ELMO RIETSCHLE F-REL, F-RER User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации



Радиальные вентиляторы

RER/REL

RER/REL 260 20

RER/REL 260 50

RER/REL 320 10

RER/REL 320 20

RER/REL 320 30

RER/REL 320 40

RER/REL 320 50

A

B

RER (01)

f

RER/REL 350 20

RER/REL 350 30

RER/REL 350 50

RER/REL 400 10

RER/REL 400 20

RER/REL 400 50

RER/REL 440 20

RER/REL 440 50

RER/REL 440 60

RER/REL 470 20

RER/REL 530 20

RER/REL 530 50

RER/REL 620 07

RER/REL 620 10

RER/REL 620 50





A

B

RER (40)

BB 750

A

B

RER (70)

1.10.2008

Gardner Denver
Schopfheim GmbH

Postfach 1260

79642 SCHOPFHEIM
GERMANY

Fon +49 7622 / 392 -0

Fax +49 7622 / 392 -300

e-mail: er.de@
gardnerdenver.com

www.gd-elmorietschle.com

Номенклатура насосов

Эта инструкция по эксплуатации относится к следующим радиальным вентиляторам: RER и REL с 22 вариантами размеров для каждой
модели.
Эти радиальные вентиляторы имеют мощность от 4,9 до 57 м3/мин. и способны создавать разность давлений до 74 мбар при работе
в 50 циклов. Пределы компрессии и всасывания указаны на паспортной табличке (N).
Мощности компрессии и всасывания см. в таблицах D 750, D 751, D 752 и D 753 или D 760, D 761, D 762 и D 763.

Описание

Работа радиальных вентиляторов RER и REL основана на принципе динамической компрессии с использованием неконтактной
вращающейся крыльчатки. Вентиляторы являются необслуживаемыми. Имеют встроенный двигатель. Высокопроизводительная
крыльчатка устанавливается на вал двигателя. Между подшипником и внутренней полостью насоса устанавливается уплотнение.
Вентилятор двигателя охлаждает сам двигатель и корпус радиального вентилятора. Модели RER (рис. ) вращаются по часовой
стрелке, модели REL (рис. ) – против часовой стрелки.
Модели RER и REL могут поставляться с различными всасывающими патрубками: версии с (01) по (39) поставляются
с соединительными фланцами (рис. ), версии с (40) по (69) – с сетчатым фланцем (рис. ), версии с (70) по (99) – со штуцером
(рис. ).
Необязательное дополнительное оборудование: по запросу поставляются пускатель двигателя (ZMS) и глушитель (ZSD).

Применение

Устройства RER и REL могут применяться в промышленности, степень защиты оборудования соответствует стандарту
EN DIN 294, табл. 4, к эксплуатации допускаются лица с 14 лет.

Модели RER и REL могут использоваться как вакуумные насосы или компрессоры. Их можно использовать при относительной
влажности воздуха до 90 % при отсутствии агрессивных газов.

Необходимая температура окружающей среды: от 5 до 40°C. Если температура окружающей среды выходит за эти

пределы, свяжитесь с поставщиком. Температура рабочего газа не должна превышать 60°C.
Запрещается использование опасных смесей (горючих или взрывоопасных газов и паров), водяного пара и агрессивных
газов.
Во избежание перегрузки двигателя эксплуатация радиальных вентиляторов допускается только с дросселем. Запрещается
эксплуатация устройства, не подключенного к системе.

Максимально допустимая мощность для воздуха зависит от номинальной мощности двигателя. Она указана на паспортной табличке
(N) и в таблицах типовых напряжений и частот:
RER/REL 260 20, 320 10, 320 20, 350 20, 350 30, см. табл. D 750 или D 760
RER/REL 260 50, 320 30, 320 40, 400 10, 620 07, см. табл. D 751 или D 761
RER/REL 320 50, 400 20, 440 20, 470 20, 620 10, см. табл. D 752 или D 762
RER/REL 350 50, 400 50, 440 50, 440 60, 530 20, 530 50, 620 50, см. табл. D 753 или D 763
Нагрузка каждого устройства зависит от удельной плотности рабочего газа. Поэтому при работе с газами, отличными от воздуха,
следует учитывать, что пределы компрессии изменяются. Дальнейшую информацию можно получить у поставщика.
Запрещается эксплуатация вентиляторов типовых версий в опасных зонах.

Если непреднамеренное отключение вентилятора может стать причиной травм или поломок, необходимо установить

резервную систему безопасности.

Работа и установка (рис.  – )

При установке вентилятора, особенно со встроенными устройствами, обеспечьте отсутствие препятствий на расстоянии 10 см от
отверстий для забора (E) и для выхода (F) охлаждающего воздуха. Рециркуляция отработанного воздуха запрещена. Дополнительно
следует позаботиться об отсутствии препятствий перед входным (A) и выходным (B) отверстиями для всасываемого воздуха.

Надежная эксплуатация вентиляторов RER/REL возможна только при их горизонтальной установке.

Установка моделей RER/REL на монолитном полу без закрепления болтами запрещена. При установке на каркас рекомендуется
использовать антивибрационные крепления.

При установке на высоте свыше 1000 м над уровнем моря производительность вентиляторов снижается. Дальнейшую

информацию можно получить у поставщика.

Вентиляторы RER и REL могут работать в четырех различных положениях подключения. Стандартным считается положение 01.