Epson ACULASER C2800, ACULASER M2000 User Manual [it]
Guida ai caratteri
Uso dei caratteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
EPSON BarCode Fonts (solo Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Caratteri disponibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aggiunta di caratteri supplementari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Selezione di caratteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Scaricamento di caratteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
EPSON Screen Fonts (solo Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Set di simboli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Introduzione ai set di simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Modalità PCL5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Modalità ESC/P 2 o FX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Modalità di emulazione I239X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Modalità PCL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
NPD3105-00
EPSON Guida ai caratteri
Uso dei caratteri
EPSON BarCode Fonts (solo Windows)
I EPSON BarCode Fonts consentono di creare e stampare facilmente numerosi tipi di codici a barre.
In genere, la creazione di codici a barre è un processo complesso che richiede la specifica di diversi
codici di comando, quali i caratteri di start/stop e OCR-B, oltre ai caratteri del codice a barre. I
EPSON BarCode Fonts consentono tuttavia di aggiungere questi codici automaticamente e di
stampare facilmente codici a barre conformi a tutta una serie di standard per codici a barre.
I EPSON BarCode Fonts supportano i seguenti tipi di codici a barre.
Standard
codice a barre
EAN EPSON EAN-8 Sì Sì Crea codici a barre EAN
UPC-A EPSON UPC-A Sì Sì Crea codici a barre
UPC-E EPSON UPC-E Sì Sì Crea codici a barre
Code39 EPSON Code39 No No Insieme al nome del
Code128 EPSON Code128 No Sì Crea codici a barre
Interleaved 2 of 5
(ITF)
EPSON BarCode OCR-B Cifra di
controllo
EPSON EAN-13 Sì Sì Crea codici a barre EAN
EPSON Code39 CD No Sì
EPSON Code39 CD
Num
EPSON Code39 Num Sì No
EPSON ITFNoNoInsieme al nome del
EPSON ITF CD No Sì
EPSON ITF CD Num Sì Sì
Sì Sì
Commenti
(versione abbreviata).
(versione standard).
UPC-A.
UPC-E.
carattere è possibile
stampare cifre di
controllo e OCR-B.
Code128.
carattere è possibile
stampare cifre di
controllo e OCR-B.
EPSON ITF Num Sì No
2
EPSON Guida ai caratteri
Codabar EPSON Codabar No No Insieme al nome del
EPSON Codabar CD No Sì
EPSON Codabar CD
Num
Sì Sì
carattere è possibile
stampare cifre di
controllo e OCR-B.
EPSON Codabar
Num
EAN128 EPSON EAN128 Sì Sì Crea codici a barre
Sì No
EAN128
Sistemi operativi
supportati:
Windows
Vista/XP/2000/Server200
3
Requisiti di sistema
Per utilizzare i EPSON BarCode Fonts, il computer deve soddisfare i seguenti requisiti di sistema:
Computer: PC IBM o IBM compatibile con CPU i386SX o superiore
Sistema operativo*: Microsoft Windows Vista, XP, Me, 98, 2000 o Server 2003
Disco rigido: 15-30 KB di spazio libero (a seconda del carattere).
* Quando si utilizzano i EPSON BarCode Fonts, assicurarsi che il driver della stampante sia compatibile con il sistema
operativo del computer.
Installazione di EPSON BarCode Fonts
Per installare i EPSON BarCode Fonts, effettuare i passaggi che seguono. La procedura descritta di
seguito si riferisce all'installazione in Windows 98. La procedura relativa ad altri sistemi operativi
Windows è praticamente identica.
1. Assicurarsi che la stampante sia spenta e che Windows sia in esecuzione sul computer.
2. Inserire il CD del software della stampante nell'apposita unità.
Nota:
Se la schermata del programma di installazione Epson non viene visualizzata automaticamente, fare clic
su Start, quindi fare clic su Computer (in Windows Vista) o sull'icona Risorse del computer
sul desktop (in Windows XP, Me, 98, 2000 o Server 2003). Fare clic con il pulsante destro del mouse
sull'icona CD-ROM, scegliere APRI dal menu visualizzato, quindi fare doppio clic su EPSetup.exe.
3. Se viene visualizzata la finestra relativa alla lingua, selezionare la propria lingua.
3
EPSON Guida ai caratteri
4. Se viene visualizzata la finestra di selezione delle opzioni, fare clic su Installazione utente.
5. Quando compare la schermata del programma di installazione EPSON, fare clic su
Personalizzata.
6. Fare clic su Carattere EPSON BarCode.
7. Quando viene visualizzata la schermata relativa al contratto di licenza del software, leggere i
termini e le condizioni, quindi scegliere Accetta. Seguire le istruzioni visualizzate sullo
schermo.
8. Al termine dell'installazione, fare clic su Esci.
A questo punto i EPSON BarCode Fonts sono installati sul computer.
Stampa con i EPSON BarCode Fonts
Per creare e stampare codici a barre utilizzando i EPSON BarCode Fonts, effettuare i passaggi che
seguono. L'applicazione cui si fa riferimento nelle istruzioni è Microsoft WordPad. Se la stampa
viene eseguita da altre applicazioni, la procedura può essere leggermente diversa.
1. Aprire un documento dall'applicazione e immettere i caratteri che si desidera convertire in un
codice a barre.
4
EPSON Guida ai caratteri
2. Selezionare i caratteri, quindi selezionare Caratteredal menu Formato.
3. Selezionare il carattere EPSON BarCode che si desidera utilizzare, impostarne la dimensione,
quindi fare clic su OK.
Nota:
In Windows Vista, XP, 2000 o Server 2003, non è possibile utilizzare caratteri di dimensione superiore
a 96 punti per la stampa di codici a barre.
5
EPSON Guida ai caratteri
4. I caratteri selezionati vengono visualizzati come codici a barre simili a quelli riportati di
seguito.
5. Scegliere Stampa dal menu File, quindi selezionare la stampante EPSON e fare clic su
Proprietà. Effettuare le impostazioni del driver della stampante che seguono. Questo prodotto
è una stampante in bianco e nero. Vedere la sezione Driver stampante in bianco e nero nella
tabella che segue.
6
EPSON Guida ai caratteri
Driver stampante in
bianco e nero
Colore (non disponibile) Nero (non disponibile) Nero
Qualità Testo e immagine
SALVA TONER Non selezionato Non selezionato Non selezionato Non selezionato
Opzioni zoom Non selezionato Non selezionato Non selezionato Non selezionato
Modalità grafica nella finestra di
dialogo
Impostazioni estese
cui si accede dalla
scheda
Impostazioni
opzionali
Modalità di
stampa - nella
finestra di dialogo
Impostazioni estese
cui si accede dalla
scheda
Impostazioni
opzionali
Alta qualità
(stampante)
(non disponibile) Alta qualità
Driver
stampante a
colori
*
Testo e
immagine
(non disponibile) (non disponibile) (non disponibile)
(stampante)
*
Driver stampante in
bianco e nero
basata su host
Testo e immagine
(non disponibile) (non disponibile)
Driver
stampante a
colori basata su
host
*
Testo e
immagine
*
*
Queste impostazioni risultano disponibili quando si seleziona la casella di controllo Automatico nella scheda
Impostazioni di base. Quando la casella di controllo Avanzato è selezionata, fare clic sul pulsante Altre
impostazioni e impostare Risoluzione o Qualità su 600dpi.
6. Fare clic su OK per stampare il codice a barre.
Nota:
Se la stringa di caratteri del codice a barre contiene un errore, ad esempio dati non validi, il codice a barre
viene stampato così come risulta visualizzato sullo schermo, ma non potrà essere letto da un lettore di
codici a barre.
Note sull'immissione e la formattazione dei codici a barre
Per l'immissione e la formattazione di caratteri di codici a barre, tenere presente quanto segue:
❏ Non applicare ombreggiature o altri tipi di formattazione speciale del carattere quali grassetto,
corsivo o sottolineatura.
❏ Stampare i codici a barre esclusivamente in bianco e nero.
❏ Per la rotazione dei caratteri, specificare unicamente angoli di 90°, 180° e 270°.
7
EPSON Guida ai caratteri
❏ Disattivare tutte le impostazioni dell'applicazione relative alla spaziatura automatica di
caratteri e parole.
❏ Non utilizzare le funzionalità dell'applicazione che aumentano o riducono la dimensione dei
caratteri unicamente in senso verticale o orizzontale.
❏ Disattivare le funzionalità di correzione automatica relative all'ortografia, alla grammatica, alla
spaziatura e così via.
❏ Per distinguere con maggiore facilità i codici a barre dal resto del testo contenuto nel
documento, abilitare la visualizzazione degli indicatori di formattazione, quali segni di
paragrafo, caratteri di tabulazione e così via.
❏ Poiché la selezione di un carattere EPSON BarCode implica l'aggiunta di caratteri speciali, ad
esempio caratteri di start e stop, è possibile che il codice a barre risultante contenga un numero
di caratteri superiore a quello originariamente inserito.
❏ Per ottenere risultati ottimali, utilizzare solo le dimensioni indicate nella sezione “Specifiche
per i font BarCode” a pagina 8 per il carattere EPSON BarCode in uso. È possibile che codici a
barre di altre dimensioni non possano essere letti da tutti i lettori di codici a barre.
Nota:
A seconda della densità di stampa, della qualità o del colore della carta, è possibile che i codici a barre non
possano essere letti da tutti i lettori di codici a barre. Prima di procedere alla stampa di un numero elevato di
copie, effettuare una stampa di prova e verificare che il codice sia leggibile.
Specifiche per i font BarCode
In questa sezione vengono fornite le specifiche per l'immissione di ciascun tipo di carattere EPSON
BarCode.
EPSON EAN-8
❏ EAN-8 è una versione abbreviata a 8 cifre dello standard per codici a barre EAN.
❏ Poiché la cifra di controllo viene aggiunta automaticamente, è possibile immettere solo 7
caratteri.
Tipo di carattere Numeri (da 0 a 9)
Numero di caratteri 7 caratteri
Dimensione carattere Da 52 pt a130 pt (fino a 96 pt in Windows Vista/XP/2000/Server 2003). Le dimensioni
raccomandate sono di 52, 65 (standard), 97,5 e 130 punti.
I seguenti codici vengono inseriti automaticamente:
❏ Margine sinistro/destro
8
❏ Barra di controllo sinistra/destra
❏ Barra di controllo centrale
❏ Cifra di controllo
❏ OCR-B
Esempio di stampa
EPSON EAN-8
EPSON Guida ai caratteri
9
EPSON Guida ai caratteri
EPSON EAN-13
❏ EAN-13 è il codice a barre EAN (European Article Number) standard a 13 cifre.
❏ Poiché la cifra di controllo viene aggiunta automaticamente, è possibile immettere solo 12
caratteri.
Tipo di carattere Numeri (da 0 a 9)
Numero di caratteri 12 caratteri
Dimensione carattere Da 60 a 150 pt (fino a 96 pt in Windows Vista/XP/2000/Server 2003). Le dimensioni
raccomandate sono di 60, 75 (standard), 112,5 e 150 punti.
I seguenti codici vengono inseriti automaticamente:
❏ Margine sinistro/destro
❏ Barra di controllo sinistra/destra
❏ Barra di controllo centrale
❏ Cifra di controllo
❏ OCR-B
Esempio di stampa
EPSON EAN-13
10
EPSON Guida ai caratteri
EPSON UPC-A
❏ UPC-A è il codice a barre standard specificato dall'American Universal Product Code
(Manuale di specifiche per simboli UPC).
❏ Sono supportati solo i codici UPC regolari. I codici supplementari non sono supportati.
Tipo di carattere Numeri (da 0 a 9)
Numero di caratteri 11 caratteri
Dimensione carattere Da 60 a 150 pt (fino a 96 pt in Windows Vista/XP/2000/Server 2003). Le dimensioni
raccomandate sono di 60, 75 (standard), 112,5 e 150 punti.
I seguenti codici vengono inseriti automaticamente:
❏ Margine sinistro/destro
❏ Barra di controllo sinistra/destra
❏ Barra di controllo centrale
❏ Cifra di controllo
❏ OCR-B
Esempio di stampa
EPSON UPC-A
11
Loading...