Epson ACULASER CX11NF, ACULASER CX11F, ACULASER CX11, ACULASER CX11N User Manual [pt]

EPSON AcuLaser CX11 Series Guia de Operações Básicas

Índice geral

Componentes do produto

Perspectiva frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Perspectiva posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Interior do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Componentes do digitalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Painel de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Processo de cópia básico

Colocar os documentos originais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Vidro de digitalização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Alimentador automático de documentos (apenas modelo com fax) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Efectuar uma cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Cancelar o processo de cópia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Processo Básico de Envio e Recepção de Faxes (apenas modelo com fax)

Enviar faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Noções básicas sobre o envio de faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Enviar faxes utilizando a função de marcação rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Enviar faxes utilizando a função de um toque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Enviar faxes utilizando a função de marcação por grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Receber faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Noções básicas sobre a recepção de faxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Receber faxes quando ouve um sinal de fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Receber faxes utilizando a função de consulta de fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Resolução de problemas

Desencravar papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Precauções ao desencravar papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Encravamento C (tampa C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Encravamento E (tampa E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Encravamento F (tampa F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Encravamento MF (alimentador MF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Encravamento INF/G (alimentador de papel opcional e tampa G). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Quando estão encravadas transparências no alimentador MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

O papel encrava no alimentador automático de documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

2

EPSON AcuLaser CX11 Series Guia de Operações Básicas

Componentes do produto

Perspectiva frontal Perspectiva posterior

a

l

k

j

i

h

a. Alimentador automático de

documentos
(apenas modelo com fax)

b. Fixador (apenas modelo com fax)

c. Receptor de papel

d. Extensão

e. Painel de controlo

f. Tampa A

g. Alimentador MF

h. Interruptor de funcionamento

i. Tampa

b

b

a

c

c
d

e

f

h

d

g

g

f

a. Tampa F

b. Conector de interface USB

c. Conector de interface telefónica

(apenas modelo com fax)

LINE: para ligar um cabo telefónico.
EXT: para ligar o telefone associado.

d. Conector de interface de rede

(apenas EPSON AcuLaser CX11NF/CX11N)

e. Tomada de corrente

f. Tampa E

g. Pega

h. Tampa do dispositivo de limpeza

e

j. Tampa B

k. Tampa C

l. Tampa do AAD

(apenas modelo com fax)

Componentes do produto 3

EPSON AcuLaser CX11 Series Guia de Operações Básicas

Interior do produto Componentes do digitalizador

a

a

b

f

a. Unidade de fusão

b. Alavanca de acesso da unidade

fotocondutora

c. Unidade fotocondutora

d. Alavanca de acesso da haste de limpeza

e. Unidade de toner

f. Guias de papel (alimentador MF)

b

c

c

d

e

a. Tampa do digitalizador

b. Vidro de digitalização

c. Patilha de protecção

Componentes do produto 4

Painel de controlo

EPSON AcuLaser CX11 Series Guia de Operações Básicas

p

a. Tecla One Touch Dial

A, B, C (apenas modelo

com fax)

b. Indicador luminoso

Data

(amarelo)

c. Indicador luminoso Error

(vermelho)

ba c d f

o

n

m

Utilize estas teclas para enviar um fax para um número de fax registado
atribuído à respectiva tecla.

Fica intermitente quando o produto está a processar dados.

Acende ou fica intermitente quando ocorre um erro.

- Acende quando ocorre um erro que tem de ser resolvido pelo
utilizador.
O produto regressa automaticamente ao estado normal quando a causa
do problema for resolvida.

g h

e

l

k

j

i

- Intermitente 1 (intervalos de 0,3 segundos)
Indica que ocorreu um erro que pode ser resolvido se pressionar a tecla
B&W Start x ou Color Start x .

- Intermitente 2 (intervalos de 0,6 segundos)
Indica que ocorreu um erro que tem de ser resolvido pelo utilizador e
que é necessário pressionar as teclas B&W Start x ou Color Start x
depois de o erro estar resolvido.

d. Visor LCD Apresenta mensagens de estado do produto, informações para

referência e várias definições de modo.

Componentes do produto 5

EPSON AcuLaser CX11 Series Guia de Operações Básicas

e. Tecla l (para a

esquerda)/
r (para a direita)

Tecla u (para cima)/
d (para baixo)

f. TeclaAdvanced/Menu Utilize esta tecla para visualizar o menu avançado de cada modo.

g. Tecla Speed dial

(apenas modelo com fax)

h. Tecla Pause/Redial

(apenas modelo com fax)

i. Tecla B&W Start x ,

Color Start x

j. Tecla y Cancel Utilize esta tecla para interromper o processo de digitalização ou para

Utilize estas teclas para visualizar sequencialmente os valores de
definições anteriores ou os seguintes. Pode também utilizar a tecla
r (para a direita) como a tecla OK para definir e registar uma
definição.

Utilize estas teclas para visualizar sequencialmente os itens de menu
anteriores ou os seguintes.

Utilize esta tecla para visualizar uma lista dos destinatários registados
no visor LCD.

Utilize esta tecla para interromper temporariamente uma marcação de
fax ou para marcar novamente o número de fax anterior.

Utilize estas teclas para iniciar uma transmissão de fax, uma
digitalização ou um processo de cópia a preto e branco ou a cores.
Se pressionar esta tecla quando o indicador luminoso Error está
intermitente, elimina o erro e o produto muda para o estado
operacional.

cancelar o processo de cópia, a transmissão de fax e a tarefa de
impressão.
Se pressionar esta tecla uma vez, cancela a tarefa actual.
Se mantiver esta tecla pressionada durante mais de três segundos no
modo de impressão, apaga todas as tarefas de impressão da memória
do produto.

k. Teclado numérico Utilize este teclado para inserir o número de cópias ou um valor de

zoom. É possível utilizar as teclas
# e ✽ no modo de fax.

l. Tecla Reset Utilize esta tecla para repor a predefinição do item seleccionado.

Mantenha-a pressionada durante mais de três segundos para repor as
predefinições de todos os itens. Pode também utilizar esta tecla para
apagar um carácter dos dados inseridos quando está a inserir um
número de fax de destinatário no modo de fax.

m. Indicador luminoso

Setup

n. Tecla Setup Utilize esta tecla para mudar para o modo de configuração.

o. Teclas Mode Utilize estas teclas para mudar para o respectivo modo.

p. Indicadores luminosos

de modo

Acende quando o produto está no modo de configuração.

Acendem quando está seleccionado o modo correspondente
(impressão, cópia, fax ou digitalização). Quando o indicador luminoso
Print está aceso, o produto está no modo de impressão e pronto para
receber e imprimir dados.

Componentes do produto 6

EPSON AcuLaser CX11 Series Guia de Operações Básicas

Processo de cópia básico

Colocar os documentos originais

Pode colocar o documento original no vidro
de digitalização ou no alimentador
automático de documentos (apenas modelo
com fax), consoante o tipo de documento
que estiver a utilizar.

Nota:

❏ Antes de digitalizar um documento, tenha

em atenção os direitos de autor dos
documentos. Não digitalize texto nem
imagens publicadas sem a autorização do
titular dos direitos de autor.

❏ Se colocar documentos no alimentador

automático de documentos e no vidro de
digitalização, serão digitalizados apenas os
documentos colocados no alimentador
automático de documentos.

Vidro de digitalização

1. Certifique-se de que o produto está
ligado e abra a tampa do digitalizador
com cuidado.

2. Coloque um documento original no
vidro de digitalização, com a face a ser
digitalizada voltada para baixo.

Quando utilizar o vidro de digitalização,
coloque um documento original de cada vez.

Importante:

❏ Não coloque objectos pesados no vidro

c

de digitalização. Não exerça
demasiada pressão sobre o vidro de
digitalização.

❏ Para digitalizar correctamente um

documento original, coloque a patilha
de protecção situada no lado esquerdo
do vidro de digitalização na posição de
desbloqueio . Consulte
“Componentes do digitalizador.”.

Utilize o guia de documentos para
alinhar a margem horizontal do
documento.

Processo de cópia básico 7

EPSON AcuLaser CX11 Series Guia de Operações Básicas

Nota:

Existe uma área de 1,5 mm (a partir das réguas
horizontal e vertical) que não pode ser
digitalizada.

1. Área máxima ilegível de 1,5 mm

2. Área máxima ilegível de 1,5 mm

2

1

3. Feche cuidadosamente a tampa do
digitalizador para que o documento
original não se desloque.

Nota:

❏ Mantenha sempre o vidro de digitalização

limpo.

❏ Não deixe fotografias no vidro de

digitalização durante muito tempo, pois
podem colar-se ao vidro.

Alimentador automático de documentos (apenas modelo com fax)

O alimentador automático de documentos
tem capacidade para alimentar
automaticamente até 50 folhas.

Importante:

Para digitalizar correctamente um

c

documento original, coloque a patilha de
protecção situada no lado esquerdo do
vidro de digitalização na posição de
desbloqueio . Consulte “Componentes
do digitalizador.”.

Nota:

Quando digitalizar um documento original com
o alimentador automático de documentos, a
qualidade de digitalização pode ser inferior à
obtida quando digitaliza utilizando o vidro de
digitalização.

Para colocar documentos no alimentador
automático de documentos, execute as
seguintes operações:

1. Faça deslizar os guias de margem para
fora.

❏ Certifique-se de que o documento fica

encostado ao vidro; caso contrário, a imagem
ficará desfocada. Certifique-se também de
que fecha a tampa do digitalizador para evitar
a interferência de luz externa.

Processo de cópia básico 8

EPSON AcuLaser CX11 Series Guia de Operações Básicas

2. Insira uma resma de documentos com a
face voltada para cima no alimentador
automático de documentos até
encontrar resistência. Em seguida,
desloque os guias de margem até que
estes fiquem encostados às margens dos
documentos.

Nota:

❏ Certifique-se de que a tampa do AAD está

correctamente fechada. Se a tampa do AAD
estiver aberta, o vidro de digitalização é
digitalizado e é impressa uma cópia em
branco, mesmo que esteja colocado um
documento original no alimentador
automático de documentos.

❏ Se colocar várias páginas no alimentador

automático de documentos, será alimentada
primeiro a parte superior das páginas e estas
serão ejectadas com a face digitalizada
voltada para baixo.

Efectuar uma cópia

Sistemas de alimentação disponíveis:

❏ Os tipos de papel disponíveis para efectuar

cópias não são os mesmos que para imprimir.
Os tipos de papel disponíveis variam
consoante o sistema de alimentação
utilizado. Quando copiar documentos
originais, pode utilizar apenas os tipos de
papel indicados em seguida.

Alimentador MF:

Papel normal, Papel EPSON para Laser a
Cores, Papel timbrado, Papel reciclado, Papel
colorido, Transparências, Etiquetas

Alimentador de papel opcional:
Papel normal, Papel EPSON para Laser a
Cores, Papel timbrado, Papel reciclado, Papel
colorido

❏ Não é possível efectuar cópias em papel

revestido, papel grosso ou em papel especial,
como, por exemplo, cartões ou envelopes.

Formatos de documentos originais
disponíveis:

❏ Pode utilizar documentos originais de

formato A4, B5, Letter e Legal para copiar.

❏ Os documentos originais de formato Legal

podem ser colocados apenas no alimentador
automático de documentos.

❏ Não é possível garantir a impressão da

margem do papel (5 mm a partir das
extremidades horizontal e vertical).

Processo de cópia básico 9