ELMO RIETSCHLE V-DTA 60, V-DTA 80, V-DTA 100, V-DTA 140 User Manual [ru]

4 (1)
ELMO RIETSCHLE V-DTA 60, V-DTA 80, V-DTA 100, V-DTA 140 User Manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

 

 

 

КОМПРЕССОРЫ

 

DTA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O N

F

F E

B

E A

F

F

 

 

E

S

D

M

G

Пояснения

Данное руководство по эксплуатации действительно для нижеследующих работающих всухую компрессоров давления с вращающимися ламелями: типовый ряд от DTA 40 до DTA 140.

Варианты от (01) до (30) имеют двусторонний выход охлаждающего воздуха (изображение ), а варианты от

(31) до (60) односторонний выход охлаждающего воздуха (изображение ).

3

Они имеют номинальный обЪёмный расход 40, 50, 60, 80, 100 и 140 м /час при 50 Гц. Границы допускаемой нагрузки со стороны давления (в бар) – см. заводскую табличку N. Зависимость обЪёмного расхода от избыточных давлений приведена в техническом паспорте D 355.

Описание

Вышеназванный типовый ряд имеет со стороны давления присоединительную резьбу, а со стороны всасывания – защитную крышку. Всасываемый воздух очищается во встроенном тонком микрофильтре. Возникающая при истирании ламелей угольная пыль отделяется, в свою очередь, встроенным фильтром. Вентилятор, установленный между корпусом компрессора и мотором, обеспечивает интенсивное воздушное охлаждение. Корпус компрессора находится в шумопоглощающем колпаке. Сжатый воздух охлаждается охлаждающим сегментом.

Привод компрессоров осуществляется нормализованными фланцевыми трёхфазными моторами через муфту. Регулирующий клапан давления позволяет установить желаемое, но ограниченное по верхнему пределу, давление.

Принадлежности: при необходимости – обратный клапан (ZRK), фильтр всасывания (ZAF) и выключатель защиты мотора (ZMS).

Применение

Компрессоры DTA пригодны для применения в промышленности, т. е., их защитные устройства отвечают норме EN DIN 294, таблица 4, для лиц старше 14 лет.

DTA пригодны для получения избыточного давления от 0 до наиболее высокого возможного значения (в бар), указанного на заводской табличке (N). Допустима длительная эксплуатация.

Окружающая температура и температура всасывания должны находиться в пределах между 5° и 40°. При температурах, лежащих вне указанных пределов, просим проконсультироваться с

нами.

Данные работающие всухую компрессоры пригодны для перекачивания воздуха с относительной влажностью от 30 до 90%.

Недопустимо всасывание опасных примесей (например, горючих или взрывоопасных газов или паров), чрезвычайно влажного воздуха, водяного пара, агрессивных газов или следов

масла, масляного тумана или жира.

Стандартные исполнения нельзя эксплуатировать во взрывоопасных помещениях. Возможна поставка специальных вариантов машин с мотором во взрывобезопасном исполнении.

В случаях применения, когда непреднамеренная остановка или простой приводят к опасности для людей или оборудования, следует следует принять меры безопасности со стороны

промышленной установки.

DTA 40

DTA 50

DTA 60

DTA 80

DTA 100

DTA 140

BB 355

2.6.2003

Rietschle Thomas

Schopfheim GmbH

Postfach 1260

79642 SCHOPFHEIM GERMANY

Fon 07622 / 392-0

Fax 07622 / 392300

e-mail: info.sch@rtpumps.com

www.rtpumps.com/sch

F

F E

B

E

A

F

F E

Обращение и установка (изображения от до )

Корпус фильтра (S) должен быть легкодоступным. Для демонтажа всасывающего фильтра (G) и крышки корпуса (b) должно быть в наличии 40 см пространства для работ по обслуживанию. Входы охлаждающего воздуха (Е), а также выход охлаждающего воздуха (F) при одностороннем выдувании охлаждающего воздуха (изображение ), соотв., оба выхода охлаждающего воздуха (F) при двустороннем выдувании охлаждающего воздуха (изображение ) должны находиться на расстоянии, как минимум, 30 см от ближайшей стенки (выходящий охлаждающий воздух не должен всасываться вновь).

DTA могут эксплуатироваться без неполадок только в горизонтальном положении установки.

При установке, если высота превышает 1000 м над уровнем моря, становится заметным снижение мощности. В таком случае просим проконсультироваться с нами.

Установка компрессора на твёрдом грунте без фундаментных болтов возможна. При установке на опорную конструкцию рекомендуем крепление с применением эластичных промежуточных элементов. Вибрация данных компрессоров с вращающимися ламелями очень невелика.

Инсталляция (изображения и )

Компрессор не должен эксплуатироваться без серийных регулировочных и ограничительных клапанов, чтобы не было превышено его допускаемое выходное давление (см. заводскую табличку).

Предохранительный клапан (поставка по желанию) – изнашивающаяся часть и должен заменяться через каждые 10000 часов или, самое позднее, через 2 года эксплуатации.

При установке и эксплуатации следует соблюдать норму безопасности „ Компрессоры“ VBG 16.

1. Присоединение давления при (В).

При слишком узком и/или слишком длинном напорном трубопроводе обЪёмный расход компрессора уменьшается.

2.Электрические данные мотора – см. заводскую табличку (N), соотв., табличку мотора. Моторы удовлетворяют норме DIN/VDE 0530 и выполнены с классом защиты IP54 и классами изоляции В или F. Соответствующая схема подключения находится в клеммной коробке мотора (отпадает при исполнении со штеккерным подключением). Данные мотора следует сравнить с данными существующей сети (род тока, напряжение, частота сети, допустимая сила тока).

3.Мотор подключить через выключатель защиты мотора (для увеличения надёжности следует предусмотреть выключатель защиты мотора, а для уменьшения нагрузки растяжения подключающего кабеля следует предусмотреть специальное кабельное резьбовое соединение типа).

Рекомендуемприменениевыключателейзащитымотора,выключениекоторыхпроисходитсзамедлениемповремени,взависимости от возможного повышенного тока. Кратковременный повышенный ток может возникнуть при холодном запуске.

Электроинсталляция может быть произведена только специалистом в данной области при соблюдении нормы ЕN60204. Главный выключатель должен быть предусмотрен тем, кто эксплуатирует машину.

Ввод в эксплуатацию (изображение )

Сухие мешочки в корпусе фильтра (S) должны быть удалены перед первым вводом в эксплуатацию. Максимальное количество запусков в час: 12 (DTA 40 – 80), 10 (DTA 100/140)

1. Мотор запустить на короткое время для проверки направления вращения (стрелка направления вращения (O)).

Внимание (DTA 40 или 50)! При данном включении напорный трубопровод не должен быть подсоединён (при вращении компрессора в обратную сторону и подсоединённом напорном трубопроводе может образоваться вакуум, вызывающий повреждения ламелей, приводящие к их поломке).

2. Подсоединить напорный трубопровод к (В).

При присоединительных трубопроводах (сечение трубопровода совпадает с подсоединением у машины) с длиной более 5 м рекомендуем встраивание обратных клапанов (ZRK), во избежание вращения в обратном направлении при

отключении.

DRUVAC можно вновь включить только после остановки машины.

3.Потребные области давления можно установить с помощью регулировочных клапана давления (D), соответственно табличке с символом, прикреплённой на поворотной кнопке.

Риск для обслуживающего персонала

Шумообразование: Наибольшие уровни звукового давления (наиневыгоднейшие направление и нагрузка), измеренные по номинальным условиям нормы DIN 45635 часть 13 (соответственно 3.GSGV), приведены в таблице в приложении. Рекомендуем при продолжительном пребывании около работающего компрессора пользоваться индивидуальными средствами защиты от шума, во избежание долговременного повреждения органов слуха.

Loading...
+ 2 hidden pages