Epson ACULASER C1100 series Quick start guide [lt]

Kolorowa drukarka laserowa

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być powielana, przechowywana w jakimkolwiek systemie wyszukiwania informacji ani przesyłana w żadnej formie za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania i innych) bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Seiko Epson Corporation. Wykorzystanie informacji zawartych w niniejszym dokumencie nie podlega odpowiedzialności dotyczącej uprawnień patentowych. Nie podlega także odpowiedzialności za szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w niniejszym dokumencie.

Ani firma Seiko Epson Corporation, ani firmy od niej zależne nie ponoszą odpowiedzialności przed nabywcą tego produktu lub osobami trzecimi za uszkodzenia, straty, koszty lub wydatki wynikające z: wypadku, niewłaściwego użycia lub użycia produktu niezgodnie z przeznaczeniem albo niedozwolonej modyfikacji, naprawy lub zmian produktu, bądź (oprócz Stanów Zjednoczonych) nieprzestrzegania instrukcji firmy Seiko Epson Corporation dotyczących obsługi i konserwacji.

Firma Seiko Epson Corporation ani firmy od niej zależne nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia lub problemy wynikające z zastosowania rozszerzeń lub materiałów eksploatacyjnych innych niż materiały oznaczone przez firmę Seiko Epson Corporation jako Original Epson Products lub Epson Approved Products.

IBM i PS/2 są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych Ameryki i innych krajach. Apple i Macintosh są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc.

EPSON jest zastrzeżonym znakiem towarowym, a EPSON AcuLaser jest znakiem towarowym firmy Seiko Epson Corporation.

Uwaga ogólna: Inne nazwy produktów użyte w niniejszym dokumencie służą wyłącznie celom identyfikacyjnym i mogą być znakami towarowymi ich właścicieli. Firma Epson nie rości sobie żadnych praw do tych znaków.

Gdzie można znaleźć informacje

Przewodnik konfiguracji

Zawiera informacje na temat montażu drukarki i instalowania jej oprogramowania.

Dokumentacja techniczna (ten podręcznik)

Zawiera szczegółowe informacje na temat funkcji drukarki, elementów opcjonalnych, konserwacji, rozwiązywania problemów oraz specyfikacji technicznych.

Przewodnik pracy w sieci

Zawiera informacje dla administratorów sieci dotyczące sterownika drukarki i ustawień sieciowych. Aby korzystać z tego przewodnika, należy go zainstalować na dysku twardym komputera z dysku CD-ROM zawierającego oprogramowanie do obsługi sieci.

Przewodnik usuwania zakleszczeń papieru

Zawiera rozwiązania problemów związanych z zakleszczeniami papieru w drukarce, które mogą występować od czasu do czasu w trakcie jej eksploatacji. Zalecane jest wydrukowanie tego przewodnika i przechowywanie go w pobliżu drukarki.

Pomoc elektroniczna oprogramowania drukarki

Kliknij opcję Help (Pomoc), aby uzyskać szczegółowe informacje i instrukcje dotyczące oprogramowania drukarki. Pomoc elektroniczna jest instalowana automatycznie podczas instalowania oprogramowania drukarki.

Spis treści

Rozdział 1 Poznawanie drukarki

Elementy drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Widok z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Wnętrze drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Elementy opcjonalne i materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Elementy opcjonalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Materiały eksploatacyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Różne opcje drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Drukowanie z dopasowaniem do strony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Drukowanie z określeniem liczby stron na arkusz . . . . . . . . . . . . .18

Drukowanie znaków wodnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Rozdział 2 Obsługa papieru

źródła papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Taca uniwersalna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Opcjonalny moduł kasety na papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Wybór źródła papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Ładowanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Taca uniwersalna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Opcjonalny moduł kasety na 500 arkuszy papieru . . . . . . . . . . . . .27

Taca odbiorcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Drukowanie na nośnikach specjalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

EPSON Color Laser Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

EPSON Color Laser Transparencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

EPSON Color Laser Coated Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Koperty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Labels (Naklejki). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Papier gruby i bardzo gruby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Materiały przezroczyste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ładowanie papieru o rozmiarach niestandardowych. . . . . . . . . . . 39

Rozdział 3 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Informacje na temat oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Wprowadzanie zmian w ustawieniach drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Wprowadzanie ustawień jakości druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Zmienianie rozmiaru wydruków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Modyfikowanie układu wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Używanie znaku wodnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Wprowadzanie ustawień elementów opcjonalnych . . . . . . . . . . . . 63

Wprowadzanie ustawień elementów opcjonalnych . . . . . . . . . . . . 66

Monitorowanie drukarki za pomocą programu

EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Instalowanie programu EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . 67

Uzyskiwanie dostępu do programu EPSON Status Monitor 3 . . . 70

Pobieranie szczegółów o stanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Order Online (Zamów online) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Określanie właściwości monitorowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Okno Status Alert (Alert stanu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Funkcja Job Management (Zarządzanie zadaniami) . . . . . . . . . . . 79

Zatrzymywanie monitorowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ustawienia Monitored Printers (Monitorowane drukarki). . . . . . . 85

Konfigurowanie połączenia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Anulowanie drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Odinstalowanie oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Odinstalowywanie sterownika drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Odinstalowanie sterownika urządzenia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Rozdział 4 Korzystanie z oprogramowania drukarki na komputerach Macintosh

Informacje na temat oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . .96

Wprowadzanie zmian w ustawieniach drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Wybieranie ustawień jakości wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Zmienianie rozmiaru wydruków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Modyfikowanie układu wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Używanie znaku wodnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Wprowadzanie ustawień elementów opcjonalnych . . . . . . . . . . .119

Monitorowanie drukarki za pomocą programu

EPSON Status Monitor 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Uzyskiwanie dostępu do programu

EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Pobieranie szczegółów o stanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Określanie preferencji monitorowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Okno Status Alert (Alert stanu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Korzystanie z funkcji Job Management

(Zarządzanie zadaniami). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Konfigurowanie połączenia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Anulowanie drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Odinstalowywanie oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

W systemie Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

W systemie Mac OS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Rozdział 5 Konfigurowanie drukarki w sieci

W systemie Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Udostępnianie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Konfigurowanie drukarki jako drukarki udostępnionej . . . . . . . .139

Używanie dodatkowego sterownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Konfigurowanie klientów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Instalowanie sterownika drukarki z dysku CD-ROM. . . . . . . . . .158

Na komputerach Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Udostępnianie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

W systemie Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

W systemie Mac OS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Rozdział 6 Instalowanie elementów opcjonalnych

Opcjonalny moduł kasety na papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Środki ostrożności dotyczące obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Instalowanie opcjonalnego modułu kasety na papier. . . . . . . . . . 165

Wyjmowanie opcjonalnego modułu kasety na papier . . . . . . . . . 167

Moduł druku dwustronnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Instalowanie modułu druku dwustronnego . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Wyjmowanie modułu druku dwustronnego. . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Moduł pamięci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Instalowanie modułu pamięci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Wyjmowanie modułu pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Rozdział 7 Konserwacja i transport

Komunikaty o wymianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Kaseta z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Środki ostrożności dotyczące obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Wymiana materiałów eksploatacyjnych —

kaseta z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Moduł światłoprzewodzący. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Środki ostrożności dotyczące obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Wymiana materiałów eksploatacyjnych —

moduł światłoprzewodzący. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Czyszczenie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Czyszczenie rolki pobierającej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Czyszczenie głowicy drukującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Transportowanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Na duże odległości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Na krótkie odległości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Wybór miejsca na drukarkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów

Usuwanie zakleszczonego papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Środki ostrożności dotyczące usuwania zakleszczonego

papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Jam C (Zakleszczenie C [pokrywa C]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Jam D (Zakleszczenie D [pokrywa D]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Jam E (Zakleszczenie E [pokrywa E]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

Jam F (Zakleszczenie F [pokrywa F]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Jam DM (Zakleszczenie DM [pokrywa DM]) . . . . . . . . . . . . . . .206

Jam MP (Zakleszczenie MP [taca uniwersalna]) . . . . . . . . . . . . .207

Jam LC (Zakleszczenie LC [kaseta na papier]). . . . . . . . . . . . . . .208

Jam F (Zakleszczenie G) (pokrywa G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Gdy na tacy uniwersalnej zakleszczeniu uległy materiały

przezroczyste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Drukowanie arkusza stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Problemy podczas pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Lampka gotowości nie świeci się . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Drukarka nie drukuje (lampka Gotowość jest wyłączona) . . . . . .215

Lampka Gotowość świeci się, ale nic nie jest drukowane . . . . . .215

Urządzenie opcjonalne nie jest dostępne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Problemy z udostępnianiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Drukarek sieciowych nie można monitorować w środowisku

Windows 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Problemy z wydrukami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Wydruk jest zniekształcony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Problemy z drukowaniem w kolorze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Nie można drukować w kolorze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Kolory wydruku różnią się w zależności od drukarki . . . . . . . . . .218

Kolor wygląda inaczej niż na ekranie komputera . . . . . . . . . . . . .219

Problemy z jakością druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Tło jest ciemne lub zabrudzone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Na wydruku występują białe kropki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Jakość wydruku lub ton są nierówne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Obrazy z półtonami nie są drukowane tak samo . . . . . . . . . . . . . .221

Smugi toneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

W wydrukowanym obrazie brak jest części obszarów . . . . . . . . .223

Wydruki są całkowicie puste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Wydrukowany obraz jest jasny lub blady . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Niezadrukowana strona arkusza jest zabrudzona. . . . . . . . . . . . . 225

Problemy z pamięcią . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Zmniejszona jakość wydruku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Niewystarczająca ilość pamięci dla bieżącego zadania . . . . . . . . 226

Brakuje pamięci na wydrukowanie wszystkich kopii . . . . . . . . . 227

Problemy z obsługą papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Papier nie jest podawany prawidłowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Problemy podczas korzystania z elementów opcjonalnych . . . . . . . . . 228

Papier nie jest podawany z opcjonalnej kasety na papier. . . . . . . 229

Zakleszczenie w podajniku podczas korzystania

z opcjonalnej kasety na papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Nie można używać zainstalowanego elementu

opcjonalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Rozwiązywanie problemów z magistralą USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Połączenia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

System operacyjny Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Instalowanie oprogramowania drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Komunikaty o stanie i błędach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Canceling Printing (Anulowanie drukowania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Korzystanie z przycisku Anuluj zadanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Korzystanie z menu Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Kontakt z obsługą klienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Informacje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Ostrzeżenia, przestrogi i uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . 255

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Przestrogi dotyczące włączania i wyłączania zasilania . . . . . . . . 259

Dodatek A Specyfikacje techniczne

Funkcje drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Drukowanie z wysoką jakością . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Wstępnie zdefiniowane ustawienia kolorów

w sterowniku drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Tryb oszczędzania toneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

Technologia polepszenia rozdzielczości i technologia

Enhanced MicroGray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

Dostępne typy papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

Papier, którego nie należy używać . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Obszar drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

Drukarka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

Ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

Warunki pracy i przechowywania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

Specyfikacje mechaniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

Specyfikacje elektryczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

Standardy i normy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

Interfejsy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

Interfejs równoległy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

Interfejs USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

Interfejs Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

Elementy opcjonalne i materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

Opcjonalny moduł kasety na 500 arkuszy papieru . . . . . . . . . . . .271

Moduł druku dwustronnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

Moduły pamięci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

Kaseta z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

Moduł światłoprzewodzący. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275

Dodatek B Funkcje panelu sterowania

Korzystanie z menu panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277

Kiedy korzystać zustawień panelu sterowania. . . . . . . . . . . . . . .277

Jak uzyskać dostęp do menu panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . .278

Menu panelu sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

Information Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

Status Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282

Tray Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282

Setup Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283

Reset Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285

Parallel Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

USB Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

Network Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Printer Adjust Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Dodatek C Praca z czcionkami

Czcionki kodów paskowych EPSON BarCode

(tylko system Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Wymagania systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Instalowanie czcionek kodów paskowych

EPSON BarCode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Drukowanie z wykorzystaniem czcionek kodów paskowych

EPSON BarCode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Specyfikacje czcionek BarCode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Dodatek D Uwaga dla użytkowników systemu Windows XP

Słowniczek

Indeks

Rozdział 1

Poznawanie drukarki

Elementy drukarki

Widok z przodu

a. panel sterowania b. pokrywa A c. taca uniwersalna d. włącznik zasilania e. pokrywa elementu opcjonalnego f. pokrywa C g. taca wydruków skierowanych drukiem do dołu h. pokrywa B i. podkładka

Poznawanie drukarki 11

Widok z tyłu

a. złącze interfejsu równoległego b. złącze interfejsu USB c. złącze interfejsu sieciowego (tylko dla modelu sieciowego) d. gniazdo zasilania e. pokrywa E f. złącze modułu druku dwustronnego g. pokrywa otworu do czyszczenia

12 Poznawanie drukarki

Wnętrze drukarki

a. moduł światłoprzewodzący b. kaseta z tonerem

Panel sterowania

abc

eij

a. Panel LCD Wyświetla komunikaty o stanie drukarki

i ustawienia menu panelu sterowania.

Poznawanie drukarki 13

Przycisk Wstecz Przycisk

W górę Przycisk

Enter Przycisk

W dół

Przyciski te umożliwiają dostęp do menu panelu sterowania, gdzie można wprowadzać ustawienia drukarki i sprawdzać stan materiałów eksploatacyjnych. Instrukcje dotyczące korzystania z tych przycisków znajdują się w sekcji „Korzystanie z menu panelu sterowania” na stronie 277.

f. Lampka Błąd

(czerwona)

g. Lampka Gotowość

(zielona)

h. Przycisk Start/Stop Naciśnięcie tego przycisku podczas

Świeci lub miga, gdy wystąpił błąd.

Włączona, gdy drukarka jest gotowa do otrzymywania i drukowania danych. Wyłączona, gdy drukarka nie jest gotowa.

drukowania spowoduje zatrzymanie drukowania. Naciśnięcie tego przycisku, gdy miga lampka Błąd, powoduje usunięcie błędu iprzełączenie drukarki do stanu gotowości.

14 Poznawanie drukarki

i. Lampka Dane

(żółta)

j. Przycisk Anuluj

zadanie

Świeci, gdy dane drukowania są przechowywane w buforze drukowania (część pamięci drukarki zarezerwowana na odebrane dane), ale nie są jeszcze drukowane. Miga, gdy drukarka przetwarza dane. Wyłączona, gdy w buforze drukowania nie ma danych.

Jednokrotne naciśnięcie powoduje anulowanie bieżącego zadania drukowania. Naciśnij i przytrzymaj przez ponad dwie sekundy, aby usunąć wszystkie zadania zpamięci drukarki.

Elementy opcjonalne i materiały

eksploatacyjne

Elementy opcjonalne

Możliwości drukarki można zwiększyć, dodając poniższe elementy opcjonalne.

❏ moduł kasety na 500 arkuszy papieru (C12C802182)Dany

moduł kasety na 500 arkuszy papieru zawiera jedną kasetę na papier. Zwiększa możliwości podawania papieru do 500 arkuszy papieru. Szczegółowe informacje zawiera sekcja „Opcjonalny moduł kasety na papier” na stronie 164.

❏ Moduł druku dwustronnego (C12C802192)

Moduł druku dwustronnego umożliwia automatyczne drukowanie na obu stronach kartki papieru. Szczegółowe informacje zawiera sekcja „Moduł druku dwustronnego” na stronie 167.

Poznawanie drukarki 15

Materiały eksploatacyjne

Żywotność następujących materiałów eksploatacyjnych jest monitorowana przez drukarkę. Drukarka informuje użytkownika o konieczności wymiany.

Nazwa urządzenia Kod urządzenia

Kaseta z tonerem o dużej pojemności (żółty) 0187

Kaseta z tonerem o dużej pojemności (amarantowy) 0188

Kaseta z tonerem o dużej pojemności (błękitny) 0189

Kaseta z tonerem o dużej pojemności (czarny) 0190

Kaseta z tonerem o dużej pojemności (żółty) 0191

Kaseta z tonerem o standardowej pojemności (amarantowy)

Kaseta z tonerem o dużej pojemności (błękitny) 0193

Moduł światłoprzewodzący 1104

0192

16 Poznawanie drukarki

Różne opcje drukowania

Ta drukarka udostępnia wiele różnych opcji drukowania. Można drukować wróżnych formatach lub używać różnych typów papieru.

Poniżej objaśniono procedury dotyczące poszczególnych typów drukowania. Należy wybrać procedurę odpowiednią dla danego zadania drukowania.

Drukowanie dwustronne

„Instalowanie modułu druku dwustronnego” na stronie 168

„Drukowanie dwustronne” na stronie 59 (Windows)

„Drukowanie dwustronne” na stronie 116 (Macintosh)

Umożliwia drukowanie na obu stronach kartki papieru.

Uwaga:

Aby automatycznie drukować na obu stronach kartki papieru, należy zainstalować opcjonalny modułu druku dwustronnego.

Poznawanie drukarki 17

Drukowanie z dopasowaniem do strony

„Zmienianie rozmiaru wydruków” na stronie 50 (Windows)

„Zmienianie rozmiaru wydruków” na stronie 106 (Macintosh)

Uwaga:

Ta funkcja nie jest dostępna w systemie Mac OS X.

Umożliwia automatyczne zwiększenie lub zmniejszenie rozmiaru dokumentu w celu dopasowania do wybranego rozmiaru papieru.

Drukowanie z określeniem liczby stron na arkusz

„Modyfikowanie układu wydruku” na stronie 53 (Windows)

„Modyfikowanie układu wydruku” na stronie 107 (Macintosh)

Umożliwia wydrukowanie dwóch lub czterech stron na jednym arkuszu.

18 Poznawanie drukarki

Drukowanie znaków wodnych

„Używanie znaku wodnego” na stronie 55 (Windows)

„Używanie znaku wodnego” na stronie 109 (Macintosh)

Uwaga:

Ta funkcja nie jest dostępna w systemie Mac OS X.

Umożliwia wydrukowanie tekstu lub obrazu w postaci znaku wodnego. Na przykład na ważnym dokumencie można umieścić napis „Poufne”.

Poznawanie drukarki 19

Rozdział 2

Obsługa papieru

źródła papieru

W tej sekcji opisano kombinacje źródeł papieru, z jakich można korzystać.

Taca uniwersalna

Typ papieru Rozmiar papieru Pojemność

Zwykły papier Gramatura: 64 do 80 g/m²

Papier półgruby Gramatura: 80 do 105 g/m²

Koperty C5, C6, C10, DL, Monarch,

Labels (Naklejki) A4, Letter (LT) Do 75 arkuszy

20 Obsługa papieru

A4, A5, B5, Letter (LT), Government Letter (GLT), Half Letter (HLT), Executive (EXE)

Papier o rozmiarach niestandardowych: minimalnie 90 × 139,7 mm maksymalnie 216 × 297 mm

A4, A5, B5, Letter (LT), Government Letter (GLT), Half Letter (HLT), Executive (EXE)

Papier o rozmiarach niestandardowych: minimalnie 90 × 139,7 mm maksymalnie 216 × 297 mm

ISO-B5

Do 180 arkuszy (Całkowita grubość stosu: maksymalnie 20 mm)

Grubość stosu do 20 mm

Do 20 arkuszy (Całkowita grubość stosu: maksymalnie 20 mm)

Typ papieru Rozmiar papieru Pojemność

Gruby papier Gramatura: 106 do 163 g/m²

Papier bardzo gruby Gramatura: 164 do 210 g/m²

Papier powlekany Gramatura: 105 do 210 g/m²

EPSON Color Laser Paper

EPSON Color Laser Transparencies

A4, A5, B5, Letter (LT), Government Letter (GLT), Half Letter (HLT), Executive (EXE)

Papier o rozmiarach niestandardowych: minimalnie 90 × 139,7 mm maksymalnie 216 × 297 mm

minimalnie 90 × 139,7 mm maksymalnie 216 × 297 mm

A4, A5, B5, Letter (LT), Government Letter (GLT), Half Letter (HLT), Executive (EXE)

Papier o rozmiarach niestandardowych: minimalnie 90 × 139,7 mm maksymalnie 216 × 297 mm

A4 Do 180 arkuszy

A4, Letter (LT) Do 75 arkuszy

Grubość stosu do 20 mm

(Całkowita grubość: maksymalnie 20 mm)

EPSON Color Coated Paper

A4 Grubość stosu do

20 mm

Obsługa papieru 21

Opcjonalny moduł kasety na papier

Typ papieru Rozmiar papieru Pojemność

Zwykły papier A4, Letter (LT) Do 500 arkuszy w każdej

EPSON Color Laser Paper

A4 Grubość stosu do 56 mm

kasecie (Całkowita grubość: maksymalnie 56 mm)

Wybór źródła papieru

źródło papieru można określić ręcznie lub należy skonfigurować

drukarkę tak, aby automatycznie wybierała źródło papieru.

Wybór ręczny

źródło papieru można wybrać ręcznie za pomocą sterownika drukarki.

Aby uzyskać dostęp do sterownika drukarki, patrz sekcja „Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki” na stronie 41 w przypadku systemu Windows lub sekcja „Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki” na stronie 96 w przypadku komputerów Macintosh.

❏ W systemie Windows

Otwórz sterownik drukarki, kliknij kartę Basic Settings (Ustawienia podstawowe) i z listy Paper Source ( wybierz źródło papieru, które ma być używane. Następnie kliknij przycisk OK.

źródło papieru)

22 Obsługa papieru

❏ Na komputerach Macintosh

Otwórz sterownik drukarki, z listy rozwijanej wybierz pozycję

Printer Settings (Ustawienia drukarki) i kliknij kartę Basic Settings (Ustawienia podstawowe) (w systemie Mac OS X) lub

otwórz okno dialogowe Basic Settings (Ustawienia podstawowe) (w systemie Mac OS 9). Następnie z listy Paper Source ( papieru) wybierz źródło papieru, które ma być używane, i kliknij przycisk OK.

Wybór automatyczny

źródło

Sterownika drukarki można używać do automatycznego wyboru źródła papieru zawierającego papier o odpowiednim rozmiarze. Aby uzyskać dostęp do sterownika drukarki, patrz sekcja „Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki” na stronie 41 w przypadku systemu Windows lub sekcja „Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki” na stronie 96 w przypadku komputera Macintosh.

❏ W systemie Windows

Otwórz sterownik drukarki, kliknij kartę Basic Settings (Ustawienia podstawowe) i jako źródło papieru wybierz opcję Auto selection (Wybór automatyczny). Następnie kliknij przycisk OK.

❏ Na komputerach Macintosh

Otwórz sterownik drukarki, z listy rozwijanej wybierz pozycję

Printer Settings (Ustawienia drukarki) i kliknij kartę Basic Settings (Ustawienia podstawowe) (w systemie Mac OS X) lub

otwórz okno dialogowe Basic Settings (Ustawienia podstawowe) (w systemie Mac OS 9). Następnie jako źródło papieru wybierz opcję Auto selection (Wybór automatyczny) i kliknij przycisk OK.

Drukarka wyszuka źródło papieru z określonym rozmiarem papieru wnastępującej kolejności.

Konfiguracja standardowa:

taca uniwersalna

Obsługa papieru 23

Jeśli zainstalowano opcjonalny moduł kasety na 500 arkuszy papieru:

taca uniwersalna dolna kaseta

Uwaga:

❏ Papier o rozmiarze innym niż A4 lub Letter może być podawany

tylko z tacy uniwersalnej.

❏ Jeśli rozmiar papieru lub źródło papieru zostały ustawione

w aplikacji, te ustawienia mogą zastąpić ustawienia sterownika drukarki.

❏ Jeśli w ustawieniu Paper Size (Rozmiar papieru) wybrano kopertę,

można je podawać tylko z tacy uniwersalnej, bez względu na ustawienie opcji Paper Source (

❏ Priorytet tacy uniwersalnej można zmienić za pomocą ustawienia

MP Mode (Tryb tacy uniwersalnej) w menu Setup Menu (Menu konfiguracji) na panelu sterowania. Szczegółowe informacje zawiera sekcja „Setup Menu” na stronie 283.

źródło papieru).

Ładowanie papieru

W tej sekcji opisano sposób ładowania papieru. W przypadku stosowania specjalnych nośników, takich jak folie lub koperty, patrz także „Drukowanie na nośnikach specjalnych” na stronie 30.

24 Obsługa papieru

Taca uniwersalna

Aby załadować papier, należy wykonać poniższe kroki.

1. Włącz drukarkę i otwórz pokrywę tacy uniwersalnej.

2. Przesuń prawą prowadnicę na zewnątrz, przytrzymując razem

pokrętło i prowadnicę papieru.

Obsługa papieru 25

3. Załaduj na środek tacy stos odpowiedniego nośnika stroną do drukowania skierowaną wgórę. Przytrzymując razem pokrętło iprowadnicę papieru, przesuń prowadnicę do prawej krawędzi stosu, aby go wyrównać.

Uwaga:

❏ Nośnik należy ładować krótką krawędzią do przodu. ❏ Nie należy ładować nośników, które przekraczają maksymalną

wysokość stosu.

4. Zamknij pokrywę tacy uniwersalnej.

Uwaga:

Po załadowaniu papieru należy wybrać ustawienie MP Tray Size (Rozmiar na tacy uniwersalnej) na panelu sterowania zgodnie zrozmiarem załadowanego papieru.

26 Obsługa papieru

Opcjonalny moduł kasety na 500 arkuszy papieru

Aby załadować papier, należy wykonać poniższe kroki.

1. Włącz drukarkę iwyciągnij opcjonalną kasetę.

2. Przesuń prowadnicę, przytrzymując pokrętło.

Obsługa papieru 27

3. Załaduj na środek modułu kasety stos papieru stroną do drukowania skierowaną wgórę.

Uwaga:

❏ Papier należy ładować po dokładnym wyrównaniu jego

krawędzi.

❏ Nie należy ładować papieru, który przekracza maksymalną

wysokość stosu.

4. Przytrzymując pokrętło, przesuń prowadnicę do krawędzi stosu, aby go wyrównać.

28 Obsługa papieru

5. Włóż ponownie kasetę do modułu.

Uwaga:

Po załadowaniu papieru należy na panelu sterowania wybrać ustawienie LC Size (Rozmiar LC) zgodnie z rozmiarem załadowanego papieru.

Taca odbiorcza

Taca odbiorcza znajduje się na górze drukarki. Ponieważ wydruki są ułożone drukiem do dołu, ta taca nazywana jest również tacą wydruków skierowanych drukiem do dołu. Ta taca może pomieścić maksymalnie 250 arkuszy. Należy unieść podkładkę, aby zapobiec zsuwaniu się wydruków z drukarki.

Jeśli wydruki nie tworzą stosu, należy wysunąć przedłużenie podkładki tacy odbiorczej.

Obsługa papieru 29

Drukowanie na nośnikach specjalnych

Można drukować na nośnikach specjalnych, które obejmują następujące rodzaje papieru firmy Epson:

Uwaga:

Ponieważ jakość określonej marki lub typu nośnika może zostać w dowolnej chwili zmieniona przez producenta, firma Epson nie może gwarantować jakości żadnego typu nośnika. Zawsze należy sprawdzić próbkę ryzy nośnika przed dokonaniem zakupu dużej ilości lub przeprowadzeniem dużych zadań drukowania.

EPSON Color Laser Paper

Gdy ładowany jest papier EPSON Color Laser Paper, należy użyć poniższych ustawień papieru:

❏ Ustawienia należy wybrać w menu Basic Settings (Ustawienia

podstawowe) sterownika drukarki.

Paper size (Rozmiar papieru): A4

Paper source (

Paper type (Typ papieru): Semi-Thick (Półgruby)

Uwaga:

Podczas drukowania na tylnej stronie wcześniej zadrukowanego papieru należy wybrać ustawienie Semi-Thick (Back) (Półgruby (tył)).

❏ Można również wybrać te ustawienia w menu Tray (Taca) na panelu

sterowania. Patrz sekcja „Tray Menu” na stronie 282.

źródło papieru): MP Tray (Taca uniwersalna) (do

180 arkuszy lub stos o grubości do 20 mm) Lower Cassette (Dolna kaseta) (do 500 arkuszy lub stos ogrubości do 56 mm)

30 Obsługa papieru

EPSON Color Laser Transparencies

Firma Epson zaleca używanie materiałów przezroczystych EPSON Color Laser Transparencies.

Uwaga:

Drukowanie dwustronne nie jest dostępne w przypadku materiałów przezroczystych.

Materiały przezroczyste można ładować tylko do tacy uniwersalnej. Gdy używane są materiały przezroczyste, należy używać pokazanych poniżej ustawień papieru:

❏ Ustawienia należy wybrać w menu Basic Settings (Ustawienia

podstawowe) sterownika drukarki.

Paper size (Rozmiar papieru): A4 lub LT

Paper source (

Paper type (Typ papieru): Transparency (Materiały

❏ Można również wybrać te ustawienia w menu Tray (Taca) na panelu

sterowania. Patrz sekcja „Tray Menu” na stronie 282.

źródło papieru): MP Tray (Taca uniwersalna)

(do 75 arkuszy)

przezroczyste)

Obsługa papieru 31

Należy zwrócić uwagę na poniższe wskazówki dotyczące używania tego nośnika:

❏ Każdy arkusz należy trzymać za krawędzie, gdyż tłuszcz z palców

może zabrudzić i uszkodzić powierzchnie do drukowania. Logo Epson znajduje się na stronie do drukowania.

❏ Ładując materiały przezroczyste do tacy uniwersalnej, należy

wkładać je krótszą krawędzią do przodu, tak jak pokazano poniżej.

❏ Jeśli materiały przezroczyste są ładowane nieprawidłowo, na panelu

LCD zostanie wyświetlony komunikat Check Transparency (Sprawdź materiały przezroczyste). Z drukarki należy usunąć materiały przezroczyste, które uległy zakleszczeniu. Usuwanie zakleszczeń opisano w sekcji „Gdy na tacy uniwersalnej zakleszczeniu uległy materiały przezroczyste” na stronie 211.

❏ Używając materiałów przezroczystych, należy załadować je do tacy

uniwersalnej i w ustawieniu Paper Type (Typ papieru) w sterowniku drukarki wybrać wartość Transparency (Materiały przezroczyste).

32 Obsługa papieru

❏ Jeśli w ustawieniu Paper Type (Typ papieru) sterownika drukarki

wybrano wartość Transparency (Materiały przezroczyste), nie należy ładować żadnego innego typu papieru niż materiały przezroczyste.

Przestroga:

Arkusze, które właśnie zostały zadrukowane, mogą być gorące.

EPSON Color Laser Coated Paper

Drukując na papierze EPSON Color Laser Coated Paper, można uzyskać bardziej lśniące wydruki o wyższej jakości. Gdy ładowany jest papier EPSON Color Laser Coated Paper, należy użyć poniższych ustawień papieru:

❏ Ustawienia należy wybrać w menu Basic Settings (Ustawienia

podstawowe) sterownika drukarki.

Paper size (Rozmiar papieru): A4

Paper source (

Paper type (Typ papieru): Coated (Powlekany)

Uwaga:

Podczas drukowania na tylnej stronie wcześniej zadrukowanego papieru należy wybrać ustawienie Coated (Back) (Powlekany [tył]).

źródło papieru): MP Tray (Taca uniwersalna)

(stos o grubości do 20 mm)

❏ Można również wybrać te ustawienia w menu Tray (Taca) na panelu

sterowania. Patrz sekcja „Tray Menu” na stronie 282.

Obsługa papieru 33

Koperty

Jakość wydruku na kopertach może być nieregularna, gdyż różne obszary koperty mają różną grubość. Należy wydrukować jedną lub dwie koperty, aby sprawdzić jakość wydruku.

Przestroga:

Nie należy używać kopert z okienkami, chyba że zostały

przeznaczone specjalnie dla drukarek laserowych. Plastik wwiększości kopert stopi się w wyniku kontaktu z modułem utrwalacza.

Uwaga:

❏ W zależności od jakości kopert, środowiska drukowania lub

procedury drukowania, koperty mogą zostać pomarszczone. Przed wydrukowaniem dużej liczby kopert należy wykonać wydruk próbny.

❏ Drukowanie dwustronne nie jest dostępne w przypadku kopert.

Gdy ładowane są koperty, należy używać pokazanych poniżej ustawień papieru:

❏ Ustawienia należy wybrać w menu Basic Settings (Ustawienia

podstawowe) sterownika drukarki.

Paper size (Rozmiar papieru):

Paper source

źródło papieru):

(

❏ Można również wybrać te ustawienia w menu Tray (Taca) na panelu

sterowania. Patrz sekcja „Tray Menu” na stronie 282.

34 Obsługa papieru

IB5, C6, MON, C10, DL lub C5

MP Tray (Taca uniwersalna) (do 20 arkuszy lub

stos o grubości do 20 mm)

Należy zwrócić uwagę na poniższe wskazówki dotyczące używania tego nośnika.

❏ Koperty należy wkładać krótszą krawędzią do przodu, tak jak

pokazano poniżej.

❏ Nie należy używać kopert z klejem lub taśmą.

Przestroga:

Należy się upewnić, że minimalny rozmiar kopert spełnia

następujące wymagania:

Wysokość: 162,0 mm Szerokość: 98,4 mm

Obsługa papieru 35

Labels (Naklejki)

Do tacy uniwersalnej można załadować jednocześnie do 75 arkuszy naklejek. Jednak niektóre arkusze naklejek należy ładować pojedynczo lub ręcznie.

Uwaga:

❏ Drukowanie dwustronne nie jest dostępne w przypadku naklejek. ❏ W zależności od jakości naklejek, środowiska drukowania lub

procedury drukowania, naklejki mogą zostać pomarszczone. Przed wydrukowaniem dużej liczby naklejek należy wykonać wydruk próbny.

Gdy ładowane są naklejki, należy używać pokazanych poniżej ustawień papieru:

❏ Ustawienia należy wybrać w menu Basic Settings (Ustawienia

podstawowe) sterownika drukarki.

Paper size (Rozmiar papieru): A4 lub LT

Paper source (

Paper type (Typ papieru): Labels (Naklejki)

❏ Można również wybrać te ustawienia w menu Tray (Taca) na panelu

sterowania. Patrz sekcja „Tray Menu” na stronie 282.

źródło papieru): MP Tray (Taca uniwersalna)

(do75arkuszy)

36 Obsługa papieru

Uwaga:

❏ Należy używać tylko naklejek przeznaczonych dla drukarek

laserowych lub kopiarek do zwykłego papieru.

❏ Aby zapobiec kontaktowi kleju z naklejek z elementami drukarki,

należy zawsze używać naklejek, które całkowicie pokrywają arkusz dolny, nie zostawiając odstępów między poszczególnymi naklejkami.

❏ Do każdego arkusza naklejek należy przyłożyć arkusz papieru. Jeśli

papier się przyklei, nie należy używać tych naklejek w drukarce.

Papier gruby i bardzo gruby

Do tacy uniwersalnej można załadować papier gruby (106 do 163 g/m²) lub bardzo gruby (164 do 210 g/m²).

Gdy ładowany jest papier gruby lub bardzo gruby, należy używać poniższych ustawień papieru:

❏ Ustawienia należy wybrać w menu Basic Settings (Ustawienia

podstawowe) sterownika drukarki.

Paper size (Rozmiar papieru): A4, A5, B5, LT, HLT, GLT lub

EXE

Paper source (

Paper type (Typ papieru): Thick (Gruby) lub Extra Thick

❏ Można również wybrać te ustawienia w menu Tray (Taca) na panelu

sterowania. Patrz sekcja „Tray Menu” na stronie 282.

źródło papieru): MP Tray (Taca uniwersalna)

(stos o grubości do 20 mm)

(Bardzo gruby)

Obsługa papieru 37

Uwaga:

Podczas używania papieru grubego lub bardzo grubego nie jest możliwe automatyczne drukowanie dwustronne. Aby drukować na obu stronach grubego papieru, należy w ustawieniu Paper Type (Typ papieru) w sterowniku drukarki ustawić wartość Thick (Back) (Gruby [tył]),

Extra Thick (Back) (Bardzo gruby [tył]), Thick (Gruby) lub Extra Thick (Bardzo gruby), a następnie należy ręcznie przeprowadzić

drukowanie dwustronne.

Materiały przezroczyste

Gdy ładowane są materiały przezroczyste, należy używać poniższych ustawień papieru:

❏ Ustawienia należy wybrać w menu Basic Settings (Ustawienia

podstawowe) sterownika drukarki.

Paper size (Rozmiar papieru): A4 lub LT

Paper source (

Paper type (Typ papieru): Transparency (Materiały

❏ Można również wybrać te ustawienia w menu Tray (Taca) na panelu

sterowania. Patrz sekcja „Tray Menu” na stronie 282.

źródło papieru): MP Tray (Taca uniwersalna)

(do75arkuszy)

przezroczyste)

38 Obsługa papieru

Ładowanie papieru o rozmiarach niestandardowych

Papier o rozmiarach niestandardowych (90 × 139,7 mm do 216 × 297 mm) można ładować do tacy uniwersalnej, o ile spełnia następujące wymagania dotyczące rozmiaru:

Gdy ładowany jest papier o rozmiarach niestandardowych, należy używać poniższych ustawień papieru:

❏ Ustawienia należy wybrać w menu Basic Settings (Ustawienia

podstawowe) sterownika drukarki.

Paper size (Rozmiar papieru): User Defined Size (Rozmiar

niestandardowy)

Paper source (

Paper type (Typ papieru): Plain (Zwykły), Semi-Thick

źródło papieru): MP Tray (Taca uniwersalna)

(stos o grubości do 20 mm)

(Półgruby), Thick (Gruby) lub Extra Thick (Bardzo gruby)

Obsługa papieru 39

Uwaga:

❏ W systemie Windows należy przejść do sterownika drukarki,

anastępnie w menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe) na liście Paper Size (Rozmiar papieru) wybrać opcję User-Defined Size (Rozmiar niestandardowy). W oknie dialogowym User Defined Paper Size (Niestandardowy rozmiar papieru) należy ustawić szerokość idługość papieru oraz ustawienia modułu, zgodnie z użytym papierem niestandardowym. Następnie należy kliknąć przycisk OK i rozmiar papieru niestandardowego zostanie zapisany.

❏ W systemie Macintosh w sterowniku drukarki należy puknąć

opcję Custom Size (Rozmiar niestandardowy) w oknie dialogowym Paper Setting (Ustawienie papieru). Następnie należy puknąć polecenie New (Nowy) i ustawić szerokość idługość papieru oraz margines, zgodnie z użytym papierem niestandardowym. Wpisz następnie nazwę ustawienia i kliknij przycisk OK, aby zapisać niestandardowy rozmiar papieru.

❏ Można również wybrać te ustawienia w menu Tray (Taca) na panelu

sterowania. Patrz sekcja „Tray Menu” na stronie 282.

40 Obsługa papieru

Rozdział 3

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Informacje na temat oprogramowania drukarki

Sterownik drukarki umożliwia wybór rozmaitych ustawień wcelu uzyskania najlepszych rezultatów wydruku. Sterownik drukarki zawiera także program EPSON Status Monitor 3, który można uruchomić wmenu Utility (Program narzędziowy). Program EPSON Status Monitor 3 umożliwia sprawdzenie stanu drukarki. Więcej informacji znaleźć można w sekcji „Monitorowanie drukarki za pomocą programu EPSON Status Monitor 3” na stronie 66.

Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki

Dostęp do sterownika drukarki można uzyskać bezpośrednio z dowolnej aplikacji w systemie operacyjnym Windows.

Ustawienia drukarki dokonane w aplikacjach systemu Windows zastępują ustawienia dokonane po uruchomieniu sterownika drukarki w systemie operacyjnym, sterownik drukarki należy więc uruchamiać z poziomu aplikacji, aby mieć pewność, że otrzymane zostaną oczekiwane wyniki.

Z poziomu aplikacji

Aby przejść do sterownika drukarki, w menu File (Plik) wybierz polecenie Print (Drukuj) lub Page Setup (Ustawienia strony). Kliknij także przyciski Setup (Konfiguracja), Options (Opcje), Properties (Właściwości) lub ich kombinacje.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 41

W systemie Windows XP lub Server 2003

Aby przejść do sterownika drukarki, kliknij przycisk Start, kliknij pozycję Printers and Faxes (Drukarki i faksy), a następnie kliknij pozycję Printers (Drukarki). Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę drukarki, a następnie kliknij polecenie Printing Preferences (Preferencje drukowania).

W systemie Windows Me, 98 lub 95

Aby przejść do sterownika drukarki, kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Settings (Ustawienia), a następnie kliknij polecenie Printers (Drukarki). Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę drukarki, następnie kliknij przycisk Properties (Właściwości).

W systemie Windows 2000

Aby przejść do sterownika drukarki, kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Settings (Ustawienia), a następnie kliknij polecenie Printers (Drukarki). Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę drukarki, anastępnie kliknij polecenie Printing Preferences (Preferencje drukowania).

W systemie Windows NT 4.0

Uwaga:

Pomoc elektroniczna sterownika drukarki zawiera szczegółowe informacje na temat ustawień sterownika.

42 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Wprowadzanie zmian w ustawieniach drukarki

Wprowadzanie ustawień jakości druku

Jakość druku można zmienić za pomocą ustawień w sterowniku drukarki. W sterowniku można wprowadzić ustawienia drukowania poprzez wybranie z listy ustawień predefiniowanych lub poprzez dostosowanie ustawień.

Wybieranie jakości druku za pomocą ustawienia Automatic (Automatyczna)

Jakość druku można zmienić na rzecz szybkości lub dokładności druku. Dostępne są dwa poziomy jakości wydruku, 300 dpi i 600 dpi. Ustawienie 600 dpi zapewnia wysoką jakość, ale wymaga większej ilości pamięci i zmniejsza prędkość drukowania.

Jeśli w menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe) wybrana zostanie opcja Automatic (Automatyczny), sterownik drukarki dobierze wszystkie szczegółowe ustawienia zgodnie z wybranym ustawieniem koloru. Jedynymi ustawieniami, jakie trzeba wprowadzić, są kolory i rozdzielczość. Inne ustawienia, takie jak rozmiar papieru czy orientacja, można zmienić wwiększości aplikacji.

Uwaga:

Pomoc elektroniczna sterownika drukarki zawiera szczegółowe informacje na temat ustawień sterownika.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 43

1. Kliknij kartę Basic Settings (Ustawienia podstawowe).

2. Kliknij przycisk Automatic (Automatyczny). Za pomocą suwaka wybierz żądaną rozdzielczość drukowania Fast (300 dpi) (Szybko) lub Fine (600 dpi) (Precyzyjnie).

3. Kliknij przycisk OK, aby zastosować ustawienia.

Uwaga:

Jeśli drukowanie nie powiedzie się lub zostanie wyświetlony komunikat o błędzie związanym z pamięcią, wybranie niższej rozdzielczości może umożliwić drukowanie.

44 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Korzystanie z ustawień predefiniowanych

Ustawienia predefiniowane pomagają zoptymalizować ustawienia drukowania dla określonego rodzaju dokumentów, na przykład prezentacji lub fotografii wykonanych aparatem cyfrowym.

Aby użyć ustawień predefiniowanych, należy wykonać poniższe kroki.

1. Kliknij kartę Basic Settings (Ustawienia podstawowe).

2. Wybierz opcję Advanced (Zaawansowane). Ustawienia predefiniowane zostaną wyświetlone na liście po prawej stronie opcji Automatic (Automatyczny).

Uwaga:

Ten ekran może się różnić wzależności od wersji systemu operacyjnego.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 45

3. Wybierz z listy ustawienie najbardziej odpowiadające typowi dokumentu lub obrazu, który chcesz drukować.

Po wybraniu ustawienia predefiniowanego, inne ustawienia, takie jak. Printing Mode (Tryb drukowania), Resolution (Rozdzielczość), Screen (Ekran) i Color Management (Zarządzanie kolorami), są ustawiane automatycznie. Zmiany są przedstawiane na liście ustawień bieżących po lewej stronie menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe).

Ten sterownik drukarki oferuje następujące ustawienia predefiniowane:

Automatic (Standard) (Automatyczny [Standardowe])

Odpowiednie do zwykłych wydruków, szczególnie fotografii.

Text/Graph (Tekst/Wykres)

Odpowiednie do drukowania dokumentów zawierających tekst i wykresy, na przykład dokumentów zawierających prezentacje.

Graphic/CAD (Grafika/CAD)

Odpowiednie do drukowania grafiki i rysunków.

Photo (Fotografia)

Odpowiednie do drukowania fotografii.

PhotoEnhance4

Odpowiednie do drukowania obrazów pobranych z obrazu wideo, aparatu cyfrowego lub skanera. Funkcja EPSON PhotoEnhance4 automatycznie dostosowuje kontrast, nasycenie i jasność danych obrazu oryginalnego, w celu uzyskania ostrzejszych, bardziej żywych kolorów na wydrukach. To ustawienie nie wpływa na oryginalne dane obrazu.

46 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

ICM (oprócz systemu Windows NT 4.0)

ICM jest skrótem od Image Color Matching (Dopasowanie koloru obrazu). Ta funkcja automatycznie dostosowuje kolory wydruku do kolorów na ekranie.

sRGB

Korzystając z urządzeń obsługujących standard sRGB, drukarka przed drukowaniem uruchamia funkcję ICM dla tych urządzeń. Aby upewnić się, że urządzenie obsługuje standard sRGB, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Automatic (High Quality) (Automatyczny [Wysoka jakość])

Odpowiednie do drukowania dokumentów wysokiej jakości.

Advanced Text/Graph (Zaawansowany tekst/wykres)

Odpowiednie do drukowania wysokiej jakości prezentacji, które zawierają tekst i wykresy.

Advanced Graphic/CAD (Zaawansowana grafika/CAD)

Odpowiednie do drukowania wysokiej jakości wykresów, rysunków i fotografii.

Advanced Photo (Zaawansowana fotografia)

Odpowiednie do drukowania wysokiej jakości zeskanowanych fotografii i fotografii przechwyconych w postaci cyfrowej.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 47

Dostosowywanie ustawień drukowania

Aby zmienić szczegółowe ustawienia, należy je wprowadzić ręcznie.

Aby dostosować ustawienia drukowania, należy wykonać poniższe kroki.

1. Kliknij kartę Basic Settings (Ustawienia podstawowe).

2. Kliknij opcję Advanced (Zaawansowane), następnie kliknij pozycję More Settings (Więcej ustawień).

3. Wybierz ustawienia koloru Color (Kolorowy) lub Black (Czarno-biały), następnie za pomocą suwaka Resolution (Rozdzielczość) wybierz żądaną rozdzielczość drukowania 300 dpi lub 600 dpi.

Uwaga:

Podczas wprowadzania innych ustawień należy korzystać zpomocy elektronicznej, która zawiera szczegółowe informacje dotyczące każdego ustawienia.

48 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Uwaga:

Ten ekran może się różnić wzależności od systemu operacyjnego.

4. Kliknij przycisk OK, aby zastosować ustawienia i powrócić do

menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe).

Zapisywanie ustawień

Aby zapisać ustawienia niestandardowe, należy wybrać opcję Advanced (Zaawansowane), następnie w menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe) kliknąć przycisk Save Settings (Zapisz ustawienia). Zostanie wyświetlone okno dialogowe Custom Settings (Ustawienia niestandardowe).

Wpisz nazwę ustawień niestandardowych w polu Name (Nazwa), następnie kliknij przycisk Save (Zapisz). Ustawienia zostaną wyświetlone na liście z prawej strony opcji Automatic (Automatyczny) w menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe).

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 49

Uwaga:

❏ Nie można użyć nazwy ustawienia predefiniowanego dla ustawienia

niestandardowego.

❏ Aby usunąć ustawienie niestandardowe, kliknij opcję Advanced

(Zaawansowane), w menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe) kliknij polecenie Save Settings (Zapisz ustawienia), w oknie dialogowym Custom Settings (Ustawienia niestandardowe) wybierz ustawienie, a następnie kliknij przycisk Delete (Usuń).

❏ Nie można usunąć ustawień predefiniowanych.

Jeśli dowolne ustawienie w oknie dialogowym More Settings (Więcej ustawień) zostanie zmienione, gdy jedno z ustawień niestandardowych jest wybrane na liście Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) w menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe), ustawienie wybrane na liście zmieni się na Custom Settings (Ustawienia niestandardowe). Zmiana ta nie ma wpływu na ustawienie niestandardowe, które było poprzednio wybrane. Aby powrócić do ustawienia niestandardowego, wystarczy je ponownie wybrać z listy.

Zmienianie rozmiaru wydruków

Podczas drukowania można zwiększyć lub zmniejszyć dokument.

Aby automatycznie dostosowywać rozmiary stron do rozmiaru papieru

1. Kliknij kartę Layout (Układ).

2. Zaznacz pole wyboru Zoom options (Opcje powiększania), anastępnie z listy rozwijanej Output Paper (Papier wyjściowy) wybierz żądany rozmiar papieru. Strona zostanie wydrukowana tak, aby była dopasowana do wybranego rozmiaru papieru.

50 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

3. Wybierz opcję Upper Left (W lewym górnym rogu), aby zmniejszony obraz strony wydrukować w lewym górnym rogu arkusza papieru, lub opcję Center (Pośrodku), aby zmniejszony obraz strony wydrukować pośrodku arkusza papieru.

4. Kliknij przycisk OK, aby zastosować ustawienia.

Zmiana rozmiaru stron o określony procent

1. Kliknij kartę Layout (Układ).

2. Zaznacz pole wyboru Zoom Options (Opcje powiększania).

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 51

3. Zaznacz pole wyboru Zoom To (Powiększenie), następnie w polu wpisz procentową wartość zmiany rozmiaru.

1 2

Uwaga:

Wartość można podać w zakresie od 50% do 200% w odstępach co 1%.

4. Kliknij przycisk OK, aby zastosować ustawienia.

W razie potrzeby należy wybrać żądany rozmiar papieru z listy rozwijanej Output Paper (Papier wyjściowy).

52 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Modyfikowanie układu wydruku

Drukarka może wydrukować dwie lub cztery strony na pojedynczym arkuszu i określić kolejność drukowania, automatycznie zmieniając rozmiar każdej strony, aby dopasować ją do papieru o podanym rozmiarze. Można również wybrać drukowanie dokumentów otoczonych ramką.

1. Kliknij kartę Layout (Układ).

2. Zaznacz pole wyboru Print Layout (Układ wydruku), a następnie kliknij przycisk Print Layout Settings (Ustawienia układu wydruku). Zostanie wyświetlone okno dialogowe Print Layout Settings (Ustawienia układu wydruku).

1 2

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 53

3. Wybierz liczbę stron, która ma być wydrukowana na jednym arkuszu. Następnie wybierz kolejność, w której drukowane będą strony na każdym arkuszu.

4. Zaznacz pole wyboru Print the Frame (Wydrukuj ramkę), aby strony były otoczone ramką.

Uwaga:

Ustawienia opcji Page Order (Kolejność stron) zależą od liczby stron wybranej powyżej oraz od orientacji strony (pionowa lub pozioma) wybranej w menu Basic Settings (Ustawienia podstawowe).

5. Kliknij przycisk OK, aby zastosować ustawienia i powrócić do menu Layout (Układ).

54 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Używanie znaku wodnego

Aby wydrukować znak wodny na dokumencie, należy wykonać poniższe kroki. W oknie dialogowym Watermark (Znak wodny) można wybrać znak wodny z listy predefiniowanych znaków lub wykonać własny znak wodny złożony z tekstu lub mapy bitowej. Okno dialogowe Watermark (Znak wodny) umożliwia również wprowadzenie szczegółowych ustawień dla znaku wodnego. Na przykład można wybrać rozmiar, intensywność ipozycję znaku wodnego.

1. Kliknij kartę Special (Specjalne).

2. Zaznacz pole wyboru Watermark (Znak wodny), a następnie

kliknij przycisk Watermark settings (Ustawienia znaku wodnego). Zostanie wyświetlone okno dialogowe Watermark (Znak wodny).

1 2

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 55

3. Z listy rozwijanej Watermark Name (Nazwa znaku wodnego) wybierz znak wodny, następnie z listy rozwijanej Color (Kolor) wybierz kolor.

4. Dopasuj intensywność znaku wodnego za pomocą suwaka Intensity (Intensywność).

5. W opcji Position (Pozycja) wybierz ustawienie Front (Przód) – aby wydrukować znak wodny na pierwszym planie w dokumencie – lub Back (Tył) – aby wydrukować znak wodny w tle dokumentu.

6. Z listy rozwijanej Location (Położenie) wybierz miejsce, w którym znak wodny ma być wydrukowany na stronie.

7. Dostosuj opcję Offset (Przesunięcie) w poziomie i w pionie.

8. Dostosuj rozmiar znaku wodnego za pomocą suwaka Size (Rozmiar).

9. Kliknij przycisk OK, aby zastosować ustawienia i powrócić do menu Special (Specjalne).

56 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Tworzenie nowego znaku wodnego

Nowy znak wodny można utworzyć wnastępujący sposób.

1. Kliknij kartę Special (Specjalne).

2. Zaznacz pole wyboru Watermark (Znak wodny).

3. Kliknij przycisk Watermark Settings (Ustawienia znaku

wodnego). Zostanie wyświetlone okno dialogowe Watermark (Znak wodny).

4. Kliknij przycisk New/Delete (Nowy/Usuń). Zostanie wyświetlone

okno dialogowe User Defined Watermarks (Niestandardowe znaki wodne).

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 57

5. Wybierz opcję Text (Tekst) lub BMP i w polu Name (Nazwa) wpisz nazwę nowego znaku wodnego.

Uwaga:

Ten ekran zostanie wyświetlony po wybraniu opcji Text (Tekst).

6. Jeśli wybierzesz opcję Text (Tekst), wpisz tekst znaku wodnego wpolu Text (Tekst). Jeśli wybierzesz opcję BMP, kliknij przycisk Browse (Przeglądaj), wybierz plik mapy bitowej, a następnie kliknij przycisk OK.

58 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

7. Kliknij przycisk Save (Zapisz). Znak wodny zostanie dodany do

listy.

8. Kliknij przycisk OK, aby zastosować ustawienia.

Uwaga:

Można zarejestrować do 10 znaków wodnych.

Drukowanie dwustronne

Drukowanie dwustronne to drukowanie na obu stronach arkusza papieru. Automatyczne drukowanie dwustronne możliwe jest po zainstalowaniu opcjonalnego moduł druku dwustronnego. Można także drukować dwustronnie w sposób ręczny, bez użycia modułu druku dwustronnego. Jeśli wydruk przeznaczony jest do oprawy, można określić krawędź na oprawę, co jest wymagane do utworzenia prawidłowej kolejności stron.

Jako partner programu stosowanie funkcji drukowania dwustronnego. W dokumencie określającym zgodność znormą więcej informacji na temat programu

ENERGY STAR

firma Epson zaleca

można znaleźć

ENERGY STAR

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 59

Drukowanie za pomocą modułu druku dwustronnego

Aby drukować za pomocą modułu druku dwustronnego, należy wykonać poniższe kroki.

1. Kliknij kartę Layout (Układ).

2. Zaznacz pole wyboru Duplex (Druk dwustronny), a następnie wybierz krawędź na oprawę, Left (Lewa) Top (Góra) lub Right (Prawa).

3. Kliknij przycisk Duplex Settings (Ustawienia druku dwustronnego), aby otworzyć okno dialogowe Duplex Settings (Ustawienia druku dwustronnego).

60 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

4. Określ wielkości marginesu na oprawę w grupie opcji Binding Margin (Margines na oprawę) dla obu stron papieru, następnie określ, która strona, przednia czy tylna, ma być wydrukowana jako strona początkowa.

5. W przypadku drukowania ulotki zaznacz pole wyboru Binding Method (Metoda oprawiania) i wprowadź odpowiednie ustawienia.

Szczegółowe informacje o każdym ustawieniu znajdują się w pomocy elektronicznej.

6. Kliknij przycisk OK, aby zastosować ustawienia i powrócić do menu Layout (Układ).

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 61

Ręczne drukowanie dwustronne

Ręczne drukowanie dwustronne jest również możliwe bez korzystania zmodułu druku dwustronnego.

1. Kliknij kartę Basic Settings (Ustawienia podstawowe).

2. Sprawdź, czy pole wyboru Manual Feed (Podawanie ręczne) nie

jest zaznaczone.

Uwaga:

Funkcja podawania ręcznego nie jest dostępna, gdy używana jest funkcja ręcznego drukowania dwustronnego.

3. Kliknij kartę Layout (Układ).

4. Zaznacz pole wyboru Duplex (Manual) (Druk dwustronny

[ręczny]).

5. Kliknij przycisk OK.

6. Uruchom zadanie drukowania.

7. Po zakończeniu drukowania na jednej stronie załaduj ponownie papier do tacy uniwersalnej stroną zadrukowaną skierowaną wdół, tak jak pokazano poniżej. Następnie naciśnij przycisk N Start/Stop.

62 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Uwaga:

❏ Ręczny druk dwustronny może zakończyć się nieprawidłowo

w przypadku drukowania dokumentu, dla którego zmieniono rozmiar papieru, orientację lub ustawienie źródła papieru.

❏ W przypadku ręcznego drukowania dwustronnego z ustawioną

w sterowniku drukarki funkcją kopiowania druk może zakończyć się nieprawidłowo w zależności od używanej aplikacji.

❏ Podczas ładowania papieru do drukarki należy go dokładnie

wyrównać. Pozwijany papier może być nieprawidłowo podawany.

Wprowadzanie ustawień elementów opcjonalnych

W oknie dialogowym Extended Settings (Ustawienia rozszerzone) można dokonać różnych ustawień. Aby otworzyć to okno dialogowe, należy kliknąć opcję Extended Setting (Ustawienia rozszerzone) w oknie dialogowym Optional Settings (Ustawienia elementów opcjonalnych).

Offset (Przesunięcie): Wprowadzenie drobnych korekt do

pozycji danych drukowanych z przodu iz tyłu strony (w krokach co 1 mm).

Przycisk Uses the settings specified on the printer (Używaj ustawień określonych w drukarce):

Przycisk Uses the settings specified on the driver (Używaj ustawień określonych w sterowniku):

Naciśnij ten przycisk, aby użyć ustawień określonych na panelu sterowania.

Naciśnij ten przycisk, aby użyć ustawień określonych w sterowniku drukarki.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 63

Pole wyboru Ignore the selected paper size

(Ignoruj wybrany rozmiar papieru):

Po zaznaczeniu tego pola wyboru drukarka drukuje na załadowanym papierze niezależnie od rozmiaru.

Pole wyboru Auto Continue (Automatyczna kontynuacja):

Data Compression Level (Poziom kompresji danych):

Pole wyboru Automatically

change to monochrome mode (Automatycznie

przełącz w tryb monochromatyczny):

Pole wyboru Skip Blank Page (Pomiń puste strony):

Zaznacz to pole wyboru, aby automatycznie usunąć wszystkie błędy (Paper Set [Ustawienie papieru], Print Overrun [Drukarka przeciążona] lub Mem Overflow [Przepełnienie pamięci]) i kontynuować drukowanie po określonym czasie (około 5 sekund).

Z listy rozwijanej wybierz poziom kompresji dla danych obrazu. Na przykład opcja Low (Higher Quality) (Niski [Wysoka jakość]) zapewnia lepszą jakość wydruku, ale zmniejsz prędkość drukowania.

Zaznacz to pole wyboru, aby drukarka analizowała drukowane dane i automatycznie przełączała się wtryb monochromatyczny, jeśli drukowane dane są czarno-białe.

Po zaznaczeniu tego pola wyboru, drukarka pomija puste strony.

Pole wyboru High Speed Graphics Output (Szybkie drukowanie grafiki):

Zaznacz to pole wyboru, aby zoptymalizować szybkość drukowania grafiki złożonej z rysunków liniowych, jak okręgi i kwadraty.

Wyczyść to pole wyboru, jeśli grafika jest drukowana nieprawidłowo.

64 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Pole wyboru Uses the collate settings specified in the application (Używaj

ustawień kopiowania określonych w aplikacji):

Pole wyboru Uses the

spooling method provided by the operation system

(Korzysta z metody buforowania udostępnionej przez system operacyjny):

Zaznacz to pole wyboru, aby użyć ustawień kopiowania określonych w aplikacji.

Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć funkcję buforowania systemu Windows XP, 2000, NT 4.0 lub Server 2003.

Pole wyboru Avoid Page Error (Unikaj błędów

strony):

Przycisk Default (Domyślne):

Przycisk Help (Pomoc): Kliknij ten przycisk, aby uruchomić

Przycisk Cancel (Anuluj): Kliknij ten przycisk, aby zamknąć

Przycisk OK: Kliknij ten przycisk, aby zapisać

Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwi uniknięcie błędów Print Overrun (Drukarka przeciążona) podczas drukowania danych wymagających dużej ilości pamięci, jak na przykład dokumenty z dużą liczbą skomplikowanych czcionek lub obrazów. Jednak może to spowodować spowolnienie drukowania.

Kliknij ten przycisk, aby przywrócić ustawienia początkowe sterownika.

pomoc elektroniczną.

okno dialogowe lub sterownik drukarki bez zapisywania ustawień.

ustawienia i zamknąć okno dialogowe lub sterownik drukarki.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 65

Wprowadzanie ustawień elementów opcjonalnych

Informacje o zainstalowanych elementach opcjonalnych można zaktualizować po ich zainstalowaniu w drukarce.

1. Kliknij kartę Optional Settings (Ustawienia elementów opcjonalnych), a następnie kliknij przycisk Update the Printer Option Info Manually (Ręcznie aktualizuj informacje o elementach opcjonalnych drukarki).

2. Kliknij przycisk Settings (Ustawienia). Zostanie wyświetlone okno dialogowe Optional Settings (Ustawienia elementów opcjonalnych).

3. Wprowadź ustawienia dla każdego zainstalowanego elementu opcjonalnego, a następnie kliknij przycisk OK.

Monitorowanie drukarki za pomocą programu EPSON Status Monitor 3

Program EPSON Status Monitor 3 jest programem narzędziowym monitorującym drukarkę ipodającym informacje o jej bieżącym stanie.

Uwaga dla użytkowników systemu Windows XP:

❏ Współużytkowane połączenia LPR systemu Windows XP

iwspółużytkowane standardowe połączenia TCP/IP systemu Windows XP z klientami systemu Windows nie obsługują funkcji Job Management (Zarządzanie zadaniami).

❏ Program EPSON Status Monitor 3 jest niedostępny podczas

drukowania przez połączenie pulpitu zdalnego.

66 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Uwaga dla użytkowników systemu Windows 95:

Program EPSON Status Monitor 3 nie umożliwia monitorowania drukarek sieciowych.

Instalowanie programu EPSON Status Monitor 3

Aby zainstalować program EPSON Status Monitor 3, należy wykonać poniższe kroki.

1. Upewnij się, że drukarka jest wyłączona, a na komputerze

uruchomiony jest system Windows.

2. Włóż dysk CD-ROM z oprogramowaniem drukarki do napędu

CD-ROM.

Uwaga:

❏ Jeśli zostanie wyświetlone okno umożliwiające wybór języka,

wybierz swój kraj.

❏ Jeśli ekran programu instalacyjnego EPSON nie zostanie

wyświetlony automatycznie, kliknij dwukrotnie ikonę My Computer (Mój komputer), prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę napędu CD-ROM, a następnie w wyświetlonym menu kliknij polecenie OPEN (Otwórz). Następnie kliknij dwukrotnie pozycję Epsetup.exe.

3. Kliknij przycisk Continue (Kontynuuj). Gdy zostanie wyświetlony ekran z umową licencyjną oprogramowania, przeczytaj umowę, anastępnie kliknij przycisk Agree (Zgadzam się).

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 67

4. W wyświetlonym oknie dialogowym kliknij przycisk Local

(Lokalna).

Uwaga:

Informacje dotyczące instalowania programu EPSON Status Monitor 3 w sieci znajdują się w Przewodniku pracy w sieci.

5. Kliknij przycisk Custom (Niestandardowa).

6. Zaznacz pole wyboru EPSON Status Monitor 3, a następnie

kliknij przycisk Install (Zainstaluj).

7. Upewnij się, że w wyświetlonym oknie dialogowym zaznaczona jest ikona drukarki i kliknij przycisk OK. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

68 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

8. W wyświetlonym oknie dialogowym wybierz kraj lub region, co spowoduje wyświetlenie adresu URL strony internetowej firmy Epson w danym kraju lub regionie. Następnie kliknij przycisk OK.

Uwaga:

❏ W tym oknie dialogowym można ustawić adres URL do witryny,

w której można zamówić materiały eksploatacyjne. Więcej szczegółów znaleźć można w sekcji „Order Online (Zamów online)” na stronie 74.

❏ Wybranie kraju lub regionu umożliwi zmianę ustawień

adresu URL.

❏ Adres URL witryny nie jest wyświetlany po wybraniu opcji

(No Setting) (Bez ustawiania). Nie będzie można także użyć przycisku Order Online (Zamów online) w oknie dialogowym EPSON Status Monitor 3.

❏ Po kliknięciu przycisku Cancel (Anuluj) adres URL witryny nie

zostanie wyświetlony, ale instalacja programu EPSON Status Monitor 3 będzie kontynuowana.

9. Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk OK.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 69

Uzyskiwanie dostępu do programu EPSON Status Monitor 3

Aby uzyskać dostęp do programu EPSON Status Monitor 3, należy wykonać poniższe kroki.

1. Przejdź do sterownika drukarki, następnie kliknij kartę Utility (Program narzędziowy).

2. Kliknij pozycję EPSON Status Monitor 3.

70 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Pobieranie szczegółów o stanie drukarki

Za pomocą okna dialogowego programu EPSON Status Monitor 3 można monitorować stan drukarki i uzyskać informacje o materiałach eksploatacyjnych.

d e f

g h

Uwaga:

Ten ekran może się różnić wzależności od wersji systemu operacyjnego.

a. Ikona/Komunikat: Ikona i komunikat przedstawiają stan

drukarki.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 71

b. Obraz drukarki: Obraz w lewym górnym rogu graficznie

przedstawia stan drukarki.

c. Pole tekstowe: Pole tekstowe obok obrazu drukarki

wyświetla bieżący stan drukarki. Gdy wystąpi problem, wyświetlone zostanie najbardziej prawdopodobne rozwiązanie.

d. Przycisk Close

(Zamknij):

e. Consumables

(Materiały eksploatacyjne):

f. Job Information

(Informacje o zadaniu):

Kliknięcie tego przycisku powoduje zamknięcie okna dialogowego.

Wyświetla informacje o kasetach na papier i materiałach eksploatacyjnych.

Wyświetla informacje o zadaniach drukowania. Menu The Job Information (Informacje o zadaniu) jest wyświetlane po zaznaczeniu pola wyboru Show job information (Pokaż informacje o zadaniu) w oknie dialogowym Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania). Więcej szczegółów znaleźć można w sekcji „Korzystanie z menu Job Information (Informacje o zadaniu)” na stronie 82.

72 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

g. Paper (Papier): Wyświetla rozmiar papieru, typ papieru

iprzybliżoną ilość papieru pozostałego w źródle papieru. Informacje o opcjonalnej kasecie są wyświetlane tylko wtedy, gdy jest ona zainstalowana.

h. Toner: Wskazuje ilość pozostałego toneru.

Ikona toneru miga, jeśli jego ilość jest mała.

i. Photoconductor Unit

(Moduł światłoprzewodący):

j. Przycisk Order

Online (Zamów online):

Wskazuje pozostały czas, przez który może być używany moduł światłoprzewodzący.

Zielony miernik poziomu wskazuje pozostały czas, przez który moduł światłoprzewodzący może być używany. Kolor miernika poziomu zmienia się na czerwony, gdy czas użytkowania jest krótki.

Kliknięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie okna dialogowego Order Online (Zamawianie online).

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 73

Order Online (Zamów online)

Kliknij przycisk Order Online (Zamów online) w programie EPSON Status Monitor 3, aby zamówić materiały eksploatacyjne w trybie online. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Order Online (Zamawianie online).

d e

a. Przycisk Status

Monitor:

Otwiera okno dialogowe programu EPSON Status Monitor 3.

b. Pole tekstowe: Wyświetla materiały eksploatacyjne

i kody.

74 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

c. Przycisk Order

Now/Find Dealer

(Zamów teraz/Znajdź sprzedawcę):

Łączy się z adresem URL, gdzie można złożyć zamówienie i znaleźć najbliższego sprzedawcę.

Po kliknięciu tego przycisku wyświetlone zostanie okno dialogowe zawierające monit o potwierdzenie chęci połączenia z siecią Web. Jeśli nie chcesz, aby to okno było wyświetlane, w oknie potwierdzenia zaznacz pole wyboru Do not display the confirming window (Nie wyświetlaj okna potwierdzenia).

d. Przycisk Utility

Settings (Ustawienia

programu narzędziowego):

e. Przycisk Close

(Zamknij):

f. Pole wyboru Do not

display this window automatically (Nie

wyświetlaj tego okna automatycznie):

Otwiera okno dialogowe Utility Settings (Ustawienia programu narzędziowego) i umożliwia zmianę ustawień zarejestrowanego adresu URL.

Jeśli nie chcesz, aby po naciśnięciu przycisku Order Now/Find Dealer (Zamów teraz/Znajdź sprzedawcę) wyświetlane było okno potwierdzenia, zaznacz pole wyboru Do not display the confirming window (Nie wyświetlaj okna potwierdzenia) w oknie dialogowym Utility Settings (Ustawienia programu narzędziowego).

Zamyka okno dialogowe.

Po zaznaczeniu tego pola wyboru, okno dialogowe Order Online (Zamawianie online) nie zostanie automatycznie wyświetlone.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 75

Określanie właściwości monitorowania

Aby wybrać konkretne ustawienia monitorowania, na karcie Utility (Program narzędziowy) sterownika drukarki kliknij przycisk Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania). Zostanie wyświetlone okno dialogowe Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania).

fgh

76 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Poniższe ustawienia i przyciski są wyświetlane w oknie dialogowym:

a. Select Notification

(Wybierz powiadomienie):

b. Przycisk Default

(Domyślne):

c. Select Shortcut Icon

(Wybierz ikonę skrótu):

Pola wyboru w tym obszarze służą do wybierania typów błędów, których wystąpienie ma być zgłaszane powiadomieniem.

Przywraca ustawienia domyślne.

Aby użyć ikony skrótu, zaznacz pole wyboru Shortcut Icon (Ikona skrótu), następnie wybierz ikonę. Wybrana ikona zostanie wyświetlona z prawej strony paska zadań. Gdy ikona skrótu jest wyświetlana na pasku zadań, wystarczy kliknąć ją dwukrotnie, aby otworzyć okno dialogowe EPSON Status Monitor 3. Można również prawym przyciskiem myszy kliknąć ikonę skrótu, anastępnie wybrać opcję Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania), aby otworzyć okno dialogowe Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania) iwybrać drukarkę z menu, aby otworzyć okno dialogowe EPSON Status Monitor 3.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 77

d. Job Management

(Zarządzanie zadaniami):

Zaznacz pole wyboru Show job information (Pokaż informacje o zadaniu), aby w oknie programu EPSON Status Monitor 3 wyświetlić menu Job Information (Informacje o zadaniu). Kiedy to pole wyboru jest zaznaczone, podczas drukowania na pasku zadań wyświetlana jest ikona Job management (Zarządzanie zadaniami).

Aby wyświetlić komunikat powiadomienia po zakończeniu zadania drukowania, należy zaznaczyć pole wyboru Notify when printing completed (Powiadom ozakończeniu drukowania).

Uwaga:

To menu jest dostępne tylko pod warunkiem określonym w sekcji „Połączenia obsługujące funkcję Job Management (Zarządzanie zadaniami)” na stronie 80.

e. Pole wyboru Allow

monitoring of shared printers (Zezwalaj na

monitorowanie drukarek

Jeśli zaznaczono to pole wyboru, udostępnioną drukarkę będzie można monitorować z innych komputerów PC.

współużytkowanych):

f. Przycisk OK: Zapisuje wszelkie zmiany.

g. Przycisk Cancel

Anuluje wszelkie zmiany.

(Anuluj):

h. Przycisk Help (Pomoc): Otwiera pomoc elektroniczną dla

okna dialogowego Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania).

78 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Okno Status Alert (Alert stanu)

Okno Status Alert (Alert stanu) określa typ błędu oraz oferuje możliwe rozwiązanie. Okno jest zamykane automatycznie, gdy problem zostanie rozwiązany.

To okno zostanie wyświetlone zgodnie z wybranym powiadomieniem w oknie dialogowym Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania).

Aby wyświetlić informacje na temat materiałów eksploatacyjnych drukarki, kliknij przycisk Details (Szczegóły). Po kliknięciu tego przycisku okno Status Alert (Alert stanu) nie zniknie, nawet jeśli problem zostanie rozwiązany. Kliknij przycisk Close (Zamknij), aby zamknąć to okno.

Funkcja Job Management (Zarządzanie zadaniami)

Korzystając z funkcji Job Management (Zarządzanie zadaniami), można uzyskać informacje o zadaniach drukowania w menu Job Information (Informacje o zadaniu) w oknie dialogowym EPSON Status Monitor 3. Można także włączyć wyświetlanie powiadomienia po zakończeniu drukowania.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 79

Połączenia obsługujące funkcję Job Management (Zarządzanie zadaniami)

Funkcja Job Management (Zarządzanie zadaniami) jest dostępna w przypadku następujących połączeń:

Środowiska klienta i serwera:

❏ Podczas korzystania z udostępnianego połączenia LPR w systemie

Windows 2000, Server 2003 lub NT 4.0 z klientami w systemie Windows XP, Me, 98, 95, 2000 lub NT 4.0.

❏ Podczas korzystania z udostępnianego standardowego połączenia

TCP/IP w systemie Windows 2000 lub Server 2003 z klientami w systemie Windows XP, Me, 98, 95, 2000 lub NT 4.0.

❏ Podczas korzystania z udostępnianego połączenia EpsonNet Print

TCP/IP w systemie Windows 2000, Server 2003 lub NT 4.0 z klientami w systemie Windows XP, Me, 98, 95, 2000 lub NT 4.0.

Środowisko tylko po stronie klienta:

❏ Podczas korzystania z połączenia LPR (w systemie Windows XP,

2000, Server 2003 lub NT 4.0).

❏ Podczas korzystania ze standardowego połączenia TCP/IP

(w systemie Windows XP, 2000 lub Server 2003).

❏ Podczas korzystania z połączenia EpsonNet Print TCP/IP

(w systemie Windows XP, Me, 98, 95, 2000, Server 2003 lub NT 4.0).

80 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Uwaga:

Z tej funkcji nie można korzystać wnastępujących sytuacjach:

❏ Podczas korzystania z opcjonalnej karty interfejsu Ethernet, która

nie obsługuje funkcji Job Management (Zarządzanie zadaniami).

❏ Należy zwrócić uwagę, że jeżeli konto użytkownika użyte do

zalogowania do klienta jest inne, niż konto użytkownika użyte do połączenia z serwerem, funkcja Job Management (Zarządzanie zadaniami) jest niedostępna.

❏ Podczas korzystania z komputera z systemem Windows XP jako

serwera druku.

Uwaga dotycząca usuwania zadań drukowania:

Za pomocą programu EPSON Status Monitor 3 nie można usunąć zadania drukowania w buforze komputera klienta z systemem Windows Me, 98 lub 95, gdy używane są następujące połączenia:

❏ Podczas korzystania z udostępnionego połączenia LPR w systemie

Windows 2000, Server 2003 lub NT 4.0.

❏ Standardowe udostępnione połączenie TCP/IP w systemie Windows

2000 lub Server 2003.

❏ Udostępnione połączenie EpsonNet Print TCP/IP w systemie

Windows 2000, Server 2003 lub NT 4.0.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 81

Korzystanie z menu Job Information (Informacje o zadaniu)

Aby wyświetlić menu Job Information (Informacje o zadaniu), w oknie dialogowym Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania) zaznacz pole wyboru Show job information (Pokaż informacje o zadaniu) (szczegóły zawiera sekcja „Określanie właściwości monitorowania” na stronie 76), a następnie w oknie dialogowym EPSON Status Monitor 3 kliknij kartę Job Information (Informacje o zadaniu).

82 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

a. Status

(Stan):

Waiting (Oczekiwanie):

Zadanie drukowania oczekujące na wydrukowanie.

b. Job Name

(Nazwa zadania):

c. Przycisk

Cancel Job

(Anuluj zadanie):

Spooling (Buforowanie):

Deleting (Usuwanie):

Printing (Drukowanie):

Completed (Zakończone):

Canceled (Anulowane):

Wyświetla nazwy plików zadania drukowania użytkownika. Zadania drukowania innych użytkowników są wyświetlane jako --------.

Wybranie zadania drukowania i kliknięcie tego przycisku powoduje anulowanie wybranego zadania drukowania.

Zadanie drukowania, które jest buforowane na komputerze.

Zadanie drukowania, które anulowano podczas buforowania na komputerze poprzez naciśnięcie przycisku Cancel Job (Anuluj zadanie), lub zadanie drukowania, które jest usuwane.

Wykonywane w danej chwili zadanie drukowania.

Oznacza zadania, których drukowanie zostało zakończone.

Wyświetla zadania, których drukowanie zostało anulowane.

d. Przycisk

Refresh (Odśwież):

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 83

Kliknięcie tego przycisku spowoduje odświeżenie informacji w tym menu.

Ustawianie powiadomienia o zakończeniu drukowania

Jeśli zaznaczone jest pole wyboru Notify when printing completed (Powiadom o zakończeniu drukowania), można korzystać z funkcji powiadamiania o zakończeniu drukowania.

Jeśli ta funkcja jest włączona, po zakończeniu zadania drukowania wyświetlane jest okno dialogowe z powiadomieniem.

Uwaga:

Po anulowaniu zadania drukowania okno dialogowe Notify when printing completed (Powiadom o zakończeniu drukowania) nie zostanie wyświetlone.

Zatrzymywanie monitorowania

Jeśli monitorowanie drukarki nie jest potrzebne, można zatrzymać monitorowanie stanu drukowania poprzez usunięcie zaznaczenia z pola wyboru Monitor the Printing Status (Monitoruj stan drukowania) w menu Utility (Program narzędziowy).

Uwaga:

❏ Pole wyboru Monitor the Printing Status (Monitoruj stan

drukowania) jest wyświetlane w menu Utility (Program narzędziowy) opcji Document Defaults (Ustawienia domyślne dokumentu) w systemie Windows NT 4.0 lub w menu Utility (Program narzędziowy) opcji Printing Preference (Preferencje drukowania) w systemie Windows XP, 2000 lub Server 2003.

❏ Bieżący stan drukarki można sprawdzić, klikając ikonę EPSON

Status Monitor 3 w menu Utility (Program narzędziowy)

sterownika drukarki.

84 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Ustawienia Monitored Printers (Monitorowane drukarki)

Za pomocą programu narzędziowego Monitored Printers (Monitorowane drukarki) można zmieniać typy drukarek monitorowanych przez program EPSON Status Monitor 3. Podczas instalowania programu EPSON Status Monitor 3 ten program narzędziowy jest także instalowany. Zazwyczaj zmiana konfiguracji nie jest wymagana.

1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Programs (Programy), wskaż polecenie EPSON Printers (Drukarki EPSON), a następnie kliknij polecenie Monitored printers (Monitorowane drukarki).

2. Usuń zaznaczenia pól wyboru typów drukarek, których nie chcesz monitorować.

3. Kliknij przycisk OK, aby zastosować ustawienia.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 85

Konfigurowanie połączenia USB

Interfejs USB, w który wyposażona jest ta drukarka, jest zgodny ze specyfikacjami firmy Microsoft dotyczącymi urządzeń Plug and Play (PnP) USB.

Uwaga:

Interfejs USB jest obsługiwany tylko przez komputery wyposażone wzłącze USB i pracujące pod kontrolą systemu Windows XP, 2000, Me, 98 i Server 2003.

1. Przejdź do sterownika drukarki.

2. W systemie Windows Me lub 98 kliknij kartę Details (Szczegóły). W systemie Windows XP, 2000 lub Server 2003 kliknij kartę Ports (Porty).

86 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

3. W systemie Windows Me lub 98 wybierz port USB EPUSB1: (drukarka) z listy rozwijanej Print to the following port (Drukuj do

tego portu). W systemie Windows XP, 2000 lub Server 2003 z listy w menu Ports (Porty) wybierz port USB USB001.

Uwaga:

Ten ekran może się różnić wzależności od systemu operacyjnego.

4. Kliknij przycisk OK, aby zapisać te ustawienia.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 87

Anulowanie drukowania

Jeśli wydruki są niskiej jakości i zawierają nieprawidłowe lub zniekształcone znaki lub obrazy, konieczne może być anulowanie drukowania. Jeśli na pasku zadań wyświetlona jest ikona drukarki, aby anulować drukowanie, należy wykonać poniższe instrukcje.

Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki na pasku zadań. Wybierz zadanie z listy, a następnie kliknij polecenie Cancel (Anuluj) w menu Document (Dokument).

Po wydrukowaniu ostatniej strony, na drukarce zacznie świecić zielona lampka Gotowość.

Bieżące zadanie jest anulowane.

Uwaga:

Można także anulować bieżące zadanie drukowania, które zostało wysłane z komputera, naciskając przycisk + Anuluj zadanie na panelu sterowania drukarki. Podczas anulowania zadania drukowania należy uważać, aby nie anulować zadań wysłanych przez innych użytkowników.

88 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Odinstalowanie oprogramowania drukarki

Aby zainstalować ponownie lub zaktualizować sterownik drukarki, należy wcześniej odinstalować bieżące oprogramowanie drukarki.

Uwaga:

Podczas odinstalowywania programu EPSON Status Monitor 3 w systemach Windows XP, 2000, NT 4.0 lub Server 2003 obsługujących wielu użytkowników należy usunąć ikonę skrótu ze wszystkich klientów. Ikonę można usunąć przez usunięcie zaznaczenia pola wyboru Shortcut Icon (Ikona skrótu) w oknie dialogowym Monitoring Preference (Preferencje monitorowania).

Odinstalowywanie sterownika drukarki

1. Zamknij wszystkie aplikacje.

2. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Settings (Ustawienia), następnie kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania). W systemie Windows XP lub Server 2003 kliknij przycisk Start, anastępnie kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania).

3. Kliknij dwukrotnie ikonę Add/Remove Programs (Dodaj/Usuń programy). W systemie Windows XP lub Server 2003 kliknij pozycję Add or Remove Programs (Dodaj lub usuń programy).

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 89

4. Wybierz pozycję EPSON Printer Software (Oprogramowanie drukarek EPSON), a następnie kliknij przycisk Add/Remove (Dodaj/Usuń). W przypadku systemów Windows XP lub Server 2003 wybierz pozycję EPSON Printer Software (Oprogramowanie drukarek EPSON), a następnie kliknij przycisk

Change/Remove (Zmień/Usuń).

90 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

5. Kliknij kartę Printer Model (Model drukarki), zaznacz ikonę

drukarki.

6. Kliknij kartę Utility (Program narzędziowy) i sprawdź, czy zaznaczone zostało pole wyboru oprogramowania drukarki do odinstalowania.

Uwaga:

Jeśli odinstalowywany jest tylko program EPSON Status Monitor 3, należy zaznaczyć pole wyboru EPSON Status Monitor 3.

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 91

7. Aby odinstalować program, kliknij przycisk OK.

Uwaga:

Można odinstalować tylko program narzędziowy Monitored Printers (Monitorowane drukarki) z programu EPSON Status Monitor 3. Po odinstalowaniu programu narzędziowego nie można zmieniać ustawień innych drukarek z poziomu programu Monitored Printers (Monitorowane drukarki) w aplikacji EPSON Status Monitor 3.

8. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Odinstalowanie sterownika urządzenia USB

Jeśli drukarka jest podłączana do komputera za pomocą kabla USB, zainstalowany jest także sterownik urządzenia USB. Po odinstalowaniu sterownika drukarki należy także odinstalować sterownik urządzenia USB.

92 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Aby odinstalować sterownik urządzenia USB, należy wykonać poniższe kroki.

Uwaga:

❏ Przed odinstalowaniem sterownika urządzenia USB, należy

odinstalować sterownik drukarki.

❏ Po odinstalowaniu sterownika urządzenia USB nie można uzyskać

dostępu do innych drukarek EPSON podłączonych za pomocą kabla USB.

1. Wykonaj kroki 1 do 3 w sekcji „Odinstalowywanie sterownika drukarki” na stronie 89.

2. Wybierz pozycję EPSON USB Printer Devices (Urządzenia USB drukarek EPSON) i kliknij przycisk Add/Remove (Dodaj/Usuń).

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows 93

Uwaga:

❏ Opcja EPSON USB Printer Devices (Urządzenia USB

drukarek EPSON) wyświetlana jest tylko wtedy, gdy drukarka jest podłączona do komputera z systemem Windows Me lub 98 za pomocą kabla USB.

❏ Jeśli sterownik urządzenia USB jest zainstalowany

nieprawidłowo, opcja EPSON USB Printer Devices (Urządzenia USB drukarek EPSON) może nie być wyświetlana. Należy wykonać poniższe kroki, aby uruchomić plik „Epusbun.exe” na dysku CD-ROM, który został dołączony do drukarki.

1. Włóż dysk CD-ROM do napędu CD-ROM w komputerze.

2. Przejdź do dysku CD-ROM.

3. Kliknij dwukrotnie folder Win9x.

4. Kliknij dwukrotnie ikonę Epusbun.exe.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

94 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Rozdział 4

Korzystanie z oprogramowania drukarki na komputerach Macintosh

Informacje na temat oprogramowania drukarki

Oprogramowanie drukarki zawiera sterownik drukarki oraz program EPSON Status Monitor 3. Sterownik drukarki pozwala na wybór wielu ustawień, umożliwiając uzyskanie najlepszych rezultatów podczas pracy z drukarką. Użyj poniższych procedur, aby uzyskać dostęp do programu EPSON Status Monitor 3.

W systemie Mac OS X należy otworzyć okno dialogowe Print (Drukuj) i z listy rozwijanej wybrać pozycję Printer Settings (Ustawienia drukarki). Następnie należy kliknąć ikonę drukarki w menu Utility (Program narzędziowy).

W systemie Mac OS 9 należy wybrać alias EPSON Status Monitor 3 z menu Apple, a następnie kliknąć ikonę drukarki.

Program EPSON Status Monitor 3 umożliwia sprawdzenie stanu drukarki. Więcej informacji znaleźć można w sekcji „Monitorowanie drukarki za pomocą programu EPSON Status Monitor 3” na stronie 122.

Korzystanie z oprogramowania drukarki na komputerach Macintosh 95

Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki

Aby sterować drukarką izmieniać jej ustawienia, należy użyć sterownika drukarki. Sterownik drukarki umożliwia łatwe wprowadzanie wszystkich ustawień drukowania, w tym ustawianie źródła papieru, rozmiaru papieru i orientacji.

Mac OS X

Aby uzyskać dostęp do sterownika drukarkę należy zarejestrować wprogramie Printer Setup Utility (Program narzędziowy konfiguracji drukarki) (w systemie Mac OS X 10.3) lub Print Center (Centrum drukowania) (w systemie Mac OS X 10.2 lub starszym), kliknąć polecenie Print (Drukuj) w menu File (Plik) dowolnej aplikacji, anastępnie wybrać drukarkę.

Mac OS 9

Aby uzyskać dostęp do sterownika drukarki, należy otworzyć właściwe okno dialogowe, z menu Apple wybrać polecenie Chooser (Wybieracz), a następnie kliknąć ikonę drukarki.

Otwieranie okien dialogowych z programu

❏ Aby otworzyć okno dialogowe Paper Setting (Ustawienia papieru),

z menu File (Plik) dowolnego programu, należy wybrać polecenie Page Setup (Układ kartki).

❏ Aby otworzyć okno dialogowe Basic Settings (Ustawienia

podstawowe), z menu File (Plik) dowolnego programu, należy wybrać polecenie Print (Drukuj).

Uwaga:

Pomoc elektroniczna sterownika drukarki zawiera szczegółowe informacje na temat ustawień sterownika.

96 Korzystanie z oprogramowania drukarki na komputerach Macintosh

Wprowadzanie zmian w ustawieniach drukarki

Wybieranie ustawień jakości wydruku

Wybieranie jakości druku za pomocą ustawienia Automatic (Automatyczna)

Jeśli w oknie dialogowym Basic Settings (Ustawienia podstawowe) wybrana zostanie opcja Automatic (Automatycznie), sterownik drukarki dobierze wszystkie szczegółowe ustawienia zgodnie z wybranym ustawieniem koloru. Jedynymi ustawieniami, jakie należy wybrać, są ustawienia kolorów i rozdzielczość. Inne ustawienia, takie jak rozmiar papieru czy orientacja, można zmienić wwiększości programów.

Uwaga:

Pomoc elektroniczna sterownika drukarki zawiera szczegółowe informacje na temat ustawień sterownika.

Korzystanie z oprogramowania drukarki na komputerach Macintosh 97

W systemie Mac OS X

1. Otwórz okno dialogowe Print (Drukuj).

2. Z listy rozwijanej wybierz pozycję Printer Settings (Ustawienia drukarki), a następnie wybierz kartę Basic settings (Ustawienia podstawowe).

3. Kliknij opcję Automatic (Automatycznie), a następnie z listy rozwijanej Resolution (Rozdzielczość) wybierz żądaną rozdzielczość.

98 Korzystanie z oprogramowania drukarki na komputerach Macintosh

W systemie Mac OS 9

1. Otwórz okno dialogowe Basic Settings (Ustawienia podstawowe).

2. W opcji Print Quality (Jakość druku) kliknij pozycję Automatic (Automatycznie), następnie za pomocą suwaka wybierz żądaną rozdzielczość drukowania Fast (300 dpi) (Szybko) lub Fine (600 dpi) (Precyzyjnie).

Uwaga:

Jeśli drukowanie nie powiedzie się lub zostanie wyświetlony komunikat o błędzie związanym z pamięcią, wybranie niższej rozdzielczości może umożliwić drukowanie.

Korzystanie z ustawień predefiniowanych

Ustawienia predefiniowane pomagają zoptymalizować ustawienia drukowania dla określonego rodzaju dokumentów, na przykład prezentacji lub fotografii wykonanych aparatem cyfrowym.

Aby użyć ustawień predefiniowanych, należy wykonać poniższe kroki.

W systemie Mac OS X

1. Otwórz okno dialogowe Print (Drukuj).

2. Z listy rozwijanej wybierz pozycję Printer Settings (Ustawienia drukarki), a następnie wybierz kartę Basic settings (Ustawienia podstawowe).

Korzystanie z oprogramowania drukarki na komputerach Macintosh 99

3. Wybierz opcję Advanced (Zaawansowane). Ustawienia predefiniowane zostaną wyświetlone na liście po prawej stronie opcji Automatic (Automatyczny).

4. Wybierz z listy ustawienie najbardziej odpowiadające typowi dokumentu lub obrazu, który chcesz drukować.

100 Korzystanie z oprogramowania drukarki na komputerach Macintosh

Epson ACULASER C1100 series Quick start guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Gdzie można znaleźć informacje

Spis treści

Poznawanie drukarki

Elementy drukarki

Widok z przodu

Widok z tyłu

Wnętrze drukarki

Panel sterowania

Elementy opcjonalne

Materiały eksploatacyjne

Różne opcje drukowania

Drukowanie dwustronne

Drukowanie z dopasowaniem do strony

Drukowanie z określeniem liczby stron na arkusz

Drukowanie znaków wodnych

Obsługa papieru

Taca uniwersalna

Opcjonalny moduł kasety na papier

Wybór źródła papieru

Ładowanie papieru

Taca uniwersalna

Opcjonalny moduł kasety na 500 arkuszy papieru

Taca odbiorcza

Drukowanie na nośnikach specjalnych

EPSON Color Laser Paper

EPSON Color Laser Transparencies

EPSON Color Laser Coated Paper

Koperty

Labels (Naklejki)

Papier gruby i bardzo gruby

Materiały przezroczyste

Ładowanie papieru o rozmiarach niestandardowych

Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Windows

Informacje na temat oprogramowania drukarki

Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki

Wprowadzanie zmian w ustawieniach drukarki

Wprowadzanie ustawień jakości druku

Zmienianie rozmiaru wydruków

Modyfikowanie układu wydruku

Używanie znaku wodnego

Drukowanie dwustronne

Wprowadzanie ustawień elementów opcjonalnych

Wprowadzanie ustawień elementów opcjonalnych

Monitorowanie drukarki za pomocą programu EPSON Status Monitor 3

Instalowanie programu EPSON Status Monitor 3

Uzyskiwanie dostępu do programu EPSON Status Monitor 3

Pobieranie szczegółów o stanie drukarki

Order Online (Zamów online)

Określanie właściwości monitorowania

Okno Status Alert (Alert stanu)

Funkcja Job Management (Zarządzanie zadaniami)

Zatrzymywanie monitorowania

Ustawienia Monitored Printers (Monitorowane drukarki)

Konfigurowanie połączenia USB

Anulowanie drukowania

Odinstalowanie oprogramowania drukarki

Odinstalowywanie sterownika drukarki

Odinstalowanie sterownika urządzenia USB

Korzystanie z oprogramowania drukarki na komputerach Macintosh

Informacje na temat oprogramowania drukarki

Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki

Wprowadzanie zmian w ustawieniach drukarki

Wybieranie ustawień jakości wydruku