Elgin Mobile User Manual [pt]
Manual de Instruções
Condicionador de Ar Portátil
CARO USUÁRIO, PARABÉNS PELA SUA ESCOLHA
Você adquiriu um produto projetado para o seu conforto, com a qualidade e garantia
Elgin.
A partir de agora, você contará com todo o respaldo, confiança e credibilidade de
uma empresa brasileira que está, há mais de 50 anos, atuando em diversos
segmentos do mercado.
ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO
Este Manual de Instruções contém muitas informações úteis sobre o seu ELGIN
MOBILE. Recomendamos que você dedique um tempo à leitura de todas
essas informações pois elas o ajudarão a tirar o máximo proveito das características
técnicas do produto.
Leia com atenção todas as instruções deste manual.
ÍNDICE
CONDICIONADOR DE AR, PEÇAS E ACESSÓRIOS.....................................................3
1.
PRECAUÇÕES E SEGURANÇA................................................................................3
2.
INFORMAÇÕES SOBRE IMPACTO AMBIENTAL..........................................................4
3.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO....................................................................................5
4.
INSTALAÇÃO........................................................................................................6
5.
PAINEL DE CONTROLE / INDICATIVO......................................................................7
6.
DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO DO CONTROLE REMOTO.................................................8
7.
MODOS REFRIGERAÇÃO, DESUMIDIFICAÇÃO E AQUECIMENTO
8.
•REFRIGERAÇÃO..............................................................................................9
•AQUECIMENTO.............................................................................................10
•DESUMIDIFICAÇÃO........................................................................................11
FUNÇÃO TIMER (TEMPORIZADOR).......................................................................12
9.
FUNÇÃO SLEEP (DORMIR)...................................................................................12
10.
EVENTUAIS PROBLEMAS E PONTOS DE VERIFICAÇÃO...........................................13
11.
AUTO-DIAGNÓSTICO...........................................................................................14
12.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA...................................................................................15
13.
DICAS DE OPERAÇÃO.........................................................................................16
14.
CUIDADOS NO MANUSEIO...................................................................................17
15.
TABELA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.............................................................18
16.
CERTIFICADO DE GARANTIA................................................................................19
17.
2
1. CONDICIONADOR DE AR, PEÇAS E ACESSÓRIOS
PEÇAS E ACESSÓRIOS INCLUÍDOS NA EMBALAGEM
(As quantidades estão indicadas entre parênteses)
Manual de instruções
(1)
Folheto de postos
autorizados
(1)
Controle remoto
(1)
Pilhas para o
controle remoto (2)
Duto de exaustão
(1)
Adaptador para
janelas (1)
Conector do adapta-
dor para janelas ao
duto de exaustão (1)
Conector do condi-
cionador de ar ao
duto de exaustão (1)
Mangueira de drena-
gem de água (1)
Grade de saída de
ar ajustável (1)
Plugue de vedação
da drenagem de
água (2)
2. PRECAUÇÕES E SEGURANÇA
Cuide bem do seu condicionador de ar. A Lave periodicamente o filtro de ar, mas nunca
•
operação ou instalação inadequada, poderá ligue o aparelho sem que o filtro esteja
causar danos ou acidentes ao aparelho ou a colocado. Sem ele, a poeira poderá afetar o
terceiros. desempenho e a eficiência do condicionador
O condicionador de ar portátil é equipado com
•
rodízios que permitem fácil movimentação em Para ter direito à garantia, não danifique a
um mesmo piso ou andar. Caso seja neces- etiqueta de identificação do aparelho e
sário carregá-lo para outro piso ou andar, não mantenha guardada a nota fiscal de compra e
faça isto sozinho. Peça sempre a ajuda de o certificado de garantia, localizado no final
uma segunda pessoa. desde manual.
Ao realizar qualquer tipo de manutenção ou Se você pretende deixar seu aparelho sem
•
limpeza, retire o plugue da tomada. uso por um período longo, remova os dois
A água que escoa pelo dreno não serve para retire a água acumulada no seu interior. A
•
o consumo. seguir, ligue-o no modo refrigeração com a
Ao receber o aparelho, certifique-se de que horas, para secar os componentes internos e
•
ele esteja em perfeitas condições. em seguida retire o plugue da tomada.
Verifique se a tensão da rede elétrica é a Após o aparelho ter sido desligado, aguarde 5
•
especificada no seu aparelho. minutos para religá-lo.
•
de ar.
•
•
plugues de vedação da drenagem de água e
temperatura ajustada para 30ºC por 2 à 3
•
3
CUIDADO!
A tomada de energia elétrica a ser utilizada A renovação de ar insuficiente poderá
•
deve estar em conformidade com o novo provocar acidentes por falta de oxigênio.
padrão brasileiro (NBR 14136), e a rede elétrica deve ter sido dimensionada e instalada por O condicionador de ar portátil deve sempre
um profissional habilitado, conforme a NBR ser transportado na posição vertical (posição
5410. de uso). Entretanto, caso ele venha a ser
O condicionador de ar deve ser aterrado horizontal, mantenha-o por 24 horas na
•
adequadamente. O fio terra nunca deve ser posição vertical antes de ligá-lo.
conectado a dutos de gás, eletricidade, de
água ou de telefone. Se o aterramento não for Se o cabo de alimentação estiver danificado,
realizado adequadamente, poderão ocorrer solicite imediatamente a um dos postos
choques elétricos. autorizados Elgin que faça a sua substituição,
Se o condicionador de ar estiver em operação
•
juntamente com um equipamento de Não instale o equipamento em locais onde o
combustão, o ar do ambiente deverá ser fluxo de ar alcance diretamente plantas ou
renovado continuamente. animais pois poderá causar-lhes danos.
•
•
posicionando acidentalmente na posição
•
a fim de evitar riscos.
•
PERIGO!
Em caso de mau funcionamento do produto poderá provocar fogo.
•
ou alguma outra anormalidade desligue-o,
retire o plugue da tomada e consulte um Posto Não instale o equipamento onde haja risco de
Autorizado Elgin. Não tente consertá-lo você vazamento de gás. Se o gás entrar em
mesmo. contato com o equipamento, poderá provocar
Usar o equipamento nestas condições poderá
•
provocar acidentes. Não utilize extensões nem “benjamins” onde
Não utilize produtos inflamáveis perto do elétricos evitando assim choques, super-
•
equipamento e muito menos sobre ele, pois aquecimentos dos fios ou incêndio.
•
incêndio.
•
estejam conectados outros equipamentos
3. INFORMAÇÕES SOBRE IMPACTO AMBIENTAL
EMBALAGEM PRODUTO
A embalagem deste produto é composta de Este produto é composto por materiais
materiais recicláveis, tais como papelão, recicláveis e/ou reutilizáveis.
E.P.S. (Poliestireno expandido) e sacos
plásticos. O descarte inapropriado destes materiais
Ao descartá-los encaminhe para a coleta imprescindível ao descartá-los que procure
seletiva, afim de que sejam reaproveitados. empresas especializadas em desmontá-los
causará danos ao meio ambiente; portanto é
de acordo com a legislação vigente.
4
4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
Conector do adaptador para
janelas ao duto de exaustão
de ar
Duto de exaustão de ar
Painel indicativo
Painel de controle
AUTO
FUNC
TEMP
HI
TIMER
MID
SLEEP
LOW
POWER
Grade de saída de ar
ajustável
Saída de ar frio
Controle remoto
Conector do condicionador de ar
ao duto de exaustão de ar
Alça (nas duas laterais)
Saída superior para
drenagem da água
condensada
Saída de ar quente
Entrada do ar a ser refrigerado
Filtro do ar a ser refrigerado
Entrada do ar a ser aquecido
Filtro do ar a ser aquecido
Saída inferior para drenagem da
água condensada
5
5. INSTALAÇÃO
RETIRANDO O DUTO DE EXAUSTÃO DE AR DE Nunca obstrua as entradas de ar.
DENTRO DA UNIDADE
Retire o conector do duto de exaustão de ar,
•
•
puxando-o para cima.
Retire o duto de exaustão armazenado dentro
•
da unidade.
500mm
ou mais
400mm
INSTALANDO O ADAPTADOR PARA JANELAS
O duto de exaustão de ar pode ser instalado
•
em uma janela.
O duto de exaustão de ar é necessário nos
modos refrigeração e aquecimento. Para instalação do adaptador para janelas
•
ajustável, siga as instruções das figuras
INSTALANDO E DESINSTALANDO O DUTO DE abaixo.
EXAUSTÃO DE AR
O duto de exaustão de ar é sanfonado.
•
Estenda-o conforme a necessidade.
Gire o duto de exaustão de ar no sentido da
•
seta 1 para removê-lo da unidade.
Gire o duto de exaustão de ar no sentido da
•
seta 2 para conectá-lo à unidade.
Adaptador ajustável
para janela
min: 55cm
máx: 100cm
500mm
ou mais
400mm
Quando for necessária a utilização do duto de
exaustão, instale-o antes de iniciar a operação.
INSTALANDO A UNIDADE
Utilize a unidade sempre em superfícies
•
planas, niveladas horizontalmente.
Conecte o cabo de alimentação a uma
•
tomada. Ajuste o comprimento do adaptador para
Adaptador ajustável
•
para janela
min: 55cm
máx: 100cm
500mm
ou mais
janelas de acordo com a largura ou altura
Para que se obtenha um melhor desempenho dependendo do tipo da sua janela.
•
do produto, respeite as distâncias mínimas
indicadas no desenho a seguir.
A unidade é equipada com protetor térmico.
•
Isso protege o aparelho contra superaquecimento em condições ambientais extremas.
6
400mm
Loading...