Tüm hakları saklıdır. Bu belge, Seiko Epson Corporation'ın yazılı izni olmadan kısmen veya tamamen
çoğaltılamaz, bilgi erişim sistemlerinde saklanamaz veya elektronik, fotokopi, kayıt yöntemleriyle
veya diğer yöntemlerle başka ortamlara aktarılamaz. İşbu belgede bulunan bilgilerin kullanımına
ilişkin olarak patent hakkı sorumluluğu üstlenilmemektedir. Yine bu belgedeki bilgilerin
kullanımından doğan zarar ve ziyanlar için de sorumluluk kabul edilmemektedir.
Seiko Epson Corporation veya bağlı kuruluşların bu ürünün satın alınması nedeniyle ne satın alana ne
de üçüncü taraflara karşı a şağıdaki nedenler sonucunda maruz kalacakları hasar, zarar, ziyan ve giderler
için hiçbir sorumluluğu bulunmamaktadır: kaza, ürünün yanlış veya hatalı kullanımı veya üründe
yapılan izinsiz değişiklikler, onarımlar veya (ABD hariç) Seiko Epson Corporation tarafından
yayınlanan işletme ve bakım yönergelerine tam olarak uyulmaması.
Seiko Epson Corporation ve bağlı kuruluşların, Özgün Epson Ürünleri veya Seiko Epson Corporation
tarafından Onaylı Epson Ürünleri olarak belirtilmiş ürünler dışındaki herhangi bir isteğe bağlı aygıtın
veya tüketim ürününün kullanılmasından doğacak zararlardan ve sorunlardan sorumlu değildir.
IBM ve PS/2, International Business Machines Corporation'ın kayıtlı ticari markalarıdır.
Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation'ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki kayıtlı ticari
markalarıdır.
Apple ve Macintosh, Apple Computer, Inc. şirketinin kayıtlı ticari markalarıdır.
EPSON, Seiko Epson Corporation şirketinin kayıtlı ticari markası; EPSON AcuLaser ise ticari
markasıdır.
Genel Bildirim:İşbu belgede kullanılan diğer ürün adları yalnızca ürünü belirtmek amacıyla
kullanılmıştır ve bunlar ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. Epson bu markalarla ilgili olarak
hiçbir hak talep etmemektedir.
Yazıcının montajı ve yazıcı yazılımının kurulumu hakkında bilgi verir.
Başvuru Kılavuzu (bu el kitabı)
Yazıcının işlevleri, isteğe bağlı ürünler, bakım, problem giderme ve
teknik özellikler hakkında ayrıntılı bilgi verir.
Ağ Kılavuzu
Ağ yöneticilerine hem yazıcı sürücüsü hem de ağ ayarları hakkında bilgi
sağlar. Bu kılavuzdan yararlanmak için önce kılavuzu Ağ yardımcı
programı CD-ROM'undan bilgisayarınızın sabit diskine yüklemeniz
gerekir.
Kağıt Sıkışması Kılavuzu
Kağıt sıkışması sorunlarına çözümler hakkında düzenli olarak
başvurmak isteyebileceğiniz bilgileri sağlar. Bu kılavuzu yazdırıp
yazıcının yanında bulundurmanızı öneririz.
Yazıcı yazılımı Çevrimiçi Yardımı
Yazıcınızı denetleyen yazıcı yazılımı hakkında ayrıntılı bilgiler ve
yönergeler için Help (Yardım)'ı tıklatın. Çevrimiçi yardım, yazıcı
yazılımını yüklediğinizde otomatik olarak yüklenir.
a. denetim masası
b. A kapağı
c. çok amaçlı tepsi
d. güç anahtarı
e. seçenek kapağı
f. C kapağı
g. yüzü aşağı tepsi
h. B kapağı
i. durdurucu
d
1
1
1
1
Yazıcınızı Tanıma11
Arka görünüm
g
f
a. paralel arabirim bağlayıcısı
b. USB arabirim konektörü
c. ağ arabirim konektörü (yalnızca ağ modeli için)
b. AC girişi
e. E kapağı
f. çift yönlü birim konektörü
g. temizleyici kapağı
a
b
c
de
12Yazıcınızı Tanıma
Yazıcının içi
1
a
1
a. foto iletken birimi
b. toner kartuşu
Denetim masası
abc
d
eij
b
1
1
1
1
1
1
f
g
h
1
1
a. LCD ekranYazıcı durum mesajlarını ve denetim
masası ayarlarını görüntüler.
Yazıcınızı Tanıma13
1
1
b.
Back (Geri) düğmesi
c.
Up (Yukarı) düğmesi
d.
Enter (Giriş) düğmesi
e.
Down (Aşağı)
düğmesi
Yazıcı ayarlarını yapabileceğiniz ve sarf
malzemelerinin durumunu kontrol
edebileceğiniz denetim masası menülerine
erişim için bu düğmeleri kullanın. Bu
düğmelerin kullanımıyla ilgili yönergeler
için, bkz. "Denetim Masası Menülerinin
Kullanılması" sayfa 258.
f. Hataışığı
(Kırmızı)
g. Hazır ışığı
(Yeşil)
h. Start/Stop
(Başlat/Durdur)
düğmesi
i. Veriışığı
(Sarı)
j. Cancel Job
(İşi İptal Et) düğmesi
Bir hata olduğunda yanar veya yanıp söner.
Yazıcının verileri almak ve yazdırmak için
hazır olduğunu göstermek üzere, yazıcı
hazır olduğunda yanar.
Yazıcı hazır olmadığında söner.
Yazıcı yazarken, yazdırmayı durdurmak
için bu düğmeye basın.
Hata ışığı yanıp sönerken, bu düğmeye
basıldığında hata silinir ve yazıcı hazır
duruma gelir.
Yazdırma verileri yazdırma arabelleğinde
(yazıcı belleğinin veri almaya ayrılmış
bölümünde) saklandığı ama henüz
yazdırılmadığında yanar.
Yazıcı veri işlerken yanıp söner.
Yazdırma arabelleğinde veri kalmadığı
zaman söner
Geçerli yazdırma işini iptal etmek için bir
kere basın.
Yazıcı belleğindeki tüm işleri silmek için
basın ve iki saniyeden daha uzun süre basılı
tutun.
14Yazıcınızı Tanıma
Seçenekler ve Sarf Malzemeleri
1
Seçenekler
Şu seçeneklerden birini yükleyerek yazıcınızın olanaklarını
genişletebilirsiniz.
❏ 500 Yapraklık Kağıt Kaseti Birimi (C12C802182)
500 Yapraklık Kağıt Kaseti Birimi tek bir kağıt kaseti tutar. Kağıt
besleme kapasitesini 500 yaprak kadar arttırır. Ayrıntılar için, bkz.
"İsteğe Bağlı Kağıt Kaseti Birimi" sayfa 151.
❏ Çift Yönlü Baskı Birimi (C12C802192)
Çift Yönlü Baskı Birimi kağıdın iki yüzüne de otomatik yazdırma
sağlar. Ayrıntılar için, bkz. "Çift Yönlü Birim" sayfa 154.
Sarf malzemeleri
Aşağıdaki sarf malzemelerinin ömrü yazıcı tarafından izlenir. Yazıcı ne
zaman değiştirmek gerektiğini size bildirir.
Ürün adıÜrün kodu
Yüksek Kapasiteli Toner Kartuşu (Sarı)0187
Yüksek Kapasiteli Toner Kartuşu (Eflatun)0188
1
1
1
1
1
1
1
1
Yüksek Kapasiteli Toner Kartuşu (Türkuvaz)0189
Yüksek Kapasiteli Toner Kartuşu (Siyah)0190
Standart Kapasiteli Toner Kartuşu (Sarı)0191
Standart Kapasiteli Toner Kartuşu (Eflatun)0192
Standart Kapasiteli Toner Kartuşu (Türkuvaz)0193
Foto İletken Birimi1104
Yazıcınızı Tanıma15
1
1
1
Çeşitli Yazdırma Seçenekleri
Bu yazıcı size çeşitli yazdırma seçenekleri sunar. Çeşitli biçimlerde veya
birçok farklı kağıt türü kullanarak yazdırabilirsiniz.
Her yazdırma türü ile ilgili yordam aşağıda açıklanmaktadır. Yazdırma
işinize uygun yordamı seçin.
Çift taraflı yazdırma
"Çift Yönlü Birimi Takma" sayfa 154
"Çift yönlü yazdırma" sayfa 55 (Windows)
"Çift yönlü yazdırma" sayfa 108 (Macintosh)
Kağıdın iki tarafına da yazdırmanızı sağlar.
Not:
Kağıdın her iki tarafına da otomatik olarak yazdırmak için yazıcınızda
isteğe bağlı Çift Yönlü Birimin takılı olması gerekir.
16Yazıcınızı Tanıma
Sayfaya sığdırarak yazdırma
"Yazılı çıktıları yeniden boyutlandırma" sayfa 47 (Windows)
"Yazılı çıktıları yeniden boyutlandırma" sayfa 99 (Macintosh)
Not:
Bu işlev Mac OS X'de kullanılamaz.
Belgenizin boyutunu seçtiğiniz kağıda sığacak şekilde otomatik olarak
büyütür veya küçültür.
Yaprak başına sayfa sayısıyla yazdırma
"Baskı düzenini değiştirme" sayfa 49 (Windows)
"Baskı düzenini değiştirme" sayfa 100 (Macintosh)
Tek bir yaprağa iki veya dört sayfa basmanızı sağlar.
Yazıcınızı Tanıma17
Filigran yazdırma
"Filigran kullanma" sayfa 51 (Windows)
"Filigran kullanma" sayfa 101 (Macintosh)
Not:
Bu işlev Mac OS X'de kullanılamaz.
Çıktınıza bir metni veya görüntüyü filigran olarak yazdırmanızı sağlar.
Örneğin, önemli bir belgeye filigran olarak "Gizli" sözcüğünü
koyabilirsiniz.
18Yazıcınızı Tanıma
Bölüm 2
Kağıt İşlemleri
Kağıt Kaynakları
Bu bölüm kullanabileceğiniz kağıt kaynakları ve kağıt türlerinin
birleşimlerini açıklamaktadır.
Çok amaçlı tepsi
Kağıt TürüKağıt BoyutuKapasite
Düz Kağıt
Ağırlık:
64 - 80 g/m²
A4, A5, B5, Letter (LT),
Government Letter (GLT),
Half Letter (HLT),
Executive (EXE)
Özel boyutlu kağıt:
90 × 139,7 mm minimum
216 × 297 mm maksimum
En çok 180 yaprak
(Toplam kalınlık:
20 mm'ye kadar)
2
2
2
2
2
2
2
2
Yarı Kalın kağıt
Ağırlık:
80 - 105 g/m²
ZarflarC5, C6, C10, DL, Monarch,
Labels (Etiketler)A4, Letter (LT)En çok 75 yaprak
A4, A5, B5, Letter (LT),
Government Letter (GLT),
Half Letter (HLT),
Executive (EXE)
Özel boyutlu kağıt:
90 × 139,7 mm minimum
216 × 297 mm maksimum
ISO-B5
En çok 20 mm kalınlıkta
deste
En çok 20 yaprak
(Toplam kalınlık:
20 mm'ye kadar)
Kağıt İşlemleri19
2
2
2
2
Kağıt TürüKağıt BoyutuKapasite
Kalın kağıt
Ağırlık:
106 - 163 g/m²
Çok kalın kağıt
Ağırlık:
164 - 210 g/m²
Kaplanmış kağıt
Ağırlık:
105 - 210 g/m²
EPSON Renkli
Lazer Kağıdı
EPSON Renkli
Yazıcı Saydamları
EPSON Renkli
Kaplanmış kağıt
A4, A5, B5, Letter (LT),
Government Letter (GLT),
Half Letter (HLT),
Executive (EXE)
Özel boyutlu kağıt:
90 × 139,7 mm minimum
216 × 297 mm maksimum
90 × 139,7 mm minimum
216 × 297 mm maksimum
A4, A5, B5, Letter (LT),
Government Letter (GLT),
Half Letter (HLT),
Executive (EXE)
Özel boyutlu kağıt:
90 × 139,7 mm minimum
216 × 297 mm maksimum
A4En çok 180 yaprak
A4, Letter (LT)En çok 75 yaprak
A4En çok 20 mm kalınlıkta
En çok 20 mm kalınlıkta
deste
En çok 20 mm kalınlıkta
deste
En çok 20 mm kalınlıkta
deste
(Toplam kalınlık:
20 mm'ye kadar)
deste
İsteğe bağlı kağıt kaseti birimi
Kağıt TürüKağıt BoyutuKapasite
Düz KağıtA4, Letter (LT)Her kasette en çok
EPSON Renkli Lazer
Kağıdı
20Kağıt İşlemleri
A4En çok 56 mm kalınlıkta
500 yaprak
(Toplam kalınlık:
56 mm'ye kadar)
deste
Kağıt kaynağı seçme
Kağıt kaynağını el ile belirleyebilir veya yazıcıyı kağıt kaynağını
otomatik olarak seçmeye ayarlayabilirsiniz.
El ile seçim
Kağıt kaynağını el ile seçmek için yazıcı sürücüsünü kullanabilirsiniz.
Yazıcı sürücüsüne erişmek için Windows’da, bkz. "Yazıcı sürücüsüne
erişim" sayfa 38 veya Macintosh’ta, bkz. "Yazıcı sürücüsüne erişim"
sayfa 88.
❏ Windows için
Yazıcı sürücüsüne erişin, Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesini
tıklatın ve kullanmak istediğiniz kağıt kaynağını Paper Source
(Kağıt Kaynağı) listesinden seçin. Sonra OK (Tamam)'ı tıklatın.
❏ Macintosh için
Yazıcı sürücüsüne erişin, açılan listedenPrinter Settings (Yazıcı
Ayarları)’nı seçin ve Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesini
tıklatın (Mac OS X için) veya Basic Settings (Basit Ayarlar) iletişim
kutusunu açın (Mac OS 9 için). Daha sonra, Paper Source (Kağıt
Kaynağı) listesinden kullanmak istediğiniz kağıt kaynağını seçin ve
OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
2
2
2
2
2
2
2
2
Otomatik seçim
Uygun boyutta kağıdı içeren kağıt kaynağını otomatik olarak seçmek
için yazıcı sürücüsünü kullanabilirsiniz.
Yazıcı sürücüsüne erişmek için Windows’da, bkz. "Yazıcı sürücüsüne
erişim" sayfa 38 veya Macintosh’ta, bkz. "Yazıcı sürücüsüne erişim"
sayfa 88.
❏ Windows için
Yazıcı sürücüsüne erişin, Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesini
tıklatın ve kağıt kaynağı olarak Auto Selection (Otomatik Seçim)’i
seçin. Sonra OK (Tamam)'ı tıklatın.
Kağıt İşlemleri21
2
2
2
2
❏ Macintosh için
Yazıcı sürücüsüne erişin, açılan listedenPrinter Settings (Yazıcı
Ayarları)’nı seçin ve Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesini
tıklatın (Mac OS X için) veya Basic Settings (Basit Ayarlar) iletişim
kutusunu açın (Mac OS 9 için). Sonra, kağıt kaynağı olarak Auto Selection (Otomatik Seçim)’i seçin ve OK (Tamam) düğmesini
tıklatın.
Yazıcı aşağıdaki sırada, belirtilen kağıt boyutunu içeren bir kağıt
kaynağı aramaya başlar.
Standart yapılandırma:
Çok amaçlı tepsi
İsteğe bağlı 500 Yapraklık Kağıt Kaseti Birimi yüklü olarak:
Çok amaçlı tepsi
Alt Kaset
Not:
❏ A4 veya Letter’dan farklı boyuttaki kağıtlar yalnızca çok amaçlı
tepsiden beslenebilir.
❏ Kağıt boyu ayarlarını veya kağıt kaynağı ayarlarını uygulamanızda
yaparsanız, bu ayarlar yazıcısı sürücüsü ayarlarını geçersiz
kılabilir.
❏ Paper Size (Kağıt Boyutu) ayarı olarak bir zarf seçerseniz, Paper
Source (Kağıt Kaynağı) ayarı ne olursa olsun, sadece çok amaçlı
tepsiden beslenebilir.
❏ Çok amaçlı tepsinin önceliğini, denetim masasının Setup (Kurulum)
menüsünde MP Mode (Çok Amaçlı Mod) ayarını kullanarak
değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. "Setup Menu (Kurulum
Menüsü)" sayfa 264.
22Kağıt İşlemleri
Kağıt Yükleme
Bu bölümde kağıdın nasıl yükleneceği anlatılmaktadır. Saydamlar veya
zarflar gibi özel ortamlar kullanıyorsanız, ayrıca bkz. "Özel Ortamlara
Yazdırma" sayfa 28.
2
2
Çok amaçlı tepsi
Kağıt yüklemek için aşağıdaki adımları izleyin.
1. Yazıcıyı açık duruma getirin ve çok amaçlı tepsinin kapağını açın.
2. Tırnağı ve kağıt kılavuzunu birlikte sıkarken sağ kağıt kılavuzunu
dışarı doğru kaydırın.
2
2
2
2
2
2
2
2
Kağıt İşlemleri23
2
2
3. İstediğiniz ortam destesini, yazdırılacak yüzeyi yukarı gelecek
şekilde tepsinin ortasına yerleştirin. Tırnağı ve kağıt kılavuzunu
birlikte sıkarak destenin sağ kenarı tam yerine oturuncaya kadar yan
kağıt kılavuzunu kaydırın.
Not:
❏ Ortamı yüklerken, kısa kenarı önde olacak şekilde yerleştirin.
❏ Maksimum deste yüksekliğini aşacak kadar çok ortam
yüklemeyin.
4. Çok amaçlı tepsinin kapağını kapatın.
24Kağıt İşlemleri
Not:
Kağıdı yükledikten sonra, denetim masasında MP Tray Size (Çok
Amaçlı Tepsi Boyutu) ayarını yüklenen kağıdın boyutuyla eşleşecek
şekilde belirleyin.
İsteğe bağlı 500 Yapraklık Kağıt Kaseti Birimi
2
2
Kağıt yüklemek için aşağıdaki adımları izleyin.
1. Yazıcıyı açın ve isteğe bağlı kaseti çekip çıkarın.
2. Tırnağı sıkarken kağıt kılavuzunu kaydırın.
2
2
2
2
2
2
2
2
Kağıt İşlemleri25
2
2
3. Kağıt destesini, yazdırılacak yüzeyi yukarı gelecek şekilde kaset
biriminin ortasına yerleştirin.
Not:
❏ Kağıtları, kenarlarını dikkatle hizaladıktan sonra yükleyin.
❏ Maksimum deste yüksekliğini aşacak kadar çok kağıt
yüklemeyin.
4. Sıkıca oturması için tırnakları sıkarken yan kağıt kılavuzunu
destenin yanlarına yaslanana kadar kaydırın.
26Kağıt İşlemleri
5. Kaseti birime yeniden yerleştirin.
2
2
2
2
Not:
Kağıdı yükledikten sonra, denetim masasında LC Size (LC Boyutu)
ayarını yüklenen kağıdın boyutuyla eşleşecek şekilde belirleyin.
Çıkış tepsisi
Çıktı tepsisi yazıcının üst tarafındadır. Çıktıların çıkış yüzü aşağı
baktığından bu tepsi de yüzü aşağı bakan tepsi olarak da bilinir. Bu tepsi
en çok 250 yaprak alır. Çıktılarınızın yazıcıdan dışarı kaymaması için
durdurucuyu yukarı kaldırın.
Çıktılar düzgün bir deste oluşturmuyorsa, çıktı tepsisindeki
durdurucunun uzantısını açın.
2
2
2
2
2
2
2
2
Kağıt İşlemleri27
Özel Ortamlara Yazdırma
Aşağıdakiler gibi Epson kağıt çeşitlerini de içeren özel ortamlara
yazdırabilirsiniz.
Not:
Belirli bir ortam markası veya türünün kalitesi her zaman üretici
tarafından değiştirilebileceğinden, Epson herhangi bir ortam türünün
kalitesini garanti edemez. Ortam türlerini büyük miktarlarda satın
almadan veya büyük işleri yazdırmadan önce, her zaman örnekleri
sınayın.
EPSON Renkli Lazer Kağıdı
EPSON Renkli Lazer Kağıdı’nı yüklerken kağıt ayarlarını aşağıda
gösterildiği gibi yapmalısınız: