IMPACT DW Series
IMPACT DW Pro 1 headset IMPACT DW Pro 2 headset
EN Quick Guide |
NO Snabbguide |
JA |
|
DE Kurzanleitung |
SV Snabbguide |
PL Skrócona |
|
FR Guide express |
NL Mini handleiding |
instrukcja |
|
ES Guía rápida |
IT Guida rapida |
obsługi |
|
TR Hızlı Kılavuz |
|||
DA Kvikvejledning |
PT Guia Rápido |
||
|
ZH
Model: DW 20 HS, DW 30 HS
www.eposaudio.com/support
DSEA A/S
Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark www.eposaudio.com
Printed in China, Publ. 06/20, 770-00078/A07
Package contents | Lieferumfang | Contenu | Volumen de suministro | Leveringsomfang | Medföljande delar | Leveranseomfang | Omvang levering | Fornitura | Material fornecido | | Zakres dostawy | Teslimat Kapsamı |
DW Pro1 – HS |
DW Pro2 – HS |
Charging the headset | Headset laden | Charger l’oreillette | Cargar el headset | Opladning af hovedsæt | Ladda headsetet | Lade hodesett | Headset laden | Caricamento dell'headset | Carregar os micro-auscultadores | | Ładowanie zestawu słuchawkowego | Kulaklık setinin şarj edilmesi |
50% 
20 min 100% 
1 h
25% 50% 75% 100%
Overview of the base station | Übersicht der Basisstation |
Vue d'ensemble de la station de base | Vista general de la estación base | Oversigt over basisstationen | Oversikt over basestasjonene |
Översikt över basstationen | Overzicht van het basisstation | Panoramica della stazione base | Vista geral da base | | Przegląd stacji bazowej | Baz istasyonuna genel bakış |
DW BS
DW BS ML
DW BS USB |
|
DW BS USB ML |
DW BS Phone |
Swapping the direction of the volume buttons | Richtung der Lautstärketasten tauschen | Permuter la fonction des touches Volume +/– | Cambiar la asignación de las teclas de volumen | Ændring af funktionen for lystyrkeknappen | Ändra volymknapparnas funktion |
Endre tilordning av lydstyrkeknappene | De functie van de volumetoetsen omwisselen | Cambio dell'assegnazione dei tasti del volume |
Trocar a ocupação das teclas de volume | | Zmiana przyporządkowania przycisków regulacji głośności | Ses seviyesi tuşlarının atamalarının değiştirilmes |
Check the
direction
5s |
5s |
Using the headset | Headset verwenden | Utiliser l'oreillette | Utilizar el headset | Anvendelse af hovedsættet | Använd headsetet | Benytte hodesettet | De headset gebruiken | Utilizzo dell'headset | Utilizar o auricular | | Stosowanie zestawu słuchawkowego | Kulaklığın kullanımı |
Connecting the headset and the base station
Making calls via the headset | Über das Headset telefonieren | Téléphoner avec l'oreillette | Telefonear mediante el headset | Opkald via hovedsættet | Ring med headsetet | Ringe ved hjelp av hodesettet | Bellen met behulp van de headset | Telefonare con l'headset |
Fazer uma chamada telefónica através do micro-auscultador | | Telefonowanie poprzez zestaw słuchawkowy | Kulaklık sesi üzerinden telefon etme |
Volume |
A Call volume |
MUTE Mic |
B Ring & tone volume
Wearing the headset | Headset verwenden | Porter l’oreillette | Utilizar el headset | Anvendelse af hovedsættet | Benytte hodesettet | Använd |
Leaving the DECT range | DECT-Reichweite verlassen | |
|||||||||||||||
headsetet | De headset gebruiken | Utilizzo dell'headset | Utilizar o microauscultador | |
| |
Sortir de la portée DECT | Salir del rango DECT | |
||||||||||||||
Stosowanie zestawu słuchawkowego | Kulaklığın kullanımı | |
|
Sådan forlades DECT-rækkevidden | Lämna DECT-räckvidden | |
||||||||||||||
|
|
Forlate DECT-rekkevidden | De DECT-reikwijdte verlaten | |
||||||||||||||
|
|
Allontanamento dal campo di autonomia DECT | Sair do alcance DECT | |
||||||||||||||
|
|
%&$5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Opuszczanie zasięgu DECT | |
||
|
|
DECT menzilinden çıkılması | |
%&$5 |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wide range: 55 m
55 m
Left Right
Low range: 10 m | offices with high density of DECT products or headsets
Automatic link establishment | Automatischer Verbindungsaufbau | Établissement automatique d'une liaison | Establecimiento de conexión automático | Automatisk forbindelsesopbygning | Automatisk uppkoppling | Automatisk forbindelsesoppbygging | Automatische opbouw van de verbinding | Connessione automatica | Ligação automática | | Automatyczne nawiązywanie połączenia | Otomatik bağlantı kurulması |
DIP switch 4
Loading...