Epson ACULASER CX11NF, ACULASER CX11N Reference Manual [es]

Producto láser a color

Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida en forma alguna ni por ningún medio mecánico, de fotocopiado, de grabación o cualquier otro, sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation. No se asume ninguna responsabilidad de patentes con respecto al uso de la información contenida en este documento. Asimismo, se declina cualquier responsabilidad por los daños que pudieran producirse como consecuencia del uso de la información aquí contenida.

Ni Seiko Epson Corporation ni sus afiliados serán responsables ante el comprador de este producto ni ante terceras partes de los daños, pérdidas, costes o gastos en que puedan incurrir el comprador o terceras partes como consecuencia de: accidente, utilización incorrecta o abuso de este producto o modificaciones, reparaciones o alteraciones no autorizadas de este producto, o (excepto en los EE.UU.) por no seguir estrictamente las instrucciones de mantenimiento y funcionamiento proporcionadas por Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation y sus afiliados no asumen la responsabilidad de los daños o problemas derivados del uso de accesorios que no sean productos originales Epson u homologados por Seiko Epson Corporation.

IBM y PS/2 son marcas comerciales registradas de International Business Machines Corporation. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de América y en otros países. Apple y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc.

EPSON es una marca comercial registrada y EPSON AcuLaser es una marca comercial de Seiko Epson Corporation.

Aviso general: Los nombres de otros productos utilizados en esta documentación se citan con el mero fin de su identificación y pueden ser marcas comerciales de sus propietarios respectivos. Epson renuncia a cualquier derecho sobre esas marcas.

Dónde encontrar información

Hoja Instrucciones de seguridad

Ofrece información importante sobre la seguridad de este producto. Lea esta hoja antes de montar el producto.

Guía de instalación

Ofrece información sobre el montaje del producto, la configuración de los ajustes básicos del fax, y la instalación del software que acompaña al producto.

Manual de usuario (este manual)

Ofrece información detallada sobre las funciones del producto, los productos opcionales, el mantenimiento, la solución de problemas y sobre especificaciones técnicas.

Manual de red

Destinado a los administradores de red, ofrece información sobre el controlador de la impresora y la configuración de la red. Para poder consultarlo, es necesario instalar este manual en el disco duro a partir del CD-ROM del software de red.

Manual de funcionamiento básico

Ofrece soluciones para los problemas de atasco de papel en el producto, así como información sobre el panel de control y las operaciones de copiado y envío por fax. Es posible que tenga que consultarlo con regularidad. Le recomendamos que imprima este manual y lo guarde cerca del producto.

Ayuda on-line del software del producto

Haga clic en Ayuda para acceder a información e instrucciones detalladas sobre el software que controla el producto. La ayuda on-line se instala automáticamente cuando se instala el CD-ROM del software.

Nota:

Las ilustraciones de este manual corresponden al EPSON AcuLaser CX11F a menos que se indique lo contrario.

Índice

Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Advertencias, precauciones y notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Precauciones sobre encendido/apagado. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Capítulo 1 Familiarícese con su impresora

Piezas del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Interior del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Piezas del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Panel de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Accesorios opcionales y productos consumibles. . . . . . . . . . . . . . . 32

Accesorios opcionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Productos consumibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Prestaciones del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Acerca de la serie EPSON AcuLaser CX11 . . . . . . . . . . . . . . . 34

Impresión de alta calidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ajustes de color predefinidos en el controlador de

impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Modo Ahorro tóner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tecnologías RITech (mejora de la resolución) y Enhanced

MicroGray (microgris mejorado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Capítulo 2 Características de la impresora y diversas opciones de impresión

Otras opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Impresión ajustada a la página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Impresión de páginas por hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Impresión con marcas de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Capítulo 3 Manipulación del papel

Orígenes del papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Bandeja MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Bandeja de papel de 500 hojas opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Selección del origen de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Carga de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Bandeja MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Bandeja de papel opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Bandeja de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Impresión en soportes especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Papel láser color EPSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Transparencias láser color EPSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Papel satinado láser color EPSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Sobres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Papel grueso y papel extra-grueso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Carga de un tamaño de papel personalizado. . . . . . . . . . . . . .59

Capítulo 4 Uso del software de la impresora con Windows

Acerca del software de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Cómo acceder al controlador de la impresora . . . . . . . . . . . . .60

Cambio de los ajustes de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Configuración del ajuste de calidad de impresión . . . . . . . . .61

Impresión dúplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Cambio de tamaño de las impresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Modificación de la composición de la impresión . . . . . . . . . .79

Uso de una marca de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Configuración de más opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Configuración de los accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . .87

Configuración de los datos de los consumibles. . . . . . . . . . . .88

Monitorización de la impresora con EPSON Status Monitor 3 . . .89

Instalación de EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Acceso a EPSON Status Monitor 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Cómo obtener detalles del estado de la impresora . . . . . . . . .94

Pedido on-line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Ajuste de las preferencias de monitorización. . . . . . . . . . . . . .99

Ventana Alerta de estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Función Gestión del trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Detención de la monitorización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Ajustes de Impresoras monitorizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Configuración de la conexión USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Cancelación de la impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Desinstalación del software de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Desinstalación del controlador de impresora . . . . . . . . . . . . 111

Desinstalación del controlador de dispositivo USB . . . . . . . 114

Uso compartido de la impresora en una red . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Uso compartido de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Configuración de su impresora como impresora

compartida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Uso de un controlador adicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Configuración de los clientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Instalación del controlador de impresora desde el

CD-ROM de software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Capítulo 5 Uso del software de la impresora con Macintosh

Acerca del software de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Cómo acceder al controlador de la impresora . . . . . . . . . . . 134

Cambio de los ajustes de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Configuración de los ajustes de calidad de impresión . . . . 136

Modificación de la composición de la impresión. . . . . . . . . 143

Impresión dúplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Configuración de más ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Monitorización de la impresora con

EPSON Status Monitor 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Acceso a EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Cómo obtener detalles del estado de la impresora . . . . . . . 151

Ajuste de las preferencias de monitorización . . . . . . . . . . . . 153

Ventana Alerta de estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Uso de la función Gestión del trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Configuración de la conexión USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Cancelación de la impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Desinstalación del software de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Uso compartido de la impresora en una red . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Uso compartido de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Capítulo 6 Escaneado

Acerca del software del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

EPSON Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Aplicaciones compatibles con TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Acceso a EPSON Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Colocación de los originales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Superficie para documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Alimentador automático de documentos (ADF)

(sólo modelo con fax) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Escaneado de una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Almacenamiento de una imagen escaneada . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Desde una aplicación compatible con TWAIN . . . . . . . . . . .177

Uso de EPSON Scan directamente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Selección del modo de escaneado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Elección del modo de escaneado adecuado . . . . . . . . . . . . . .182

Cambio del modo de escaneado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Cambio de los ajustes del escáner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Configuración de los ajustes adecuados. . . . . . . . . . . . . . . . .184

Crear reproducciones bonitas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Escanear varias imágenes simultáneamente . . . . . . . . . . . . .205

Uso de la ventana de previsualización en EPSON Scan . . . . . . . .210

Previsualización de imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Uso de los marcos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Desinstalación del software del escáner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Uso del botón Start del panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Escaneado y almacenamiento en el ordenador . . . . . . . . . . .219

Asignación de una aplicación distinta en Windows . . . . . . .223

Cancelación del escaneado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Escaneado en un entorno de red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Inicio de los ajustes de EPSON Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Escaneado de una imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

Configuración de un ordenador cliente . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Uso del software de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Información sobre el software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Cómo acceder al software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Capítulo 7 Copia

Colocación de los originales para copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Copiado básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Cancelación de la copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Cambio de los ajustes de copiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Cambio del número de copias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Selección del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Ajuste de la densidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Ajuste del contraste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Ajuste del color RGB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Especificación de la proporción de zoom . . . . . . . . . . . . . . . 260

Copia de 2 páginas por hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Reinicio de los ajustes de copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Restricciones de copiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Capítulo 8 Fax (sólo modelo con fax)

Colocación de los originales para enviar por fax. . . . . . . . . . . . . . 267

Envío de faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Conceptos básicos sobre el envío de faxes. . . . . . . . . . . . . . . 269

Envío de faxes con la función de Marcado rápido . . . . . . . . 271

Envío de faxes con la función de Marcado de

1 pulsación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Envío de faxes con la función de Marcado grupo . . . . . . . . 274

Envío de faxes marcando desde un teléfono. . . . . . . . . . . . . 276

Recepción de faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Tamaño del papel de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Conceptos básicos sobre la recepción de faxes . . . . . . . . . . . 278

Recepción de faxes cuando se oyen tonos de fax . . . . . . . . . 280

Recepción de faxes con la espera de respuesta

("polling"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Cambio de los ajustes de fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Selección de los ajustes adecuados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Tamaño del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Densidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Calidad de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Recep. espera respsta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Modo de transmisión internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Cambio de los ajustes de los faxes salientes. . . . . . . . . . . . . .284

Cambio de los ajustes de los faxes entrantes . . . . . . . . . . . . .286

Función Configuración comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

Informe de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

Datos trabajo de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290

Cancelación de un trabajo de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

Registro de destinatarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

Uso de EPSON Speed Dial Utility (sólo para Windows) . . .292

Con el botón Setup del panel de control. . . . . . . . . . . . . . . . .296

Capítulo 9 Uso del panel de control

Selección de un modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308

Menús de modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

Modo Impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

Copiar, modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310

Modo Fax (sólo modelo con fax) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

Escanear, modo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

Uso del menú Configurar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313

Cuándo definir ajustes con el menú Configurar . . . . . . . . . .313

Cómo se accede a los ajustes del menú Configurar . . . . . . .314

Menús de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

Información, menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

Menú Bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318

Menú Configurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319

Menú Reiniciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321

Menú Soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322

Menú Ajustes impre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322

USB, menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325

Menú Red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326

Ajustes básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

Ajustes de transmis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328

Ajustes de recepción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328

Ajustes marcado rápid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329

Config. comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329

Ajustes de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329

Ajustes de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330

Ajustes de escaneado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330

Impresión de una hoja de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331

Cancelación de un trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Cancelación de la impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Cancelación del escaneado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Cancelación de la copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Cancelación del trabajo de fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Mensajes de estado y de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Mensajes de error de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Mensajes de error del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Mensajes de error del fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Mensajes de error de la copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Mensajes de error del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Capítulo 10 Instalación de los accesorios opcionales

Unidad de bandejas de papel opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Precauciones de manipulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Instalación de la bandeja de papel opcional . . . . . . . . . . . . . 354

Extracción de la bandeja de papel opcional . . . . . . . . . . . . . 358

Módulo de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Instalación de un módulo de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Extracción de un módulo de memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Capítulo 11 Mantenimiento y transporte

Mensajes de sustitución. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Cartucho de tóner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Precauciones de manipulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Sustitución de un cartucho de tóner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Unidad fotoconductora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Precauciones de manipulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Sustitución de la unidad fotoconductora. . . . . . . . . . . . . . . . 372

Limpieza del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Limpieza del rodillo de recogida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Limpieza del cabezal de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

Limpieza de la ventana de exposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Limpieza de la superficie para documentos . . . . . . . . . . . . . 383

Limpieza del rodillo de recogida del alimentador

automático de documentos (ADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Transporte del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384

A largas distancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384

A distancias cortas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386

Elección de un lugar para el producto . . . . . . . . . . . . . . . . . .388

Capítulo 12 Otros problemas

Solución de atascos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390

Advertencias sobre la solución del atasco de papel . . . . . . .390

Atasco C (cubierta C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391

Atasco E (cubierta E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395

Atasco F (cubierta F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397

Atasco MF (bandeja MF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401

Atasco LC/G (bandeja de papel opcional y cubierta G). . . .404

Si se han atascado transparencias en la bandeja MF. . . . . . .408

Atascos de papel en el alimentador automático de

documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411

Problemas de manipulación del papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413

El papel no avanza correctamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413

Problemas con el uso de los accesorios opcionales. . . . . . . . . . . . .414

El papel no avanza desde la bandeja de papel opcional. . . .414

Atasco en la alimentación de papel desde la bandeja

opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415

No puedo utilizar un accesorio opcional instalado. . . . . . . .415

Solución de problemas de USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416

Conexiones USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416

Sistema operativo Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416

Instalación del software de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . .417

Impresión de una hoja de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423

Capítulo 13 Problemas de impresión

Problemas de funcionamiento de la impresión. . . . . . . . . . . . . . . .425

El indicador Print no se enciende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425

El producto no imprime (el indicador luminoso Print está

apagado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426

El indicador luminoso Print está encendido pero no se

imprime nada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426

La función Pedido on-line no funciona . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Los datos de consumibles de la pantalla puede diferir

ligeramente de los datos reales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

Problemas con la copia impresa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

La copia impresa es ilegible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

Problemas de impresión a color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430

No puedo imprimir a color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430

El color de la copia impresa cambia cuando se imprime

con impresoras distintas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

El color es distinto del que aparece en la pantalla del

ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

Problemas con la calidad de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

El fondo está oscuro o sucio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

Aparecen puntos blancos en la copia impresa . . . . . . . . . . . 433

La calidad o los tonos de la impresión no son

uniformes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

Las imágenes de semitonos se imprimen de modo

desigual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Aparecen manchas de tóner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

En la imagen impresa faltan zonas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

Se imprimen páginas completamente en blanco . . . . . . . . . 437

La imagen impresa es demasiado clara o pálida . . . . . . . . . 438

La cara no impresa de la página está sucia . . . . . . . . . . . . . . 439

Problemas de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

Ha disminuido la calidad de la impresión . . . . . . . . . . . . . . 440

Memoria insuficiente para la tarea en curso . . . . . . . . . . . . . 440

Memoria insuficiente para imprimir todas las copias . . . . . 441

Capítulo 14 Problemas de escaneado

Problemas de funcionamiento del escáner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

El indicador luminoso Print no se enciende.. . . . . . . . . . . . . 442

El producto no escanea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

Cuando se pulsa el botón Start no comienza el

escaneado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

Si pulso el botón Start en un entorno Mac OS X, se inicia

el modo Clásico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

No puedo escanear varias imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Problemas del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

No puedo iniciar EPSON Scan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445

El software del escáner no funciona correctamente. . . . . . . .445

Problemas de la imagen escaneada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446

Los bordes del documento no se han escaneado. . . . . . . . . .446

El área de escaneado es incorrecta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447

El documento no se escanea o sólo aparecen algunos

puntos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447

En la imagen escaneada siempre falta una línea de

puntos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447

En la imagen escaneada siempre aparece una línea de

puntos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448

En la imagen escaneada aparecen líneas verticales negras

o la imagen sale toda negra.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448

Cuando escaneo un original, las líneas rectas de la imagen

tienen un aspecto dentado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448

La imagen aparece distorsionada o borrosa. . . . . . . . . . . . . .448

Los colores aparecen difuminados o distorsionados en los

bordes de la imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449

La imagen aparece oscura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450

En la imagen escaneada aparecen patrones de “moiré”

(sombreados). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451

En el escaneado OCR se han reconocido pocos

caracteres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451

La imagen es de distinto tamaño que la original. . . . . . . . . .452

Las imágenes escaneadas no se imprimen, o lo hacen de

forma confusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452

Los colores son distintos de los originales.. . . . . . . . . . . . . . .452

Las imágenes no están correctamente colocadas en la

previsualización de miniaturas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454

La imagen escaneada difiere de la original. . . . . . . . . . . . . . .454

Problemas con la correspondencia de colores. . . . . . . . . . . . . . . . .455

Los colores que aparecen en el monitor son distintos de

los de la imagen original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455

Los colores impresos son distintos de los de la imagen

original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456

Problemas de escaneado con el ADF (sólo modelo con fax). . . . .456

Se emite una copia en blanco aunque hay un original

colocado en el alimentador automático para

documentos durante el escaneado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456

No puedo escanear con el alimentador automático de

documentos (ADF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

Atascos de papel en el alimentador automático de

documentos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

No puedo escanear varios documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Capítulo 15 Problemas de copiado

Problemas de funcionamiento de la copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

El producto no copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Problemas de calidad de la copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

La impresión no tiene bastante calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Los datos del reverso o el color de fondo se imprimen en

la copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

Las copias salen en blanco, faltan imágenes o se imprimen

desvaídas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Mejora de la calidad de la copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Se imprimen páginas completamente en blanco . . . . . . . . . 464

El fondo está oscuro y sucio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

En la imagen escaneada aparecen líneas verticales negras

o la imagen sale toda negra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

El área de escaneado es incorrecta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

Se emite una copia en blanco aunque hay un original

colocado en el alimentador automático para

documentos durante el escaneado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

Problemas de copia con el ADF (sólo modelo con fax). . . . . . . . . 465

Atascos de papel en el alimentador automático de

documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

No puedo escanear con el alimentador automático de

documentos (ADF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

La copia a color de alta calidad se detiene a la mitad . . . . . 468

Capítulo 16 Problemas con el fax

Problemas de envío y recepción de faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

El documento deja de avanzar durante una operación de

fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

El producto recibe faxes pero no los envía . . . . . . . . . . . . . . 470

Las llamadas salientes de fax no dejan de marcarse . . . . . . .470

Los faxes que envío no llegan a sus destinatarios . . . . . . . . .471

El producto no responde a las llamadas de fax

entrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471

Los faxes se transmiten o reciben muy lentamente. . . . . . . .472

Se emite una copia en blanco aunque hay un original

colocado en el alimentador automático para

documentos durante el escaneado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473

Ajuste de hora incorrecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473

Problemas con la copia impresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474

En la imagen escaneada aparecen líneas verticales negras

o la imagen sale toda negra.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474

El área de escaneado es incorrecta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474

Los faxes no se imprimen o se imprimen

incorrectamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474

Los faxes se reciben demasiado claros o sólo se imprime

la mitad de la página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475

Los informes no se imprimen correctamente. . . . . . . . . . . . .475

Apéndice A Atención al cliente

Cómo ponerse en contacto con el Centro de Atención al

cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476

Sitio Web de Soporte técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477

Apéndice B Especificaciones técnicas

Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478

Tipos de papel disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479

Papeles que no deben utilizarse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479

Área imprimible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480

Producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481

Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481

Ambientales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484

Mecánicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .485

Especificaciones eléctricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .486

Normas y homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487

Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

Interfaz USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

Interfaz Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

Accesorios opcionales y consumibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

Bandeja de papel de 500 hojas opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . 491

Módulos de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

Cartucho de tóner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

Unidad fotoconductora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

Apéndice C Cómo trabajar con las fuentes

Fuentes EPSON BarCode (sólo Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

Requisitos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

Instalación de las fuentes EPSON BarCode. . . . . . . . . . . . . . 498

Impresión con las fuentes EPSON BarCode . . . . . . . . . . . . . 500

Especificaciones de la fuente BarCode. . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

Apéndice D Avisos:

Aviso para los usuarios de Windows XP Service Pack 2:. . . . . . . 516

Desbloqueo de EEventManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516

Desbloqueo de LicenseCheck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Aviso para los usuarios de EPSON AcuLaser CX11NF o de

EPSON AcuLaser CX11F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

Envío de faxes marcando desde un teléfono. . . . . . . . . . . . . 518

Recepción de faxes cuando se oyen tonos de fax . . . . . . . . . 518

Recepción de faxes con la espera de respuesta

("polling"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

Orígenes del papel cuando se reciben faxes . . . . . . . . . . . . . 519

Impresión de los datos del remitente del fax . . . . . . . . . . . . 519

Glosario

Índice

Información sobre seguridad

Advertencias, precauciones y notas

Las advertencias

deben seguirse estrictamente para evitar daños físicos.

Las precauciones

deben seguirse para evitar daños materiales en el equipo.

Las notas

contienen información importante y sugerencias prácticas acerca del funcionamiento de su producto.

Precauciones de seguridad

Siga las precauciones que se indican a continuación para garantizar un funcionamiento seguro y eficaz:

❏ Como el producto pesa aproximadamente 33,1 kg (73 libras)

-el EPSON AcuLaser CX11NF/CX11F-, y 30,9 kg (68,1 libras)

-el EPSON AcuLaser CX11N/CX11- sin los productos consumibles, no debería ser levantado ni acarreado por una sola persona. Se recomienda que el transporte lo realicen dos personas, sujetando el producto por las posiciones correctas que se indican a continuación.

Advertencia:

Tenga mucho cuidado cuando levante el producto porque la

parte posterior es más pesada que la delantera.

❏ Evite tocar el fusor, en el que aparece la indicación

PRECAUCIÓN ALTA TEMPERATURA, o sus alrededores. Si ha estado usando el producto, la unidad fusora y sus alrededores pueden estar muy calientes.

* PRECAUCIÓN ALTA TEMPERATURA

a. unidad fusora b. cubierta B c. cubierta C

❏ No introduzca la mano en la unidad fusora profundamente,

ya que algunos componentes son puntiagudos y pueden causar lesiones.

❏ Evite tocar los componentes internos del producto excepto

cuando se indique expresamente en este manual.

❏ No fuerce nunca los componentes del producto para

encajarlos en su sitio. Aunque el producto tiene un diseño resistente, una manipulación brusca podría estropearlo.

❏ Cuando manipule cartuchos de tóner, colóquelos siempre

sobre una superficie limpia y lisa.

❏ No intente modificar ni sacar los cartuchos de tóner. No se

pueden rellenar.

❏ No toque el tóner. Evite que el tóner entre en contacto con sus

ojos.

❏ No incinere los cartuchos de tóner, la unidad fotoconductora,

la unidad fusora ni la unidad de transferencia usados, ya que podrían explotar y causar lesiones. Deséchelos según las normativas locales.

❏ Si se derrama tóner, utilice una escoba y un recogedor o un

paño húmedo con agua y jabón para limpiarlo. Las partículas finas de polvo pueden causar un incendio o una explosión si entran en contacto con una chispa, por lo que no debe utilizar una aspiradora.

❏ Espere como mínimo una hora para usar un cartucho de tóner

después de pasarlo de un entorno frío a uno cálido para evitar los daños producidos por la condensación.

❏ Al extraer la unidad fotoconductora, evite exponerla a la luz

durante más de 5 minutos. La unidad contiene un tambor fotosensible de color azul. La exposición a la luz puede dañar el tambor, lo que ocasiona que aparezcan zonas oscuras o claras en las impresiones y que se reduzca la duración del tambor. Si tiene que mantener la unidad fuera del producto durante largos periodos de tiempo, cúbrala con un paño opaco.

❏ Tenga cuidado de no rayar la superficie del tambor y la correa.

Cuando extraiga la unidad fotoconductora del producto, colóquela siempre sobre una superficie limpia y lisa. Evite tocar el tambor porque la grasa de la piel puede dañar permanentemente su superficie y afectar a la calidad de la impresión.

❏ Para obtener la mejor calidad de impresión, no almacene la

unidad fotoconductora en un lugar expuesto a luz solar directa, polvo, aire salino o gases corrosivos (como amoníaco). Evite los lugares sujetos a cambios extremos o súbitos de temperatura o humedad.

❏ Mantenga los componentes consumibles fuera del alcance de

los niños.

❏ No deje papel atascado dentro del producto. Puede provocar

que el producto se sobrecaliente.

❏ Evite usar tomas de corriente donde estén enchufados otros

aparatos.

❏ Utilice únicamente un enchufe que cumpla con los requisitos

de alimentación del producto.

Instrucciones importantes de seguridad

❏ Conecte el producto a una toma eléctrica que cumpla los

requisitos de potencia de este producto. Los requisitos de potencia del producto se indican en una etiqueta colocada en su parte posterior. Si no conoce las especificaciones de suministro eléctrico de su zona, consulte a la compañía eléctrica local o a su distribuidor.

❏ Si no puede insertar el enchufe de CA en la toma de corriente,

póngase en contacto con un electricista.

❏ Ajuste únicamente los controles descritos en las instrucciones

de uso. El ajuste incorrecto de otros controles puede provocar daños y requerir reparaciones por parte de un servicio técnico cualificado.

Normativa ENERGY STAR

Como miembro internacional de ENERGY STAR®, Epson ha decidido que este producto cumpla con las directrices del Programa internacional de

ENERGY STAR

de la energía.

El Programa Internacional oficina es una colaboración voluntaria con la industria de equipos ofimáticos para promocionar la introducción de ordenadores personales, monitores, impresoras, máquinas de fax, fotocopiadoras, escáneres y dispositivos de varias funciones con una decidida intención de reducir la contaminación atmosférica producida por la generación de energía. Sus normas y logotipos son iguales en todas las naciones participantes.

para un mejor aprovechamiento

ENERGY STAR

para Equipos de

Precauciones sobre encendido/apagado

No apague este producto:

❏ Después de encender el producto, espere a que aparezca

el indicadorPreparada en la pantalla LCD.

❏ Mientras el indicador Print esté intermitente.

❏ Mientras el indicador Data esté encendido o intermitente.

❏ Mientras se está imprimiendo.

Capítulo 1

Familiarícese con su impresora

Piezas del producto

Vista frontal

c d

a. Alimentador automático de documentos (ADF) (sólo

modelo con fax) b. tope (sólo modelo con fax) c. bandeja de salida d. extensión de la bandeja e. panel de control f. cubierta A

24 Familiarícese con su impresora

g. Bandeja MF h. interruptor de encendido i. cubierta accesorio opcional j. cubierta B k. cubierta C l. cubierta ADF (sólo modelo con fax)

Vista posterior

1 1 1 1

h g

a. cubierta F b. conector de la interfaz USB c. conectores de la interfaz de teléfono (sólo modelo con fax)

- LINE: Conecta con el cable de teléfono.

- EXT: Conecta con el aparato de teléfono anexo.

d. conector de la interfaz de red

(sólo en EPSON AcuLaser CX11NF/CX11N)

e. entrada de CA

Familiarícese con su impresora 25

1 1 1 1 1 1

f. cubierta E g. asa h. cubierta del limpiador

Interior del producto

b c

a. unidad fusora b. palanca de acceso a la unidad fotoconductora c. unidad fotoconductora d. palanca de acceso a la presilla de limpieza e. cartucho de tóner f. guías del papel (bandeja MF)

26 Familiarícese con su impresora

Piezas del escáner

1 1

1 1 1

a. cubierta para documentos b. superficie para documentos c. cierre de transporte

1 1 1 1 1 1 1

Familiarícese con su impresora 27

Panel de control

ba c d f

a. Botón One Touch Dial

A, B, C (sólo modelo

con fax)

b. Indicador Data (Datos)

(amarillo)

g h

Use estos botones para transmitir un fax al número de fax registrado y asignado al botón correspondiente. Disponible desde cualquier modo.

Intermitente cuando el producto está procesando datos.

28 Familiarícese con su impresora

c. Indicador Error

(rojo)

Encendido o intermitente cuando se ha producido un error.

- Encendido cuando el error requiere la intervención del usuario. El producto recuperará su funcionamiento normal en cuanto se solucione la causa del error.

- Intermitente 1 (parpadea cada 0,3 segundos) Indica que el error se puede solucionar pulsando el botón B&W Start x o el botón Color Start x.

1 1 1 1

- Intermitente 2 (parpadea cada 0,6 segundos) Indica que el error requiere la intervención del usuario, que deberá pulsar el botón B&W Start x o el botón Color Start x cuando lo haya solucionado.

d. Pantalla LCD Muestra los mensajes de estado del

producto, instrucciones y diversos ajustes de modo.

1 1 1 1 1 1 1 1

Familiarícese con su impresora 29

e. Botón Izquierda l /

Derecha r

Use estos botones para ver los valores anteriores o siguientes del ajuste. El botón Derecha r también sirve para confirmar y registrar la configuración de un ajuste. Además, el botón Izquierda l sirve para mover el cursor un carácter a la izquierda y sobrescribir los datos que haya escrito por error.

Botón Arriba u / Abajo d

f. Botón

Advanced/Menu

g. Botón Speed dial

(sólo modelo con fax)

h. Botón Pause/Redial

(sólo modelo con fax)

i. Botón B&W Start x,

botón Color Start x

Use estos botones para ver las opciones anteriores o siguientes del menú. Encontrará instrucciones sobre el uso de estos botones en “Uso del menú Configurar” en la página

313.

Use este botón para ver en pantalla el menú avanzado de cada modo.

Use este botón para ver en pantalla una lista de los destinatarios registrados en la pantalla LCD.

Use este botón para insertar una pausa en el marcado de fax, o para llamar otra vez al último número de fax marcado.

Use estos botones para iniciar una copia, escaneado o transmisión de fax en blanco y negro o en color. Si se pulsa este botón cuando el indicador de error está intermitente, se borrará el error y el producto pasará al estado de preparado.

30 Familiarícese con su impresora

+ 504 hidden pages

Epson ACULASER CX11NF, ACULASER CX11N Reference Manual [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Dónde encontrar información

Índice

Información sobre seguridad

Advertencias, precauciones y notas

Precauciones de seguridad

Instrucciones importantes de seguridad

Precauciones sobre encendido/apagado

Familiarícese con su impresora

Piezas del producto

Vista frontal

Vista posterior

Interior del producto

Piezas del escáner

Panel de control