Epson ACULASER CX11NF, ACULASER CX11N Reference Manual [da]

®

Farvelaserprodukt

Ingen dele af denne udgivelse må reproduceres, gemmes i et hentningssystem eller
overføres i nogen form eller med nogen midler, mekanisk, ved fotokopiering, optagelse
eller på anden måde, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation påtager sig intet ansvar i forbindelse med patenter med hensyn
til brugen af de oplysninger, der er indeholdt heri. Seiko Epson Corporation påtager sig
heller intet ansvar for skader, der måtte opstå som følge af brugen af de oplysninger,
dererindeholdt heri.

Hverken Seiko Epson Corporation eller dets associerede selskaber er ansvarlige over
for køberen af dette produkt eller tredjeparter, hvad angår skader, tab, omkostninger
eller udgifter, der er opstået over for køber eller tredjeparter på grund af: ulykker,
misbrug eller forkert anvendelse af dette produkt eller uautoriserede modifikationer,
reparationer eller ændringer af dette produkt eller (undtagen USA) eller tilsidesættelse
af Seiko Epson Corporations betjenings- og vedligeholdelsesvejledninger.

Seiko Epson Corporation og dets associerede selskaber er ikke ansvarlige for skader eller
problemer, der opstår på grund af andet ekstraudstyr eller andre forbrugsstofprodukter
end dem, der er angivet som Original Epson Products eller Epson Approved Products af
Seiko Epson Corporation.

IBM og PS/2 er registrerede varemærker tilhørende International Business Machines
Corporation.
Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA
og andre lande eller områder.
Apple og Macintosh er registrerede varemærker tilhørende Apple Computer, Inc.

EPSON er et registreret varemærke, og EPSON AcuLaser er et varemærke tilhørende
Seiko Epson Corporation.

Generel meddelelse: Andre produktnavne, der nævnes heri, er kun til identifikationsformål og
kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere. Epson fralægger sig enhver rettighed
til disse mærker.

Copyright © 2005 Seiko Epson Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.

1

Her finder du oplysningerne

Ark med sikkerhedsinstruktioner

Indeholder vigtige sikkerhedsoplysninger om produktet. Læs
dette ark, før du samler produktet.

Installationsvejledning

Indeholder oplysninger om samling af produktet, konfiguration
af grundindstillinger for faxfunktionen og installation af den
software, der fulgte med produktet.

Brugervejledning (denne vejledning)

Indeholder detaljerede oplysninger om produktets funktioner,
ekstraudstyr, vedligeholdelse, fejlfinding og tekniske
specifikationer.

Netværksvejledning

Giver netværksadministratorer oplysninger om printerdriver- og
netværksindstillinger. Denne guide skal installeres på din
computers harddisk fra cd'en med netværksværktøjer, før den
kan åbnes.

Grundlæggende betjeningsvejledning

Indeholder løsninger på papirstopproblemer med produktet og
oplysninger om betjeningspanelet, kopierings- og faxopgaver, du
kan have brug for regelmæssigt. Det anbefales at udskrive denne
vejledning og opbevare den i nærheden af produktet.

2

Online Hjælp til produktsoftware

Klik på Help (Hjælp) for at få detaljerede oplysninger og
instruktioner om den software, der styrer produktet. Online
Hjælp installeres automatisk, når du installerer softwaren fra
cd-rom'en.

Bemærk!

Illustrationerne i denne vejledning gælder for EPSON AcuLaser
CX11F, medmindre andet fremgår.

3

,QGKROG

Sikkerhedsoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Advarsler, forholdsregler og bemærkninger . . . . . . . . . . . . . 17

Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vigtige sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tænd/sluk-forholdsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kapitel 1 Bliv bekendt med printeren

Produktets dele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Inde i produktet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Scannerens dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ekstraudstyr og forbrugsstoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ekstraudstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Produktfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Om EPSON AcuLaser CX11 Series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Udskrivning i høj kvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Foruddefinerede farveindstillinger i printerdriveren . . . . . . 33

Toner save mode (Tonerbesparelse). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Resolution Improvement Technology og Enhanced

MicroGray-teknologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kapitel 2 Printerfunktioner og forskellige udskrivningsindstillinger

Diverse ekstraudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tilpas til siden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sider pr. ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Udskrivning af vandmærker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4

Kapitel 3 Papirhåndtering

Papirkilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

MP-bakke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

500-arks papirkassetteenhed (ekstraudstyr). . . . . . . . . . . . . . .39

Valg af papirkilde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Ilægning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

MP-bakke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Valgfri papirkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Outputbakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Udskrivning på specialmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

EPSON Color Laser Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

EPSON Color Laser Transparencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

EPSON Color Laser Coated Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Labels (Etiketter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Tykt papir og ekstratykt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Ilægning af brugerdefineret papirformat . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Kapitel 4 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

Om printersoftwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Adgang til printerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Ændring af printerindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Angivelse af indstilling for udskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . .61

Dupleksudskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Ændring af udskrifters format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Ændring af udskriftslayout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Brug af et vandmærke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Angivelse af udvidede indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Angivelse af indstillinger for ekstraudstyr. . . . . . . . . . . . . . . .86

Indstilling af oplysninger om forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . .87

Overvågning af printeren ved hjælp af EPSON Status Monitor 3 .88

Installation af EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Adgang til EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Indhentning af oplysninger om printerstatus . . . . . . . . . . . . .94

Order Online (Bestil online) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Angivelse af indstillinger for overvågning. . . . . . . . . . . . . . . .99

5

Vinduet Status Alert (Statusadvarsel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Funktionen Job Management (Jobstyring) . . . . . . . . . . . . . . 103

Afbrydelse af overvågning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Indstillinger i Monitored Printers (Overvågede printere) . 108

Opsætning af USB-tilslutningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Annullering af udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Afinstallation af printersoftwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Afinstallation af printerdriver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Afinstallation af USB-enhedsdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Deling af printeren på et netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Deling af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Opsætning af printeren som en delt printer . . . . . . . . . . . . . 118

Brug af en ekstra driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Opsætning af klienter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Installation af printerdriveren fra software-cd'en . . . . . . . . 134

Kapitel 5 Brug af printersoftwareen med Macintosh

Om printersoftwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Adgang til printerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Ændring af printerindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Angivelse af indstillinger for udskriftskvalitet. . . . . . . . . . . 137

Ændring af udskriftslayout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Dupleksudskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Angivelse af udvidede indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Overvågning af printeren ved hjælp af EPSON Status Monitor 3152

Adgang til EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Indhentning af oplysninger om printerstatus. . . . . . . . . . . . 154

Angivelse af indstillinger for overvågning . . . . . . . . . . . . . . 156

Vinduet Status Alert (Statusadvarsel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Brug af funktionen Job Management (Jobstyring) . . . . . . . . 159

Opsætning af USB-tilslutningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Annullering af udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Afinstallation af printersoftwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Deling af printeren på et netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Dele printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

6

Kapitel 6 Scanning

Om scannersoftwaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

EPSON Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

TWAIN-kompatible programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Åbning af EPSON Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Placering af dine originaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Glasplade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Automatisk dokumentføder (kun faxmodel). . . . . . . . . . . . .174

Scanning af et billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Lagring af et scannet billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Fra et TWAIN-kompatibelt program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Direkte brug af EPSON Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Valg af scanningstilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Valg af passende scanningstilstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Ændring af scanningstilstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Ændring af scannerindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Angivelse af passende indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Oprettelse af smukke reproduktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Samtidig scanning af flere billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Brug af visningsvinduet i EPSON Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Visning af eksempelbilleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Brug af markeringsrammer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Afinstallation af scannersoftwaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Brug af startknappen på betjeningspanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Scanning til computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Tildeling af et andet program på Windows . . . . . . . . . . . . . .225

Annullering af scanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Scanning i et netværksmiljø. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Åbning af indstillinger for EPSON Scan. . . . . . . . . . . . . . . . .230

Scanning af et billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

Opsætning af en klientcomputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Brug af softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Oplysninger om software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Adgang til softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

7

Kapitel 7 Kopiering

Ilægning af originaler til kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Grundlæggende kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Annullering af kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Ændring af kopiindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Ændring af antallet af kopier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Valg af papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Justering af tætheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Justering af kontrasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Justering af RGB-farven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Angivelse af zoom-forhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Oprettelse af kopier med 2 sider pr. ark . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Nulstilling af kopiindstillingerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Restriktioner vedr. kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Kapitel 8 Fax (kun faxmodellen)

Ilægning af originaler til faxafsendelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Afsendelse af faxer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Grundlæggende om afsendelse af faxer . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Afsendelse af faxer med nummerlistefunktionen . . . . . . . . 272

Afsendelse af faxer med lynopkaldsfunktionen. . . . . . . . . . 274

Afsendelse af faxer med gruppeopkalds-

funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Afsendelse af faxer ved at ringe op fra en telefon . . . . . . . . 277

Modtagelse af faxer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Output-papirformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Grundlæggende om modtagelse af faxer . . . . . . . . . . . . . . . 280

Modtagelse af faxer, når der høres faxtoner . . . . . . . . . . . . . 282

Modtagelse af faxer ved faxafsøgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Ændring af faxindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Valg af de passende indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Dokumentformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Tæthed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Image quality (Billedkvalitet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Polling reception (Afsøgningsmodtagelse). . . . . . . . . . . . . . 286

8

Udlandstilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

Ændring af indstillinger for udgående faxer . . . . . . . . . . . . .287

Ændring af indstillinger for indgående faxer . . . . . . . . . . . .289

Styring af funktionen Communication Setup

(Kommunikationsopsætning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

Udskrivning af rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

Fax Job Information (Faxjoboplysninger) . . . . . . . . . . . . . . . .294

Annullering af et faxjob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294

Registrering af modtagere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

Brug af EPSON Speed Dial Utility (kun Windows) . . . . . . .295

Brug af menuen Setup (Opsætning) i betjeningspanelet . . .299

Kapitel 9 Brug af betjeningspanelet

Valg af tilstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

Tilstandsmenuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313

Udskrivningstilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313

Kopitilstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314

Faxtilstand (kun faxmodellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315

Scanningstilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

Brug af menuen Setup (Opsætning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317

Hvornår der skal ændres indstillinger i

menuen Setup (Opsætning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317

Sådan får du adgang indstillingerne i

menuen Setup (Opsætning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319

Indstillingsmenuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321

Menuen Information (Oplysninger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321

Menuen Tray (Bakke). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323

Menuen Setup (Opsætning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324

Menuen Reset (Nulstil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

Menuen Support (Support). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328

Menuen Printer Adjust (Juster printer). . . . . . . . . . . . . . . . . .328

Menuen USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331

Menuen Network (Netværk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332

Basic Settings (Grundlæggende indstillinger) . . . . . . . . . . . .332

Transmission Settings (Afsendelsesindstillinger) . . . . . . . . .334

Reception Settings (Modtagelsesindstillinger). . . . . . . . . . . .334

9

Speed Dial Settings (Nummerlisteindstillinger). . . . . . . . . . 335

Communication Setup (Kommunikationsopsætning). . . . . 335

Factory Settings (Fabriksindstillinger). . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Copy Settings (Kopieringsindstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Scannerindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Udskrivning af et statusark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Annullering af et job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Annullere udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Annullering af scanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Annullering af kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Annullering af fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Status- og fejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Printerfejlmeddelelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Scannerfejlmeddelelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

Faxfejlmeddelelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Kopifejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Systemfejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Kapitel 10 Installation af ekstraudstyr

Valgfri papirkassetteenhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Forholdsregler i forbindelse med håndtering. . . . . . . . . . . . 359

Montering af den valgfrie papirkassetteenhed. . . . . . . . . . . 361

Afmontering af papirkassetteenheden (ekstraudstyr). . . . . 365

Hukommelsesmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Montering af hukommelsesmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Afmontering af et hukommelsesmodul. . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Kapitel 11 Vedligeholdelse og transport

Meddelelser om udskiftning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Tonerpatron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Forholdsregler i forbindelse med håndtering. . . . . . . . . . . . 373

Udskiftning af tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Fotolederenhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Forholdsregler i forbindelse med håndtering. . . . . . . . . . . . 377

Udskiftning af fotolederenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

10

Rengøring af produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385

Rengøring af optagningsrullen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386

Rengøring af skrivehovedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387

Rengøring af eksponeringsvinduet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390

Rengøring af glaspladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390

Rengøring af ADF-optagningsrullen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391

Transport af produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392

Over lange strækninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392

Over korte strækninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393

Placering af produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396

Kapitel 12 Andre problemer

Udbedring af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398

Forholdsregler i forbindelse med udbedring af papirstop. .398

Papirstop C (dæksel C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399

Papirstop E (dæksel E). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403

Papirstop F (dæksel F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405

Papirstop MP (MP-bakken). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409

Papirstop LC/G

(papirkassette (ekstraudstyr) og dæksel G). . . . . . . . . . . .412

Hvis der sidder transparenter fast i MP-bakken . . . . . . . . . .415

Papirstop i den automatiske dokumentføder . . . . . . . . . . . .417

Problemer med papirhåndtering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419

Papiret indføres ikke korrekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419

Problemer ved brug af ekstraudstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421

Papir indføres ikke fra papirkassetten (ekstraudstyr) . . . . .421

Der opstår indføringsstop, når papirkassetten

(ekstraudstyr) benyttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422

Installeret ekstraudstyr kan ikke benyttes . . . . . . . . . . . . . . .422

Afhjælpning af USB-problemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423

USB-tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423

Windows-operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423

Installation af printersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423

Udskrivning af et statusark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429

11

Kapitel 13 Udskrivningsproblemer

Driftsproblemer med printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Indikatoren Print (Udskriv) lyser ikke. . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Produktet udskriver ikke

(indikatoren Print (Udskriv) lyser ikke) . . . . . . . . . . . . . . 431

Udskrivningsindikatoren lyser, men der udskrives ikke . . 432
Funktionen Order Online (Bestil online) fungerer ikke . . . 433
Oplysningerne om forbrugsstoffer på skærmen kan

variere en smule fra de faktiske forbrugsstoffer. . . . . . . . 433

Udskrivningsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

Udskriften er forvansket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

Problemer i forbindelse med farveudskrivning. . . . . . . . . . . . . . . 435

Printeren kan ikke udskrive i farver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Udskriftsfarverne varierer, alt efter hvilken printer der

bruges til udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Udskriftsfarverne er anderledes end dem, der vises på

computerskærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

Problemer med udskriftskvaliteten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Baggrunden er mørk eller snavset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Der er hvide prikker på udskriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Udskriftskvaliteten eller tonen er ujævn . . . . . . . . . . . . . . . . 438

Halvtonebilleder udskrives ujævnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Udtværet toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

Manglende områder på det udskrevne billede. . . . . . . . . . . 441

Der udskrives fuldstændigt blanke sider . . . . . . . . . . . . . . . 442

Det udskrevne billede er lyst eller svagt . . . . . . . . . . . . . . . . 443

Den side, der ikke er udskrevet på, er snavset . . . . . . . . . . . 444

Problemer i forbindelse med hukommelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Forringet udskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Utilstrækkelig hukommelse til aktuelt job . . . . . . . . . . . . . . 445

Utilstrækkelig hukommelse til at udskrive alle kopier . . . . 445

Kapitel 14 Problemer med scanning

Driftsproblemer med scanneren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Indikatoren Print (Udskriv) lyser ikke. . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Produktet scanner ikke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

12

Scanningen starter ikke, når du trykker på knappen Start. .447
Når du trykker på knappen Start i et Mac OS X-miljø,

startes tilstanden Classic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448

Du kan ikke scanne flere billeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448

Problemer med softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449

Du kan ikke starte EPSON Scan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449

Scannerprogrammet fungerer ikke korrekt.. . . . . . . . . . . . . .450

Problemer med et scannet billede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451

Dokumentets kanter scannes ikke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451

Det scannede område er utilstrækkeligt. . . . . . . . . . . . . . . . .451

Dokumentet scannes ikke, eller der vises kun

få prikker for det scannede billede.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .452

Der mangler altid en linje punkter på det scannede billede.452
Der vises altid en linje med punkter på det

scannede billede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452

Der forekommer sorte lodrette linjer på det scannede

billede, eller billedet er helt sort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452

De lige linjer på billedet bliver hakkede ved scanning

af en original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453

Billedet er forvrænget eller sløret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453

Farverne er ujævne eller forvrængede i kanten af billedet. .454

Billedet er mørkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455

Der forekommer moirémønstre (dobbeltskraveringer)

i det scannede billede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456

Dårlig tegngenkendelse under OCR-scanning. . . . . . . . . . . .457

Billedet er større eller mindre end originalen. . . . . . . . . . . . .457

Scannede billeder kan ikke udskrives, eller bliver

forvansket ved udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458

Farverne svarer ikke til originalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458

Billeder bliver ikke fundet korrekt i Thumbnail Preview

(Miniaturevisning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459

Det scannede billede er anderledes end originalen. . . . . . . .460

Problemer i forbindelse med farvekorrigering. . . . . . . . . . . . . . . .460

Farverne på skærmen svarer ikke til farverne på

originalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460

Farverne på udskriften svarer ikke til farverne i originalen.461

Problemer med scanning fra ADF (kun faxmodel) . . . . . . . . . . . .461

Der udsendes en tom kopi, selvom der er lagt en original

i den automatiske dokumentføder under scanningen. . .461

13

Du kan ikke scanne ved hjælp af den automatiske

dokumentføder.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

Papirstop i den automatiske dokumentføder. . . . . . . . . . . . 463

Du kan ikke scanne flere dokumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

Kapitel 15 Problemer med kopiering

Driftsproblemer med kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

Produktet kopierer ikke.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

Problemer med kopikvaliteten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

Udskrivningen er ikke fin nok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

Oplysningerne på bagsiden eller baggrundsfarven

udskrives på kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Kopier er tomme, eller billeder mangler eller er falmede. . 468

Forbedring af kopikvaliteten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

Der udskrives fuldstændigt tomme sider . . . . . . . . . . . . . . . 469

Baggrunden er mørk og snavset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

Der forekommer sorte lodrette linjer på det scannede

billede, eller billedet er helt sort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

Det scannede område er utilstrækkeligt.. . . . . . . . . . . . . . . . 470

Der udsendes en tom kopi, selvom der er lagt en original

i den automatiske dokumentføder under scanningen.. . 470

Problemer med ADF-kopiering (kun faxmodel) . . . . . . . . . . . . . . 471

Papirstop i den automatiske dokumentføder . . . . . . . . . . . . 471

Du kan ikke scanne via den automatiske dokumentføder.. 472
Du kan ikke scanne via den automatiske dokumentføder.. 473

En farvekopi i høj kvalitet stopper halvvejs igennem.. . . . . 474

Kapitel 16 Faxproblemer

Problemer med at sende og modtage faxer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475

Dokumentfremføringen stopper under faxprocessen . . . . . 475

Produktet kan modtage faxer, men ikke sende dem . . . . . . 476

Udgående faxopkald bliver ved med at ringe op. . . . . . . . . 476

Faxer, du afsender, modtages ikke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

14

Indgående faxopkald besvares ikke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477

Overførsel eller modtagelse af faxer sker meget langsomt .478
Der udsendes en tom kopi, selvom der er lagt en original

i den automatiske dokumentfremfører under

scanningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479

Tidsindstillingen er forkert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479

Udskrivningsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480

Der forekommer sorte lodrette streger på det scannede

billede, eller billedet er helt sort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480

Det scannede område er utilstrækkeligt. . . . . . . . . . . . . . . . .480

Faxer udskrives ikke eller udskrives forkert . . . . . . . . . . . . .480

Modtagne faxer er for lyse eller udskrives kun på

halvdelen af siden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480

Rapporter udskrives ikke korrekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481

Appendiks A Kundesupport

Henvendelse til kundesupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482

Websted med teknisk support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483

Appendiks B Tekniske specifikationer

Papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484

Tilgængelige papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484

Papir, der ikke bør bruges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .485

Udskriftsområde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .486

Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487

Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487

Miljømæssige specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490

Mekaniske specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .491

Elektriske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492

Standarder og godkendelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492

Grænseflader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .495

USB-grænseflade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .495

Ethernet-grænseflade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .496

15

Ekstraudstyr og forbrugsstoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

Ekstra 500-arks papirkassetteenhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

Hukommelsesmoduler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

Tonerkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

Fotolederenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

Appendiks C Arbejde med skrifttyper

EPSON BarCode-skrifttyper (kun Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . 501

systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

Installation af EPSON BarCode-skrifttyper. . . . . . . . . . . . . . 503

Udskrivning med EPSON BarCode-skrifttyper . . . . . . . . . . 505

Specifikationer for BarCode-skrifttyper. . . . . . . . . . . . . . . . . 509

Bemærkning til brugere af Windows XP Service Pack 2 . . . . . . . 521

Fjernelse af blokering af EEventManager . . . . . . . . . . . . . . . 521

Fjernelse af blokering af LicenseCheck . . . . . . . . . . . . . . . . . 522

Bemærkning til brugere af EPSON AcuLaser CX11NF og

EPSON AcuLaser CX11F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

Afsendelse af faxer ved at ringe op fra en telefon . . . . . . . . 523

Modtagelse af faxer, når der høres faxtoner . . . . . . . . . . . . . 523

Modtagelse af faxer ved faxafsøgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

Papirkilder ved modtagelse af faxer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

Udskrivning af faxafsenderoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . 524

Ordliste

Indeks

16

Sikkerhedsoplysninger

Advarsler, forholdsregler og bemærkninger

Advarsler (Advarsel!)

Skal følges omhyggeligt for at undgå personskade.

w

Forholdsregler (Forsigtig!)

Skal overholdes for at undgå skader på udstyret.

c

Bemærkninger (Bemærk!)

Indeholder vigtige oplysninger om og nyttige tip vedrørende betjening
af produktet.

Sikkerhedsforanstaltninger

Følg altid forholdsreglerne nøje for at garantere sikker og effektiv
drift:

❏ Da produktet vejer ca. 33,1 kg (73 lb) for EPSON AcuLaser

CX11NF/CX11F og 30,9 kg (68,1 lb) for EPSON AcuLaser
CX11N/CX11 uden forbrugsstoffer installeret, bør en enkelt
person ikke forsøge at løfte eller bære den alene. Der bør være
to personer til at bære produktet. Produktet skal løftes ved at
tage fat de korrekte steder, som vist nedenfor.

17

Advarsel!

Der skal udvises stor forsigtighed, når produktet løftes,

w

da bagsiden er tungere end forsiden.

❏ Undgå at berøre fikseringsenheden, som er afmærket

CAUTION HIGH TEMPERATURE (FORSIGTIG, HØJ
TEMPERATUR) eller de omkringliggende områder. Hvis
produktet har været i brug, kan fikseringsenheden og det
omgivende område være meget varme.

b

*

a

18

c

a

*

* FORSIGTIG HØJ TEMPERATUR

a. fikseringsenhed

b. dæksel B

c. dæksel C

❏ Før ikke hånden langt ind i fikseringsenheden, da nogle af de

indvendige dele er skarpe og kan forårsage personskade.

❏ Undlad at røre ved komponenterne inde i produktet,

medmindre det angives i denne vejledning, at du skal
gøre det.

❏ Tving aldrig produktets komponenter på plads. Selvom

produktet er fremstillet til at være robust, kan det blive
beskadiget ved hårdhændet håndtering.

❏ Ved håndtering af en tonerkassette skal den altid placeres på

en ren, plan overflade.

19

❏ Forsøg ikke at ændre en tonerkassette eller skille den ad.

De kan ikke genfyldes.

❏ Rør ikke ved toneren. Undgå at få toner i øjnene.

❏ Bortskaf ikke brugte tonerkassetter, fotolederenheder eller

fikseringsenheder ved afbrænding, da disse kan eksplodere
og medføre personskade. Bortskaf dem i overensstemmelse
med de lokale forskrifter.

❏ Hvis der spildes toner, skal du bruge en kost og fejebakke eller

en fugtig klud med sæbe og vand til at fjerne den spildte toner.
Da de fine partikler kan forårsage brand eller eksplosion, hvis
de kommer i kontakt med en gnist, må du ikke bruge en
støvsuger.

❏ Vent mindst en time, før du bruger en tonerkassette, hvis den

forinden er flyttet fra kolde til varme omgivelser. Hvis dette
undlades, kan der opstå skader på grund af kondensering.

❏ Ved udtagning af fotolederenheden må den ikke udsættes

for lys i mere end fem minutter. Enheden omfatter en blå,
lysfølsom tromle. Hvis tromlen udsættes for lys, kan den
blive beskadiget, hvilket medfører, at der kommer mørke
eller lyse områder på den udskrevne side, og at tromlens
levetid reduceres. Hvis det er nødvendigt at opbevare
enheden uden for produktet i længere tid, skal du dække
den til med en uigennemsigtig klud.

❏ Pas på ikke at komme til at ridse tromlens og bæltets

overflader. Når du fjerner fotolederenheden fra produktet,
skal den altid sættes på en ren og plan overflade. Undgå
at berøre tromlen, da olie fra din hud kan forårsage
permanent beskadigelse af tromlens overflade og forringe
udskriftskvaliteten.

20

❏ Du opnår den bedst mulige udskriftskvalitet ved at

undlade at opbevare fotolederenheden på steder, hvor
den udsættes for direkte sollys, støv, saltholdig luft eller
ætsende gasser (f.eks. ammoniak). Undgå steder, hvor
der kan opstå ekstreme eller hurtige temperatur- eller
fugtighedsændringer.

❏ Opbevar alle forbrugskomponenter uden for børns

rækkevidde.

❏ Lad ikke fastsiddende papir blive siddende inde i produktet.

Dette kan medføre overophedning af produktet.

❏ Undlad at slutte printeren til en stikkontakt, som andre

apparater er tilsluttet.

❏ Brug kun en stikkontakt, der opfylder dette produkts

strømkrav.

Vigtige sikkerhedsforskrifter

❏ Slut produktet til en stikkontakt, der opfylder strømkravene

for produktet. Produktets strømkrav fremgår af en etiket,
der er anbragt på produktet. Kontakt det lokale elselskab
eller forhandleren, hvis du er i tvivl om de lokale
strømforsyningsspecifikationer.

❏ Kontakt en elektriker, hvis det ikke er muligt at sætte

vekselstrømstikket i stikkontakten.

❏ Juster kun de reguleringsenheder, der er nævnt i

betjeningsanvisningerne. Forkert justering af andre
reguleringsenheder kan forårsage beskadigelse, der
nødvendiggør reparation af printeren hos en kvalificeret
servicerepræsentant.

21

ENERGY STAR

®

-godkendelse

Som International ENERGY STAR®-partner har
Epson certificeret, at dette produkt overholder
retningslinjerne for energieffektivitet i det
internationale

ENERGY STAR

®

-program.

Det internationale
er et frivilligt samarbejde inden for computer- og kontormaskine­branchen, som har til formål at fremme udviklingen af energief­fektive pc'er, skærme, printere, fax-apparater, kopimaskiner,
scannere og multifunktionsapparater med henblik på at mindske
luftforureningen fra energiproduktion. Standarder og logoer er
ens i de deltagende lande.

ENERGY STAR

®

-program for kontorudstyr

Tænd/sluk-forholdsregler

Sluk ikke produktet:

❏ Når du har tændt produktet, skal du vente, til der vises

Ready (Klar) på LCD-panelet.

❏ Mens udskrivningsindikatoren blinker.

❏ Mens dataindikatoren er tændt eller blinker.

❏ Under udskrivningen.

22

Kapitel 1

Bliv bekendt med printeren

Produktets dele

Set forfra

a

l

k

j

i

h

1
1
1
1
1

b

1

c
d

e

f

g

1
1

a. Automatisk dokumentfremfører

(ADF)(kun faxmodellen)
b. stopper (kun faxmodellen)
c. outputbakke
d. forlængerbakke
e. betjeningspanel
f. dæksel A
g. MP-bakke

Bliv bekendt med printeren 23

1
1
1
1

h. strømafbryder
i. dæksel til ekstraudstyr
j. dæksel B
k. dæksel C
l. ADF-dæksel (kun faxmodellen)

Set bagfra

a

h

g

b

c

d

a. dæksel F
b. USB-port
c. telefonporte (kun faxmodellen)

– LINE: Sluttes til telefonledningen.

– EXT: Sluttes til en tilsluttet telefon.
d. netværksport (kun EPSON AcuLaser CX11NF/CX11N)
e. vekselstrømsindgang
f. dæksel E
g. håndtag
h. rengøringsdæksel

24 Bliv bekendt med printeren

f

e

Inde i produktet

1

a

f

a. fikseringsenhed
b. greb til fotolederenhed
c. fotolederenhed
d. greb til rengøringsknap
e. tonerkassette
f. papirstyr (MP-bakken)

1
1

b
c

d

1
1

e

1
1
1
1
1

Bliv bekendt med printeren 25

1
1

Scannerens dele

a

c

a. dokumentdæksel
b. glasplade
c. transportlås

Betjeningspanel

b

ba c d f

p

26 Bliv bekendt med printeren

o

n

m

g h

e

l

k

j

i

a. knappen One Touch

Dial (Lynopkald)
A, B, C (kun

faxmodellen)

Brug disse knapper til at sende en fax
til et registreret faxnummer, der er
knyttet til den pågældende knap.
De er tilgængelige i alle tilstande.

1
1

b. indikatoren Data

(gul)

c. indikatoren Error (Fejl)

(rød)

Blinker, når produktet behandler
data.

Lyser eller blinker, hvis der er
opstået en fejl.

– Lyser, hvis der er opstået en fejl,

som kræver brugerindgriben.
Produktet bliver automatisk
funktionsklart, når årsagen til
fejlen er fjernet.

– Blinker 1 (blinker med

0,3 sekunders intervaller)
Angiver, at der er opstået et fejl,
der kan afhjælpes ved at trykke
på knappen x B&W Start (Start
sort-hvid) eller x Color Start (Start
farve).

– Blinker 2 (blinker med

0,6 sekunders intervaller)
Angiver, at der er opstået en fejl,
som kræver brugerindgriben, og at
der skal trykkes på knappen

x B&W Start (Start sort-hvid) eller
x Color Start (Start farve), når

fejlen er afhjulpet.

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Bliv bekendt med printeren 27

1

d. LCD-panel Viser meddelelser om

produktstatus, vejledninger og
diverse tilstandsindstillinger.

e. knappen l Left

(Venstre) / r Right
(Højre)

knappen u Up (Op) /
d Down (Ned)

f. knappen

Advanced/Menu
(Avanceret/menu)

g. knappen Speed dial

(Nummerliste)
(kun faxmodellen)

Brug disse knapper til at få vist
foregående eller næste
indstillingsværdier i rækkefølge.
Knappen r Right (Højre) bruges
også som knappen OK til at angive
og registrere en indstilling. Desuden
kan knappen l Left (Venstre) bruges
til at flytte markøren ét tegn mod
venstre og overskrive fejlagtigt
indtastede data.

Brug disse knapper til at få vist
foregående eller næste menupunkter
i rækkefølge. Se “Brug af menuen
Setup (Opsætning)” på side 317 for at
få oplysninger om, hvordan du
bruger disse knapper.

Brug denne knap til at få vist den
avancerede menu for de enkelte
tilstande.

Brug denne knap til at få vist en liste
over registrerede modtagere på
LCD-panelet.

h. knappen

Pause/Redial
(Pause/ring igen)
(kun faxmodellen)

28 Bliv bekendt med printeren

Brug denne knap til at indsætte en
pause ved faxopkald eller til at ringe
igen til det faxnummer, du netop har
ringet til.

i. knappen x B&W Start

(Start sort-hvid),
knappen x Color Start
(Start farve)

Brug disse knapper til at starte
en sort-hvid kopiering, en
farvekopiering, en scanning eller
en faxafsendelse.
Når fejlindikatoren blinker, kan
du slette fejlmeddelelsen ved at
trykke på denne knap, og derefter
vender produktet tilbage til
driftsklar tilstand.

1
1
1

j. knappen y Cancel

(Annuller)

k. Numerisk tastatur Det numeriske tastatur kan også

Brug denne knap til at afbryde
scanning eller til at annullere
kopiering, faxafsendelse og
udskriftsjob.
Hvis du trykker én gang på knappen,
annulleres det aktuelle job.
Hvis du holder knappen nede i over
tre sekunder i udskrivningstilstand,
slettes alle udskriftsjob fra
produktets hukommelse.

bruges til at angive antallet af kopier
eller en zoomværdi i kopitilstand.
Endvidere til indtastning af
numeriske værdier som f.eks.
Tidsindstilling, som bruges ved
faxtransmissioner, i Opsætning.
# nummertegn og ✽ stjerne kan
bruges i faxtilstand.

1
1
1
1
1
1
1

Bliv bekendt med printeren 29

1
1

l. knappen Reset

(Nulstil)

Knappen Reset (Nulstil) Brug
denne knap til at nulstille det den
valgte indstilling eller fejlagtigt ind­tastede værdier til standardværdien.
Hold knappen nede i mere end tre
sekunder for at slette samtlige ind­stillinger og anvende standardvær­dierne. Knappen bruges også som
sletteknap til at slette ét tegn fra de
indtastede data, når du angiver mod­tagerens faxnummer i faxtilstand.

m. indikatoren Setup

(Opsætning)

n. knappen Setup

(Opsætning)

o. knapperne Mode

(Tilstand)

p. tilstandsindikatorer Indikatoren lyser, når den

Indikatoren lyser, når produktet er
i opsætningstilstand.

Brug denne knap til at skifte til
opsætningstilstand.

Brug disse knapper til at skifte til den
pågældende tilstand.

pågældende tilstand (udskrivning,
kopiering, fax eller scanning) er
valgt. Når indikatoren Print
(Udskriv) lyser, er produktet i
udskrivningstilstand og kan
modtage og udskrive data.

30 Bliv bekendt med printeren