Epson ACULASER C1100 series Quick start guide [lt]

Kolorowa drukarka laserowa

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być powielana, przechowywana w jakimkolwiek systemie wyszukiwania informacji ani przesyłana w żadnej formie za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania i innych) bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Seiko Epson Corporation. Wykorzystanie informacji zawartych w niniejszym dokumencie nie podlega odpowiedzialności dotyczącej uprawnień patentowych. Nie podlega także odpowiedzialności za szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w niniejszym dokumencie.

Ani firma Seiko Epson Corporation, ani firmy od niej zależne nie ponoszą odpowiedzialności przed nabywcą tego produktu lub osobami trzecimi za uszkodzenia, straty, koszty lub wydatki wynikające z: wypadku, niewłaściwego użycia lub użycia produktu niezgodnie z przeznaczeniem albo niedozwolonej modyfikacji, naprawy lub zmian produktu, bądź (oprócz Stanów Zjednoczonych) nieprzestrzegania instrukcji firmy Seiko Epson Corporation dotyczących obsługi i konserwacji.

Firma Seiko Epson Corporation ani firmy od niej zależne nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia lub problemy wynikające z zastosowania rozszerzeń lub materiałów eksploatacyjnych innych niż materiały oznaczone przez firmę Seiko Epson Corporation jako Original Epson Products lub Epson Approved Products.

IBM i PS/2 są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych Ameryki i innych krajach. Apple i Macintosh są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc.

EPSON jest zastrzeżonym znakiem towarowym, a EPSON AcuLaser jest znakiem towarowym firmy Seiko Epson Corporation.

Uwaga ogólna: Inne nazwy produktów użyte w niniejszym dokumencie służą wyłącznie celom identyfikacyjnym i mogą być znakami towarowymi ich właścicieli. Firma Epson nie rości sobie żadnych praw do tych znaków.

Gdzie można znaleźć informacje

Przewodnik konfiguracji

Zawiera informacje na temat montażu drukarki i instalowania jej oprogramowania.

Dokumentacja techniczna (ten podręcznik)

Zawiera szczegółowe informacje na temat funkcji drukarki, elementów opcjonalnych, konserwacji, rozwiązywania problemów oraz specyfikacji technicznych.

Przewodnik pracy w sieci

Zawiera informacje dla administratorów sieci dotyczące sterownika drukarki i ustawień sieciowych. Aby korzystać z tego przewodnika, należy go zainstalować na dysku twardym komputera z dysku CD-ROM zawierającego oprogramowanie do obsługi sieci.

Przewodnik usuwania zakleszczeń papieru

Zawiera rozwiązania problemów związanych z zakleszczeniami papieru w drukarce, które mogą występować od czasu do czasu w trakcie jej eksploatacji. Zalecane jest wydrukowanie tego przewodnika i przechowywanie go w pobliżu drukarki.

Pomoc elektroniczna oprogramowania drukarki

Kliknij opcję Help (Pomoc), aby uzyskać szczegółowe informacje i instrukcje dotyczące oprogramowania drukarki. Pomoc elektroniczna jest instalowana automatycznie podczas instalowania oprogramowania drukarki.

Spis treści

Rozdział 1 Poznawanie drukarki

Elementy drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Widok z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Wnętrze drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Elementy opcjonalne i materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Elementy opcjonalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Materiały eksploatacyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Różne opcje drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Drukowanie z dopasowaniem do strony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Drukowanie z określeniem liczby stron na arkusz . . . . . . . . . . . . .18

Drukowanie znaków wodnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Rozdział 2 Obsługa papieru

źródła papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Taca uniwersalna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Opcjonalny moduł kasety na papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Wybór źródła papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Ładowanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Taca uniwersalna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Opcjonalny moduł kasety na 500 arkuszy papieru . . . . . . . . . . . . .27

Taca odbiorcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Drukowanie na nośnikach specjalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

EPSON Color Laser Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

EPSON Color Laser Transparencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

EPSON Color Laser Coated Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Koperty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Labels (Naklejki). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Papier gruby i bardzo gruby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Materiały przezroczyste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ładowanie papieru o rozmiarach niestandardowych. . . . . . . . . . . 39

Rozdział 3 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Informacje na temat oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Wprowadzanie zmian w ustawieniach drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Wprowadzanie ustawień jakości druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Zmienianie rozmiaru wydruków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Modyfikowanie układu wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Używanie znaku wodnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Wprowadzanie ustawień elementów opcjonalnych . . . . . . . . . . . . 63

Wprowadzanie ustawień elementów opcjonalnych . . . . . . . . . . . . 66

Monitorowanie drukarki za pomocą programu

EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Instalowanie programu EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . 67

Uzyskiwanie dostępu do programu EPSON Status Monitor 3 . . . 70

Pobieranie szczegółów o stanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Order Online (Zamów online) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Określanie właściwości monitorowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Okno Status Alert (Alert stanu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Funkcja Job Management (Zarządzanie zadaniami) . . . . . . . . . . . 79

Zatrzymywanie monitorowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ustawienia Monitored Printers (Monitorowane drukarki). . . . . . . 85

Konfigurowanie połączenia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Anulowanie drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Odinstalowanie oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Odinstalowywanie sterownika drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Odinstalowanie sterownika urządzenia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Rozdział 4 Korzystanie z oprogramowania drukarki na komputerach Macintosh

Informacje na temat oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . .96

Wprowadzanie zmian w ustawieniach drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Wybieranie ustawień jakości wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Zmienianie rozmiaru wydruków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Modyfikowanie układu wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Używanie znaku wodnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Wprowadzanie ustawień elementów opcjonalnych . . . . . . . . . . .119

Monitorowanie drukarki za pomocą programu

EPSON Status Monitor 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Uzyskiwanie dostępu do programu

EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Pobieranie szczegółów o stanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Określanie preferencji monitorowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Okno Status Alert (Alert stanu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Korzystanie z funkcji Job Management

(Zarządzanie zadaniami). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Konfigurowanie połączenia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Anulowanie drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Odinstalowywanie oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

W systemie Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

W systemie Mac OS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Rozdział 5 Konfigurowanie drukarki w sieci

W systemie Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Udostępnianie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Konfigurowanie drukarki jako drukarki udostępnionej . . . . . . . .139

Używanie dodatkowego sterownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Konfigurowanie klientów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Instalowanie sterownika drukarki z dysku CD-ROM. . . . . . . . . .158

Na komputerach Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Udostępnianie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

W systemie Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

W systemie Mac OS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Rozdział 6 Instalowanie elementów opcjonalnych

Opcjonalny moduł kasety na papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Środki ostrożności dotyczące obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Instalowanie opcjonalnego modułu kasety na papier. . . . . . . . . . 165

Wyjmowanie opcjonalnego modułu kasety na papier . . . . . . . . . 167

Moduł druku dwustronnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Instalowanie modułu druku dwustronnego . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Wyjmowanie modułu druku dwustronnego. . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Moduł pamięci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Instalowanie modułu pamięci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Wyjmowanie modułu pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Rozdział 7 Konserwacja i transport

Komunikaty o wymianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Kaseta z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Środki ostrożności dotyczące obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Wymiana materiałów eksploatacyjnych —

kaseta z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Moduł światłoprzewodzący. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Środki ostrożności dotyczące obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Wymiana materiałów eksploatacyjnych —

moduł światłoprzewodzący. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Czyszczenie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Czyszczenie rolki pobierającej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Czyszczenie głowicy drukującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Transportowanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Na duże odległości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Na krótkie odległości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Wybór miejsca na drukarkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów

Usuwanie zakleszczonego papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Środki ostrożności dotyczące usuwania zakleszczonego

papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Jam C (Zakleszczenie C [pokrywa C]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Jam D (Zakleszczenie D [pokrywa D]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Jam E (Zakleszczenie E [pokrywa E]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

Jam F (Zakleszczenie F [pokrywa F]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Jam DM (Zakleszczenie DM [pokrywa DM]) . . . . . . . . . . . . . . .206

Jam MP (Zakleszczenie MP [taca uniwersalna]) . . . . . . . . . . . . .207

Jam LC (Zakleszczenie LC [kaseta na papier]). . . . . . . . . . . . . . .208

Jam F (Zakleszczenie G) (pokrywa G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Gdy na tacy uniwersalnej zakleszczeniu uległy materiały

przezroczyste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Drukowanie arkusza stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Problemy podczas pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Lampka gotowości nie świeci się . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Drukarka nie drukuje (lampka Gotowość jest wyłączona) . . . . . .215

Lampka Gotowość świeci się, ale nic nie jest drukowane . . . . . .215

Urządzenie opcjonalne nie jest dostępne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Problemy z udostępnianiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Drukarek sieciowych nie można monitorować w środowisku

Windows 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Problemy z wydrukami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Wydruk jest zniekształcony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Problemy z drukowaniem w kolorze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Nie można drukować w kolorze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Kolory wydruku różnią się w zależności od drukarki . . . . . . . . . .218

Kolor wygląda inaczej niż na ekranie komputera . . . . . . . . . . . . .219

Problemy z jakością druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Tło jest ciemne lub zabrudzone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Na wydruku występują białe kropki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Jakość wydruku lub ton są nierówne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Obrazy z półtonami nie są drukowane tak samo . . . . . . . . . . . . . .221

Smugi toneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

W wydrukowanym obrazie brak jest części obszarów . . . . . . . . .223

Wydruki są całkowicie puste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Wydrukowany obraz jest jasny lub blady . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Niezadrukowana strona arkusza jest zabrudzona. . . . . . . . . . . . . 225

Problemy z pamięcią . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Zmniejszona jakość wydruku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Niewystarczająca ilość pamięci dla bieżącego zadania . . . . . . . . 226

Brakuje pamięci na wydrukowanie wszystkich kopii . . . . . . . . . 227

Problemy z obsługą papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Papier nie jest podawany prawidłowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Problemy podczas korzystania z elementów opcjonalnych . . . . . . . . . 228

Papier nie jest podawany z opcjonalnej kasety na papier. . . . . . . 229

Zakleszczenie w podajniku podczas korzystania

z opcjonalnej kasety na papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Nie można używać zainstalowanego elementu

opcjonalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Rozwiązywanie problemów z magistralą USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Połączenia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

System operacyjny Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Instalowanie oprogramowania drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Komunikaty o stanie i błędach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Canceling Printing (Anulowanie drukowania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Korzystanie z przycisku Anuluj zadanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Korzystanie z menu Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Kontakt z obsługą klienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Informacje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Ostrzeżenia, przestrogi i uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . 255

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Przestrogi dotyczące włączania i wyłączania zasilania . . . . . . . . 259

Dodatek A Specyfikacje techniczne

Funkcje drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Drukowanie z wysoką jakością . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Wstępnie zdefiniowane ustawienia kolorów

w sterowniku drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Tryb oszczędzania toneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

Technologia polepszenia rozdzielczości i technologia

Enhanced MicroGray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

Dostępne typy papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

Papier, którego nie należy używać . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Obszar drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

Drukarka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

Ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

Warunki pracy i przechowywania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

Specyfikacje mechaniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

Specyfikacje elektryczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

Standardy i normy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

Interfejsy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

Interfejs równoległy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

Interfejs USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

Interfejs Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

Elementy opcjonalne i materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

Opcjonalny moduł kasety na 500 arkuszy papieru . . . . . . . . . . . .271

Moduł druku dwustronnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

Moduły pamięci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

Kaseta z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

Moduł światłoprzewodzący. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275

Dodatek B Funkcje panelu sterowania

Korzystanie z menu panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277

Kiedy korzystać zustawień panelu sterowania. . . . . . . . . . . . . . .277

Jak uzyskać dostęp do menu panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . .278

Menu panelu sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

Information Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

Status Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282

Tray Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282

Setup Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283

Reset Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285

Parallel Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

USB Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

Network Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Printer Adjust Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Dodatek C Praca z czcionkami

Czcionki kodów paskowych EPSON BarCode

(tylko system Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Wymagania systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Instalowanie czcionek kodów paskowych

EPSON BarCode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Drukowanie z wykorzystaniem czcionek kodów paskowych

EPSON BarCode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Specyfikacje czcionek BarCode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Dodatek D Uwaga dla użytkowników systemu Windows XP

Słowniczek

Indeks

Rozdział 1

Poznawanie drukarki

Elementy drukarki

Widok z przodu

a. panel sterowania b. pokrywa A c. taca uniwersalna d. włącznik zasilania e. pokrywa elementu opcjonalnego f. pokrywa C g. taca wydruków skierowanych drukiem do dołu h. pokrywa B i. podkładka

Poznawanie drukarki 11

Widok z tyłu

a. złącze interfejsu równoległego b. złącze interfejsu USB c. złącze interfejsu sieciowego (tylko dla modelu sieciowego) d. gniazdo zasilania e. pokrywa E f. złącze modułu druku dwustronnego g. pokrywa otworu do czyszczenia

12 Poznawanie drukarki

Wnętrze drukarki

a. moduł światłoprzewodzący b. kaseta z tonerem

Panel sterowania

abc

eij

a. Panel LCD Wyświetla komunikaty o stanie drukarki

i ustawienia menu panelu sterowania.

Poznawanie drukarki 13

Przycisk Wstecz Przycisk

W górę Przycisk

Enter Przycisk

W dół

Przyciski te umożliwiają dostęp do menu panelu sterowania, gdzie można wprowadzać ustawienia drukarki i sprawdzać stan materiałów eksploatacyjnych. Instrukcje dotyczące korzystania z tych przycisków znajdują się w sekcji „Korzystanie z menu panelu sterowania” na stronie 277.

f. Lampka Błąd

(czerwona)

g. Lampka Gotowość

(zielona)

h. Przycisk Start/Stop Naciśnięcie tego przycisku podczas

Świeci lub miga, gdy wystąpił błąd.

Włączona, gdy drukarka jest gotowa do otrzymywania i drukowania danych. Wyłączona, gdy drukarka nie jest gotowa.

drukowania spowoduje zatrzymanie drukowania. Naciśnięcie tego przycisku, gdy miga lampka Błąd, powoduje usunięcie błędu iprzełączenie drukarki do stanu gotowości.

14 Poznawanie drukarki

i. Lampka Dane

(żółta)

j. Przycisk Anuluj

zadanie

Świeci, gdy dane drukowania są przechowywane w buforze drukowania (część pamięci drukarki zarezerwowana na odebrane dane), ale nie są jeszcze drukowane. Miga, gdy drukarka przetwarza dane. Wyłączona, gdy w buforze drukowania nie ma danych.

Jednokrotne naciśnięcie powoduje anulowanie bieżącego zadania drukowania. Naciśnij i przytrzymaj przez ponad dwie sekundy, aby usunąć wszystkie zadania zpamięci drukarki.

Elementy opcjonalne i materiały

eksploatacyjne

Elementy opcjonalne

Możliwości drukarki można zwiększyć, dodając poniższe elementy opcjonalne.

❏ moduł kasety na 500 arkuszy papieru (C12C802182)Dany

moduł kasety na 500 arkuszy papieru zawiera jedną kasetę na papier. Zwiększa możliwości podawania papieru do 500 arkuszy papieru. Szczegółowe informacje zawiera sekcja „Opcjonalny moduł kasety na papier” na stronie 164.

❏ Moduł druku dwustronnego (C12C802192)

Moduł druku dwustronnego umożliwia automatyczne drukowanie na obu stronach kartki papieru. Szczegółowe informacje zawiera sekcja „Moduł druku dwustronnego” na stronie 167.

Poznawanie drukarki 15

Materiały eksploatacyjne

Żywotność następujących materiałów eksploatacyjnych jest monitorowana przez drukarkę. Drukarka informuje użytkownika o konieczności wymiany.

Nazwa urządzenia Kod urządzenia

Kaseta z tonerem o dużej pojemności (żółty) 0187

Kaseta z tonerem o dużej pojemności (amarantowy) 0188

Kaseta z tonerem o dużej pojemności (błękitny) 0189

Kaseta z tonerem o dużej pojemności (czarny) 0190

Kaseta z tonerem o dużej pojemności (żółty) 0191

Kaseta z tonerem o standardowej pojemności (amarantowy)

Kaseta z tonerem o dużej pojemności (błękitny) 0193

Moduł światłoprzewodzący 1104

0192

16 Poznawanie drukarki

Różne opcje drukowania

Ta drukarka udostępnia wiele różnych opcji drukowania. Można drukować wróżnych formatach lub używać różnych typów papieru.

Poniżej objaśniono procedury dotyczące poszczególnych typów drukowania. Należy wybrać procedurę odpowiednią dla danego zadania drukowania.

Drukowanie dwustronne

„Instalowanie modułu druku dwustronnego” na stronie 168

„Drukowanie dwustronne” na stronie 59 (Windows)

„Drukowanie dwustronne” na stronie 116 (Macintosh)

Umożliwia drukowanie na obu stronach kartki papieru.

Uwaga:

Aby automatycznie drukować na obu stronach kartki papieru, należy zainstalować opcjonalny modułu druku dwustronnego.

Poznawanie drukarki 17

Drukowanie z dopasowaniem do strony

„Zmienianie rozmiaru wydruków” na stronie 50 (Windows)

„Zmienianie rozmiaru wydruków” na stronie 106 (Macintosh)

Uwaga:

Ta funkcja nie jest dostępna w systemie Mac OS X.

Umożliwia automatyczne zwiększenie lub zmniejszenie rozmiaru dokumentu w celu dopasowania do wybranego rozmiaru papieru.

Drukowanie z określeniem liczby stron na arkusz

„Modyfikowanie układu wydruku” na stronie 53 (Windows)

„Modyfikowanie układu wydruku” na stronie 107 (Macintosh)

Umożliwia wydrukowanie dwóch lub czterech stron na jednym arkuszu.

18 Poznawanie drukarki

Drukowanie znaków wodnych

„Używanie znaku wodnego” na stronie 55 (Windows)

„Używanie znaku wodnego” na stronie 109 (Macintosh)

Uwaga:

Ta funkcja nie jest dostępna w systemie Mac OS X.

Umożliwia wydrukowanie tekstu lub obrazu w postaci znaku wodnego. Na przykład na ważnym dokumencie można umieścić napis „Poufne”.

Poznawanie drukarki 19

Rozdział 2

Obsługa papieru

źródła papieru

W tej sekcji opisano kombinacje źródeł papieru, z jakich można korzystać.

Taca uniwersalna

Typ papieru Rozmiar papieru Pojemność

Zwykły papier Gramatura: 64 do 80 g/m²

Papier półgruby Gramatura: 80 do 105 g/m²

Koperty C5, C6, C10, DL, Monarch,

Labels (Naklejki) A4, Letter (LT) Do 75 arkuszy

20 Obsługa papieru

A4, A5, B5, Letter (LT), Government Letter (GLT), Half Letter (HLT), Executive (EXE)

Papier o rozmiarach niestandardowych: minimalnie 90 × 139,7 mm maksymalnie 216 × 297 mm

A4, A5, B5, Letter (LT), Government Letter (GLT), Half Letter (HLT), Executive (EXE)

Papier o rozmiarach niestandardowych: minimalnie 90 × 139,7 mm maksymalnie 216 × 297 mm

ISO-B5

Do 180 arkuszy (Całkowita grubość stosu: maksymalnie 20 mm)

Grubość stosu do 20 mm

Do 20 arkuszy (Całkowita grubość stosu: maksymalnie 20 mm)

Typ papieru Rozmiar papieru Pojemność

Gruby papier Gramatura: 106 do 163 g/m²

Papier bardzo gruby Gramatura: 164 do 210 g/m²

Papier powlekany Gramatura: 105 do 210 g/m²

EPSON Color Laser Paper

EPSON Color Laser Transparencies

A4, A5, B5, Letter (LT), Government Letter (GLT), Half Letter (HLT), Executive (EXE)

Papier o rozmiarach niestandardowych: minimalnie 90 × 139,7 mm maksymalnie 216 × 297 mm

minimalnie 90 × 139,7 mm maksymalnie 216 × 297 mm

A4, A5, B5, Letter (LT), Government Letter (GLT), Half Letter (HLT), Executive (EXE)

Papier o rozmiarach niestandardowych: minimalnie 90 × 139,7 mm maksymalnie 216 × 297 mm

A4 Do 180 arkuszy

A4, Letter (LT) Do 75 arkuszy

Grubość stosu do 20 mm

(Całkowita grubość: maksymalnie 20 mm)

EPSON Color Coated Paper

A4 Grubość stosu do

20 mm

Obsługa papieru 21

Opcjonalny moduł kasety na papier

Typ papieru Rozmiar papieru Pojemność

Zwykły papier A4, Letter (LT) Do 500 arkuszy w każdej

EPSON Color Laser Paper

A4 Grubość stosu do 56 mm

kasecie (Całkowita grubość: maksymalnie 56 mm)

Wybór źródła papieru

źródło papieru można określić ręcznie lub należy skonfigurować

drukarkę tak, aby automatycznie wybierała źródło papieru.

Wybór ręczny

źródło papieru można wybrać ręcznie za pomocą sterownika drukarki.

Aby uzyskać dostęp do sterownika drukarki, patrz sekcja „Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki” na stronie 41 w przypadku systemu Windows lub sekcja „Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki” na stronie 96 w przypadku komputerów Macintosh.

❏ W systemie Windows

Otwórz sterownik drukarki, kliknij kartę Basic Settings (Ustawienia podstawowe) i z listy Paper Source ( wybierz źródło papieru, które ma być używane. Następnie kliknij przycisk OK.

źródło papieru)

22 Obsługa papieru

❏ Na komputerach Macintosh

Otwórz sterownik drukarki, z listy rozwijanej wybierz pozycję

Printer Settings (Ustawienia drukarki) i kliknij kartę Basic Settings (Ustawienia podstawowe) (w systemie Mac OS X) lub

otwórz okno dialogowe Basic Settings (Ustawienia podstawowe) (w systemie Mac OS 9). Następnie z listy Paper Source ( papieru) wybierz źródło papieru, które ma być używane, i kliknij przycisk OK.

Wybór automatyczny

źródło

Sterownika drukarki można używać do automatycznego wyboru źródła papieru zawierającego papier o odpowiednim rozmiarze. Aby uzyskać dostęp do sterownika drukarki, patrz sekcja „Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki” na stronie 41 w przypadku systemu Windows lub sekcja „Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki” na stronie 96 w przypadku komputera Macintosh.

❏ W systemie Windows

Otwórz sterownik drukarki, kliknij kartę Basic Settings (Ustawienia podstawowe) i jako źródło papieru wybierz opcję Auto selection (Wybór automatyczny). Następnie kliknij przycisk OK.

❏ Na komputerach Macintosh

Otwórz sterownik drukarki, z listy rozwijanej wybierz pozycję

Printer Settings (Ustawienia drukarki) i kliknij kartę Basic Settings (Ustawienia podstawowe) (w systemie Mac OS X) lub

otwórz okno dialogowe Basic Settings (Ustawienia podstawowe) (w systemie Mac OS 9). Następnie jako źródło papieru wybierz opcję Auto selection (Wybór automatyczny) i kliknij przycisk OK.

Drukarka wyszuka źródło papieru z określonym rozmiarem papieru wnastępującej kolejności.

Konfiguracja standardowa:

taca uniwersalna

Obsługa papieru 23

Jeśli zainstalowano opcjonalny moduł kasety na 500 arkuszy papieru:

taca uniwersalna dolna kaseta

Uwaga:

❏ Papier o rozmiarze innym niż A4 lub Letter może być podawany

tylko z tacy uniwersalnej.

❏ Jeśli rozmiar papieru lub źródło papieru zostały ustawione

w aplikacji, te ustawienia mogą zastąpić ustawienia sterownika drukarki.

❏ Jeśli w ustawieniu Paper Size (Rozmiar papieru) wybrano kopertę,

można je podawać tylko z tacy uniwersalnej, bez względu na ustawienie opcji Paper Source (

❏ Priorytet tacy uniwersalnej można zmienić za pomocą ustawienia

MP Mode (Tryb tacy uniwersalnej) w menu Setup Menu (Menu konfiguracji) na panelu sterowania. Szczegółowe informacje zawiera sekcja „Setup Menu” na stronie 283.

źródło papieru).

Ładowanie papieru

W tej sekcji opisano sposób ładowania papieru. W przypadku stosowania specjalnych nośników, takich jak folie lub koperty, patrz także „Drukowanie na nośnikach specjalnych” na stronie 30.

24 Obsługa papieru

Taca uniwersalna

Aby załadować papier, należy wykonać poniższe kroki.

1. Włącz drukarkę i otwórz pokrywę tacy uniwersalnej.

2. Przesuń prawą prowadnicę na zewnątrz, przytrzymując razem

pokrętło i prowadnicę papieru.

Obsługa papieru 25

3. Załaduj na środek tacy stos odpowiedniego nośnika stroną do drukowania skierowaną wgórę. Przytrzymując razem pokrętło iprowadnicę papieru, przesuń prowadnicę do prawej krawędzi stosu, aby go wyrównać.

Uwaga:

❏ Nośnik należy ładować krótką krawędzią do przodu. ❏ Nie należy ładować nośników, które przekraczają maksymalną

wysokość stosu.

4. Zamknij pokrywę tacy uniwersalnej.

Uwaga:

Po załadowaniu papieru należy wybrać ustawienie MP Tray Size (Rozmiar na tacy uniwersalnej) na panelu sterowania zgodnie zrozmiarem załadowanego papieru.

26 Obsługa papieru

Opcjonalny moduł kasety na 500 arkuszy papieru

Aby załadować papier, należy wykonać poniższe kroki.

1. Włącz drukarkę iwyciągnij opcjonalną kasetę.

2. Przesuń prowadnicę, przytrzymując pokrętło.

Obsługa papieru 27

3. Załaduj na środek modułu kasety stos papieru stroną do drukowania skierowaną wgórę.

Uwaga:

❏ Papier należy ładować po dokładnym wyrównaniu jego

krawędzi.

❏ Nie należy ładować papieru, który przekracza maksymalną

wysokość stosu.

4. Przytrzymując pokrętło, przesuń prowadnicę do krawędzi stosu, aby go wyrównać.

28 Obsługa papieru

5. Włóż ponownie kasetę do modułu.

Uwaga:

Po załadowaniu papieru należy na panelu sterowania wybrać ustawienie LC Size (Rozmiar LC) zgodnie z rozmiarem załadowanego papieru.

Taca odbiorcza

Taca odbiorcza znajduje się na górze drukarki. Ponieważ wydruki są ułożone drukiem do dołu, ta taca nazywana jest również tacą wydruków skierowanych drukiem do dołu. Ta taca może pomieścić maksymalnie 250 arkuszy. Należy unieść podkładkę, aby zapobiec zsuwaniu się wydruków z drukarki.

Jeśli wydruki nie tworzą stosu, należy wysunąć przedłużenie podkładki tacy odbiorczej.

Obsługa papieru 29

Drukowanie na nośnikach specjalnych

Można drukować na nośnikach specjalnych, które obejmują następujące rodzaje papieru firmy Epson:

Uwaga:

Ponieważ jakość określonej marki lub typu nośnika może zostać w dowolnej chwili zmieniona przez producenta, firma Epson nie może gwarantować jakości żadnego typu nośnika. Zawsze należy sprawdzić próbkę ryzy nośnika przed dokonaniem zakupu dużej ilości lub przeprowadzeniem dużych zadań drukowania.

EPSON Color Laser Paper

Gdy ładowany jest papier EPSON Color Laser Paper, należy użyć poniższych ustawień papieru:

❏ Ustawienia należy wybrać w menu Basic Settings (Ustawienia

podstawowe) sterownika drukarki.

Paper size (Rozmiar papieru): A4

Paper source (

Paper type (Typ papieru): Semi-Thick (Półgruby)

Uwaga:

Podczas drukowania na tylnej stronie wcześniej zadrukowanego papieru należy wybrać ustawienie Semi-Thick (Back) (Półgruby (tył)).

❏ Można również wybrać te ustawienia w menu Tray (Taca) na panelu

sterowania. Patrz sekcja „Tray Menu” na stronie 282.

źródło papieru): MP Tray (Taca uniwersalna) (do

180 arkuszy lub stos o grubości do 20 mm) Lower Cassette (Dolna kaseta) (do 500 arkuszy lub stos ogrubości do 56 mm)

30 Obsługa papieru

+ 298 hidden pages

Epson ACULASER C1100 series Quick start guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Gdzie można znaleźć informacje

Spis treści

Poznawanie drukarki

Elementy drukarki

Widok z przodu

Widok z tyłu

Wnętrze drukarki

Panel sterowania

Elementy opcjonalne

Materiały eksploatacyjne

Różne opcje drukowania

Drukowanie dwustronne

Drukowanie z dopasowaniem do strony

Drukowanie z określeniem liczby stron na arkusz

Drukowanie znaków wodnych

Obsługa papieru

Taca uniwersalna

Opcjonalny moduł kasety na papier

Wybór źródła papieru

Ładowanie papieru

Taca uniwersalna

Opcjonalny moduł kasety na 500 arkuszy papieru

Taca odbiorcza

Drukowanie na nośnikach specjalnych

EPSON Color Laser Paper