Epson ACULASER CX11NF, ACULASER CX11F, ACULASER CX11, ACULASER CX11N User Manual [pl]
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Spis treści
Części urządzenia
Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Widok z tyłu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wnętrze urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Części skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kopiowanie — informacje podstawowe
Umieszczanie oryginałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Taca dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Automatyczny podajnik dokumentów (tylko model z faksem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Kopiowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Anulowanie kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Faks — informacje podstawowe (tylko model z faksem)
Wysyłanie faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Wysyłanie faksów — informacje podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Wysyłanie faksów za pomocą funkcji szybkiego wybierania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Wysyłanie faksów za pomocą funkcji połączenia jednym naciśnięciem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Wysyłanie faksów za pomocą funkcji grupowego wybierania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Wysyłanie faksów za pomocą wybierania telefonicznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Odbieranie faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Odbieranie faksów — informacje podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Odbieranie faksów po usłyszeniu sygnału faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Odbieranie faksów za pomocą funkcji faksu na żądanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Rozwiązywanie problemów
Usuwanie zakleszczonego papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Środki ostrożności dotyczące usuwania zakleszczonego papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Jam C (cover C) (Zakleszczenie C — pokrywa C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Jam E (cover E) (Zakleszczenie E — pokrywa E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Jam F (cover F) (Zakleszczenie F — pokrywa F). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Jam MP (MP tray) (Zakleszczenie MP — taca uniwersalna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Jam LC/G (Optional paper cassette and cover G) (Zakleszczenie LC/G — Opcjonalna
kaseta na papier i pokrywa G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Gdy na tacy uniwersalnej zakleszczeniu uległy materiały przezroczyste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Zakleszczenia papieru w automatycznym podajniku dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
2
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Części urządzenia
Widok z przodu Widok z tyłu
a
l
k
j
i
h
a. automatyczny podajnik dokumentów
(tylko model z faksem)
b. podkładka (tylko model z faksem)
c. taca odbiorcza
d. przedłużenie tacy odbiorczej
b
b
a
c
c
d
e
f
h
d
g
g
f
a. pokrywa F
b. złącze interfejsu USB
c. złącze interfejsu telefonicznego
(tylko model z faksem)
LINE: (LINIA:) Do podłączenia przewodu
telefonicznego.
EXT: (ZEWN.:) Do podłączenia telefonu.
e
e. panel sterowania
f. pokrywa A
g. taca uniwersalna
h. włącznik zasilania
i. pokrywa elementów opcjonalnych
j. pokrywa B
k. pokrywa C
l. pokrywa ADF (automatycznego podajnika
dokumentów), tylko model z faksem
d. złącze interfejsu sieciowego
(tylko EPSON AcuLaser CX11NF/CX11N)
e. gniazdo zasilania
f. pokrywa E
g. uchwyt
h. pokrywa otworu do czyszczenia
Części urządzenia 3
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Wnętrze urządzenia Części skanera
a
a
b
f
a. moduł utrwalacza
b. dźwignia dostępu do modułu
światłoprzewodzącego
c. moduł światłoprzewodzący
d. dźwignia dostępu pokrętła czyszczenia
e. kaseta z tonerem
f. prowadnice papieru (taca uniwersalna)
b
c
c
d
e
a. pokrywa dokumentów
b. taca dokumentów
c. blokada transportowa
Części urządzenia 4
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Panel sterowania
p
a. przycisk One Touch Dial
(Połączenie jednym
naciśnięciem)
A, B, C (tylko model z
faksem)
b. lampka Data (Dane),
żółta
ba c d f
o
Te przyciski umożliwiają wysyłanie faksów na zarejestrowane numery faksów,
które są przypisane odpowiednio do każdego z nich.
Miga, gdy urządzenie przetwarza dane.
n
m
g h
e
l
k
j
i
c. lampka Error (Błąd),
czerwona
d. panel LCD Wyświetla komunikaty stanu urządzenia, informacje pomocnicze oraz różne
Świeci lub miga, gdy wystąpił błąd.
- Świeci, gdy wystąpił błąd wymagający interwencji operatora.
Po usunięciu błędu urządzenie automatycznie powróci do pracy.
- Miga 1 (mignięcia co 0,3 sekundy)
Wskazuje na wystąpienie błędu, który może zostać usunięty przez naciśnięcie
przycisku x B&W Start (Start – Cz/B) lub przycisku x Color Start (Start –
Kolor).
- Miga 2 (mignięcia co 0,6 sekundy)
Wskazuje na wystąpienie błędu, który wymaga interwencji operatora, a
następnie naciśnięcia przycisku x B&W Start (Start – Cz/B) lub przycisku
x Color Start (Start – Kolor) po usunięciu błędu.
ustawienia trybów.
Części urządzenia 5
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
e. przycisk l Left (W lewo)/
r Right (W prawo)
przycisk u Up (W górę)/
d Down (W dół)
f. przycisk Advanced
(Zaawansowane)/
Menu (Menu)
g. przycisk Speed dial
(Szybkie wybieranie),
tylko model z faksem
h. przycisk Pause
(Pauza)/Redial (Wybierz
ponownie), tylko model z
faksem
i. przycisk x B&W Start
(Start – Cz/B), przycisk
x Color Start (Start –
Kolor)
Te przyciski umożliwiają sekwencyjne wyświetlanie poprzednich lub
następnych wartości ustawień. Przycisk r Right (W prawo) używany jest także
jako przycisk do ustawiania i rejestrowania ustawianego elementu.
Te przyciski umożliwiają sekwencyjne wyświetlanie poprzednich lub
następnych elementów menu.
Ten przycisk umożliwia wyświetlanie zaawansowanego menu dla każdego
trybu.
Ten przycisk umożliwia wyświetlanie na panelu LCD listy zarejestrowanych
odbiorców.
Ten przycisk umożliwia wstawienie pauzy do wybieranego numeru faksu lub
ponowne wybranie ostatnio wybranego numeru faksu.
Te przyciski umożliwiają rozpoczęcie kopiowania w czerni i bieli lub w kolorze,
skanowania lub transmisji faksowej.
Naciśnięcie tego przycisku, gdy miga lampka błędu, powoduje usunięcie błędu
i przejście urządzenia do stanu gotowości.
j. przycisk y Cancel
(Anuluj)
k. Klawiatura numeryczna Umożliwia wprowadzenie liczby kopii lub wartości powiększenia.Przycisków
l. przycisk Reset
(Resetuj)
m. lampka Setup
(Ustawienia)
n. przycisk Setup
(Ustawienia)
o. przyciski Mode (Tryb) Te przyciski umożliwiają przełączanie urządzenia do odpowiedniego trybu.
Ten przycisk umożliwia zatrzymanie operacji skanowania lub anulowanie
kopiowania, transmisji faksowej lub zadania drukowania.
Jednokrotne naciśnięcie powoduje anulowanie bieżącego zadania.
Naciśnięcie i przytrzymanie przez ponad trzy sekundy w trybie drukowania
powoduje usunięcie wszystkich zadań drukowania z pamięci urządzenia.
# i ✽ można używać w trybie faksu.
Ten przycisk umożliwia przywrócenie wartości domyślnej wybranego
elementu ustawień. Naciśnij i przytrzymaj przez ponad dwie sekundy, aby
przywrócić wartości domyślne wszystkich elementów ustawień. Przycisk
umożliwia także usuwanie pojedynczych znaków podczas wprowadzania
numeru odbiorcy w trybie faksu.
Świeci się, gdy urządzenie znajduje się w trybie ustawień.
Ten przycisk umożliwia przełączanie urządzenia do trybu ustawień.
Części urządzenia 6
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
p. lampki Mode (Tryb) Świecą, gdy wybrany jest odpowiedni tryb (drukowania, kopiowania, faksu lub
skanowania). Gdy świeci się lampka Print (Drukowanie), urządzenie znajduje
się w trybie drukowania i jest gotowe do odebrania danych i drukowania.
Części urządzenia 7
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Kopiowanie — informacje podstawowe
Umieszczanie oryginałów
Oryginały można ładować na tacę dokumentów
lub do automatycznego podajnika dokumentów
(tylko model z faksem), zależnie od typu
oryginału.
Uwaga:
❏ Podczas skanowania dokumentów należy
pamiętać o przestrzeganiu praw autorskich.
Nie należy skanować opublikowanych
tekstów ani obrazów bez uprzedniego
sprawdzenia do kogo należą prawa
autorskie.
❏ Jeżeli dokumenty umieszczono jednocześnie
w automatycznym podajniku dokumentów i
na tacy dokumentów, skanowane będą tylko
dokumenty z automatycznego podajnika
dokumentów.
Taca dokumentów
Podczas korzystania z tacy dokumentów
oryginały należy podawać pojedynczo.
1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone, a
następnie delikatnie otwórz pokrywę
dokumentów.
2. Umieść oryginał na tacy dokumentów,
stroną przeznaczoną do zeskanowania w dół.
Użyj paska prowadnicy dokumentów, aby
wyrównać poziomą krawędź dokumentu.
Przestroga:
❏ Na szklanej powierzchni tacy
c
dokumentów nie należy kłaść ciężkich
przedmiotów. Nie należy także
naciskać szklanej powierzchni ze zbyt
dużą siłą.
❏ Aby prawidłowo zeskanować
oryginał, odblokuj znajdującą się po
lewej stronie tacy dokumentów
blokadę transportową. Patrz sekcja
„Części skanera.”
Kopiowanie — informacje podstawowe 8
Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 Podręcznik podstaw obsługi
Uwaga:
Obszar o szerokości 1,5 mm od linijek poziomej
i pionowej nie może zostać zeskanowany.
1. Maksymalny nieodczytywany obszar o
szerokości 1,5 mm
2. Maksymalny nieodczytywany obszar o
szerokości 1,5 mm
2
1
3. Zamknij delikatnie pokrywę dokumentów,
tak aby oryginał się nie poruszył.
Uwaga:
❏ Tacę dokumentów należy zawsze
utrzymywać w czystości.
Uwaga:
Podczas skanowania z użyciem automatycznego
podajnika dokumentów, jakość skanowania może
być niższa, niż przy skanowaniu z użyciem tacy
dokumentów.
Aby załadować dokumenty do automatycznego
podajnika dokumentów, postępuj zgodnie z
poniższymi instrukcjami.
1. Rozsuń prowadnice najdalej jak to możliwe.
❏ Nie należy pozostawiać zdjęć na tacy na
dłuższy okres czasu, ponieważ mogą one
przykleić się do szyby.
❏ Należy upewnić się, że dokument leży płasko
na powierzchni szyby, w przeciwnym razie
obraz będzie rozmazany i nieostry. Należy
także zawsze zamykać pokrywę dokumentów,
aby zapobiec wpływowi światła
zewnętrznego.
Automatyczny podajnik dokumentów (tylko model z faksem)
Automatyczny podajnik dokumentów może
podać do 50 arkuszy.
Przestroga:
Aby prawidłowo zeskanować oryginał,
c
odblokuj znajdującą się po lewej stronie
tacy dokumentów blokadę
transportową. Patrz sekcja „Części
skanera.”
Kopiowanie — informacje podstawowe 9
Loading...