ELMO RIETSCHLE VLT 6, VLT 10, VLT 15, VLT 25, VLT 40 User Manual [ru]
...
Руководство по эксплуатации и обслуживанию
Вакуумные насосы
O
E
E
G
1
O
E
PN
B
A
VLT (01)
F
F
N G
VLT (13)
A
F
B
Q
B
F
C
F
b
VLT
VLT 6
VLT 10
VLT 15
VLT 25
VLT 40
VLT 60
Оглавление:
Номенклатура насосов 2
Описание 2
Рекомендуемое при
менение 2
Установка 2
Сборка 2
Ввод в действие 3
Текущий ремонт и обслу
живание 3
Поиск и устранение не
исправностей 4
Приложение 4
Перечни запасных
частей: E 280
E 280/13
E 280/14
E 280/20
Q
VLT (14)
O
PN
B
F
A
D
E
F
F
b
Q
G
2
- 1 -
BB 280
1.10.2008
Gardner Denver
Schopfheim GmbH
Postfach 1260
79642 SCHOPFHEIM
GERMANY
Fon +49 7622 / 392- 0
Fax +49 7622 / 392- 300
e-mail: er.de@
gardnerdenver.com
www.gd-elmorietschle.com
Номенклатура насосов
Настоящая инструкция по эксплуатации относится к следующим
ротационным вакуумным насосам, работающим без смазки: модели
VLT 6 – VLT 60.
Производительность насосов при атмосферном давлении: 6, 10, 15, 25,
40 и 60 м3/ч при работе в 50 тактов. Графики, демонстрирующие
производительность в зависимости от давления, см. в спецификации
D 280.
Описание
Все модели оснащены вакуумным штуцером и глушителем выхлопа на
выходе. Весь проходящий через насос воздух фильтруется встроенным
микрофильтром.
Двигатель и насос имеют общую ось.
Модели VLT (01) – (11) частично заключены в жесткий черный пластиковый
звуконепроницаемый корпус. Охлаждающий вентилятор помещен в звуко
непроницаемый корпус (рис. и ).
Модели VLT (13) – (50) оборудуются крышкой из листового металла.
Охлаждение осуществляется вентилятором двигателя (рис. и ).
В модели VLT (14) подсистема создания давления оснащена выпускным
клапаном (D) (рис. ).
Модели VLT (02) и (13) оснащаются стандартным регулирующим вакуумным
клапаном (C), который можно регулировать по необходимости (до некоторых пределов, рис. 2 и 4).
Дополнительное оборудование (при необходимости): регулирующий вакуумный клапан (ZRV), невозвратный клапан (ZRK), пускатель двигателя (ZMS) и штуцер (ZSA).
Рекомендуемое применение
Насосы VLT могут применяться в промышленности. Степень защиты оборудования соответствует стандарту EN DIN 294, табл. 4. К эксплуатации
допускаются лица с 14 лет.
Насосы VLT могут применяться для вакуумирования замкнутых систем или для постоянного вакуумирования от 150 до 1000 мбар (абс.).
Не требующие смазки вакуумные насосы могут применяться при относительной влажности воздуха от 30 до 90 %.
Внимание: всасывание взрывоопасных газов
Несоблюдение правил может стать причиной серьезных травм персонала или повреждения насоса!
Запрещается использование опасных смесей (горючих или взрывоопасных газов и паров), слишком влажного воздуха, водяного пара и агрессивных газов, а также остатков
нефти и смазки.
Запрещается эксплуатация вентиляторов типовых версий в опасных зонах.
Осторожно: запрещается превышение температуры
Несоблюдение этого правила может привести к выходу насоса из строя.
Необходимая температура окружающей среды: от 5 до 40°C.
Осторожно: шумоизлучение
Возможная опасность для рабочего персонала.
Если вы постоянно находитесь рядом с работающим насосом, во избежание нарушений слуха рекомендуется использовать защиту для ушей.
Установка
Внимание: горячие поверхности
Поверхности насосов, достигших рабочей температуры, могут иметь в точке (Q) температуру свыше 70 °C.
Не прикасайтесь к горячим поверхностям (см. также предупреждающие знаки)!
Перед вытяжной решеткой (G), решеткой всасывающей системы (G1) и крышкой корпуса (b) для обслуживания следует оставить 30 см свободного пространства. Входные (E)
и выходные отверстия (F) для охлаждающего воздуха должны находиться на расстоянии не менее 10 см от какихлибо объектов и препятствий. Рециркуляция отработанного
воздуха запрещена.
Примечание
Надежная эксплуатация насосов VLT возможна только при их горизонтальной установке.
При установке на высоте свыше 1000 м над уровнем моря производительность насосов снижается.
При установке на твердом основании насосы не нужно закреплять. При установке на опорной плите рекомендуется использовать антивибрационные крепления. Эти насосы
при работе практически не вибрируют.
Сборка
При эксплуатации и установке соблюдайте все действующие в стране стандарты.
1. Вакуумный штуцер (A).
Используемый воздух может выбрасываться в атмосферу через выпускное отверстие (B), а также через штуцер или трубопровод.
Примечание
Старайтесь не использовать длинные слишком шланги или шланги малого диаметра: это приводит к снижению мощности насоса.
2. Электрические параметры вентилятора указаны на паспортной табличке (N) или на табличке с информацией о двигателе (P). Двигатели соответствуют стандарту DIN/
VDE 0530, имеют степень защиты IP 55 и класс изоляции F. Схему подключения см. в клеммной коробке двигателя (если не используется специальное штепсельное
соединение). Проверьте, совместимы ли электрические параметры двигателя с параметрами источника тока (напряжение, частота, допустимый ток и т.д.)
3. Подключите двигатель через штепсельный разъем (J ➝ рис. ), если насос оборудован таким разъемом, или через соответствующий пускатель двигателя. Для защиты
двигателя и электропроводки рекомендуется использовать пускатели, срабатывающие при тепловой перегрузке. Все кабельные соединения с пускателем должны
фиксироваться качественными зажимами.
Рекомендуется использовать пускатели с задержкой отпускания, происходящей в случае выхода силы тока за пределы допустимого. При холодном запуске устройства
возможно кратковременное превышение допустимой силы тока.
Внимание: электрические подключения
Электрические подключения, выполненные непрофессионалом, могут представлять опасность для жизни!
К установке электрических соединений допускаются только квалифицированные электрики при соблюдении стандарта EN 60204. Оператор должен обеспечить наличие
главного выключателя.
VLT (0265 / 0279)
CJ
- 2 -
Loading...