Epson ACULASER C3000 series User Manual [da]

Farvelaserprinter

Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af denne udgivelse må reproduceres, gemmes i et hentningssystem eller overføres i nogen form eller med nogen midler, mekanisk, ved fotokopiering, optagelse eller på anden måde, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Seiko Epson Corporation. SEIKO EPSON CORPORATION påtager sig intet ansvar i forbindelse med patenter med hensyn til brugen af de oplysninger, der er indeholdt heri. SEIKO EPSON CORPORATION påtager sig heller intet ansvar for skader, der måtte opstå som følge af brugen af de oplysninger, der er indeholdt heri.

Hverken Seiko Epson Corporation eller dets associerede selskaber er ansvarlige over for køberen af dette produkt eller tredjeparter, hvad angår skader, tab, omkostninger eller andre udgifter, der er opstået over for køber eller tredjeparter på grund af: ulykke eller misbrug af dette produkt eller uautoriserede omdannelser, reparationer eller ændringer af dette produkt eller (eksklusive USA) manglende fuldstændig opfyldelse af drifts- og vedligeholdelsesinstruktioner fra Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation og dets associerede selskaber er ikke ansvarlige for skader eller problemer, der opstår på grund af enhver indstilling eller ethvert forbrugsstofprodukt andre end dem, der er angivet som Original Epson Products eller Epson Approved Products af Seiko Epson Corporation.

IBM og PS/2 er registrerede varemærker tilhørende International Business Machines Corporation. Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. Apple og Macintosh er registrerede varemærker tilhørende Apple Computer, Inc.

EPSON er et registreret varemærke, og EPSON AcuLaser er et varemærke tilhørende Seiko Epson Corporation.

Generel meddelelse: Andre produktnavne, der nævnes heri, er kun til identifikationsformål og kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere. Epson fralægger sig alle rettigheder til disse mærker.

Her finder du oplysningerne

Installationsvejledning

Indeholder oplysninger om samling af printeren og installation af printersoftwaren.

Brugervejledning (denne manual)

Indeholder detaljerede oplysninger om printerens funktioner, ekstraudstyr, vedligeholdelse, fejlfinding og tekniske specifikationer.

Netværksvejledning

Giver netværksadministratorer oplysninger om både printerdriver og netværksindstillinger. Du skal installere denne vejledning fra softwareinstallations-cd’en på computerens harddisk, inden du referere til den.

Papirstopvejledning

Indeholder løsninger til papirstopproblemer, der kan opstå i forbindelse med printeren. Vi anbefaler, at du udskriver denne vejledning og opbevarer den i nærheden af printeren.

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Advarsler, forholdsregler og bemærkninger . . . . . . . . . . . . . .11

Sikkerhedsforanstaltninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Vigtige sikkerhedsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Tænd/sluk-forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Kapitel 1 Bliv bekendt med printeren

Printerens dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Set forfra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Inde i printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Betjeningspanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ekstraudstyr og forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Ekstraudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Printerfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Tandemudskrivningsmotor, der arbejder ved høj

hastighed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Dupleksudskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Foruddefinerede farveindstillinger i printerdriveren. . . . . . .24

Toner save mode (Tonerbesparelse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

RITech (Resolution Improvement Technology). . . . . . . . . . . .24

Diverse udskriftsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Dobbeltsidet udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Tilpas til siden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Sider pr. ark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Udskrivning af vandmærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Kapitel 2 Papirhåndtering

Papirkilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

MP-bakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Nederste standardkassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Papirkassetteenhed til 500/1000 ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Valg af papirkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ilægning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

MP-bakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Den nederste standardkassette og den valgfrie

papirkassetteenhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Outputbakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Udskrivning på specialmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

EPSON Color Laser Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

EPSON Color Laser Transparencies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Labels (Etiketter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tykt papir og ekstratykt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Transparenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ilægning af brugerdefineret papirformat . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kapitel 3 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

Om printersoftwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Adgang til printerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ændring af printerindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Angivelse af indstilling for udskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . 53

Ændring af udskrifters format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ændring af udskriftslayout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Brug af et vandmærke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Udskrivning med dupleksenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Angivelse af udvidede indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Angivelse af indstillinger for ekstraudstyr . . . . . . . . . . . . . . . 75

Overvågning af printeren ved hjælp af EPSON Status

Monitor 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Installation af EPSON Status Monitor 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Adgang til EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Indhentning af oplysninger om printerstatus. . . . . . . . . . . . . 80

Order Online (Bestil online) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Angivelse af indstillinger for overvågning. . . . . . . . . . . . . . . .84

Vinduet Status Alert (Statusadvarsel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Funktionen Job Management (Jobstyring) . . . . . . . . . . . . . . . .87

Afbrydelse af overvågning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Indstillinger i Monitored Printers (Overvågede

printere). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Opsætning af USB-tilslutningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Annullering af udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Afinstallation af printersoftwaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Afinstallation af printerdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Afinstallation af USB-enhedsdriver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Kapitel 4 Brug af printersoftware med Macintosh

Om printersoftwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Adgang til printerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Ændring af printerindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Angivelse af indstillinger for udskriftskvalitet . . . . . . . . . . .104

Ændring af udskrifters størrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Ændring af udskriftslayout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Brug af et vandmærke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Udskrivning med dupleksenheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Angivelse af udvidede indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Overvågning af printeren ved hjælp af EPSON Status

Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Adgang til EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Indhentning af oplysninger om printerstatus . . . . . . . . . . . .128

Angivelse af indstillinger for overvågning. . . . . . . . . . . . . . .130

Vinduet Status Alert (Statusadvarsel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Brug af funktionen Job Management (Jobstyring). . . . . . . . .132

Opsætning af USB-tilslutningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Annullering af udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Afinstallation af printersoftwaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Til brugere af Mac OS 9.X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Til brugere af Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Kapitel 5 Opsætning af printeren på et netværk

Til brugere af Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Deling af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Opsætning af printeren som en delt printer . . . . . . . . . . . . . 140

Brug af en ekstra driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Opsætning af klienter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Installation af printerdriveren fra cd'en. . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Til brugere af Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Deling af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Opsætning af printeren som en delt printer . . . . . . . . . . . . . 160

Adgang til den delte printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Til brugere af Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Kapitel 6 Betjeningspanelets funktioner

Brug af menuerne på betjeningspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Hvornår du skal angive indstillinger via

betjeningspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Sådan får du adgang til menuerne på

betjeningspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Menuerne på betjeningspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Menuen Information (Oplysninger). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Menuen Tray (Bakke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Menuen Setup (Opsætning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Color Regist Menu (Farveregistreringsmenu) . . . . . . . . . . . 174

Menuen Reset (Nulstil). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Menuen USB (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Menuen Network (Netværk). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Kapitel 7 Installation af ekstraudstyr

Papirkassetteenhed til 500/1000 ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Montering af den valgfrie papirkassetteenhed. . . . . . . . . . . 180

Afmontering af den valgfrie papirkassetteenhed. . . . . . . . . 185

Hukommelsesmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Afmontering af et hukommelsesmodul. . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Kapitel 8 Vedligeholdelse og transport

Meddelelser om udskiftning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Tonerpatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Fotolederenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Fikseringsenhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Overførselsenhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Rengøring af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Transport af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Kontrol af farveregistrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Kapitel 9 Fejlfinding

Udbedring af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

Forholdsregler i forbindelse med udbedring af

papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

Jam AB (covers A and B) (Papirstop AB

(dæksel A og B)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Jam A (cover A) (Papirstop A (dæksel A)) . . . . . . . . . . . . . . .235

Jam AC (cover A and paper cassettes) (Papirstop AC

(dæksel A og papirkassetter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

Jam B (cover B) (Papirstop B (dæksel B)) . . . . . . . . . . . . . . . .244

Jam ABC (cover A, paper cassettes and cover B)

(Papirstop ABC (dæksel A, papirkassetter og

dæksel B)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

Papirstop i MP-bakke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Udskrivning af et statusark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

Driftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

Klar-indikatoren lyser ikke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

Printeren udskriver ikke (Klar-indikatoren

lyser ikke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Klar-indikatoren lyser, men der foretages ikke

udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Ekstraudstyret er ikke tilgængeligt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Delingsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Netværksprintere kan ikke overvåges i et

Windows 95-miljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Udskriftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Udskriften er forvansket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Forkert justering af farver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Udskriftens sideretning er ikke korrekt. . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Grafik udskrives ikke korrekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Problemer i forbindelse med farveudskrivning. . . . . . . . . . . . . . . 254

Printeren kan ikke udskrive i farver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Udskriftsfarverne afhænger af, hvilken printer der

bruges til udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Udskriftsfarverne er forskellige fra dem, der vises

på computerskærmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Problemer med udskriftskvaliteten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Baggrunden er mørk eller snavset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Der er hvide prikker på udskriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Udskriftskvaliteten eller tonen er ujævn . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Halvtonebilleder udskrives ujævnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Udtværet toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Manglende områder på det udskrevne billede. . . . . . . . . . . 259

Der udskrives fuldstændigt blanke sider . . . . . . . . . . . . . . . 259

Det udskrevne billede er lyst eller svagt . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Den side, der ikke er udskrevet på, er snavset . . . . . . . . . . . 261

Problemer i forbindelse med hukommelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Forringet udskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Utilstrækkelig hukommelse til aktuelt job . . . . . . . . . . . . . . 262

Utilstrækkelig hukommelse til at udskrive alle

kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Problemer med papirhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Papiret indføres ikke korrekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Problemer med brug af ekstraudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Papir indføres ikke fra papirkassetten (ekstraudstyr) . . . . . 264

Der opstår indføringsstop, når papirkassetten

(ekstraudstyr) benyttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Installeret ekstraudstyr kan ikke benyttes. . . . . . . . . . . . . . . 265

Afhjælpning af USB-problemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

USB-tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

Windows-operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

Installation af printersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

Status- og fejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274

Annullering af udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289

Brug af knappen til annullering af job. . . . . . . . . . . . . . . . . . .289

Brug af menuen Reset (Nulstil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289

Henvendelse til kundesupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290

Appendiks A Tekniske specifikationer

Papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

Tilgængelige papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293

Papir, der ikke bør bruges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

Udskriftsområde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297

Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298

Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298

Miljømæssige specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299

Mekaniske specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299

Elektriske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299

Standarder og godkendelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

USB-interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

Ethernet-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

Ekstraudstyr og forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

Papirkassetteenhed til 500/1000 ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

Hukommelsesmoduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

Tonerpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305

Fotolederenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306

Overførselsenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307

Fikseringsenhed 120/220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308

Appendiks B Arbejde med skrifttyper

EPSON BarCode-skrifttyper (kun Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Systemkrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Installation af EPSON BarCode-skrifttyper. . . . . . . . . . . . . . 311

Udskrivning med EPSON BarCode-skrifttyper . . . . . . . . . . 313

Specifikationer for BarCode-skrifttyper. . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Ordliste

Indeks

Sikkerhedsoplysninger

Advarsler, forholdsregler og bemærkninger

Advarsler (Advarsel!)

Skal følges omhyggeligt for at undgå personskade.

Forholdsregler (Forsigtig!)

Skal overholdes for at undgå skader på udstyret.

Bemærkninger (Bemærk!)

Indeholder vigtige oplysninger om og nyttige tip vedrørende betjening af printeren.

Sikkerhedsforanstaltninger

Sørg for omhyggeligt at følge disse retningslinjer for at sikre sikker og effektiv brug:

❏ Da printeren vejer cirka 36 kg med installerede

forbrugsstoffer, kan én person ikke løfte eller bære den. Der bør være to personer til at bære printeren, idet de løfter den som vist nedenfor ved at tage fat de korrekte steder.

* Hold ikke printeren de steder, der er angivet her, når du løfter den.

❏ Undgå at berøre fikseringsenheden, som er mærket

CAUTION HIGH TEMPERATURE (FORSIGTIG, HØJ TEMPERATUR), eller de omkringliggende områder. Hvis

printeren har været i brug, kan fikseringsenheden og det omgivende området være meget varm(t).

1. Sæt ikke hånden dybt ind i fikseringsenheden.

2. FORSIGTIG! HØJ TEMPERATUR

❏ Sæt ikke hånden langt ind i fikseringsenheden, da du kan

skære dig på nogle af komponenterne.

❏ Undlad at røre ved komponenterne inde i printeren,

medmindre det angives i denne vejledning, at du skal gøre det.

❏ Tving aldrig printerens dele på plads. Selvom printeren er

fremstillet til at være robust, kan den blive beskadiget ved hårdhændet håndtering.

❏ Ved håndtering af tonerpatroner skal du altid placere dem på

en ren, jævn overflade.

❏ Prøv ikke at ændre en tonerpatron eller skille dem ad. De kan

ikke genfyldes.

❏ Rør ikke ved toneren. Undgå at få toner i øjnene. ❏ Undlad at brænde brugte tonerpatroner, fotolederenheder,

fikseringsenheder eller overførselsenheder, da disse kan eksplodere og forårsage skader. Bortskaf tonerpatronerne i overensstemmelse med de lokale forskrifter.

❏ Hvis der spildes toner, skal du bruge en kost og fejebakke eller

en fugtig klud med sæbe og vand til at fjerne den spildte toner. Da de fine partikler kan forårsage en brand eller eksplosion, hvis de kommer i kontakt med en gnist, må du ikke bruge en støvsuger.

❏ Vent mindst en time, inden du bruger en tonerpatron, hvis du

har flyttet den fra kolde til varme omgivelser, for at forhindre beskadigelse på grund af kondensdannelse.

❏ Ved afmontering af fotolederenheden må den ikke udsættes

for lys i mere end fem minutter. Enheden indeholder en grøn lysfølsom tromle. Hvis tromlen udsættes for lys, kan den blive beskadiget, hvilket medfører, at der kommer mørke eller lyse områder på den udskrevne side, og at tromlens levetid reduceres. Hvis det er nødvendigt at opbevare enheden uden for printeren i længere tid, skal du tildække den med en uigennemsigtig klud.

❏ Sørg for ikke at ridse overfladen på tromlen. Når du tager

fotolederenheden ud af printeren, skal du altid anbringe enheden på en ren, jævn overflade. Undgå at berøre tromlen, da olie fra din hud kan forårsage permanent beskadigelse af tromlens overflade og forringe udskriftskvaliteten.

❏ For at opnå den bedst mulige udskriftskvalitet skal du undgå

at opbevare fotolederenheden et sted, hvor den udsættes for direkte sollys, støv, saltholdig luft eller korrosive gasarter (f.eks. ammoniak). Undgå steder, hvor der kan opstå ekstreme eller hurtige temperatur- eller fugtighedsændringer.

❏ Opbevar alle forbrugskomponenter uden for børns

rækkevidde.

❏ Lad ikke fastsiddende papir blive siddende inde i printeren.

Dette kan medføre overophedning af printeren.

❏ Undlad at slutte printeren til en stikkontakt, som andre

apparater er tilsluttet.

❏ Brug kun en stikkontakt, der opfylder denne printers

strømkrav.

Vigtige sikkerhedsforskrifter

❏ Tilslut printeren til en stikkontakt, der opfylder denne

printers strømkrav. Printerens strømkrav er angivet på en etikette, der findes på printeren. Kontakt det lokale elselskab eller forhandleren, hvis du er i tvivl om de lokale strømforsyningsspecifikationer.

❏ Kontakt en elektriker, hvis det ikke er muligt at sætte

vekselstrømsstikket i stikkontakten.

❏ Juster kun de reguleringsenheder, der er nævnt i

betjeningsanvisningerne. Forkert justering af andre reguleringsenheder kan forårsage beskadigelse, der nødvendiggør reparation af printeren hos en kvalificeret servicerepræsentant.

ENERGY STAR

-godkendelse

Som International ENERGY STAR®-partner har EPSON fastslået, at dette produkt overholder International retningslinjerne for energibesparelse.

ENERGY STAR

Program-

Det internationale er et frivilligt partnerskab mellem computer- og kontorudstyrsbranchen for at fremme introduktionen af energieffektive pc’ere, skærme, printere, faxmaskiner, kopimaskiner, scannere og multifunktionsmaskiner, og en indsats for at reducere luftforureningen, der skyldes strømgenerering. Deres standarder og logoer er ens i alle deltagende lande.

ENERGY STAR

Office Equipment-program

Tænd/sluk-forholdsregler

Sluk ikke printeren i følgende situationer:

❏ Når du har tændt printeren og venter på, at Ready (Klar)

vises på LCD-panelet.

❏ Mens Klar-indikatoren blinker. ❏ Mens indikatoren Data (Data) lyser eller blinker. ❏ Under udskrivning.

Kapitel 1

Bliv bekendt med printeren

Printerens dele

Set forfra

ab c

1 1 1 1 1 1

1 1

a. betjeningspanel b. dæksel A c. outputbakke d. strømafbryder e. lås på dæksel B f. lås på dæksel A g. nederste standardkassette h. MP-bakke (Multi-Purpose-bakke) i. udvidelsesbakke

Bliv bekendt med printeren 17

efg

1 1 1 1

Set bagfra

a. stopper b. Ethernet-interfacestik c. USB-interfacestik d. vekselstrømsåbning

18 Bliv bekendt med printeren

Inde i printeren

a. overførselsenhed b. fikseringsenhed c. fotolederenhed d. tonerpatron e. dæksel D

1 1 1

1 1

1 1 1

Bliv bekendt med printeren 19

1 1 1

Betjeningspanel

b c

d e

a. LCD-panel Viser meddelelser om printerstatus og

indstillinger i menuen på betjeningspanelet.

Tilbage-knap

Op-knap

Enter-knap

Ned-knap

Brug disse knapper til at få adgang til menuerne på betjeningspanelet, hvor du kan fortage printerindstillinger og kontrollere status for forbrugsstoffer. Se “Brug af menuerne på betjeningspanelet” på side 164, hvis du ønsker oplysninger om, hvordan du bruger disse knapper.

f. Fejlindikator

(rød)

Lyser eller blinker, hvis der er opstået en fejl. Blinker langsomt, når printeren ikke er klar.

20 Bliv bekendt med printeren

g. Start/Stop-knap Når printeren udskriver, skal du trykke

på denne knap for at stoppe udskrivningen. Når fejlindikatoren blinker, sletter et tryk på denne knap fejlmeddelelsen, hvorefter printeren vender tilbage til Klar-status.

1 1

h. Klar-indikator

(grøn)

i. Data-indikator

(gul)

j. Knappen til

annullering af job

Lyser, når printeren er klar, hvilket betyder, at printeren er klar til at modtage og udskrive data. Er slukket, når printeren ikke er klar.

Lyser, når udskriftsdata er gemt i udskriftsbufferen (den del af printerhukommelsen, der er reserveret til modtagelse af data), men endnu ikke udskrevet. Blinker, når printeren behandler data. Er slukket, hvis der ikke er lagret data i udskriftsbufferen.

Tryk på denne knap én gang for at annullere det aktuelle udskriftsjob. Hvis du trykker på knappen og holder den nede i mere end to sekunder, slettes alle job fra printerens hukommelse, inklusive de job, som printeren er ved at modtage eller gemmer til udskrivning.

1 1 1 1 1 1 1

Bliv bekendt med printeren 21

1 1 1

Ekstraudstyr og forbrugsstoffer

Ekstraudstyr

Du kan udvide printerens muligheder ved at installere følgende ekstraudstyr.

❏ Papirkassetteenheden til 500 ark (C12C802061) indeholder én

papirkassette. Denne øger printerens papirindføringskapacitet op til 500 ark papir.

❏ Papirkassetteenheden til 1000 ark (C12C802071) indeholder

to papirkassetter. Denne øger printerens papirindføringskapacitet op til 1000 ark papir.

❏ Ekstra hukommelsesmoduler udvider printerens

hukommelse, hvilket giver mulighed for at udskrive komplekse dokumenter med meget grafik.

Forbrugsstoffer

Levetiden for følgende forbrugsstoffer overvåges af printeren. Printeren gør dig opmærksom på, hvornår der skal foretages udskiftning.

Tonerpatron (gul) Tonerpatron (magenta) Tonerpatron (cyan) Tonerpatron (sort) Fotolederenhed Overførselsenhed Fikseringsenhed 120/220

* Produktnummeret varierer efter land.

0210 0211 0212 0213 S051093 S053006 S053011/S053012*

22 Bliv bekendt med printeren

De EPSON-specialmedier, der angives nedenfor, giver den bedste udskriftskvalitet.

EPSON Color Laser Paper (A4) EPSON Color Laser Paper (Letter)

EPSON Color Laser Transparencies (A4) EPSON Color Laser Transparencies (Letter)

Forsigtig!

❏ Brug ikke andre EPSON-medier, som f.eks. EPSON-

specialmedier, til inkjet-printere, da disse medier kan forårsage papirstop og beskadigelse af printeren.

S041215 S041218

S041175 S041174

1 1 1 1

❏ Brug ikke ovennævnte medier i nogen anden printer,

medmindre andet er angivet i dokumentationen.

Printerfunktioner

Printeren leveres med et helt sæt funktioner, der medvirker til at gøre printeren brugervenlig og til at frembringe ensartede udskrifter af høj kvalitet. Hovedfunktionerne beskrives i det følgende.

Tandemudskrivningsmotor, der arbejder ved høj hastighed

Printerens enestående tandemmotor indeholder 400 MHz billedbehandling og en ”single-pass”-teknologi, der leverer 24 spm (sider pr. minut) ved 600 dpi farve- og monokrom udskrivning.

1 1 1 1 1 1 1 1

Bliv bekendt med printeren 23

Dupleksudskrivning

Printeren leveres med en indbygget dupleksenhed, som gør det let at foretage 2-sidet udskrivning. Du kan fremstille dobbeltsidede dokumenter med et professionelt udseende. Brug denne funktion i forbindelse med ethvert udskriftsjob, hvis du ønsker at spare penge og ressourcer.

ENERGY STAR

Som funktion til dobbeltsidet udskrivning. Se Compliance, hvis du ønsker yderligere oplysninger om

ENERGY STAR

-partner anbefaler EPSON brug af denne

ENERGY STAR

-programmet.

Foruddefinerede farveindstillinger i printerdriveren

Printerdriveren indeholder mange foruddefinerede indstillinger for farveudskrivning, hvilket giver dig mulighed for at optimere udskriftskvaliteten for forskellige typer farvedokumenter.

Se “Angivelse af indstilling for udskriftskvalitet” på side 53 (Windows) eller “Angivelse af indstillinger for udskriftskvalitet” på side 104 (Macintosh), hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Toner save mode (Tonerbesparelse)

For at spare på den mængde toner, der bruges til udskrivning af dokumenter, kan du udskrive kladder i tonerbesparelsestilstand.

RITech (Resolution Improvement Technology)

RITech (Resolution Improvement Technology) er en original EPSON-printerteknologi, der forbedrer udseendet af udskrevne linjer og udskrevet tekst og grafik.

24 Bliv bekendt med printeren

Diverse udskriftsindstillinger

Denne printer indeholder en række forskellige udskriftsindstillinger. Du kan udskrive i forskellige formater, og du kan udskrive på mange forskellige typer papir.

I det følgende forklares proceduren for de forskellige typer udskrivning. Vælg den relevante type udskrivning.

Dobbeltsidet udskrivning

“Udskrivning med dupleksenheden” på side 70 (Windows)

“Udskrivning med dupleksenheden” på side 122 (Macintosh)

Lader dig udskrive på begge sider af papiret.

Bliv bekendt med printeren 25

Tilpas til siden

“Ændring af udskrifters format” på side 60 (Windows)

“Ændring af udskrifters størrelse” på side 111 (Macintosh)

Bemærk!

Denne funktion er ikke tilgængelig med Mac OS X.

Lader dig automatisk forstørre eller reducere dokumentformatet, så det passer til det valgte papirformat.

Sider pr. ark

“Ændring af udskriftslayout” på side 63 (Windows)

“Ændring af udskriftslayout” på side 113 (Macintosh)

Lader dig udskrive to eller fire sider pr. ark.

26 Bliv bekendt med printeren

Udskrivning af vandmærker

“Brug af et vandmærke” på side 65 (Windows)

“Brug af et vandmærke” på side 115 (Macintosh)

Bemærk!

Denne funktion er ikke tilgængelig med Mac OS X.

Lader dig udskrive en tekst eller et billede som et vandmærke på det udskrevne ark. Du kan f.eks. skrive “Fortrolig” på et vigtigt dokument.

Bliv bekendt med printeren 27

Kapitel 2

Papirhåndtering

Papirkilder

Dette afsnit indeholder en beskrivelse af de kombinationer af papirkilder og papirtyper, som du kan bruge.

MP-bakke

Papirtype Papirformat Kapacitet

Almindeligt papir A4, A5, B5, Letter (LT),

Konvolutter Monarch (MON), C10, DL,

Labels (Etiketter) A4, Letter (LT) Stak på op til 1 cm

tykt papir Vægt: 106 – 159 g/m²

Ekstratykt papir Vægt: 160 – 216 g/m²

28 Papirhåndtering

Half-Letter (HLT), Executive (EXE), Government Legal (GLG), Legal (LGL), Government Letter (GLT), F4

Brugerdefineret papirformat: 88,9 × minimum 139,7 mm 215,9 × maksimum 355,6 mm

C5, C6, IB5

88,9 × minimum 139,7 mm 215,9 × maksimum 355,6 mm

88,9 × minimum 139,7 mm 215,9 × maksimum 355,6mm

Op til 100 ark (Helt tyk stak: op til 10 mm)

Stak på op til 1 cm

Papirtype Papirformat Kapacitet

EPSON Color Laser Paper

EPSON Color Laser Transparencies

A4, Letter (LT) Op til 100 ark

A4, Letter (LT) Stak på op til 1 cm

Nederste standardkassette

Papirtype Papirformat Kapacitet

Almindeligt papir A4, A5, B5,

Executive (EXE), Letter (LT), Legal (LGL) Government Legal (GLG),

EPSON Color Laser Paper

A4, Letter (LT) Op til 500 ark

Op til 500 ark (Samlet tykkelse: op til 56 mm)

Papirkassetteenhed til 500/1000 ark

(Samlet tykkelse: op til 10 mm)

2 2 2 2 2 2 2

Papirtype Papirformat Kapacitet

Almindeligt papir A4, A5, B5,

Letter (LT), Executive (EXE), Legal (LGL) Government Legal (GLG),

EPSON Color Laser Paper

A4, Letter (LT) Op til 500 ark i hver

Op til 500 ark i hver kassette (Samlet tykkelse: op til 56mm)

kassette

Papirhåndtering 29

2 2 2 2

Valg af papirkilde

Du kan angive en papirkilde manuelt eller indstille printeren til automatisk valg af papirkilde.

Manuelt valg

Du kan bruge printerdriveren eller printerens kontrolpanel til at vælge en papirkilde manuelt.

❏ Brug af printerdriveren

Hvis du bruger Windows: Åbn printerdriveren, klik på fanen Basic Settings (Grundlæggende indstillinger), og vælg den ønskede papirkilde på listen Paper Source (Papirkilde). Klik derefter på OK (OK).

Hvis du bruger Macintosh: Åbn printerdriveren, åbn dialogboksen Basic Settings (Grundlæggende indstillinger), og vælg den ønskede papirkilde på listen Paper Source (Papirkilde). Klik derefter på OK (OK).

❏ Brug af printerens kontrolpanel

Få adgang til Setup Menu (Opsætningsmenu) på printerens kontrolpanel, vælg derefter Paper Source (Papirkilde), og angiv den ønskede papirkilde.

Automatisk valg

Hvis du ønsker, at printeren automatisk skal vælge en papirkilde med det rette papirformat, skal du vælge Auto Selection (Automatisk valg) i printerdriveren eller Auto (Automatisk) på printerens kontrolpanel.

Printeren søger efter en papirkilde, der indeholder det angivne papirformat, i nedenstående rækkefølge.

30 Papirhåndtering

Standardkonfiguration:

MP-bakke Nederste kassette 1

Bemærk!

❏ Hvis du angiver indstillinger for papirformat eller papirkilde i

programmet, er det muligt, at disse indstillinger tilsidesætter printerdriverindstillingerne.

❏ Hvis du vælger en konvolut under indstillingen Paper Size

(Papirformat), kan konvolutten kun indføres fra MP-bakken, uanset hvilken indstilling for papirkilde der er valgt.

❏ Du kan ændre prioriteten på MP-bakken ved hjælp af indstillingen

MP Mode (MP-tilstand) i Setup Menu (Opsætningsmenu) på kontrolpanelet. Se “Menuen Setup (Opsætning)” på side 172, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Hvis papirkassetteenheden til 500/1000 ark er installeret:

MP-bakke Nederste kassette 1 Nederste kassette 2 Nederste kassette 3

Bemærk!

❏ Hvis du angiver indstillinger for papirformat eller papirkilde i

programmet, er det muligt, at disse indstillinger tilsidesætter printerdriverindstillingerne.

2 2 2 2 2 2 2 2 2

❏ Hvis du vælger en konvolut under indstillingen Paper Size

(Papirformat), kan konvolutten kun indføres fra MP-bakken, uanset hvilken indstilling for papirkilde der er valgt.

❏ Du kan ændre prioriteten på MP-bakken ved hjælp af indstillingen

MP Mode (MP-tilstand) i Setup Menu (Opsætningsmenu) på kontrolpanelet. Se “Menuen Setup (Opsætning)” på side 172, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Papirhåndtering 31

2 2 2

Manuel arkfødning

Manuel arkfødning ligner normal papirfødning, bortset fra at du skal trykke på knappen Start/Stop N for hver side eller hvert job. Denne funktion kan være nyttig, hvis du vil angive papir for en side eller for et job.

Følg disse anvisninger, hvis du vil benytte manuel arkfødning:

1. Åbn printerdriveren ved hjælp af en af følgende metoder:

❏ Hvis du vil have adgang til printerdriveren fra

programmet, skal du vælge Print (Udskriv) eller Page Setup (Sideopsætning) i menuen File (Filer). Du skal også klikke på Setup (Opsætning), Options (Indstillinger), Properties (Egenskaber) eller en kombination af disse knapper.

❏ Få adgang til printerdriveren fra Windows XP, Me, 98, 95,

2000, NT 4.0 eller Server 2003, klik på Start (Start), peg på Settings (Indstillinger), og klik på Printers (Printere). Højreklik derefter på ikonet EPSON AL-C3000

Advanced (EPSON AL-C3000 Avanceret), og klik på Properties (Egenskaber) (i Windows Me, 98 eller 95), Printing Preferences (Udskriftsindstillinger) (i Windows XP, 2000 eller Server 2003), eller Document Defaults (Dokumentstandarder) (i Windows NT 4.0).

❏ Hvis du vil have adgang til printerdriveren fra Macintosh,

skal du først vælge Print (Udskriv) i menuen File (Arkiv) i program eller vælge Chooser (Vælger) i menuen Apple (Apple) og klikke på ikonet AL-C3000.

❏ For at få adgang til printerdriveren fra Mac OS X skal du

registrere printeren under Print Center (Print Center) og derefter klikke på Print (Udskriv) i menuen File (Arkiv) i et program og vælge printeren.

32 Papirhåndtering

2. Brugere af Windows skal klikke på fanen Basic Settings

(Grundlæggende indstillinger) og derefter markere

afkrydsningsfeltet Manual Feed (Manuel arkfødning). Brugere af Macintosh skal markere afkrydsningsfeltet Manual Feed (Manuel arkfødning) i dialogboksen Basic Settings (Grundlæggende indstillinger). Hvis du selv vil trykke på Start/Stop-knappen N inden udskrivningen af hver side, skal du markere afkrydsningsfeltet Each Page (Hver side), ellers skal du blot trykke på Start/Stop-knappen N én gang for at starte udskrivningen.

3. Vælg det korrekte papirformat på listen Paper Size

(Papirformat).

2 2 2 2

4. Hvis der allerede er lagt papir i med det valgte format, skal

du gå videre til næste trin. Ellers skal du fjerne eventuelt papir i bakken. Ilæg et ark eller en stak papir i det valgte format, så udskriftssiden vender opad. Juster papirstyrene, så de passer til det papirformat, du ilægger.

Bemærk!

Læg papir i MP-bakke med udskriftssiden vendende nedad, men læg udskriftssiden vendende opad i standardpapirkassetterne og de valgfrie papirkassetter.

5. Udskriv et dokument fra programmet. LCD-panelet viser

meddelelsen Manual Feed (Manuel arkfødning) og det valgte papirformat.

Tryk på Start/Stop-knappen N for at udskrive. Papiret indføres, og udskrivning finder sted.

2 2 2 2 2 2 2 2

Papirhåndtering 33

Ilægning af papir

Dette afsnit indeholder en beskrivelse af, hvordan du lægger papir i MP-bakken og den valgfrie papirkassette. Se også “Udskrivning på specialmedier” på side 42, hvis du bruger specialmedier, f.eks. transparenter eller konvolutter.

MP-bakke

Følg disse anvisninger til ilægning af papir i MP-bakken.

1. Åbn MP-bakken, og træk udvidelsesbakken i MP-bakken ud for at indstille den til formatet på det medie, du ilægger.

34 Papirhåndtering

2. Ilæg en stak af det pågældende medie med udskriftssiden vendende nedad, og før derefter styrene tæt ind til stakken.

2 2 2 2 2

3. Vælg indstillinger til Paper Source (Papirkilde) og Paper Size (Papirformat), der svarer til det ilagte medie ved hjælp af printerdriveren eller printerens kontrolpanel.

Bemærk!

Hvis du vil udskrive på bagsiden af allerede udskrevet papir, skal du benytte MP-bakken. Dupleksenheden kan ikke bruges til dette formål.

Den nederste standardkassette og den valgfrie papirkassetteenhed

De papirformater og –typer, der understøttes af de valgfrie papirkassetter, er de samme som til den nederste standardkassetteenhed. Se “Papirkassetteenhed til 500/1000 ark” på side 29, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Proceduren for ilægning af papir er den samme for den nederste standardkassette og den valgfrie papirkassetteenhed.

2 2 2 2 2 2 2

Papirhåndtering 35

Foruden almindeligt papir kan du også bruge specialmedier, f.eks. EPSON Color Laser Paper i papirkassetterne.

Følg disse anvisninger til ilægning af papir i den nederste standardkassette og de valgfrie papirkassetteenheder. På illustrationerne vises den nederste standardkassette.

1. Træk papirkassetten så langt ud som muligt. Løft derefter op i forenden af kassetten, og træk den ud.

36 Papirhåndtering

2. Juster styrene, så de passer til det papir, du ilægger. Vip det bageste styr for at justere det.

2 2 2 2 2

3. Luft papirstakken for at forhindre, at arkene sætter sig sammen. Bank derefter kanten af papirstakken på en jævn overflade, så stakken er helt lige.

Bemærk!

Hvis udskrifterne er krøllede eller stakkes forkert, mens du bruger almindeligt papir, skal du forsøge at vende stakken og ilægge den igen.

2 2 2 2 2 2 2

Papirhåndtering 37

4. Sæt stakken i kassetten, og juster både det bageste styr og det højre styr i kassetten. Sørg for, at alt papir befinder sig under metalholderclipsen, og at udskriftssiden vender opad.

38 Papirhåndtering

Bemærk!

❏ Hvis du lægger for meget papir i kassetten, kan det medføre

papirstop.

❏ Når du ilægger papir i A5-format, skal du montere

justeringsanordningen, der leveres sammen med kassetten. Se nedenfor.

2 2 2 2 2 2 2

Papirhåndtering 39

2 2 2 2 2

5. Juster papirstyrene, så de passer til det papirformat, du ilægger.

6. Sæt papirkassetten forsigtigt i printeren, og skub den tilbage i printeren.

7. Brug printerens kontrolpanel til at vælge indstillingen LC1 Type (LC1-type), der svarer til den ilagte papirtype. Se “Menuen Tray (Bakke)” på side 170, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

40 Papirhåndtering

Bemærk!

Hvis du har installeret en valgfri papirkassetteenhed og har lagt papir i den, skal du vælge mellem indstillingerne LC1 Type (LC1-type) til og med LC3 Type (LC3-type), der svarer til de ilagte typer papir.

Outputbakke

Outputbakken er placeret oven på printeren. Da udskrifter leveres med udskriftssiden nedad, kaldes denne bakke også for forside nedad-bakke. Denne bakke kan indeholde op til 250 ark. Løft papirstopperen for at undgå, at udskrifterne falder på gulvet.

2 2 2 2 2 2 2

Papirhåndtering 41

2 2 2 2 2

Udskrivning på specialmedier

Du kan udskrive på specialmedier, f.eks. EPSON Color Laser Paper, EPSON Color Laser Transparencies, tykt papir, konvolutter og etiketter.

Bemærk!

Eftersom producenten på ethvert tidspunkt kan ændre kvaliteten af et bestemt mærke papir eller en bestemt papirtype, kan EPSON ikke garantere for kvaliteten af nogen medietype, som ikke er fremstillet af EPSON. Afprøv altid mediet inden indkøb af større mængder eller udskrivning af større job.

EPSON Color Laser Paper

Du kan ilægge EPSON Color Laser Paper i følgende papirkilder:

MP tray (MP-bakke) (op til 100 ark) nederste standardkassette (op til 500 ark) valgfri papirkassetteenhed (op til 500 ark i hver kassette)

EPSON Color Laser Transparencies

EPSON anbefaler EPSON Color Laser Transparencies.

Bemærk!

Dupleksudskrivning er ikke tilgængelig i forbindelse med transparenter.

42 Papirhåndtering

Transparenter kan kun lægges i MP-bakken (en stak på op til 1 cm). Når du bruger transparenter, skal du angive papirindstillingerne på følgende måde:

❏ Angiv indstillingerne via menuen Basic Settings

(Grundlæggende indstillinger) (i Windows) eller via dialogboksen Basic Settings (Grundlæggende indstillinger) (i Macintosh) i printerdriveren som angivet nedenfor.

Paper Size (Papirformat):

A4 eller Letter

2 2 2

Paper Source (Papirkilde):

Papir Type (Papirtype):

❏ Du kan også angive disse indstillinger via menuen Tray

(Bakke) på betjeningspanelet.

MP Tray Size (format i MP-bakke):

MP tray Type (MP-type):

MP-bakke

Transparency (Transparent)

A4 eller LT

Trnsprncy (Transparent)

2 2 2 2 2 2 2 2

Papirhåndtering 43

Bemærk følgende ved håndtering af dette medie. ❏ Når du rører ved arkene, skal du holde fat i dem i kanterne,

da olie fra dine fingre kan sætte sig på og beskadige den overflade, der skal udskrives på. EPSON-logoet vises på udskriftssiden.

❏ Ved ilægning af transparenter i MP-bakken skal du indsætte

den korte kant først og vende udskriftssiden nedad.

Hvis transparenterne ilægges forkert, vises meddelelsen Check Transparency (Kontroller transparent) på LCD-panelet. Tag transparenterne ud af MP-bakken, og fjern de fastklemte transparenter fra MP-bakken. Åbn og luk dæksel A for at slette meddelelsen fra LCD-panelet, og ilæg derefter transparenterne igen. Printeren genoptager udskrivningen fra den side, der sad fast.

44 Papirhåndtering

❏ Når du bruger transparenter, skal du lægge dem i MP-bakken

og angive indstillingen Paper Type (Papirtype) til Transparency (Transparent) i printerdriveren.

❏ Når indstillingen Paper Type (Papirtype) i printerdriveren er

angivet til Transparency (Transparent), må du ikke ilægge andre papirtyper end transparenter i MP-bakken.

2 2

Forsigtig!

Ark, der lige er blevet udskrevet, kan være varme.

Konvolutter

Udskriftskvaliteten af konvolutter kan være uensartet, da de forskellige dele af en konvolut har forskellige tykkelser. Udskriv på én eller to konvolutter for at se udskriftskvaliteten.

Forsigtig!

Brug ikke rudekonvolutter. Plastikken på de fleste

rudekonvolutter smelter, når den kommer i kontakt med fikseringsenheden.

Bemærk!

❏ Afhængigt af konvolutkvaliteten, udskrivningsmiljøet eller

udskrivningsmåden er der risiko for, at konvolutterne krølles ved udskrivning. Foretag en prøveudskrivning, inden du udskriver på et stort antal konvolutter.

❏ Dupleksudskrivning er ikke tilgængelig i forbindelse med

konvolutter.

2 2 2 2 2 2 2 2

Papirhåndtering 45

2 2

Følgende oversigt viser nogle vigtige indstillinger, som du skal angive, når du bruger konvolutter.

Paper Source (Papirkilde) MP tray (MP-bakke) (tykkelse op til 1 cm)

Indstillingen MP Tray Size (format i MP-bakke) i menuen Tray (Bakke)

Printerdriverindstillinger Paper Size (Papirformat): Mon, C10, DL, C5,

Mon, C10, DL, C5, C6, IB5

C6, IB5

Paper Source (Papirkilde): MP Tray (MP-bakke)

Papir Type (Papirtype): Thick (Tykt)

Bemærk følgende tip til håndtering af dette medie. ❏ Ilæg konvolutter med den kort kant først og udskriftssiden

nedad som vist nedenfor.

❏ Brug ikke konvolutter med lim eller tape på.

46 Papirhåndtering

Forsigtig!

Sørg for, at den mindste konvolutstørrelse opfylder følgende

krav:

Højde: 13,97 cm Bredde: 8,89 cm

2 2 2

Minimum 139,7 mm

Minimum 8,89 cm

Labels (Etiketter)

Du kan ilægge en stak etiketter på op til 1 cm ad gangen i MP-bakken. I forbindelse med bestemte etiketter kan det dog være nødvendigt at indføre ét ark ad gangen eller indføre dem manuelt.

Bemærk!

❏ Dupleksudskrivning er ikke tilgængelig i forbindelse med etiketter.

Minimum 8,89 cm

Minimum 139,7 mm

2 2 2 2 2 2 2

❏ Afhængigt af etiketkvaliteten, udskrivningsmiljøet eller

udskrivningsmåden er der risiko for, at etiketterne krølles ved udskrivning. Foretag en prøveudskrivning, inden du udskriver på et stort antal etiketter.

Papirhåndtering 47

2 2

Følgende oversigt viser nogle vigtige indstillinger, som du skal angive, når du bruger etiketter:

Paper Source (Papirkilde) MP tray (MP-bakke) (tykkelse op

til 1 cm)

Indstillingen MP Tray Size (format i MP-bakke) i menuen Tray (Bakke)

Printerdriverindstillinger Paper Size (Papirformat): A4, LT

A4 eller LT

Paper Source (Papirkilde): MP Tray (MP-bakke)

Papir Type (Papirtype): Labels (Etiketter)

Bemærk!

❏ Brug kun etiketter, der er beregnet til monokrome laserprintere eller

monokrome kopimaskiner til almindeligt papir.

❏ For at forhindre, at etiketlimen kommer i kontakt med printerens

dele, skal du altid bruge etiketter, der fuldstændigt dækker påklæbningsarket uden mellemrum mellem de enkelte etiketter.

❏ Pres et ark papir mod oversiden af hvert etiketark. Hvis papiret

klæber fast til arket, skal du ikke bruge de pågældende etiketter i printeren.

❏ Du skal muligvis angive indstillingen Thick (Tykt)* som papirtype

i menuen Setup (Opsætning).

* Hvis du benytter ekstratykke etiketter, skal du angive Paper Type (Papirtype)

til ExtraThk (Ekstratykt).

48 Papirhåndtering

Tykt papir og ekstratykt papir

Følgende oversigt indeholder de vigtige indstillinger, du skal angive, når du bruger tykt papir (106 – 162 g/m²) eller ekstratykt papir (163 – 216 g/m²).

Paper Source (Papirkilde) MP tray (MP-bakke) (tykkelse op

til 1 cm)

Printerdriverindstillinger Paper Size (Papirformat): A4, A5, B5, LT,

HLT, EXE, LGL, GLG, GLT, F4

Paper Source (Papirkilde): MP Tray (MP-bakke)

Papir Type (Papirtype): Thick (Tykt) eller Extra Thick (Ekstratykt)

Bemærk!

Når du bruger tykt eller ekstratykt papir, kan du ikke foretage automatisk dupleksudskrivning.

Transparenter

Du kan ilægge op til 100 ark transparenter i MP-bakken.

2 2 2 2 2 2 2 2

Følgende oversigt viser nogle vigtige indstillinger, som du skal angive, når du bruger transparenter.

Paper Source (Papirkilde) MP tray (MP-bakke) (op til 100 ark)

Indstillingen MP Tray Size (format i MP-bakke) i menuen Tray (Bakke)

Printerdriverindstillinger Paper Size (Papirformat): A4, LT

A4 eller LT

Paper Source (Papirkilde): MP Tray (MP-bakke)

Papir Type (Papirtype): Transparency (Transparent)

Papirhåndtering 49

2 2 2 2

Ilægning af brugerdefineret papirformat

Du kan lægge papir, der ikke har standardformat, i MP-bakken, så længe papiret opfylder følgende krav:

88,9 × 139,7 mm til 215,9 × 355,6 mm for MP-bakke.

Paper Source (Papirkilde) MP-bakke

Printerdriverindstillinger Paper Size (Papirformat): User Defined

Size (Brugerdefineret format)

Paper Source (Papirkilde): MP Tray (MP-bakke)

Papir Type (Papirtype): Plain (Almindeligt), Thick (Tykt) eller Extra Thick (Ekstratykt)

❏ Hvis du bruger Windows, skal du åbne printerdriveren og

derefter vælge User-Defined Size (Brugerdefineret format) på listen Paper Size (Papirformat) i menuen Basic Settings (Grundlæggende indstillinger). Juster indstillingerne for Paper Width (Papirbredde), Paper Length (Papirlængde) samt indstillingen Unit (Enhed) i dialogboksen User Defined Paper Size (Brugerdefineret papirformat), så de passer til det brugerdefinerede papirformat. Klik derefter på OK (OK), hvorefter det brugerdefinerede papirformat gemmes.

❏ Hvis du bruger Macintosh: Åbn printerdriveren, og klik på

Custom Size (Brugerdefineret format) i dialogboksen Paper Setting (Papirindstilling). Klik derefter på New (Ny), og juster indstillingerne Paper Width (Papirbredde), Paper Length (Papirlængde) og Margins (Margener), så indstillingerne passer til det brugerdefinerede papir. Indtast derefter indstillingens navn, og klik på OK (OK) for at gemme dit brugerdefinerede papirformat.

50 Papirhåndtering

Kapitel 3

Brug af printersoftwaren sammen med Windows

Om printersoftwaren

Ved hjælp af printerdriveren kan du vælge mellem mange forskellige indstillinger, så du opnår de bedste resultater, når du bruger printeren. Printerdriveren omfatter også EPSON Status Monitor 3, som du kan få adgang til via menuen Utility (Værktøj). EPSON Status Monitor 3 giver dig mulighed for at kontrollere printerens status. Se “Overvågning af printeren ved hjælp af EPSON Status Monitor 3” på side 76 for at få yderligere oplysninger.

Adgang til printerdriveren

Du kan få direkte adgang til printerdriveren fra ethvert program fra Windows-operativsystemet.

3 3 3 3 3 3 3 3

De printerindstillinger, der er angivet fra mange Windowsprogrammer, tilsidesætter de indstillinger, der angives, når printerdriveren åbnes fra operativsystemet, så du skal åbne printerdriveren fra programmet for at være sikker på, at du opnår de ønskede resultater.

Fra programmet

Hvis du vil åbne printerdriveren, skal du klikke på Print (Udskriv) eller Page Setup (Sideopsætning) i menuen File (Filer). Du skal også klikke på Setup (Opsætning), Options (Indstillinger), Properties (Egenskaber) eller en kombination af disse knapper.

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 51

3 3 3 3

Windows XP- eller Server 2003-brugere

Du kan åbne printerdriveren ved at klikke på Start (Start), klikke på Printers and Faxes (Printere og faxenheder) og derefter klikke på Printere. Højreklik på dit printerikon, og klik derefter på Printing Preferences (Udskriftsindstillinger).

Windows Me-, 98- eller 95-brugere

Du kan åbne printerdriveren ved at klikke på Start (Start), pege på Settings (Indstillinger) og derefter klikke på Printers

(Printere). Højreklik på dit printerikon, og klik derefter på Properties (Egenskaber).

Windows 2000-brugere

Du kan åbne printerdriveren ved at klikke på Start (Start), pege på Settings (Indstillinger) og derefter klikke på Printers

(Printere). Højreklik på dit printerikon, og klik derefter på Printing Preferences (Udskriftsindstillinger).

Windows NT4.0-brugere

Du kan åbne printerdriveren ved at klikke på Start (Start), pege på Settings (Indstillinger) og derefter klikke på Printers

(Printere). Højreklik på dit printerikon, og klik derefter på Document Defaults (Dokumentstandarder).

Bemærk!

Onlinehjælpen til printerdriveren indeholder oplysninger om printerdriverens indstillinger.

52 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

Ændring af printerindstillinger

Angivelse af indstilling for udskriftskvalitet

Du kan ændre udskriftskvaliteten for udskrifter ved hjælp af indstillinger i printerdriveren. Ved hjælp af printerdriveren kan du angive de ønskede udskriftsindstillinger ved at vælge disse på en liste over foruddefinerede indstillinger eller ved selv at tilpasse indstillingerne.

Valg af udskriftskvalitet ved hjælp af indstillingen Automatic (Automatisk)

Du kan ændre udskrifternes udskriftskvalitet, alt efter om du lægger vægt på udskrivningshastighed eller kvalitet. Der findes to udskrivningsniveauer: 300 dpi og 600 dpi. 600 dpi giver præcis udskrivning af høj kvalitet, men kræver mere hukommelse og reducerer udskrivningshastigheden.

Når du har valgt Automatic (Automatisk) i menuen Basic Settings (Grundlæggende indstillinger), angives automatisk alle detaljerede indstillinger i overensstemmelse med den farveindstilling, du har valgt. Indstillingerne for farve og opløsning er de eneste indstillinger, som du skal angive. I de fleste programmer kan du ændre andre indstillinger, f.eks. indstillinger for papirformat eller -retning.

3 3 3 3 3 3 3 3

Bemærk!

Onlinehjælpen til printerdriveren indeholder oplysninger om printerdriverens indstillinger.

1. Klik på fanen Basic Settings (Grundlæggende indstillinger).

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 53

3 3 3

2. Klik på Automatic (Automatisk). Vælg derefter udskriftsopløsningen Fast (Hurtig) (300 dpi) eller Fine (Fin) (600 dpi).

3. Klik på OK (OK) for at anvende indstillingerne.

Bemærk!

Hvis udskrivningen mislykkes, eller hvis der vises en hukommelsesrelateret fejlmeddelelse, kan valg af en lavere opløsning muligvis gøre det muligt at fortsætte udskrivningen.

Brug af foruddefinerede indstillinger

De foruddefinerede indstillinger er beregnet til at hjælpe dig med at optimere udskriftsindstillingerne for en bestemt type udskrift, f.eks. præsentationsdokumenter eller billeder, der er optaget med et videokamera eller et digitalkamera.

54 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

Udfør følgende trin, hvis du vil bruge de foruddefinerede indstillinger.

1. Klik på fanen Basic Settings (Grundlæggende indstillinger).

2. Vælg Advanced (Avanceret). Du finder de foruddefinerede indstillinger på listen til højre for

Automatic (Automatisk).

3 3 3 3 3 3 3

Bemærk!

Dette skærmbillede varierer, afhængigt af versionen af operativsystemet.

3. Vælg den indstilling på listen, der passer bedst til den dokument- eller billedtype, du vil udskrive.

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 55

3 3 3 3 3

Når du vælger en foruddefineret indstilling, angives andre indstillinger, f.eks. Printing Mode (Udskrivningstilstand), Resolution (Opløsning), Screen (Skærm) og Color Management (Farvestyring), automatisk. Ændringer vises på listen over aktuelle indstillinger i venstre side af menuen Basic Settings (Grundlæggende indstillinger).

Denne printerdriver omfatter følgende foruddefinerede indstillinger:

Automatic (Automatisk) (standardindstilling)

Velegnet til almindelig udskrivning, især udskrivning af fotografier.

Text/Graph (Tekst/diagram)

Velegnet til udskrivning af dokumenter, der indeholder tekst og diagrammer, f.eks. præsentationsdokumenter.

Graphic/CAD (Grafik/CAD)

Velegnet til udskrivning af grafik og diagrammer.

Photo (Foto)

Velegnet til udskrivning af fotografier.

PhotoEnhance4 (PhotoEnhance4)

Velegnet til udskrivning af videobilleder, billeder, der er taget med et digitalkamera, eller scannede billeder. EPSON PhotoEnhance4 justerer automatisk de oprindelige billeddatas kontrast, mætning og lysstyrke for at frembringe skarpere og mere levende farveudskrifter. Denne indstilling har ikke indvirkning på de oprindelige billeddata.

56 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

ICM (ICM) (bortset fra Windows NT 4.0)

ICM står for Image Color Matching. Denne funktion justerer automatisk farverne på udskriften, så de svarer til farverne på skærmen.

sRGB (sRGB)

Hvis du bruger udstyr, der understøtter sRGB, udfører printeren ICM (Image Color Matching) med dette udstyr inden udskrivning. Kontakt forhandleren af udstyret, hvis du vil vide, om udstyret understøtter sRGB.

Automatic (High Quality) (Automatisk (høj kvalitet))

Velegnet til dokumentudskrivning af høj kvalitet.

Advanced Text/Graph (Avanceret tekst/diagram)

Velegnet til udskrivning af præsentationsdokumenter af høj kvalitet, som indeholder tekst og diagrammer.

Advanced Graphic/CAD (Avanceret grafik/CAD)

Velegnet til udskrivning af grafer, diagrammer og fotografier af høj kvalitet.

3 3 3 3 3 3 3 3

Advanced Photo (Avanceret foto)

Velegnet til udskrivning af scannede fotografier af høj kvalitet og højkvalitetsbilleder, der er taget med et digitalkamera.

Tilpasning af udskriftsindstillinger

Hvis du vil ændre detaljerede indstillinger, skal du angive indstillingerne manuelt.

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 57

3 3 3 3

Udfør følgende trin, hvis du vil tilpasse udskriftsindstillingerne.

1. Klik på fanen Basic Settings (Grundlæggende indstillinger).

2. Klik på Advanced (Avanceret), og klik derefter på More Settings (Flere indstillinger).

3. Vælg Color (Farve) eller Black (Sort) som indstilling for Color (Farve), og vælg derefter den ønskede udskriftsopløsning fra 600 dpi eller 300 dpi med skyderen Resolution (Opløsning).

Bemærk!

Hvis du vil angive andre indstillinger, skal du se online Hjælp for at få yderligere oplysninger om de enkelte indstillinger.

Bemærk!

Dette skærmbillede varierer, afhængigt af versionen af operativsystemet.

4. Klik på OK (OK) for at anvende indstillingerne og vende tilbage til menuen Basic Settings (Grundlæggende indstillinger).

58 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

Lagring af indstillingerne

Hvis du vil gemme de brugerdefinerede indstillinger, skal du klikke på Advanced (Avanceret) og derefter klikke på Save Settings (Gem indstillinger) i menuen Basic Settings (Grundlæggende indstillinger). Dialogboksen Custom Settings (Brugerdefinerede indstillinger) vises.

Indtast et navn for de brugerdefinerede indstillinger i boksen Name (Navn), og klik derefter på Save (Gem). Indstillingerne vises på listen til højre på Automatic (Automatisk) i menuen Basic Settings (Grundlæggende indstillinger).

3 3 3 3 3 3 3 3

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 59

3 3 3 3

Bemærk!

❏ Du kan ikke bruge et navn på en foruddefineret indstilling til en

brugerdefineret indstilling.

❏ Hvis du vil slette en brugerdefineret indstilling, skal du klikke på

Advanced (Avanceret), klikke på Save Settings (Gem indstillinger) i menuen Basic Settings (Grundlæggende

indstillinger), vælge indstillingen i dialogboksen Custom Settings (Brugerdefinerede indstillinger) og derefter klikke på Delete (Slet).

❏ Du kan ikke slette foruddefinerede indstillinger.

Hvis du ændrer en indstilling i dialogboksen More Settings (Flere indstillinger), når en af de brugerdefinerede indstillinger er valgt på listen Advanced Settings (Avancerede indstillinger) i menuen Basic Settings (Grundlæggende indstillinger), ændres den indstilling, der er valgt på listen, til Custom Settings (Brugerdefinerede indstillinger). Den tidligere valgte brugerdefinerede indstilling påvirkes ikke af denne ændring. Du kommer tilbage til den brugerdefinerede indstilling ved at vælge den igen på listen over aktuelle indstillinger.

Ændring af udskrifters format

Du kan forstørre eller formindske et dokument under udskrivning.

60 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

Sådan ændres sideformatet automatisk, så den passer til outputpapirformatet

1. Klik på fanen Layout (Layout).

2. Marker afkrydsningsfeltet Zoom Options (Zoom-indstillinger), og vælg derefter det ønskede papirformat på rullelisten over outputpapir. Siden udskrives, så den passer til det valgte papir.

3 3 3 3 3 3 3 3

3. Vælg Upper Left (Øverst til venstre) (for at udskrive et formindsket sidebillede på papirets øverste venstre hjørne) eller Center (I midten) (for at udskrive et formindsket sidebillede i midten af papiret) for indstillingen Location (Placering).

4. Klik på OK (OK) for at anvende indstillingerne.

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 61

3 3 3

Ændring af siders format med en angivet procentdel

1. Klik på fanen Layout (Layout).

2. Marker afkrydsningsfeltet Zoom Options (Zoom-indstillinger).

3. Marker afkrydsningsfeltet Zoom To (Zoom til), og angiv derefter forstørrelsesprocentdelen i boksen.

1 2

Bemærk!

Procentdelen kan angives fra 50% til 200% i trin på 1%.

4. Klik på OK (OK) for at anvende indstillingerne.

Vælg eventuelt det ønskede papirformat til udskrivning på rullelisten over outputpapir.

62 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

Ændring af udskriftslayout

Printeren kan enten udskrive to eller fire sider på en enkelt side og angiver udskrivningsrækkefølgen, så formatet på hver side automatisk ændres til at passe til det angivne papirformat. Du kan også vælge at udskrive dokumenter, der er omgivet af en ramme.

1. Klik på fanen Layout (Layout).

2. Marker afkrydsningsfeltet Print Layout (Udskriftslayout), og klik derefter på Print Layout Settings (Indstillinger for udskriftslayout). Dialogboksen Print Layout Settings (Indstillinger for udskriftslayout) vises.

1 2

3 3 3 3 3 3 3 3

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 63

3 3 3 3

3. Vælg det antal sider, du vil have udskrevet på ét ark papir. Vælg derefter Page Order (Siderækkefølge), som siderne skal udskrives i på hvert ark.

4. Marker afkrydsningsfeltet Print the Frame (Udskriv rammen), hvis du vil udskrive siderne, så de omgives af en

ramme.

Bemærk!

Indstillingerne for siderækkefølge afhænger af det antal sider, der er valgt ovenfor, og den papirretning (Portrait (Stående) eller Landscape (Liggende)), der er valgt i menuen Basic Settings (Grundlæggende indstillinger).

5. Klik på OK (OK) for at anvende indstillingerne og vende tilbage til menuen Layout (Layout).

64 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

Brug af et vandmærke

Følg nedenstående anvisninger for at føje et vandmærke til et dokument. I dialogboksen Watermark (Vandmærke) kan du vælge et vandmærke på en liste over foruddefinerede vandmærker, eller du kan oprette et originalvandmærke ved hjælp af tekst eller en bitmap. Dialogboksen Watermark (Vandmærke) giver dig også mulighed for at angive forskellige detaljerede vandmærkeindstillinger. Du kan f.eks. vælge vandmærkets format, intensitet og placering.

1. Klik på fanen Special (Special).

2. Marker afkrydsningsfeltet Watermark (Vandmærke), og klik derefter på Watermark Settings (Vandmærkeindstillinger). Dialogboksen Watermark (Vandmærke) vises.

1 2

3 3 3 3 3 3 3 3

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 65

3 3 3 3

3. Vælg et vandmærke på rullelisten Watermark Name (Navn på vandmærke), og vælg derefter farven på rullelisten Color (Farve).

4. Juster vandmærkets billedintensitet ved hjælp af skyderen Intensity (Intensitet).

5. Vælg Front (Forside) (for at udskrive vandmærket i forgrunden af dokumentet) eller Back (Bagside) (for at udskrive vandmærket i baggrunden af dokumentet) for indstillingen Position (Placering).

66 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

6. Vælg den placering på siden, hvor vandmærket skal udskrives, på rullelisten Location (Placering).

7. Juster den vandrette eller lodrette forskydningsposition.

8. Juster vandmærkets format ved hjælp af skyderen Size (Format).

9. Klik på OK (OK) for at anvende indstillingerne og vende tilbage til menuen Special (Special).

Oprettelse af et nyt vandmærke

Du kan oprette et nyt vandmærke på følgende måde.

1. Klik på fanen Special (Special).

2. Marker afkrydsningsfeltet Watermark (Vandmærke).

3. Klik på Watermark Settings (Vandmærkeindstillinger). Dialogboksen Watermark (Vandmærke) vises.

3 3 3 3 3 3 3 3

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 67

3 3 3

4. Klik på New/Delete (Nyt/slet). Dialogboksen User Defined

Watermarks (Brugerdefinerede vandmærker) vises.

68 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

5. Vælg Text (Tekst) eller BMP (BMP), og indtast et navn på det nye vandmærke i boksen Name (Navn).

Bemærk!

Dette skærmbillede vises, når du vælger Text (Tekst).

6. Hvis du vælger Text (Tekst), skal du indtaste vandmærketeksten i boksen Text (Tekst). Hvis du vælger BMP (BMP), skal du klikke på Browse (Gennemse), vælge den ønskede BMP-fil og derefter klikke på OK (OK).

7. Klik på Save (Gem). Vandmærket vises på listen.

3 3 3 3 3 3 3 3

8. Klik på OK (OK) for at anvende de nye vandmærkeindstillinger.

Bemærk!

Du kan registrere op til ti vandmærker.

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 69

3 3 3

Udskrivning med dupleksenheden

Ved dupleksudskrivning udskrives på begge sider af papiret. Ved udskrivning til indbinding kan indbindingskanten angives som ønsket for at opnå den ønskede siderækkefølge.

Som ENERGY STAR®-partner anbefaler Epson brug af denne funktion til dobbeltsidet udskrivning. Se

ENERGY STAR

Compliance for at få yderligere oplysninger om ENERGY STAR

-programmet.

1. Klik på fanen Layout (Layout).

2. Marker afkrydsningsfeltet Duplex (Dupleks), og vælg derefter Left (Venstre), Top (Top) eller Right (Højre) som indbindingsposition.

70 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

3. Klik på Duplex Settings (Dupleksindstillinger) for at åbne

dialogboksen Duplex Settings (Dupleksindstillinger).

4. Angiv indbindingsmargenen for papirets for- og bagside, og vælg derefter, om for- eller bagsiden af papiret skal udskrives som startside.

3 3 3

5. Ved udskrivning til indbinding som et hæfte skal du markere afkrydsningsfeltet Binding Method (Indbindingsmetode) og angive de ønskede indstillinger. Se online Hjælp, hvis du ønsker oplysninger om den enkelte indstilling.

6. Klik på OK (OK) for at anvende indstillingerne og vende tilbage til menuen Layout (Layout).

3 3 3 3 3 3 3 3

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 71

Angivelse af udvidede indstillinger

Du kan angive forskellige indstillinger i dialogboksen Extended Settings (Udvidede indstillinger). Klik på Extended Settings (Udvidede indstillinger) i menuen Optional Settings (Valgfrie indstillinger) for at åbne dialogboksen.

a. Offset (Forskydning) Finjusterer udskriftsplaceringen

af en sides data på for- og bagsiden af papiret i intervaller på 1mm.

b. Knappen Uses the

settings specified on the printer (Bruger de indstillinger, der er angivet på printeren):

c. Knappen Uses the

settings specified on the printer (Bruger de indstillinger, der er angivet på printeren):

d. Afkrydsningsfeltet

Ignore the selected paper size (Ignorer det valgte papirformat):

Vælg denne knap for at bruge de indstillinger, der er angivet på betjeningspanelet.

Vælg denne knap for at bruge de indstillinger, der er angivet i printerdriveren.

Hvis du markerer dette afkrydsningsfelt, udskriver printeren på det ilagte papir, uanset formatet.

72 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

e. Afkrydsningsfeltet Auto

Continue (Automatisk fortsættelse):

Marker dette afkrydsningsfelt for at fjerne fejl automatisk og fortsætte udskrivning efter et stykke tid (ca. fem sekunder), når der opstår Paper Set (Angivet papir), Print Overrun (Udskrivningsoverløb) eller Mem Overflow (Hukommelsesoverløb).

3 3 3

f. Datakomprimerings-

niveau:

g. Afkrydsningsfeltet

Automatically change to monochrome mode (Skift automatisk til monokrom tilstand):

h. Afkrydsningsfeltet Skip

Blank Page (Spring over tom side):

Vælg komprimeringsniveau for billeddata på rullelisten. Hvis du f.eks. vælger Low (Higher Quality) (Lav (højere kvalitet)), bliver udskriftskvaliteten bedre, men det tager længere tid at udskrive.

Marker dette afkrydsningsfelt, hvis du vil have printerdriveren til at analysere udskriftsdataene og automatisk skifte til monokrom tilstand, hvis udskriftsdataene er sorte og hvide.

Hvis du markerer dette afkrydsningsfelt, ignorerer printeren tomme sider.

3 3 3 3 3 3 3

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 73

3 3

i. Afkrydsningsfeltet High

Speed Graphics Output (Hurtigt grafikoutput):

Marker dette afkrydsningsfelt, hvis du vil optimere udskrivningshastigheden for grafik bestående af linjetegninger, f.eks. overlappende cirkler og firkanter.

Fjern markeringen i dette afkrydsningsfelt, hvis grafik ikke udskrives korrekt.

j. Afkrydsningsfeltet Uses

the collate settings specified in the application (Bruger de indstillinger for sætvis udskrivning, der er angivet i programmet):

k. Afkrydsningsfeltet Uses

the spooling method provided by the operation system (Bruger operativsystemets spooling-metode):

l. Afkrydsningsfeltet

Avoid Page Error (Undgå sidefejl):

Marker dette afkrydsningsfelt for at aktivere de indstillinger for sætvis udskrivning, der er angivet i programmet.

Marker dette afkrydsningsfelt for at aktivere spool-funktionen til Windows XP, 2000, NT 4.0 eller Server 2003.

Marker dette afkrydsningsfelt for at undgå udskrivningsoverløbsfejl, når du udskriver data, der kræver meget hukommelse, f.eks. et dokument med mange komplekse skrifttyper og meget grafik. Hvis du markerer dette afkrydsningsfelt, bliver udskrivningen lidt langsommere.

74 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

m. Knappen Default

(Standard):

n. Knappen Help (Hjælp): Klik på denne knap for at åbne

Klik på denne knap for at nulstille driverindstillingerne til de oprindelige indstillinger.

online Hjælp.

3 3

o. Knappen Cancel

(Annuller):

p. Knappen OK (OK): Klik på denne knap for at gemme

Angivelse af indstillinger for ekstraudstyr

Du kan manuelt opdatere oplysningerne om det installerede ekstraudstyr, hvis du har installeret ekstraudstyr på printeren.

1. Klik på fanen Optional Settings (Valgfrie indstillinger), vælg derefter knappen Update the Printer Option Information

Manually (Opdater oplysninger om ekstraudstyr til printeren manuelt).

2. Klik på Settings (Indstillinger). Dialogboksen Optional Settings (Valgfrie indstillinger) vises.

Klik på denne knap for at lukke dialogboksen eller printerdriveren uden at gemme indstillingerne.

indstillingerne og lukke dialogboksen eller printerdriveren.

3 3 3 3 3 3 3 3

3. Foretag indstillingerne for alt installeret ekstraudstyr, og klik derefter på OK (OK).

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 75

3 3

Overvågning af printeren ved hjælp af EPSON Status Monitor 3

EPSON Status Monitor 3 er et hjælpeprogram, der overvåger printeren og giver dig oplysninger om printerens aktuelle status.

Bemærkning til brugere af Windows XP:

❏ Delte Windows XP-LPR-forbindelser og delte Windows XP-

TCP/IP-standardforbindelser med Windows-klienter understøtter ikke funktionen Job Management (Jobstyring).

❏ EPSON Status Monitor 3 er ikke tilgængeligt ved udskrivning fra

en fjernskrivebordsforbindelse.

Bemærkning til brugere af Windows 95:

Når netværksprintere overvåges i et Windows 95-miljø, skal Windows Socket 2 være installeret. Windows Socket 2 kan købes hos Microsoft Corporation.

Installation af EPSON Status Monitor 3

Udfør følgende trin for at installere EPSON Status Monitor 3.

1. Kontroller, at printeren er slukket, og at Windows kører på computeren.

2. Sæt cd'en med printersoftwaren i cd-rom-drevet.

Bemærk!

❏ Vælg et land, hvis vinduet med sprogafsnittet vises. ❏ Hvis skærmbilledet EPSON Installation Program (EPSON

installationsprogram) ikke automatisk vises, skal du dobbeltklikke på ikonet My Computer (Denne computer), højreklikke på ikonet CD-ROM (Cd-rom) og klikke på OPEN (Åbn) i den viste menu. Dobbeltklik derefter på Epsetup.exe.

76 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

3. Klik på Continue (Fortsæt). Når skærmbilledet med

softwarelicensaftalen vises, skal du læse aftalen og derefter klikke på Agree (Accepter).

4. Klik på Local (Lokal) i den dialogboks, der vises.

Bemærk!

I netværksvejledningen kan du finde oplysninger om installation af EPSON Status Monitor 3 på et netværk.

5. Klik på Custom (Tilpas).

6. Marker afkrydsningsfeltet EPSON Status Monitor 3, og klik derefter på Install (Installer).

7. I den dialogboks, der vises, skal du vælge ikonet for din printer og derefter klikke på OK (OK).

3 3 3 3 3 3 3 3 3

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 77

3 3 3

8. I den dialogboks, der vises, skal du vælge land eller område, og derefter vises URL-adressen til EPSONs websted i det pågældende land eller område. Klik derefter på OK (OK).

Bemærk!

❏ I denne dialogboks kan du angive URL-adressen for det websted,

hvor du kan bestille forbrugsstoffer online. Se “Order Online (Bestil online)” på side 82 for at få yderligere oplysninger.

❏ Hvis du vælger lang eller område, kan du ændre indstillingerne

for URL-adressen.

❏ URL-adressen for webstedet vises ikke, når du vælger (No

Setting) ((Ingen indstilling)). Du kan heller ikke bruge

knappen Order Online (Bestil online) i dialogboksen EPSON Status Monitor 3.

❏ Når du klikker på knappen Cancel (Annuller), vises

URL-adressen til webstedet ikke, men installationen af EPSON Status Monitor 3 fortsætter.

9. Klik på OK (OK), når installationen er færdig.

78 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

Adgang til EPSON Status Monitor 3

Udfør følgende trin for at få adgang til EPSON Status Monitor 3.

1. Åbn printerdriveren, og klik derefter på fanen Utility (Værktøj).

2. Klik på EPSON Status Monitor 3.

3 3 3 3 3 3 3 3

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 79

3 3 3 3

Indhentning af oplysninger om printerstatus

Du kan overvåge printerens status og få oplysninger om forbrugsstoffer ved hjælp af dialogboksen EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3).

d e f

g h

Bemærk!

Dette skærmbillede varierer, afhængigt af versionen af operativsystemet.

a. Ikon/meddelelse: Ikonet og meddelelsen viser

printerens status.

b. Printerbillede: Billedet øverst til venstre viser

printerens status i grafisk form.

80 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

c. Tekstboks: Tekstboksen ud for printerbilledet

viser printerens aktuelle status. Hvis der opstår et problem, vises den mest sandsynlige løsning på problemet.

d. Knappen Close

(Luk):

e. Forbrugsstoffer: Viser oplysninger om papirbakker og

f. Joboplysninger: Viser oplysninger om udskriftsjob.

g. Paper (Papir): Viser papirformat, papirtype, og hvor

h. Toner (Toner): Angiver den resterende mængde

Hvis du klikker på denne knap, lukkes dialogboksen.

forbrugsstoffer.

Menuen Job Information (Joboplysninger) vises, når afkrydsningsfeltet Show job information (Vis joboplysninger) i dialogboksen Monitoring Preferences (Overvågningsindstillinger) er markeret. Se “Brug af menuen Job Information (Jobinformation)” på side 90 for at få yderligere oplysninger.

meget papir der er tilbage i papirkilden. Oplysninger om den valgfri kassette vises kun, hvis dette ekstraudstyr er installeret.

toner. Tonerikonet blinker, hvis tonerbeholdningen er lav.

3 3 3 3 3 3 3 3 3

i. KnappenOrder

Online (Bestil online):

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 81

Klik på denne knap for at bestille forbrugsstoffer online. Se “Order Online (Bestil online)” på side 82 for at få yderligere oplysninger.

3 3

j. Fotolederenhed: Angiver den resterende

funktionslevetid for fotolederenheden.

Den grønne niveaumålet angiver den resterende levetid for fotolederenheden, som er indstillet. Niveaumålerens farve bliver rød, når fotolederenheden er ved at være opbrugt.

Order Online (Bestil online)

Hvis du vil bestille forbrugsstoffer online, skal du klikke på knappen Order Online (Bestil online) i dialogboksen EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3). Dialogboksen Order Online (Bestil online) vises.

82 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

c d

a. Knappen Status

Monitor (Statusmonitor):

b. Tekstboks: Viser forbrugsstoffer og koder.

Åbner dialogboksen EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3).

3 3

c. KnappenOrder

Now/Find Dealer (Bestil nu/find forhandler)

d. KnappenUtility

Settings (Indstillinger for værktøjer):

Opretter forbindelse til URL, hvor du kan afgive en ordre og finde den nærmeste forhandler.

Når du klikker på denne knap, vises et bekræftelsesvindue, der spørger, om du vil oprette forbindelse til den viste webside. Hvis du ikke ønsker at få vist dette vindue, skal du markere afkrydsningsfeltet Do not

display the confirming window (Vis ikke bekræftelsesvindue) i

bekræftelsesvinduet.

Åbner dialogboksen Utility Settings (Indstillinger for værktøjer), hvor du kan ændre indstillinger for den registrerede URL.

Hvis du ikke ønsker at få vist bekræftelsesvinduet, når du trykker på knappen Order Now/Find Dealer (Bestil nu/find forhandler), skal du markere afkrydsningsfeltet

Do not display the confirming window (Vis ikke bekræftelsesvindue) i

dialogboksen Utility Settings (Indstillinger for værktøjer).

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 83

e. Knappen Close

(Luk):

Lukker dialogboksen.

f. Afkrydsningsfeltet

Do not display this window automatically (Vis

Når dette afkrydsningsfelt er markeret, vises dialogboksen Order Online (Bestil online) ikke automatisk.

ikke dette vindue automatisk):

Angivelse af indstillinger for overvågning

Hvis du vil angive specifikke overvågningsindstillinger, skal du klikke på Monitoring Preferences (Indstillinger for overvågning) under fanen Utility (Værktøj) i printerdriveren. Dialogboksen Monitoring Preferences (Overvågningsindstillinger) vises.

fgh

84 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

Følgende indstillinger og knapper vises i dialogboksen:

a. Select Notification

(Vælg besked):

b. Knappen Default

(Standard):

c. Select Shortcut Icon

(Vælg genvejsikon):

Brug afkrydsningsfelterne i dette område til at vælge de fejltyper, som du ønsker at få besked om.

Genopretter standardindstillingerne.

Hvis du vil anvende et genvejsikon, skal du markere afkrydsningsfeltet Shortcut Icon (Genvejsikon) og vælge et ikon. Det valgte ikon vises i højre side af proceslinjen. Når genvejsikonet befinder sig på proceslinjen, kan du dobbeltklikke på ikonet for at få vist dialogboksen EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3). Alternativt kan du højreklikke på genvejsikonet og derefter vælge

Monitoring Preferences (Overvågningsindstillinger) from

menuen for at åbne dialogboksen Monitoring Preferences (Overvågningsindstillinger) og din printer fra menuen for at åbne EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3).

3 3 3 3 3 3 3 3 3

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 85

3 3 3

d. Job management

(Jobstyring):

Hvis du vil have vist menuen Job management (Jobstyring) i vinduet EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3), skal du markere afkrydsningsfeltet Show job information (Vis joboplysninger).

Bemærk!

Denne menu aktiveres kun under de givne forudsætninger i “Funktionen Connections Supporting the Job Management (Forbindelser, der understøttes af Jobstyring)” på side 88.

Marker afkrydsningsfeltet Notify when printing completed (Vis besked, når udskrivning er afsluttet) for at få vist en

meddelelse, når udskriftsjobbet er afsluttet.

e. Afkrydsningsfeltet

Allow monitoring of shared printers (Tillad

Når dette afkrydsningsfelt er markeret, kan en delt printer overvåges fra andre pc’er.

overvågning af delte printere):

f. Knappen OK (OK): Gemmer nye ændringer.

g. Knappen Cancel

Annullerer eventuelle ændringer.

(Annuller):

h. Knappen Help

(Hjælp):

Åbner online Hjælp til dialogboksen Monitoring Preferences (Overvågningsindstillinger).

86 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

Vinduet Status Alert (Statusadvarsel)

Vinduet Status Alert (Statusadvarsel) angiver, hvilken type fejl der er opstået, og en mulig løsning. Vinduet lukkes automatisk, når problemet er blevet løst.

Dette vindue vises i henhold til den valgte besked i dialogboksen Monitoring Preferences (Overvågningsindstillinger).

Hvis du ønsker at se flere oplysninger om printerens forbrugsstoffer, skal du klikke på Forbrugsstoffer. Når du har klikket på denne knap, forsvinder vinduet Status Alert (Statusadvarsel) ikke, selv ikke efter at et problem er blevet løst. Klik på Close (Luk) for at lukke vinduet.

3 3 3 3 3 3 3 3

Funktionen Job Management (Jobstyring)

Ved hjælp af funktionen Job Management (Jobstyring), kan du hente oplysninger om udskriftsjob i menuen Job Information (Joboplysninger) i dialogboksen EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3). Du kan også vælge at få vist en besked på skærmen, når udskrivningen er afsluttet.

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 87

3 3 3 3

Funktionen Connections Supporting the Job Management (Forbindelser, der understøttes af Jobstyring)

Funktionen Job Management (Jobstyring) er tilgængelig, når følgende forbindelser anvendes:

Server- og klientmiljøer:

❏ Ved brug af delt Windows 2000-, Server 2003- eller NT 4.0

LPR-forbindelse med Windows XP-, Me-, 98-, 95-, 2000- eller NT 4.0-klienter.

❏ Ved brug af delt Windows 2000- eller Server 2003 Standard

TCP/IP -forbindelse med Windows XP-, Me-, 98-, 95-, 2000eller NT 4.0-klienter.

❏ Ved brug af delt Windows 2000-, Server 2003- eller NT 4.0

EpsonNet Print TCP/IP-forbindelse med Windows XP-, Me-, 98-, 95-, 2000- eller NT 4.0-klienter.

Kun klientmiljøer:

❏ Ved brug af LPR-forbindelse (i Windows XP, 2000, Server

2003 eller NT 4.0).

❏ Ved brug af Standard TCP/IP-forbindelse (i Windows XP,

2000 eller Server 2003).

❏ Ved brug af EpsonNet Print TCP/IP-forbindelse (i Windows

XP, Me, 98, 95, 2000, Server 2003 eller NT 4.0).

88 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

Bemærk!

Du kan ikke bruge denne funktion i følgende situationer: ❏ Ved brug af Ethernet-interfacekort (ekstraudstyr), der ikke

understøtter funktionen Job Management (Jobstyring).

❏ Bemærk! Hvis den brugerkonto, der anvendes til at logge på en

klient, ikke er den samme som den brugerkonto, der bruges til at etablere forbindelse til serveren, er funktionen Job Management (Jobstyring) ikke tilgængelig.

3 3 3

❏ Ved brug af en computer, der kører Windows XP som en printserver.

Bemærk ved sletning af udskriftsjob:

Du kan ikke slette udskriftsjob, der er spoolet på klientcomputere, der kører Windows Me, 98 eller 95 ved hjælp af EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3), når følgende forbindelser anvendes:

❏ Ved brug af delt Windows 2000-, Server 2003- eller NT 4.0

LPR-forbindelse.

❏ Ved brug af delt Windows 2000- eller Server 2003 standard TCP/IP

-forbindelse.

❏ Ved brug af delt Windows 2000-, Server 2003- eller NT 4.0

EpsonNet Print TCP/IP-forbindelse.

3 3 3 3 3 3 3 3

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 89

Brug af menuen Job Information (Jobinformation)

Hvis du vil have vist menuen Job Information (Jobinformation), skal du markere afkrydsningsfeltet Show job information (Vis jobinformation) i dialogboksen Monitoring Preferences (Overvågningsindstillinger) (Se “Angivelse af indstillinger for overvågning” på side 84 for at få flere oplysninger), og klik derefter på fanen Job Information (Jobinformation) i dialogboksen EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3).

90 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

a. Status

(Status):

Waiting (Venter):

Det udskriftsjob, der venter på at blive udskrevet.

Printing (Udskriver):

Completed (Udført):

Canceled (Annulleret):

b.Job Name

(Jobnavn):

c. Knappen

Cancel Job (Annuller job):

d.Knappen

Refresh (Opdater):

Indstilling til oplysning om, at udskrivning er gennemført

Hvis afkrydsningsfeltet Notify when printing completed (Vis besked, når udskrivning er afsluttet) er markeret, kan

funktionen Notify when printing completed (Vis besked, når udskrivning er afsluttet) anvendes.

Viser brugerens filnavne på udskriftsjob. Andre brugeres udskriftsjob vises som --------.

Hvis du vælger et udskriftsjob og klikker på denne knap, annulleres det valgte udskriftsjob.

Hvis du klikker på denne knap, opdateres oplysningerne i denne menu.

Det udskriftsjob, der aktuelt udskrives.

Viser kun de job, som er blevet udskrevet.

Viser kun de udskriftsjob, som er blevet annulleret.

3 3 3 3 3 3 3 3 3

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 91

3 3

Når denne funktion er aktiveret, vises beskeddialogboksen, når jobbet er færdigudskrevet.

b c

a. Besked om at

udskrivning er udført:

Viser brugerens navn, dokumentnavn, antal ark og computernavn til det udførte job.

b. Beskeder: Viser rækken af beskeder inklusive

den besked, der aktuelt vises.

c. KnappenPrevious

Notice (Forrige

Klik på denne knap for at få vist den forrige dialogboks med en besked.

besked):

d. Knappen Close

(Luk) :

Hvis du klikker på denne knap, lukkes dialogboksen.

Bemærk!

Når du annullerer destinationsjobbet, vises dialogboksen Notify when printing completed (Vis besked, når udskrivning er afsluttet) ikke.

92 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

Afbrydelse af overvågning

Du kan stoppe overvågningen af udskriftsstatus ved at fjerne markeringen af afkrydsningsfeltet Monitor the Printing Status (Overvåg udskriftsstatus) i menuen Utility (Værktøj) i printerdriveren, hvis du slet ikke vil overvåge printeren.

Bemærk!

❏ Afkrydsningsfeltet Monitor the Printing Status (Overvåg

udskriftsstatus) vises i menuen Utility (Værktøj) i Document

Defaults (Dokumentstandarder) i Windows NT 4.0, eller i menuen Utility (Værktøj) i Printing Preference (Udskriftsindstillinger) i Windows XP, 2000 eller Server 2003.

❏ Du kan finde den aktuelle printerstatus ved at klikke på ikonet

EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3) i menuen Utility (Værktøj) i printerdriveren.

Indstillinger i Monitored Printers (Overvågede printere)

Du kan bruge værktøjet Monitored Printers (Overvågede printere) til at ændre, hvilken type printere EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3) skal overvåge. Når du installerer EPSON Status Monitor 3, installeres dette værktøj også. Det er som regel ikke nødvendigt at ændre en konfiguration.

3 3 3 3 3 3 3 3 3

1. Klik på Start (Start), peg på Programs (Programmer), peg på EPSON Printers (EPSON-printere), og klik derefter på Monitored printers (Overvågede printere).

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 93

3 3 3

2. Fjern markeringen af afkrydsningsfelterne for de printertyper, som du ikke vil overvåge.

3. Klik på OK (OK) for at anvende indstillingerne.

Opsætning af USB-tilslutningen

Det USB-interface, der leveres med printeren, er i overensstemmelse med Microsofts Plug and Play (PnP)-USB-specifikationer.

Bemærk!

❏ Det er kun pc-systemer, der er udstyret med et USB-stik og kører

Windows XP, Me, 98, 2000 og Server 2003, der understøtter USB-interfacet.

❏ Din computer skal understøtte USB 2.0 for at kunne bruge det som

et interface.

❏ Da USB 2.0 er fuldt ud kompatibelt med USB 1.1, kan USB 1.1

bruges som et interface.

❏ USB 2.0 anvendes til Windows XP-, 2000- og Server

2003-operativsystemer. Brug et USB 1.1-interface, hvis du operativsystem er Windows Me eller 98.

94 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

1. Adgang til printerdriveren.

2. I Windows Me eller 98 skal du klikke på fanen Details (Detaljer). I Windows XP, 2000, eller Server 2003 skal du klikke på fanen Ports (Porte).

3. I Windows Me eller 98 skal du vælge EPUSB1: (din printer) USB-port fra udskrift til følgende rulleliste med porte. I Windows XP, 2000 eller Server 2003 skal du vælge USB001 USB-porten på listen i menuen Ports (Porte).

3 3 3 3 3 3 3 3

Bemærk!

Dette skærmbillede varierer, afhængigt af versionen af operativsystemet.

4. Klik på OK (OK) for at gemme indstillingerne.

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 95

3 3 3 3

Annullering af udskrivning

Hvis udskrifterne ikke er som forventet og vises forkert, eller der er forvanskede tegn eller billeder, kan du annullere udskrivningen. Når printerikonet vises på proceslinjen, skal du følge anvisningerne nedenfor for at annullere udskrivningen.

Dobbeltklik på printerikonet på proceslinjen. Marker jobbet i listen, og klik derefter på Cancel (Annuller) i menuen Document (Dokument).

Når den sidste side er blevet udskrevet, begynder den grønne Klar-indikator på printeren at lyse.

Det aktuelle job annulleres.

Bemærk!

Du kan også annullere det aktuelle udskriftsjob, der er sendt fra computeren, ved at trykke på knappen q Cancel Job (Annuller job) på printerens betjeningspanel. Ved annullering af udskriftsjobbet skal du være omhyggelig med ikke at annullere udskriftsjob, som andre brugere har sendt.

96 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

Afinstallation af printersoftwaren

Hvis du vil geninstallere eller opgradere printerdriveren, skal du sørge for på forhånd at have afinstalleret den aktuelle printersoftware.

Bemærk!

Når du afinstallerer EPSON Status Monitor 3 fra et Windows XP-, 2000-, NT 4.0- og Server 2003-flerbrugermiljø, skal du fjerne genvejsikonet fra alle klienter inden afinstallation. Du kan fjerne ikonet ved at fjerne markeringen af afkrydsningsfeltet Shortcut Icon (Genvejsikon) i dialogboksen Monitoring Preference (Overvågningsindstillinger).

Afinstallation af printerdriver

3 3 3 3 3

1. Luk alle programmer.

2. Klik på Start (Start), peg på Settings (Indstillinger), og klik på Control Panel (Kontrolpanel). I Windows XP eller Server 2003 skal du klikke på Start (Start) og derefter klikke på Control Panel (Kontrolpanel).

3. Dobbeltklik på ikonet Add/Remove Programs (Tilføj/fjern programmer). I Windows XP eller Server 2003 skal du klikke på Add or Remove Programs (Tilføj/fjern programmer).

3 3 3 3 3 3 3

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 97

4. Vælg EPSON Printer Software (EPSON-printersoftware), og klik på Add/Remove (Tilføj/fjern). Windows XP, 2000 eller Server 2003 skal du vælge EPSON Printer Software (EPSON-printersoftware) og derefter klikke på Change/Remove (Ret/fjern).

98 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

5. Klik på fanen Printer Model (Printermodel), og vælg dit

printerikon.

3 3 3 3 3

6. Klik på fanen Utility (Værktøj), og kontroller, at

afkrydsningsfeltet for den printersoftware, du vil afinstallere, er markeret.

Bemærk!

Hvis du kun vil afinstallere EPSON Status Monitor 3, skal du markere afkrydsningsfeltet EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3).

3 3

1 2

3 3 3 3 3

Brug af printersoftwaren sammen med Windows 99

7. Klik på OK (OK) for at afinstallere.

Bemærk!

Du kan kun afinstallere værktøjet Monitored Printers (Overvågede printere) i EPSON Status Monitor 3. Når værktøjet er afinstalleret, kan du ikke redigere indstillingen, der er angivet for Monitored Printers (Overvågede printere) eller for andre printere fra EPSON Status Monitor 3.

8. Følg anvisningerne på skærmen.

Afinstallation af USB-enhedsdriver

Hvis du slutter printeren til computeren med et USBinterfacekabel, installeres USB-enhedsdriveren også. Hvis du afinstallerer printerdriveren, skal du også afinstallere USBenhedsdriveren.

100 Brug af printersoftwaren sammen med Windows

Epson ACULASER C3000 series User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Her finder du oplysningerne

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsoplysninger

Advarsler, forholdsregler og bemærkninger

Sikkerhedsforanstaltninger

Vigtige sikkerhedsforskrifter

Tænd/sluk-forholdsregler

Bliv bekendt med printeren

Printerens dele

Set forfra

Set bagfra

Inde i printeren

Betjeningspanel

Ekstraudstyr og forbrugsstoffer

Ekstraudstyr

Forbrugsstoffer

Printerfunktioner

Tandemudskrivningsmotor, der arbejder ved høj hastighed

Dupleksudskrivning

Foruddefinerede farveindstillinger i printerdriveren

Toner save mode (Tonerbesparelse)

RITech (Resolution Improvement Technology)

Diverse udskriftsindstillinger

Dobbeltsidet udskrivning

Tilpas til siden

Sider pr. ark

Udskrivning af vandmærker

Papirhåndtering

Papirkilder

MP-bakke

Nederste standardkassette

Papirkassetteenhed til 500/1000 ark

Valg af papirkilde

Ilægning af papir

MP-bakke

Den nederste standardkassette og den valgfrie papirkassetteenhed

Outputbakke

Udskrivning på specialmedier

EPSON Color Laser Paper

EPSON Color Laser Transparencies

Konvolutter

Labels (Etiketter)

Tykt papir og ekstratykt papir

Transparenter

Ilægning af brugerdefineret papirformat

Brug af printersoftwaren sammen med Windows

Om printersoftwaren

Adgang til printerdriveren

Ændring af printerindstillinger

Angivelse af indstilling for udskriftskvalitet

Ændring af udskrifters format

Ændring af udskriftslayout

Brug af et vandmærke

Udskrivning med dupleksenheden

Angivelse af udvidede indstillinger

Angivelse af indstillinger for ekstraudstyr

Overvågning af printeren ved hjælp af EPSON Status Monitor 3

Installation af EPSON Status Monitor 3

Adgang til EPSON Status Monitor 3

Indhentning af oplysninger om printerstatus

Order Online (Bestil online)

Angivelse af indstillinger for overvågning

Vinduet Status Alert (Statusadvarsel)

Funktionen Job Management (Jobstyring)

Afbrydelse af overvågning

Indstillinger i Monitored Printers (Overvågede printere)

Opsætning af USB-tilslutningen

Annullering af udskrivning

Afinstallation af printersoftwaren

Afinstallation af printerdriver

Afinstallation af USB-enhedsdriver