Epson ACULASER CX11NF, ACULASER CX11F, ACULASER CX11, ACULASER CX11N User Manual [it]

EPSON AcuLaser CX11 Series Guida d’uso generale

Sommario

Componenti del prodotto

Vista anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vista posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

All’interno del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Componenti dello scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Pannello di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Informazioni fondamentali per l’esecuzione di copie

Impostazione degli originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Piano di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Alimentatore automatico per documenti (solo modello fax). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Esecuzione di una copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Annullamento della copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Uso generale del fax (solo modello fax)

Invio di fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Informazioni fondamentali sull’invio di fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Invio di fax tramite la funzione di composizione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Invio di fax tramite la funzione one-touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Invio di fax tramite la funzione di composizione gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Ricezione di fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Informazioni fondamentali sulla ricezione di fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Ricezione di fax all’emissione di segnali acustici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ricezione di fax con la funzione polling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Risoluzione dei problemi

Rimozione della carta inceppata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Precauzioni per la rimozione della carta inceppata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Inceppamento C (coperchio C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Inceppamento E (coperchio E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Inceppamento F (coperchio F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Inceppamento MF (cassetto MF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Inceppamento LC/G (coperchio G e cassetto carta opzionale). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Inceppamento di lucidi nel cassetto MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

La carta si inceppa nell’alimentatore automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

2

EPSON AcuLaser CX11 Series Guida d’uso generale

Componenti del prodotto

Vista anteriore Vista posteriore

a

l

k

j

i

h

a. Alimentatore automatico documenti

(solo modello fax)

b. dispositivo di arresto (solo modello fax)

c. vassoio di uscita

d. estensione del vassoio

e. pannello di controllo

b

b

a

c

c
d

e

f

h

d

g

g

f

a. coperchio F

b. connettore di interfaccia USB

c. connettore di interfaccia telefonica

(solo modello fax)

LINE: per la connessione del cavo telefonico.
EXT: per la connessione di un telefono esterno.

d. connettore di interfaccia di rete

(solo EPSON AcuLaser CX11NF/CX11N)

e

f. coperchio A

g. cassetto MF

h. interruttore di alimentazione

i. sportello per unità opzionali

j. coperchio B

k. coperchio C

l. coperchio ADF (solo modello fax)

e. ingresso CA

f. coperchio E

g. maniglia

h. sportello del dispositivo di pulizia

Componenti del prodotto 3

EPSON AcuLaser CX11 Series Guida d’uso generale

All’interno del prodotto Componenti dello scanner

a

a

b

f

a. unità fusore

b. leva di accesso per unità fotoconduttore

c. unità fotoconduttore

d. leva di accesso per manopola di pulizia

e. cartuccia di toner

f. guide carta (cassetto MF)

b

c

c

d

e

a. coperchio documenti

b. piano di lettura

c. fermo per trasporto

Componenti del prodotto 4

Pannello di controllo

EPSON AcuLaser CX11 Series Guida d’uso generale

p

a. tasto One Touch Dial

A, B, C (solo modello fax)

b. spia Data

(luce gialla)

c. spia Error

(luce rossa)

ba c d f

o

n

m

Utilizzare questi tasti per trasmettere un fax verso un numero
registrato e assegnato al tasto corrispondente.

Lampeggia quando il prodotto elabora i dati.

È accesa o lampeggia quando si è verificato un errore.

- È accesa quando si è verificato un errore che richiede l’intervento di
un operatore.
Il pro dot to re cup era aut omat ica men te l a fun zion ali tà q uand o la c au sa
dell’errore viene eliminata.

g h

e

l

k

j

i

- Lampeggiante 1 (lampeggia a intervalli di 0,3 secondi)
Indica che si è verificato un errore risolvibile premendo il tasto x B&W
Start oppure il tasto x Color Start.

- Lampeggiante 2 (lampeggia a intervalli di 0,6 secondi)
Indica che si è verificato un errore che richiede l’intervento di un
operatore e per il quale è necessario premere il tasto x B&W Start o
x Color Start una volta che l’errore è stato risolto.

d. pannello LCD Visualizza i messaggi di stato del prodotto, informazioni guida e varie

impostazioni di modalità.

Componenti del prodotto 5

EPSON AcuLaser CX11 Series Guida d’uso generale

e. tasti freccia l Sinistra/

r Destra

tasti freccia u Su/ d Giù Utilizzare questi tasti per visualizzare in sequenza le voci di menu

f. tasto Advanced/Menu Utilizzare questo tasto per visualizzare il menu avanzato per ogni

g. tasto Speed dial

(solo modello fax)

h. tasto Pause/Redial

(solo modello fax)

i. tasto x B&W Start, tasto

x Color Start

j. tasto y Cancel Utilizzare questo tasto per interrompere le operazioni di scansione o

Utilizzare questi tasti per visualizzare in sequenza i valori di
impostazione precedenti o successivi. Il tasto freccia r Destra è inoltre
utilizzato come tasto OK per definire e registrare una voce di
impostazione.

precedenti o successive.

modalità.

Utilizzare questo tasto per visualizzare sul pannello LCD un elenco di
destinatari registrati.

Utilizzare questo tasto per sospendere la composizione del fax o per
ricomporre lo stesso numero di fax precedentemente chiamato.

Utilizzare questi tasti per avviare una copia, una scansione o una
trasmissione fax rispettivamente in bianco e nero o a colori.
Quando la spia Error lampeggia, premendo questo pulsante è
possibile annullare l’errore e riattivare il prodotto.

per annullare la copia, la trasmissione fax e il lavoro di stampa.
Premendolo un volta si annulla il lavoro corrente.
Tenendolo premuto per più di tre secondi nella modalità Stampa,
consente di eliminare tutti i lavori di stampa dalla memoria del
prodotto.

k. tastierino numerico Utilizzata per immettere il numero di copie o un valore dello zoom.

# (cancelletto) e ✽ (asterisco) possono essere utilizzati nella modalità
Fax.

l. tasto Reset Utilizzare questo tasto per ripristinare la voce di impostazione

selezionata al valore predefinito. Tenerlo premuto per più di tre
secondi per ripristinare tutte le voci di impostazione ai loro valori
predefiniti. Nella modalità Fax, è inoltre utilizzato come tasto per
eliminare un carattere quando si inserisce il numero di un destinatario
di fax.

m. spia Setup È accesa quando il prodotto è in modalità Installazione.

n. tasto Setup Utilizzare questo tasto per passare alla modalità Installazione.

o. tasti Mode Utilizzare questi tasti per passare alla modalità corrispondente.

p. spie Mode Sono accese quando la modalità corrispondente (Print, Copy, Fax o

Scan) è selezionata. Quando è accesa la spia Print, il prodotto è in
modalità Stampa e pronto a ricevere dati di stampa.

Componenti del prodotto 6

EPSON AcuLaser CX11 Series Guida d’uso generale

Informazioni fondamentali per l’esecuzione di copie

Impostazione degli originali

È possibile caricare gli originali sul piano di
lettura o nell’alimentatore automatico per
documenti (solo modello fax) a seconda del
tipo degli originali.

Nota:

❏ Prima di eseguire la scansione di un

documento, tenere conto di eventuali diritti
di autore. Non eseguire la scansione di testo
o immagini senza aver prima controllato
l’esistenza di copyright.

❏ Se i documenti sono collocati sia

nell’alimentatore automatico sia sul piano di
lettura, vengono acquisiti unicamente i
documenti nell’alimentatore automatico.

Piano di lettura

Quando si utilizza il piano di lettura,
collocare un originale alla volta.

1. Assicurarsi che il prodotto sia acceso e
quindi aprire delicatamente il coperchio
documenti.

2. Collocare un originale sul piano di
lettura documento, con la facciata da
acquisire rivolta verso il basso.

Attenzione:

❏ Non collocare oggetti pesanti sulla

c

superficie del vetro del piano di
lettura. Inoltre, non premere sulla
superficie del vetro con forza
eccessiva.

❏ Per eseguire correttamente la

scansione di un originale, impostare
il fermo per trasporto posto sul lato
sinistro del piano di lettura nella
posizione di sblocco . Vedere
“Componenti dello scanner.”

Per allineare il bordo orizzontale del
documento, utilizzare la striscia della
guida del documento.

Informazioni fondamentali per l’esecuzione di copie 7

EPSON AcuLaser CX11 Series Guida d’uso generale

Nota:

L’area di larghezza 1,5 mm dal righello
orizzontale e da quello verticale non può essere
acquisita.

1. Area massima non leggibile di 1,5 mm

2. Area massima non leggibile di 1,5 mm

2

1

3. Chiudere delicatamente il coperchio
documenti per non spostare l’originale.

Nota:

❏ Mantenere sempre pulito il piano di lettura

documento.

Alimentatore automatico per documenti (solo modello fax)

L’alimentatore automatico documenti
consente di caricare automaticamente fino a
50 fogli.

Attenzione:

Per eseguire correttamente la scansione di

c

un originale, impostare il fermo per
trasporto posto sul lato sinistro del piano
di lettura nella posizione di sblocco .
Vedere “Componenti dello scanner.”

Nota:

Quando si esegue la scansione di un originale
tramite l’alimentatore automatico documenti, la
qualità di scansione potrebbe risultare inferiore
rispetto alla scansione tramite il piano di lettura.

Per caricare dei documenti nell’alimentatore
automatico, effettuare i passaggi che
seguono.

❏ Non lasciare fotografie sul piano di lettura

documento per periodi prolungati in quanto
queste potrebbero attaccarsi al vetro.

❏ Accertarsi che il documento si trovi

perfettamente a contatto con la superficie di
vetro, altrimenti l’immagine verrà acquisita
in modo irregolare e non verrà focalizzata.
Per impedire l’interferenza della luce
esterna, chiudere il coperchio documenti.

1. Far scorrere le guide laterali
completamente verso l’esterno.

Informazioni fondamentali per l’esecuzione di copie 8

EPSON AcuLaser CX11 Series Guida d’uso generale

2. Inserire una pila di documenti con il lato
da acquisire verso l’alto
nell’alimentatore automatico fino a
incontrare resistenza, quindi spostare le
guide laterali in modo da allinearle ai
bordi dei documenti.

Nota:

❏ Assicurarsi che il coperchio ADF sia chiuso

saldamente. Se il coperchio ADF è aperto, il
piano di lettura viene anticipatamente
effettuata la scansione del piano di lettura
con conseguente emissione di una copia
vuota anche in presenza di un originale
sull’alimentatore automatico documenti.

Esecuzione di una copia

Origini carta disponibili:

❏ I tipi di carta disponibili per la copia non sono

gli stessi disponibili per la stampa. A seconda
dell’origine carta, i tipi di carta disponibili
risultano diversi. Quando si copiano degli
originali, è possibile utilizzare soltanto i tipi
di carta che seguono.

Cassetto MF:

carta comune, carta per stampanti laser a
colori EPSON, carta intestata, carta
riciclata, carta colorata, lucidi, etichette

Cassetto carta opzionale:
carta comune, carta per stampanti laser a
colori EPSON, carta intestata, carta
riciclata, carta colorata

❏ Non è possibile copiare su carta patinata,

carta spessa e carta speciale quale cartoline o
buste.

Formati originale disponibili:

❏ Per la copia, è possibile utilizzare i formati

A4, B5, Letter e Legal.

❏ Gli originali in formato Legal sono

disponibili soltanto con l’alimentatore
automatico documenti.

❏ Se si caricano più pagine nell’alimentatore

automatico per documenti, le pagine
verranno alimentate dall’inizio della pila e
verranno espulse a faccia in giù.

❏ Non è garantita la stampa sul bordo della

carta (5 mm dalle estremità orizzontale e
verticale della carta).

Informazioni fondamentali per l’esecuzione di copie 9