Epson ACULASER CX11NF, ACULASER CX11N Reference Manual [it]

Έγχρωμο προϊόν Laser

Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή, αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης ή μεταβίβαση μέρους αυτής της έκδοσης σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, μηχανικό, με φωτοτυπίες ή ηχογράφηση ή με άλλο τρόπο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της Seiko Epson Corporation. Δεν αναλαμβάνεται καμία ευθύνη σχετικά με δικαιώματα ευρεσιτεχνίας για τη χρήση των πληροφοριών που περιέχονται

παρόν. Επίσης δεν αναλαμβάνεται καμία ευθύνη για βλάβες που μπορεί να προκύψουν από τη

στο χρήση των πληροφοριών που περιέχονται στο παρόν.

Η Seiko Epson Corporation ή οι θυγατρικές της δεν φέρουν ευθύνη απέναντι στον αγοραστή αυτού του προϊόντος ή σε τρίτα μέρη για τυχόν βλάβες, απώλειες, κόστος ή δαπάνες που έχουν προκληθεί

τον αγοραστή ή από τρίτα μέρη ως αποτέλεσμα: ατυχήματος, εσφαλμένης χρήσης ή

από κακομεταχείρισης του προϊόντος ή μη εγκεκριμένων τροποποιήσεων, επισκευών ή αλλαγών στο προϊόν ή (με εξαίρεση τις Η.Π.Α.) παράλειψης συμμόρφωσης με τις οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης της Seiko Epson Corporation.

H Seiko Epson Corporation και οι θυγατρικές της δεν φέρουν ευθύνη για τυχόν βλάβες που έχουν προκληθεί από τη χρήση πρόσθετων στοιχείων ή αναλώσιμων προϊόντων διαφορετικών από αυτά που χαρακτηρίζονται Αυθεντικά Προϊόντα Epson ή Εγκεκριμένα Προϊόντα Epson από τη

Seiko Epson Corporation.

Οι ονομασίες IBM και PS/2 αποτελούν κατατεθέντα εμπορικά σήματα της International Business Machines Corporation. Οι ονομασίες Microsoft και Windows αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες.

Οι ονομασίες Apple

Οι ονομασίες EPSON και EPSON AcuLaser είναι εμπορικά σήματα της Seiko Epson Corporation.

Γενική σημείωση: Άλλα ονόματα προϊόντων που χρησιμοποιούνται στο παρόν προορίζονται μόνο για σκοπούς αναγνώρισης και ενδέχεται να αποτελούν εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους. Η Epson αποποιείται κάθε δικαιώματος αυτών των σημάτων.

και Macintosh είναι κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Apple Computer, Inc.

ή προβλήματα

Πηγές πληροφοριών

Φύλλο οδηγιών για την ασφάλεια

Παρέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια σχετικά με αυτό το προϊόν. Διαβάστε αυτό το φύλλο πριν συναρμολογήσετε το προϊόν.

Οδηγίες εγκατάστασης

Παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη συναρμολόγηση του προϊόντος, τη ρύθμιση των βασικών ρυθμίσεων του φαξ και την εγκατάσταση του λογισμικού που περιλαμβάνεται με το προϊόν.

Οδηγίες χρήσης (το παρόν εγχειρίδιο)

Παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες, τα πρόσθετα στοιχεία, τη συντήρηση, την αντιμετώπιση προβλημάτων και τις τεχνικές προδιαγραφές του προϊόντος.

Οδηγός χρήσης σε δίκτυο

Παρέχει στους διαχειριστές δικτύων πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή και τις ρυθμίσεις δικτύου. Πρέπει να εγκαταστήσετε αυτόν τον οδηγό από το CD-ROM με το λογισμικό δικτύου στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας προκειμένου να μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτόν.

Οδηγός βασικής λειτουργίας

Παρέχει λύσεις για προβλήματα εμπλοκής χαρτιού του προϊόντος, και πληροφορίες για τον πίνακα ελέγχου και τις λειτουργίες αντιγραφής και φαξ στις οποίες ίσως χρειαστεί να ανατρέχετε τακτικά. Σας συνιστούμε να εκτυπώσετε τον οδηγό αυτό και να τον φυλάξετε σε σημείο κοντά στο προϊόν.

Ηλεκτρονική βοήθεια για το λογισμικό του προϊόντος

Επιλέξτε Help (Βοήθεια) για λεπτομερείς πληροφορίες και οδηγίες σχετικά με το λογισμικό που ελέγχει το προϊόν σας. Η ηλεκτρονική βοήθεια εγκαθίσταται αυτόματα κατά την εγκατάσταση του λογισμικού από το CD-ROM.

Σημείωση:

Οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο είναι για το EPSON AcuLaser CX11F εκτός αν δηλώνεται διαφορετικά

Περιεχόμενα

Πληροφορίες για την ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Προειδοποιήσεις, επισημάνσεις και σημειώσεις . . . . . . . . . . . . . . 18

Προφυλάξεις για την ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Προφυλάξεις κατά την ενεργοποίηση και την

απενεργοποίηση του προϊόντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Κεφάλαιο 1 Γνωριμία με τον εκτυπωτή

Μέρη του προϊόντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Πρόσοψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Πίσω όψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Το εσωτερικό του προϊόντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Μέρη του σαρωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Πίνακας ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Πρόσθετα στοιχεία και αναλώσιμα προϊόντα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Πρόσθετα στοιχεία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Αναλώσιμα προϊόντα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Χαρακτηριστικά του προϊόντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Πληροφορίες για τη σειρά EPSON AcuLaser CX11. . . . . . . . . . . 34

Εκτύπωση υψηλής ποιότητας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Προκαθορισμένες ρυθμίσεις χρώματος στο

πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Κατάσταση Toner save (Εξοικονόμηση τόνερ). . . . . . . . . . . . . . . 35

Τεχνολογία

RITech και τεχνολογία Enhanced MicroGray . . . . . . 35

Κεφάλαιο 2 Χαρακτηριστικά του εκτυπωτή και διάφορες επιλογές εκτύπωσης

Διάφορες επιλογές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Εκτύπωση με προσαρμογή στη σελίδα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Εκτύπωση σελίδων ανά φύλλο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Εκτύπωση υδατογραφήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Κεφάλαιο 3 Χειρισμός χαρτιού

Προέλευση χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Θήκη πολλαπλών χρήσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Πρόσθετη μονάδα κασέτας χαρτιού 500 φύλλων . . . . . . . . . . . . . .41

Επιλογή προέλευσης χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Τοποθέτηση χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Θήκη πολλαπλών χρήσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Πρόσθετη κασέτα χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Θήκη εξόδου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Εκτύπωση σε ειδικά μέσα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Χαρτί EPSON Color Laser Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Διαφάνειες EPSON Color Laser Transparencies . . . . . . . . . . . . . .52

Χαρτί EPSON Color Laser Coated Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Φάκελοι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Ετικέτες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Χοντρό και πολύ χοντρό χαρτί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Τοποθέτηση χαρτιού μη τυποποιημένου μεγέθους. . . . . . . . . . . . .59

Κεφάλαιο 4 Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή με Windows

Πληροφορίες για το λογισμικό του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Μετάβαση στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή . . . . . . . . . . .61

Αλλαγή των ρυθμίσεων του εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Ρύθμιση της ποιότητας εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Εκτύπωση διπλής όψης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Αλλαγή μεγέθους εκτυπώσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Τροποποίηση της διάταξης εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Χρήση υδατογραφήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Πρόσθετες ρυθμίσεις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Προαιρετικές ρυθμίσεις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Ρύθμιση πληροφοριών σχετικά με τα αναλώσιμα

προϊόντα . . . . . .93

Παρακολούθηση του εκτυπωτή με το EPSON Status Monitor 3 . . . . . . 95

Εγκατάσταση EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Μετάβαση στο EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Λήψη πληροφοριών για την κατάσταση του εκτυπωτή. . . . . . . . 100

Order Online (Παραγγελία σε πραγματικό χρόνο) . . . . . . . . . . . 102

Ρύθμιση προτιμήσεων παρακολούθησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Παράθυρο Status Alert (Ειδοποίηση κατάστασης) . . . . . . . . . . . 108

Λειτουργία Job management (Διαχείριση εργασιών) . . . . . . . . . 109

Διακοπή παρακολούθησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Ρυθμίσεις εκτυπωτών που παρακολουθούνται . . . . . . . . . . . . . . 114

Ρύθμιση της σύνδεσης USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Ακύρωση εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Απεγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Απεγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . 118

Απεγκατάσταση

Κοινή χρήση του εκτυπωτή σε δίκτυο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Κοινή χρήση του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Εγκατάσταση του εκτυπωτή ως κοινόχρηστου . . . . . . . . . . . . . . 125

Χρήση πρόσθετων προγραμμάτων οδήγησης . . . . . . . . . . . . . . . 127

Ρύθμιση των πελατών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

από το CD-ROM λογισμικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

του προγράμματος οδήγησης συσκευής USB . 121

Κεφάλαιο 5 Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή με Macintosh

Πληροφορίες για το λογισμικό του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Μετάβαση στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή. . . . . . . . . . 144

Αλλαγή των ρυθμίσεων του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Ρύθμιση της ποιότητας εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Τροποποίηση της διάταξης εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Εκτύπωση διπλής όψης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Πρόσθετες ρυθμίσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Παρακολούθηση του εκτυπωτή με το EPSON Status Monitor 3 . . . . . 159

Μετάβαση στο EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Λήψη πληροφοριών για την κατάσταση του

Ρύθμιση προτιμήσεων παρακολούθησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Παράθυρο Status Alert (Ειδοποίηση κατάστασης) . . . . . . . . . . . 166

Χρήση της λειτουργίας Job Management (Διαχείριση εργασιών)167

εκτυπωτή. . . . . . . . 161

Ρύθμιση της σύνδεσης USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Ακύρωση εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Απεγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Κοινή χρήση του εκτυπωτή σε δίκτυο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Κοινή χρήση του εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Κεφάλαιο 6 Σάρωση

Πληροφορίες για το λογισμικό του σαρωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

EPSON Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Εφαρμογές συμβατές με TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Μετάβαση στο EPSON Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Τοποθέτηση πρωτότυπων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Πίνακας εγγράφων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων (μόνο για το μοντέλο φαξ) . .182

Σάρωση εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Αποθήκευση σαρωμένης εικόνας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Από εφαρμογή συμβατή με TWAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Χρήση του EPSON Scan απευθείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Επιλογή λειτουργίας σάρωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Επιλογή της κατάλληλης λειτουργίας σάρωσης . . . . . . . . . . . . . .193

Αλλαγή της λειτουργίας σάρωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Αλλαγή

Χρήση του παραθύρου Preview (Προεπισκόπηση) στο EPSON Scan .223

Απεγκατάσταση του λογισμικού του σαρωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Χρήση του κουμπιού Start (Έναρξη) στον πίνακα ελέγχου. . . . . . . . . .234

Ακύρωση της σάρωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Σάρωση σε περιβάλλον δικτύου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

των ρυθμίσεων σαρωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Κατάλληλες ρυθμίσεις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Δημιουργία όμορφων αναπαραγωγών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Σάρωση πολλών εικόνων ταυτόχρονα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Προεπισκόπηση εικόνων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

Χρήση πλαισίων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Σάρωση σε υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Αντιστοίχιση διαφορετικής εφαρμογής στα Windows . . . . . . . . .239

Έναρξη του EPSON Scan settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

Σάρωση εικόνας

Ρύθμιση ενός υπολογιστή-πελάτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

Χρήση του λογισμικού εφαρμογής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Πληροφορίες λογισμικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Μετάβαση στο λογισμικό. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Κεφάλαιο 7 Αντιγραφή

Τοποθέτηση πρωτότυπων για αντιγραφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Βασικές λειτουργίες αντιγραφής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Ακύρωση αντιγραφής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Αλλαγή των ρυθμίσεων αντιγραφής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Αλλαγή του αριθμού αντιγράφων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Επιλογή του χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Ρύθμιση της πυκνότητας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Ρύθμιση της αντίθεσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Ρύθμιση του χρώματος RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Καθορισμός της αναλογίας ζουμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Δημιουργία αντιγράφων 2 σελίδων ανά φύλλο . . . . . . . . . . . . . . 281

Επαναφορά των ρυθμίσεων αντιγραφής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Περιορισμοί κατά την αντιγραφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Κεφάλαιο 8 Αποστολή και λήψη φαξ (Μόνο για το μοντέλο φαξ)

Τοποθέτηση πρωτότυπων για αποστολή φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Αποστολή φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Βασικές λειτουργίες αποστολής φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Αποστολή φαξ χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ταχείας

κλήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Αποστολή φαξ χρησιμοποιώντας τη λειτουργία κλήσης με

το πάτημα ενός κουμπιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Αποστολή φαξ χρησιμοποιώντας τη λειτουργία

ομαδικής κλήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Αποστολή φαξ καλώντας από

Λήψη φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Μέγεθος χαρτιού εξόδου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Βασικές λειτουργίες λήψης φαξ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Λήψη φαξ όταν ακούγονται ήχοι φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Λήψη φαξ χρησιμοποιώντας το polling φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . 301

τηλέφωνο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Αλλαγή των ρυθμίσεων φαξ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

Επιλογή των κατάλληλων ρυθμίσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

Μέγεθος εγγράφου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

Πυκνότητα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

Ποιότητα εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

Λήψη polling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

Κατάσταση μετάδοσης στο εξωτερικό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305

Αλλαγή των ρυθμίσεων των εξερχόμενων φαξ. . . . . . . . . . . . . . .306

Αλλαγή των ρυθμίσεων των εισερχόμενων φαξ . . . . . . . . . . . . . .309

Διαχείριση της λειτουργίας ρυθμίσεων επικοινωνίας . . . . . . . . . . . . . .310

Εκτύπωση αναφοράς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310

Πληροφορίες εργασιών φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314

Ακύρωση μιας εργασίας φαξ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315

Καταχώρηση παραληπτών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315

Χρήση του EPSON Speed Dial Utility (μόνο για Windows) . . . .316

Χρήση

του μενού Setup (Ρύθμιση) στον πίνακα ελέγχου. . . . . . .319

Κεφάλαιο 9 Χρήση του πίνακα ελέγχου

Επιλογή κατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333

Μενού καταστάσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334

Κατάσταση Print (Εκτύπωση). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334

Κατάσταση Copy (Αντιγραφή) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335

Κατάσταση Fax (Φαξ) (μόνο για το μοντέλο φαξ) . . . . . . . . . . . .336

Κατάσταση Scan (Σάρωση) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337

Χρήση του μενού Setup (Ρύθμιση) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337

Πότε να πραγματοποιείτε ρυθμίσεις στο μενού Setup (Ρύθμιση).338 Τρόπος πρόσβασης στις ρυθμίσεις του μενού Setup (Ρύθμιση). .339

Μενού ρυθμίσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342

Information Menu (Μενού Πληροφορίες) . . . . . . . . . . . . . . . . . .342

Tray Menu (Μενού Θήκη) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344

Μενού Setup (Ρύθμιση). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345

Reset Menu (Μενού

Menu Support (Μενού Υποστήριξη). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349

Printer Adjust Menu (Μενού Προσαρμογή εκτυπωτή). . . . . . . . .349

USB Menu (Μενού USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351

Network Menu (Μενού Δίκτυο) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353

Basic Settings (Βασικές ρυθμίσεις). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353

Επαναφορά) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348

Transmission Settings (Ρυθμίσεις μετάδοσης). . . . . . . . . . . . . . . 355

Reception Settings (Ρυθμίσεις λήψης) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Speed Dial Settings (Ρυθμίσεις ταχείας κλήσης). . . . . . . . . . . . . 356

Communication Setup (Ρυθμίσεις επικοινωνίας). . . . . . . . . . . . . 356

Factory Settings (Ρυθμίσεις εργοστασίου). . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Copy Settings (Ρυθμίσεις αντιγραφής) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Scan Settings (Ρυθμίσεις σάρωσης) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Εκτύπωση μιας σελίδας κατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Ακύρωση εργασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Ακύρωση εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Ακύρωση σάρωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Ακύρωση αντιγραφής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Ακύρωση αποστολής/λήψης φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Μηνύματα κατάστασης και μηνύματα σφάλματος . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Μηνύματα σφαλμάτων εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Μηνύματα σφαλμάτων σαρωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Μηνύματα σφαλμάτων φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Μηνύματα σφαλμάτων

Μηνύματα σφαλμάτων συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Κεφάλαιο 10 Εγκατάσταση πρόσθετων στοιχείων

Πρόσθετη μονάδα κασέτας χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Προφυλάξεις κατά το χειρισμό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Εγκατάσταση της πρόσθετης μονάδας κασέτας χαρτιού. . . . . . . 385

Αφαίρεση της πρόσθετης μονάδας κασέτας χαρτιού. . . . . . . . . . 389

Μονάδα μνήμης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Εγκατάσταση μονάδας μνήμης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Αφαίρεση μονάδας μνήμης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

φωτοτυπικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Κεφάλαιο 11 Συντήρηση και μεταφορά

Μηνύματα αντικατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

Κασέτες τόνερ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Προφυλάξεις κατά το χειρισμό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Αντικατάσταση κασέτας τόνερ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Μονάδα φωτοαγωγού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404

Προφυλάξεις κατά το χειρισμό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404

Αντικατάσταση της μονάδας φωτοαγωγού . . . . . . . . . . . . . . . . . .405

Καθαρισμός του προϊόντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412

Καθαρισμός του κυλίνδρου συλλογής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413

Καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415

Καθαρισμός του παραθύρου έκθεσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418

Καθαρισμός του πίνακα εγγράφων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418

Καθαρισμός του κυλίνδρου συλλογής ΑΤΕ . . . . . . . . . . . . . . . . .419

Μεταφορά του προϊόντος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420

Για μεγάλες αποστάσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420

Για μικρές αποστάσεις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421

Η κατάλληλη θέση για το προϊόν . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424

Κεφάλαιο 12 Άλλα προβλήματα

Αφαίρεση χαρτιού που έχει μπλοκάρει . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426

Προφυλάξεις κατά την απεμπλοκή χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . .426

Jam C (Εμπλοκή C) (κάλυμμα C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .427

Jam Ε (Εμπλοκή Ε) (κάλυμμα Ε) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432

Jam F (Εμπλοκή F) (κάλυμμα F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433

Jam MP (Εμπλοκή MP) (Θήκη πολλαπλών χρήσεων) . . . . . . . . .438

Jam LC/G (πρόσθετη κασέτα χαρτιού και κάλυμμα G) . . . . . . . .441

Όταν έχουν μπλοκάρει διαφάνειες στη θήκη

πολλαπλών χρήσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445

Εμπλοκές χαρτιού στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων. . . . . . .448

Προβλήματα χειρισμού του

Η τροφοδοσία του χαρτιού δε γίνεται σωστά . . . . . . . . . . . . . . . .450

Προβλήματα στη χρήση των πρόσθετων στοιχείων. . . . . . . . . . . . . . . .451

Δε γίνεται τροφοδοσία χαρτιού από την πρόσθετη

κασέτα χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451

Εμπλοκή τροφοδοσίας κατά τη χρήση της πρόσθετης

κασέτας χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452

Δεν είναι δυνατή η χρήση ενός εγκατεστημένου

πρόσθετου στοιχείου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453

χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450

Προβλήματα σύνδεσης USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

Συνδέσεις USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

Λειτουργικό σύστημα Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

Εγκατάσταση λογισμικού εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

Εκτύπωση μιας σελίδας κατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Κεφάλαιο 13 Προβλήματα εκτύπωσης

Προβλήματα λειτουργίας εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Η φωτεινή ένδειξη Print (Εκτύπωση) δεν ανάβει . . . . . . . . . . . . 463

Το προϊόν δεν εκτυπώνει (η φωτεινή ένδειξη

Print [Εκτύπωση] είναι σβηστή) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

Η φωτεινή ένδειξη Print (Εκτύπωση) είναι αναμμένη αλλά

δε γίνεται εκτύπωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

Η λειτουργία Order Online

(Παραγγελία σε πραγματικό χρόνο) δε λειτουργεί . . . . . . . . . 465

Οι πληροφορίες σχετικά με τα αναλώσιμα προϊόντα στην

οθόνη μπορεί

αναλώσιμα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

Προβλήματα εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Υπάρχουν προβλήματα στις εκτυπώσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Προβλήματα έγχρωμης εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

Δεν είναι δυνατή η έγχρωμη εκτύπωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

Το χρώμα της εκτύπωσης διαφέρει από εκτυπωτή

σε εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Τα χρώματα στις εκτυπώσεις διαφέρουν από τα χρώματα

που εμφανίζονται στην οθόνη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

Το φόντο είναι σκούρο ή

Στην εκτύπωση εμφανίζονται λευκές κουκκίδες . . . . . . . . . . . . . 471

Η ποιότητα εκτύπωσης ή ο τόνος παρουσιάζουν

ανομοιομορφία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

Η εκτύπωση των εικόνων σε ενδιάμεσους τόνους είναι

ανομοιόμορφη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

Μουτζούρες στην εκτύπωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

Τμήματα της εικόνας δεν έχουν εκτυπωθεί . . . . . . . . . . . . . . . . . 475

Οι σελίδες βγαίνουν από τον εκτυπωτή κενές . . . . . . . . . . . . . . . 476

Η εκτυπωμένη εικόνα είναι ανοιχτόχρωμη ή ξεθωριασμένη. . . . 477

να διαφέρουν λίγο από τα πραγματικά

μουτζουρωμένο . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

Η μη εκτυπωμένη πλευρά του φύλλου είναι λερωμένη . . . . . . . .478

Προβλήματα μνήμης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478

Χαμηλή ποιότητα εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478

Η μνήμη δεν επαρκεί για την τρέχουσα εργασία . . . . . . . . . . . . .479

Η μνήμη δεν επαρκεί για την εκτύπωση όλων των αντιγράφων. .479

Κεφάλαιο 14 Προβλήματα σάρωσης

Προβλήματα λειτουργίας του σαρωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480

Η φωτεινή ένδειξη Print (Εκτύπωση) δεν ανάβει. . . . . . . . . . . . .480

Το προϊόν δε σαρώνει.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481

Πατώντας το κουμπί Start (Έναρξη) δεν ξεκινάει η σάρωση. . . .481

Πατώντας το κουμπί Start (Έναρξη) στο περιβάλλον

Mac OS X εκκινεί την κατάσταση Classic (Κλασική). . . . . . .482

Δεν μπορείτε να σαρώσετε πολλές εικόνες. . . . . . . . . . . . . . . . . .483

Προβλήματα λογισμικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483

Δεν μπορείτε να ξεκινήσετε το EPSON Scan. . . . . . . . . . . . . . . .483

Το λογισμικό

Προβλήματα σαρωμένης εικόνας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .485

Τα άκρα του εγγράφου δεν σαρώνονται. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .485

Η σαρωμένη περιοχή είναι ακατάλληλη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .485

Το έγγραφο δε σαρώνεται ή εμφανίζονται μόνο λίγες

κουκκίδες ως η σαρωμένη εικόνα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .486

Μια γραμμή κουκκίδων λείπει πάντα από τη σαρωμένη εικόνα..486 Μια γραμμή κουκκίδων εμφανίζεται πάντα στη

σαρωμένη εικόνα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .486

Μαύρες κάθετες

εικόνα ή όλη η εικόνα είναι μαύρη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487

Κατά τη σάρωση ενός πρωτότυπου, οι ίσιες γραμμές στην

εικόνα μπορεί να εμφανιστούν ακανόνιστες. . . . . . . . . . . . . . .487

Η εικόνα είναι παραμορφωμένη ή θολή.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487

Τα χρώματα είναι ανομοιογενή ή παραμορφωμένα στα

άκρα της εικόνας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .488

Η εικόνα είναι σκοτεινή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .489

Εμφανίζονται μοτίβα μουαρέ (χιαστί διαγραμμίσεις)

σαρωμένη εικόνα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490

Κακή ποιότητα αναγνώρισης χαρακτήρων κατά τη

σάρωση OCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .491

του σαρωτή δε λειτουργεί σωστά. . . . . . . . . . . . . .484

γραμμές εμφανίζονται στη σαρωμένη

στη

Η εικόνα είναι μεγαλύτερη ή μικρότερη από το πρωτότυπο. . . . 491

Οι σαρωμένες εικόνες δεν μπορούν να εκτυπωθούν ή είναι

μουτζουρωμένες όταν εκτυπώνονται. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

Τα χρώματα διαφέρουν από το πρωτότυπο.. . . . . . . . . . . . . . . . . 492

Οι εικόνες δεν τοποθετούνται σωστά στην προεπισκόπηση

μικρού εικονιδίου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

Η σαρωμένη εικόνα διαφέρει από το πρωτότυπο. . . . . . . . . . . . . 494

Προβλήματα συμφωνίας χρωμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

Τα χρώματα στην οθόνη σας

πρωτότυπης εικόνας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

Τα εκτυπωμένα χρώματα είναι διαφορετικά από αυτά της

πρωτότυπης εικόνας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

Προβλήματα σάρωσης ΑΤΕ (Μόνο για το μοντέλο φαξ). . . . . . . . . . . 495

Εξάγεται ένα κενό αντίγραφο αν και το πρωτότυπο

βρίσκεται στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων κατά τη

διάρκεια της σάρωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

Δεν μπορείτε να σαρώσετε χρησιμοποιώντας τον

αυτόματο

Εμπλοκές χαρτιού στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων . . . . . . 497

Δεν μπορείτε να σαρώσετε πολλά έγγραφα. . . . . . . . . . . . . . . . . 498

Κεφάλαιο 15 Προβλήματα αντιγραφής

τροφοδότη εγγράφων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

είναι διαφορετικά από αυτά της

Προβλήματα λειτουργίας αντιγραφής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

Το προϊόν δεν αντιγράφει. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

Προβλήματα ποιότητας αντιγραφής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

Η εκτύπωση δεν είναι αρκετά καλή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

Οι πληροφορίες στο πίσω μέρος ή το χρώμα του φόντου

εκτυπώνεται στο αντίγραφο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

Τα αντίγραφα είναι κενά ή λείπουν εικόνες ή είναι

ξεθωριασμένες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

Βελτίωση της ποιότητας αντιγραφής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

Οι σελίδες βγαίνουν από τον

Το φόντο είναι σκούρο ή μουτζουρωμένο . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

Μαύρες κάθετες γραμμές εμφανίζονται στη σαρωμένη

εικόνα ή όλη η εικόνα είναι μαύρη.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

Η σαρωμένη περιοχή είναι ακατάλληλη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

εκτυπωτή κενές . . . . . . . . . . . . . . . 503

Εξάγεται ένα κενό αντίγραφο αν και το πρωτότυπο

βρίσκεται στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων

κατά τη διάρκεια της σάρωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504

Προβλήματα αντιγραφής ΑΤΕ (Μόνο για το μοντέλο φαξ) . . . . . . . . .505

Εμπλοκές χαρτιού στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων. . . . . . .505

Δεν μπορείτε να σαρώσετε χρησιμοποιώντας τον

αυτόματο τροφοδότη εγγράφων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506

Η έγχρωμη αντιγραφή υψηλής ποιότητας διακόπτεται στη μέση.507

Κεφάλαιο 16 Προβλήματα φαξ

Προβλήματα αποστολής και λήψης φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508

Σταματάει η τροφοδοσία του εγγράφου κατά την

αποστολή/λήψη φαξ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508

Το προϊόν λαμβάνει φαξ αλλά δεν αποστέλλει . . . . . . . . . . . . . . .509

Οι κλήσεις εξερχόμενων φαξ καλούν συνεχώς. . . . . . . . . . . . . . .509

Τα φαξ που αποστέλλετε δε λαμβάνονται. . . . . . . . . . . . . . . . . . .510

Οι κλήσεις εισερχόμενων φαξ δεν απαντιούνται . . . . . . . . . . . . .510

Τα φαξ αποστέλλονται ή λαμβάνονται πολύ αργά . . . . . . . . . . . .511

Εξάγεται

Η ρύθμιση της ώρας είναι εσφαλμένη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512

Προβλήματα εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513

Μαύρες κάθετες γραμμές εμφανίζονται στη σαρωμένη

Η σαρωμένη περιοχή είναι ακατάλληλη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513

Τα φαξ δεν εκτυπώνονται ή δεν εκτυπώνονται Τα φαξ που ελήφθησαν είναι πολύ ανοιχτόχρωμα ή

Οι αναφορές δεν εκτυπώνονται σωστά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514

ένα κενό αντίγραφο αν και το πρωτότυπο βρίσκεται στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων κατά τη

διάρκεια της σάρωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512

εικόνα ή όλη η εικόνα είναι μαύρη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513

σωστά . . . . . . . . .513

εκτυπώνονται μόνο στη μισή σελίδα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514

Παράρτημα A Υποστήριξη πελατών

Επικοινωνία με το Τμήμα υποστήριξης πελατών . . . . . . . . . . . . . . . . .515

Ιστοσελίδα Τμήματος Τεχνικής Υποστήριξης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .516

Παράρτημα B Τεχνικές προδιαγραφές

Χαρτί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Διαθέσιμοι τύποι χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Χαρτί που δε θα πρέπει να χρησιμοποιείται . . . . . . . . . . . . . . . . 518

Περιοχή εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Προϊόν . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

Γενικά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

Συνθήκες περιβάλλοντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

Μηχανικά στοιχεία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

Ηλεκτρικά στοιχεία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

Πρότυπα και εγκρίσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

Διασυνδέσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

Διασύνδεση USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

Διασύνδεση Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

Πρόσθετα στοιχεία και αναλώσιμα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

Πρόσθετη μονάδα κασέτας χαρτιού 500 φύλλων . . . . . . . . . . . . 531

Μονάδες μνήμης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532

Κασέτα τόνερ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532

Μονάδα φωτοαγωγού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534

Παράρτημα C Χρήση γραμματοσειρών

Γραμματοσειρές EPSON BarCode (Μόνο για Windows) . . . . . . . . . . 535

Απαιτήσεις συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

Εγκατάσταση γραμματοσειρών EPSON BarCode. . . . . . . . . . . . 538

Εκτύπωση με τις γραμματοσειρές EPSON BarCode. . . . . . . . . . 539

Προδιαγραφές γραμματοσειρών BarCode. . . . . . . . . . . . . . . . . . 545

Σημείωση για τους χρήστες των Windows XP Service Pack 2 . . . . . . 558

Κατάργηση αποκλεισμού του EEventManager . . . . . . . . . . . . . . 558

Κατάργηση αποκλεισμού του LicenseCheck. . . . . . . . . . . . . . . . 559

Σημείωση για τους χρήστες του EPSON AcuLaser CX11NF ή

του EPSON AcuLaser CX11F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560

Αποστολή φαξ καλώντας από τηλέφωνο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560

Λήψη φαξ όταν ακούγονται ήχοι φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560

Λήψη φαξ χρησιμοποιώντας το φαξ polling . . . . . . . . . . . . . . . . 560

Προέλευση

Εκτύπωση στοιχείων αποστολέα φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

χαρτιού κατά τη λήψη φαξ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

Γλωσσάριο

Ευρετήριο

Πληροφορίες για την ασφάλεια

Προειδοποιήσεις, επισημάνσεις και σημειώσεις

Προειδοποιήσεις

πρέπει να τηρούνται με προσοχή για την αποφυγή τραυματισμών.

Επισημάνσεις

πρέπει να τηρούνται για την αποφυγή βλαβών στον εξοπλισμό σας.

Σημειώσεις

περιέχουν σημαντικές πληροφορίες και χρήσιμες συμβουλές σχετικά με τη λειτουργία του προϊόντος.

Προφυλάξεις για την ασφάλεια

Τηρείτε προσεκτικά τις προφυλάξεις προκειμένου να εξασφαλιστεί η ασφαλής και αποτελεσματική λειτουργία:

❏ Καθώς το προϊόν ζυγίζει περίπου 33.1 kg (73 lb) για το μοντέλο

EPSON AcuLaser CX11NF/CX11F, και 30.9 kg (68.1 lb) για το

μοντέλο EPSON AcuLaser CX11N/CX11, χωρίς τα αναλώσιμα προϊόντα, δεν πρέπει να το σηκώνει ή να το μεταφέρει μόνο ένα άτομο. Το προϊόν πρέπει να μεταφέρεται από δύο άτομα που θα κρατούν από τα κατάλληλα σημεία, όπως φαίνεται στην εικόνα.

το

Προειδοποίηση:

Προσέξτε όταν σηκώνετε το προϊόν καθώς η πίσω πλευρά

είναι πιο βαριά από τη μπροστινή.

❏ Προσέξτε να μην αγγίξετε τη μονάδα τήξης, που φέρει την ένδειξη

CAUTION HIGH TEMPERATURE (ΠΡΟΣΟΧΗ ΥΨΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ), ή τις περιοχές γύρω από αυτή. Εάν το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί πρόσφατα, η θερμοκρασία της μονάδας τήξης και των γύρω περιοχών μπορεί να είναι εξαιρετικά υψηλή.

* CAUTION HIGH TEMPERATURE (ΠΡΟΣΟΧΗ ΥΨΗΛΗ

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ)

a. μονάδα

b. κάλυμμα B

c. κάλυμμα C

❏ Μην τοποθετείτε το χέρι σας μέσα στη μονάδα τήξης καθώς

ορισμένα εξαρτήματα είναι αιχμηρά και ίσως προκαλέσουν τραυματισμό.

❏ Μην αγγίζετε τα εξαρτήματα που βρίσκονται στο εσωτερικό του

προϊόντος εκτός αν σας δίνονται σχετικές οδηγίες στις παρούσες οδηγίες.

❏ Ποτέ μη χρησιμοποιείτε υπερβολική δύναμη για να τοποθετήσετε

τα εξαρτήματα του προϊόντος προϊόν έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να είναι ανθεκτικό, ενδέχεται να προκληθούν ζημιές εξαιτίας τυχόν απότομης μεταχείρισης.

❏ Κατά το χειρισμό κασέτας τόνερ, τοποθετείτε την πάντα πάνω σε

μια καθαρή λεία επιφάνεια.

❏ Μην προσπαθήσετε να τροποποιήσετε μια κασέτα τόνερ ή να

την αποσυναρμολογήσετε. Οι κασέτες τόνερ δεν μπορούν επαναπληρωθούν.

τήξης

στη θέση τους. Παρόλο που το

να

❏ Μην αγγίζετε το τόνερ. Κρατάτε το τόνερ μακριά από τα μάτια σας.

❏ Μην απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες κασέτες τόνερ, τις μονάδες

φωτοαγωγού ή τις μονάδες τήξης στη φωτιά, καθώς μπορεί να εκραγούν και να προκληθεί τραυματισμός. Η απόρριψή τους πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

❏ Εάν το τόνερ χυθεί, σκουπίστε το με σκούπα και φαράσι ή

καθαρίστε το με ένα πανί, σαπούνι και νερό. Επειδή τα μικροσωματίδια μπορούν να προκαλέσουν φωτιά ή έκρηξη αν έρθουν σε επαφή με σπινθήρα, μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρική σκούπα.

❏ Περιμένετε τουλάχιστον μία ώρα πριν χρησιμοποιήσετε μια κασέτα

τόνερ που έχετε μεταφέρει προκειμένου να αποφευχθούν ζημιές λόγω συμπύκνωσης.

❏ Όταν αφαιρείτε τη μονάδα φωτοαγωγού, αποφύγετε την έκθεσή της

σε φως δωματίου για περισσότερο από πέντε λεπτά. Η μονάδα περιέχει ένα μπλε φωτοευαίσθητο τύμπανο. Η έκθεση στο φως μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο τύμπανο με αποτέλεσμα την εμφάνιση σκουρόχρωμων εκτυπώσεις σας καθώς και την ελάττωση της διάρκειας ζωής του τύμπανου. Εάν είναι απαραίτητο να διατηρήσετε τη συγκεκριμένη μονάδα εκτός του προϊόντος για μεγάλες χρονικές περιόδους, καλύψτε την με ένα αδιαφανές ύφασμα.

❏ Προσέξτε να μη γρατσουνίσετε την επιφάνεια του τύμπανου και του

ιμάντα. Όταν αφαιρείτε τη τοποθετείτε την πάντα σε μια καθαρή, λεία επιφάνεια. Αποφύγετε την επαφή με το τύμπανο, γιατί η λιπαρότητα του δέρματος μπορεί να προκαλέσει μόνιμη ζημιά στην επιφάνειά του επηρεάζοντας την ποιότητα εκτύπωσης.

από δροσερό σε θερμό περιβάλλον

ή ανοιχτόχρωμων περιοχών στις

μονάδα φωτοαγωγού από το προϊόν,

❏ Για βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης, μην αποθηκεύετε τη μονάδα

φωτοαγωγού σε περιοχή που εκτίθεται άμεσα σε σκόνη, θαλασσινό αέρα ή διαβρωτικά αέρια (όπως η αμμωνία). Αποφύγετε επίσης χώρους όπου σημειώνονται απότομες ή ακραίες αλλαγές θερμοκρασίας ή υγρασίας.

❏ Βεβαιωθείτε ότι αποθηκεύσατε τα αναλώσιμα προϊόντα μακριά από

τα παιδιά.

❏ Εάν προκληθεί εμπλοκή χαρτιού, μην αφήσετε το χαρτί μέσα στο

προϊόν. Ενδέχεται να προκληθεί υπερθέρμανση.

στο φως του ηλίου,

❏ Μη χρησιμοποιείτε πρίζες στις οποίες είναι συνδεδεμένες και άλλες

συσκευές.

❏ Χρησιμοποιείτε μόνο πρίζες που πληρούν τις προδιαγραφές

τροφοδοσίας αυτού του προϊόντος.

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας

❏ Συνδέστε το προϊόν σε πρίζα που πληροί τις προδιαγραφές

τροφοδοσίας αυτού του προϊόντος. Οι προδιαγραφές τροφοδοσίας του προϊόντος αναγράφονται στην ετικέτα πάνω στο προϊόν. Αν δεν είστε σίγουροι για τις προδιαγραφές τροφοδοσίας που ισχύουν στην περιοχή σας, συμβουλευθείτε τον προμηθευτή σας ή την εταιρεία παροχής ηλεκτρισμού.

❏ Αν έχετε προβλήματα με

εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) στην πρίζα, απευθυνθείτε σε κάποιον ηλεκτρολόγο.

❏ Ρυθμίστε μόνο τα στοιχεία ελέγχου που αναφέρονται στις οδηγίες

χειρισμού. Η λανθασμένη ρύθμιση άλλων στοιχείων ελέγχου μπορεί να προκαλέσει βλάβη που θα απαιτεί επισκευή από κάποιον εξουσιοδοτημένο τεχνικό αντιπρόσωπο.

Συμμόρφωση με το πρότυπο ENERGY STAR

Ως διεθνής συνεργάτης του ENERGY STAR®, η Epson έχει καθορίσει ότι το προϊόν αυτό πληροί τις κατευθυντήριες γραμμές του προγράμματος

ENERGY STAR

τη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας

σχετικά με την ενεργειακή απόδοση.

Το διεθνές πρόγραμμα εξοπλισμού γραφείου ENERGY STAR® αποτελεί μια εθελοντική, συλλογική προσπάθεια των κατασκευαστών υπολογιστών και εξοπλισμού γραφείου για την προώθηση υπολογιστών, οθονών, εκτυπωτών, μηχανημάτων φαξ, φωτοτυπικών, σαρωτών και συσκευών πολλαπλών λειτουργιών που κάνουν αποτελεσματικότερη χρήση της ηλεκτρικής ενέργειας και οδηγούν στη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης η οποία προκαλείται από την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. Τα πρότυπα και τα συμμετέχοντα κράτη.

τα λογότυπα είναι ενιαία σε όλα

Προφυλάξεις κατά την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση του προϊόντος

Μην απενεργοποιήσετε το προϊόν:

❏ Αφού ενεργοποιήσετε το προϊόν, περιμένετε μέχρι να

εμφανιστεί η ένδειξη Ready (Έτοιμος) στην οθόνη LCD.

❏ Όταν αναβοσβήνει η φωτεινή ένδειξη Print (Εκτύπωση).

❏ Όταν είναι αναμμένη ή αναβοσβήνει η φωτεινή ένδειξη Data

(Δεδομένα).

❏ Όταν εκτυπώνει.

Κεφάλαιο 1

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

Μέρη του προϊόντος

Πρόσοψη

c d

a. Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων (μόνο για το μοντέλο φαξ)

b. στήριγμα χαρτιού (μόνο για το μοντέλο φαξ)

c. θήκη εξόδου

d. θήκη επέκτασης e. πίνακας ελέγχου

f. κάλυμμα Α

g. θήκη πολλαπλών χρήσεων

h. διακόπτης λειτουργίας

Γνωριμία με τον εκτυπωτή 25

i. κάλυμμα πρόσθετου στοιχείου

j. κάλυμμα Β k. κάλυμμα C

l. κάλυμμα ATE (μόνο για το μοντέλο φαξ)

Πίσω όψη

h g

c d

a. κάλυμμα F

b. υποδοχή διασύνδεσης USB

c. υποδοχές διασύνδεσης τηλεφώνου (μόνο για το μοντέλο φαξ)

- LINE: Σύνδεση με το καλώδιο τηλεφώνου.

- EXT: Σύνδεση με ένα συνδεδεμένο τηλέφωνο.

d. υποδοχή διασύνδεσης δικτύου

(μόνο για τα μοντέλα EPSON AcuLaser CX11NF/CX11N)

e. είσοδος εναλλασσόμενου ρεύματος (AC)

f. κάλυμμα Ε g. λαβή

h. κάλυμμα του εξαρτήματος καθαρισμού

26 Γνωριμία με τον εκτυπωτή

Το εσωτερικό του προϊόντος

a. μονάδα τήξης

b. μοχλός πρόσβασης στη μονάδα φωτοαγωγού

c. μονάδα φωτοαγωγού

d. μοχλός πρόσβασης στη λαβή καθαρισμού

e. κασέτα τόνερ

f. οδηγοί χαρτιού (θήκη πολλαπλών χρήσεων)

b c

Γνωριμία με τον εκτυπωτή 27

Μέρη του σαρωτή

a. κάλυμμα εγγράφων

b. πίνακας εγγράφων

c. ασφάλεια μεταφοράς

Πίνακας ελέγχου

ba c d f

28 Γνωριμία με τον εκτυπωτή

g h

a. Κουμπί One Touch Dial

(Κλήση με το πάτημα ενός κουμπιού)

A, B, C (μόνο για το μοντέλο φαξ)

Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά για να στείλετε ένα φαξ στον καταχωρημένο αριθμό φαξ που έχει εκχωρηθεί στο αντίστοιχο κουμπί. Είναι διαθέσιμα από οποιαδήποτε κατάσταση.

b. Φωτεινή ένδειξη Data

(Δεδομένα) (Κίτρινη)

c. Φωτεινή ένδειξη Error

(Σφάλμα) (Κόκκινη)

Αναβοσβήνει όταν το επεξεργάζεται δεδομένα.

Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν παρουσιαστεί κάποιο σφάλμα.

- Ανάβει όταν έχει παρουσιαστεί κάποιο σφάλμα όπου απαιτείται η παρέμβαση του χειριστή. Το προϊόν θα επανέλθει αυτόματα όταν λυθεί η αιτία του σφάλματος.

- Αναβοσβήνει 1 (αναβοσβήνει ανά διαστήματα 0,3 δευτερολέπτων) Δηλώνει ότι έχει παρουσιαστεί ένα σφάλμα που μπορεί να λυθεί με το πάτημα του κουμπιού x B&W Start (Δημιουργία Α&Μ αντιγράφων) ή του κουμπιού x Color Start (Δημιουργία έγχρωμων αντιγράφων).

- Αναβοσβήνει 2 (αναβοσβήνει ανά διαστήματα 0,6 δευτερολέπτων) Δηλώνει ότι έχει παρουσιαστεί ένα σφάλμα όπου απαιτείται η παρέμβαση του χειριστή και το πάτημα του κουμπιού x B&W Start (Δημιουργία Α&Μ

αντιγράφων) ή του κουμπιού

x Color Start (Δημιουργία έγχρωμων αντιγράφων) μετά την επίλυση του rσφάλματος.

προϊόν

Γνωριμία με τον εκτυπωτή 29

d. Οθόνη LCD Εμφανίζει μηνύματα σχετικά με την

κατάσταση του προϊόντος, πληροφορίες καθοδήγησης και διάφορες ρυθμίσεις κατάστασης.

e. Κουμπί l Left

(Αριστερά)/ r Right (Δεξιά)

Κουμπί u Up (Πάνω)/ d Down (Κάτω)

f. Κουμπί Advanced

(Σύνθετες ρυθμίσεις)/Menu (Μενού)

Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά για να εμφανίσετε με τη σειρά τις προηγούμενες ή επόμενες τιμές ρυθμίσεων. Το κουμπί r Right (Δεξιά) χρησιμοποιείται επίσης ως το κουμπί OK για τη

ρύθμιση και την καταχώρηση ενός

στοιχείου ρύθμισης. Επιπλέον, το κουμπί l Left (Αριστερά) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μετακινηθεί ο δρομέας κατά ένα χαρακτήρα προς τα αριστερά και να αντικαταστήσει δεδομένα που καταχωρήθηκαν κατά λάθος.

Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά για να εμφανίσετε με τη σειρά ή επόμενα στοιχεία μενού. Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτών των κουμπιών, ανατρέξτε στην ενότητα. "Χρήση του μενού Setup (Ρύθμιση)" στη σελίδα 337.

Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε το μενού σύνθετων ρυθμίσεων για κάθε κατάσταση.

τα προηγούμενα

g. Κουμπί Speed dial

(Ταχεία (μόνο για το μοντέλο

φαξ)

κλήση)

30 Γνωριμία με τον εκτυπωτή

Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε μια λίστα με καταχωρημένους παραλήπτες στην οθόνη LCD.

+ 546 hidden pages