These Operating Instructions contain all the information that is required in various phases
of the life cycle of the device: from product identification, incoming acceptance and
storage, to mounting, connection, operation and commissioning through to
troubleshooting, maintenance and disposal.
1.2 Symbols
1.2.1 Safety symbols
This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation will result in
serious or fatal injury.
This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation can result in
serious or fatal injury.
This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation can result in
minor or medium injury.
This symbol contains information on procedures and other facts which do not result in
personal injury.
1.2.2 Electrical symbols
SymbolMeaning
Direct current
Alternating current
Direct current and alternating current
Ground connection
A grounded terminal which, as far as the operator is concerned, is grounded via a
grounding system.
Protective Earth (PE)
A terminal which must be connected to ground prior to establishing any other
connections.
The ground terminals are situated inside and outside the device:
• Inner ground terminal: Connects the protectiv earth to the mains supply.
• Outer ground terminal: Connects the device to the plant grounding system.
1.2.3 Symbols for certain types of information
SymbolMeaning
Permitted
Procedures, processes or actions that are permitted.
Preferred
Procedures, processes or actions that are preferred.
4Endress+Hauser
iTHERM MultiSens Bundle TMS31About this document
,…,
SymbolMeaning
Forbidden
Procedures, processes or actions that are forbidden.
Tip
Indicates additional information.
Reference to documentation
Reference to page
Reference to graphic
Series of steps
Result of a step
Help in the event of a problem
Visual inspection
1.2.4 Documentation
DocumentPurpose and content of the document
iTHERM TMS31 MultiSens Bundle
(TI1443T/01/xx)
Planning aid for your device
The document contains all the technical data on the device and provides
an overview of the accessories and other products that can be ordered for
the device.
The document types listed are available:
In the Download Area of the Endress+Hauser Internet site: www.endress.com →
Downloads
1.2.5 Registered trademarks
• FOUNDATION™ Fieldbus
Registered trademark of the Fieldbus Foundation, Austin, Texas, USA
• HART®
Registered trademark of the HART® FieldComm Group
• PROFIBUS®
Registered trademark of the PROFIBUS Nutzerorganisation e.V. (Profibus User
Organization), Karlsruhe - Germany
Instructions and procedures in the operating instructions may require special precautions
to ensure the safety of the personnel performing the operations. Information that
potentially raises safety issues is indicated by safety pictograms and symbols. Please refer
to the safety messages before performing an operation preceded by pictograms and
symbols. Although the information provided herein is believed to be accurate, be advised
that the information contained herein is NOT a guarantee of satisfactory results.
Specifically, this information is neither a warranty nor guarantee, expressed or implied,
regarding performance. Please note that the manufacturer reserves the right to change
and / or improve the product design and specifications without notice.
2.1 Requirements for the personnel
The personnel for installation, commissioning, diagnostics and maintenance must fulfill
the following requirements:
Trained, qualified specialists must have a relevant qualification for this specific function
‣
and task
Are authorized by the plant owner/operator
‣
Are familiar with federal/national regulations
‣
Before beginning work, the specialist staff must have read and understood the
‣
instructions in the Operating Instructions and supplementary documentation as well as
in the certificates (depending on the application)
Following instructions and basic conditions
‣
The operating personnel must fulfill the following requirements:
Being instructed and authorized according to the requirements of the task by the
‣
facility's owner-operator
Following the instructions in these Operating Instructions
‣
2.2 Designated use
The product is intended to measure the temperature profile inside a tank, a silo or any
storage system, through RTD or thermocouple technologies.
The manufacturer is not liable for damage caused by improper or non-designated use.
The product has been designed according to the following conditions:
ConditionDescription
Internal pressureThe design of joints, threaded connections and sealing elements has been
executed as a function of the maximum allowable pressure inside the storage
vessel.
Operating temperatureThe materials used were chosen according to the operating and design
minimum and maximum temperatures. Thermal displacement has been taken
into account to avoid intrinsic stresses and to ensure proper integration
between the instrument and the plant. Specific care has to be taken when the
instrument’s sensing elements are fixed to the internals.
Stored materialDimensions and choice of materials minimize:
distributed and localized corrosion.
FatigueCyclic loads during operations have been taken into consideration.
VibrationsDuring normal operation the multipoint is not subjected to vibration
phenomena. In case of external vibration induced by other equipment near the
multipoint, the rope system is able to compensate for them.
Mechanical stressThe maximum stress on the measuring device is guaranteed to stay below the
yielding stress of the material, for every working condition.
External environmentThe junction box (with and without head transmitters), wires, cable glands and
other fittings have been selected to work within the allowed ranges in terms of
external temperature.
2.3 Workplace safety
The external installation area must be free of interferences to avoid any injury during
installation, and to avoid any damage to the measuring device.
2.4 Operational safety
Operate the device in proper technical condition and fail-safe condition only.
‣
The operator is responsible for interference-free operation of the device.
‣
Hazardous area
To eliminate a danger for persons or for the facility when the device is used in the
hazardous area (e.g. explosion protection or safety equipment):
Based on the technical data on the nameplate, check whether the ordered device is
‣
permitted for the intended use in the hazardous area. The nameplate can be found on
the side of the junction box or on the extension neck.
Observe the specifications in the separate supplementary documentation that is an
‣
integral part of these Instructions.
Electromagnetic compatibility
The measuring system complies with the general safety requirements in accordance with
EN 61010-1, the EMC requirements of IEC/EN 61326 and NAMUR Recommendation NE
21 and NE 89.
NOTICE
The unit must only be powered by a power supply that operates using an energy-
‣
limited electric circuit that is compliant with IEC 61010-1, "SELV or Class 2 circuit".
2.5 Product safety
The unit is constructed using the most up-to-date production equipment and complies
with the safety requirements of the local guidelines. The temperature measuring system is
fully factory tested according to the specifications indicated on the order and/or any
additional test which is considered as safety-relevant. However, if it is installed incorrectly
or is misused, certain application dangers can occur. Installation, wiring and maintenance
of the unit must only be done by trained, skilled personnel who are authorized to do so by
the plant operator. This skilled staff must have read and understood these instructions and
must follow them. The plant operator must make sure that the measurement system has
been installed by tightening the threaded components (e.g bolts and nuts) with the
predefined torques and tools → 12, and correctly wired according to the wiring
diagrams → 17.
Endress+Hauser7
Product descriptioniTHERM MultiSens Bundle TMS31
1
2b
4
8
3
5
2a
6
7
10b
9
9
11
10a
9
11
2c
3 Product description
3.1 Equipment architecture
The multipoint thermometer belongs to a range of modular product configuration for
multipoint temperature detection with a design where subassemblies and components can
be managed individually for easy maintenance and spare part ordering.
The temperature probe-only version consists of many sub-assemblies:
• Insert
• Rope
• Weight
• Process connection
• Neck (see below for a more detailed description)
In general the instrument measures the temperature profile inside the process
environment by means of many sensors wrapped around a rope, jointed to a suitable
process connection which ensures the right tightness level.
The temperature probe + diagnostic version combines the temperature probe with a head
transmitter, which is available with enhanced accuracy and reliability compared to directly
wired sensors. Output communication protocols available are: Analog output 4 to 20 mA,
HART®, PROFIBUS® PA, FOUNDATION Fieldbus™. Externally the extension cables are
wired into the junction box, which can be directly mounted or remotely as an option.
Design
1MultiSens Bundle design with open support on the left side, MultiSens Bundle design with open frame
with protection in the middle and tube neck design on the right side
A0038296
8Endress+Hauser
iTHERM MultiSens Bundle TMS31Product description
Description and available options
Hinged cover junction box for electrical connections. It includes
components such as electrical terminals, transmitters and cable
1: Head
2a: Open supporting frame
2b: Supporting frame with cover
2c: Tube neck
3: Compression fitting
4: Process connection
5: Eyebolt
6: Toggle joint
7: Ogives
8: Insert
9: Rope
10a: Swage eye
10b: Metric swage thread
11: Weight
glandes.
• 316/316L
• Other materials on request
Modular frame support that is adjustable for all available junction
boxes.
316/316L
Modular support that is adjustable for all available junction boxes
and ensures extension cable inspection.
316/316L
Modular tube frame support adjustable for all available junction
boxes
316/316L
High reliability for tightness between process and external
environment, for a wide range of process fluids concentration and
severe combination between temperature and pressure.
• 316L
• 316H
Represented by a flange according to international standards, or
engineered to satisfy specific process requirements. → 43
Lifting device for easy handling during installation phase.
316
Connection between the rope and the process connection.
316
Insert guide for the correct positioning of the measuring sensing
element.
• 316
• 316L
Thermocouple (type J, K) grounded and ungrounded execution or
RTD (Pt100 wire wound).
Metallic rope.
316
Ring-bolt end connection.
316
Threaded end connection.
316
Weight to maintain the rope pretensioned and in a straight position
during working condition (i.e. tank filling).
• 316
• 316L
Endress+Hauser9
Incoming acceptance and product identificationiTHERM MultiSens Bundle TMS31
Made in Italy2018
20060 Pessano con Bornago-MI
iTHERM MultiSens Bundle
Ser.no.: XXXXXXXXXXX
Ord.cd.: T-XXXX/XXMS31
2xPt100/TF/4Cl.A
no. of inserts: 8
TMT182-B
No of transmitter:12
Ref to BAT/0 /en019551
Measuring range: 0...250 °C
0044
5
6
TSV00XXXX-XXXXX
4 Incoming acceptance and product
identification
4.1 Incoming acceptance
Before proceeding with the installation the following incoming acceptance procedures are
suggested:
• Once the device is received it is always suggested to verify the integrity of the packaging
and possible damages. Non-compliances should be immediately reported to the
manufacturer. Damaged material shall not be installed: in these conditions, in fact, the
manufacturer cannot guarantee the original safety requirements and cannot be
considered responsible for any consequential effect.
• Compare the scope of delivery with the order content.
• Carefully remove all packaging/protection related to the freight.
4.2 Product identification
The following options are available for identification of the device:
• Nameplate specifications
• Enter the serial number from the nameplate in the W@M Device Viewerwww.endress.com/deviceviewer: All data relating to the device and an overview of the
Technical Documentation supplied with the device are displayed.
The following nameplate layout serves to identify the specific product information from
the serial number, design conditions, sizes, configuration to approvals:
A0038307
2Nameplate of the multipoint thermometer (example as landscape format)
Field
number
1Order code and serial numberTMS31-xxxxx
2TSV drawing numberTSV301237-XXXXX
3Sensor and product configuratione.g. number of measuring points
4Assembled transmitter-
5Sensor measuring temperature range-
10Endress+Hauser
DescriptionExamples
iTHERM MultiSens Bundle TMS31Incoming acceptance and product identification
Field
number
6CE marking-
-Approval number, hazardous area classification
DescriptionExamples
e.g.–50 to 60 °C (–58 to 140 °F) for hazardous
and Ex logo (if applicable)
Safety instructions number (if applicable)
Ambient temperature (if hazardous area
classification is applicable)
area application
Compare and check the data on the nameplate of the device against the requirements
of the measurement enviroment.
4.3 Storage and transport
Carefully remove each package and protection relative to the transportation packaging.
NOTICE
Transportation of the device to the installation area
Handle the device by always using the provided eyebolt as the main lifting part.
‣
Handle with care. During mounting phases avoid each load to welded or threaded parts,
‣
under the action of the weight of the device.
When necessary, use additionally ropes to keep the device straight in the area between
‣
the junction box an the first part of the metallic rope.
It is strictly requested to avoid bumping against obstacles nearby the place where the
‣
device is to be installed.
Avoid any friction between the device and the other surrounding bodies.
‣
Avoid twisting of the sensing element twisting.
‣
For ease, keep the thermometer bundle rope in its coil configuration during lifting
‣
operation → 15.
Pack the device in such a way as to protect it reliably against impact for storage (and
transportation). The original packaging provides optimum protection.
For permitted storage temperature → 36
Endress+Hauser11
MountingiTHERM MultiSens Bundle TMS31
5 Mounting
5.1 Mounting requirements
WARNING
L
Failure to follow these installation guidelines could result in death or serious injury
Make sure only qualified personnel perform the installation.
‣
WARNING
L
Explosions could result in death or serious injury
Do not remove the junction box cover in explosive atmospheres when the circuit is live.
‣
Before connecting any additional electric and electronic device in an explosive
‣
atmosphere, make sure the instruments in the loop are installed in accordance with
intrinsically safe or non incendive field wiring practices.
Verify that the operating atmosphere of the transmitters is consistent with the
‣
appropriate hazardous locations certifications.
All covers and threaded components must be fully engaged to meet explosion-proof
‣
requirements.
WARNING
L
Process leaks could result in death or serious injury
Do not release screwed parts while in operation. Install and tighten the fittings before
‣
applying pressure.
NOTICE
Additional loads and vibrations from other plant components can affect the operation
of the sensor elements.
Is it not allowed to apply additional loads or external moments to the system coming
‣
from the connection with another system not foreseen from installation plan.
The system is not suitable for being installed in locations where vibrations are present.
‣
The deriving loads can undermine the sealing of the junctions and damage the
operation of the sensing elements.
It will be care of the final user to verify the installation of suitable devices in order to
‣
avoid the overcoming of the admitted limits.
For the environment conditions please refer to the technical data → 36
‣
While installing the measurement system, avoid any friction during installation,
‣
specifically avoid sparks generation.
Make sure that the load of the stored material (like grain, clinker, pellet, etc.) does not
‣
lead to deformation or stress to the probes or welds (if the probe is fixed on internals).
5.2 Mounting the assembly
The bundle rope thermometer is packed in a coil setup for a simple and compact
transportation. It is recommended to keep it in its coiled configuration until the
thermometer is close to the storage connection; a long and straight vertical rope would
result in a more difficult lifting and installing operations.
5.2.1 Junction box directly mounted on board
The following instructions must be followed for the proper installation of the device
(please note that this applies to “Open supporting frame”, “Supporting frame with covers”
and “Tube neck” version).
12Endress+Hauser
iTHERM MultiSens Bundle TMS31Mounting
1.
2.
3.
4.
Assembly sequence
1.
A0038308
Place the gasket between the flanged nozzle and the flange of the device (after
checking the cleanliness of gasket seats on the flanges).
2.Bring the device to the nozzle, inserting the thermoelements bundle rope through
the nozzle, avoiding interlacing and deformation of the thermoelement probes and
twisting of the rope system as well.
3.
Start the bolts insertion through the flanges ’ holes and tighten them with the nuts
by using a suitable wrench tool - but do not tighten them completely.
4.
Complete the bolts insertion through the flanges’ holes and tight them with the
crossed method by means of an appropriate equipment (i.e. controlled tensioning
according to the applicable standards).
A0038309
A0038310
Endress+Hauser13
MountingiTHERM MultiSens Bundle TMS31
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
1.2.
Wiring sequence (Connection customer side)
1.
A0038311
In case of direct wiring, introduce completely the extension or compensating cables
through the respective cable glands in the junction box.
2.Tighten the cable glands on the junction box.
3.After having opened the cover of the junction box, connect the compensating cables
to the terminals of the junction box following the wiring instruction provided,
ensuring the right matching between the cable tag numbers and the terminals tag
numbers.
4.Close the cover ensuring the right gasket position to avoid any impact on the IP
degree of protection.
5.In case of using the supporting frame with covers, check if all its components are still
coupled properly one each other.
5.2.2 Junction box remote connection
Junction box not supplied. Assembly sequence
Please refer to → 13 for a correct assemble process.
Conduit connection
Make sure the cable gland is properly tightened after the wiring connections.
14Endress+Hauser
A0038312
iTHERM MultiSens Bundle TMS31Mounting
Wiring sequence (connection customer side)
Please refer to → 14 for a correct wiring sequence.
Junction box supplied but not connected to the multipoint. Assembly sequence
Before any assemble and wiring operation, please make sure to fix the junction box to a
stable metallic support according to your needs and in a place easy to access.
Please refer to → 13 for a correct assemble process.
Conduit connection
Please refer to → 14 for a correct assemble process.
Wiring sequence (connection customer side)
Please refer to → 14 and → 19 for a correct wiring sequence.
Junction box supplied and connected to the multipoint.
Assembly sequence
Before any assemble and wiring operation, please make sure to fix the junction box to a
stable metallic support according to your needs and in a place easy to access.
Please refer to paragraph 5.2.1.1 for a correct assemble process.
Wiring sequence (connection customer side)
Please refer to paragraph 5.2.1.1 for a correct assemble process.
NOTICE
After the mounting, perform few simple checks on the thermometric system
installed.
Check the tightness of the threaded connections. If any part is loosened, tight it
‣
applying the proper torque.
Check the proper straight tensioning of the rope bundle to avoid any inconvenient
‣
bending which may result in an improper positioning of the thermoelements inside the
storage system.
Check the proper positioning of the weight at the rope.
‣
Check the proper connection of the swage eye to the selected anchor point inside the
‣
vessel (no weight version).
Check for correct wiring, test the electrical continuity of the sensors (by warming up
‣
the tip, when feasible) and then verify the absence of short circuits.
5.3 Post-mounting check
Before commissioning the measuring system make sure that all final checks have been
carried out:
Device conditions and specifications
Is the device undamaged (visual inspection)?
Do the ambient conditions match the device specification?
For example:
• Ambient temperature
• Proper conditions
Are the threaded components undeformed?
Are the gaskets not permanently deformed?
Installation
Endress+Hauser15
Loading...
+ 33 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.