Epson ACULASER CX11N, ACULASER CX11NF Reference Manual [pl]

Kolorowe urządzenie laserowe

Żadna część niniejszej publikacji nie może być powielana, przechowywana w jakimkolwiek systemie

wyszukiwania informacji ani przesyłana w żadnej formie za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania i innych) bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Seiko Epson Corporation. Wykorzystanie informacji zawartych w niniejszej publikacji nie podlega odpowiedzialności dotyczącej uprawnień patento wych. Nie podlega także odpowiedzialności za szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w niniejszej publikacji.

Ani firma Seiko Epson Corporation, ani firmy od niej zależne nie ponoszą odpowiedzialności przed nabywcą tego produktu lub osobami trzecimi za uszkodzenia, straty, koszty lub wydatki wynikające z: wypadku, niewłaściwego użycia lub użycia produktu niezgodnie z przeznaczeniem albo niedozwolonej modyfikacji, naprawy lub zmian produktu, bądź (oprócz Stanów Zjednoczonych) nieprzestrzegania instrukcji firmy Seiko Epson Corporation dotyczących obsługi i konserwacji.

Firma Seiko Epson Corporation ani firmy od niej zależne nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne szkody lub problemy wynikające z zastosowania rozszerzeń lub materiałów eksploatacyjnych innych niż materiały oznaczone przez firmę Seiko Epson Corporation jako Original Epson Products lub Epson Approved Products.

IBM i PS/2 są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych Ameryki i innych krajach. Apple i Macintosh są zastrzeż

EPSON jest zastrzeżonym znakiem towarowym, a EPSON AcuLaser jest znakiem towarowym firmy Seiko Epson Corporation.

Uwaga ogólna: Inne nazwy produktów użyte w niniejszym dokumencie służą wyłącznie celom identyfikacyjnym i mogą być znakami towarowymi ich właścicieli. Firma Epson nie rości sobie żadnych praw do tych znaków.

onymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc.

Gdzie mona znale informacje

Arkusz z instrukcjami dotyczcymi bezpieczestwa

Zawiera wane informacje zwizane z bezpieczestwem dotyczce tego urzdzenia. Przed rozpoczęciem montażu urządzenia należy się zapoznać z tymi informacjami.

Przewodnik instalacji

Zawiera informacje na temat montau urzdzenia, konfiguracji podstawowych ustawie faksu i instalacji dostarczonego oprogramowania.

Przewodnik uytkownika (ten podrcznik)

Zawiera szczegóowe informacje na temat funkcji urzdzenia, elementów opcjonalnych, konserwacji, rozwizywania problemów oraz specyfikacji technicznych.

Przewodnik pracy w sieci

Zawiera informacje dla administratorów sieci dotyczce sterownika drukarki i ustawie sieciowych. Aby korzysta z tego przewodnika, naley go zainstalowa na dysku twardym komputera z dysku CD-ROM zawierajcego oprogramowanie do obsugi sieci.

Podręcznik podstaw obsługi

Zawiera rozwizania problemów zwizanych z zakleszczeniami papieru w urzdzeniu oraz przydatne informacje na temat panelu sterowania, operacji faksowania oraz kopiowania. Zalecane jest wydrukowanie tego przewodnika i przechowywanie go w pobliżu urządzenia.

Pomoc elektroniczna oprogramowania urządzenia

Kliknij opcj Help (Pomoc), aby uzyska szczegóowe informacje i instrukcje dotyczce oprogramowania sterujcego urzdzeniem. Pomoc elektroniczna jest instalowana automatycznie podczas instalowania oprogramowania z dostarczonego dysku CD-ROM.

Uwaga:

Ilustracje zamieszczone w niniejszym przewodniku dotyczą modelu EPSON AcuLaser CX11F, chyba że podano inaczej.

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ostrzeżenia, przestrogi i uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Przestrogi dotyczące włączania i wyłączania zasilania . . . . . . . . . 24

Rozdział 1 Poznawanie drukarki

Części urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

(widok z przodu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Widok z tyłu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Wnętrze urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Części skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Panel sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Elementy opcjonalne i materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Elementy opcjonalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Funkcje urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Informacje o serii urządzeń EPSON AcuLaser CX11 . . . . . . . . . . 35

Drukowanie z wysoką jakością . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Wstępnie zdefiniowane ustawienia kolorów w sterowniku

drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tryb oszczędzania toneru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Technologia polepszenia rozdzielczości (RIT) i technologia

Enhanced MicroGray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Rozdział 2 Funkcje drukarki oraz różne opcje drukowania

Różne opcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Drukowanie z dopasowaniem do strony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Drukowanie z określeniem liczby stron na arkusz. . . . . . . . . . . . . 38

Drukowanie znaków wodnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Rozdział 3 Obsuga papieru

róda papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Taca uniwersalna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Opcjonalny modu kasety na 500 arkuszy papieru. . . . . . . . . . . . . .42

Wybór róda papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

adowanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Taca uniwersalna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Opcjonalna kaseta na papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Taca odbiorcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Drukowanie na nonikach specjalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

EPSON Color Laser Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

EPSON Color Laser Transparencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

EPSON Color Laser Coated Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Koperty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Naklejki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Papier gruby i bardzo gruby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

adowanie papieru o rozmiarach niestandardowych. . . . . . . . . . . . .60

Rozdział 4 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Informacje na temat oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . .62

Wprowadzanie zmian w ustawieniach drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Wprowadzanie ustawień jakości wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Zmienianie rozmiaru wydruków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Modyfikowanie układu wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Używanie znaku wodnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Wprowadzanie ustawień elementów opcjonalnych . . . . . . . . . . . .87

Wprowadzanie ustawień elementów opcjonalnych . . . . . . . . . . . .90

Ustawianie informacji na temat materiałów eksploatacyjnych . . . .91

Monitorowanie drukarki za pomocą programu EPSON Status Monitor 392

Instalowanie programu EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . .92

Uzyskiwanie dostępu do programu EPSON Status Monitor 3 . . . .96

Pobieranie szczegółów o stanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Order Online (Zamów online). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Określanie preferencji monitorowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Okno Status Alert (Alert stanu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Funkcja Job Management (Zarządzanie zadaniami) . . . . . . . . . . 107

Zatrzymywanie monitorowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Ustawienia Monitored Printers (Monitorowane drukarki). . . . . . 112

Konfigurowanie połączenia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Anulowanie drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Odinstalowywanie oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Odinstalowywanie sterownika drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Odinstalowywanie sterownika urządzenia USB . . . . . . . . . . . . . 119

Udostępnianie drukarki w sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Udostępnianie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Konfigurowanie drukarki jako drukarki udostępnionej . . . . . . . . 123

Używanie dodatkowego sterownika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Konfigurowanie klientów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Instalowanie sterownika drukarki z dysku CD-ROM z

oprogramowaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Rozdział 5 Korzystanie z oprogramowania drukarki na komputerach Macintosh

Informacje na temat oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki . . . . . . . . . . . . . . . 143

Wprowadzanie zmian w ustawieniach drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Wybieranie ustawień jakości wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Modyfikowanie układu wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Wprowadzanie ustawień elementów opcjonalnych . . . . . . . . . . . 156

Monitorowanie drukarki za pomocą programu

EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Uzyskiwanie dostępu do programu EPSON Status Monitor 3 . . 159

Pobieranie szczegółowych informacji o stanie drukarki . . . . . . . 161

Określanie preferencji monitorowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Okno Status Alert (Alert stanu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Korzystanie z funkcji Job Management (Zarządzanie zadaniami)167

Konfigurowanie połączenia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Anulowanie drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Odinstalowywanie oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Udostępnianie drukarki w sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Udostępnianie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Rozdział 6 Skanowanie

Informacje na temat oprogramowania skanera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Program EPSON Scan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Aplikacje zgodne ze standardem TWAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Uzyskiwanie dostępu do programu EPSON Scan. . . . . . . . . . . . .175

Umieszczanie oryginałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Taca dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Automatyczny podajnik dokumentów (tylko model z faksem) . .182

Skanowanie obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Zapisywanie zeskanowanego obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

W aplikacji zgodnej ze standardem TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . .187

Korzystanie bezpośrednio z programu EPSON Scan . . . . . . . . . .189

Wybieranie trybu skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Wybieranie odpowiedniego trybu skanowania . . . . . . . . . . . . . . .192

Zmienianie trybu skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Zmienianie ustawień skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Wybieranie odpowiednich ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Tworzenie doskonałych reprodukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

Jednoczesne skanowanie wielu obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Korzystanie z okna Preview (Podgląd) w programie EPSON Scan. . . .221

Podgląd obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Korzystanie z markiz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Odinstalowywanie oprogramowania skanera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Korzystanie z przycisku Start na panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . .231

Skanowanie do komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

Przypisywanie innej aplikacji w systemie Windows . . . . . . . . . .236

Anulowanie skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

Skanowanie w środowisku sieciowym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

Uruchamianie programu EPSON Scan Settings . . . . . . . . . . . . . .241

Skanowanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Konfigurowanie komputera klienckiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

Korzystanie z oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

Informacje o oprogramowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

Rozdział 7 Kopiowanie

Ustawianie oryginałów do kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Kopiowanie — informacje podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Anulowanie kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Wprowadzanie zmian w ustawieniach kopiowania. . . . . . . . . . . . . . . . 269

Zmienianie liczby kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Wybieranie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Dostosowywanie gęstości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Dostosowywanie kontrastu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Dostosowywanie kolorów RGB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Określanie współczynnika powiększenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Kopiowanie dwóch stron na jeden arkusz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Resetowanie ustawień kopiowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Ograniczenia dotyczące kopiowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Rozdział 8 Faksowanie (tylko model z faksem)

Umieszczanie oryginałów do wysłania faksem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Wysyłanie faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Wysyłanie faksów — informacje podstawowe . . . . . . . . . . . . . . 283

Wysyłanie faksów za pomocą funkcji szybkiego wybierania . . . 286 Wysyłanie faksów za pomocą funkcji połączenia

jednym naciśnięciem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Wysyłanie faksów za pomocą funkcji group-dial

(grupowego wybierania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Wysyłanie faksów za pomocą wybierania telefonicznego. . . . . . 291

Odbieranie faksów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Rozmiar papieru wyjściowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Odbieranie faksów — informacje podstawowe . . . . . . . . . . . . . . 294

Odbieranie faksów po usłyszeniu sygnału faksu . . . . . . . . . . . . . 296

Odbieranie faksów za pomocą fax polling

(funkcji faks na żądanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Wprowadzanie zmian w ustawieniach faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Wybieranie odpowiednich ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Rozmiar dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Gęstość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Jakość obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Faks na żądanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Tryb transmisji zamorskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

Zmienianie ustawień faksów wychodzących . . . . . . . . . . . . . . . .301

Zmienianie ustawień faksów przychodzących . . . . . . . . . . . . . . .303

Zarządzanie funkcją konfiguracji komunikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305

Drukowanie raportu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305

Informacje o zadaniu faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307

Anulowanie zadania faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308

Rejestrowanie odbiorców . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

Korzystanie z narzędzia EPSON Speed Dial Utility

(tylko system Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

Użycie menu Setup (Konfiguracja) na panelu sterowania . . . . . .313

Rozdział 9 Korzystanie z panelu sterowania

Wybieranie trybu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326

Menu trybów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

Tryb drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

Tryb kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328

Tryb faksu (tylko model z faksem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329

Tryb skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330

Korzystanie z menu Setup (Ustawienia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330

Przeznaczenie poszczególnych ustawień menu

Setup (Ustawienia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331

Jak uzyskać dostęp do ustawień menu Setup (Ustawienia) . . . . .332

Menu ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334

Menu Information (Informacje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334

Menu Tray (Taca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336

Menu Setup (Ustawienia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338

Menu Reset (Resetowanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340

Menu Support (Obsługa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341

Menu Printer Adjust (Dostosowanie drukarki) . . . . . . . . . . . . . . .342

Menu USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344

Menu Network (Sieć) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345

Basic Settings (Ustawienia podstawowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346

Transmission Settings (Ustawienia transmisji) . . . . . . . . . . . . . . .347

Reception Settings (Ustawienia odbioru) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347

Speed Dial Settings (Ustawienia szybkiego wybierania) . . . . . . .348

Communication Setup (Konfiguracja komunikacji) . . . . . . . . . . .348

Factory Settings (Ustawienia fabryczne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Copy Settings (Ustawienia kopiowania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Scan Settings (Ustawienia skanowania). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Drukowanie arkusza stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Anulowanie zadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Anulowanie drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Anulowanie skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Anulowanie kopiowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Anulowanie faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Komunikaty o stanie i błędach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

Komunikaty o błędach drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Komunikaty o błędach skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Komunikaty o błędach faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Komunikaty o błędach kopiarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Komunikaty o błędach systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Rozdział 10 Instalowanie elementów opcjonalnych

Opcjonalny moduł kasety na papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Środki ostrożności dotyczące obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Instalowanie opcjonalnego modułu kasety na papier. . . . . . . . . . 373

Wyjmowanie opcjonalnego modułu kasety na papier . . . . . . . . . 378

Moduł pamięci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Instalowanie modułu pamięci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Wyjmowanie modułu pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Rozdział 11 Konserwacja i transport

Komunikaty o wymianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Kaseta z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Środki ostrożności dotyczące obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Wymiana kasety z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Moduł światłoprzewodzący. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Środki ostrożności dotyczące obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Wymiana modułu światłoprzewodzącego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Czyszczenie urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Czyszczenie rolki pobierającej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Czyszczenie głowicy drukującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Czyszczenie okienka naświetlania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404

Czyszczenie tacy dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404

Czyszczenie rolki pobierającej automatycznego podajnika

dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405

Transportowanie urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406

Na duże odległości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406

Na krótkie odległości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .407

Wybór miejsca na urządzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410

Rozdział 12 Inne problemy

Usuwanie zakleszczonego papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412

rodki ostronoci dotyczce usuwania zakleszczonego papieru . . . .412

Jam C (cover C) (Zakleszczenie C [pokrywa C]) . . . . . . . . . . . . .413

Jam E (cover E) (Zakleszczenie E [pokrywa E]) . . . . . . . . . . . . .418

Jam F (cover F) (Zakleszczenie F [pokrywa F]) . . . . . . . . . . . . . .419

Jam MP (MP tray) (Zakleszczenie MP [taca uniwersalna]) . . . . .424

Jam LC/G (Optional paper cassette and cover G)

( Zakleszczenie LC/G [opcjonalna kaseta na

papier i pokrywa G]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426

Gdy na tacy uniwersalnej zakleszczeniu ulegy materiay

przezroczyste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430

Zakleszczenia papieru w automatycznym podajniku dokumentów433

Problemy z obsug papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434

Papier nie jest podawany prawidowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434

Problemy podczas korzystania z elementów opcjonalnych . . . . . . . . . .435

Papier nie jest podawany z opcjonalnej kasety na papier . . . . . . .436

Zakleszczenie w podajniku podczas korzystania z opcjonalnej

kasety na papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437

Nie mona uywa zainstalowanego elementu opcjonalnego . . . . . .438

Rozwizywanie problemów z interfejsem USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438

Poczenia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439

System operacyjny Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439

Instalowanie oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439

Drukowanie arkusza stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446

Rozdział 13 Problemy z drukowaniem

Problemy podczas pracy drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

Lampka Print (Drukowanie) nie zapala się . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

Urządzenie nie drukuje (lampka Print [Drukowanie]

nie świeci się) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Lampka Print (Drukowanie) świeci się, ale nic nie

jest drukowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Funkcja Order Online (Zamów online) nie działa . . . . . . . . . . . . 450

Informacja o materiałach eksploatacyjnych na ekranie może

nieznacznie różnić się od rzeczywistego stanu materiałów. . . 451

Problemy z wydrukami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

Wydruk jest zniekształcony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

Problemy z drukowaniem w kolorze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

Nie można drukować w kolorze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

Kolory wydruku różnią się w zależności od drukarki . . . . . . . . . 454

Kolor wygląda inaczej niż na ekranie komputera . . . . . . . . . . . . 455

Problemy z jakością wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

Tło jest ciemne lub zabrudzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

Na wydruku występują białe kropki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

Jakość wydruku lub ton są nierówne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

Obrazy z półtonami są drukowane nierówno. . . . . . . . . . . . . . . . 458

Toner zostawia smugi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

W wydrukowanym obrazie brak jest części obszarów. . . . . . . . . 459

Wydruki są całkowicie puste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Wydrukowany obraz jest jasny lub blady . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Niezadrukowana strona arkusza jest zabrudzona. . . . . . . . . . . . . 462

Problemy z pamięcią. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Zmniejszona jakość wydruku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Niewystarczająca ilość pamięci dla bieżącego zadania . . . . . . . . 463

Brakuje pamięci na wydrukowanie wszystkich kopii . . . . . . . . . 464

Rozdział 14 Problemy ze skanowaniem

Problemy podczas pracy skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

Lampka Print (Drukowanie) nie świeci się. . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

Urządzenie nie skanuje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

Naciśnięcie przycisku Start nie powoduje rozpoczęcia

skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

Naciśnięcie przycisku Start w środowisku Mac OS X powoduje

uruchomienie trybu Classic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467

Nie można skanować wielu obrazów jednocześnie. . . . . . . . . . . .468

Problemy z oprogramowaniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468

Nie można uruchomić programu EPSON Scan. . . . . . . . . . . . . . .468

Oprogramowanie skanera nie działa poprawnie. . . . . . . . . . . . . .469

Problemy z zeskanowanym obrazem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470

Krawędzie dokumentu nie są skanowane.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .470

Zeskanowany obszar jest nieprawidłowy.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .470

Dokument nie jest skanowany lub widocznych jest tylko

kilka punktów na zeskanowanym obrazie. . . . . . . . . . . . . . . . .471

Na zeskanowanym obszarze zawsze brakuje linii punktów.. . . . .471

Na zeskanowanym obrazie zawsze pojawia się linia punktów. . .471 Na zeskanowanym obrazie pojawiają się czarne pionowe

linie lub cały obraz jest czarny.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472

Podczas skanowania oryginału proste linie na obrazie stają

się nierówne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472

Obraz jest zniekształcony lub rozmyty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472

Kolory na krawędziach obrazu są niejednolite lub

zniekształcone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473

Obraz jest ciemny.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474

Mora (nakładające się wzorki) pojawia się na

zeskanowanym obrazie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474

Niedostateczne rozpoznawanie znaków podczas

skanowania OCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475

Obraz jest większy lub mniejszy niż oryginał. . . . . . . . . . . . . . . .476

Nie można wydrukować zeskanowanych obrazów lub po

wydrukowaniu obrazy są zniekształcone.. . . . . . . . . . . . . . . . .476

Kolory różnią się Nie można poprawnie umiejscowić obrazów w podglądzie

Thumbnail (Miniatura). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478

Zeskanowany obraz różni się od oryginału. . . . . . . . . . . . . . . . . .478

Problemy z dopasowaniem kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479

Kolory na monitorze różnią się od kolorów oryginalnego obrazu.479 Kolory na wydruku różnią się od kolorów oryginalnego obrazu..479

Problemy ze skanowaniem przy użyciu automatycznego podajnika

dokumentów (tylko model z faksem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480

od oryginału.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476

Kopiowana jest pusta strona, nawet jeśli podczas skanowania

oryginał jest umieszczony w automatycznym podajniku

dokumentów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

Nie można skanować za pomocą automatycznego podajnika

dokumentów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

Zakleszczenia papieru w automatycznym podajniku

dokumentów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

Nie można skanować wielu dokumentów.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

Rozdział 15 Problemy z kopiowaniem

Problemy z kopiowaniem podczas pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484

Urządzenie nie kopiuje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484

Problemy z jakością kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Wydruk nie jest wystarczająco szczegółowy. . . . . . . . . . . . . . . . 485

Na kopii drukowane są informacje z tylnej strony lub tło . . . . . . 486

Kopie są puste, brakuje obrazów albo są one wyblakłe. . . . . . . . 487

Poprawianie jakości kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Wydruki są całkowicie puste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Tło jest ciemne i zabrudzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Na zeskanowanym obrazie widoczne są czarne pionowe

linie lub cały obraz jest czarny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Obszar skanowania jest nieprawidłowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Wynikiem operacji jest pusta strona, nawet jeśli w trakcie

skanowania w automatycznym podajniku dokumentów

umieszczono oryginał. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Problemy z kopiowaniem w automatycznym podajniku dokumentów

(tylko model z faksem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

Zakleszczenia papieru w automatycznym podajniku dokumentów490 Nie można skanować za pomocą automatycznego podajnika

dokumentów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

Kopiowanie w kolorze wysokiej jakości zatrzymuje się przed

zakończeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

Rozdział 16 Problemy z faksem

Problemy z wysyłaniem i odbieraniem faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493

W trakcie faksowania zatrzymywane jest podawanie dokumentu493

Urządzenie odbiera faksy, lecz ich nie wysyła . . . . . . . . . . . . . . .494

Połączenia wychodzące faksu powodują ciągłe

wybieranie numeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .494

Wysyłane faksy nie docierają do adresata. . . . . . . . . . . . . . . . . . .494

Połączenia przychodzące faksu nie są odbierane . . . . . . . . . . . . .495

Faksowane dokumenty są wysyłane lub odbierane

bardzo wolno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .496

Wynikiem operacji jest pusta strona, nawet jeśli w trakcie

skanowania w automatycznym podajniku dokumentów

umieszczono oryginał. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497

Ustawienie godziny jest nieprawidłowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497

Problemy z wydrukami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498

Na zeskanowanych obrazach pojawiają się czarne,

pionowe linie lub całe obrazy są czarne. . . . . . . . . . . . . . . . . .498

Obszar skanowania jest nieprawidłowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498

Faksy nie są drukowane lub są drukowane nieprawidłowo . . . . .498

Odbierane faksy są zbyt jasne lub są drukowane tylko

na połowie strony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .499

Raporty nie są drukowane prawidłowo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .499

Dodatek A Obsługa klienta

Kontakt z obsługą klienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500

Witryna sieci Web pomocy technicznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501

Dodatek B Specyfikacje techniczne

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .502

Dostpne typy papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503

Papier, którego nie naley uywa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504

Obszar drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .505

Urzdzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

Ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

Warunki pracy i przechowywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

Specyfikacje mechaniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510

Specyfikacje elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

Standardy i normy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

Interfejsy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516

Interfejs USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516

Interfejs Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516

Elementy opcjonalne i materiay eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Opcjonalny modu kasety na 500 arkuszy papieru . . . . . . . . . . . . 517

Moduy pamici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

Kaseta z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

Modu wiatoprzewodzcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

Dodatek C Praca z czcionkami

Czcionki kodów paskowych EPSON BarCode

(tylko system Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522

Wymagania systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

Instalowanie czcionek kodów paskowych EPSON BarCode . . . 524 Drukowanie z wykorzystaniem czcionek kodów paskowych

EPSON BarCode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

Specyfikacje czcionek BarCode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

Uwaga dla użytkowników systemu Windows XP z dodatkiem

Service Pack 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

Odblokowanie programu EEventManager. . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

Odblokowanie programu LicenseCheck (Sprawdzenie licencji). 544

Uwaga dla użytkowników urządzeń EPSON AcuLaser

CX11NF i EPSON AcuLaser CX11F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545

Wysyłanie faksów z wykorzystaniem wybierania numeru

z telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545

Odbieranie faksów po usłyszeniu sygnału faksu . . . . . . . . . . . . . 545

Odbieranie faksów z wykorzystaniem funkcji faksu na żądanie . 545

ródła papieru używane podczas odbierania faksów. . . . . . . . . . . 546

Drukowanie informacji o nadawcy faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

Sowniczek

Skorowidz

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenia, przestrogi i uwagi

Ostrzeżenia

muszą być przestrzegane, aby uniknąć uszkodzenia ciała.

Przestrogi

mają na celu zapobieganie uszkodzeniu sprzętu.

Uwagi

zawierają ważne informacje i użyteczne porady dotyczące korzystania z urządzenia.

Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa

Należy dokładnie przestrzegać środków ostrożności, aby zapewnić bezpieczne i wydajne działanie:

❏ Ponieważ urządzenie waży (bez materiałów eksploatacyjnych)

około 33,1 kg (73 funty) w przypadku modelu EPSON AcuLaser CX11NF/CX11F, i 30,9 kg (68,1 funta) w przypadku modelu EPSON AcuLaser CX11N/CX11, nie powinna go podnosić ani przenosić jedna osoba. Urządzenie powinny przenosić dwie osoby, podnosząc je prawidłowo, tak jak to pokazano poniżej.

Ostrzeżenie:

Podczas podnoszenia urządzenia należy zachować dużą

ostrożność, ponieważ jego tył jest cięższy niż przód.

❏ Nie należy dotykać modułu utrwalacza oznaczonego etykietą

CAUTION HIGH TEMPERATURE (PRZESTROGA — WYSOKA TEMPERATURA) ani jego okolic. Jeśli urządzenie było niedawno używane, moduł utrwalacza i otaczające go obszary mogą być bardzo gorące.

* CAUTION HIGH TEMPERATURE (PRZESTROGA — WYSOKA TEMPERATURA)

a. moduł utrwalacza

b. pokrywa B

c. pokrywa C

❏ Ponieważ moduł utrwalacza zawiera ostre elementy, które mogą

spowodować zranienie, nie należy wkładać do niego rąk.

❏ Należy unikać dotykania elementów wewnątrz urządzenia, chyba

że w tym przewodniku określono inaczej.

❏ Nigdy nie należy używać siły podczas instalowania elementów

urządzenia. Chociaż urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby zapewnić jego wytrzymałość, obsługa z użyciem zbyt dużej siły może doprowadzić do jego uszkodzenia.

❏ Obsługując kasety z tonerem, należy je zawsze umieszczać na

czystej, gładkiej powierzchni.

❏ Kaset z tonerem nie należy modyfikować ani rozbierać na cz

Nie można ich napełniać ponownie.

❏ Nie należy dotykać toneru. Należy zapobiegać dostaniu się toneru

do oczu.

❏ Zużytej kasety z tonerem, modułu światłoprzewodzącego ani

modułu utrwalacza nie wolno wkładać do ognia, ponieważ mogą wybuchnąć i spowodować obrażenia ciała. Należy je utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

❏ Jeśli toner zostanie rozsypany, należy go usunąć za pomocą szczotki

i szufelki lub ściereczki zwilżonej wodą z mydłem. Ponieważ drobne cząsteczki mogą być przyczyną pożaru lub wybuchu w przypadku kontaktu z iskrą, nie należy używać odkurzacza.

ęści.

❏ Po przeniesieniu kasety z tonerem z otoczenia zimnego do ciepłego

należy przed jej użyciem poczekać przynajmniej godzinę, aby nie doszło do uszkodzeń spowodowanych kondensacją.

❏ Po wyjęciu modułu światłoprzewodzącego nie powinien być on

narażony na działanie światła dłużej niż pięć minut. W module znajduje się niebieski, czuły na światło bęben. Światło może uszkodzić bęben, co spowoduje powstawanie ciemnych lub jasnych obszarów na drukowanych stronach i skróci okres użytkowania bębna. Jeśli moduł musi znajdować się poza urządzeniem przez dłuższy czas, należy go przykryć nieprzezroczystą tkaniną

❏ Należy uważać, aby nie zadrapać powierzchni bębna i paska. Moduł

światłoprzewodzący po wyjęciu z urządzenia należy zawsze

umieszczać na czystej, gładkiej powierzchni. Należy unikać dotykania bębna, ponieważ pozostawiony tłuszcz może trwale uszkodzić jego powierzchnię i obniżyć jakość wydruku.

❏ Aby uzyskać najlepszą jakość wydruku, moduł światłoprzewodzący

nie powinien być przechowywany w miejscu, w którym byłby narażony na bezpośrednie działanie światła słonecznego, kurzu, zasolonego powietrza lub gazów powodujących korozję, takich jak amoniak. Należy unikać lokalizacji, w których wystę gwałtowne wahania temperatury lub wilgotności.

pują duże lub

❏ Materiały eksploatacyjne należy przechowywać tak, aby były

niedostępne dla dzieci.

❏ Wewnątrz urządzenia nie należy pozostawiać zakleszczonego

papieru. Może to spowodować przegrzanie urządzenia.

❏ Nie należy podłączać urządzenia do gniazda, do którego podłączono

inne urządzenia.

❏ Należy korzystać jedynie z gniazda elektrycznego, które spełnia

wymogi urządzenia pod względem zasilania.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

❏ Urządzenie należy podłączać do gniazda elektrycznego

spełniającego wymogi urządzenia pod względem zasilania. Wymagania dotyczące zasilania urządzenia podano na etykiecie znajdującej się na urządzeniu. W przypadku braku pewności co do parametrów zasilania w obszarze, w którym będzie używana drukarka, należy skontaktować się z lokalnym zakładem energetycznym lub skonsultować się ze sprzedawcą.

❏ Jeśli nie można włożyć wtyczki prądu zmiennego do gniazda

elektrycznego, należy skontaktować się z elektrykiem.

❏ Należy używać tylko regulatorów opisanych w instrukcjach obsługi.

Niewłaściwe użycie innych regulatorów może spowodować uszkodzenie wymagające naprawy przez wykwalifikowanego pracownika obsł

ugi technicznej.

Zgodność z normą ENERGY STAR

Jako partner w międzynarodowym programie ENERGY

STAR

zalecenia międzynarodowego programu

STAR

Międzynarodowy program Program polega na dobrowolnym partnerstwie firm produkujących sprzęt komputerowy oraz biurowy i promuje tworzenie efektywnie zarządzających energią komputerów, monitorów, drukarek, faksów, kserokopiarek, skanerów i urządzeń wielofunkcyjnych, co ma na celu zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza spowodowanego przez produkcję energii elektrycznej. Standardy i logo są identyczne we wszystkich krajach uczestniczących w tym programie.

, firma Epson sprawdziła, że ten produkt spełnia

dotyczące oszczędności energii.

ENERGY STAR

Office Equipment

ENERGY

Przestrogi dotyczące włączania i wyłączania zasilania

Urządzenia nie należy wyłączać:

❏ Zaraz po włączeniu; należy zaczekać, aż na panelu LCD

zostanie wyświetlony komunikat Ready (Gotowe).

❏ Gdy miga lampka Print (Drukuj).

❏ Gdy świeci w sposób ciągły lub miga lampka Data (Dane).

❏ Podczas drukowania.

Rozdział 1

Poznawanie drukarki

Części urządzenia

(widok z przodu)

a. Automatyczny podajnik dokumentów (tylko model z faksem)

b. podkładka (tylko model z faksem)

c. taca odbiorcza

d. przedłużenie tacy odbiorczej

e. panel sterowania

Poznawanie drukarki 25

f. pokrywa A

g. taca uniwersalna

h. włącznik zasilania

i. pokrywa elementów opcjonalnych

j. pokrywa B

k. pokrywa C

l. pokrywa ADF (automatycznego podajnika dokumentów), tylko

model z faksem

Widok z tyłu

a. pokrywa F

26 Poznawanie drukarki

c d

b. złącze interfejsu USB

c. złącza interfejsu telefonicznego (tylko model z faksem)

- LINE: (LINIA:) Do podłączenia przewodu telefonicznego.

- EXT: (ZEWN.:) Do podłączenia telefonu.

d. złącze interfejsu sieciowego

(tylko EPSON AcuLaser CX11NF/CX11N)

e. gniazdo zasilania

f. pokrywa E

g. uchwyt

h. pokrywa otworu do czyszczenia

Wnętrze urządzenia

b c

Poznawanie drukarki 27

a. moduł utrwalacza

b. dźwignia dostępu do modułu światłoprzewodzącego

c. moduł światłoprzewodzący

d. dźwignia dostępu do pokrętła czyszczenia

e. kaseta z tonerem

f. prowadnice papieru (taca uniwersalna)

Części skanera

a. pokrywa dokumentów

b. taca dokumentów

c. blokada transportowa

28 Poznawanie drukarki

Panel sterowania

ba c d f

a. przycisk One Touch Dial

(Połączenie jednym naciśnięciem) A, B, C (tylko model z faksem)

b. lampka Data (Dane)

(żółta)

g h

Te przyciski umożliwiają wysyłanie faksów na zarejestrowane numery faksów, przypisane do odpowiednich przycisków. Dostępne w każdym trybie.

Miga, gdy urządzenie przetwarza dane.

Poznawanie drukarki 29

c. lampka Error (Błąd)

(czerwona)

d. panel LCD Wyświetla komunikaty stanu

Świeci lub miga, gdy wystąpił błąd.

- Świeci, gdy wystąpił błąd wymagający interwencji operatora. Urządzenie automatycznie powróci do pracy, gdy zostanie usunięta przyczyna błędu.

- Miga 1 (mignięcia co 0,3 sekundy) Wskazuje na wystąpienie błędu, który może zostać usunięty przez naciśnięcie przycisku x B&W Start (Start – Cz/B) lub przycisku x Color Start (Start – Kolor).

- Miga 2 (mignięcia co 0,6 sekundy) Wskazuje na wystąpienie błędu, który wymaga interwencji operatora, a następnie naciśnięcia przycisku x B&W Start (Start – Cz/B) lub przycisku x Color Start (Start – Kolor) po usunięciu błędu.

urządzenia, informacje pomocnicze oraz różne ustawienia trybów.

30 Poznawanie drukarki

e. przycisk l Left (W

lewo)/r Right (W prawo)

przycisk u Up (W górę)/d Down (W dół)

Te przyciski umożliwiają sekwencyjne wyświetlanie poprzednich lub następnych wartości ustawień. Przycisk r Right (W prawo) używany jest także jako przycisk do ustawiania i rejestrowania ustawianego elementu. Przycisk l Left (W lewo) może być również używany do przesuwania kursora o jeden znak w lewo i poprawiania błędnie wprowadzonych danych.

Te przyciski umożliwiają sekwencyjne wyświetlanie poprzednich lub następnych elementów menu. Instrukcje dotyczące korzystania z tych przycisków znajdują się w sekcji „Korzystanie z menu Setup (Ustawienia)” na stronie

330.

f. przycisk

Advanced/Menu (Zaawansowane/Menu)

g. przycisk Speed dial

(Szybkie wybieranie) (tylko model z faksem)

h. przycisk Pause/Redial

(Pauza/Wybierz ponownie), tylko model z faksem

Ten przycisk umożliwia wyświetlanie zaawansowanego menu dla każdego trybu.

Ten przycisk umo panelu LCD listy zarejestrowanych odbiorców.

Ten przycisk umożliwia wstawienie pauzy do wybieranego numeru faksu lub ponowne wybranie ostatnio wybranego numeru faksu.

Poznawanie drukarki 31

żliwia wyświetlanie na

i. przycisk x B&W Start

(Start – Cz/B), przycisk x Color Start (Start – Kolor)

Te przyciski umożliwiają rozpoczęcia kopiowania w czerni i w bieli lub w kolorze, skanowania lub transmisji faksowej. Naciśnięcie tego przycisku, gdy miga lampka błędu, powoduje usunięcie błędu i przejście urządzenia do stanu gotowości.

j. przycisk y Cancel

(Anuluj)

k. klawiatura numeryczna Umożliwia wprowadzenie liczby kopii

Ten przycisk umożliwia zatrzymanie operacji skanowania lub anulowanie kopiowania, transmisji faksowej lub zadania drukowania. Jednokrotne naciśnięcie powoduje anulowanie bieżącego zadania. Naciśnięcie i przytrzymanie przez ponad trzy sekundy w trybie drukowania powoduje usunięcia wszystkich zadań drukowania z pamięci urządzenia.

lub wartości powiększenia w trybie kopiowania. Pozwala również wprowadzać wartości liczbowe, na przykład przy określaniu wartości opcji Time Setting (Ustawienie godziny) używanej przy komunikacji faksu w trybie Setup (Ustawienia). Przycisków # (krzyżyk) i ✽ (gwiazdka) moż używać w trybie faksu.

32 Poznawanie drukarki

l. przycisk Reset

(Resetuj)

m. lampka Setup

(Ustawienia)

Ten przycisk umożliwia przywrócenie wartości domyślnej błędnie wprowadzonych wartości lub wybranego elementu ustawień. Naciśnij i przytrzymaj przez ponad dwie sekundy, aby przywrócić wartości domyślne wszystkich elementów ustawień. Przycisk umożliwia także usuwanie pojedynczych znaków podczas wprowadzania numeru odbiorcy w trybie faksu.

Świeci się, gdy urządzenie znajduje się w trybie ustawień.

n. przycisk Setup

(Ustawienia)

o. przyciski Mode (Tryb) Te przyciski umożliwiają przełączanie

p. lampki Mode (Tryb) Ś

Ten przycisk umożliwia przełączanie urządzenia do trybu ustawień.

urządzenia do odpowiedniego trybu.

wiecą, gdy wybrany jest odpowiedni

tryb (drukowania, kopiowania, faksu lub skanowania). Gdy świeci się lampka Print (Drukowanie), urządzenie znajduje się w trybie drukowania i jest gotowe do odebrania danych i drukowania.

Elementy opcjonalne i materiały eksploatacyjne

Elementy opcjonalne

Możliwości urządzenia można zwiększyć, instalując poniższe elementy opcjonalne.

Poznawanie drukarki 33

Moduł kasety na 500 arkuszy papieru (C12C802181)

Moduł kasety na 500 arkuszy papieru zawiera jedną kasetę na papier. Ten moduł zwiększa możliwości podawania papieru o 500 arkuszy papieru. Szczegółowe informacje zawiera sekcja „Opcjonalny moduł kasety na papier” na stronie 372.

Materiały eksploatacyjne

Okres użytkowania następujących materiałów eksploatacyjnych jest monitorowany przez urządzenie. Urządzenie informuje użytkownika o konieczności wymiany.

Nazwa produktu Kod produktu

Kaseta z tonerem o dużej pojemności (żółty) 0187

Kaseta z tonerem o dużej pojemności (amarantowy) 0188

Kaseta z tonerem o dużej pojemności (błękitny) 0189

Kaseta z tonerem o dużej pojemności (czarny) 0190

Kaseta z tonerem o standardowej pojemności (żółty) 0191

Kaseta z tonerem o standardowej pojemności (amarantowy)

Kaseta z tonerem o standardowej pojemności (błękitny) 0193

Moduł światłoprzewodzący 1104

0192

Funkcje urządzenia

To urządzenie jest wyposażone w wiele funkcji, dzięki którym jego użytkowanie jest łatwe, a wydruki są zawsze wysokiej jakości. Główne funkcje zostały opisane poniżej.

34 Poznawanie drukarki

Informacje o serii urządzeń EPSON AcuLaser CX11

Seria urządzeń EPSON AcuLaser CX11 składa się z czterech modeli urządzeń.

AcuLaser CX11: Model podstawowy

AcuLaser CX11F: Model z faksem

AcuLaser CX11N: Model podstawowy z możliwością

obsługi sieci

AcuLaser CX11NF: Model z faksem i możliwością

obsługi sieci

Drukowanie z wysoką jakością

Dzięki dostarczonemu sterownikowi urządzenie drukuje z rozdzielczością 600 dpi i szybkością 25 stron na minutę w trybie drukowania czarno-białego na papierze A4. Użytkownik uzyskuje profesjonalną jakość wydruku oraz dużą szybkość przetwarzania.

Wstępnie zdefiniowane ustawienia kolorów w sterowniku drukarki

Sterownik drukarki oferuje wiele wstępnie zdefiniowanych ustawień drukowania w kolorze, umożliwiając optymalizację jakości wydruku dla różnych typów dokumentów kolorowych.

W przypadku korzystania z urządzenia w systemie Windows więcej informacji można znaleźć w sekcji „Wprowadzanie ustawień jakości wydruku” na stronie 64. W przypadku komputera Macintosh więcej informacji można znaleźć w sekcji „Wybieranie ustawień jakości wydruku” na stronie 144.

Poznawanie drukarki 35

Tryb oszczędzania toneru

Aby zmniejszyć ilość toneru zużywanego podczas drukowania dokumentów, można tworzyć wydruki próbne przy użyciu trybu oszczędzania toneru.

Technologia polepszenia rozdzielczości (RIT) i technologia Enhanced MicroGray

Technologia polepszenia rozdzielczości (RITech) jest oryginalną technologią drukarek firmy Epson, która poprawia wygląd nierównych krawędzi linii ukośnych i krzywych zarówno w tekście, jak i w grafice. Technologia Enhanced MicroGray poprawia jakość półtonów w grafice. Dzięki dostarczonemu sterownikowi rozdzielczość urządzenia 600 dpi (punkty na cal) jest zwiększana za pomocą technologii RITech i Enhanced MicroGray.

36 Poznawanie drukarki

Rozdział 2

Funkcje drukarki oraz różne opcje drukowania

Różne opcje

To urządzenie oferuje wiele różnych opcji drukowania. Można drukować w różnych formatach lub używać różnych typów papieru.

Poniżej objaśniono procedury dotyczące poszczególnych typów drukowania. Należy wybrać procedurę odpowiednią dla danego zadania drukowania.

Drukowanie z dopasowaniem do strony

„Zmienianie rozmiaru wydruków” na stronie 79 (Windows)

Uwaga:

Ta funkcja nie jest dostępna w systemie Mac OS X.

Umożliwia automatyczne zwiększenie lub zmniejszenie rozmiaru dokumentu w celu dopasowania do wybranego rozmiaru papieru.

Funkcje drukarki oraz różne opcje drukowania 37

Drukowanie z określeniem liczby stron na arkusz

„Modyfikowanie układu wydruku” na stronie 82 (Windows)

„Modyfikowanie układu wydruku” na stronie 152 (Macintosh)

Umożliwia wydrukowanie dwóch lub czterech stron na jednym arkuszu.

Uwaga:

W trybie kopiowania można wydrukować dwie strony na jednej stronie arkusza.

38 Funkcje drukarki oraz różne opcje drukowania

Drukowanie znaków wodnych

„Używanie znaku wodnego” na stronie 84 (Windows)

Uwaga:

Ta funkcja nie jest dostępna w systemie Mac OS X.

Umożliwia wydrukowanie tekstu lub obrazu w postaci znaku wodnego. Na przykład na ważnym dokumencie można umieścić napis „Confidential” (Poufne).

Funkcje drukarki oraz różne opcje drukowania 39

Rozdział 3

Obsuga papieru

róda papieru

W tej sekcji opisano kombinacje róde papieru i typów papieru, z jakich mona korzysta.

Taca uniwersalna

Typ papieru Rozmiar papieru Pojemno

Zwyky papier Gramatura: 64 do 80 g/m²

Papier pógruby Gramatura: 81 do 105 g/m²

Koperty C5, C6, C10, DL, Monarch,

Naklejki A4, Letter (LT) Do 75 arkuszy

40 Obsuga papieru

A4, A5, B5, Letter (LT), Government Letter (GLT), Half Letter (HLT), Legal (LGL), Government Legal (GLG), F4, Executive (EXE)

Papier o niestandardowym rozmiarze: minimalnie 90 110 mm maksymalnie 220 355,6 mm

A4, A5, B5, Letter (LT), Government Letter (GLT), Half Letter (HLT), Legal (LGL), Government Legal (GLG), F4, Executive (EXE)

Papier o niestandardowym rozmiarze: minimalnie 90 110 mm maksymalnie 220 355,6 mm

ISO-B5

Do 180 arkuszy (stos o gruboci 20 mm)

Grubo stosu: do 20 mm

Do 20 arkuszy (stos o gruboci 20 mm)

Typ papieru Rozmiar papieru Pojemno

Papier gruby Gramatura: 106 do 163 g/m²

Papier bardzo gruby Gramatura: 164 do 210 g/m²

Papier powlekany Gramatura: 105 do 210 g/m²

EPSON Color Laser Paper

EPSON Color Laser Transparencies

EPSON Color Coated Paper

A4, A5, B5, Letter (LT), Government Letter (GLT), Half Letter (HLT), Legal (LGL), Government Legal (GLG), F4, Executive (EXE)

Papier o niestandardowym rozmiarze: minimalnie 90 110 mm maksymalnie 220 355,6 mm

90 110 mm maksymalnie 220 355,6 mm

A4, A5, B5, Letter (LT), Government Letter (GLT), Half Letter (HLT), Legal (LGL), Government Legal (GLG), F4, Executive (EXE)

Papier o niestandardowym rozmiarze: minimalnie 90 110 mm maksymalnie 220 355,6 mm

A4 Do 180 arkuszy

A4, Letter (LT) Do 75 arkuszy

A4 Grubo stosu: do 20 mm

Grubo stosu: do 20 mm

(stos o gruboci 20 mm)

Obsuga papieru 41

Opcjonalny modu kasety na 500 arkuszy papieru

Typ papieru Rozmiar papieru Pojemno

Zwyky papier Gramatura: 64 do 105 g/m²

EPSON Color Laser Paper

A4, Letter (LT) Do 500 arkuszy w kasecie

(stos o gruboci 56 mm)

A4 Grubo stosu: do 56 mm

Wybór róda papieru

ródo papieru mona okreli rcznie lub mona skonfigurowa urzdzenie tak, aby ródo papieru byo wybierane automatycznie.

Wybór rczny

ródo papieru mona wybra rcznie za pomoc sterownika drukarki. Aby uzyska dostp do sterownika drukarki, patrz sekcja „Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki” na stronie 62 w przypadku systemu Windows lub sekcja „Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki” na stronie 143 w przypadku komputerów Macintosh.

❏ W systemie Windows

Otwórz sterownik drukarki, kliknij kart Basic Settings (Ustawienia podstawowe) i z listy Paper Source (ródo papieru) wybierz ródo papieru, które ma by uywane. Nastpnie kliknij przycisk OK.

❏ Na komputerach Macintosh

Otwórz sterownik drukarki, wybierz pozycj Printer Settings (Ustawienia drukarki) z listy rozwijanej i kliknij kart Basic Settings (Ustawienia podstawowe). Nastpnie z listy Paper Source (ródo papieru) wybierz ródo papieru, które ma by uywane, i kliknij przycisk OK.

42 Obsuga papieru

Wybór automatyczny

Sterownika drukarki mona uywa do automatycznego wyboru róda papieru zawierajcego papier o odpowiednim rozmiarze. Aby uzyska dostp do sterownika drukarki, patrz sekcja „Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki” na stronie 62 w przypadku systemu Windows lub sekcja „Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki” na stronie 143 w przypadku komputerów Macintosh.

❏ W systemie Windows

Otwórz sterownik drukarki, kliknij kart Basic Settings (Ustawienia podstawowe) i jako ródo papieru wybierz opcj Auto selection (Wybór automatyczny). Nastpnie kliknij przycisk OK.

❏ Na komputerach Macintosh

Otwórz sterownik drukarki, wybierz pozycj Printer Settings (Ustawienia drukarki) z listy rozwijanej i kliknij kart Basic Settings (Ustawienia podstawowe). Nastpnie jako ródo papieru wybierz opcj Auto selection (Wybór automatyczny) i kliknij przycisk OK.

Urzdzenie bdzie wyszukiwa ródo papieru z papierem o okrelonym rozmiarze w nastpujcej kolejnoci.

Konfiguracja standardowa:

Taca uniwersalna

Z zainstalowanym opcjonalnym moduem kasety na papier:

Taca uniwersalna Dolna kaseta

Uwaga:

❏ Papier o rozmiarze innym ni A4 lub Letter moe by podawany tylko

z tacy uniwersalnej.

❏ Jeli rozmiar papieru lub ródo papieru zostay ustawione w aplikacji,

te ustawienia mog zastpi ustawienia sterownika drukarki.

Obsuga papieru 43

❏ Jeli w ustawieniu Paper Size (Rozmiar papieru) wybrano kopert,

mona je podawa tylko z tacy uniwersalnej, bez wzgldu na ustawienie opcji Paper Source (ródo papieru).

❏ Priorytet tacy uniwersalnej mona zmieni za pomoc ustawienia MP

Tray (Taca uniwersalna) w menu Setup (Ustawienia). Szczegóowe

informacje zawiera sekcja „Menu Setup (Ustawienia)” na stronie

338.

adowanie papieru

W tej sekcji opisano sposób adowania papieru. W przypadku stosowania specjalnych noników, takich jak folie lub koperty, patrz take sekcja „Drukowanie na nonikach specjalnych” na stronie 51.

Taca uniwersalna

Aby zaadowa papier, naley wykona ponisze kroki.

1. Otwórz pokryw tacy uniwersalnej.

44 Obsuga papieru

2. Przesu praw prowadnic na zewntrz, przytrzymujc razem pokrto i

prowadnic papieru.

3. Zaaduj na rodek tacy stos odpowiedniego nonika stron do

drukowania skierowan w gór. Przytrzymujc razem pokrto i prowadnic papieru, przesu prowadnic do prawej krawdzi stosu, aby go wyrówna.

Obsuga papieru 45

Uwaga:

Nie naley adowa noników, które przekraczaj maksymaln wysoko stosu.

4. Zamknij pokryw tacy uniwersalnej.

Uwaga:

Po zaadowaniu papieru nacinij przycisk Setup (Ustawienia) na panelu sterowania, wybierz opcj Printer Settings (Ustawienia drukarki), wybierz opcj Tray Menu (Menu tacy), a nastpnie ustaw wartoci MP Tray Size (Rozmiar na tacy uniwersalnej) i MP Type (Typ na tacy uniwersalnej) zgodnie z rozmiarem zaadowanego papieru.

Opcjonalna kaseta na papier

Aby zaadowa papier, naley wykona ponisze kroki.

46 Obsuga papieru

1. Wycignij opcjonaln kaset na papier.

2. Przesu prowadnic, przytrzymujc pokrto.

Obsuga papieru 47

3. Zaaduj na rodek moduu kasety stos papieru stron do drukowania skierowan w gór.

Uwaga:

❏ Papier naley adowa po dokadnym wyrównaniu jego krawdzi.

❏ Nie naley adowa takiej iloci papieru, e wysoko stosu papieru

przekracza maksymaln wysoko stosu.

❏ Nonik naley adowa krótk krawdzi do przodu.

48 Obsuga papieru

4. Przytrzymujc pokrto, przesu prowadnic do krawdzi stosu, aby go wyrówna.

5. Wó ponownie kaset do moduu.

Obsuga papieru 49

Uwaga:

Po zaadowaniu papieru nacinij przycisk Setup (Ustawienia) na panelu sterowania, wybierz opcj Printer Settings (Ustawienia drukarki), wybierz opcj Tray Menu (Menu tacy), a nastpnie ustaw wartoci LC1 Size (Rozmiar LC1) i LC1 Type (Typ LC1) zgodnie z rozmiarem zaadowanego papieru.

Taca odbiorcza

Taca odbiorcza znajduje si na pokrywie B. Wydruki s na niej ukadane stron zadrukowan w dó, wic czasem jest ona okrelana równie jako taca wydruków skierowanych drukiem do dou. Ta taca moe pomieci maksymalnie 250 arkuszy.

50 Obsuga papieru

Przed uyciem tacy odbiorczej unie i otwórz podkadk na przeduce, aby zapobiec zelizgiwaniu si dokumentów z urzdzenia, jak pokazano poniej.

Drukowanie na nonikach specjalnych

Mona drukowa na nonikach specjalnych, które obejmuj nastpujce rodzaje papieru firmy Epson:

Obsuga papieru 51

Uwaga:

Poniewa jako okrelonej marki lub typu nonika moe zosta w dowolnej chwili zmieniona przez producenta, firma Epson nie moe gwarantowa jakoci adnego typu nonika. Zawsze naley sprawdzi próbk ryzy nonika przed dokonaniem zakupu duej iloci lub przeprowadzeniem duych zada drukowania.

EPSON Color Laser Paper

Gdy adowany jest papier EPSON Color Laser Paper, naley uy poniszych ustawie papieru:

❏ Ustawienia naley wybra w menu Basic Settings (Ustawienia

podstawowe) sterownika drukarki.

Paper Size (Rozmiar papieru):

Paper Source (ródo papieru):

Paper Type (Typ papieru):

Uwaga:

Podczas drukowania na tylnej stronie wczeniej zadrukowanego papieru naley wybra ustawienie Semi-Thick (Back) (Pógruby [ty]).

❏ Mona równie wybra te ustawienia w menu Setup (Ustawienia) na

panelu sterowania. Patrz sekcja „Menu Tray (Taca)” na stronie 336.

MP Tray (Taca uniwersalna) (do 180 arkuszy

lub stos o gruboci do 20 mm) Lower Cassette (Dolna kaseta) (do 500 arkuszy lub stos o gruboci do 56 mm)

Semi-Thick (Pógruby)

52 Obsuga papieru

EPSON Color Laser Transparencies

Firma Epson zaleca uywanie materiaów przezroczystych EPSON Color Laser Transparencies.

Uwaga:

Drukowanie dwustronne nie jest dostpne w przypadku materiaów przezroczystych.

Materiay przezroczyste mona adowa tylko do tacy uniwersalnej. Gdy uywane s materiay przezroczyste, naley uywa pokazanych poniej ustawie papieru:

❏ Ustawienia naley wybra w menu Basic Settings (Ustawienia

podstawowe) sterownika drukarki.

Paper Size (Rozmiar papieru):

Paper Source (ródo papieru):

Paper Type (Typ papieru):

A4 lub LT

MP Tray (Taca uniwersalna) (do 75 arkuszy)

Transparency (Materiay przezroczyste)

❏ Mona równie wybra te ustawienia w menu Setup (Ustawienia) na

panelu sterowania. Patrz sekcja „Menu Tray (Taca)” na stronie 336.

Naley zwróci uwag na ponisze wskazówki dotyczce uywania tego nonika:

❏ Kady arkusz naley trzyma za krawdzie, gdy tuszcz z palców moe

zabrudzi i uszkodzi powierzchni do drukowania. Logo Epson znajduje si na stronie do drukowania.

Obsuga papieru 53

❏ adujc materiay przezroczyste do tacy uniwersalnej, naley wkada je

krótsz krawdzi do przodu, tak jak pokazano poniej.

❏ Jeli materiay przezroczyste zostan zaadowane nieprawidowo, na

panelu LCD zostanie wywietlony komunikat Check Transparency (Sprawd materiay przezroczyste). Z urzdzenia naley wyj materiay przezroczyste, które ulegy zakleszczeniu. Sposób usuwania zakleszczenia opisano w sekcji „Gdy na tacy uniwersalnej zakleszczeniu ulegy materiay przezroczyste” na stronie 430.

❏ Materiay przezroczyste naley adowa do tacy uniwersalnej i w

ustawieniu Paper Type (Typ papieru) w sterowniku drukarki wybra warto Transparency (Materiay przezroczyste).

❏ Jeli w ustawieniu Paper Type (Typ papieru) sterownika drukarki

wybrano warto Transparency (Materiay przezroczyste), nie naley adowa adnego innego typu papieru ni materiay przezroczyste.

Przestroga:

Arkusze, które wanie zostay zadrukowane, mog by gorce.

54 Obsuga papieru

EPSON Color Laser Coated Paper

Drukujc na papierze EPSON Color Laser Coated Paper, mona uzyska bardziej lnice wydruki o wyszej jakoci. Gdy adowany jest papier EPSON Color Laser Coated Paper, naley uy poniszych ustawie papieru:

❏ Ustawienia naley wybra w menu Basic Settings (Ustawienia

podstawowe) sterownika drukarki.

Paper Size (Rozmiar papieru):

Paper Source (ródo papieru):

Paper type (Typ papieru):

Uwaga:

Podczas drukowania na tylnej stronie wczeniej zadrukowanego papieru naley wybra ustawienie Coated (Back) (Powlekany [ty]).

❏ Mona równie wybra te ustawienia w menu Setup (Ustawienia) na

panelu sterowania. Patrz sekcja „Menu Tray (Taca)” na stronie 336.

MP Tray (Taca uniwersalna) (stos o gruboci do

20 mm)

Coated (Powlekany)

❏ Drukowanie dwustronne na papierze EPSON Color Laser Coated

Paper jest niedostpne.

Koperty

Jako wydruku na kopertach moe by nieregularna, gdy róne obszary koperty maj rón grubo. Naley wydrukowa jedn lub dwie koperty, aby sprawdzi jako wydruku.

Obsuga papieru 55

Przestroga:

Nie naley uywa kopert z okienkami, chyba e zostay przeznaczone

specjalnie dla drukarek laserowych. Plastik w wikszoci kopert stopi si w wyniku kontaktu z moduem utrwalacza.

Uwaga:

❏ W zalenoci od jakoci kopert, rodowiska drukowania lub procedury

drukowania koperty mog zosta pomarszczone. Przed wydrukowaniem duej liczby kopert naley wykona wydruk próbny.

❏ Drukowanie dwustronne nie jest moliwe w przypadku kopert.

Gdy adowane s koperty, naley uywa pokazanych poniej ustawie papieru:

❏ Ustawienia naley wybra w menu Basic Settings (Ustawienia

podstawowe) sterownika drukarki.

Paper Size (Rozmiar papieru):

Paper Source (ródo papieru):

❏ Mona równie wybra te ustawienia w menu Setup (Ustawienia) na

panelu sterowania. Patrz sekcja „Menu Tray (Taca)” na stronie 336.

Naley zwróci uwag na ponisze wskazówki dotyczce uywania tego nonika.

IB5, C6, MON, C10, DL lub C5

MP Tray (Taca uniwersalna) (do 20 arkuszy lub

stos o gruboci do 20 mm)

56 Obsuga papieru

❏ Koperty naley adowa stron do zadrukowania w gór, tak jak

pokazano poniej.

ab c d

a. MON

b. C6, DL

c. C5, IB5

d. C10

❏ Na tym urzdzeniu mona drukowa tylko na kopertach standardowych

wymienionych powyej. Jednak na tych standardowych kopertach, które maj jednak poniej 110 mm szerokoci po otwarciu zakadek, tak jak w przypadku koperty Mon (Monarch), nie mona drukowa.

❏ Nie naley uywa kopert z klejem lub tam.

Obsuga papieru 57

Naklejki

Do tacy uniwersalnej mona zaadowa jednoczenie do 75 arkuszy naklejek. Jednak niektóre arkusze naklejek naley adowa pojedynczo lub rcznie.

Uwaga:

❏ Drukowanie dwustronne nie jest moliwe w przypadku naklejek.

❏ W zalenoci od jakoci naklejek, rodowiska drukowania lub

procedury drukowania, naklejki mog zosta pomarszczone. Przed wydrukowaniem duej liczby naklejek naley wykona wydruk próbny.

Gdy adowane s naklejki, naley uywa pokazanych poniej ustawie papieru:

❏ Ustawienia naley wybra w menu Basic Settings (Ustawienia

podstawowe) sterownika drukarki.

Paper Size (Rozmiar papieru):

Paper Source (ródo papieru):

Paper Type (Typ papieru):

❏ Mona równie wybra te ustawienia w menu Setup (Ustawienia) na

panelu sterowania. Patrz sekcja „Menu Tray (Taca)” na stronie 336.

Uwaga:

❏ Naley uywa tylko naklejek przeznaczonych dla drukarek laserowych

lub kopiarek do zwykego papieru.

❏ Aby zapobiec kontaktowi kleju z naklejek z elementami urzdzenia,

naley zawsze uywa naklejek, które cakowicie pokrywaj arkusz dolny, bez odstpów midzy poszczególnymi naklejkami.

A4 lub LT

MP Tray (Taca uniwersalna) (do 75 arkuszy)

Labels (Naklejki)

58 Obsuga papieru

❏ Na kadym arkuszu naklejek naley pooy arkusz papieru. Jeli papier

si przyklei, nie naley uywa tych naklejek w urzdzeniu.

Papier gruby i bardzo gruby

Do tacy uniwersalnej mona zaadowa papier gruby (o gramaturze 106 do 163 g/m²) lub bardzo gruby (o gramaturze 164 do 210 g/m²).

Gdy adowany jest papier gruby lub bardzo gruby, naley uywa poniszych ustawie papieru:

❏ Ustawienia naley wybra w menu Basic Settings (Ustawienia

podstawowe) sterownika drukarki.

Paper Size (Rozmiar papieru):

Paper Source (ródo papieru):

Paper Type (Typ papieru):

❏ Mona równie wybra te ustawienia w menu Setup (Ustawienia) na

panelu sterowania. Patrz sekcja „Menu Tray (Taca)” na stronie 336.

A4, A5, B5, LT, HLT, GLT, LGL, GLG, F4 lub EXE

MP Tray (Taca uniwersalna) (stos o gruboci do

20 mm)

Thick (Gruby) lub Extra Thick (Bardzo gruby)

Uwaga:

Drukujc rcznie na tylnej stronie poprzednio zadrukowanego papieru grubego, naley ustawi warto opcji Paper Type (Typ papieru) w sterowniku drukarki na Thick (Back) Gruby [ty]), Extra Thick (Back) (Bardzo gruby [ty]), Thick (Gruby) lub Extra Thick (Bardzo gruby).

Obsuga papieru 59

adowanie papieru o rozmiarach niestandardowych

Papier o rozmiarach niestandardowych (90 110 mm do 220 355,6 mm) mona adowa do tacy uniwersalnej, o ile spenia nastpujce wymagania dotyczce rozmiaru:

Gdy adowany jest papier o niestandardowym rozmiarze, naley uywa poniszych ustawie papieru:

❏ Ustawienia naley wybra w menu Basic Settings (Ustawienia

podstawowe) sterownika drukarki.

Paper Size (Rozmiar papieru):

Paper Source (ródo papieru):

Paper Type (Typ papieru):

❏ Mona równie wybra te ustawienia w menu Setup (Ustawienia) na

panelu sterowania. Patrz sekcja „Menu Tray (Taca)” na stronie 336.

Uwaga:

❏ W systemie Windows naley przej do sterownika drukarki, a nastpnie

w menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe) na licie Paper Size (Rozmiar papieru) wybra opcj User-Defined Size (Rozmiar niestandardowy). W oknie dialogowym User Defined Paper Size (Niestandardowy rozmiar papieru) naley ustawi szeroko i dugo papieru oraz jednostk miary zgodnie z uywanym papierem niestandardowym. Nastpnie naley klikn przycisk OK i rozmiar papieru niestandardowego zostanie zapisany.

User Defined Size (Rozmiar niestandardowy)

MP Tray (Taca uniwersalna) (stos o gruboci do

20 mm)

Plain (Zwyky), Semi-Thick (Pógruby), Thick (Gruby) lub Extra Thick (Bardzo gruby)

60 Obsuga papieru

❏ W przypadku komputerów Macintosh w sterowniku drukarki naley

klikn opcj Custom Size (Rozmiar niestandardowy) w oknie dialogowym Paper Setting (Ustawienie papieru). Nastpnie naley klikn polecenie New (Nowy) i ustawi szeroko i dugo papieru oraz margines zgodnie z uywanym papierem niestandardowym. Nastpnie naley wprowadzi nazw ustawienia i klikn przycisk OK, aby zapisa niestandardowy rozmiar papieru.

Obsuga papieru 61

Rozdział 4

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Informacje na temat oprogramowania drukarki

Sterownik drukarki umożliwia wybór rozmaitych ustawień w celu uzyskania najlepszych rezultatów pracy urządzenia. Dostęp do programu EPSON Status Monitor 3 można uzyskać poprzez kartę Optional Settings (Ustawienia opcjonalne) w sterowniku drukarki. Program EPSON Status Monitor 3 umożliwia sprawdzenie stanu urządzenia. Więcej informacji znaleźć można w sekcji „Monitorowanie drukarki za pomocą programu EPSON Status Monitor 3” na stronie 92.

Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki

Dostęp do sterownika drukarki można uzyskać bezpośrednio z dowolnej aplikacji w systemie operacyjnym Windows.

Ustawienia drukarki dokonane w aplikacjach systemu Windows zastępują ustawienia dokonane po uruchomieniu sterownika drukarki w systemie operacyjnym, sterownik drukarki należy więc uruchamiać z poziomu aplikacji, aby mieć pewność, że otrzymane zostaną oczekiwane wyniki.

Z poziomu aplikacji

Aby uzyskać dostęp do sterownika drukarki, z menu File (Plik) wybierz polecenie Print (Drukuj) lub Page Setup (Ustawienia strony). Kliknij także przyciski Setup (Konfiguracja), Options (Opcje), Properties (Właściwości) lub ich kombinacje.

62 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

W systemie Windows XP lub Server 2003

Aby uzyskać dostęp do sterownika drukarki, kliknij przycisk Start, kliknij pozycję Printers and Faxes (Drukarki i faksy), a następnie kliknij polecenie Printers (Drukarki). Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę urządzenia, a następnie kliknij polecenie Printing Preferences (Preferencje drukowania).

W systemie Windows Me lub 98

Aby uzyskać dostęp do sterownika drukarki, kliknij przycisk Start, wskaż pozycję Settings (Ustawienia), a następnie kliknij polecenie Printers (Drukarki). Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę urządzenia, a następnie kliknij polecenie Properties (Właściwości).

W systemie Windows 2000

Uwaga:

Pomoc elektroniczna sterownika drukarki zawiera szczegółowe informacje na temat ustawień sterownika.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 63

Wprowadzanie zmian w ustawieniach drukarki

Wprowadzanie ustawień jakości wydruku

Jakość wydruku można zmienić za pomocą ustawień w sterowniku drukarki. W sterowniku można wprowadzić ustawienia drukowania poprzez wybranie z listy ustawień predefiniowanych lub poprzez dostosowanie ustawień.

Wybieranie jakości wydruku za pomocą ustawienia Automatic (Automatycznie)

Jakość wydruku można zmienić na rzecz szybkości lub dokładności druku. Dostępnych jest pięć trybów jakości dla drukowania w kolorze oraz trzy tryby dla drukowania w trybie monochromatycznym.

Jeśli w menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe) wybrana zostanie opcja Automatic (Automatycznie), sterownik drukarki dobierze wszystkie szczegółowe ustawienia zgodnie z wybranym ustawieniem koloru. Jedynymi ustawieniami, jakie trzeba wprowadzić, są jakość wydruku i kolory. Inne ustawienia, takie jak rozmiar papieru czy orientacja, można zmienić w większości aplikacji.

Uwaga:

Pomoc elektroniczna sterownika drukarki zawiera szczegółowe informacje na temat ustawień sterownika.

1. Kliknij kartę Basic Settings (Ustawienia podstawowe).

64 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

2. Kliknij przycisk Automatic (Automatycznie). Następnie wybierz żądaną jakość wydruku.

3. Kliknij przycisk OK, aby zastosować ustawienia.

Sterownik drukarki zapewnia następujące tryby jakości.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 65

Kolorowe

Draft (Robocza), Text (Tekst), Text&Image (Tekst i obraz), Web (Witryna), Photo (Fotografia)

Czarno-białe

Draft (Robocza), Text&Image (Tekst i obraz), Photo (Fotografia)

Uwaga:

Jeśli drukowanie nie powiedzie się lub zostanie wyświetlony komunikat o błędzie związanym z pamięcią, wybranie innego ustawienia jakości wydruku może umożliwić kontynuowanie drukowania.

Korzystanie z ustawień predefiniowanych

Ustawienia predefiniowane pomagają zoptymalizować ustawienia drukowania dla określonego rodzaju dokumentów, na przykład prezentacji lub fotografii wykonanych aparatem cyfrowym.

Aby użyć ustawień predefiniowanych, należy wykonać poniższe kroki.

1. Kliknij kartę Basic Settings (Ustawienia podstawowe).

66 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

2. Wybierz opcję Advanced (Zaawansowane). Ustawienia predefiniowane zostaną wyświetlone na liście poniżej opcji Automatic (Automatycznie).

Uwaga:

Ten ekran może się różnić w zależności od wersji systemu operacyjnego.

3. Wybierz z listy ustawienie najbardziej odpowiadające typowi dokumentu lub obrazu, który chcesz drukować.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 67

Po wybraniu ustawienia predefiniowanego, inne ustawienia, takie jak Printing Mode (Tryb drukowania), Resolution (Rozdzielczość), Screen (Ekran) i Color Management (Zarządzanie kolorami) są ustawiane automatycznie. Zmiany są przedstawiane na liście ustawień bieżących w oknie dialogowym Setting Information (Informacje o ustawieniach), które jest wyświetlane poprzez naciśnięcie przycisku Setting Info (Informacje o ustawieniach) w menu Optional Settings (Ustawienia opcjonalne).

Ten sterownik drukarki oferuje następujące ustawienia predefiniowane:

Draft (Robocza)

Odpowiednie do drukowania tanich kopii roboczych.

Text (Tekst)

Odpowiednie do drukowania dokumentów, które zawierają głównie tekst.

Text&Imane (Tekst i obraz)

Odpowiednie do drukowania dokumentów, które zawierają tekst i obrazy.

Web (Witryna)

Odpowiednie do drukowania stron internetowych, które zawierają ikony, symbole i kolorowy tekst.

Uwaga:

Nawet jeśli zostanie określone ustawienie trybu jakości Web (Witryna), będzie ono nieaktywne lub nie w pełni aktywne dla następujących typów danych.

❏ Obrazy zawierające mniej niż 256 kolorów

❏ Dane obrazów innych niż fotografie, takich jak ilustracje lub

wykresy

68 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

❏ Dane tekstowe

Photo (Fotografia)

Odpowiednie do drukowania fotografii.

Text/Graph (Tekst/Wykres)

Odpowiednie do drukowania dokumentów zawierających tekst i wykresy, na przykład dokumentów zawierających prezentacje.

Graphic/CAD (Grafika/CAD)

Odpowiednie do drukowania grafiki i rysunków.

PhotoEnhance

Odpowiednie do drukowania obrazów pobranych z obrazu wideo, aparatu cyfrowego lub skanera. Funkcja EPSON PhotoEnhance automatycznie dostosowuje kontrast, nasycenie i jasność oryginalnego obrazu w celu uzyskania ostrzejszych, bardziej żywych kolorów na wydrukach. To ustawienie nie wpływa na oryginalne dane obrazu.

ICM

ICM jest skrótem od Image Color Matching (Dopasowanie koloru obrazu). Ta funkcja automatycznie dostosowuje kolory wydruku do kolorów na ekranie.

sRGB

Podczas korzystania z urządzeń obsługujących standard sRGB, urządzenie przed drukowaniem uruchamia funkcję ICM dla tych urządzeń. Aby upewnić się, że urządzenie obsługuje standard sRGB, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Advanced Text/Graph (Zaawansowany tekst/wykres)

Odpowiednie do drukowania wysokiej jakości prezentacji, które zawierają tekst i wykresy.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 69

Advanced Graphic/CAD (Zaawansowana grafika/CAD)

Odpowiednie do drukowania wysokiej jakości wykresów, rysunków i fotografii.

Advanced Photo (Zaawansowana fotografia)

Odpowiednie do drukowania wysokiej jakości zeskanowanych fotografii i fotografii przechwyconych w postaci cyfrowej.

Dostosowywanie ustawień drukowania

Aby zmienić szczegółowe ustawienia, należy je wprowadzić ręcznie.

Aby dostosować ustawienia drukowania, należy wykonać poniższe kroki.

1. Kliknij kartę Basic Settings (Ustawienia podstawowe).

2. Kliknij opcję Advanced (Zaawansowane), następnie kliknij pozycję More Settings (Więcej ustawień).

70 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

3. Wybierz ustawienia koloru Color (Kolorowy) lub Black

(Czarno-biały), następnie za pomocą suwaka Resolution (Rozdzielczość) wybierz żądaną rozdzielczość drukowania 300 dpi lub 600 dpi.

Uwaga:

❏ Ten ekran może się różnić w zależności od wersji systemu

operacyjnego.

❏ Podczas wprowadzania innych ustawień należy korzystać z

pomocy elektronicznej, która zawiera szczegółowe informacje dotyczące każdego ustawienia.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 71

❏ Nawet jeśli zostanie zaznaczone pole wyboru Web Smoothing

(Wygładzanie witryny), ustawienie to będzie nieaktywne lub nie w pełni aktywne dla następujących typów danych.

- Obrazy zawierające mniej niż 256 kolorów

- dane obrazów innych niż fotografie, takich jak ilustracje lub wykresy

- dane tekstowe

❏ Pole wyboru Web Smoothing (Wygładzanie witryny) nie jest

dostępne w przypadku wydruku czarno-białego lub po wybraniu trybu PhotoEnhance w ustawieniu Color Management (Zarządzanie kolorami).

4. Kliknij przycisk OK, aby zastosować ustawienia i powrócić do menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe).

Zapisywanie ustawień

Aby zapisać ustawienia niestandardowe, należy wybrać opcję Advanced (Zaawansowane), następnie w menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe) kliknąć przycisk Save Settings (Zapisz ustawienia). Zostanie wyświetlone okno dialogowe Custom Settings (Ustawienia niestandardowe).

72 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Wpisz nazwę ustawień niestandardowych w polu Name (Nazwa), następnie kliknij przycisk Save (Zapisz). Ustawienia zostaną wyświetlone na liście poniżej opcji Automatic (Automatycznie) w menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe).

Uwaga:

❏ Nie można użyć nazwy ustawienia predefiniowanego dla ustawienia

niestandardowego.

❏ Aby usunąć ustawienie niestandardowe, kliknij opcję Advanced

(Zaawansowane), w menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe) kliknij polecenie Save Settings (Zapisz ustawienia), w oknie dialogowym Custom Settings (Ustawienia niestandardowe) wybierz ustawienie, a następnie kliknij przycisk Delete (Usuń).

❏ Nie można usunąć ustawień predefiniowanych.

Jeśli dowolne ustawienie w oknie dialogowym More Settings (Więcej ustawień) zostanie zmienione, gdy jedno z ustawień niestandardowych jest wybrane na liście Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) w menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe), ustawienie wybrane na liście zmieni się na Custom Settings (Ustawienia niestandardowe). Zmiana ta nie ma wpływu na ustawienie niestandardowe, które było poprzednio wybrane. Aby powrócić do ustawienia niestandardowego, wystarczy je ponownie wybrać z listy.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 73

Sprawdzanie informacji na temat materiałów eksploatacyjnych

Jeśli zainstalowano program EPSON Status Monitor 3, informacje na temat materiałów eksploatacyjnych, takie jak pozostała ilość tonera czy okres użytkowania modułu światłoprzewodzącego, są wyświetlane w menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe). Można także zamawiać materiały eksploatacyjne w trybie online, klikając przycisk Order Online (Zamów online). Szczegółowe informacje zawiera sekcja „Order Online (Zamów online)” na stronie 100.

74 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Uwaga:

❏ Informacje na temat materiałów eksploatacyjnych, które są

wyświetlane w menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe), są oparte na określonym interwale ich aktualizacji. Informacje dotyczące zmiany tego interwału lub uzyskiwania bieżących informacji o materiałach eksploatacyjnych znajdują się w sekcji „Ustawianie informacji na temat materiałów eksploatacyjnych” na stronie 91.

❏ Jeśli wyświetlane na ekranie informacje o materiałach

eksploatacyjnych różnią się od rzeczywistego stanu, naciśnij przycisk Get Information Now (Uzyskaj informacje teraz) w oknie dialogowym Consumables Info Settings (Ustawienia informacji o materiałach eksploatacyjnych). Szczegółowe informacje zawiera sekcja „Ustawianie informacji na temat materiałów eksploatacyjnych” na stronie 91.

❏ Jeśli informacje o materiałach eksploatacyjnych nie są wyświetlane,

sprawdź, czy został wybrany przycisk Display Consumables information (Wyświetlaj informacje o materiałach eksploatacyjnych) w oknie dialogowym Consumables Info Settings (Ustawienia informacji o materiałach eksploatacyjnych).

❏ Jeśli funkcja Order Online (Zamów online) jest niedostępna, patrz

sekcja „Nie mona uywa zainstalowanego elementu opcjonalnego” na stronie 438.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 75

Drukowanie dwustronne

Drukowanie dwustronne to drukowanie na obu stronach arkusza papieru. Możliwe jest ręczne drukowanie dwustronne. Jeśli wydruk przeznaczony jest do oprawy, można określić krawędź na oprawę, co jest wymagane do utworzenia prawidłowej kolejności stron.

Uwaga:

Aby drukować na obu stronach arkusza papieru, należy usunąć zaznaczenie pola wyboru Skip Blank Page (Pomiń puste strony) i w oknie dialogowym Extended Settings (Ustawienia rozszerzone) należy zaznaczyć pole wyboru Avoid Page Error (Unikaj błędów strony). Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji „Wprowadzanie ustawień elementów opcjonalnych” na stronie 87.

Ręczne drukowanie dwustronne

1. Kliknij kartę Basic Settings (Ustawienia podstawowe).

2. Sprawdź, czy pole wyboru Duplex (Manual) (Druk dwustronny [ręcznie]) nie jest zaznaczone.

Uwaga:

Funkcja podawania ręcznego nie jest dostępna, gdy używana jest funkcja ręcznego drukowania dwustronnego.

76 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

3. Zaznacz pole wyboru Duplex (manual) (Druk dwustronny

[ręcznie]), a następnie wybierz krawędź na oprawę, Left (Lewa) Top (Góra) lub Right (Prawa).

4. Kliknij przycisk Duplex Settings (Ustawienia druku

dwustronnego), aby otworzyć okno dialogowe Duplex Settings (Ustawienia druku dwustronnego).

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 77

5. Określ wielkości marginesu na oprawę w grupie opcji Binding Margin (Margines na oprawę) dla obu stron papieru, następnie określ, która strona, przednia czy tylna, ma być wydrukowana jako strona początkowa.

6. W przypadku drukowania ulotki zaznacz pole wyboru Binding Method (Metoda oprawiania) i wprowadź odpowiednie ustawienia. Szczegółowe informacje o każdym ustawieniu znajdują się w pomocy elektronicznej.

7. Kliknij przycisk OK.

8. Uruchom zadanie drukowania.

78 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

9. Po zakończeniu drukowania na jednej stronie załaduj ponownie papier do tacy uniwersalnej stroną zadrukowaną skierowaną w dół, tak jak pokazano poniżej. Następnie naciśnij przycisk x B&W Start (Start – Cz/B) lub przycisk x Color Start (Start – Kolor).

Uwaga:

❏ Ręczny druk dwustronny może zakończyć się nieprawidłowo w

przypadku drukowania dokumentu, dla którego zmieniono rozmiar papieru, orientację lub ustawienie źródła papieru.

❏ W przypadku ręcznego drukowania dwustronnego z ustawioną w

sterowniku drukarki funkcją kopiowania druk może zakończyć się nieprawidłowo w zależności od używanej aplikacji.

❏ Podczas ładowania papieru do drukarki należy go dokładnie

wyrównać. Pozwijany papier może być nieprawidłowo podawany.

Zmienianie rozmiaru wydruków

Podczas drukowania można zwiększyć lub zmniejszyć dokument.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 79

Aby automatycznie dostosowywać rozmiary stron do rozmiaru papieru

1. Kliknij kartę Advanced Layout (Układ zaawansowany).

2. Zaznacz pole wyboru Zoom options (Opcje powiększania), a następnie z listy rozwijanej Output Paper (Papier wyjściowy) wybierz żądany rozmiar papieru. Strona zostanie wydrukowana tak, aby była dopasowana do wybranego rozmiaru papieru.

3. Wybierz opcję Upper Left (W lewym górnym rogu), aby zmniejszony obraz strony wydrukować w lewym górnym rogu arkusza papieru, lub opcję Center (Pośrodku), aby zmniejszony obraz strony wydrukować pośrodku arkusza papieru.

4. Kliknij przycisk OK, aby zastosować ustawienia.

80 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Zmiana rozmiaru stron o określony procent

1. Kliknij kartę Advanced Layout (Układ zaawansowany).

2. Zaznacz pole wyboru Zoom Options (Opcje powiększania).

3. Zaznacz pole wyboru Zoom To (Powiększenie), a następnie w polu wpisz procentową wartość zmiany rozmiaru.

Uwaga:

Wartość można podać w zakresie od 50% do 200% w odstępach co 1%.

4. Kliknij przycisk OK, aby zastosować ustawienia.

W razie potrzeby należy wybrać żądany rozmiar papieru z listy rozwijanej Output Paper (Papier wyjściowy).

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 81

Modyfikowanie układu wydruku

Urządzenie może wydrukować dwie lub cztery strony na pojedynczym arkuszu i określić kolejność drukowania, automatycznie zmieniając rozmiar każdej strony, aby dopasować ją do papieru o podanym rozmiarze. Można również wybrać drukowanie dokumentów otoczonych ramką.

1. Kliknij kartę Advanced Layout (Układ zaawansowany).

2. Zaznacz pole wyboru Print Layout (Układ wydruku) i wybierz liczbę stron, która ma być wydrukowana na jednym arkuszu. Następnie kliknij pozycję More Settings (Więcej ustawień). Zostanie wyświetlone okno dialogowe Print Layout Settings (Ustawienia układu wydruku).

82 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

3. Wybierz kolejność, w której drukowane będą strony na każdym

arkuszu.

4. Zaznacz pole wyboru Print the Frame (Drukuj ramkę), aby strony były otoczone ramką.

Uwaga:

Ustawienia opcji Page Order (Kolejność stron) zależą od liczby stron wybranej powyżej oraz od orientacji strony (Portrait [pionowa] lub Landscape [pozioma]) wybranej w menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe).

5. Kliknij przycisk OK, aby zastosować ustawienia i powrócić do menu Layout (Układ).

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 83

Używanie znaku wodnego

Aby wydrukować znak wodny na dokumencie, należy wykonać poniższe kroki. Na karcie Advanced Layout (Układ zaawansowany) lub w oknie dialogowym Watermark (Znak wodny) można wybrać znak wodny z listy predefiniowanych znaków lub wykonać własny znak wodny złożony z tekstu lub mapy bitowej. Okno dialogowe Watermark (Znak wodny) umożliwia również wprowadzanie szczegółowych ustawień znaku wodnego. Na przykład można wybrać rozmiar, intensywność i pozycję znaku wodnego.

1. Kliknij kartę Advanced Layout (Układ zaawansowany).

2. Z listy rozwijanej Watermark (Znak wodny) wybierz znak wodny,

którego chcesz użyć. Aby wprowadzić szczegółowe ustawienia, kliknij przycisk Watermark Settings (Ustawienia znaku wodnego). Zostanie wyświetlone okno dialogowe Watermark (Znak wodny).

84 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

3. Z listy rozwijanej Color (Kolor) wybierz kolor, a następnie za pomocą suwaka Intensity (Intensywność) dopasuj intensywność znaku wodnego.

4. W opcji Position (Pozycja) wybierz ustawienie Front (Przód) — aby wydrukować znak wodny na pierwszym planie w dokumencie — lub Back (Tył) — aby wydrukować znak wodny w tle dokumentu.

5. Z listy rozwijanej Location (Położenie) wybierz miejsce, w którym znak wodny ma być wydrukowany na stronie.

6. Dostosuj opcję X Offset (Przesunięcie w poziomie) i Y Offset (Przesunięcie w pionie).

7. Dostosuj rozmiar znaku wodnego za pomocą suwaka Size (Rozmiar).

8. Kliknij przycisk OK, aby zastosować ustawienia i powrócić do menu Special (Specjalne).

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 85

Tworzenie nowego znaku wodnego

Nowy znak wodny można utworzyć w następujący sposób.

1. Kliknij kartę Advanced Layout (Układ zaawansowany).

2. Kliknij przycisk New/Delete (Nowy/Usuń). Zostanie wyświetlone

okno dialogowe User Defined Watermarks (Niestandardowe znaki wodne).

Uwaga:

Okno dialogowe User Defined Watermarks (Niestandardowe znaki wodne) jest wyświetlane także poprzez kliknięcie przycisku New/Delete (Nowy/Usuń) w oknie dialogowym Watermark (Znak wodny).

3. Wybierz opcję Text (Tekst) lub BMP (Mapa bitowa) i w polu Name (Nazwa) wpisz nazwę nowego znaku wodnego.

Uwaga:

Ten ekran zostanie wyświetlony po wybraniu opcji Text (Tekst).

86 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

4. Jeśli wybierzesz opcję Text (Tekst), wpisz tekst znaku wodnego w polu Text (Tekst). Jeśli wybierzesz opcję BMP (Mapa bitowa), kliknij przycisk Browse (Przeglądaj), wybierz plik mapy bitowej, a następnie kliknij przycisk OK.

5. Kliknij przycisk Save (Zapisz). Znak wodny zostanie dodany do listy.

6. Kliknij przycisk OK, aby zastosować ustawienia.

Uwaga:

Można zarejestrować do 10 znaków wodnych.

Wprowadzanie ustawień elementów opcjonalnych

W oknie dialogowym Extended Settings (Ustawienia rozszerzone) można dokonać różnych ustawień. Aby otworzyć to okno dialogowe, należy kliknąć opcję Extended Settings (Ustawienia rozszerzone) w oknie dialogowym Optional Settings (Ustawienia opcjonalne).

Offset (Przesunięcie): Wprowadzanie drobnych korekt do

pozycji danych drukowanych z przodu i z tyłu strony (w odstępach co 1 mm).

Przycisk Uses the settings specified on the printer (Używaj ustawień określonych w drukarce):

Przycisk Uses the settings specified on the driver (Używaj ustawień określonych w sterowniku):

Wybranie tego przycisku umożliwia używanie ustawień określonych na panelu sterowania.

Naciśnij ten przycisk, aby użyć ustawień określonych w sterowniku drukarki.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 87

Pole wyboru Ignore the selected paper size

(Ignoruj wybrany rozmiar papieru):

Po zaznaczeniu tego pola wyboru urządzenie drukuje na załadowanym papierze niezależnie od rozmiaru.

Pole wyboru Auto Continue (Automatyczna kontynuacja):

Data Compression Level (Poziom kompresji danych):

Pole wyboru Automatically

change to monochrome mode (Automatycznie

przełącz w tryb monochromatyczny):

Pole wyboru Skip Blank Page (Pomiń puste strony):

Zaznacz to pole wyboru, aby automatycznie usunąć wszystkie błędy (Paper Set [Ustawienie papieru], Print Overrun [Drukarka przeciążona] lub Memory Overflow [Przepełnienie pamięci]) i kontynuować drukowanie po określonym czasie (około 5 sekund).

Z listy rozwijanej wybierz poziom kompresji dla danych obrazu. Na przykład opcja Low (Higher Quality) (Niski [Wysoka jakość]) zapewnia lepszą jakość wydruku, ale zmniejsza szybkość drukowania.

Zaznacz to pole wyboru, aby drukarka analizowała drukowane dane i automatycznie przełączała się w tryb monochromatyczny, jeśli drukowane dane są czarno-białe.

Po zaznaczeniu tego pola wyboru urządzenie pomija puste strony.

Usu

ń zaznaczenie tego pola wyboru, aby drukować na obu stronach arkusza papieru za pomocą funkcji drukowania dwustronnego.

88 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Pole wyboru High Speed Graphics Output (Szybkie

drukowanie grafiki):

Zaznacz to pole wyboru, aby zoptymalizować szybkość drukowania grafiki złożonej z rysunków liniowych, jak okręgi i kwadraty.

Pole wyboru Uses the collate settings specified in the application (Używaj

ustawień kopiowania określonych w aplikacji):

Pole wyboru Uses the

spooling method provided by the operation system

(Korzystaj z metody buforowania udostępnionej przez system operacyjny):

Pole wyboru Avoid Page Error (Unikaj błędów strony):

Wyczyść to pole wyboru, jeśli grafika jest drukowana nieprawidłowo.

Zaznacz to pole wyboru, aby użyć ustawień kopiowania określonych w aplikacji.

Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć funkcję buforowania systemu Windows XP, 2000 lub Server 2003.

Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwi uniknięcie błędów Print Overrun (Drukarka przeciążona) podczas drukowania danych wymagających dużej ilości pamięci, jak na przykład dokumenty z dużą liczb

ą skomplikowanych czcionek lub

obrazów. Jednak może to spowodować spowolnienie drukowania.

Zaznacz to pole wyboru, aby drukować na obu stronach arkusza papieru za pomocą funkcji drukowania dwustronnego.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 89

Pole wyboru Extended Printable Area

(Rozszerzony obszar drukowania):

Zaznacz to pole wyboru, aby rozszerzyć obszar drukowania.

Przycisk Default (Domyślne):

Przycisk Help (Pomoc): Kliknij ten przycisk, aby uruchomić

Przycisk Cancel (Anuluj): Kliknij ten przycisk, aby zamknąć

Przycisk OK: Kliknij ten przycisk, aby zapisać

Kliknij ten przycisk, aby przywrócić ustawienia początkowe sterownika.

pomoc elektroniczną.

okno dialogowe lub sterownik drukarki bez zapisywania ustawień.

ustawienia i zamknąć okno dialogowe lub sterownik drukarki.

Wprowadzanie ustawień elementów opcjonalnych

Informacje o zainstalowanych elementach opcjonalnych można zaktualizować po ich zainstalowaniu w urządzeniu.

1. Kliknij kartę Optional Settings (Ustawienia opcjonalne), a następnie kliknij przycisk Update the Printer Option Info Manually (Ręcznie aktualizuj informacje o elementach opcjonalnych drukarki).

2. Kliknij przycisk Settings (Ustawienia). Zostanie wyświetlone okno dialogowe Optional Settings (Ustawienia opcjonalne).

3. Wprowadź ustawienia dla każdego zainstalowanego elementu opcjonalnego, a następnie kliknij przycisk OK.

90 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Ustawianie informacji na temat materiałów eksploatacyjnych

Można określić, czy po otwarciu menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe) mają być pobierane i wyświetlane informacje o materiałach eksploatacyjnych. Za pomocą okna dialogowego Consumables Info Settings (Ustawienia informacji o materiałach eksploatacyjnych) można także określić pobieranie bieżących informacji o materiałach eksploatacyjnych.

a. Przycisk Display

Consumables information

(Wyświetlaj informacje o materiałach eksploatacyjnych):

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 91

Wyświetla informacje o materiałach eksploatacyjnych zgodnie z podanym interwałem, a także po otwarciu menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe). Po wybraniu tego przycisku można także określić interwał, po upływie którego będą aktualizowane informacje.

b. Przycisk Do not

display consumables information (Nie

wyświetlaj informacji o materiałach eksploatacyjnych):

Informacje o materiałach eksploatacyjnych nie są wyświetlane.

c. Przycisk Get

Information Now (Uzyskaj informacje teraz):

Pobiera bieżące informacje o materiałach eksploatacyjnych. Informacje te są wyświetlane w menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe).

Monitorowanie drukarki za pomocą programu EPSON Status Monitor 3

Program EPSON Status Monitor 3 jest programem narzędziowym monitorującym urządzenie i podającym informacje o jego bieżącym stanie.

Uwaga dla użytkowników systemu Windows XP:

❏ Współużytkowane połączenia LPR systemu Windows XP i

współużytkowane standardowe połączenia TCP/IP systemu Windows XP z klientami systemu Windows nie obsługują funkcji Job Management (Zarządzanie zadaniami).

❏ Program EPSON Status Monitor 3 jest niedostępny podczas

drukowania przez połączenie pulpitu zdalnego.

Instalowanie programu EPSON Status Monitor 3

Aby zainstalować program EPSON Status Monitor 3, należy wykonać poniższe kroki.

92 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, a na komputerze

uruchomiony jest system Windows.

2. Włóż dysk CD-ROM z oprogramowaniem do napędu CD-ROM.

Uwaga:

❏ Jeśli zostanie wyświetlone okno umożliwiające wybór języka,

wybierz swój kraj.

❏ Jeśli ekran programu instalacyjnego Epson nie zostanie

wyświetlony automatycznie, kliknij dwukrotnie ikonę My Computer (Mój komputer), prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę napędu CD-ROM, a następnie w wyświetlonym menu kliknij polecenie OPEN (Otwórz). Następnie kliknij dwukrotnie pozycję Epsetup.exe.

3. Kliknij przycisk Continue (Kontynuuj). Gdy zostanie wyświetlony ekran z umową licencyjną oprogramowania, przeczytaj umowę, a następnie kliknij przycisk Agree (Zgadzam się).

4. Kliknij pozycję User Installation (Instalacja użytkownika).

5. W wyświetlonym oknie dialogowym kliknij przycisk Local (Lokalna).

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 93

Uwaga:

Informacje dotyczące instalowania programu EPSON Status Monitor 3 w sieci znajdują się w Przewodniku pracy w sieci.

6. Kliknij przycisk Custom (Niestandardowa).

7. Zaznacz pole wyboru EPSON Status Monitor 3, a następnie

kliknij przycisk Install (Zainstaluj).

8. Upewnij się, że w wyświetlonym oknie dialogowym zaznaczona jest ikona urządzenia i kliknij przycisk OK.

94 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

9. Upewnij się, że w wyświetlonym oknie dialogowym zaznaczona jest ikona urządzenia i kliknij przycisk OK. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

10. W wyświetlonym oknie dialogowym wybierz kraj lub region, co spowoduje wyświetlenie adresu URL strony internetowej firmy Epson w danym kraju lub regionie. Następnie kliknij przycisk OK.

Uwaga:

❏ W tym oknie dialogowym można ustawić adres URL do witryny,

w której można zamówić materiały eksploatacyjne. Szczegóły zawiera sekcja „Order Online (Zamów online)” na stronie 100.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 95

❏ Wybranie kraju lub regionu umożliwi zmianę ustawień adresu

URL.

❏ Adres URL witryny nie jest wyświetlany po wybraniu opcji

(No Setting) (Bez ustawiania). Nie będzie można także użyć przycisku Order Online (Zamów online) w oknie dialogowym programu EPSON Status Monitor 3.

❏ Po kliknięciu przycisku Cancel (Anuluj) adres URL witryny

sieci Web nie zostanie wyświetlony, ale instalacja programu EPSON Status Monitor 3 będzie kontynuowana.

11. Po ukończeniu instalacji kliknij przycisk Exit (Zakończ).

Uzyskiwanie dostępu do programu EPSON Status Monitor 3

Aby uzyskać dostęp do programu EPSON Status Monitor 3, należy wykonać poniższe kroki.

1. Przejdź do sterownika drukarki, a następnie kliknij kartę Optional

Settings (Ustawienia opcjonalne).

96 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

2. Kliknij pozycję EPSON Status Monitor 3.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 97

Pobieranie szczegółów o stanie drukarki

Za pomocą okna dialogowego programu EPSON Status Monitor 3 można monitorować stan drukarki i uzyskać informacje o materiałach eksploatacyjnych.

Uwaga:

Ten ekran może się różnić w zależności od wersji systemu operacyjnego.

a. Ikona/Komunikat: Ikona i komunikat przedstawiają stan

drukarki.

b. Obraz drukarki: Obraz w lewym górnym rogu graficznie

przedstawiający stan drukarki.

98 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

c. Pole tekstowe: Pole tekstowe obok obrazu drukarki

wyświetlające bieżący stan drukarki. Gdy wystąpi problem, wyświetlone zostanie najbardziej prawdopodobne rozwiązanie.

d. Przycisk Close

(Zamknij):

e. Consumables

(Materiały eksploatacyjne):

f. Job Information

(Informacje o zadaniu):

g. Paper (Papier): Wyświetla rozmiar papieru, typ papieru i

h. Toner (Toner): Wskazuje ilość pozostałego toneru. Ikona

i. Przycisk Order

Online (Zamów online):

Kliknięcie tego przycisku powoduje zamknięcie okna dialogowego.

Wyświetla informacje o tacach na papier i materiałach eksploatacyjnych.

Wyświetla informacje o zadaniach drukowania. Menu Job Information (Informacje o zadaniu) jest wyświetlane po zaznaczeniu pola wyboru Show job information (Pokaż informacje o zadaniu) w oknie dialogowym Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania). Szczegóły zawiera sekcja „Korzystanie z menu Job Information (Informacje o zadaniu)” na stronie 109.

przybliżoną ilość papieru pozostałego w źródle papieru. Informacje o opcjonalnej kasecie na papier są wyświetlane tylko wtedy, gdy jest ona zainstalowana.

toneru miga, jeśli jego ilość jest mała.

Kliknięcie tego przycisku pozwala zamówić materiały eksploatacyjne w trybie online. Szczegóły zawiera sekcja „Order Online (Zamów online)” na stronie 100.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 99

j. Photoconductor

Unit (Moduł światłoprzewodący)

Wskazuje pozostały czas, przez który moduł światłoprzewodący może być używany.

Zielony miernik poziomu wskazuje pozostały czas, przez który moduł światłoprzewodący może być używany. Kolor miernika poziomu zmienia się na czerwony, gdy okres użytkowania jest krótki.

Order Online (Zamów online)

Kliknij przycisk Order Online (Zamów online) w programie EPSON Status Monitor 3, aby zamówić materiały eksploatacyjne w trybie online. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Order Online (Zamawianie online).

100 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Epson ACULASER CX11N, ACULASER CX11NF Reference Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Gdzie mona znale informacje

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenia, przestrogi i uwagi

Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Przestrogi dotyczące włączania i wyłączania zasilania

Poznawanie drukarki

Części urządzenia

(widok z przodu)

Widok z tyłu

Wnętrze urządzenia

Części skanera

Panel sterowania

Elementy opcjonalne

Materiały eksploatacyjne

Funkcje urządzenia

Informacje o serii urządzeń EPSON AcuLaser CX11

Drukowanie z wysoką jakością

Tryb oszczędzania toneru

Funkcje drukarki oraz różne opcje drukowania

Różne opcje

Drukowanie z dopasowaniem do strony

Drukowanie znaków wodnych

Obsuga papieru

róda papieru

Taca uniwersalna

Opcjonalny modu kasety na 500 arkuszy papieru

Wybór róda papieru

adowanie papieru

Taca uniwersalna

Opcjonalna kaseta na papier

Taca odbiorcza

Drukowanie na nonikach specjalnych

EPSON Color Laser Paper

EPSON Color Laser Transparencies

EPSON Color Laser Coated Paper

Koperty

Naklejki

Papier gruby i bardzo gruby

adowanie papieru o rozmiarach niestandardowych

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Informacje na temat oprogramowania drukarki

Wprowadzanie zmian w ustawieniach drukarki

Wprowadzanie ustawień jakości wydruku

Drukowanie dwustronne

Zmienianie rozmiaru wydruków

Modyfikowanie układu wydruku

Używanie znaku wodnego

Ustawianie informacji na temat materiałów eksploatacyjnych

Monitorowanie drukarki za pomocą programu EPSON Status Monitor 3

Instalowanie programu EPSON Status Monitor 3

Uzyskiwanie dostępu do programu EPSON Status Monitor 3

Pobieranie szczegółów o stanie drukarki

Order Online (Zamów online)