operační paměť

Prostor na pev‐ ném disku

Zobrazení

Instalace

a b

Zapněte počítač.

Vložte do počítače disk CD-ROM „EPSON Projector Software for Easy Interactive Function“.

256 MB nebo více Doporučeno: 512 MB nebo více

100 MB nebo více

Rozlišení nejméně XGA (1024 x 768) a nejvíce WUXGA (1920 x 1200)

16 bitové nebo lepší zobrazení barev

Následující postup můžete přeskočit, pokud jste Easy Interactive Tools nainstalovali pomocí možnosti Easy Install, protože v tomto případě je již instalace Easy Interactive Driver hotova.

s Easy Interactive Tools Ver.2.1 - Návod na použití

• Stiskněte tlačítko [Pen Mode] na dálkovém ovladači

• Stiskněte ikonu Režim pera na promítaném obrazu pomocí

interaktivního pera Easy Interactive Pen Chcete-li přepnout z Volné koment. PC Free na Interakce s PC, stiskněte

[

] a potom vyberte [ ].

Chcete-li přepnout z Interakce s PC na Volné koment. PC Free, stiskněte [

] a potom vyberte [ ].

Poklepejte na ikonu Install Navi v okně EPSON.

Vyberte možnost Vlastní instalace a dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce.

Restartujte počítač.

Přepnutí na Interakce s PC

Můžete přepínat mezi Volné koment. PC Free a Interakce s PC některým z následujících postupů.

Ovládání počítače z promítací plochy (Interakce s PC)

• Ikona Režim pera se zobrazí, když je Ikona režimu pera nastaveno

na Vpravo nebo Vlevo. s Rozšířené - Zobrazení - Ikona režimu pera s.143

• Když je zdroj Bílá tabule, Video, USB1 nebo USB2, [ nejsou zobrazeny.

• Můžete přepínat Volné koment. PC Free a Interakce s PC z nabídky Konfigurace.

s Rozšířené - Easy Interactive Function - Režim pera s.143

• Chcete-li aktivovat funkci pera v operačním systému Windows Vista/ 7, nastavte položku Provozní režim pera na Pero. (Toto nastavení lze provést pouze, pokud je Počet uživatelů pera nastaveno na Jeden uživatel)

] a [ ]

Nastavení pracovní oblasti pera

Při použití interaktivní funkce připojením k počítači se při změně rozlišení počítače pracovní oblast pera nastavuje automaticky. Není nutné znovu provádět vyrovnání pera.

Tuto funkci je možné zapnout nebo vypnout pomocí položky Auto

Pokud si povšimnete, že je interaktivní pero Easy Interactive Pen mimo polohu, i když je položka Auto nast. obl. pera nastavena na Zapnuto, můžete se pokusit použít funkci Ruč. nast. obl. pera.

nast. obl. pera v nabídce Konfigurace. Výchozí nastavení je Zapnuto.

s Rozšířené - Easy Interactive Function - Rozšířené s.143

Ruč. nast. obl. pera

Zvolte Ruč. nast. obl. pera pro volbu Easy Interactive Function v konfigurační nabídce.

• Proveďte úpravu tak, aby se promítaný obraz nacházel na

Pomocí tlačítka [ ] na dálkovém ovladači vyberte možnost "Ano".

projekční ploše.

• Zobrazte pracovní plochu počítače, abyste mohli snadno zkontrolovat polohu ukazatele myši.

"Ruč. nast. obl. pera" s.87

Ovládání počítače z promítací plochy (Interakce s PC)

Ukazatel myši se přesune vlevo nahoru.

Jakmile se ukazatel myši zastaví v levém horním rohu, dotkněte se špičky ukazatele myši interaktivním perem Easy Interactive Pen.

Ukazatel myši se přesune vpravo dolů.

Jakmile se ukazatel myši zastaví v pravém spodním rohu, dotkněte se špičky ukazatele myši interaktivním perem Easy Interactive Pen.

Užitečné Funkce

Tato kapitola popisuje užitečné funkce například pro předvádění prezentací a funkce zabezpečení.

Funkce promítání

Promítání dvou obrazů zároveň (funkce Split Screen)

Je možné současně promítat obrazy ze dvou zdrojů na pravou a levou stranu plochy.

Vstupní zdroje pro promítání pomocí funkce Split screen

Kombinace vstupních zdrojů, které lze promítat pomocí funkce Split screen, jsou zobrazeny níže.

Levý obraz Pravý obraz

Počítač DisplayPort Video HDMI USB Display USB1 USB2 LAN Bílá tabule

Počítač -

DisplayPort

Video

HDMI

USB Display

- - -

- -

- - -

-----

Funkce promítání

Levý obraz Pravý obraz

Počítač DisplayPort Video HDMI USB Display USB1 USB2 LAN Bílá tabule

USB1

USB2

LAN

Bílá tabule---------

Postupy

Promítání pomocí funkce Split screen

Během projekce stiskněte tlačítko [Split].

Právě zvolený vstupní zdroj je promítaný na levou část plochy.

Dálkové ovládání

-----

Stejné operace je možné provádět z nabídky Konfigurace.

Stiskněte tlačítko [Menu].

Zobrazí se okno Nastav. Split Screen.

s Nastavení - Split Screen s.141

Vyberte možnost Zdroj a potom stiskněte tlačítko [ ].

Vyberte vstupní zdroje pro strany Vlevo a Vpravo.

Funkce promítání

Vybrat můžete pouze vstupní zdroje, které lze kombinovat.

"Vstupní zdroje pro promítání pomocí funkce Split screen"

s.90

Obrazovka Zdroj se rovněž zobrazí, když během promítání Split

Screen stisknete tlačítko [Source Search].

Prohození velikostí levé a pravé poloviny projekční plochy

Vyberte možnost Přepnout obrazovky a potom stiskněte tlačítko

[

Promítané obrazy na levé a pravé straně se vzájemně zamění.

Stiskněte tlačítko [Menu] během projekce pomocí funkce Split screen.

Vyberte možnost Velikost obrazu a potom stiskněte tlačítko

[

Zvolte velikost obrazu, kterou chcete zobrazit a stiskněte tlačítko

[

Vyberte možnost Provést a potom stiskněte tlačítko [ ].

Chcete-li změnit zdroj v průběhu promítání pomocí funkce Split screen, začněte krokem 2.

Prohození levé a pravé poloviny projekční plochy

Pomocí následujícího postupu můžete navzájem zaměnit promítaný obraz levé a pravé poloviny projekční plochy.

Stiskněte tlačítko [Menu] během projekce pomocí funkce Split screen.

Funkce promítání

Po nastavení velikosti se promítané obrazy zobrazí způsobem ukázaným níže.

Stejná Větší vlevo

Větší vpravo

• V nabídce Konfigurace zvolte možnost Ukončit Split Screen.

Nastavení - Split Screen - Nastav. Split Screen s.141

Při používání interaktivní funkce

Během promítání Split Screen můžete používat následující interaktivní funkce.

• Volné koment. PC Free

• Interakce s PC

• Interaktivní funkce prostřednictvím sítě

Režimu tabule není podporován.

"Interaktivní funkce" s.62

Používání funkce Volné koment. PC Free

Nastavte celou plochu jako cíl pro funkci Volné koment. PC Free.

• Obrazy na levé a pravé polovině nelze zvětšit zároveň.

Ukončení promítání pomocí funkce Split screen

Stiskem tlačítka [Esc] ukončíte Spit Screen.

Funkci Split screen můžete také deaktivovat následujícími způsoby.

• Stiskněte tlačítko [Split] na dálkovém ovladači.

• Když jeden obraz zvětšíte, ten druhý se zmenší.

• V závislosti na přijímaných videosignálech nemusí obrazy na levé

a pravé polovině vypadat stejně velké, a to ani když nastavíte možnost Stejná.

Můžete používat všechny vstupní zdroje vyjma Bílá tabule.

V následujícím příkladu provedeme nastavení pro obrazovku vpravo. Obrazovku vlevo můžete nastavit stejným způsobem.

Zobrazte obrazovku Nastav. Split Screen.

"Promítání pomocí funkce Split screen" s.91

Funkce promítání

Nastavte Obraz vpravo jako Cílový režim pera.

Používání funkce Interakce s PC

Vyberte jednu z dělených obrazovek jako cíl pro funkci Interakce s PC.

K dispozici jsou zdroje Počítač, DisplayPort, HDMI, USB Display a LAN.

V části Zdroj nastavte zdroj, který chcete použít pro obrazovku vpravo.

Nastavte Režim pera pro zdroj nastavený v kroku 3 jako Volné koment. PC Free.

Používání interaktivní funkce prostřednictvím sítě

Vyberte jednu z dělených obrazovek jako cíl pro interaktivní funkci.

K dispozici je zdroj LAN.

V následujícím příkladu provedeme nastavení pro obrazovku vpravo. Obrazovku vlevo můžete nastavit stejným způsobem.

Nastavte Režim pera pro zdroj nastavený v kroku 3 jako Interakce s PC.

Zobrazte obrazovku Nastav. Split Screen.

"Promítání pomocí funkce Split screen" s.91

V následujícím příkladu provedeme nastavení pro obrazovku vpravo. Obrazovku vlevo můžete nastavit stejným způsobem.

Zobrazte obrazovku Nastav. Split Screen.

"Promítání pomocí funkce Split screen" s.91

Nastavte Obraz vpravo jako Cílový režim pera.

b c

V části Zdroj nastavte zdroj, který chcete použít pro obrazovku vpravo.

Nastavte Obraz vpravo jako Cílový režim pera.

Omezení při promítání pomocí funkce Split screen

Omezení funkcí

Při promítání pomocí funkce Split screen nelze provádět následující funkce.

V části Zdroj nastavte LAN jako zdroj pro Obraz vpravo. (Nelze změnit Režim pera.)

Funkce promítání

• Nastavení konfigurační nabídky

• E-lupa

• Přepínání režimů poměru stran (režim poměru stran bude nastaven na

Normální.)

• Aktivace funkcí pomocí tlačítka [User] na dálkovém ovladači

• Autom. clona

Nápovědu je možné zobrazit, pouze pokud není přijímán obrazový signál, nebo je zobrazeno upozornění na chybu či výstraha.

Omezení týkající se obrazu

• Výchozí hodnoty nabídky Obraz se budou vztahovat na obraz na pravé

polovině projekční plochy. Nastavení pro obraz promítaný na levou plochu však platí na obraz na pravé straně plochy pro Režim barev, Abs. Teplota barev a Upřesnit.

• Hodnota nastavení Vypnuto položek Progresivní a Potlačení šumu se

bude vztahovat na obraz na pravé polovině.

"Nabídka Signál" s.140

• Pokud není ve vstupním signálu žádný obraz, zobrazovaný obraz bude

mít barvu nastavenou v položce Pozadí obrazu. Pokud se zvolí Logo, barva zobrazení je Modrá.

• Pokud se provede Vypnout A/V, barva displeje je Černá.

Promítání obrazu uloženého v paměťovém zařízení USB (PC Free)

Připojíte-li k projektoru paměťové zařízení USB, jako je například paměťové médium USB nebo pevný disk USB, můžete promítat soubory uložené na tomto zařízení bez použití počítače. Tato funkce se nazývá PC Free.

Upozornění

Používáte-li univerzální čtečku karet nebo rozbočovač USB, nemusí připojení pracovat správně. Připojte přímo k projektoru nebo k zařízení Control Pad.

• Možná nebudete moci používat úložná zařízení USB, která zahrnují

bezpečnostní funkce.

• Při promítání PC Free nelze provádět korekci lichoběžníkového zkreslení, i když stisknete tlačítka [w] a [v] na ovládacím panelu.

Specifikace souborů, které lze promítat pomocí PC Free

Typ Typ souboru

(přípona)

Soubor scénáře

Obraz .jpg Následující formáty nelze promítat.

.fse

.sit

.bmp Nelze promítat snímky s vyšším rozlišením než

.gif • Nelze promítat snímky s vyšším rozlišením než

Poznámky

Soubory v tomto formátu, jež lze přehrávat pomocí PC Free, jsou výsledkem převodu souborů aplikace PowerPoint pomocí aplikace EasyMP Slide Converter. V této příručce jsou tyto soubory pojmenované jako scénáře.

• Snímky s vyšším rozlišením než 8192 x 8192

• Snímky s větší velikostí souboru než 12 MB

• Soubory s příponou ".jpeg"

• Formáty barevného režimu CMYK

• Progresivní formáty

Díky vlastnostem souborů JPEG nelze zřetelně promítat snímky, pokud je kompresní poměr nastaven na příliš vysokou hodnotu.

2048 x 2048.

• Nelze promítat animované soubory GIF.

Funkce promítání

Typ Typ souboru

(přípona)

.png Nelze promítat snímky s vyšším rozlišením než

PDF .pdf • Je možné promítat soubory PDF verze 1.7 nebo

Je rovněž možné promítat scénáře (soubory SIT) vytvořené pomocí softwaru

EMP SlideMaker a EMP SlideMaker2.

Poznámky

2048 x 2048.

dřívější.

• Není možné promítat kódované soubory PDF.

Podrobnější informace o promítání každého typu souboru naleznete v následujícím textu.

• Promítání scénářů

"Přehrávání scénáře" s.103

• Promítání snímků

"Promítání zvolených souborů nebo filmů" s.99

• Promítání souborů PDF

"Promítání souborů PDF" s.100

Podporované soubory s videem

Soubor Typ (přípo‐ na)

.mpg

.mp4

Film Kodek

MPEG-2 MPEG-1 Layer1/2

MPEG-4 ASP MPEG-4 AVC

Kodek zvuku Kvalita záznamu

Maximální přenosová

Lze přehrávat obsahy souborů formátu MPEG bez zvuku.

Lineární zvuk PCM a formáty AC-3 nelze přehrávat.

MPEG-4 AAC-LC

rychlost: 12 Mbps Maximální rozlišení:

1280×720

Soubor Typ (přípo‐ na)

.wmv WMV9 WMA

.avi Motion JPEG Lineární PCM

* Soubory s příponou .mpeg nelze promítat.

Film Kodek

Kodek zvuku Kvalita záznamu

ADPCM

Podrobnější informace o promítání souborů s videem naleznete v následujícím textu.

"Promítání zvolených souborů nebo filmů" s.99

• Možná nebudete moci používat úložná zařízení USB, která zahrnují

bezpečnostní funkce.

• Soubory, na které je aplikován systém DRM (Digital Rights Management), nelze promítat.

• Pokud při přehrávání filmů (při přenosu s vyššími přenosovými rychlostmi) použijete úložné zařízení USB s pomalou přístupovou rychlostí, nemusí se soubory filmů přehrávat správně nebo může zvuk přeskakovat, případně nemusí být vůbec k dispozici.

• Projektor nepodporuje média naformátovaná v některých systémech souborů. Pokud máte při promítání potíže, použijte média naformátovaná v systému Windows.

• Formátujte média ve formátu FAT16/32.

Funkce promítání

Příklady PC Free

Promítání snímků a filmů uložených na paměťovém zařízení USB

mpg mp4 wmv avi bmp

Pomocí aplikace PC Free můžete promítat jednotlivé filmové nebo obrázkové soubory nebo řadu souborů po sobě ve formě Prezentace.

"Promítání zvolených souborů nebo filmů" s.99

"Promítání souborů snímků ve složce postupně (Prezentace)" s.102

Promítání souborů aplikace PowerPoint převedených pomocí EasyMP Slide Converter

gif jpg png pdf

Způsoby použití PC Free

Následující postupy jsou vysvětleny s použitím dálkového ovladače, když je paměťové zařízení USB připojeno k zařízení Control Pad. Paměťová zařízení USB lze rovněž připojovat přímo k projektoru. Operace dálkového ovladače lze rovněž provádět pomocí ovládacího panelu projektoru.

Spuštění PC Free

Změňte zdroj na USB1.

"Automatická detekce vstupních signálů a změna promítaného

obrazu (Hledání zdroje)" s.47

• Následující soubory se zobrazí jako miniatury (obsahy souborů se

Připojte paměťové zařízení USB nebo digitální fotoaparát k zařízení Control Pad.

"Připojení k zařízení Control Pad" s.41

Aplikace PC Free je spuštěna a objeví se obrazovka se seznamem souborů.

zobrazí jako malé obrázky).

- soubory JPEG

- Soubory FSE/SIT (obrázek prvního snímku)

- soubory PDF (obrázek první strany dokumentu PDF)

- Soubory MPEG/WMV/AVI (obrázek na pozici 15 sekund od začátku filmu)

Podrobnější informace o převodu souborů aplikace PowerPoint na scénáře pomocí EasyMP Slide Converter naleznete v následujícím textu.

EasyMP Slide Converter - Návod na použití

Funkce promítání

• Ostatní soubory nebo složky se zobrazí jako ikony, jak je uvedeno v následující tabulce.

Ikona Soubor Ikona Soubor

Soubory FSE

Soubory SIT

Soubory JPEG

Soubory BMP Soubory P12

Soubory GIF Soubory CER

Soubor MPEG

Soubory WMV

Soubory PFX (Certifikát klienta/ Certifikát webového serveru)

(Certifikát klienta/ Certifikát webového serveru)

(Certifikát CA)

• Je-li pro scénář nastaveno automatické spouštění, přehrává se automaticky s nejvyšší prioritou nad jinými zdroji vstupu. Chcete-li přehrávání zastavit, stiskněte tlačítko [Esc] na dálkovém ovladači.

s "Funkce při přehrávání scénáře" s.103

• Lze také vložit paměťovou kartu do čtečky karet USB a poté čtečku připojit k projektoru. Některé běžně dostupné čtečky karet USB však nemusí být s projektorem kompatibilní.

• Když se zobrazí následující obrazovka (obrazovka Vyberte disk), stisknutím tlačítek [

kterou hodláte použít, a potom stiskněte tlačítko [

], [ ], [ ] nebo [ ] zvolte jednotku,

Soubory PNG Soubory DER

(Certifikát CA)

Soubory AVI (Motion

JPEG)

Soubory PDF

* Není-li možné zobrazit jako miniaturu, zobrazí se jako ikona.

Soubory PEM (Certifikát CA)

• Můžete otevřít obrazovku Vyberte disk, přesuňte kurzor na položku

• Projektor dokáže rozpoznat najednou až osm médií.

Promítání snímků

Pomocí tlačítka [ ], [ ], [ ] a [ ] vyberte soubor nebo složku,

kterou chcete promítat.

Vyberte disk v horní části obrazovky seznamu souborů a stiskněte tlačítko [

Funkce promítání

Pokud se na aktuální obrazovce nezobrazují všechny soubory a složky, stiskněte tlačítko []] na dálkovém ovladači nebo přesuňte kurzor na položku Další strana ve spodní části obrazovky a stiskněte tlačítko [

Návrat na předchozí obrazovku lze provést stisknutím tlačítka [[] na dálkovém ovladači nebo umístěním kurzoru na tlačítko Předchozí strana v horní části obrazovky a stisknutím tlačítka [

Zobrazte snímky nebo spusťte PC Free.

Při promítání stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ].

Stiskněte tlačítko [ ].

Zobrazí se vybraný snímek. Je-li vybrána složka, zobrazí se soubory ve vybrané složce. Pokud se

chcete vrátit na obrazovku, která byla zobrazena před otevřením složky, přesuňte kurzor na tlačítko Zpět nahoru a stiskněte tlačítko [

Otáčení snímků

Při promítání obrázkového souboru s aplikacíPC Free můžete snímek otáčet po 90˚.

Zastavení PC Free

Chcete-li ukončit PC Free, odpojte zařízení USB od portu USB na zařízení Control Pad. U zařízení, jako jsou digitální fotoaparáty nebo pevné disky, vypněte zařízení a poté jej odpojte od projektoru.

Promítání zvolených souborů nebo filmů

Upozornění

Neodpojujte paměťové zařízení USB během přístupu k němu. PC Free nemusí fungovat správně.

Funkce promítání

100

Spusťte aplikaci PC Free.

Objeví se obrazovka se seznamem souborů.

"Spuštění PC Free" s.97

Pomocí tlačítka [ ], [ ], [ ] a [ ] vyberte soubor snímku, který chcete promítat.

Stiskněte tlačítko [ ].

Zobrazí se obrázek nebo se zahájí přehrávání filmu.

Promítání souborů PDF

Soubory PDF je možné promítat pomocí PC Free. V souborech PDF je možné strany posunovat nahoru nebo dolů, zvětšovat nebo otáčet.

Chcete-li ukončit promítání, proveďte jednu z následujících operací.

• Promítání obrazu: stiskněte tlačítko [Esc].

• Promítání filmu: stiskem tlačítka [Esc] otevřete obrazovku se

zprávami, zvolte Odej a poté stiskněte tlačítko [

Po dokončení promítání se vrátíte zpět na obrazovku seznamu souborů.

Spusťte aplikaci PC Free.

Objeví se obrazovka se seznamem souborů.

"Spuštění PC Free" s.97

Stiskem tlačítka [ ], [ ], [ ] nebo [ ] vyberte soubor PDF, který chcete promítat.

Stisknutím tlačítka [ ][ ] se přesunete na následující nebo

předchozí snímek.

Epson EB-1410Wi User's Guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Symboly, Upozornění a Způsob Zobrazení Položek v této Příručce

Obsah

Úvod

Funkce Projektoru

Interactive function (Easy Interactive Function)

Připojení k síti a promítání obrazu z monitoru počítače

Promítání dvou obrazů zároveň (funkce Split Screen)

Snadné provádění operací pomocí podložky Control Pad

Názvy Součástí a Funkce

Čelní a Horní strana

Boční pohled

Rozhraní

Podstavec

Připevnění podpěr (pouze modely s dodanými podpěrami)

Ovládací panel

Dálkový Ovladač

Výměna baterií v dálkovém ovladači

Provozní dosah dálkového ovladače

Easy Interactive Pen

Výměna baterie v interaktivním peru Easy Interactive Pen

Výměna špičky interaktivního pera Easy Interactive Pen

Přihrádka pera

Control Pad

Výměna baterií v zařízení Control Pad

Příprava projektoru

Instalace projektoru

Způsoby Instalace

Připojení zařízení

Připojení k projektoru

Připojení počítače

Připojování zdrojů obrazu

Připojování zařízení USB

Připojování externího zařízení

Připojení síťového kabelu LAN

Instalace jednotky bezdrátové sítě LAN

Připojení k zařízení Control Pad

Připojení při používání funkce PC Interactive

Připojení pomocí USB Display

Připojení pomocí PC Free

Připojení tiskárny

Základní způsoby promítání

Promítání snímků

Od instalace k promítání

Automatická detekce vstupních signálů a změna promítaného obrazu (Hledání zdroje)

Projekce pomocí USB Display

Nezbytná nastavení

Systémové požadavky

První připojení

Odinstalace

Úprava promítaného obrazu

Korekce lichoběžníkového zkreslení

Lichoběž. - V/S

Quick Corner

Úprava velikosti obrazu

Úprava polohy obrazu (Posun obrazu)

Zvětšení výšky obrazu

Zmenšení výšky obrazu

Úprava vodorovné polohy obrazu (pouze modely s dodanými podpěrami)

Úprava zaostření

Úprava obrazu

Úprava nastavení Odstín, Sytost a Jas

Nastavení hlasitosti

Úprava nastavení Gama

Výběr kvality projekce (výběr Režim barev)

Nastavení Autom. clona

Změna poměru stran promítaného obrazu

Metody změn

Změna režimu poměru stran

Interaktivní funkce

Přehled interaktivní funkce

Provádění různých úkolů s interaktivní funkcí

Tři režimy

Před používáním interaktivní funkce

Automatická kalibrace

Ruční kalibrace

Je-li nutné kalibrovat pero