Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Spis treści
Części urządzenia
Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Widok z tyłu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wnętrze urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Części skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kopiowanie — informacje podstawowe
Umieszczanie oryginałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Taca dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Automatyczny podajnik dokumentów (tylko model z faksem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Kopiowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Anulowanie kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Faks — informacje podstawowe (tylko model z faksem)
Wysyłanie faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Wysyłanie faksów — informacje podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Wysyłanie faksów za pomocą funkcji szybkiego wybierania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Wysyłanie faksów za pomocą funkcji połączenia jednym naciśnięciem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Wysyłanie faksów za pomocą funkcji grupowego wybierania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Wysyłanie faksów za pomocą wybierania telefonicznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Odbieranie faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Odbieranie faksów — informacje podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Odbieranie faksów po usłyszeniu sygnału faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Odbieranie faksów za pomocą funkcji faksu na żądanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Rozwiązywanie problemów
Usuwanie zakleszczonego papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Środki ostrożności dotyczące usuwania zakleszczonego papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Jam C (cover C) (Zakleszczenie C — pokrywa C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Jam E (cover E) (Zakleszczenie E — pokrywa E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Jam F (cover F) (Zakleszczenie F — pokrywa F). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Jam MP (MP tray) (Zakleszczenie MP — taca uniwersalna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Jam LC/G (Optional paper cassette and cover G) (Zakleszczenie LC/G — Opcjonalna
kaseta na papier i pokrywa G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Gdy na tacy uniwersalnej zakleszczeniu uległy materiały przezroczyste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Zakleszczenia papieru w automatycznym podajniku dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
2
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Części urządzenia
Widok z przodu Widok z tyłu
a
l
k
j
i
h
a. automatyczny podajnik dokumentów
(tylko model z faksem)
b. podkładka (tylko model z faksem)
c. taca odbiorcza
d. przedłużenie tacy odbiorczej
b
b
a
c
c
d
e
f
h
d
g
g
f
a. pokrywa F
b. złącze interfejsu USB
c. złącze interfejsu telefonicznego
(tylko model z faksem)
LINE: (LINIA:) Do podłączenia przewodu
telefonicznego.
EXT: (ZEWN.:) Do podłączenia telefonu.
e
e. panel sterowania
f. pokrywa A
g. taca uniwersalna
h. włącznik zasilania
i. pokrywa elementów opcjonalnych
j. pokrywa B
k. pokrywa C
l. pokrywa ADF (automatycznego podajnika
dokumentów), tylko model z faksem
d. złącze interfejsu sieciowego
(tylko EPSON AcuLaser CX11NF/CX11N)
e. gniazdo zasilania
f. pokrywa E
g. uchwyt
h. pokrywa otworu do czyszczenia
Części urządzenia 3
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Wnętrze urządzenia Części skanera
a
a
b
f
a. moduł utrwalacza
b. dźwignia dostępu do modułu
światłoprzewodzącego
c. moduł światłoprzewodzący
d. dźwignia dostępu pokrętła czyszczenia
e. kaseta z tonerem
f. prowadnice papieru (taca uniwersalna)
b
c
c
d
e
a. pokrywa dokumentów
b. taca dokumentów
c. blokada transportowa
Części urządzenia 4
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Panel sterowania
p
a. przycisk One Touch Dial
(Połączenie jednym
naciśnięciem)
A, B, C (tylko model z
faksem)
b. lampka Data (Dane),
żółta
ba c d f
o
Te przyciski umożliwiają wysyłanie faksów na zarejestrowane numery faksów,
które są przypisane odpowiednio do każdego z nich.
Miga, gdy urządzenie przetwarza dane.
n
m
g h
e
l
k
j
i
c. lampka Error (Błąd),
czerwona
d. panel LCD Wyświetla komunikaty stanu urządzenia, informacje pomocnicze oraz różne
Świeci lub miga, gdy wystąpił błąd.
- Świeci, gdy wystąpił błąd wymagający interwencji operatora.
Po usunięciu błędu urządzenie automatycznie powróci do pracy.
- Miga 1 (mignięcia co 0,3 sekundy)
Wskazuje na wystąpienie błędu, który może zostać usunięty przez naciśnięcie
przycisku x B&W Start (Start – Cz/B) lub przycisku x Color Start (Start –
Kolor).
- Miga 2 (mignięcia co 0,6 sekundy)
Wskazuje na wystąpienie błędu, który wymaga interwencji operatora, a
następnie naciśnięcia przycisku x B&W Start (Start – Cz/B) lub przycisku
x Color Start (Start – Kolor) po usunięciu błędu.
ustawienia trybów.
Części urządzenia 5
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
e. przycisk l Left (W lewo)/
r Right (W prawo)
przycisk u Up (W górę)/
d Down (W dół)
f. przycisk Advanced
(Zaawansowane)/
Menu (Menu)
g. przycisk Speed dial
(Szybkie wybieranie),
tylko model z faksem
h. przycisk Pause
(Pauza)/Redial (Wybierz
ponownie), tylko model z
faksem
i. przycisk x B&W Start
(Start – Cz/B), przycisk
x Color Start (Start –
Kolor)
Te przyciski umożliwiają sekwencyjne wyświetlanie poprzednich lub
następnych wartości ustawień. Przycisk r Right (W prawo) używany jest także
jako przycisk do ustawiania i rejestrowania ustawianego elementu.
Te przyciski umożliwiają sekwencyjne wyświetlanie poprzednich lub
następnych elementów menu.
Ten przycisk umożliwia wyświetlanie zaawansowanego menu dla każdego
trybu.
Ten przycisk umożliwia wyświetlanie na panelu LCD listy zarejestrowanych
odbiorców.
Ten przycisk umożliwia wstawienie pauzy do wybieranego numeru faksu lub
ponowne wybranie ostatnio wybranego numeru faksu.
Te przyciski umożliwiają rozpoczęcie kopiowania w czerni i bieli lub w kolorze,
skanowania lub transmisji faksowej.
Naciśnięcie tego przycisku, gdy miga lampka błędu, powoduje usunięcie błędu
i przejście urządzenia do stanu gotowości.
j. przycisk y Cancel
(Anuluj)
k. Klawiatura numeryczna Umożliwia wprowadzenie liczby kopii lub wartości powiększenia.Przycisków
l. przycisk Reset
(Resetuj)
m. lampka Setup
(Ustawienia)
n. przycisk Setup
(Ustawienia)
o. przyciski Mode (Tryb) Te przyciski umożliwiają przełączanie urządzenia do odpowiedniego trybu.
Ten przycisk umożliwia zatrzymanie operacji skanowania lub anulowanie
kopiowania, transmisji faksowej lub zadania drukowania.
Jednokrotne naciśnięcie powoduje anulowanie bieżącego zadania.
Naciśnięcie i przytrzymanie przez ponad trzy sekundy w trybie drukowania
powoduje usunięcie wszystkich zadań drukowania z pamięci urządzenia.
# i ✽ można używać w trybie faksu.
Ten przycisk umożliwia przywrócenie wartości domyślnej wybranego
elementu ustawień. Naciśnij i przytrzymaj przez ponad dwie sekundy, aby
przywrócić wartości domyślne wszystkich elementów ustawień. Przycisk
umożliwia także usuwanie pojedynczych znaków podczas wprowadzania
numeru odbiorcy w trybie faksu.
Świeci się, gdy urządzenie znajduje się w trybie ustawień.
Ten przycisk umożliwia przełączanie urządzenia do trybu ustawień.
Części urządzenia 6
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
p. lampki Mode (Tryb) Świecą, gdy wybrany jest odpowiedni tryb (drukowania, kopiowania, faksu lub
skanowania). Gdy świeci się lampka Print (Drukowanie), urządzenie znajduje
się w trybie drukowania i jest gotowe do odebrania danych i drukowania.
Części urządzenia 7
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Kopiowanie — informacje podstawowe
Umieszczanie oryginałów
Oryginały można ładować na tacę dokumentów
lub do automatycznego podajnika dokumentów
(tylko model z faksem), zależnie od typu
oryginału.
Uwaga:
❏ Podczas skanowania dokumentów należy
pamiętać o przestrzeganiu praw autorskich.
Nie należy skanować opublikowanych
tekstów ani obrazów bez uprzedniego
sprawdzenia do kogo należą prawa
autorskie.
❏ Jeżeli dokumenty umieszczono jednocześnie
w automatycznym podajniku dokumentów i
na tacy dokumentów, skanowane będą tylko
dokumenty z automatycznego podajnika
dokumentów.
Taca dokumentów
Podczas korzystania z tacy dokumentów
oryginały należy podawać pojedynczo.
1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone, a
następnie delikatnie otwórz pokrywę
dokumentów.
2. Umieść oryginał na tacy dokumentów,
stroną przeznaczoną do zeskanowania w dół.
Użyj paska prowadnicy dokumentów, aby
wyrównać poziomą krawędź dokumentu.
Przestroga:
❏ Na szklanej powierzchni tacy
c
dokumentów nie należy kłaść ciężkich
przedmiotów. Nie należy także
naciskać szklanej powierzchni ze zbyt
dużą siłą.
❏ Aby prawidłowo zeskanować
oryginał, odblokuj znajdującą się po
lewej stronie tacy dokumentów
blokadę transportową. Patrz sekcja
„Części skanera.”
Kopiowanie — informacje podstawowe 8
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Uwaga:
Obszar o szerokości 1,5 mm od linijek poziomej
i pionowej nie może zostać zeskanowany.
1. Maksymalny nieodczytywany obszar o
szerokości 1,5 mm
2. Maksymalny nieodczytywany obszar o
szerokości 1,5 mm
2
1
3. Zamknij delikatnie pokrywę dokumentów,
tak aby oryginał się nie poruszył.
Uwaga:
❏ Tacę dokumentów należy zawsze
utrzymywać w czystości.
Uwaga:
Podczas skanowania z użyciem automatycznego
podajnika dokumentów, jakość skanowania może
być niższa, niż przy skanowaniu z użyciem tacy
dokumentów.
Aby załadować dokumenty do automatycznego
podajnika dokumentów, postępuj zgodnie z
poniższymi instrukcjami.
1. Rozsuń prowadnice najdalej jak to możliwe.
❏ Nie należy pozostawiać zdjęć na tacy na
dłuższy okres czasu, ponieważ mogą one
przykleić się do szyby.
❏ Należy upewnić się, że dokument leży płasko
na powierzchni szyby, w przeciwnym razie
obraz będzie rozmazany i nieostry. Należy
także zawsze zamykać pokrywę dokumentów,
aby zapobiec wpływowi światła
zewnętrznego.
Automatyczny podajnik dokumentów (tylko model z faksem)
Automatyczny podajnik dokumentów może
podać do 50 arkuszy.
Przestroga:
Aby prawidłowo zeskanować oryginał,
c
odblokuj znajdującą się po lewej stronie
tacy dokumentów blokadę
transportową. Patrz sekcja „Części
skanera.”
Kopiowanie — informacje podstawowe 9
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
2. Włóż stos dokumentów do automatycznego
podajnika dokumentów stroną zadrukowaną
do góry, aż poczujesz opór. Następnie zsuń
prowadnice tak, aby przylegały do krawędzi
dokumentów.
Uwaga:
❏ Upewnij się, że pokrywa automatycznego
podajnika dokumentów jest dokładnie
zamknięta. Jeśli pokrywa jest otwarta,
zostanie zeskanowana taca dokumentów
oraz skopiowana pusta strona — nawet jeśli
oryginał jest umieszczony w automatycznym
podajniku dokumentów.
Taca uniwersalna:
Papier zwykły, EPSON Color Laser Paper,
papier firmowy, papier makulaturowy,
papier kolorowy, materiały przezroczyste,
naklejki
Opcjonalna kaseta na papier:
Papier zwykły, EPSON Color Laser Paper,
papier firmowy, papier makulaturowy,
papier kolorowy
❏ Nie można kopiować na papierze
powlekanym, papierze grubym i papierze
specjalnego rodzaju, takim jak karty
pocztowe czy koperty.
Dostępne rozmiary oryginałów:
❏ Kopiować można oryginały o rozmiarach
A4, B5, Letter i Legal.
❏ Oryginały w rozmiarze Legal można
kopiować tylko z automatycznego podajnika
dokumentów.
❏ Wydruk na krawędzi papieru (5 mm od
poziomej i pionowej krawędzi papieru) nie
jest gwarantowany.
❏ Jeśli do automatycznego podajnika
dokumentów zostanie załadowany więcej niż
jeden arkusz, dokumenty będą podawane
począwszy od górnego, a wysuwane stroną
zadrukowaną do dołu.
Kopiowanie
Dostępne źródła papieru:
❏ Dostępne typy papieru dla kopiowania nie są
takie same, jak dla drukowania. Różnią się
one w zależności od źródła papieru. Podczas
kopiowania oryginałów można użyć
następujących typów papieru.
Aby skopiować dokument, należy wykonać
poniższe kroki.
1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone
oraz że załadowano do niego papier.
Szczegółowe informacje znajdują się w
Przewodniku użytkownika.
2. Naciśnij przycisk Copy (Kopiuj) na
panelu sterowania.
Kopiowanie — informacje podstawowe 10
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Zaświeci się lampka Copy (Kopiowanie), na
panelu LCD zostanie wyświetlony
komunikat Copy Mode (Tryb kopiowania), a
po kilku sekundach zostanie wyświetlony
ekran trybu kopiowania.
Uwaga:
Jeśli przez 3 minuty nie zostanie naciśnięty
żaden przycisk, wszystkie zmiany zostaną
anulowane i nastąpi powrót do trybu
drukowania.
3. Umieść oryginał na tacy dokumentów lub w
automatycznym podajniku dokumentów
(tylko model z faksem). Szczegółowe
informacje zawiera sekcja „Umieszczanie
oryginałów.”
4. W razie potrzeby określ odpowiednie
ustawienia kopiowania. Szczegółowe
informacje znajdują się w Przewodniku
użytkownika.
Uwaga:
❏ Podczas kopiowania nie należy
odłączać zasilania ani naciskać
przycisków innego trybu, ponieważ
kopiowanie może zostać
przeprowadzone nieprawidłowo.
❏ Jeżeli w automatycznym podajniku
dokumentów umieszczono wiele arkuszy
i przeprowadzane jest kopiowanie w
kolorze wysokiej jakości (600 dpi) z
zastosowaniem podstawowej ilości
pamięci (128 MB), urządzenie może
pracować nieprawidłowo z powodu
niewystarczającej ilości pamięci.
Zalecane jest zwiększenie pamięci
drukarki do 256 MB lub więcej przez
dodanie modułu pamięci.
Anulowanie kopiowania
Jeśli podczas kopiowania dokumentu zostanie
naciśnięty przycisk y Cancel (Anuluj) na
panelu sterowania, na panelu LCD zostanie
wyświetlony komunikat Cancel Print Job
(Anuluj zadanie drukowania) i zadanie
drukowania jest anulowane.
Uwaga:
Jeśli zostanie naciśnięty przycisk x B&W
Start (Start – Cz/B) lub przycisk x Color
Start (Start – Kolor) bez określania żadnych
ustawień, kopiowanie zostanie
przeprowadzone przy użyciu istniejących
wartości ustawień.
5. Naciśnij przycisk x B&W Start (Start –
Cz/B) lub przycisk x Color Start (Start –
Kolor).
Aby wykonać kopię czarno-białą, naciśnij
przycisk x B&W Start (Start – Cz/B). Aby
wykonać kopię kolorową, naciśnij przycisk
x Color Start (Start – Kolor).
Kopiowanie zostanie rozpoczęte.
Kopiowanie — informacje podstawowe 11
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Faks — informacje podstawowe (tylko model z faksem)
Wysyłanie faksów
Wysyłanie faksów — informacje podstawowe
1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone.
2. Naciśnij przycisk Fax (Faks) na panelu
sterowania.
Zaświeci się lampka Fax (Faks), na panelu
LCD zostanie wyświetlony komunikat Fax
Mode (Tryb faksu), a po kilku sekundach
zostanie wyświetlony ekran trybu faksu.
Uwaga:
❏ Podczas używania faksu nie należy
odłączać zasilania ani naciskać
przycisków innego trybu, ponieważ
operacja może zostać przeprowadzona
nieprawidłowo.
3. Umieść oryginał na tacy dokumentów lub w
automatycznym podajniku dokumentów.
Szczegółowe informacje zawiera sekcja
„Umieszczanie oryginałów.”
4. Wprowadź numer faksu odbiorcy za pomocą
klawiatury numerycznej na panelu
sterowania.
Uwaga:
❏ Maksymalna długość numeru odbiorcy
to 50 cyfr.
❏ Jeżeli wprowadzono niewłaściwy
numer, naciśnij przycisk Reset
(Resetuj), aby usunąć znak będący po
lewej stronie kursora. Za pomocą
przycisków l Left (W lewo) lub r Right
(W prawo) można przesuwać kursor w
lewo i w prawo.
❏ Podczas wprowadzania numeru
odbiorcy, cyfry (0–9) oraz symbole # i ✽
można wprowadzać za pomocą
klawiatury numerycznej.
❏ Jeśli zamiast wprowadzenia numeru
odbiorcy naciśnięto przycisk Redial
(Wybierz ponownie), automatycznie
zostanie wybrany ostatni wprowadzony
numer faksu.
❏ Jeśli przez 3 minuty nie zostanie
naciśnięty żaden przycisk, wszystkie
zmiany zostaną anulowane i nastąpi
powrót do trybu drukowania.
❏ Do trybu faksu można przejść także za
pomocą przycisku One Touch Dial
(Połączenie jednym naciśnięciem) (A, B
lub C), bez potrzeby naciskania
przycisku Fax (Faks).
Faks — informacje podstawowe (tylko model z faksem) 12
❏ Jeśli podczas wprowadzania numeru
odbiorcy naciśnięto przycisk Pause
(Pauza), zostanie wyświetlony znak „-”,
symbolizujący pauzę.
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
❏ Numer faksu można także wprowadzić,
używając przycisku One Touch Dial
(Połączenie jednym naciśnięciem) lub
przycisku Speed Dial (Szybkie
wybieranie). Szczegółowe informacje
zawiera sekcja „Wysyłanie faksów za
pomocą funkcji połączenia jednym
naciśnięciem” lub sekcja „Wysyłanie
faksów za pomocą funkcji szybkiego
wybierania.”
5. W razie potrzeby należy także określić
odpowiednie ustawienia skanowania.
Uwaga:
Jeśli zostanie naciśnięty przycisk x B&W
Start (Start – Cz/B) lub przycisk x Color
Start (Start – Kolor) bez określania
ustawień, transmisja faksu zostanie
przeprowadzona przy użyciu istniejących
wartości ustawień.
6. Naciśnij przycisk x B&W Start (Start –
Cz/B) lub przycisk x Color Start (Start –
Kolor), aby rozpocząć transmisję.
Aby wysłać faks czarno-biały, naciśnij
przycisk x B&W Start (Start – Cz/B). Aby
wysłać faks kolorowy, naciśnij przycisk
x Color Start (Start – Kolor).
Uwaga:
Przed użyciem funkcji szybkiego wybierania,
należy zarejestrować informację dotyczącą faksu
odbiorcy. Szczegółowe informacje znajdują się w
Przewodniku użytkownika.
1. Upewnij się, że urządzenie znajduje się w
trybie faksu. Jeżeli tak nie jest, naciśnij
przycisk Fax (Faks), aby przejść do
trybu faksu.
2. Umieść oryginał na tacy dokumentów lub w
automatycznym podajniku dokumentów.
Szczegółowe informacje zawiera sekcja
„Umieszczanie oryginałów.”
3. Naciśnij przycisk Speed Dial (Szybkie
wybieranie) na panelu sterowania.
Na panelu LCD zostanie wyświetlona lista
zarejestrowanych odbiorców.
Uwaga:
Jeśli urządzenie faksowe odbiorcy obsługuje
wyłącznie faksy czarno-białe, odebrany faks
będzie czarno-biały, nawet jeśli został
naciśnięty przycisk x Color Start (Start –
Kolor).
Wysyłanie faksów za pomocą funkcji szybkiego wybierania
Jeśli numer faksu odbiorcy jest zarejestrowany
na urządzeniu, można wysłać faks wybierając
odpowiedniego odbiorcę z listy szybkiego
wybierania na panelu LCD. Na urządzeniu
można zarejestrować do 60 numerów faksów
odbiorców.
4. Naciskaj przycisk u Up (W górę) lub
d Down (W dół), aż zostanie wybrany
odpowiedni odbiorca, a następnie naciśnij
przycisk r Right (W prawo).
Wybrany odbiorca zostanie wyświetlony na
panelu LCD w drugim wierszu od góry.
Uwaga:
❏ Odbiorcę można także wybrać,
wprowadzając bezpośrednio jego
numer.
Faks — informacje podstawowe (tylko model z faksem) 13
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
❏ Aby wyświetlić szczegółowe informacje
na temat przypisanego odbiorcy,
naciśnij przycisk Advanced/Menu
(Zaawansowane/Menu), gdy zostanie on
wybrany. Aby powrócić do listy, naciśnij
przycisk Advanced/Menu
(Zaawansowane/Menu) lub przycisk
l Left (W lewo)
5. W razie potrzeby należy także określić
odpowiednie ustawienia skanowania.
Uwaga:
Jeśli zostanie naciśnięty przycisk x B&W
Start (Start – Cz/B) lub przycisk x Color
Start (Start – Kolor) bez określania żadnych
ustawień, transmisja faksu zostanie
przeprowadzona przy użyciu istniejących
wartości ustawień.
6. Naciśnij przycisk x B&W Start (Start –
Cz/B) lub przycisk x Color Start (Start –
Kolor), aby rozpocząć transmisję.
Aby wysłać faks czarno-biały, naciśnij
przycisk x B&W Start (Start – Cz/B). Aby
wysłać faks kolorowy, naciśnij przycisk
x Color Start (Start – Kolor).
Uwaga:
Jeśli urządzenie faksowe odbiorcy obsługuje
wyłącznie faksy czarno-białe, odebrany faks
będzie czarno-biały, nawet jeśli został
naciśnięty przycisk x Color Start
(Start – Kolor)
Wysyłanie faksów za pomocą funkcji połączenia jednym naciśnięciem
Jeśli do przycisku One Touch Dial (Połączenie
jednym naciśnięciem) (A, B lub C) przypisany
jest często używany numer faksu odbiorcy,
można łatwo wysłać faks, naciskając odpowiedni
przycisk One Touch Dial (Połączenie jednym
naciśnięciem).
Uwaga:
❏ Jeśli faks jest wysyłany za pomocą przycisku
One Touch Dial (Połączenie jednym
naciśnięciem), dokument jest przesyłany
jako faks czarno-biały, nawet jeśli oryginał
jest kolorowy.
❏ Przed użyciem funkcji połączenia jednym
naciśnięciem należy zarejestrować
informację dotyczącą faksu odbiorcy.
Szczegółowe informacje znajdują się w
Przewodniku użytkownika.
❏ Naciśnięcie przycisku One Touch Dial
(Połączenie jednym naciśnięciem) w
dowolnym trybie uruchamia trybu faksu.
1. Umieść oryginał na tacy dokumentów lub w
automatycznym podajniku dokumentów.
Szczegółowe informacje zawiera sekcja
„Umieszczanie oryginałów.”
2. Naciśnij przycisk One Touch Dial
(Połączenie jednym naciśnięciem)
(A, B lub C).
Faks — informacje podstawowe (tylko model z faksem) 14
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Odbiorca zarejestrowany dla przycisku One
Touch Dial (Połączenie jednym
naciśnięciem) A, B lub C zostanie
wyświetlony w drugim wierszu od góry
wśród ustawień trybu faksu, a następnie
zostanie rozpoczęta transmisja faksu.
Press Start to Fax
0 1 : SEIKO EPSON
Wysyłanie faksów za pomocą funkcji grupowego wybierania
Jeśli wielu odbiorców jest zarejestrowanych jako
grupa, po wybraniu odpowiedniego numeru
grupy ten sam oryginał zostanie wysłany do jej
wszystkich zarejestrowanych odbiorców. Do
urządzenia można wprowadzić do 20 grup.
Uwaga:
❏ Jeśli faks wysyłany jest za pomocą funkcji
grupowego wybierania, dokument jest
przesyłany jako faks czarno-biały, nawet
jeśli oryginał jest kolorowy.
3. Naciśnij dwukrotnie przycisk Speed Dial
(Szybkie wybieranie) na panelu sterowania.
Na panelu LCD zostanie wyświetlona lista
transmisji grupowej.
4. Naciskaj przycisk u Up (W górę) lub
d Down (W dół), aż zostanie wybrana
odpowiednia grupa, a następnie naciśnij
przycisk r Right (W prawo).
Wybrana grupa zostanie wyświetlona na
panelu LCD w drugim wierszu od góry.
Uwaga:
Aby wyświetlić informacje szczegółowe na
temat zarejestrowanej grupy, naciśnij
przycisk Advanced/Menu
(Zaawansowane/Menu), gdy zostanie ona
wybrana. Aby powrócić do listy grup,
naciśnij przycisk Advanced/Menu
(Zaawansowane/Menu) lub przycisk l Left
(W lewo).
❏ Przed użyciem funkcji grupowego
wybierania należy za pomocą narzędzia
EPSON Speed Dial Utility zarejestrować
numery faksów odbiorców. Szczegółowe
informacje znajdują się w pomocy
elektronicznej.
1. Upewnij się, że urządzenie znajduje się w
trybie faksu. Jeżeli tak nie jest, naciśnij
przycisk Fax (Faks), aby przejść do
trybu faksu.
2. Umieść oryginał na tacy dokumentów lub w
automatycznym podajniku dokumentów.
Szczegółowe informacje zawiera sekcja
„Umieszczanie oryginałów.”
Faks — informacje podstawowe (tylko model z faksem) 15
5. W razie potrzeby należy także określić
odpowiednie ustawienia skanowania.
Uwaga:
Jeśli zostanie naciśnięty przycisk x B&W
Start (Start – Cz/B) bez określania żadnych
ustawień, transmisja faksu zostanie
przeprowadzona przy użyciu istniejących
wartości ustawień.
6. Naciśnij przycisk x B&W Start (Start –
Cz/B), aby rozpocząć transmisję.
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Wysyłanie faksów za pomocą wybierania telefonicznego
Jeśli do urządzenia podłączony jest telefon, faks
można wysłać, wybierając numer z telefonu
Uwaga:
Ta funkcja dostępna jest wyłącznie dla transmisji
faksów czarno-białych.
1. Umieść oryginał na tacy dokumentów lub w
automatycznym podajniku dokumentów.
Szczegółowe informacje zawiera sekcja
„Umieszczanie oryginałów.”
2. Wybierz numer — słuchawka telefonu
powinna znajdować się na widełkach.
3. Po potwierdzeniu odbiorcy naciśnij przycisk
x B&W Start (Start – Cz/B), aby rozpocząć
transmisję.
Odbieranie faksów
TAM Jeśli podłączony telefon wykryje
sygnał faksu podczas odbierania
połączenia przychodzącego,
urządzenie automatycznie
odbiera faks.
Aby zmienić tryb odbierania, należy wykonać
poniższe kroki.
1. Naciśnij przycisk Setup (Ustawienia)
na panelu sterowania.
Zaświeci się lampka Setup (Ustawienia), a
na panelu LCD zostanie wyświetlone menu
Setup (Ustawienia).
Odbieranie faksów — informacje
podstawowe
Jeśli do urządzenia podłączony jest telefon,
można wybrać jeden z czterech trybów
odbierania. Ustawienie domyślne to tryb Fax
only (Tylko faks)
Element
ustawień
Auto switching
(Autoprzełącza
nie)
Fax only (Tylko
faks)
Phone only
(Tylko telefon)
Opis
Połączenie jest odbierane przez
podłączony telefon, a urządzenie
automatycznie odbiera połączenie
po czasie określonym za pomocą
ustawienia Attached Phone
Timeout (Limit czasu
podłączonego telefonu).
Urządzenie automatycznie
odbiera połączenie i faks.
Połączenie jest odbierane przez
podłączony telefon. Faksy nie są
odbierane.
2. Naciśnij dwukrotnie przycisk d Down (W
dół), aby wybrać Fax Settings
(Ustawienia faksu), a następnie naciśnij
przycisk r Right (W prawo).
3. Naciśnij dwukrotnie przycisk d Down (W
dół), aby wybrać Reception Settings
(Ustawienia odbierania), a następnie naciśnij
przycisk r Right (W prawo).
4. Naciśnij przycisk d Down (W dół), aby
wybrać Incoming Mode (Tryb
przychodzący), a następnie naciśnij przycisk
r Right (W prawo).
Faks — informacje podstawowe (tylko model z faksem) 16
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Zostanie wyświetlone menu Reception
Settings (Ustawienia odbierania).
5. Naciśnij przycisk u Up (W górę) lub
d Down (W dół), aby wybrać odpowiedni
tryb połączeń przychodzących, a następnie
naciśnij przycisk r Right (W prawo).
6. Aby wyjść z ustawień, naciśnij kilkakrotnie
przycisk l Left (W lewo) lub naciśnij
przycisk innego trybu.
Odbieranie faksów po usłyszeniu sygnału faksu
Odbieranie faksów za pomocą funkcji faksu na żądanie
Ta funkcja służy do pobierania informacji z
innego faksu na dane urządzenie.
1. Upewnij się, że urządzenie znajduje się w
trybie faksu. Jeżeli tak nie jest, naciśnij
przycisk Fax (Faks), aby przejść do
trybu faksu.
2. Za pomocą klawiatury numerycznej
wprowadź odpowiedni numer faksu.
3. Naciskaj przycisk d Down (W dół), aż
zostanie wyświetlona opcja Polling Rcptn
(Faks na żądanie), a następnie naciśnij
przycisk l Left (W lewo) lub r Right (W
prawo), aby wybrać ustawienie On (Wł.).
4. Po usłyszeniu sygnału lub wiadomości
głosowej, naciśnij przycisk x B&W Start
(Start – Cz/B) lub przycisk x Color Start
(Start – Kolor), aby rozpocząć transmisję.
Ta funkcja służy do drukowania faksu po
odebraniu połączenia przychodzącego za
pomocą podłączonego telefonu.
Uwaga:
Aby użyć tej funkcji, do urządzenia należy
podłączyć telefon, a Incoming Mode (Tryb
połączeń przychodzących) w Reception
Settings (Ustawieniach odbierania) powinien
być ustawiony na Auto switching
(Autoprzełączanie). Szczegółowe informacje
znajdują się w Przewodniku użytkownika.
1. Odbierz połączenie przychodzące za
pomocą podłączonego telefonu.
2. Po potwierdzeniu przesłania faksu naciśnij
przycisk x B&W Start (Start – Cz/B) lub
przycisk x Color Start (Start – Kolor).
Odbierane dane są drukowane w miarę ich
odbierania.
Faks — informacje podstawowe (tylko model z faksem) 17
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Rozwiązywanie problemów
Usuwanie zakleszczonego papieru
Jeśli papier zakleszczy się, zielona lampka Print
(Drukowanie) zgaśnie i zaświeci się lampka
Error (Błąd) — czerwona. Na panelu LCD
urządzenia i w narzędziu EPSON Status
Monitor 3 zostaną wyświetlone komunikaty
alertu.
Zakleszczenie papieru można usunąć,
sprawdzając kolejne pokrywy zgodnie z
nazwami wyświetlanymi na panelu sterowania
lub w oknie programu EPSON Status Monitor 3.
Środki ostrożności dotyczące usuwania zakleszczonego papieru
Podczas usuwania zakleszczonego papieru
należy zwracać uwagę na następujące rzeczy.
❏ Nie należy usuwać zakleszczonego papieru
przy użyciu siły. Podarty papier może być
trudny do usunięcia i może spowodować
kolejne zakleszczenia papieru. Papier należy
ciągnąć lekko, aby uniknąć podarcia.
Ostrzeżenie:
❏ Nie należy dotykać modułu
w
utrwalacza oznaczonego etykietą
CAUTION HIGH TEMPERATURE
(PRZESTROGA — WYSOKA
TEMPERATURA) ani otaczających
go obszarów. Jeśli urządzenie było
niedawno używane, moduł
utrwalacza i otaczające go obszary
mogą być bardzo gorące.
❏ Ponieważ moduł utrwalacza zawiera
ostre elementy, które mogą
spowodować zranienie, nie należy
wkładać do niego rąk.
Jam C (cover C) (Zakleszczenie C —
pokrywa C)
Aby usunąć zakleszczenia papieru przy pokrywie
C, należy wykonać poniższe kroki.
1. Podnieś moduł skanera.
❏ Zawsze należy próbować usunąć
zakleszczony papier dwiema rękami w celu
uniknięcia podarcia papieru.
❏ Jeśli zakleszczony papier zostanie podarty i
pozostaje w urządzeniu lub jeśli papier
zakleszczył się w miejscu innym niż
wymienione w tym podręczniku, należy
skontaktować się ze sprzedawcą.
❏ Należy sprawdzić, czy typ ładowanego
papieru jest taki sam, jak ustawienie Paper
Type (Typ papieru) w sterowniku drukarki.
Rozwiązywanie problemów 18
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Przestroga:
Podczas otwierania lub zamykania
c
modułu skanera nie należy dotykać
znajdującej się pod nim dźwigni. Jej
dotknięcie może spowodować
wypadnięcie modułu skanera, co grozi
uszkodzeniem produktu i spowodowaniem
obrażeń ciała.
2. Otwórz pokrywę C.
3. Podnieś dwie zielone dźwignie, aby
odblokować moduł utrwalacza.
4. Przytrzymaj prowadnicę w górze, trzymając
za zieloną wypustkę i delikatnie wyciągnij
wszystkie arkusze papieru. Uważaj, aby nie
podrzeć zakleszczonego papieru.
Ostrzeżenie:
Nie należy dotykać modułu utrwalacza
w
oznaczonego etykietą CAUTION HIGH
TEMPERATURE (PRZESTROGA —
WYSOKA TEMPERATURA) ani
otaczających go obszarów. Jeśli
urządzenie było niedawno używane,
moduł utrwalacza i otaczające go obszary
mogą być bardzo gorące.
Rozwiązywanie problemów 19
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
5. Opuść dwie zielone dźwignie, aby
zablokować moduł utrwalacza.
6. Zamknij pokrywę C.
7. Opuść moduł skanera do jego oryginalnej
pozycji.
Rozwiązywanie problemów 20
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Jam E (cover E) (Zakleszczenie E —
pokrywa E)
Aby usunąć zakleszczenia papieru przy pokrywie
E, należy wykonać poniższe kroki.
1. Otwórz pokrywę E.
2. Delikatnie wyciągnij arkusze papieru
dwiema rękami. Uważaj, aby nie podrzeć
zakleszczonego papieru.
3. Zamknij pokrywę E.
Rozwiązywanie problemów 21
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Jam F (cover F) (Zakleszczenie F —
pokrywa F)
Aby usunąć zakleszczenia papieru przy pokrywie
F, należy wykonać poniższe kroki.
1. Podnieś moduł skanera.
2. Otwórz pokrywę C i podnieś dwie zielone
dźwignie, aby odblokować moduł
utrwalacza.
3. Otwórz pokrywę E, a następnie pokrywę F.
Przestroga:
Podczas otwierania lub zamykania
c
modułu skanera nie należy dotykać
znajdującej się pod nim dźwigni. Jej
dotknięcie może spowodować
wypadnięcie modułu skanera, co grozi
uszkodzeniem produktu i spowodowaniem
obrażeń ciała.
Rozwiązywanie problemów 22
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
4. Delikatnie wyciągnij arkusze papieru
dwiema rękami. Uważaj, aby nie podrzeć
zakleszczonego papieru.
5. Zamknij pokrywę F, a następnie pokrywę E.
6. Opuść dwie zielone dźwignie, aby
zablokować moduł utrwalacza, a następnie
zamknij pokrywę C.
7. Opuść moduł skanera do jego oryginalnej
pozycji.
Rozwiązywanie problemów 23
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Jam MP (MP tray) (Zakleszczenie MP —
taca uniwersalna)
Aby usunąć zakleszczenie papieru w tacy
uniwersalnej, należy wykonać poniższe kroki.
1. Otwórz pokrywę tacy uniwersalnej i wyjmij
wszystkie załadowane arkusze papieru.
3. Załaduj ponownie papier i zamknij pokrywę
tacy uniwersalnej.
4. Otwórz i zamknij pokrywę A.
2. Delikatnie wyciągnij arkusze papieru, które
zostały częściowo wsunięte do urządzenia.
Uwaga:
Po usunięciu zakleszczonego papieru w tacy
uniwersalnej należy otworzyć, a następnie
zamknąć wszystkie pokrywy z wyjątkiem
pokrywy tacy uniwersalnej, w celu usunięcia
komunikatu o błędzie.
Rozwiązywanie problemów 24
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Jam LC/G (Optional paper cassette and
cover G) (Zakleszczenie LC/G —
Opcjonalna kaseta na papier i pokrywa G)
Aby usunąć zakleszczenie papieru w opcjonalnej
kasecie na papier i przy pokrywie G, należy
wykonać poniższe kroki.
1. Wyciągnij kasetę na papier z opcjonalnego
modułu kasety na papier.
3. Włóż ponownie kasetę na papier.
Jeśli zakleszczony papier nie jest widoczny
wewnątrz opcjonalnej kasety na papier lub żeby
sprawdzić, czy w pokrywie G znajduje się
zakleszczony papier, przejdź do kroku 4.
2. Jeśli papier uległ zakleszczeniu, delikatnie
wyciągnij ewentualne arkusze papieru, które
zostały częściowo wsunięte do urządzenia.
4. Otwórz pokrywę G.
Rozwiązywanie problemów 25
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
5. Delikatnie wyciągnij arkusze papieru
dwiema rękami. Uważaj, aby nie podrzeć
zakleszczonego papieru.
6. Zamknij pokrywę G.
Gdy na tacy uniwersalnej zakleszczeniu uległy materiały przezroczyste
Jeśli zakleszczeniu uległy materiały
przezroczyste, aby je usunąć, należy wykonać
poniższe kroki.
1. Otwórz pokrywę tacy uniwersalnej i wyjmij
wszystkie załadowane arkusze materiałów
przezroczystych.
2. Otwórz pokrywę E, a następnie delikatnie
wyciągnij materiały przezroczyste dwiema
rękami. Uważaj, aby nie podrzeć
zakleszczonych materiałów.
Rozwiązywanie problemów 26
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
3. Załaduj ponownie materiały przezroczyste
do tacy uniwersalnej.
4. Otwórz i zamknij pokrywę A.
Zakleszczenia papieru w automatycznym podajniku dokumentów
1. Otwórz pokrywę automatycznego podajnika
dokumentów.
2. Delikatnie wyciągnij arkusze papieru
dwiema rękami. Uważaj, aby nie podrzeć
zakleszczonego papieru. Jeśli nie można
wyciągnąć zakleszczonego papieru, przejdź
do następnego kroku.
Uwaga:
Po usunięciu zakleszczenia papieru w tacy
uniwersalnej należy otworzyć, a następnie
zamknąć wszystkie pokrywy z wyjątkiem
pokrywy tacy uniwersalnej, w celu usunięcia
komunikatu o błędzie.
Rozwiązywanie problemów 27
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
3. Delikatnie wyciągnij arkusze papieru za
pomocą pokrętła, jak pokazano poniżej.
4. Zamknij pokrywę automatycznego
podajnika dokumentów.
Rozwiązywanie problemów 28
Loading...