Epson ACULASER CX11N, ACULASER CX11NF Reference Manual [fi]

®

Värilasertuote

Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkään hakujärjestelmään eikä
siirtää mekaanisesti, valokopioimalla, äänittämällä tai muulla tavalla ilman Seiko Epson
Corporationilta etukäteen hankittua kirjallista lupaa. Julkaisija ei vastaa julkaisun
sisältämien tietojen käytöstä. Julkaisija ei myöskään vastaa julkaisun sisältämien tietojen
käytön seurauksista.

Seiko Epson Corporation ja sen tytäryritykset eivät vastaa tämän tuotteen ostajalle tai
kolmansille osapuolille koituvista vahingoista, hävikistä, kuluista tai kustannuksista, jotka
johtuvat seuraavista syistä: onnettomuudesta, tämän tuotteen väärinkäytöstä tai siihen
tehdyistä luvattomista muunnoksista, korjauksista tai muutoksista tai (Yhdysvaltoja lukuun
ottamatta) siitä, että Seiko Epson Corporationin antamia käyttö- ja huolto-ohjeita ei noudateta
tarkoin.

Seiko Epson Corporation ja sen tytäryritykset eivät vastaa vahingoista tai ongelmista, jotka
aiheutuvat muiden kuin alkuperäisten Epson-lisävarusteiden tai tulostustarvikkeiden tai
Seiko Epson Corporationin Epson-tuotteiksi hyväksymien lisävarusteiden tai
tulostustarvikkeiden käytöstä.

IBM ja PS/2 ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Apple ja Macintosh ovat Apple Computer Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

EPSON on Seiko Epson Corporationin rekisteröity tavaramerkki ja EPSON AcuLaser on
Seiko Epson Corporationin tavaramerkki.

Yleinen ilmoitus: Muita oppaassa mainittuja tuotenimiä on käytetty vain
tunnistamistarkoituksessa, ja ne voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Epson ei vaadi
itselleen mitään oikeuksia näihin tuotenimiin.

Copyright © 2005 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.

1

Lisätietojen etsiminen

Turvallisuusohjesivu

Sisältää tähän tuotteeseen liittyviä tärkeitä turvallisuusohjeita.
Lue tämä sivu ennen tuotteen toimintakuntoon saattamista.

Asennusopas

Sisältää tietoja tuotteen toimintakuntoon saattamisesta, faksin
perusasetusten määrittämisestä ja tuotteen mukana toimitetun
ohjelmiston asentamisesta.

Käyttöopas (tämä ohjekirja)

Sisältää tulostimen toimintoja, valinnaisia lisävarusteita, huoltoa
ja vianetsintää koskevat tarkat ohjeet sekä tekniset tiedot.

Verkko-opas

Sisältää tietoja tulostinohjaimesta ja verkkoasetuksista
verkonvalvojia varten. Ennen kuin tätä opasta voi käyttää,
se pitää asentaa verkko-CD-levyltä tietokoneen kiintolevylle.

Peruskäyttöopas

Sisältää ohjeita paperitukosten selvittämistä varten sekä tietoja
ohjauspaneelista, kopioinnista ja faksitoiminnoista. Näitä ohjeita
voi tarvita säännöllisesti. Tulosta tämä opas ja säilytä se tuotteen
lähellä.

2

Tuotteen ohjelmiston online-ohje

Napsauttamalla Ohje näet lisätietoja ja ohjeita tuotteen
ohjaimen käyttöä varten. Online-ohje asennetaan automaattisesti
ohjelmiston sisältävän CD-ROM-levyn asennuksen yhteydessä.

Huomautus

Jollei toisin ole erikseen mainittu, tämän oppaan kuvissa esiintyy
EPSON AcuLaser CX11F.

3

Sisällysluettelo

Turvallisuustietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset. . . . . . . . . . . . . . 17

Varotoimenpiteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tärkeitä turvallisuusohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Virtakytkimeen liittyvät muistutukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kappale 1 Tulostimeen tutustuminen

Laitteen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Näkymä edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Näkymä takaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Laitteen sisällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Skannerin osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kulutustarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tarvikkeiden ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tietoja EPSON AcuLaser CX11 series -laitteesta . . . . . . . . . . 33

Korkealaatuinen tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tulostinohjaimen valmiit väriasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Toner save mode (Värinsäästötila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Resolution Improvement Technology

-tarkkuudenparannustekniikka ja Enhanced

MicroGray -tekniikka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kappale 2 Tulostimen ominaisuudet ja eri tulostusvaihtoehdot

Erilaiset vaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Fit to page printing (Sovita sivulle tulostus). . . . . . . . . . . . . . 35

Pages per sheet printing (Sivuja arkille -tulostus) . . . . . . . . . 36

Watermark printing (Vesileimatulostus). . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4

Kappale 3 Paperin käsitteleminen

Paperilähteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

MT-lokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Valinnainen 500 arkin syöttölokero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Paperilähteen valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

MT-lokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Valinnainen syöttölokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Tulostelokero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Tulostaminen erikoismateriaalille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

EPSON Color Laser Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

EPSON Color Laser Transparencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

EPSON Color Laser Coated Paper (pinnoitettu paperi) . . . . .53

Kirjekuoret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Tarrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Paksu paperi ja erittäin paksu paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Mukautetun paperikoon lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Kappale 4 Tulostinohjelmiston käyttäminen Windowsissa

Tietoja tulostinohjelmistosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Tulostinohjaimen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Tulostimen asetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Tulostuslaadun asetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Kaksipuolinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Tulosteiden koon muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Tulostusasettelun muokkaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Vesileiman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Laajennettujen asetusten tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Lisävarusteasetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Tarvikkeiden tietojen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Tulostimen tilan seuraaminen EPSON Status

Monitor 3 -ohjelmalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

EPSON Status Monitor 3 -apuohjelman asentaminen . . . . . .89

EPSON Status Monitor 3 -apuohjelman käynnistäminen . . .93

Tulostimen tilatietojen näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Tilaa verkosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

5

Tilanvalvonta-asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Status Alert (Tilahälytys) -ikkuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Job Management (Työn hallinta) -toiminto. . . . . . . . . . . . . . 103

Tilanvalvonnan lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Monitored Printers -apuohjelman asetukset. . . . . . . . . . . . . 107

USB-liitännän asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Tulostuksen peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Tulostinohjelmiston asennuksen poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . 111

Tulostinohjaimen asennuksen poistaminen . . . . . . . . . . . . . 111

USB-laiteohjaimen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Tulostimen jakaminen verkon kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Tulostimen jakaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Tulostimen määrittäminen jaetuksi tulostimeksi. . . . . . . . . 117

Lisäohjaimen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Asiakastietokoneiden asetusten määrittäminen. . . . . . . . . . 125

Tulostinohjaimen asentaminen

ohjelmisto-CD-ROM-levyltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Kappale 5 Kirjoitinohjelmiston käyttäminen Macintoshissa

Tietoja kirjoitinohjelmistosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Kirjoitinohjaimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Kirjoittimen asetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Tulostuslaadun asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Tulostusasettelun muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Kaksipuolinen tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Laajennettujen asetusten tekeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Kirjoittimen tilan seuraaminen EPSON Status

Monitor 3 -ohjelmalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

EPSON Status Monitor 3 -apuohjelman käynnistäminen. . 150

Kirjoittimen tilatietojen näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Tilanvalvonta-asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Status Alert (Tilahälytys) -ikkuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Job Management (Tulostustöiden hallinta) -toiminnon

käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

USB-liitännän asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Tulostuksen peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Kirjoitinohjelmiston asennuksen poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . 161

6

Kirjoittimen jakaminen verkon kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Kirjoittimen jakaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Kappale 6 Skannaaminen

Tietoja skanneriohjelmistosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

EPSON Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

TWAIN-yhteensopivat sovellukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

EPSON Scan -ohjelman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Lasitaso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Automaattinen arkinsyöttölaite (vain faksimalli) . . . . . . . . .172

Kuvan skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Skannatun kuvan tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

TWAIN-yhteensopiva sovellus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

EPSON Scan -ohjelman käyttö suoraan . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Scanning Mode (Skannaustila) -tilan valitseminen . . . . . . . . . . . .182

Asianmukaisen scanning mode (skannaustila)

-tilan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Scanning mode (skannaustila) -tilan vaihtaminen . . . . . . . .184

Scanner Settings (Skannerin asetukset) -asetusten muuttaminen184

Asianmukaisten asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . .184

Upeiden tulosteiden luonti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Useiden kuvien skannaaminen samanaikaisesti . . . . . . . . . .204

Preview (Esikatselu) -ikkunan käyttäminen EPSON Scanissa . . .209

Kuvien esikatselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

Valintakehysten käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Skanneriohjelmiston asennuksen poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . .216

Ohjauspaneelin Start (Käynnistys) -näppäimen käyttäminen . . .219

Skannaaminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Muun sovelluksen määrittäminen Windowsissa . . . . . . . . .223

Skannaamisen peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

Verkkoskannaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

EPSON Scan settings (EPSON Scan -ohjelman asetukset)

-asetusten käynnistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

Kuvan skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Työaseman asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

7

Sovellusohjelman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Ohjelman tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Ohjelmiston käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Kappale 7 Kopioiminen

Alkuperäisten asiakirjojen valmistelu kopiointia varten . . . . . . . 252

Kopioinnin perusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Kopioimisen peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Kopiointiasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Tulostettavien kopioiden määrän muuttaminen . . . . . . . . . 256

Paperin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Tiheyden säätö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Kontrastin säätö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

RGB-värisäätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Zoomaussuhteen määritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Kaksipuoleisten kopioiden ottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Kopiointiasetusten nollaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Kopiointirajoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Kappale 8 Faksaus (vain faksimalli)

Alkuperäisten asiakirjojen valmistelu faksin

lähettämistä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Faksien lähetys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Faksien lähetyksen perusteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Faksien lähetys lyhytvalintatoimintoa käyttäen. . . . . . . . . . 272

Faksien lähetys pikavalintatoimintoa käyttäen . . . . . . . . . . 274

Faksien lähetys ryhmävalintatoimintoa käyttäen . . . . . . . . 275

Faksien lähetys puhelinta numerovalintaan käyttäen. . . . . 277

Faksien vastaanotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Tulostepaperin koko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Faksien vastaanoton perusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Faksien vastaanotto faksiäänen kuuluessa . . . . . . . . . . . . . . 282

Faksien vastaanotto faksikiertokyselyitä käyttäen. . . . . . . . 283

Faksiasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Asianmukaisten asetusten valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

8

Asiakirjan koko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284

Tiheys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285

Kuvan laatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285

Kiertokyselyiden vastaanotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

Toiseen maanosaan suuntautuvien lähetysten tila . . . . . . . .287

Lähtevien faksien asetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . .288

Tulevien faksien asetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . .290

Communication Setup (Tiedonsiirtoasetukset)

-toiminnon hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

Raporttien tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

Faksityön tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

Faksityön peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296

Vastaanottajien rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296

EPSON Speed Dial Utility -ohjelman käyttö

(vain Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297

Ohjauspaneelin Setup (Asetukset) -valikon käyttäminen . .301

Kappale 9 Ohjauspaneelin käyttäminen

Tilan valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314

Tilavalikot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315

Print (Tulostus) -tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315

Copy (Kopiointi) -tila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

Fax (Faksaus) -tila (vain faksimalli). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317

Scan (Skannaus) -tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318

Setup (Asetukset) -valikon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318

Setup (Asetukset) -valikon asetusten määritysajankohta. . .319

Setup (Asetukset) -valikon asetusten avaaminen . . . . . . . . .320

Asetusvalikot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322

Information (Tiedot) -valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322

Tray (Lokero) -valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324

Setup (Asetukset) -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325

Reset (Palauta) -valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

Support (Tuki) -valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328

Printer Adjust (Tulostimen säädöt) -valikko . . . . . . . . . . . . .329

USB-valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331

Network (Verkko) -valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332

Basic Settings (Perusasetukset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333

9

Transmission Settings (Lähetysasetukset). . . . . . . . . . . . . . . 334

Reception Settings (Vastaanottoasetukset) . . . . . . . . . . . . . . 334

Speed Dial Settings (Lyhytvalinta-asetukset) . . . . . . . . . . . . 335

Communication Setup (Tiedonsiirtoasetukset) . . . . . . . . . . 335

Factory Settings (Tehdasasetukset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Copy Settings (Kopiointiasetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Scan Settings (Skannausasetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Printing a Status Sheet (Testisivun tulostaminen). . . . . . . . . . . . . 337

Työn peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Tulostamisen peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Skannaamisen peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Kopioimisen peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Faksauksen peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Tila- ja virheilmoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Tulostimen virheilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Scanner error messages (Skannerin virheilmoitukset) . . . . 354

Fax error messages (Faksin virheilmoitukset) . . . . . . . . . . . 356

Copier error messages (Kopiolaitteen virheilmoitukset) . . 358

System error messages (Järjestelmävirheilmoitukset). . . . . 359

Kappale 10 Lisävarusteiden asentaminen

Valinnainen syöttölokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Käsittelyyn liittyvät varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Valinnaisen syöttölokeron asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Valinnaisen syöttölokeron poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Muistimoduuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Muistimoduulin asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Muistimoduulin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Kappale 11 Huolto ja kuljetus

Vaihtamiseen liittyvät viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Väriainekasetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Käsittelyyn liittyvät varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Väriainekasetin vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Valojohdeyksikkö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

10

Käsittelyyn liittyvät varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377

Valojohdeyksikön vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379

Laitteen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385

Nostotelan puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386

Tulostuspään puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387

Valotuslasin puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390

Lasitason puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390

Automaattisen arkinsyöttölaitteen nostotelan

puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391

Laitteen kuljettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391

Pitkät matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391

Lyhyet matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393

Laitteen sijoituspaikan valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396

Kappale 12 Muut ongelmat

Paperin syöttöhäiriön selvittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398

Paperin syöttöhäiriöiden selvittämiseen liittyvät

varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398

Jam C (Syöttöhäiriö C) (kansi C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399

Jam C (Syöttöhäiriö E) (kansi E). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404

Jam F (Syöttöhäiriö F) (kansi F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405

Jam MP (Syöttöhäiriö MT) (MT-lokero) . . . . . . . . . . . . . . . . .410

Jam LC/G (Syöttöhäiriö LC/G)

(Valinnainen syöttölokero ja kansi G). . . . . . . . . . . . . . . . .412

MT-lokerossa on tukkiutuneita kalvoja . . . . . . . . . . . . . . . . .415

Paperitukos automaattisessa arkinsyöttölaitteessa. . . . . . . .417

Paperinkäsittelyhäiriöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420

Häiriö paperinsyötössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420

Lisävarusteiden käyttöön liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . .421

Paperia ei voida syöttää valinnaisesta syöttölokerosta. . . . .421

Paperitukos valinnaista syöttölokeroa käytettäessä . . . . . . .422

Asennettua lisävarustetta ei voi käyttää. . . . . . . . . . . . . . . . .423

USB-ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424

USB-liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424

Windows-käyttöjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424

Tulostimen ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424

Testisivun tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431

11

Kappale 13 Tulostusongelmat

Tulostimen toimintahäiriöt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

Print light (Tulostus) -merkkivalo ei syty . . . . . . . . . . . . . . . 433

Laite ei tulosta (Print light (Tulostus) -merkkivalo ei pala) 433
Print light (Tulostus) -merkkivalo palaa, mutta mitään

ei tulostu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

Order Online (Tilaa verkosta) -toiminto ei toimi . . . . . . . . . 435

Näytössä näkyvät kulutustarvikkeiden tiedot saattavat

poiketa hieman oikeiden kulutustarvikkeiden tiedoista 435

Tulosteisiin liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

Tuloste on lukukelvoton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

Väritulostukseen liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Väritulostus ei onnistu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Tulosteen värit tulostuvat erilaisina toisilla tulostimilla. . . 437
Tulosteen värit eivät vastaa tietokoneen näytössä

näkyviä värejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

Tulostuslaatuun liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Tausta on tumma tai tahriintunut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Tulosteessa näkyy valkoisia pisteitä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Tulostuslaatu tai tulosteen sävyt voivat olla epätasaiset . . 440

Puolisävykuvat tulostuvat epätasaisesti . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Väriaine tahraa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

Tulostetusta kuvasta puuttuu alueita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

Tulosteet ovat täysin tyhjiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Tulostunut kuva on vaalea tai himmeä . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Sivun tulostamaton puoli on tahriintunut. . . . . . . . . . . . . . . 446

Muistiongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Tulostuslaatu heikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Muisti ei riitä nykyisen tehtävän suorittamiseen . . . . . . . . . 447

Muisti ei riitä kaikkien kopioiden tulostamiseen. . . . . . . . . 447

Kappale 14 Skannausongelmat

Skannerin toimintahäiriöt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

Print (Tulostus) -merkkivalo ei syty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

Laite ei skannaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

12

Start (Käynnistys) -näppäimen painaminen ei käynnistä

skannaamista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449

Start (Käynnistys) -näppäimen painaminen Mac OS X

-käyttöympäristössä käynnistää Classic mode

(Classic-tila) -tilan.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450

Useiden kuvien skannaaminen ei onnistu . . . . . . . . . . . . . . .451

Ohjelmiston toimintahäiriöt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451

EPSON Scan ei käynnisty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451

Skanneriohjelmisto ei toimi oikein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452

Skannattuun kuvaan liittyvät ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453

Asiakirjan reunat eivät tule mukaan skannaukseen. . . . . . .453

Skannausalue on väärä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453

Asiakirjan skannaus ei onnistu tai skannatussa kuvassa

on vain muutamia pisteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454

Skannatusta kuvasta puuttuu aina pisterivi. . . . . . . . . . . . . .454

Skannatussa kuvassa näkyy aina pisterivi . . . . . . . . . . . . . . .454

Skannatussa kuvassa on mustia pystyviivoja tai kuva

on kokonaan musta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454

Kun skannaat alkuperäistä asiakirjaa, kuvan suorat

viivat ovat epätasaisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455

Kuva on vääristynyt tai sumentunut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455

Värit ovat läikikkäitä tai vääristyneitä kuvan reunoilla. . . .456

Kuva on tumma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456

Skannatussa kuvassa näkyy raidoitusta (moiré-ilmiö). . . . .457

Optinen tekstintunnistus toimii huonosti. . . . . . . . . . . . . . . .458

Kuva on alkuperäistä kuvaa suurempi tai pienempi . . . . . .458

Skannattujen kuvien tulostaminen ei onnistu tai

tulostetut kuvat vääristyvät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459

Värit eroavat alkuperäisen kuvan väreistä. . . . . . . . . . . . . . .459

Thumbnail preview (Pikkukuvien esikatselu) ei

löydä kuvia oikein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460

Skannattu kuva eroaa alkuperäisestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461

Värintäsmäytysongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462

Näytön värit eroavat alkuperäisen kuvan väreistä. . . . . . . .462

Tulostetut värit eroavat alkuperäisen kuvan väreistä. . . . . .462

Automaattisen arkinsyöttölaitteen skannausongelmat

(vain faksimalli). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463

13

Tyhjä arkki tulostuu, vaikka alkuperäinen on syötetty

automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen

skannauksen aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Skannaaminen automaattisesta arkinsyöttölaitteesta

ei onnistu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Paperitukoksia automaattisessa arkinsyöttölaitteessa. . . . . 464

Useiden asiakirjojen skannaaminen ei onnistu. . . . . . . . . . . 466

Kappale 15 Kopiointiongelmat

Kopioinnin toimintahäiriöt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Laite ei kopioi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Kopiolaatuun liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

Kopio ei ole riittävän tarkka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

Taustapuolen tiedot tai taustan väri tulostetaan kopiolle. . 469
Kopiot ovat tyhjiä, tai niistä puuttuu kuvia, tai kuvat

ovat haalistuneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

Kopiolaadun parantaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

Kopiot ovat täysin tyhjiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

Tausta on tumma tai tahriintunut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

Skannatussa kuvassa on mustia pystyviivoja tai kuva

on kokonaan musta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

Skannausalue on väärä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

Tyhjä arkki tulostuu, vaikka alkuperäinen on syötetty

automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen

skannauksen aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

Automaattisen arkinsyöttölaitteen kopiointiongelmat

(vain faksimalli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

Paperitukos automaattisessa arkinsyöttölaitteessa . . . . . . . 473

Skannaaminen automaattisesta arkinsyöttölaitteesta

ei onnistu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

Korkealaatuinen värikopiointi keskeytyy puolivälissä. . . . 475

Kappale 16 Faksausongelmat

Faksien lähettämiseen ja vastaanottamiseen liittyvät ongelmat . 476

Asiakirjansyöttö loppuu faksauksen aikana . . . . . . . . . . . . . 476

14

Laite vastaanottaa fakseja mutta ei lähetä niitä . . . . . . . . . . .477

Lähtevien faksisoittojen numerovalinta toistuu . . . . . . . . . .477

Lähetetyt faksit eivät tule perille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478

Saapuviin faksipuheluihin ei vastata . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478

Faksien lähettäminen ja vastaanottaminen on

hyvin hidasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479

Tyhjä arkki tulostuu, vaikka alkuperäinen on

syötetty automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen

skannauksen aikana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480

Time (Aika) -asetus on väärä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480

Tulosteisiin liittyvät ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481

Skannatussa kuvassa on mustia pystyviivoja tai kuva

on kokonaan musta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481

Skannausalue on väärä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481

Faksit eivät tulostu tai tulostuvat väärin . . . . . . . . . . . . . . . .481

Vastaanotetut faksit ovat liian vaaleita tai tulostuvat

vain puolikkaalle arkille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482

Raportit eivät tulostu oikein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482

Liite A Tuotetuki

Yhteyden ottaminen asiakastukeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483

Teknisen tuen web-sivusto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484

Liite B Tekniset tiedot

Paperi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .485

Valittavissa olevat paperityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .485

Paperit, joiden käyttöä on syytä välttää . . . . . . . . . . . . . . . . .486

Tulostusalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487

Tuote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487

Yleiset ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487

Ympäristöominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490

Mekaaniset ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .491

Sähköominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492

Standardit ja hyväksynnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493

15

Liitännät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

USB-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

Ethernet-liitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

Lisävarusteet ja tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

Valinnainen 500 arkin syöttölokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

Muistimoduulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

Väriainekasetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

Valojohdeyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

Liite C Fonttien käsittely

EPSON BarCode -fontit (vain Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

Järjestelmävaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

EPSON BarCode -fonttien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 504

Tulostaminen EPSON BarCode -fonteilla . . . . . . . . . . . . . . . 506

BarCode-fonttien tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510

Ilmoitus Windows XP Service Pack 2 -käyttäjille . . . . . . . . . . . . . 523

EEventManager -ohjelman salliminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

LicenseCheck -toiminnon salliminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

Ilmoitus EPSON AcuLaser CX11NF- tai EPSON

AcuLaser CX11F -käyttäjille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

Faksin lähetys valitsemalla numero puhelimesta . . . . . . . . 525

Faksin vastaanotto faksiäänen kuuluessa . . . . . . . . . . . . . . . 525

Faksin vastaanotto faksihausta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

Paperilähteet fakseja vastaanotettaessa . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

Faksin lähettäjän tietojen tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

Sanasto

Hakemisto

16

Turvallisuustietoja

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset

Varoitukset

varoittavat henkilövahinkojen vaarasta.

w

Muistutukset

on pantava merkille laitteiston vahingoittumisen välttämiseksi.

c

Huomautukset

sisältävät tärkeitä laitteen käyttöä koskevia tietoja ja hyödyllisiä vihjeitä.

Varotoimenpiteet

Noudattamalla annettuja ohjeita huolellisesti takaat laitteen
luotettavan ja tehokkaan toiminnan.

17

❏ Koska laitteen EPSON AcuLaser CX11NF/CX11F painaa

noin 33,1 kg (73 naulaa) ja EPSON AcuLaser CX11N/CX11
30,9 kg (68,1 naulaa), laitetta ei tule nostaa tai kantaa yksin.
Kulutustarvikkeet vielä lisäävät laitteen painoa. Laite on
suunniteltu kahden henkilön nostettavaksi oheisen kuvan
osoittamalla tavalla.

Varoitus

Nosta laitetta varovasti, koska takaosa on etuosaa

w

painavampi.

18

❏ Älä kosketa kiinnitinyksikköä, jossa on merkintä CAUTION

HIGH TEMPERATURE (VAROITUS KORKEA LÄMPÖTILA),

äläkä ympäröivää aluetta. Kiinnitinyksikkö ja sen ympäristö
saattavat olla erittäin kuumia, jos laitetta on käytetty
äskettäin.

b

*

a

19

c

a

*

* CAUTION HIGH TEMPERATURE (VAROITUS KORKEA
LÄMPÖTILA)

a. kiinnitinyksikkö
b. B-kansi
c. C-kansi

❏ Älä laita kättä kiinnitinyksikön sisään, sillä se sisältää teräviä

osia ja voi aiheuttaa vahinkoja.

❏ Älä kosketa laitteen sisällä olevia osia, ellei tässä oppaassa ei

toisin neuvota.

❏ Älä aseta laitteen osia paikalleen väkisin. Laite on

suunniteltu kestäväksi, mutta liiallinen voiman käyttö
saattaa vahingoittaa sitä.

❏ Väriainekasettien käsittelyn yhteydessä aseta ne aina

puhtaalle tasaiselle pinnalle.

❏ Älä pura väriainekasetteja tai tee niihin muutoksia. Kasetteja

ei voi täyttää uudelleen.

20

❏ Älä kosketa väriainetta. Estä väriaineen pääsy silmiin.

❏ Älä altista käytettyjä väriainekasetteja, valojohdeyksikköjä,

kiinnitinyksikköjä tulelle, koska ne saattavat räjähtää. Hävitä
ne paikallisten säädösten mukaisesti.

❏ Jos väriainetta läikkyy, siivoa se käyttäen harjaa ja

rikkalapiota tai saippuavedellä kostutettua liinaa. Älä
käytä imuria, koska hienojakoiset hiukkaset voivat
aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen joutuessaan tekemisiin
kipinöiden kanssa.

❏ Estä kosteuden tiivistymisestä aiheutuvat vahingot

odottamalla vähintään tunti, ennen kuin otat väriainekasetin
käyttöön, jos olet siirtänyt sen viileästä ympäristöstä
lämpimään.

❏ Kun poistat valojohdeyksikön, älä jätä sitä valoon yli viideksi

minuutiksi. Yksikkö sisältää sinisen valoherkän rummun.
Altistuminen valolle voi vahingoittaa rumpua ja aiheuttaa
tulostettavalle sivulle tummia tai vaaleita alueita. Valolle
altistuminen myös lyhentää rummun käyttöikää. Jos osaa on
pidettävä laitteen ulkopuolella pitkiä aikoja, peitä se valoa
läpäisemättömällä kankaalla.

❏ Älä raaputa rummun äläkä hihnan pintaa. Kun poistat

valojohdeyksikön laitteesta, aseta osa aina puhtaalle,
tasaiselle tasolle. Vältä rummun koskettamista, koska ihosta
peräisin oleva rasva voi vahingoittaa sen pintaa pysyvästi ja
vaikuttaa tulostuslaatuun.

❏ Paras tulostuslaatu saavutetaan suojaamalla

valojohdeyksikkö suoralta auringonvalolta, pölyltä,
suolapitoiselta ilmalta tai syövyttäviltä kaasuilta
(mm. ammoniakki). Vältä paikkoja, joissa lämpötila ja
kosteus vaihtelevat rajusti tai nopeasti.

❏ Säilytä kulutustarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.

21

❏ Älä jätä juuttunutta paperia laitteeseen. Paperin jättäminen

paikalleen saattaa aiheuttaa laitteen ylikuumenemisen.

❏ Vältä muiden laitteiden liittämistä samaan pistorasiaan.

❏ Käytä ainoastaan laitteen vaatimuksia vastaavaa

virtalähdettä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

❏ Liitä laite virtalähteeseen, joka vastaa laitteen vaatimuksia.

Laitteen virtavaatimukset on ilmoitettu tulostimen
merkintätarrassa. Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä
alueesi energialaitokseen tai laitteen jälleenmyyjään.

❏ Jos vaihtovirtapistoke ei mene asianmukaisesti paikoilleen,

ota yhteys sähköasentajaan.

❏ Muuta vain niitä asetuksia, jotka on kuvattu käyttöohjeissa.

Muiden asetusten muuttaminen saattaa aiheuttaa vaurioita,
jotka voi korjata vain valtuutettu huoltohenkilö.

22

ENERGY STAR

®

-yhteensopivuus

Kansainvälisenä ENERGY STAR® -kumppanina
Epson on todennut tämän tuotteen energiankulu­tuksen suhteen kansainvälisten

-ohjeiden mukaiseksi.

ENERGY STAR

®

Kansainvälinen
on tietokone- ja toimistolaitteistojen valmistajien vapaaehtoinen
suositusohjeisto, joka tähtää tietokoneiden, monitoreiden,
tulostimien, faksien, kopiokoneiden, skannereiden ja
monitoimilaitteiden energiantarpeen pienentämiseen tavoitteena
sähkötuotannossa syntyvien ilmansaasteiden vähentäminen.
Standardit ja logot ovat samanlaiset kaikissa ohjelmaan
osallistuvissa maissa.

ENERGY STAR

®

-toimistolaitteisto-ohjelma

Virtakytkimeen liittyvät muistutukset

Älä sammuta laitetta, kun

❏ olet käynnistänyt laitteen, vaan odota, kunnes

LCD-näyttöön tulee teksti Ready (Valmis)

❏ Pring light (Tulostus) -merkkivalo vilkkuu

❏ tietovalo palaa tai vilkkuu

❏ tulostat.

23

Kappale 1

Tulostimeen tutustuminen

Laitteen osat

Näkymä edestä

a

l

k

j

b

c
d

e

f

i

h

a. automaattinen arkinsyöttölaite (vain faksimalli)
b. paperituki (vain faksimalli)
c. tulostelokero
d. laajennusalusta
e. ohjauspaneeli
f. A-kansi
g. MT-lokero
h. virtakytkin

g

 7XORVWLPHHQWXWXVWXPLQHQ

i. suojalevy
j. B-kansi
k. C-kansi
l. automaattisen arkinsyöttölaitteen kansi (vain faksimalli)

Näkymä takaa

1
1
1

b

1

a

h
g

f

a. F-kansi
b. USB-liitäntä
c. puhelinliitännät (vain faksimalli)

– LINJA: Puhelinjohto liitetään tähän.
– EXT: Liitetty puhelin liitetään tähän.

d. verkkoliitäntä

(vain EPSON AcuLaser CX11NF/CX11N)
e. vaihtovirtasyöttö
f. E-kansi
g. kahva
h. puhdistajan suojakansi

1

c

d

1
1

e

1
1
1
1
1

7XORVWLPHHQWXWXVWXPLQHQ 25

Laitteen sisällä

a

b
c

d

f

a. kiinnitinyksikkö
b. valojohdeyksikön vapautusvipu
c. valojohdeyksikkö
d. puhdistusnupin vapautusvipu
e. väriainekasetti
f. paperiohjaimet (MT-lokero)

e

 7XORVWLPHHQWXWXVWXPLQHQ

Skannerin osat

c

1

a

1

b

1
1
1

a. asiakirjakansi
b. lasitaso
c. kuljetuslukko

Ohjauspaneeli

p

o

ba c d f

n

m

e

l

g h

k

1
1
1

j

i

1
1
1
1

7XORVWLPHHQWXWXVWXPLQHQ 27

a. One Touch Dial

(Pikavalinta) -näppäin
A, B, C (vain faksimalli)

Lähetä näillä näppäimillä faksi
johonkin näppäimelle määritettyyn,
rekisteröityyn faksinumeroon.
Käytettävissä kaikissa malleissa.

b. Tieto valo

(keltainen)

c. Virhe valo

(punainen)

Vilkkuu, kun laite käsittelee tietoja.

Palaa tai vilkkuu virheen ilmetessä.

– Palaa, kun on tapahtunut virhe,

jonka vuoksi käyttäjän on
toimittava. Laite palautuu
automaattisesti, kun virheen syy
on ratkaistu.

– Vilkkuminen 1 (vilkkuu

0,3 sekunnin välein)
Ilmoittaa, että on tapahtunut virhe,
joka voidaan korjata painamalla
joko x B&W Start

(MV-käynnistys) - tai x Color
Start (Värikäynnistys)

-näppäintä.

– Vilkkuminen 2 (vilkkuu

0,6 sekunnin välein)
Ilmoittaa, että on tapahtunut virhe,
jonka vuoksi käyttäjän on
toimittava ja x B&W Start

(MV-käynnistys) - tai x Color
Start (Värikäynnistys)

-näppäintä on painettava virheen

korjaamisen jälkeen.

 7XORVWLPHHQWXWXVWXPLQHQ

d. LCD-näyttö Näyttää laitteen tilaviestejä,

opastustietoja ja erilaisia
tila-asetuksia.

1

e. l Left (Vasen) /

r Right (Oikea)

-näppäin

u Up (Ylös) / d Down
(Alas) -näppäimet

f. Advanced

(Lisäasetukset) / Menu
(Valikko) -näppäin

g. Speed dial

(Lyhytvalinta)

-näppäin
(vain faksimalli)

Näytä näillä näppäimillä edelliset tai
seuraavat asetukset järjestyksessä.
r Right (Oikea) -näppäintä
käytetään myös OK-näppäimenä,
jolla asetuksen kohde asetetaan ja
rekisteröidään. l Left (Vasen)

-näppäimellä voidaan myös siirtää
kohdistinta yhden merkin verran
vasemmalle ja kirjoittaa virheellisesti
annettujen tietojen päälle.

Näytä näillä näppäimillä edelliset
tai seuraavat valikkokohdat
järjestyksessä. Näppäinten
käyttöohjeet ovat kohdassa ”Setup
(Asetukset) -valikon käyttäminen”
sivulla 318.

Näytä tällä näppäimellä jokaisen
tilan advanced (lisäasetukset)

-valikko.

Näytä tällä näppäimellä luettelo
rekisteröityneistä vastaanottajista
LCD-näytössä.

1
1
1
1
1
1
1
1

h. Pause (Keskeytä) /

Redial
(Uudelleenvalinta)

-näppäin (vain
faksimalli)

Keskeytä faksinumeron valinta tai
valitse uudelleen sama faksinumero,
johon soitit aiemmin, tällä
näppäimellä.

7XORVWLPHHQWXWXVWXPLQHQ 29

1
1
1

i. x B&W Start

(MV-käynnistys)

-näppäin, x Color
Start (Värikäynnistys)

-näppäin

Aloita näillä näppäimillä
mustavalko- tai värikopiointi,
skannaus tai faksin lähetys.
Kun virhevalo vilkkuu, voit poistaa
virheen ja siirtää laitteen
valmiustilaan painamalla tätä
näppäintä.

j. y Cancel (Peruuta)

-näppäin

k. Numeric keypad

(Numeronäppäimistö)

Lopeta skannaus tai peruuta
kopiointi, faksin lähetys ja
tulostustyö tällä näppäimellä.
Kun painat näppäintä kerran,
nykyinen tulostustyö peruutetaan.
Kun näppäintä painetaan ja pidetään
painettuna yli kolme sekuntia
tulostustilassa, kaikki tulostustyöt
poistetaan laitteen muistista.

Numeronäppäimistöltä valitaan
kopioiden määrä tai
zoomauskerroin Copy mode
(Kopiointitila) -tilassa. Siitä valitaan
myös numeeriset arvot, kuten
faksien tiedonsiirrossa käytettävä
Time Setting (Aika-asetus) Setup (
Asetukset) -tilassa. # hash
(ristikkomerkki) ja ✽ asterisk (tähti)

-näppäimiä voidaan käyttää Fax
mode (Faksaustila) -tilassa.

 7XORVWLPHHQWXWXVWXPLQHQ