Epson ACULASER C3000 series User Manual [fi]

Värilasertulostin

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkään hakujärjestelmään eikä siirtää mekaanisesti, valokopioimalla, äänittämällä tai muulla tavalla ilman Seiko Epson Corporationilta etukäteen hankittua kirjallista lupaa. Julkaisija ei vastaa julkaisun sisältämien tietojen käytöstä. Julkaisija ei myöskään vastaa julkaisun sisältämien tietojen käytön seurauksista.

Seiko Epson Corporation ja sen tytäryritykset eivät vastaa tämän tuotteen ostajalle tai kolmansille osapuolille koituvista vahingoista, hävikistä, kuluista tai kustannuksista, jotka johtuvat seuraavista syistä: tapaturma, tuotteen virheellinen käyttö, tuotteen väärinkäyttö tai tuotteeseen ilman valtuuksia tehdyt muutokset ja korjaustoimenpiteet tai (Yhdysvaltoja lukuun ottamatta) Seiko Epson Corporationin käyttö- ja huolto-ohjeiden noudattamatta jättäminen.

Seiko Epson Corporation ja sen tytäryritykset eivät vastaa vahingoista tai ongelmista, jotka aiheutuvat muiden kuin alkuperäisten Epson-lisävarusteiden tai -tulostustarvikkeiden tai Seiko Epson Corporationin Epson-tuotteiksi hyväksymien lisävarusteiden tai tulostustarvikkeiden käytöstä.

IBM ja PS/2 ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Apple ja Macintosh ovat Apple Computer Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

EPSON on Seiko Epson Corporationin rekisteröity tavaramerkki ja EPSON AcuLaser on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki.

Yleinen ilmoitus: Tässä oppaassa mainittuja tuotenimiä on käytetty vain tunnistustarkoituksessa, ja ne voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Epson ei vaadi itselleen mitään oikeuksia näihin tuotenimiin.

Lisätietojen etsiminen

Asennusopas

Sisältää tulostimen toimintakuntoon saattamista ja ohjelmiston asentamista koskevat tiedot.

Käyttöopas (tämä ohjekirja)

Sisältää tulostimen toimintoja, valinnaisia lisävarusteita, huoltoa ja vianetsintää koskevat tarkat ohjeet sekä tekniset tiedot.

Verkko-opas

Sisältää tietoja tulostinohjaimesta ja verkkoasetuksista verkonvalvojia varten. Ennen kuin tätä opasta voi käyttää, se pitää asentaa ohjelmiston asennus-CD-levyltä tietokoneen kiintolevylle.

Paperitukosopas

Sisältää ohjeita paperitukosten selvittämistä varten. Näitä ohjeita voi tarvita sillin tällöin. Tulosta tämä opas ja säilytä se tulostimen lähellä.

Sisältö

Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset . . . . . . . . . . . . . .10

Varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Virtakytkimeen liittyvät muistutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Kappale 1 Tulostimeen tutustuminen

Tulostimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Näkymä edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Näkymä takaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Tulostimen sisällä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Kulutustarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Tulostimen ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Nopea tandem-tulostusmoottori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Kaksipuolinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Tulostinohjaimen valmiit väriasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Värinsäästötila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Tarkkuudenparannustekniikka (RITech) . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Eri tulostusvaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Kaksipuolinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Sovita sivulle -tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Sivuja arkille -tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Vesileimatulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Kappale 2 Paperin käsitteleminen

Paperilähteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Monitoimilokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vakioalasyöttölokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

500 tai 1000 arkin syöttölokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Paperilähteen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Paperin asettaminen tulostimeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Monikäyttölokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Vakioalasyöttölokero ja valinnainen syöttölokero. . . . . . . . . 35

Tulostelokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Tulostaminen erikoismateriaalille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

EPSON Color Laser Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

EPSON Color Laser Transparencies (kalvot) . . . . . . . . . . . . . 41

Kirjekuoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tarrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Paksu paperi ja erittäin paksu paperi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Kalvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Mukautetun paperikoon lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Kappale 3 Tulostinohjelmiston käyttäminen Windowsissa

Tietoja tulostinohjelmistosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tulostinohjaimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tulostimen asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tulostuslaadun asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tulosteiden koon muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tulostusasettelun muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Vesileiman käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tulostaminen kaksipuoleisyksiköllä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Laajennettujen asetusten tekeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Lisävarusteasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Tulostimen tilan seuraaminen EPSON Status

Monitor 3 -ohjelmalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

EPSON Status Monitor 3 -apuohjelman

asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

EPSON Status Monitor 3 -apuohjelman

käynnistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tulostimen tilatietojen näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Tee Online-tilaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Tilanvalvonta-asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Status Alert (Tilahälytys) -ikkuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Job Management (Työn hallinta) -toiminto . . . . . . . . . . . . . . .84

Tilanvalvonnan lopettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Monitored Printers -apuohjelman asetukset . . . . . . . . . . . . . .90

USB-liitännän asetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Tulostuksen peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Kirjoitinohjelmiston asennuksen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Tulostinohjaimen asennuksen poistaminen. . . . . . . . . . . . . . .94

USB-laiteohjaimen poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Kappale 4 Tulostinohjelmiston käyttäminen Macintoshissa

Tietoja tulostinohjelmistosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Tulostinohjaimen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Tulostimen asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Tulostuslaadun asetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . .101

Tulosteiden koon muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Tulostusasettelun muokkaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Vesileiman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Tulostaminen kaksipuoleisyksiköllä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Laajennettujen asetusten tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Tulostimen tilan seuraaminen EPSON Status Monitor 3

-ohjelmalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

EPSON Status Monitor 3 -apuohjelman

käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Tulostimen tilatietojen näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Tilanvalvonta-asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Status Alert (Tilahälytys) -ikkuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Job Management (Työn hallinta) -toiminnon

käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

USB-liitännän asetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Tulostuksen peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Tulostinohjelmiston asennuksen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . .132

Mac OS 9.X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Kappale 5 Tulostimen määrittäminen verkkokäyttöön

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Tulostimen jakaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Tulostimen määrittäminen jaetuksi tulostimeksi . . . . . . . . . 137

Lisäohjaimen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Asiakastietokoneen asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . 146

Tulostinohjaimen asentaminen CD-levyltä. . . . . . . . . . . . . . 155

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Tulostimen jakaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Tulostimen määrittäminen jaetuksi tulostimeksi . . . . . . . . . 157

Jaetun tulostimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Kappale 6 Ohjauspaneelin toiminnot

Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Ohjauspaneelin asetusten määritysajankohta. . . . . . . . . . . . 162

Ohjauspaneelin valikkojen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Ohjauspaneelin valikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Information (Tiedot) -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Tray (Lokero) -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Setup (Asetukset) -valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Color Regist Menu (Värikohdistuksen valikko). . . . . . . . . . 172

Reset (Palauta) -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

USB-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Verkko-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Kappale 7 Lisävarusteiden asentaminen

500 tai 1000 arkin syöttölokero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Valinnaisen syöttölokeron asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Valinnaisen syöttölokeron poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Muistimoduuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Muistimoduulin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Kappale 8 Huolto ja kuljetus

Vaihtamiseen liittyvät viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Väriainekasetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Valojohdeyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Kiinnitinyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

Siirtoyksikkö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Tulostimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Tulostimen kuljettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Värikohdistuksen tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Kappale 9 Ongelmanratkaisu

Paperin syöttöhäiriön selvittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Paperin syöttöhäiriöiden selvittämiseen liittyvät

varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Jam AB (Syöttöhäiriö AB) (kannet A ja B) . . . . . . . . . . . . . . .229

Jam A (Syöttöhäiriö A) (kansi A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Jam AC (Syöttöhäiriö AC) (kansi A ja

arkinsyöttölokerot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236

Jam B (Syöttöhäiriö B) (kansi B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Jam ABC (Syöttöhäiriö ABC) (kansi A,

arkinsyöttölokerot ja kansi B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Monitoimilokerossa on syöttöhäiriö.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Testisivun tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Toimintahäiriöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

Valmiusvalo ei syty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

Tulostin ei tulosta (valmiusvalo ei pala). . . . . . . . . . . . . . . . .246

Valmiusvalo palaa, mutta mitään ei tulostu. . . . . . . . . . . . . .246

Liitäntälaite ei ole käytettävissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Jakamiseen liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Verkkotulostimia ei voi valvoa Windows 95

-ympäristössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Tulosteisiin liittyvät ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

Tuloste on lukukelvoton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

Värien kohdistusvirhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

Tiedot eivät tulostu sivulle oikeassa suunnassa . . . . . . . . . .249

Grafiikka tulostuu väärin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

Väritulostukseen liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Väritulostus ei onnistu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Tulosteen värit tulostuvat erilaisina toisilla

tulostimilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Tulosteen värit eivät vastaa tietokoneen näytössä

näkyviä värejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Tulostuslaatuun liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Tausta on tumma tai tahriintunut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Tulosteessa näkyy valkoisia pisteitä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Tulostuslaatu tai tulosteen sävyt voivat olla

epätasaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Puolisävykuvat tulostuvat epätasaisesti . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Väriaine tahraa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Tulostetusta kuvasta puuttuu alueita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Tulostuvat sivut ovat täysin tyhjiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Tulostunut kuva on vaalea tai himmeä . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Sivun tulostamaton puoli on tahriintunut. . . . . . . . . . . . . . . 257

Muistiongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Tulostuslaatu heikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Muisti ei riitä nykyisen tehtävän suorittamiseen . . . . . . . . . 257

Muisti ei riitä kaikkien kopioiden tulostamiseen . . . . . . . . . 258

Paperinkäsittelyhäiriöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Häiriö paperinsyötössä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Lisävarusteiden käyttöä koskevat ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Paperia ei voida syöttää valinnaisesti

syöttölokerosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Paperitukos valinnaista syöttölokeroa käytettäessä . . . . . . 260

Asennettua lisävarustetta ei voi käyttää . . . . . . . . . . . . . . . . 260

USB-ongelmien ratkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

USB-liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Windows-käyttöjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Tulostimen ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Tila- ja virheilmoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Tulostamisen peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Työn peruutusnäppäimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Reset (Palauta) -valikon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Yhteyden ottaminen tuotetukeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Liite A Tekniset tiedot

Paperi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

Valittavissa olevat paperityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289

Paperit, joiden käyttöä on syytä välttää . . . . . . . . . . . . . . . . .289

Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

Tulostusalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293

Tulostin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294

General (yleistä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294

Ympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

Mekaaniset ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

Sähköominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

Standardit ja hyväksynnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296

Liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298

USB-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298

Ethernet-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298

Lisävarusteet ja tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299

500 tai 1000 arkin syöttölokero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299

Muistimoduulit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

Väriainekasetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301

Valojohdeyksikkö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

Siirtoyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

Kiinnitysyksikkö 120/220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

Liite B Fonttien käsittely

EPSON BarCode -fontit (vain Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305

Järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307

EPSON BarCode -fonttien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . .307

Tulostaminen EPSON BarCode -fonteilla. . . . . . . . . . . . . . . .308

BarCode-fonttien tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313

Sanasto

Hakemisto

Turvallisuusohjeet

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset

Noudata varoituksia

varoittavat henkilövahinkojen vaarasta.

Pane merkille huomiomerkinnöt

laitteiston vahingoittumisen välttämiseksi.

Huomautukset

sisältävät tulostimen toimintaa koskevia vihjeitä ja tärkeitä tietoja.

Varotoimenpiteet

Noudattamalla annettuja ohjeita huolellisesti takaat laitteen luotettavan ja tehokkaan toiminnan:

❏ Koska tulostin painaa noin 36 kg tarvikkeiden kanssa, sitä ei

tule nostaa tai kantaa yksin. Tulostin on suunniteltu kahden henkilön nostettavaksi oheisen kuvan osoittamalla tavalla.

* Älä nosta tulostinta näiltä alueilta.

❏ Älä koske värijauheen kiinnitysyksikköön, jossa on merkintä

CAUTION HIGH TEMPERATURE (VAROITUS: KORKEA LÄMPÖTILA), äläkä ympäröivään alueeseen. Kiinnitysyksikkö ja sen ympäristö saattavat olla erittäin kuumia, jos tulostinta on käytetty äskettäin.

1. Älä työnnä kättäsi kiinnitysyksikköön.

2. CAUTION HIGH TEMPERATURE (VAROITUS: KORKEA LÄMPÖTILA)

❏ Älä laita kättä kiinnitysyksikön sisään, sillä se sisältää teräviä

osia ja voi aiheuttaa vahinkoja.

❏ Älä kosketa tulostimen sisällä olevia osia, ellei tässä oppaassa

ei toisin neuvota.

❏ Älä aseta tulostimen osia paikalleen väkisin. Tulostin on

suunniteltu kestäväksi, mutta liiallinen voiman käyttö saattaa vahingoittaa sitä.

❏ Väriainekasettien käsittelyn yhteydessä aseta ne aina

puhtaalle tasaiselle pinnalle.

❏ Älä pura väriainekasetteja tai tee niihin muutoksia. Kasetteja

ei voi täyttää uudelleen.

❏ Älä kosketa väriainetta. Estä väriaineen pääsy silmiin. ❏ Älä altista käytettyjä väriainekasetteja, valojohdeyksikköjä,

kiinnitysyksikköjä tai siirtoyksikköjä tulelle, koska ne saattavat räjähtää. Hävitä ne paikallisten säädösten mukaisesti.

❏ Jos väriainetta läikkyy, siivoa se käyttäen harjaa ja

rikkalapiota tai saippuavedellä kostutettua liinaa. Älä käytä imuria, koska hienojakoiset hiukkaset voivat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen joutuessaan tekemisiin kipinöiden kanssa.

❏ Estä kosteuden tiivistymisestä aiheutuvat vahingot

odottamalla vähintään tunti, ennen kuin otat väriainekasetin käyttöön, jos olet siirtänyt sen viileästä ympäristöstä lämpimään.

❏ Kun poistat valojohdeyksikön, älä jätä sitä valoon yli viideksi

minuutiksi. Yksikkö sisältää vihreän valoherkän rummun. Altistuminen valolle voi vahingoittaa rumpua ja aiheuttaa tulostettavalle sivulle tummia tai vaaleita alueita. Valolle altistuminen myös lyhentää rummun käyttöikää. Jos osaa on pidettävä tulostimen ulkopuolella pitkiä aikoja, peitä se valoa läpäisemättömällä kankaalla.

❏ Älä raaputa rummun pintaa. Kun poistat valojohdeyksikön

tulostimesta, aseta osa aina puhtaalle tasaiselle pinnalle. Vältä rummun koskettamista, koska ihosta peräisin oleva öljy voi vahingoittaa sen pintaa pysyvästi ja vaikuttaa tulostuslaatuun.

❏ Paras tulostuslaatu saavutetaan suojaamalla

valojohdeyksikkö suoralta auringonvalolta, pölyltä, suolapitoiselta ilmalta tai syövyttäviltä kaasuilta (mm. ammoniakki). Vältä paikkoja, joissa lämpötila ja kosteus vaihtelevat rajusti tai nopeasti.

❏ Säilytä tulostustarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.

❏ Älä jätä juuttunutta paperia tulostimeen. Paperin jättäminen

paikalleen saattaa aiheuttaa tulostimen ylikuumenemisen.

❏ Vältä muiden laitteiden liittämistä samaan pistorasiaan. ❏ Käytä ainoastaan tulostimen vaatimuksia vastaavaa

virtalähdettä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

❏ Liitä tulostin virtalähteeseen, joka vastaa tulostimen

vaatimuksia. Tulostimen virtavaatimukset on ilmoitettu tulostimen merkintätarrassa. Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä alueesi energialaitokseen tai laitteen jälleenmyyjään.

❏ Jos vaihtovirtapistoke ei mene asianmukaisesti paikoilleen,

ota yhteys sähköasentajaan.

❏ Muuta vain niitä asetuksia, jotka on kuvattu käyttöohjeissa.

Muiden asetusten muuttaminen saattaa aiheuttaa vaurioita, jotka voi korjata vain valtuutettu huoltohenkilö.

ENERGY STAR

Kansainvälinen tietokone- ja toimistolaiteteollisuuden muodostama vapaaehtoinen ryhmittymä, joka pyrkii edistämään energiaa säästävien tietokoneiden, näyttöjen, kirjoittimien, faksien, kopiokoneiden ja skannereiden käyttöönottoa energian tuottamisesta aiheutuvien ilmansaasteiden vähentämiseksi. Niiden standardit ja logot ovat samanlaiset kaikissa ohjelmaan osallistuvissa maissa.

-yhteensopivuus

Kansainvälisenä ENERGY STAR® -kumppanina EPSON on todennut tämän tuotteen energiankulutuksen suhteen kansainvälisten

ENERGY STAR

-ohjeiden mukaiseksi.

-toimistolaiteohjelma on

Virtakytkimeen liittyvät muistutukset

Älä sammuta tulostinta:

❏ Kun olet käynnistänyt tulostimen, odota, kunnes

tulostimen näyttöön tulee teksti Ready (Valmis).

❏ valmiusvalon vilkkuessa ❏ tietovalon vilkkuessa. ❏ tulostettaessa.

Kappale 1

Tulostimeen tutustuminen

Tulostimen osat

Näkymä edestä

ab c

a. ohjauspaneeli b. A-kansi c. tulostelokero d. virtakytkin e. B-kannen lukitusvipu f. A-kannen lukitusvipu g. vakioalasyöttölokero h. Monitoimilokero i. laajennusalusta

16 Tulostimeen tutustuminen

efg

Näkymä takaa

a. paperituki b. Ethernet-verkkoliitin c. USB-liitäntä d. vaihtovirtasyöttö

1 1 1

1 1

Tulostimeen tutustuminen 17

1 1 1 1 1

Tulostimen sisällä

a. siirtoyksikkö b. kiinnitysyksikkö c. valojohdeyksikkö d. värijauhekasetti e. D-kansi

18 Tulostimeen tutustuminen

Ohjauspaneeli

b c

d e

a. Tulostimen näyttö Näyttää tulostimen tilaviestejä ja

Palautusnäppäin

Ylänäppäin

Enter-näppäin

Alanäppäin

ohjauspaneelin valikkoasetuksia.

Näillä näppäimillä käytetään ohjauspaneelin valikkoja, joissa voidaan määrittää tulostimen asetuksia ja tarkistaa tarvikkeiden tila. Näppäinten käyttöohjeet ovat kohdassa “Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen” sivulla 162.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

f. Virhevalo

(punainen)

Palaa tai vilkkuu virheen ilmetessä. Vilkkuu hitaasti, kun tulostin ei ole valmis.

Tulostimeen tutustuminen 19

1 1

g. Aloitus/

lopetusnäppäin

Kun tulostin tulostaa, voit keskeyttää tulostuksen painamalla tätä näppäintä. Kun virhevalo vilkkuu, voit poistaa virheen ja siirtää tulostimen valmiustilaan painamalla tätä näppäintä.

h. Valmiusvalo

(vihreä)

i. Tietovalo

(keltainen)

j. Cancel Job

(Peruuta työ)

-painike

Palaa, kun tulostin on valmis, mikä tarkoittaa, että tulostin on valmis vastaanottamaan ja tulostamaan tietoja. Ei pala, kun tulostin ei ole valmis.

Palaa, kun tulostustietoja tallennetaan tulostuspuskuriin (tulostimen muistin osa, joka on tietojen vastaanottokäytössä), mutta niitä ei vielä tulosteta. Vilkkuu, kun tulostin käsittelee tietoja. Lakkaa palamasta, kun tulostuspuskurissa ei enää ole tietoja.

Voit peruuttaa nykyisen tulostustyön painamalla näppäintä kerran. Voit poistaa kaikki työt tulostimen muistista painamalla näppäintä yli kahden sekunnin ajan. Tällöin poistetaan myös kaikki ne työt, joita tulostin juuri vastaanottaa, tallentaa tai tulostaa.

20 Tulostimeen tutustuminen

Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet

Lisälaitteet

Tulostimen toiminnallisuutta voidaan laajentaa asentamalla seuraavat lisävarusteet.

❏ 500 arkin syöttölokero (C12C802061) käsittää yhden

arkinsyöttölokeron. Näin paperinsyöttökapasiteettia voidaan lisätä jopa 500 paperiarkkiin.

❏ 1 000 arkin syöttölokero (C12C802071) käsittää kaksi

arkinsyöttölokeroa. Näin paperinsyöttökapasiteettia voidaan lisätä jopa 1 000 paperiarkkiin.

❏ Valinnaisilla muistimoduuleilla voit lisätä tulostimen

muistia, jolloin sillä voidaan tulostaa monimutkaisia ja paljon grafiikkaa sisältäviä asiakirjoja.

Kulutustarvikkeet

Tulostin tarkkailee seuraavien kulutustarvikkeiden käyttöikää. Laite ilmoittaa, milloin kulutustarvikkeet on aika uusia.

Keltainen väriainekasetti Magenta väriainekasetti Syaani väriainekasetti Musta väriainekasetti Valojohdeyksikkö Siirtoyksikkö Kiinnitysyksikkö 120/220

0210 0211 0212 0213 S051093 S053006 S053011/S053012*

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Tuotenumero vaihtelee maittain.

Tulostimeen tutustuminen 21

Paras tulostuslaatu saavutetaan käytettäessä oheisen luettelon EPSON-erikoismateriaaleja.

EPSON Color Laser Paper (A4-koon laserpaperi) EPSON Color Laser Paper (Letter-koon laserpaperi)

EPSON Color Laser Transparencies (A4-koon piirtoheitinkalvot) EPSON Color Laser Transparencies (Letter-koon piirtoheitinkalvot)

Huom:

❏ Älä käytä muita, esimerkiksi mustesuihkutulostimille

tarkoitettuja EPSON-erikoismateriaaleja, koska ne voivat aiheuttaa paperitukoksia ja vahingoittaa tulostinta.

❏ Älä käytä edellä lueteltuja erikoismateriaaleja muissa

tulostimissa, jollei ohjeissa ole toisin mainittu.

Tulostimen ominaisuudet

S041215

S041218

S041175

S041174

Tulostin toimitetaan täydellisenä siten, että sillä voidaan tuottaa helposti ja johdonmukaisesti korkeatasoisia tulosteita. Keskeiset ominaisuudet on kuvattu alla.

Nopea tandem-tulostusmoottori

Tulostimessa on huippulaatuinen tandem-moottori, jonka 400 MHz:n suorittimen ja single-pass-tekniikan ansiosta tulostusnopeus on 24 sivua minuutissa 600 dpi:n tarkkuudella sekä väri- että mustavalkotulostuksessa.

22 Tulostimeen tutustuminen

Kaksipuolinen tulostus

Tulostimessa on sisäänrakennettu kaksipuoleisyksikkö, jonka avulla voit tulostaa helposti sivun molemmille puolille. Ammattimaista laatua olevat kaksipuoliset asiakirjat. Käytä tätä ominaisuutta kaikkien tulostustöiden yhteydessä, kun haluat laskea kustannuksia ja säästää resursseja.

ENERGY STAR

kaksipuolisen tulostuksen käyttöä. Katso lisätietoja

ENERGY STAR

--yhteensopivuus.

Tulostinohjaimen valmiit väriasetukset

Tulostinohjaimessa on paljon valmiiksi määritettyjä asetuksia väritulostusta varten, mikä mahdollistaa erityyppisten moniväristen asiakirjojen laadukkaan tulostamisen.

Lisätietoja on kohdissa “Tulostuslaadun asetusten muuttaminen” sivulla 51 (Windows) ja “Tulostuslaadun asetusten muuttaminen” sivulla 101 (Macintosh).

-kumppanina EPSON suosittelee

-ohjelmasta kohdasta ENERGY STAR

1 1 1

1 1 1 1 1

Värinsäästötila

Voit vähentää asiakirjojen tulostukseen kuluvan väriaineen määrää tulostamalla raakavedoksia värinsäästötilassa.

Tarkkuudenparannustekniikka (RITech)

RITech-tarkkuudenparannustekniikka (Resolution Improvement Technology) on EPSONin tulostustekniikka, joka parantaa tulostettujen viivojen, tekstin ja grafiikan ulkonäköä.

Tulostimeen tutustuminen 23

1 1 1 1

Eri tulostusvaihtoehdot

Tämä tulostin antaa käyttöön paljon erilaisia tulostusvaihtoehtoja. Voit tulostaa ei kokoisia tulosteita tai käyttää monia erilaisia papereita.

Tässä kohdassa kuvataan eri tulostustapojen käyttäminen. Valitse haluamaasi tulostustapaa käsittelevä kohta.

Kaksipuolinen tulostus

“Tulostaminen kaksipuoleisyksiköllä” sivulla 67 (Windows)

“Tulostaminen kaksipuoleisyksiköllä” sivulla 119 (Macintosh)

Tämän toiminnon avulla voit tulostaa arkin molemmille puolille.

24 Tulostimeen tutustuminen

Sovita sivulle -tulostus

“Tulosteiden koon muuttaminen” sivulla 58 (Windows)

“Tulosteiden koon muuttaminen” sivulla 108 (Macintosh)

Huomautus:

Tämä toiminto ei ole käytettävissä Mac OS X -käyttöjärjestelmässä.

Voit automaattisesti suurentaa tai pienentää asiakirjan niin, että se sopii valitun kokoiselle paperille.

Sivuja arkille -tulostus

“Tulostusasettelun muokkaaminen” sivulla 61 (Windows)

“Tulostusasettelun muokkaaminen” sivulla 110 (Macintosh)

Kahden tai neljän sivun tulostaminen yhdelle arkille.

Tulostimeen tutustuminen 25

Vesileimatulostus

“Vesileiman käyttäminen” sivulla 62 (Windows)

“Vesileiman käyttäminen” sivulla 112 (Macintosh)

Huomautus:

Tämä toiminto ei ole käytettävissä Mac OS X -käyttöjärjestelmässä.

Tekstin tai kuvan tulostaminen vesileimaksi tulosteeseen. Voit esimerkiksi liittää tärkeään asiakirjaan “Luottamuksellinen”vesileiman.

26 Tulostimeen tutustuminen

Kappale 2

Paperin käsitteleminen

Paperilähteet

Tässä osassa kuvataan käytettävissä olevien paperilähteiden ja paperityyppien yhdistelmät.

Monitoimilokero

Paper Type (Paperityyppi)

Tavallinen paperi A4, A5, B5, Letter (LT),

Paperikoko Määrä

Enintään 100 arkkia Half-Letter (HLT), Executive (EXE), Government Legal (GLG), Legal (LGL), Government Letter (GLT), F4

Mukautettu paperikoko: 88,9 × vähintään 139,7 mm 215,9 × enintään 355,6 mm

(Pinon

kokonaispaksuus:

korkeintaan 10 mm)

2 2 2 2 2 2 2 2 2

Kirjekuoret Monarch (MON), C10, DL,

Tarrat A4, Letter (LT) Enintään 10 mm:n

Paksu paperi Paino: 106 - 159 g/m²

C5, C6, IB5

88,9 × vähintään 139,7 mm 215,9 × enintään 355,6 mm

Paperin käsitteleminen 27

Enintään 10 mm:n

paksuinen pino

Enintään 10 mm:n

paksuinen pino

2 2 2

Paper Type (Paperityyppi)

Paperikoko Määrä

Erittäin paksu paperi Paino: 160 - 216 g/m²

EPSON Color Laser Paper

EPSON Color Laser Transparencies (kalvot)

88,9 × vähintään 139,7 mm 215,9 × enintään 355.6mm

A4, Letter (LT) Enintään 100 arkkia

A4, Letter (LT) Enintään 10 mm:n

Vakioalasyöttölokero

Paper Type (Paperityyppi)

Tavallinen paperi A4, A5, B5,

Paperikoko Määrä

Executive (EXE), Letter (LT), Legal (LGL) Government Legal (GLG),

Enintään 10 mm:n paksuinen pino

(Kokonaispaksuus: korkeintaan 10 mm)

paksuinen pino

Enintään 500 arkkia (Kokonaispaksuus: korkeintaan 56 mm)

EPSON Color Laser Paper

A4, Letter (LT) Enintään 500 arkkia

28 Paperin käsitteleminen

500 tai 1000 arkin syöttölokero

Paper Type (Paperityyppi)

Tavallinen paperi A4, A5, B5,

EPSON Color Laser Paper

Paperikoko Määrä

Enintään 500 arkkia/ Letter (LT), Executive (EXE), Legal (LGL) Government Legal (GLG)

A4, Letter (LT) Enintään 500 arkkia/

lokero

(Kokonaispaksuus:

korkeintaan 56mm)

lokero

Paperilähteen valitseminen

Paperilähde voidaan valita manuaalisesti tai tulostin voidaan saada valitsemaan se automaattisesti.

Valitseminen manuaalisesti

Paperilähde voidaan valita manuaalisesti käyttämällä tulostinohjainta tai tulostimen ohjauspaneelia.

❏ Tulostinohjaimen käyttäminen

2 2 2 2 2 2 2 2

Avaa Windowsissa tulostinohjain: valitse Basic Settings (Perusasetukset) -välilehti ja valitse haluamasi paperilähde Paper Source (Paperilähde) -luettelosta. Valitse sitten OK.

Avaa Macintoshissa tulostinohjaimen Basic Settings (Perusasetukset) -valintataulu ja valitse haluamasi paperilähde Paper Source (Paperilähde) -luettelosta. Valitse sitten OK.

Paperin käsitteleminen 29

2 2 2

❏ Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen

Valitse ohjauspaneelin Setup (Asetukset) -valikko ja sitten Paper Source (Paperilähde) ja määritä se paperilähde, jota haluat käyttää.

Automaattivalinta

Jos haluat tulostimen valitsevan haluttua paperikokoa sisältävän paperilähteen automaattisesti, valitse tulostinohjaimesta Auto Selection (Automaattivalinta) tai Auto (Automattinen) käyttämällä ohauspaneelia.

Tulostin etsii määritettyä paperikokoa sisältävän paperilähteen seuraavassa järjestyksessä.

Vakiokokoonpano:

MT-lokero Alasyöttölokero 1

Huomautus:

❏ Jos paperikoon tai paperilähteen asetus on tehty sovelluksessa, ne

voivat ohittaa tulostinohjaimessa tehdyt asetukset.

❏ Jos paperikoon asetukseksi valitaan kirjekuori, kirjekuoria voidaan

lisätä ainoastaan monitoimilokeroon paperilähteen asetuksesta riippumatta.

❏ Voit muuttaa monitoimilokeroiden järjestykset käyttämällä

MP Mode (Monikäyttötila) -asetuksen ohjauspaneelin Setup (Asetukset) -valikosta. Lisätietoja on kohdassa “Setup (Asetukset)

-valikko” sivulla 170.

30 Paperin käsitteleminen

+ 304 hidden pages

Epson ACULASER C3000 series User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Lisätietojen etsiminen

Sisältö

Turvallisuusohjeet

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset

Varotoimenpiteet

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Virtakytkimeen liittyvät muistutukset

Tulostimeen tutustuminen

Tulostimen osat

Näkymä edestä

Näkymä takaa

Tulostimen sisällä

Ohjauspaneeli

Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet

Lisälaitteet

Kulutustarvikkeet

Tulostimen ominaisuudet

Nopea tandem-tulostusmoottori

Kaksipuolinen tulostus

Tulostinohjaimen valmiit väriasetukset

Värinsäästötila

Tarkkuudenparannustekniikka (RITech)

Eri tulostusvaihtoehdot

Kaksipuolinen tulostus

Sovita sivulle -tulostus

Sivuja arkille -tulostus

Vesileimatulostus

Paperin käsitteleminen

Paperilähteet

Monitoimilokero

Vakioalasyöttölokero

500 tai 1000 arkin syöttölokero

Paperilähteen valitseminen