Epson ACULASER CX11F, ACULASER CX11 User Manual [hu]

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

Tartalom

A készülék részei

Elölnézet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

A készülék belseje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

A lapolvasó részei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

KezelĘpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

AlapszintĦ másolás

Az eredetik beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Dokumentumasztal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Automatikus dokumentumadagoló (csak a faxfunkcióval is rendelkezĘ modell esetén) . . . . . . . . . . . . . .8

Másolat készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

A másolás megszakítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

AlapszintĦ faxolás (csak a faxfunkcióval is rendelkezĘ modell esetén)

Faxküldés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A faxküldés alapjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Fax küldése a gyorstárcsázás funkcióval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Fax küldése az egygombos tárcsázás funkcióval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Fax küldése a csoportos tárcsázás funkcióval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Fax fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A faxfogadás alapjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Fax fogadása faxhang megszólalásakor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Fax fogadása lekéréssel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Hibaelhárítás

Az elakadt papír eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Az elakadt papír eltávolításának biztonsági elĘírásai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Jam C (Elakadt papír: C fedél) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Jam E (Elakadt papír: E fedél) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Jam F (Elakadt papír: F fedél). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Jam MP (Elakadás a többcélú tálcánál). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Jam LC/G (Opcionális papírkazetta és „G” jelĦ fedél) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Ha fóliák gyĦrĘdtek be a többcélú tálcánál. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Papírelakadás az automatikus dokumentumadagolóban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

2

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

A készülék részei

Elölnézet Hátulnézet

a

l

k

j

i

h

a. Automatikus dokumentumadagoló

(csak a faxfunkcióval is rendelkezĘ modell
esetén)

b. lezáró elem (csak a faxfunkcióval is

rendelkezĘ modell esetén)

c. kimeneti tálca

d. hosszabbítótálca

e. kezelĘpanel

b

b

a

c

c
d

e

f

h

d

g

g

f

a. „F” jelĦ fedél

b. USB csatlakozó

c. telefoncsatlakozó

(csak a faxfunkcióval is rendelkezĘ modell
esetén)

LINE: Ide kell csatlakoztatni a telefonkábelt.
EXT: Ide kell csatlakoztatni a telefont.

d. hálózati csatlakozó

(csak EPSON AcuLaser CX11NF/CX11N esetén)

e

f. „A” jelĦ fedél

g. többcélú tálca

h. tápkapcsoló

i. kiegészítĘcsatlakozó fedele

j. „B” jelĦ fedél

k. „C” jelĦ fedél

l. az automatikus dokumentumadagoló fedele

(csak a faxfunkcióval is rendelkezĘ modell
esetén)

e. váltóáramú csatlakozónyílás

f. „E” jelĦ fedél

g. fogantyú

h. tisztító fedele

A készülék részei 3

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

A készülék belseje A lapolvasó részei

a

a

b

f

a. beégetĘmĦ

b. a fényvezetĘ egység elérésére szolgáló kar

c. fényvezetĘ egység

d. a tisztítógomb elérésére szolgáló kar

e. tonerkazetta

f. papírvezetĘk (többcélú tálca)

b

c

c

d

e

a. dokumentumfedél

b. dokumentumasztal

c. szállítási zár

A készülék részei 4

KezelĘpanel

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

p

a. One Touch Dial

(Egygombos tárcsázás)
gomb A, B, C (csak
a faxfunkcióval is
rendelkezĘ modell esetén)

b. Data (Adat) jelzĘfény

(sárga)

ba c d f

o

Ezekkel a gombokkal a megfelelĘ gombhoz társított faxszámra lehet faxot
küldeni.

Villog, ha a készülék adatokat dolgoz fel.

n

m

g h

e

l

k

j

i

c. Error (Hiba) jelzĘfény

(piros)

d. LCD kijelzĘ Itt jelennek meg a készülék állapotüzenetei, a tájékoztatások és a különféle

Folyamatosan világít vagy villog, ha hiba történt.

- Világít, ha olyan hiba történt, amely emberi beavatkozást igényel.
Ha a hiba oka megszĦnik, a készülék automatikusan visszaállítás a normál
mĦködésre.

- 1-es villogás (0,3 másodpercenként villan egyet)
Azt jelzi, hogy olyan hiba történt, amely megszüntethetĘ a x B&W Start
(Fekete-fehér indítása) vagy a x Color Start (Színes indítása) gomb
megnyomásával.

- 2-es villogás (0,6 másodpercenként villan egyet)
Azt jelzi, hogy olyan hiba történt, amely emberi beavatkozást igényel. A hiba
kijavítása után meg kell nyomni a x B&W Start (Fekete-fehér indítása) vagy
a x Color Start (Színes indítása) gombot.

módbeállítások.

A készülék részei 5

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

e. l Bal/ r Jobb gomb Ezekkel a gombokkal a következĘ vagy az elĘzĘ beállítási értékre lehet léptetni.

A r Jobb gomb OK gombként is szolgál az adott beállítás eltárolásához.

u Fel/ d Le gomb Ezekkel a gombokkal a következĘ vagy az elĘzĘ menüpontra lehet léptetni.

f. Advanced/Menu

(Speciális/Menü) gomb

g. Speed dial

(Gyorstárcsázás) gomb
(csak a faxfunkcióval is
rendelkezĘ modell esetén)

h. Pause/Redial

(Szünet/Újrahívás) gomb
(csak a faxfunkcióval is
rendelkezĘ modell esetén)

i. x B&W Start

(Fekete-fehér indítása)
gomb, x Color Start
(Színes indítása) gomb

j. y Cancel (Megszakítás)

gomb

k. Számbillenty

Ħzet Példányszám vagy nagyítási érték megadására szolgál.

Ezzel a gombbal megjeleníthetĘ az egyes módok speciális menüje.

Ezzel a gombbal az LCD kijelzĘn megjeleníthetĘ az eltárolt címzettek listája.

Ezzel a gombbal beszúrható egy szünet a faxszám tárcsázásába, vagy újrahívható
az elĘzĘleg tárcsázott faxszám.

Ezekkel a gombokkal elindítható fekete-fehér vagy színes másolás, beolvasás
vagy faxátvitel.
Ha a hibajelzĘ fény villog, a gomb megnyomásának hatására megszĦnik
a hibaállapot, és a készülék készenléti állapotba kerül.

Ezzel a gombbal leállítható a beolvasás, illetve megszakítható a másolás,
a faxátvitel vagy a nyomtatási feladat.
Ha egyszer nyomja meg, megszakítja az aktuális feladatot.
Ha Nyomtatás módban több mint három másodpercig nyomva tartja, az összes
nyomtatási feladat törlĘdik a készülék memóriájából.

A # és a ✽ gomb Fax módban használható.

l. Reset (Visszaállítás)

gomb

m. Setup (Beállítás)

jelzĘfény

n. Setup (Beállítás)

gomb

o. Mode (Mód) gombok Ezekkel a gombokkal átválhat a megfelelĘ módba.

p. Mode (Mód) jelzĘfények A kiválasztott módnak megfelelĘ jelzĘfény világít (Print [Nyomtatás], Copy

Ha megnyomja, a kijelölt beállítás visszaáll az alapértelmezett értékre. Ha három
másodpercnél hosszabb ideig nyomva tartja, az összes beállítás visszaáll az
alapértelmezett értékre. Törlés gombként is használható: ha Fax módban egy
címzett faxszámának megadása közben megnyomja, a legutolsó karakter törlĘdik.

Világít, ha a készülék Setup (Beállítás) módban van.

Ezzel a gombbal átválhat Setup (Beállítás) módba.

[Másolás], Fax vagy Scan [Beolvasás]). Ha a Print (Nyomtatás) jelzĘfény világít,
az azt jelenti, hogy a készülék Print (Nyomtatás) módban van, és készen áll adatok
fogadására és kinyomtatására.

A készülék részei 6

AlapszintĦ másolás

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

Az eredetik beállítása

Az eredetit annak típusától függĘen akár
a dokumentumasztalra, akár az automatikus
dokumentumadagolóba is helyezheti (az
utóbbiba csak a faxfunkcióval is rendelkezĘ
modell esetén).

Megjegyzés:

❏ MielĘtt beolvasna egy dokumentumot, vegye

figyelembe a szerzĘi jog tulajdonosainak
a jogait. Ne olvasson be publikált szövegeket
és képeket anélkül, hogy ellenĘrizné azok
szerzĘi jogi státuszát.

❏ Ha az automatikus dokumentumadagolóban

és a dokumentumasztalon is található
dokumentum, akkor a készülék csak az
automatikus dokumentumadagolóban lévĘ
dokumentumokat olvassa be.

Dokumentumasztal

1. Ha nincs bekapcsolva a készülék, kapcsolja
be, majd nyissa fel a dokumentumfedelet
óvatosan.

2. Helyezze az eredetit a dokumentumasztalra
úgy, hogy a beolvasandó oldala lefelé
nézzen.

A dokumentumasztalra egyszerre csak egy lapot
helyezzen.

Figyelem!

❏ Ne helyezzen súlyos tárgyat

c

a dokumentumasztal üvegfelületére.
Ne nyomja meg nagy erĘvel az
üvegfelületet.

❏ Ahhoz, hogy megfelelĘen lehessen az

eredetit beolvasni,
a dokumentumasztal bal oldalán lévĘ
szállítási zárat állítsa nyitott
helyzetbe. Lásd: „A lapolvasó
részei”.

A dokumentumvezetĘ csík segítségével
igazítsa be a dokumentum vízszintes szélét.

AlapszintĦ másolás 7

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

Megjegyzés:

A vízszintes és a függĘleges vonalzótól számított
1,5 mm széles terület nem olvasható be.

1. A nem beolvasható, legfeljebb 1,5 mm-es
terület

2. A nem beolvasható, legfeljebb 1,5 mm-es
terület

2

1

3. Óvatosan csukja le a dokumentumfedelet,
úgy, hogy ne mozduljon el az eredeti.

Megjegyzés:

❏ Ügyeljen a dokumentumasztal tisztaságára.

Automatikus dokumentumadagoló (csak
a faxfunkcióval is rendelkezĘ modell
esetén)

Az automatikus dokumentumadagoló legfeljebb
50 lapot képes automatikusan behúzni.

Figyelem!

Ahhoz, hogy megfelelĘen lehessen az

c

eredetit beolvasni, a dokumentumasztal
bal oldalán lévĘ szállítási zárat állítsa
nyitott helyzetbe. Lásd: „A lapolvasó
részei”.

Megjegyzés:

Az automatikus dokumentumadagoló használata
esetén a beolvasott kép minĘsége gyengébb lehet,
mind a dokumentumasztalról való beolvasás
esetén.

Az alábbi lépések szerint töltheti be
a dokumentumokat az automatikus
dokumentumadagolóba.

❏ Ne hagyjon fényképeket hosszú ideig

a dokumentumasztalom, mivel
hozzáragadhatnak az üveghez.

❏ Ügyeljen arra, hogy a dokumentum

felfeküdjön az üvegfelületre, különben a kép
elmosódott és életlen lesz. Mindig hajtsa le
a dokumentumfedelet, így kiküszöböli
akülsĘ fényforrások zavaró hatását.

1. Az élvezetĘket húzza ki teljesen kifelé.

AlapszintĦ másolás 8

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

2. Tegyen bele egy dokumentumköteget
színével felfelé az automatikus
dokumentumadagolóba, amíg akadályba
nem ütközik, majd mozgassa el az
élvezetĘket úgy, hogy pontosan
illeszkedjenek a dokumentumok széleihez.

Megjegyzés:

❏ Ügyeljen rá, hogy az automatikus

dokumentumadagoló fedele megfelelĘen le
legyen csukva. Ha az automatikus
dokumentumadagoló fedele fel van nyitva,
a készülék a dokumentumasztalról fog
beolvasást végezni és üres lapot fog
kinyomtatni még akkor is, ha volt eredeti az
automatikus dokumentumadagolóban.

❏ Ha több lapot tesz az automatikus

dokumentumadagolóba, a készülék felülrĘl
kezdve tölti be, és színükkel lefelé adja ki
Ęket.

Másolat készítése

Használható papírforrások:

❏ Másoláshoz nem ugyanazok a papírforrások

használhatók, mint nyomtatáshoz.
A papírforrástól függ, hogy milyen típusú
papírok használhatók. Másoláskor csak
a következĘ típusú papírok használhatók.

Többcélú tálca:

Normál papír, EPSON Color Laser Paper,
fejléces papír, újrafelhasznált papír, színes
papír, fólia, címke

Opcionális papírkazetta:

Normál papír, EPSON Color Laser Paper,
fejléces papír, újrafelhasznált papír, színes
papír

❏ Nem lehet másolni bevonatos, vastag és

speciális papírra, mint például képeslapra
vagy borítékra.

Az eredetik elfogadható mérete:

❏ Másoláshoz A4, B5, Letter és Legal méretĦ

eredetik használhatók.

❏ Legal méretĦ eredeti csak az automatikus

dokumentumadagolóval használható.

❏ Nem biztos, hogy a készülék a papír szélét

(a papír vízszintes és függĘleges szélétĘl
számított 5 mm-t) ki fogja nyomtatni.

Másolat készítéséhez kövesse az alábbi
lépéseket.

1. GyĘzĘdjön meg róla, hogy a készülék be van
kapcsolva, és van benne papír. További
tudnivalók a Használati útmutatóban
találhatók.

2. Nyomja meg a kezelĘpanel Copy
(Másolás) gombját.

AlapszintĦ másolás 9

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

Kigyullad a Copy (Másolás) jelzĘfény, és az
LCD kijelzĘn néhány másodpercre
megjelenik a Copy Mode (Másolási mód)
felirat, majd a kijelzĘ átvált a másolási mód
képernyĘjére.

Megjegyzés:

Ha több mint 3 percig semelyik gombot sem
nyomja meg, az esetleges változtatások
törlĘdnek, és a készülék visszatér a Print
(Nyomtatás) módba.

3. Tegye az eredetit vagy
a dokumentumasztalra, vagy az automatikus
dokumentumadagolóba (csak
a faxfunkcióval is rendelkezĘ modell
esetén). További tudnivalók: „Az eredetik
beállítása”.

4. Ha szükséges, módosítsa a másolási
beállításokat. További tudnivalók
a Használati útmutatóban találhatók.

Megjegyzés:

❏ Másolás közben ne kapcsolja ki

a készüléket és ne nyomja meg másik
mód gombját, mert elĘfordulhat, hogy
a másolás nem megfelelĘen fog
megtörténni.

❏ Ha több dokumentumot helyez az

automatikus dokumentumadagolóba,
melyek mindegyikérĘl kiváló minĘségĦ
(600 dpi-s) színes másolatot kíván
készíteni, és a készülékben csak
a gyárilag beszerelt 128 MB memória
található, elĘfordulhat, hogy elfogy
a memória, és emiatt a készülék nem fog
megfelelĘen mĦködni. Azt javasoljuk,
hogy helyezzen be még egy
memóriamodult, hogy legalább 256 MB
memória legyen a készülékben.

A másolás megszakítása

Ha másolás közben megnyomja a kezelĘpanelen
lévĘ y Cancel (Megszakítás) gombot, az LCD
kijelzĘn megjelenik a Cancel Print Job
(Nyomtatási feladat törlése) felirat, és a készülék
megszakítja a másolási feladatot.

Megjegyzés:

Ha semelyik beállítást sem módosította, és
megnyomja a x B&W Start (Fekete-fehér
indítása) vagy a x Color Start (Színes
indítása) gombot, a másolás a meglévĘ
beállításokkal kezdĘdik el.

5. Nyomja meg a x B&W Start (Fekete-fehér
indítása) vagy a x Color Start (Színes
indítása) gombot.
Ha fekete-fehér másolatot szeretne készíteni,
nyomja meg a x B&W Start (Fekete-fehér
indítása) gombot. Ha színes másolatot
szeretne készíteni, nyomja meg a x Color
Start (Színes indítása) gombot.

MegkezdĘdik a másolás.

AlapszintĦ másolás 10

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

AlapszintĦ faxolás (csak a faxfunkcióval is rendelkezĘ
modell esetén)

Faxküldés

A faxküldés alapjai

1. GyĘzĘdjön meg róla, hogy a készülék be van
kapcsolva.

2. Nyomja meg a kezelĘpanel Fax
gombját.

Kigyullad a Fax jelzĘfény, és az LCD
kijelzĘn néhány másodpercre megjelenik
a Fax Mode (Fax mód) felirat, majd a kijelzĘ
átvált a faxolási mód képernyĘjére.

Megjegyzés:

❏ Faxolás közben ne kapcsolja ki

a készüléket és ne nyomja meg másik
mód gombját, mert elĘfordulhat, hogy
a faxolás nem megfelelĘen fog
megtörténni.

❏ Ha több mint 3 percig semelyik gombot

sem nyomja meg, az esetleges
változtatások törlĘdnek, és a készülék
visszatér a Print (Nyomtatás) módba.

❏ A One Touch Dial (Egygombos

tárcsázás) gomb megnyomásával (A, B
vagy C) is átválthat a Fax módra; ekkor
nem kell a Fax gombot megnyomni.

3. Tegye az eredetit vagy
a dokumentumasztalra, vagy az automatikus
dokumentumadagolóba. További
tudnivalók: „Az eredetik beállítása”.

4. Írja be a címzett faxszámát a kezelĘpanel
számbillentyĦzetén.

Megjegyzés:

❏ Egy címzetthez legfeljebb 50 karakter

írható be.

❏ Ha elvétett egy számot, a Reset

(Törlés) gombbal törölje a kurzortól
balra lévĘ karaktert. A l Bal és
a r Jobb gombbal a kurzort balra,
illetve jobbra léptetheti.

❏ A címzett számának megadásakor

a számbillentyĦzeten számok (0–9),

✽

valamint a # és a

❏ Ha a címzett faxszámának beírása

helyett megnyomja a Redial (Újrahívás)
gombot, a készülék automatikusan
beírja az elĘzĘleg megadott címzett
faxszámát.

❏ Ha a címzett faxszámának beírása

közben megnyomja a Pause (Szünet)
gombot, megjelenik a szünetet jelképezĘ
„-” szimbólum.

❏ Faxszám megadásához a One Touch

Dial (Egygombos tárcsázás) és a Speed
Dial (Gyorstárcsázás) gomb is

használható. További tudnivalók: „Fax
küldése az egygombos tárcsázás
funkcióval” vagy „Fax küldése a
gyorstárcsázás funkcióval”.

jel írható be.

AlapszintĦ faxolás (csak a faxfunkcióval is rendelkezĘ modell esetén) 11

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

5. Ha szükséges, adja meg a beolvasási
beállításokat.

Megjegyzés:

Ha semelyik beállítást sem módosította, és
megnyomja a x B&W Start (Fekete-fehér
indítása) vagy a x Color Start (Színes
indítása) gombot, a faxolás a meglévĘ
beállításokkal kezdĘdik el.

6. A küldés megkezdéséhez nyomja meg
a x B&W Start (Fekete-fehér indítása) vagy
a x Color Start (Színes indítása) gombot.
Ha fekete-fehér faxot szeretne küldeni,
nyomja meg a x B&W Start (Fekete-fehér
indítása) gombot. Ha színes faxot szeretne
küldeni, nyomja meg a x Color Start
(Színes indítása) gombot.

Megjegyzés:

Ha a címzett faxkészüléke csak a fekete-fehér
faxot támogatja, a színes faxok akkor is
fekete-fehér faxként érkeznek meg, ha
a x Color Start (Színes indítása) gombot
nyomta meg.

Fax küldése a gyorstárcsázás funkcióval

Ha a címzett faxszáma el van tárolva
a készülékben, úgy is küldhet faxot, hogy
kiválasztja a kívánt címzettet az LCD kijelzĘn
látható gyorstárcsázási listáról. A készülékben
max. 60 címzett faxszáma tárolható el.

3. Nyomja meg a kezelĘpanel Speed Dial
(Gyorstárcsázás) gombját.

Az eltárolt címzettek listája megjelenik az
LCD kijelzĘn.

4. A u Fel és a d Le gomb segítségével
válassza ki a kívánt címzettet, majd nyomja
meg a r Jobb gombot.

A kiválasztott címzett megjelenik az LCD
kijelzĘ fentrĘl második sorában.

Megjegyzés:

❏ A címzett a szám közvetlen beírásával is

kiválasztható.

❏ A kiválasztott címzett adatainak

megjelenítéséhez nyomja meg az
Advanced/Menu (Speciális/Menü)
gombot, miközben a címzett látható
akijelzĘn. A listához az
Advanced/Menu (Speciális/Menü)
gomb vagy l Bal gomb megnyomásával
térhet vissza.

Megjegyzés:

A gyorstárcsázás funkció használata elĘtt el kell
tárolnia a címzettek faxszámát. További
tudnivalók a Használati útmutatóban találhatók.

1. GyĘzĘdjön meg róla, hogy a készülék Fax
módban van. Ha nem, a Fax gomb
megnyomásával lépjen Fax módba.

2. Tegye az eredetit vagy
a dokumentumasztalra, vagy az automatikus
dokumentumadagolóba. További
tudnivalók: „Az eredetik beállítása”.

AlapszintĦ faxolás (csak a faxfunkcióval is rendelkezĘ modell esetén) 12

5. Ha szükséges, adja meg a beolvasási
beállításokat.

Megjegyzés:

Ha semelyik beállítást sem módosította, és
megnyomja a x B&W Start (Fekete-fehér
indítása) vagy a x Color Start (Színes
indítása) gombot, a faxolás a meglévĘ
beállításokkal kezdĘdik el.

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

6. A küldés megkezdéséhez nyomja meg
a x B&W Start (Fekete-fehér indítása) vagy
a x Color Start (Színes indítása) gombot.
Ha fekete-fehér faxot szeretne küldeni,
nyomja meg a x B&W Start (Fekete-fehér
indítása) gombot. Ha színes faxot szeretne
küldeni, nyomja meg a x Color Start
(Színes indítása) gombot.

Megjegyzés:

Ha a címzett faxkészüléke csak a fekete-fehér
faxot támogatja, a színes faxok akkor is
fekete-fehér faxként érkeznek meg, ha
a x Color Start (Színes indítása) gombot
nyomta meg.

Fax küldése az egygombos tárcsázás funkcióval

Ha egy gyakran használt faxszámot hozzárendel
a One Touch Dial (Egygombos tárcsázás)
gombhoz (A, B vagy C), akkor az eltárolt
címzettnek a megfelelĘ One Touch Dial
(Egygombos tárcsázás) gomb megnyomásával is
küldhet faxot.

Megjegyzés:

❏ Ha a One Touch Dial (Egygombos

tárcsázás) gombbal küld faxot, a készülék az
eredetit akkor is fekete-fehér faxként
továbbítja, ha az eredeti színes volt.

❏ Az egygombos tárcsázás funkció használata

elĘtt el kell tárolnia a címzettek faxszámát.
További tudnivalók a Használati
útmutatóban találhatók.

❏ A One Touch Dial (Egygombos tárcsázás)

gomb megnyomásakor a készülék bármely
módból átvált a Fax módba.

1. Tegye az eredetit vagy
a dokumentumasztalra, vagy az automatikus
dokumentumadagolóba. További
tudnivalók: „Az eredetik beállítása”.

2. Nyomja meg valamelyik One Touch Dial
(Egygombos tárcsázás) gombot (A, B
vagy C).

Az A, B vagy C jelĦ One Touch Dial
(Egygombos tárcsázás) gombhoz
hozzárendelt címzett megjelenik a Fax
módbeli beállítások felülrĘl második
sorában, majd megkezdĘdik a faxátvitel.

Press Start to Fax
0 1 : SEIKO EPSON

Fax küldése a csoportos tárcsázás funkcióval

Ha egy csoporthoz több faxszám is hozzá van
rendelve, ugyanazt az eredetit az összes eltárolt
címzettnek el lehet küldeni a kívánt csoport
számának kiválasztásával. A készülékben max.
20 csoport tárolható el.

Megjegyzés:

❏ Ha a csoportos tárcsázás funkcióval küld

faxot, a készülék az eredetit akkor is
fekete-fehér faxként továbbítja, ha az eredeti
színes volt.

❏ A csoportos tárcsázás funkció használata

elĘtt az EPSON Speed Dial Utility
segédprogrammal hozzá kell rendelnie több
faxszámot egy csoporthoz. ErrĘl a program
online súgója szól részletesebben.

1. GyĘzĘdjön meg róla, hogy a készülék Fax
módban van. Ha nem, a Fax gomb
megnyomásával lépjen Fax módba.

2. Tegye az eredetit vagy
a dokumentumasztalra, vagy az automatikus
dokumentumadagolóba. További
tudnivalók: „Az eredetik beállítása”.

AlapszintĦ faxolás (csak a faxfunkcióval is rendelkezĘ modell esetén) 13

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

3. Nyomja meg a kezelĘpanel Speed Dial
(Gyorstárcsázás) gombját kétszer.

Az eltárolt csoportok listája megjelenik az
LCD kijelzĘn.

4. A u Fel és a d Le gomb segítségével
válassza ki a kívánt csoportot, majd nyomja
meg a r Jobb gombot.

A kiválasztott csoport megjelenik az LCD
kijelzĘ fentrĘl második sorában.

Megjegyzés:

A kiválasztott csoport adatainak
megjelenítéséhez nyomja meg az
Advanced/Menu (Speciális/Menü) gombot,
miközben a csoport látható a kijelzĘn.
A csoportok listájához az Advanced/Menu
(Speciális/Menü) gomb vagy l Bal gomb
megnyomásával térhet vissza.

5. Ha szükséges, adja meg a beolvasási
beállításokat.

Megjegyzés:

Ha semelyik beállítást sem módosította, és
megnyomja a x B&W Start (Fekete-fehér
indítása) gombot, a faxolás a meglévĘ
beállításokkal kezdĘdik el.

Fax fogadása

A faxfogadás alapjai

Ha a készülékhez telefon csatlakozik, négyféle
hívásfogadási mód közül választhat. Az
alapértelmezett mód a Fax only (Csak fax) mód.

Beállítás Leírás

Auto switching
(Automatikus
átkapcsolás)

Fax only (Csak
fax)

Phone only
(Csak telefon)

TAM Ha a csatlakoztatott telefon egy

A fogadási mód módosításához kövesse az alábbi
lépéseket.

1. Nyomja meg a kezelĘpanel Setup
(Beállítás) gombját.

Kigyullad a Setup (Beállítás) jelzĘfény, és az
LCD kijelzĘn megjelenik a Setup (Beállítás)
menü.

A hívást a csatlakoztatott telefon
fogadja, majd a készülék
automatikusan felveszi a hívást az

Attached Phone Timeout

(A csatlakoztatott telefon
idĘtúllépése) beállításban
megadott idĘ elteltével.

A készülék automatikusan felveszi
és fogadja a faxot.

A hívást a csatlakoztatott telefon
fogadja. Faxfogadás nem történik.

bejövĘ hívás közben fax- vagy
telefonjelet észlel, a készülék
automatikusan fogadja a faxot.

6. Az átvitel megkezdéséhez nyomja meg
a x B&W Start (Fekete-fehér indítása)
gombot.

AlapszintĦ faxolás (csak a faxfunkcióval is rendelkezĘ modell esetén) 14

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

2. Nyomja meg a d Le gombot kétszer a Fax
Settings (Faxbeállítások) pont

kiválasztásához, majd nyomja meg a r Jobb
gombot.

3. Nyomja meg a d Le gombot kétszer
a Reception Settings (Fogadási
beállítások) pont kiválasztásához, majd
nyomja meg a r Jobb gombot.

4. Nyomja meg a d Le gombot az Incoming
Mode (BejövĘ mód) pont kiválasztásához,
majd nyomja meg a r Jobb gombot.

Megjelenik a Reception Settings (Fogadási
beállítások) menü.

Fax fogadása faxhang megszólalásakor

Ezzel a funkcióval a bejövĘ hívás csatlakoztatott
telefonnal való felvétele után kinyomtatható
afax.

Megjegyzés:

A funkció használatához a készülékhez
csatlakoznia kell telefonnak, és a Reception

Settings (Fogadási beállítások) menü
Incoming Mode (BejövĘ mód) beállítását az
Auto switching (Automatikus átkapcsolás)

értékre kell állítani. További tudnivalók
a Használati útmutatóban találhatók.

1. Vegye fel a bejövĘ hívást a csatlakoztatott
telefonnal.

2. Miután meggyĘzĘdött róla, hogy a feladó
faxot küld, nyomja meg a x B&W Start
(Fekete-fehér indítása) vagy a x Color Start
(Színes indítása) gombot.

A fogadott adatokat a készülék azonnal
kinyomtatja.

5. A u Fel és a d Le gomb segítségével
válassza ki a kívánt bejövĘ módot, majd
nyomja meg a r Jobb gombot.

6. Ha ki szeretne lépni a beállításokból, nyomja
meg többször a l Bal gombot, vagy egy
másik mód gombját.

Fax fogadása lekéréssel

Ezzel a funkcióval egy másik faxkészülékrĘl
lekérheti a kívánt információkat a saját
készülékére.

1. GyĘzĘdjön meg róla, hogy a készülék Fax
módban van. Ha nem, a Fax gomb
megnyomásával lépjen Fax módba.

2. Írja be a másik fél faxszámát
a számbillentyĦzet segítségével.

3. A d Le gomb segítségével jelenítse meg
a Polling Rcptn (Lekérési címzett) pontot,
majd a l Bal vagy a r Jobb gombbal
válassza ki az On (Be) elemet.

4. Ha csipogó hangot vagy szóbeli tájékoztatást
hall, az átvitel megkezdéséhez nyomja meg
a x B&W Start (Fekete-fehér indítása) vagy
a x Color Start (Színes indítása) gombot.

AlapszintĦ faxolás (csak a faxfunkcióval is rendelkezĘ modell esetén) 15

Hibaelhárítás

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

Az elakadt papír eltávolítása

Ha a papír elakad a készülékben, a zöld színĦ
Print (Nyomtatás) jelzĘfény eltĦnik, és kigyullad
a piros színĦ Error (Hiba) jelzĘfény. A készülék
LCD kijelzĘjén és az EPSON Status Monitor 3
programban figyelmeztetĘ üzeneteket jelennek
meg.

A papírelakadás megszüntetéséhez kövesse
a kezelĘpanelen vagy az EPSON Status
Monitor 3 programban megjelenített fedelek
sorrendjét.

Az elakadt papír eltávolításának
biztonsági elĘírásai

Az elakadt papír eltávolításakor ügyeljen az
alábbi szempontokra.

❏ Az elakadt papír eltávolítását nem szabad

erĘltetve végezni. A leszakadt papírdarabkák
nehezen távolíthatók el, és további
papírelakadásokat okozhatnak. A papírt
óvatosan húzza, nehogy elszakadjon.

Vigyázat!

❏ Ne érjen hozzá a beégetĘmĦhöz,

w

amelyen a CAUTION! HIGH
TEMPERATURE (VIGYÁZAT!

MAGAS HėMÉRSÉKLET) felirat
olvasható. A beégetĘmĦ környékén is
legyen óvatos. A készülék használata
közben a beégetĘmĦ és a környezĘ
részek felforrósodhatnak.

❏ Ne nyúljon bele a beégetĘmĦbe, mert

annak egyes részei élesek, sérülést
okozhatnak.

Jam C (Elakadt papír: C fedél)

A „C” fedélnél elakadt papír a következĘ
mĦveletekkel távolítható el.

1. Nyissa fel a lapolvasó egységet.

❏ Az elakadt papírt próbálja egyenletesen, két

kézzel húzni, hogy ne szakadjon el.

❏ Ha a begyĦrĘdött és elszakadt papír darabjai

a készülékben maradtak, illetve a papír
a jelen útmutatóban nem említett helyen
szorult be, forduljon a készülék
forgalmazójához.

❏ Ügyeljen rá, hogy a betöltött papír típusa

megegyezzen azzal, mint ami
a nyomtató-illesztĘprogram Paper Type
(Papírtípus) beállításánál meg van adva.

Hibaelhárítás 16

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

Figyelem!

Az egység felnyitása és lezárása közben ne

c

érjen hozzá a lapolvasó egység alatti
karhoz. EllenkezĘ esetben a lapolvasó
dokumentumfedele leeshet, aminek
következtében a készülék megsérülhet, és
személyi sérülés is bekövetkezhet.

2. Nyissa fel a „C” fedelet.

3. A két zöld kar felfelé tolásával nyissa ki
abeégetĘmĦvet.

4. A zöld színĦ fül megfogásával tartsa fenn
a vezetĘt, és finoman húzza ki az ott lévĘ
papírt. Ügyeljen arra, hogy ne szakadjon el
abegyĦrĘdött papír.

Vigyázat!

Ne érjen hozzá a beégetĘmĦhöz, amelyen

w

a CAUTION! HIGH TEMPERATURE
(VIGYÁZAT! MAGAS HėMÉRSÉKLET)
felirat olvasható. A beégetĘmĦ környékén
is legyen óvatos. A készülék használata
közben a beégetĘmĦ és a környezĘ részek
felforrósodhatnak.

Hibaelhárítás 17

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

5. Tolja lefelé a beégetĘmĦ két zöld színĦ
karját.

6. Zárja be a „C” fedelet.

7. Engedje le a lapolvasót eredeti helyzetébe.

Jam E (Elakadt papír: E fedél)

Az „E” fedélnél elakadt papír a következĘ
mĦveletekkel távolítható el.

1. Nyissa fel az „E” jelĦ fedelet.

Hibaelhárítás 18

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

2. Két kézzel óvatosan húzva távolítsa el az
elakadt papírt. Ügyeljen arra, hogy ne
szakadjon el a begyĦrĘdött papír.

3. Csukja be az „E” jelĦ fedelet.

Jam F (Elakadt papír: F fedél)

Az „F” fedélnél elakadt papír a következĘ
mĦveletekkel távolítható el.

1. Nyissa fel a lapolvasó egységet.

Figyelem!

Az egység felnyitása és lezárása közben ne

c

érjen hozzá a lapolvasó egység alatti
karhoz. EllenkezĘ esetben a lapolvasó
dokumentumfedele leeshet, aminek
következtében a készülék megsérülhet, és
személyi sérülés is bekövetkezhet.

Hibaelhárítás 19

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

2. Nyissa fel a „C” jelĦ fedelet, majd a két zöld
kar felfelé tolásával nyissa ki
abeégetĘmĦvet.

3. Nyissa fel az „E”, majd az „F” jelĦ fedelet.

4. Két kézzel óvatosan húzva távolítsa el az
elakadt papírt. Ügyeljen arra, hogy ne
szakadjon el a begyĦrĘdött papír.

5. Csukja be az „F”, majd az „E” fedelet.

Hibaelhárítás 20

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

6. Húzza lefelé a beégetĘmĦ két zöld színĦ
karját, majd csukja le a „C” fedelet.

7. Engedje le a lapolvasót eredeti helyzetébe.

Jam MP (Elakadás a többcélú tálcánál)

A többcélú tálcánál elakadt papír a következĘ
mĦveletekkel távolítható el.

1. Nyissa ki a többcélú tálca fedelét, és vegye
ki az összes papírt.

2. Óvatosan húzza ki a készülékbĘl a félúton
megakadt papírlapokat.

Hibaelhárítás 21

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

3. Tegye vissza a papírt, és csukja le a többcélú
tálca fedelét.

4. Nyissa fel, majd csukja le az „A” jelĦ fedelet.

Jam LC/G (Opcionális papírkazetta és „G”
jelĦ fedél)

Az opcionális papírkazettában és a „G” jelĦ
fedélnél elakadt papír a következĘ mĦveletek
végrehajtásával távolítható el.

1. Vegye ki a papírt az opcionális
papírkazettából.

Megjegyzés:

Miután eltávolította a begyĦrĘdött papírt
a többcélú tálcából, a hibaüzenet törléséhez
a többcélú tálca fedelét kivéve minden
fedelet fel kell nyitnia, és be kell csuknia.

2. Óvatosan húzza ki a készülékbĘl a félúton
megakadt papírlapokat.

Hibaelhárítás 22

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

3. Tegye vissza a papírkazettát.

Ha nem látható begyĦrĘdött papír az opcionális
papírkazettában, vagy ellenĘrizni szeretné, hogy
van-e begyĦrĘdött papír a „G” jelĦ fedél alatt,
ugorjon a 4. lépésre.

5. Két kézzel óvatosan húzva távolítsa el az
elakadt papírt. Ügyeljen arra, hogy ne
szakadjon el a begyĦrĘdött papír.

6. Csukja be a „G” jelĦ fedelet.

4. Nyissa fel a „G” fedelet.

Hibaelhárítás 23

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

Ha fóliák gyĦrĘdtek be a többcélú tálcánál

Ha fóliák gyĦrĘdtek be, az alábbi lépések szerint
szüntesse meg az elakadást.

1. Nyissa ki a többcélú tálca fedelét, és vegye
ki az összes fóliát.

2. Nyissa fel az „E” jelĦ fedelet. Ezután két
kézzel óvatosan húzva távolítsa el az elakadt
fóliákat. Ügyeljen arra, hogy ne szakadjon el
a begyĦrĘdött fólia.

3. Tegye vissza a fóliákat a többcélú tálcába.

4. Nyissa fel, majd csukja le az „A” jelĦ fedelet.

Megjegyzés:

Miután eltávolította a begyĦrĘdött papírt
a többcélú tálcából, a hibaüzenet törléséhez
a többcélú tálca fedelét kivéve minden
fedelet fel kell nyitnia, és be kell csuknia.

Hibaelhárítás 24

EPSON AcuLaser CX11 Series AlapmĦveletek

Papírelakadás az automatikus dokumentumadagolóban

1. Nyissa ki az automatikus
dokumentumadagoló fedelét.

2. Két kézzel óvatosan húzva távolítsa el az
elakadt papírt. Ügyeljen arra, hogy ne
szakadjon el a begyĦrĘdött papír. Ha nem
tudja kihúzni a begyĦrĘdött papírt, folytassa
a következĘ lépéssel.

3. A gomb forgatásával óvatosan húzza ki
a talált papírlapokat (lásd az ábrát).

4. Csukja le az automatikus
dokumentumadagoló fedelét.

Hibaelhárítás 25