Page 1
Sustituir productos consumibles
Deberá sustituir los siguientes productos consumibles
cuando aparezca un mensaje de aviso en la pantalla
LCD en
Cartucho de tóner (Negro) S050033
Cartucho de tóner (Amarillo) S050034
Cartucho de tóner (Magenta) S050035
Cartucho de tóner (Cián) S050036
Kit Fotoconductor
(incluye la unidad
fotoconductora, un colector de
tóner usado, y el filtro unidad de
impresión)
Kit de fijación
(incluye la unidad de fijación y el
segundo rodillo de transferencia)
Rodillo de aceite del fijador S052003
Colector de tóner usado S050037
Banda de transferencia S053001
EPSON Status Monitor 3
.
S051072
S053003
Esta guía sólo contiene información acerca de los
procedimientos para sustituir los cartuchos de tóner y
la unidad fotoconductora. Consulte en el
Usuario
para información acerca de cómo sustituir el Kit
de fijación, el rodillo de aceite del fijador, el colector de
tóner usado, y la banda de transferencia.
Sustituir un cartucho de tóner
Atención:
❏
w
Siga los pasos descritos a continuación para sustituir un
cartucho de tóner:
1. Confirme el color del cartucho de tóner que tiene
que cambiar consultando la pantalla LCD.
2. Abra la cubierta frontal.
No arroje al fuego los cartuchos de tóner usados,
ya que podrían explotar y provocar lesiones.
Deséchelos siguiendo las disposiciones locales.
❏
No toque el tóner y evite el contacto con los ojos.
Si el tóner alcanza la piel, lávesela
inmediatamente con abundante agua y jabón.
Manual del
Copyright © 2000 por SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japón
Editado en España por EPSON IBÉRICA S.A., Barcelona
1ª Edición (Mayo 2000)
Traducido por www.caballeria.com
Impreso en España 00. XX-XX
2222
Page 2
3. Compruebe el color que aparece en la ventana de
instalación del cartucho.
5. Gire el mando en sentido antihorario hasta que no
pueda girar más. En la ventana de instalación se
visualiza el siguiente cartucho.
Si puede ver el color que debe sustituir, pase al
punto 6.
Si ve un color distinto, pase al paso siguiente.
4. Pulse el botón verde, tal como muestra la figura.
Repita los pasos 4 y 5 hasta que aparezca el color
del cartucho que debe sustituir.
6. Tire del cartucho hasta que sobresalga ligeramente
de la ranura, luego extráigalo.
3333
Page 3
7. Saque un nuevo cartucho del color que desea
reemplazar, y agítelo suavemente de un lado a otro
y de delante a atrás como se indica a continuación
para distribuir el tóner de manera uniforme.
10. Cierre la cubierta frontal.
8. Sujete el cartucho como se indica a continuación e
insértelo completamente en la ranura del cartucho
de tóner hasta que oiga clic.
9. Si tiene que sustituir otro cartucho, repita los pasos
3 al 8.
Sustituir el Kit fotoconductor
El Kit fotoconductor contiene los siguientes elementos:
❏
Unidad Fotoconductora
❏
Colector de tóner usado
❏
Filtro unidad de impresión
Antes de sustituir la unidad fotoconductora tenga en
cuenta siempre las siguientes precauciones:
❏
Cuando sustituya la unidad fotoconductora, evite
exponerla a la luz ambiental más tiempo del
necesario.
❏
Evite rayar la superficie del tambor. Evite también
tocar el tambor, ya que la grasa de la piel puede
dañar la superficie y afectar la calidad de
impresión.
4444
Page 4
❏
Para conseguir una óptima calidad de impresión,
no guarde la unidad fotoconductora en una zona
expuesta a la luz directa del sol, al polvo, al aire
salobre o a gases corrosivos (como amoníaco). Evite
lugares expuestos a temperaturas o a humedades
altas, así como a cambios bruscos de estas
condiciones.
Atención:
w
Antes de sustituir el colector de tóner usado tenga en
cuenta siempre las siguientes precauciones:
❏
w
Antes de sustituir el filtro unidad de impresión tenga
en cuenta siempre las siguientes precauciones:
❏
No arroje al fuego la unidad fotoconductora usada,
ya que podría explotar y provocar lesiones.
Deséchelas siguiendo las disposiciones locales.
No utilice de nuevo el tóner que se encuentra en el
colector de tóner usado
Atención:
No arroje al fuego el colector de tóner usado, ya que
podría explotar y provocar lesiones. Deséchelo
siguiendo las disposiciones locales.
No utilice de nuevo el tóner que se encuentra en el
filtro unidad de impresión.
Sustituir la unidad fotoconductora, el colector de tóner usado, y el filtro unidad de impresión
Siga los pasos descritos a continuación para sustituir el
Kit fotoconductor:
1. Desactive la impresora.
2. Abra la cubierta frontal.
3. Separe el colector de tóner usado, como se muestra
a continuación.
w
Atención:
No arroje al fuego el filtro unidad de impresión, ya
que podría explotar y provocar lesiones. Deséchelo
siguiendo las disposiciones locales.
5555
Page 5
Nota:
Evite que se derrame el tóner cuando sujete el colector
de tóner usado.
4. Gire y extraiga los dos tapones redondos del centro
del colector de tóner usado y colóquelos en las
aberturas. (La ilustración muestra el
procedimiento a seguir para sólo un tapón)
5. Extraiga el tapón de forma rectangular e instálelo
en la abertura rectangular, como se muestra a
continuación.
6. Gire la palanca de mayor tamaño 90 grados en
sentido antihorario.
7. Extraiga la unidad fotoconductora de la impresora.
6666
Page 6
8. Extraiga la nueva unidad fotoconductora de su
envoltorio.
Nota:
Instale la unidad fotoconductora sin retirar la hoja
protectora.
9. Sujete la unidad fotoconductora como muestra el
dibujo, y colóquela en la ranura. Compruebe que
coloca el fondo de la unidad en los raíles de la guía.
Nota:
Compruebe que inserte la unidad completamente en la
ranura. De lo contrario, la palanca no volverá a su
posición original y no podrá insertar el colector de tóner
usado.
10. Mantenga la unidad fotoconductora en su sitio con
la mano izquierda, mientras estira de la anilla para
extraer la hoja protectora.
Precaución:
c
11. Gire de la palanca de mayor tamaño en sentido
horario, de manera que quede en la posición
indicada a continuación.
Una mala extracción de la hoja protectora puede
dañar la impresora.
c
Precaución:
Compruebe que inserte correctamente la unidad
fotoconductora. De lo contrario, podría dañar la
impresora.
7777
Page 7
12. Pulse la empuñadura del filtro unidad de
impresión hacia dentro con el dedo pulgar y
estírela con suavidad hasta extraer el filtro de la
ranura.
14. Sostenga el nuevo filtro unidad de impresión por
la empuñadura e insértelo con suavidad y por
completo en la ranura.
Nota:
Evite derramar el tóner acumulado en el filtro unidad de
impresión.
13. Tome un nuevo filtro unidad de impresión de su
embalaje.
Nota:
Evite tocar la superficie de vidrio. La grasa de la piel
puede disminuir la calidad de impresión.
15. Tome el nuevo colector de tóner usado.
16. Inserte el nuevo colector de tóner usado.
Compruebe que lo inserta correctamente en su
lugar.
8888
Page 8
17. Cierre la cubierta frontal.
Eliminar los atascos de papel
Si el papel atascado se rompe y queda en el interior de
la impresora, o si el papel se atasca en un lugar no
descrito en este capítulo, acuda a su distribuidor.
Atención:
w
Tenga cuidado de no tocar el fijador marcado con la
etiqueta CAUTION Hot Surface Avoid
Contact, ni las zonas adyacentes. Si la impresora
se acaba de utilizar, el fijador y las zonas a su
alrededor pueden estar muy calientes.
Atasco A (unidad de fijación y cubierta superior)
Si se produce un atasco de papel en la unidad de fijación
o en la cubierta superior, se visualizará un mensaje de
Atasco A
error
papel atascado en la unidad de fijación, compruebe
siempre la cubierta superior y viceversa.
Eliminar los atascos de papel en la unidad de fijación
Si se produce un atasco de papel en la unidad de fijación,
se visualizará un mensaje de error del tipo
la pantalla LCD.
Siga los pasos descritos a continuación para eliminar los
atascos de papel en la unidad de fijación:
1. Tire de la palanca y levante la cubierta superior de
la impresora.
en la pantalla LCD. Si no encuentra el
Atasco A
en
9999
Page 9
2. Con cuidado retire el papel atascado o arrugado.
Hágalo con la ayuda de las dos manos.
3. Con cuidado cierre la cubierta superior hasta que
oiga un clic.
Precaución:
c
Nota:
El papel puede quedar atascado de la forma como se
muestra a continuación. Tire del papel atascado con
suavidad y con la ayuda de las dos manos.
tenga cuidado de no tocar el fijador marcado con
la etiqueta CAUTION Hot Surface Avoid
Contact, ni las zonas adyacentes. Si la
impresora se acaba de utilizar, el fijador y las
zonas a su alrededor pueden estar muy
calientes.
Eliminar los atascos de papel en la cubierta superior
Si se produce un atasco de papel en la cubierta superior,
se visualizará un mensaje de error del tipo
la pantalla LCD.
Precaución:
c
Siga los pasos descritos a continuación para eliminar los
atascos de papel en la cubierta superior de la impresora:
Es posible que vea el atasco de papel en la bandeja de
salida, aún así no tire del papel. Siga el procedimiento
en esta sección para eliminar el papel atascado.
Atasco A
en
10
10
1010
Page 10
1. Tire de la palanca y levante la cubierta superior de
la impresora.
2. Gire el mando en ambas direcciones hasta que el
papel atascado salga totalmente de la unidad de
recorrido del papel en la cubierta superior.
Precaución:
c
tenga cuidado de no tocar el fijador marcado con
la etiqueta CAUTION Hot Surface Avoid
Contact, ni las zonas adyacentes. Si la
impresora se acaba de utilizar, el fijador y las
zonas a su alrededor pueden estar muy
calientes.
Nota:
Si está utilizando la unidad dúplex, es posible que el
papel quede atascado en la cubierta superior como se
muestra a continuación. Tire con suavidad del papel
atascado con la ayuda de las dos manos. Evite que el papel
se rompa.
3. Con cuidado cierre la cubierta superior hasta que
oiga un clic.
11
11
1111
Page 11
Atasco B (bandeja MF)
Si se produce un atasco de papel en la bandeja MF, se
visualizará un mensaje de error del tipo
pantalla LCD.
Siga los pasos descritos a continuación para eliminar los
atascos de papel en la bandeja MF:
1. Tire con suavidad del papel atascado o arrugado.
Nota:
Si aún así el papel no sale, no tire de él a la fuerza. Siga
los pasos descritos a continuación.
Atasco B
2. Abra la cubierta lateral derecha. Tenga cuidado de
no romper el papel atascado.
en la
3. Levante el panel con la empuñadura y extraiga el
papel atascado. A continuación vuelva a cerrar el
panel.
Nota:
Si el papel está roto, compruebe que haya eliminado todos
los pedazos.
12
12
1212
Page 12
Atención:
w
4. Cierre la cubierta lateral derecha.
Tenga cuidado de no tocar la banda de
transferencia ya que se calienta mucho durante
su uso.
Atasco C1 (bandeja inferior estándar)
Si se produce un atasco de papel en la bandeja inferior
estándar, se visualizará un mensaje del tipo
en la pantalla LCD.
Siga los pasos descritos a continuación para eliminar los
atascos de papel en la bandeja inferior estándar:
1. Abra la cubierta que se encuentra en la parte
derecha de la bandeja inferior estándar.
2. Tire con suavidad del papel atascado con la ayuda
de las dos manos, a continuación vuelva a cerrar la
cubierta derecha de la bandeja inferior estándar.
Atasco C1
13
13
1313
Page 13
Nota:
Si el papel se ha atascado en el recorrido principal del
papel y le es difícil extraerlo, siga los pasos descritos a
continuación.
3. Abra la cubierta derecha de la impresora.
4. Levante el panel con la empuñadura y extraiga el
papel atascado. A continuación vuelva a cerrar el
panel.
Atención:
w
5. Extraiga la bandeja de papel de la impresora y
deseche todos los papeles arrugados.
Tenga cuidado de no tocar la banda de
transferencia ya que se calienta mucho durante
su uso.
14
14
1414
Page 14
6. Tire con cuidado de cualquier papel que se haya
atascado en el interior de la impresora.
Nota:
Si el papel está roto, compruebe que haya eliminado todos
los pedazos.
7. Saque una pila de papel de la bandeja, alinee los
bordes con unos golpecitos sobre una superficie
plana. A continuación, vuelva a colocarlos dentro
de la bandeja. Compruebe que queden bien
alineados y que la altura del papel cargado no
sobrepase la marca metálica de altura máxima.
8. Vuelva a colocar la bandeja de papel en la
impresora.
Cuando se eliminan por completo los atascos de papel,
se reimprimen automáticamente de nuevo los datos de
la página atascada.
Atasco C2 (bandeja de papel para 500 hojas opcional)
Si se produce un atasco de papel en la bandeja de papel
para 500 hojas, se visualizará un mensaje de error del
Atasco C2
tipo
papel en esta unidad es muy parecido a hacerlo en la
bandeja inferior estándar.
en la pantalla LCD. Eliminar atascos de
Siga los pasos descritos a continuación para eliminar
atascos de papel en la bandeja de papel para 500 hojas:
15
15
1515
Page 15
1. Abra la cubierta que se encuentra en la derecha de
la bandeja de papel para 500 hojas.
2. Tire con suavidad del papel atascado con la ayuda
de las dos manos, a continuación vuelva a cerrar la
cubierta derecha de la bandeja de papel para 500
hojas.
3. Extraiga la bandeja de papel de la impresora y
deseche todos los papeles arrugados y atascados.
4. Tire con cuidado de cualquier papel que se haya
atascado en el interior de la impresora.
Nota:
Si el papel se ha atascado en la bandeja inferior estándar,
siga los pasos 1 al 4 del apartado anterior para eliminar
atascos de papel en la bandeja inferior estándar antes de
continuar con el siguiente paso. Para más instrucciones,
consulte en la sección “Atasco C1 (bandeja inferior
estándar)” en la página 13.
Nota:
Si el papel está roto, compruebe que haya eliminado todos
los pedazos.
16
16
1616
Page 16
5. Saque una pila de papel de la bandeja, alinee los
bordes con unos golpecitos sobre una superficie
plana. A continuación, vuelva a colocarlos dentro
de la bandeja. Compruebe que queden bien
alineados y que la altura del papel cargado no
sobrepase la marca metálica de altura máxima.
6. Vuelva a colocar la bandeja de papel en la unidad.
Cuando se eliminan por completo los atascos de papel,
se reimprimen automáticamente de nuevo los datos de
la página atascada.
Atasco DM (Unidad Dúplex opcional)
Si se produce un atasco de papel en la unidad dúplex,
se visualizará un mensaje de error del tipo
en la pantalla LCD.
Siga los pasos descritos a continuación para eliminar
atascos de papel en la unidad dúplex:
1. Abra la cubierta de la unidad dúplex.
2. Tire con suavidad de los papeles arrugados y
atascados.
Atasco DM
17
17
1717
Page 17
Nota:
❏
Si el papel está roto, compruebe que haya eliminado
todos los pedazos.
❏
Si no puede extraer el papel atascado del interior de
la unidad dúplex, abra la cubierta lateral derecha de
la impresora. Para más información, consulte la
sección “Eliminar los atascos de papel en el
recorrido principal del papel” en la página 18.
3. Cierre la cubierta de la unidad dúplex.
Cuando se eliminan por completo los atascos de papel,
se reimprimen automáticamente de nuevo los datos de
la página atascada.
Eliminar los atascos de papel en el recorrido principal del papel
Si se produce un atasco de papel en el recorrido
principal del papel, se visualizará un mensaje de error
del tipo
El mensaje de error del tipo
atasco de papel en la bandeja MF. Debe comprobar
también el recorrido principal del papel aunque parezca
que el atasco se haya producido en la bandeja MF, la
bandeja inferior estándar, la unidad de fijación, o la
unidad dúplex opcional porque estos componentes se
hallan conectados entre sí y comparten el mismo
recorrido principal del papel.
Siga los pasos descritos a continuación para eliminar los
atascos de papel en el recorrido principal del papel:
1. Retire todos los papeles cargados en la bandeja MF.
2. Abra la cubierta derecha de la impresora.
Atasco B
en la pantalla LCD.
Atasco B
indica también un
18
18
1818
Page 18
3. Levante el panel con la empuñadura y extraiga el
papel atascado en el interior. A continuación
vuelva a cerrar el panel.
Nota:
El papel puede quedar atascado de la forma como se
muestra a continuación. Tire del papel atascado con
suavidad y con la ayuda de las dos manos.
w
Atención:
Tenga cuidado con no tocar la banda de
transferencia, ya que se calienta mucho durante
su uso.
4. Cierre la cubierta derecha de la impresora.
19
19
1919
Page 19
Mensajes del panel de control
Lista de mensajes de estado
Mensajes Descripción
Ajustando
impresora
Activa
Auto Test
Avance papel
Cancelar
Trabajo
Desconectada
Escr. ROM A
La impresora se ajusta
automáticamente cuando
alguna de las cubiertas se halla
abierta y cuando no haya
papel atascado. No es un
mensaje de error, y
desaparecerá pasado un
minuto.
La impresora está lista para
imprimir.
La impresora está ejecutando
un programa de
autodiagnóstico.
La impresora está avanzando el
papel.
Se cancela el trabajo de
impresión enviado a la
impresora.
La impresora no está lista para
imprimir.
La impresora está grabando los
ajustes en el módulos A de la
ROM.
Mensajes Descripción
Escr. ROM P
HDD CHECK
Preparando
RAM CHECK
Reiniciar
Reiniciar y
guardar
Reinicio total
Reposo
ROM CHECK
La impresora está grabando los
ajustes en el módulos P de la
ROM.
La impresora está
comprobando la unidad de
disco duro opcional.
La impresora está
calentándose.
La impresora está
comprobando la RAM.
Se ha reinicializado el interface
actual de la impresora y se ha
vaciado el búffer.
Es necesario reiniciar la
impresora para guardar los
ajustes actuales.
Todos los ajustes de la impresora
se han reinicializado a la
configuración por defecto de
usuario, los últimos ajustes
guardados.
La impresora está activada,
pero se encuentra en el modo
de ahorro de energía.
La impresora está
comprobando el ROM.
20
20
2020
Page 20
Lista de mensajes de error
Mensajes Descripción
Mensajes Descripción
Alim. Manual
XXX YYY
Atasco xxxx
XXX: Se indica el origen de
papel seleccionado.
YYY: Se indica el tamaño de
papel seleccionado.
La impresora espera que se
inserte manualmente el tipo de
papel seleccionado.
xxxxxxxxxxxxxxx indica la
ubicación del atasco del
papel, Avance, Fijador o Salida.
Si se produce un atasco del
papel en dos o más situaciones
de forma simultánea, se
visualizan los distintos puntos de
forma simultánea.
Atasco A
unidad de fijación
Atasco B
recorrido principal del papel
: cubierta superior o
: bandeja MF,
Atasco C1
la bandeja inferior estándar
Atasco C2
la bandeja opcional de papel
para 500 hojas
Atasco DM
unidad dúplex
: cubierta lateral de
: cubierta lateral de
: cubierta de la
B. Transfer.
Gastada
Cambie banda
Transfer.
Cambie Colec.
Tóner
La banda de transferencia ha
alcanzado el final de su vida útil.
Puede continuar imprimiendo
hasta que se visualice el
mensaje de error
banda transfer.
recomienda sustituirlo cuanto
antes para mantener una alta
calidad de impresión.
Puede eliminar este mensaje
pulsando el botón
reiniciando la impresora o
sustituyendo la banda de
transferencia por una de
nueva.
La banda de transferencia ha
alcanzado el final de su vida útil.
Cámbiela por una nueva
banda de transferencia en la
impresora.
El colector de tóner usado está
lleno. Sustitúyalo por un nuevo
colector de tóner.
El error desaparecerá
automáticamente cuando
sustituya el colector de tóner
usado y cierre la cubierta
frontal.
Cambie
pero se
Continuar
,
21
21
2121
Page 21
Mensajes Descripción
Mensajes Descripción
Cambie
Fotoconductor
Cambie fusor
Cambie rodillo
eng.
La unidad fotoconductora ha
alcanzado el final de su vida útil.
Tiene que sustituir todos los
elementos del Kit
fotoconductor, que incluye la
unidad fotoconductora, el
colector de tóner usado, y el
filtro unidad de impresión.
El error desaparecerá cuando
se hayan reemplazado todos
los elementos y cierre la
cubierta superior. Se reinicia
automáticamente el contador
de la unidad.
La unidad de fijación ha
alcanzado el final de su vida útil.
El error desaparecerá
automáticamente cuando
sustituya la unidad de fijación y
el segundo rodillo de
transferencia.
El rodillo de aceite del fijador ha
alcanzado el final de su vida útil.
Cámbielo por un rodillo de
aceite del fijador nuevo.
Colec. T. Casi
lleno
Comp.
Desactivada
Comprobar
Tam. Papel
Comprobar
tipo papel
El colector de tóner usado está
casi lleno de tóner. Puede
continuar imprimiendo hasta
que se visualice el mensaje de
Cambie Colec. Tóner
error
pero se recomienda sustituirlo
cuanto antes para mantener
una alta calidad de impresión.
Imprimir especificando el
número de copias no es posible
ya que falta memoria (RAM) o
espacio libre en la unidad del
disco duro. Si esto ocurre,
imprima sólo una copia y
finalice la impresión.
El ajuste del tamaño de papel
es diferente del tamaño del
papel cargado en la impresora.
Compruebe que el tamaño de
papel correcto está cargado
en la bandeja especificada, a
continuación pulse
Este mensaje aparece cuando
se ajusta el tipo de papel
especificado con el origen de
papel en
encuentra papel cargado en la
unidad que coincida con los
ajustes definidos en tamaño de
papel y tipo de papel.
Auto
y no se
,
Continuar
.
22
22
2222
Page 22
Mensajes Descripción
Mensajes Descripción
Comprobar
tipo soporte
Disco Duro
Lleno PS3
Error Format.
ROM A/ Error
Format. ROM B
Ha cargado papel en lugar de
transparencias y el ajuste en el
Tipo Papel del controlador de la
impresora es Transparencias. La
impresora expulsará la hoja sin
imprimir. Cargue
transparencias en el origen de
papel especificado, a
continuación pulse el botón
Continuar
No es posible seguir
imprimiendo en el disco duro
debido a que ya no hay
espacio libre en el disco duro
para PostScript3.
Se ha insertado una ROM sin
formatear. Si la ROM se ha
formateado no es legible,
formatéela de nuevo. Si,
después de formatearla, la
ROM sigue siendo ilegible,
acuda a su distribuidor para
repararla o sustituirla.
Para eliminar este error, pulse el
botón
impresora y retire la ROM.
.
Continuar
o desactive la
Falta Pap. XXX
YYY
Fotoc. gastado
XXX: Se indica el origen del
papel seleccionado.
YYY: Se indica el tamaño de
papel seleccionado.
No hay papel en el origen del
papel especificado (XXX).
Cargue papel del tamaño
indicado (YYYY) en el origen.
La unidad fotoconductora ha
alcanzado el final de su vida útil.
Puede continuar imprimiendo
hasta que se visualice el
mensaje de error
fotoconductor
recomienda sustituirlo cuanto
antes para mantener una alta
calidad de impresión.
Puede eliminar este mensaje
pulsando el botón
reiniciando la impresora o
sustituyendo la unidad
fotoconductora, el colector de
tóner usado y el filtro unidad de
impresión.
Cambie
pero se
Continuar
,
23
23
2323
Page 23
Mensajes Descripción
Mensajes Descripción
Fusor gastado
HDD No Válido
I/F Opc. No
Válido
La unidad de fijación ha
alcanzado el final de su vida útil.
Puede continuar imprimiendo
hasta que se visualice el
mensaje de error
fusor
, pero se recomienda
sustituirlo cuanto antes para
mantener una alta calidad de
impresión.
Puede eliminar este mensaje
pulsando el botón
reiniciando la impresora o
sustituyendo la unidad de
fijación y el segundo rodillo de
transferencia.
Puede ser que la unidad de
disco duro esté dañada o que
no pueda ser usada para la
impresora. Desconecte de la
alimentación y extraiga la
unidad del disco duro.
Este mensaje significa que la
impresora no podrá comunicar
con la tarjeta opcional
instalada. Desactive la
impresora, retire la tarjeta, e
instálela de nuevo.
Cambie
Continuar
,
Imagen
Óptima
Falta memoria para imprimir la
página en la calidad de
impresión que se ha
seleccionado. La impresora
reduce la calidad de impresión
de forma automática par
poder seguir imprimiendo. Si el
resultado de la impresión no es
suficiente, intente imprimir la
página limitando el número de
gráficos y el tamaño de las
fuentes.
Pulse el botón
reinicie la impresora para borrar
el mensaje.
Desactive el ajuste
Optima
Configuración
no desea que la impresora
disminuya la calidad de
impresión automáticamente.
Deberá incrementar la
cantidad de memoria de la
impresora para poder imprimir
a la calidad de impresión
deseada para sus documentos.
Continuar
Imagen
desde el ajuste
del SelecType si
o
24
24
2424
Page 24
Mensajes Descripción
Mensajes Descripción
Impresión
Rebasada
El tiempo necesario para
procesar los datos de impresión
sobrepasa la velocidad del
motor de impresión debido a la
complejidad de los datos de la
página.Pulse el botón
Continuar
impresión, active
Pág.
Configuración
Si continua recibiendo este
mensaje al imprimir una página
en particular intente simplificar
la página limitando el número
de gráficos o reduciendo el
número y el tamaño de las
fuentes.
También puede añadir más
memoria a la impresora para
conseguir una solución
permanente.
para reanudar la
Protección
desde el menú de
del SelecType.
Impresora
abierta
Ins. Banda
Transfer.
Ins. Rodillo
aceite
Instale
Colector tóner
Una o más cubiertas de la
impresora están abiertas.
Compruebe que la cubierta
frontal, la cubierta superior,
cubierta derecha, cubierta de
la unidad dúplex, y las cubiertas
laterales de la bandeja inferior
estándar estén cerradas
correctamente. El mensaje
desaparecerá cuando todas
las cubiertas están bien
cerradas.
No está instalada la banda de
transferencia en la impresora.
Instale una banda de
transferencia en la impresora.
No está insertado el rodillo de
aceite del fijador. Instale un
rodillo de aceite del fijador en la
impresora.
El colector de tóner usado no
está insertado, o se ha instalado
incorrectamente. Si no está
instalado, instale uno a la
impresora. Si ya tiene uno
instalado, retírelo e instálelo de
nuevo.
25
25
2525
Page 25
Mensajes Descripción
Mensajes Descripción
Instale
Fotocond.
Instale Fusor
No está instalada la unidad
fotoconductora, o está mal
instalada. Desactive la
impresora y luego instale o
reinstale la unidad
fotoconductora
No está insertada la unidad de
fijación, o la unidad de fijación
no está instalada
correctamente. Instálela si no lo
está o reinstálela de nuevo.
Si la unidad ya está insertada,
abra la cubierta superior de la
impresora, extraiga el rodillo de
aceite del fijador, y luego
extraiga la unidad de fijación.
Inserte de nuevo la unidad de
fijación, comprobando que la
inserte correctamente en la
ranura. Cierre la cubierta
superior. El error desaparecerá
automáticamente.
Limpiar Sensor
Mem. Dúplex
Saturada
El sensor del motor está sucio.
Abra la cubierta frontal y
extraiga el colector de tóner
usado temporalmente. Tire de
la palanca de mayor tamaño y
de color verde en sentido
antihorario 90º, luego bájela
hasta su posición original.
Instale de nuevo el colector de
tóner usado y cierre la cubierta
frontal para eliminar este error.
La impresora no dispone de
suficiente memoria disponible
para la impresión dúplex. La
impresora sólo utiliza la cubierta
superior para imprimir y expulsa
el papel. Para corregir este
error, siga las instrucciones
descritas más abajo.
Auto Continuar
Si
desactivado en el menú
SelecType, (1) pulse
(2) reinicie la impresora
pulsando las teclas
Reiniciar
Si
encuentra activo en el menú
SelecType, el error se corrige
automáticamente después de
cierto tiempo.
al mismo tiempo.
Auto Continuar
está
Continuar
ALT
y
se
o
26
26
2626
Page 26
Mensajes Descripción
Mensajes Descripción
Memoria
Insuficiente
Memoria
Overflow
Menús
Bloqueados
La impresora no cuenta con
suficiente memoria para
ejecutar la operación actual.
Para corregir el error amplíe la
memoria de la impresora.
La impresora no cuenta con
suficiente memoria para
ejecutar la operación actual.
Para corregir el error, pulse el
botón Continuar del panel de
control. Si el mensaje persiste,
reinicie la impresora
manteniendo pulsados los
botones Alt y Reiniciar hasta
Reiniciar todo
que
en la pantalla LCD. También
puede borrar el mensaje
desactivando la impresora,
esperando 10 segundos y
activándola de nuevo.
Este mensaje aparece si intenta
cambiar uno de los ajustes de la
impresora con los botones
bloqueados. Puede
desbloquearlos utilizando las
utilidades EPSON WinAssist o
WebAssist. Para más
información, consulte el
Manual del administrador
Manual del administrador.
Manual del administradorManual del administrador
se visualice
No imprime en
Dúplex
PS3·No Válido
La impresora se ha encontrado
problemas durante la impresión
dúplex. Compruebe que utiliza
el tamaño y el tipo adecuado
de papel para la unidad
dúplex. El problema puede ser
también el resultado de un
ajuste incorrecto para el origen
papel que está utilizando. Pulse
el botón
imprimir en una sola cara.
Se ha instalado un módulo ROM
A PostScript 3 que no puede ser
usado con la impresora.
Desconecte la impresora de la
alimentación y extraiga el
módulo.
Continuar
para
27
27
2727
Page 27
Mensajes Descripción
Mensajes Descripción
Revisar Papel
Dúplex
Rodillo Casi
Vacío
El tamaño del papel que está
imprimiendo es diferente del
tamaño de papel especificado
durante la impresión dúplex y
las paradas de la impresión.
Cargue el origen de papel
especificado con el tamaño de
papel correcto. A
continuación, abra la cubierta
de la unidad dúplex y extraiga
el papel atascado. Los datos de
impresión de la página
atascada se reimprimen
automáticamente después de
cerrar la cubierta de la unidad
dúplex.
Este mensaje le alerta de que
hay poco aceite en el rodillo de
aceite del fijador. Puede
continuar imprimiendo hasta
que se visualice el mensaje de
Cambie Rodillo Eng.
error
pero se aconseja sustituirlo
rápidamente para mantener
una alta calidad de impresión.
Puede borrar este mensaje
pulsando el botón
reiniciar la impresora o sustituir el
rodillo de aceite del fijador.
Continuar
,
,
ROM A No
Válido/ ROM B
No Válido
Selec. Pap. XXX
YYY
La impresora no puede leer el
módulo ROM opcional
instalado. Desconecte la
impresora de la alimentación y
extraiga el módulo ROM.
XXX: Se indica el origen del
papel seleccionado.
YYY: Se indica el tamaño del
papel seleccionado.
El papel cargado en el origine
especificado (XXX) no coincide
con el tamaño del papel
necesario (YYYY). Cambie el
papel por otro del tamaño
correcto y pulse
Continuar
Si pulsa
papel, la impresora imprimirá
sobre el papel cargado
aunque el tamaño no coincida.
Continuar
sin cambiar el
.
28
28
2828
Page 28
Mensajes Descripción
Mensajes Descripción
Service Req
Exxx/ Service
Req Cxxxx
Tapa C1
abierta
Tapa C2
abierta
Exxx/Cxxxx: Se indica un
número.
Se ha detectado un error del
controlador o del motor de
impresión. Anote el número del
error que se indica en la
pantalla y desactive la
impresora. Espere unos 10
segundos y active de nuevo la
impresora. Si el error persiste,
desactive la impresora,
desconecte el cable de
alimentación y póngase en
contacto con el Centro de
Atención al Cliente de EPSON
(902 40 41 42).
La cubierta lateral de la
bandeja inferior estándar está
abierta. Ciérrela.
La cubierta de la bandeja
opcional de papel para 500
hojas está abierta. Ciérrela y el
error desaparecerá
automáticamente.
XXXX Falta
Tóner
XXXX Inserte
Tóner
XXXX: Las letras C, M, Y, y/o K
aparecen en lugar de XXXX.
M, Y
, y K las siglas de Cián,
Magenta, Amarillo, y Negro
respectivamente.
No queda tóner restante en el
cartucho de tóner indicado
(XXXX). Sustitúyalo por uno
nuevo.
XXXX: Las letras C, M, Y, y/o K
aparecen en lugar de XXXX.
M, Y
, y K las siglas de Cián,
Magenta, Amarillo, y Negro
respectivamente.
El cartucho de tóner indicado
(XXXX) no está instalado en la
impresora. Instale el cartucho
de tóner apropiado.
Si no instala el cartucho de
tóner negro, en la pantalla LCD
se visualiza sólo la
otros cartuchos de tóner no
estén instalados.
K
aunque
C
C
,
,
29
29
2929
Page 29
Mensajes Descripción
XXXX Poco
Tóner
XXXX: Las letras C, M, Y, y/o K
aparecen en lugar de XXXX.
M, Y
, y K las siglas de Cián,
Magenta, Amarillo, y Negro
respectivamente.
Queda poco tóner en el
cartucho indicado (XXXX).
Puede continuar imprimiendo
hasta que se visualice el
mensaje de error
tóner
pero se recomienda
sustituirlo cuanto antes para
mantener una alta calidad de
impresión.
XXXX Falta
C
,
30
30
3030
Loading...