ELMO RIETSCHLE DLT 6, V-DTN 6, DLT 10, DLT 15, DLT 25 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Компрессор

DLT

DLT 6

DLT 10

DLT 15

DLT 25

DLT 40

BB 380

1.10.2008

Gardner Denver

Schopfheim GmbH

Postfach 1260

79642 SCHOPFHEIM GERMANY

Fon +49 7622 / 392 - 0

Fax +49 7622 / 392 - 300

e-mail: er.de@ gardnerdenver.com

www.gd-elmorietschle.com

G1	O	B	D
		A

E

E

F

F G

N

Исполнения

Данноеруководствопоэксплуатациидействительнодлянижеследующихработающихвсухуюкомпрессоровсвращающимисяламелями: типоразмеры от DLT 6 до DLT 40.

Они имеют номинальный обЪёмный расход 6, 10, 15, 25 и 40 м3/час при 50 Гц. Границы допускаемой нагрузки со стороны нагнетания (в бар) – см. заводскую табличку (N). Зависимость обЪёмного расхода от избыточных давлений указана в техническом паспорте D 380.

Описание

Вышеназванные типоразмеры имеют со стороны нагнетания присоединительную резьбу, а со стороны всасывания – шумопоглотитель. Всасываемый воздух очищается во встроенном тонком микрофильтре. Возникающая при истирании ламелей угольная пыль отделяется, в свою очередь, встроенным фильтром. Компрессор находится в шумопоглощающем кожухе из пластмассы. Внутри шумопоглощающего кожуха находится также вентилятор, благодаря которому обеспечивается охлаждение DLT. Сжатый воздух у типоразмеров 15, 25 и 40 с большей мощностью мотора охлаждается охлаждающим сегментом. Мотор и компрессор имеют общий вал. Регулирующий клапан давления позволяет установить желаемые, но ограниченное по верхнему пределу, значения давления.

Принадлежности: при необходимости – обратный клапан (ZRK), выключатель защиты мотора (ZMS) и шланговое подсоединение (ZSA).

Применение

Компрессоры DLT пригодны для применения в промышленности, т. е., их защитные устройства отвечают норме EN DIN 294, таблица 4, для лиц старше 14 лет.

DLT пригодны для получения избыточного давления от 0 до наиболее высокого возможного значения (в бар), указанного на заводской табличке (N). Допустима длительная эксплуатация.

Окружающая температура и температура всасывания должны находиться в пределах между 5° и 40°. При температурах, лежащих вне указанных пределов, просим проконсультироваться с нами.

Данные, работающие всухую, компрессоры пригодны для перекачивания воздуха с относительной влажностью от 30 до 90%.

Недопустимо всасывание опасных примесей (например, горючих или взрывоопасных газов или паров), чрезвычайно влажного воздуха, водяного пара, агрессивных газов или следов масла, масляного тумана или жира.

Стандартные исполнения нельзя эксплуатировать во взрывоопасных помещениях.

В случаях применения, когда непреднамеренная остановка или простой компрессора приводят к опасности для людей или оборудования, следует принять соответствующие меры безопасности со стороны установки.

Обращение и установка (изображения и )

При демонтаже решётки выдувания (G), решётки всасывания (G1) и крышки корпуса (b) должно быть в наличии минимум 30 см пространства для работ по обслуживанию. Следует дополнительно учесть, что входы (Е) и выходы охлаждающего воздуха (F) должны находиться на расстоянии, как минимум, 10 см от ближайшей стенки (выходящий охлаждающий воздух не должен всасываться вновь).

DLT могут эксплуатироваться без неполадок только в горизонтальном положении встраивания.

При установке на высоте более 1000 м над уровнем моря становится заметным снижение мощности. В таком случае просим проконсультироваться с нами.

Установка компрессора на твёрдом грунте без фундаментных болтов возможна. При установке на опорную конструкцию рекомендуем крепление с применением эластичных промежуточных элементов. Вибрация данных компрессоров с вращающимися ламелями очень невелика.

Инсталляция (изображение )

Компрессор не должен эксплуатироваться без серийных регулировочных и ограничительных клапанов, чтобы не было превышено его допускаемое выходное давление (см. заводскую табличку).

При установке и эксплуатации следует соблюдать норму безопасности„ Компрессоры“ VBG 16.

1. Присоединение давления при (В).

При слишком узком и/или слишком длинном напорном трубопроводе обЪёмный расход компрессора уменьшается.

2.Электрические данные мотора – см. заводскую табличку (N), соотв., табличку мотора. Моторы удовлетворяют норме DIN EN 60034 и исполнены с классом защиты IP 55, а также с классом изоляции F. Соответствующая схема подключения находится в клеммной коробкемотора(отпадаетприисполнениисоштеккернымподключением).Данныемотораследуетсравнитьсданнымисуществующей сети (род тока, напряжение, частота сети, допустимая сила тока).

3.Мотор подключить через выключатель защиты мотора (для увеличения надёжности следует предусмотреть выключатель защиты мотора, а для уменьшения нагрузки растяжения подключающего кабеля следует предусмотреть специальное кабельное резьбовое соединение).

Рекомендуем применение выключателей защиты мотора, выключение которых происходит с задержкой по времени, в зависимости от возм. повышенного тока. Кратковременный повышенный ток может возникнуть при холодном запуске компрессора.

Электроинсталляция должна быть произведена только специалистом в данной области при соблюдении нормы ЕN 60204. Главный выключатель должен быть предусмотрен тем, кто эксплуатирует машину.